Version: 6.0.0 DataVer: 890

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620410.txt

@@ -75,7 +75,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠구문룡 엘리자
-저번에는 원군이 달려와 줬지만……[r]이번에도 그럴 거라는 보장은 없어.
+지난 번에는 원군이 달려와 줬지만……[r]이번에도 그렇게 되리라는 보장은 없어.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -137,7 +137,7 @@
 [charaFace A 9]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠구문룡 엘리자
-문제는 영입하는 방법이야![r억지로 끌고 와도 되긴 하겠지만……
+문제는 영입하는 방법이야![r]억지로 끌고 와도 되긴 하겠지만……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -201,14 +201,14 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠구문룡 엘리자
-그렇게 됐으니,[r]모두 함께 새로운 영입 방법을 모두 함께 생각해 보자!
+그렇게 됐으니,[r]모두 함께 새로운 영입 방법을 생각해 보자!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
 
 ＠전원
-[f large]오~!
+[f large]해 보자~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -234,7 +234,7 @@
 [branchRouteSelect select_answer_01 94076203 2000]
 
 ＠만드리카르도
-태공망 선생님이라는 오해는 풀었습니다만,[r]어쩐지 잠정적으로 군사 취급 받고 있는 만드리카르도임다.
+태공망 선생님이라는 오해는 풀었습니다만,[r]어쩐지 잠정적으로 군사 취급을 받는 만드리카르도임다.
 [k]
 
 [branch select_end]
@@ -242,7 +242,7 @@
 [label select_answer_01]
 
 ＠만드리카르도
-왠지 잠정 사회자가 되어 있는 만드리카르도임다.
+왠지 잠정적으로 사회자 취급을 받는 만드리카르도임다.
 [k]
 
 
@@ -286,7 +286,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠구문룡 엘리자
-프레젠테이션! 좋아![r]그러면 심사하는 건…… 냐랑, 수령이랑,
+프레젠테이션! 좋아![r]그러면 심사하는 건…… 나랑, 수령이랑,
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
@@ -407,11 +407,11 @@
 [charaFace G 5]
 
 ＠돈키호테
-에에잇, 시끄러워![r]선물거래를 해서 한 방에 역전하겠어!
+에에잇, 시끄러워![r]선물거래를 통해 한 방에 역전하겠어!
 [k]
 
 ＠돈키호테
-텔레폰 펀치!
+풀 스윙 펀치!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -456,7 +456,7 @@
 [charaTalk G]
 [charaFace G 3]
 ＠돈키호테
-너에게 맡기면 정말로 어지간한 일들은[r]다 잘 되어서 취지에서 어긋나 버린다만……!
+너에게 맡기면 정말로 어지간한 일들은[r]다 잘 풀려서 취지에서 어긋나 버린다만……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -594,7 +594,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-아, 참고로 나리를 정리해고한 회사는[r]갑자기 다양한 불상사가 폭로되어서 난리가 났다네요♪
+아, 참고로 나리를 정리해고한 회사는[r]갑자기 다양한 비리가 마구 폭로되어서 난리가 났다네요♪
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -610,7 +610,7 @@
 [charaFadein G 0.4 -150,-50]
 [wt 0.4]
 ＠돈키호테
-……어째 불온한 느낌이 드는 곳이 군데군데 있지만,[wt 0.8][charaFace G 1][r]뭐, 상관없을까!
+……어째 불온한 느낌이 드는 구절이 군데군데 있지만,[wt 0.8][charaFace G 1][r]뭐, 상관없을까!
 [k]
 
 [charaTalk off]
@@ -661,12 +661,12 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠구문룡 엘리자
-좋았어! 굳이 말하자면[line 3]
+좋았어! 굳이 따지자면[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 ＠구문룡 엘리자
-우리들의 직장도,[r]의외로 변변치 못한 곳이거든!
+우리 직장도 그다지 변변치 못하거든!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -717,7 +717,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠산초
-그런 면에서의 공포를 내세울 필요가 있을지도 모르겠네요.
+그런 방향의 공포를 전면에 내세울 필요가 있을지도 모르겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -731,7 +731,7 @@
 [k]
 
 ＠연청
-“가족 같은 회사입니다”라는 느낌 없었어?[r] 그 왜, 좀 거시기한 회사 특유의……
+“가족 같은 회사입니다”라는 느낌이 들지 않아?[r] 그 왜, 좀 거시기한 회사 특유의……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -919,7 +919,7 @@
 [charaFadeout K 0.8]
 [wt 1.0]
 ＠나레이션
-온천도,[wt 1.2][scene 168100 0.6][charaFace I 1][charaFadeinFSL I 0.6 -256,-50][charaFadeout B 0.6] 운동시설도,[wt 1.2][scene 99900 0.6][charaFace E 1][charaFadeinFSR E 0.6 256,-50][charaFadeout I 0.6][r]낚시도,[wt 1.2][scene 107801 0.6][charaFace L 1][charaFadeinFSL L 0.6 -256,-50][charaFadeout E 0.6] 사냥도 할 수 있는 곳[line 3]
+온천도,[wt 1.2][scene 168100 0.6][charaFace I 1][charaFadeinFSL I 0.6 -256,-50][charaFadeout B 0.6] 운동시설도 있고,[wt 1.2][scene 99900 0.6][charaFace E 1][charaFadeinFSR E 0.6 256,-50][charaFadeout I 0.6][r]낚시도,[wt 1.2][scene 107801 0.6][charaFace L 1][charaFadeinFSL L 0.6 -256,-50][charaFadeout E 0.6] 사냥도 할 수 있는 곳[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -976,7 +976,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠전원
-[#호한:스태프] 일동,[r]만날 날을 고대하고 있겠습니다!
+[#호걸:스태프] 일동,[r]만날 날을 고대하고 있겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-지방 도시의 오래된 레저 시설 광고에 나오는,[r]왜 골랐는지 알 수 없는 아이돌.
+지방 도시의 오래된 레저 시설 광고에 등장하는[r]왜 골랐는지 이해할 수 없는 아이돌.
 [k]
 
 ?1: (적절한 표현에 무릎을 탁 친다)
@@ -1160,7 +1160,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠만드리카르도
-그리고 구문룡 에리짱이 맛있게[r]식사하는 것도 은근히 포인트가 높았슴다.
+그리고 구문룡 에리짱이 맛있게[r]식사하는 모습도 은근히 포인트가 높았슴다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [k]
 
 ＠검은 수염
-멀쩡한 인간들을 대상으로 하는 선전을 내보내는 것에[r]무슨 의미가 있냐는 말씀!
+멀쩡한 인간들을 대상으로 선전을 해봤자,[r]무슨 의미가 있냐는 말씀!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠검은 수염
-알겠습니다, 거기는 커트하기로……[r]사랑하는 소생, 바이바이……
+알겠습니다, 그 부분은 커트하기로……[r]사랑하는 소생, 바이바이……
 [k]
 
 ?1: (아직 영약의 효과가 남아있구나……)
@@ -1901,7 +1901,7 @@
 [charaFadein P 0.4 1]
 [wt 0.4]
 ＠후마 코타로
-괴롭지요.[r]생전에 정리해고당한 집단에 속해있었던지라, 잘 압니다.
+괴롭지요.[r]생전에 정리해고 당한 집단에 속해있었던지라, 잘 압니다.
 [k]
 
 [charaFace P 4]
@@ -2020,7 +2020,7 @@
 
 [charaFace L 4]
 ＠로빈 후드
-그나저나 ‘얼굴 없는 왕’이 있다는[r]이유만으로 너무 부려먹는 거 아닙니까?
+그나저나 ‘[#얼굴 없는 왕:은폐 보구]’이 있다는[r]이유만으로 너무 부려먹는 거 아닙니까?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -2096,7 +2096,7 @@
 [charaFace L 1]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠로빈 후드
-아니, 뭐, 완성도가 상당하긴 하지만요.[wt 0.9][charaFace L 0][r]아, 다 빈치는 노 코멘트해주길 부탁할 게.
+아니, 뭐, 완성도가 상당하긴 하지만요.[wt 0.9][charaFace L 0][r]아, 다 빈치는 노코멘트해주길 부탁할게.
 [k]
 
 ?1: 하긴, 본업인 사람이 지적하는 건……
@@ -2178,10 +2178,10 @@
 [k]
 
 ＠아비케브론
-마파두부 같은 건 재료가 되려나?
+마파두부 같은 건 재료로 쓸 수 있으려나?
 [k]
 
-?1: 안 돼, 안 돼
+?1: 못써, 못써
 
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -2467,7 +2467,7 @@
 [k]
 
 ＠관군
-[#화자오:산초나무]![r][#화자오:산초나무]가 직격했다?!
+[#화자오:산초가루]![r][#화자오:산초가루]가 직격했다?!
 [k]
 
 ＠관군
@@ -2645,7 +2645,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠전원
-[#호한:스태프] 일동,[r]만날 날을 고대하고 있겠습니다!
+[#호걸:스태프] 일동,[r]만날 날을 고대하고 있겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2724,7 +2724,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠형가
-곧바로 목욕부터 하고 와야겠어![wt 0.8][charaFace C 0][r]아, 타박상 회복에 효과는 있나? 있다고?[wt 0.9][charaFace C 1]좋았어~!
+곧바로 목욕부터 하고 와야겠어![wt 0.8][charaFace C 0][r]아, 타박상 회복에 효과는 있나? 있다고?[wt 0.9][charaFace C 1] 좋았어~!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -2739,7 +2739,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠야규 타지마노카미
-……나도 잠깐 춤을 춰볼까.[r]오케이?[wt 0.7][charaFace E 1] 그렇다면 됐네.
+……나도 잠깐 춤을 춰볼까.[r]오케이?[wt 0.7][charaFace E 1] 그렇다면 해보지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2883,7 +2883,7 @@
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-그다고는 해도, 욕망을 추구하기로 한다면……
+그렇다고는 해도, 욕망을 추구하기로 한다면……
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
@@ -3389,7 +3389,7 @@
 [charaFace H 12]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠제노비아
-거절했던 내가 말하기도 뭣하지만.[r]의외로 잘 풀리는군……
+거절했던 내가 이런 말을 하기도 좀 그렇지만.[r]의외로 잘 통하는군……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -3399,7 +3399,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-억지로 부탁할 정도로[r]손 쓸 방법이 없던 것도 아니니까요.
+무리하게 부탁할 정도로[r]손 쓸 방법이 없던 것도 아니니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -3409,7 +3409,7 @@
 [charaFace H 9]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠제노비아
-그런가, 고맙군.
+그런가, 고맙다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -3580,7 +3580,7 @@
 [charaFadeinFSR F 0.1 2]
 [charaFadeinFSL H 0.1 0]
 ＠아마쿠사 시로
-(단순히 취재를 해서[r] 작품을 쓰고 싶은 뿐이겠지요……)
+(단순히 취재를 통해[r] 작품을 쓰고 싶을 뿐이겠지요……)
 [k]
 
 [charaTalk H]
@@ -3707,7 +3707,7 @@
 
 [charaTalk G]
 ＠무라사키 시키부
-취재를 무사히 끝마쳤으니[r]최소한의 예의로……
+취재를 무사히 끝마쳤으니[r]하다못해 그 답례로……
 [k]
 
 [charaFace G 2]