Version: 6.0.0 DataVer: 890

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620211.txt

@@ -232,7 +232,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠도적
-두목은 낮잠 중이시니,[r]용건이 있으다면 직접 깨워 주십시오, 그럼 이만!
+두목은 낮잠 중이시니,[r]용건이 있으시면 직접 깨워 주십시오, 그럼 이만!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -334,7 +334,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-착실하게 부탁드립니다~
+제대로 잘 부탁드립니다~
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -345,7 +345,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠로빈 후드
-예~ 알겠습니다요~ 할 일을 대충하진 않는다고.[wt 0.7][charaFace C 0][r]……어~이, 일어나~
+예~ 알겠습니다요~ 해야 할 일을 대충 하진 않는다고.[wt 0.7][charaFace C 0][r]……어~이, 일어나~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -523,7 +523,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace F 3]
 ＠F : ???
-너희들, 누구인 거시냐!
+너희들, 누구야!
 [k]
 
 [se ad661]
@@ -548,7 +548,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-즉, [#내 동료]라는 거구나![r]해냈어, [#사진:구문룡] 군! 드디어 나타났어!
+즉, [#내 동료]라는 얘기구나![r]해냈어, [#사진:구문룡] 군! 드디어 나타났어!
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [wt 0.2]
 [charaFace N 0]
 ＠???
-냐의 이름은 엘리자![wt 0.7][charaFace N 6][r]사람들은 냐를 [#구문룡 엘리자]라고 불러!
+나의 이름은 엘리자![wt 0.7][charaFace N 6][r]사람들은 나를 [#구문룡 엘리자]라고 불러!
 [k]
 
 ?1: 구, 구문룡[line 3]