Version: 6.0.0 DataVer: 890

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620520.txt

@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠호연작
-……후우.[r]계속 지기만 하는 건 성격에 안 맞으니까요.
+……후우.[r]계속 지기만 하는 건 성미에 안 맞으니까요.
 [k]
 
 ＠호연작
@@ -229,7 +229,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠황비호
-음. 기뻐해주게, 호연작. [r]새로운 2기의 서번트가 우리 군에 가담해 줄 것 같다!
+음. 기뻐해 주게, 호연작. [r]새롭게 2기의 서번트가 우리 군에 가담해 줄 것 같다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -310,7 +310,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠호연작
-곧바로 죄송합니다만, 진명을 알려주실 수 있겠습니까?
+뵙자마자 죄송합니다만, 진명을 알려주실 수 있겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -454,7 +454,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠황비호
-나는 황비호라 한다.[r]‘양산박’에…… ‘양산박’에……
+[#이 사람:나]은 황비호라 한다.[r]‘양산박’에…… ‘양산박’에……
 [k]
 
 [cameraMove 0.2 0,-50 1.2]
@@ -486,7 +486,7 @@
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐, 왔어!!
+나, 왔어!!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -586,7 +586,7 @@
 [charaFadein J 0.1 0,-50]
 
 ＠연청
-이 장군님에게서는 그렇게 술술 풀리진 않을 거라는[r]분위기가 풍기는데 말입니다……
+이 장군님에게서는 그리 쉽지 않을 거란 분위기가[r]풍기는데 말입니다……
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -937,7 +937,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠황비호
-어이쿠, 역시 시황제를 암살하려 했던 자객.[r]꽤나 직설적이군.
+어이쿠, 역시 시황제의 암살을 꾀했던 자객.[r]꽤나 직설적이군.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -959,7 +959,7 @@
 [k]
 
 ＠황비호
-그렇게 되었으니 마시는 데에 집중하고 싶군.[r][#그 단도는 그만 집어넣어 주지 않겠나].
+이렇게 된 이상, 술을 즐기는 데 집중하고 싶군.[r][#그 단도는 그만 집어넣어 주지 않겠나].
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 [charaFace E 6]
 
 ＠황비호
-내가 동료로 가세한다면[line 3]
+[#이 사람:나]이 동료로 가세한다면[line 3]
 [k]
 
 ＠황비호
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 [k]
 
 ＠황비호
-그리고 혼자 악에 받쳐서,[r]절대 동료로 들어가지 않겠다는 태도를 취하겠지.
+그리고 혼자 악에 받쳐서,[r]절대 동료로 가세하지 않겠다는 태도를 취하겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1167,7 +1167,7 @@
 [charaFadein J 0.1 0,-50]
 
 ＠연청
-거기까지 물어볼 생각은 없어.
+그런 것까지 물어볼 마음은 없어.
 [k]
 
 ＠연청
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠황비호
-아니, 이 사람도 물론 [#수정을 목표로 하고 있다].
+아니, [#이 사람:나]도 물론 [#수정을 목표로 하고 있다].
 [k]
 
 ＠황비호
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 [k]
 
 ＠황비호
-이 사람과 호연작, 그리고 그대들과의 차이겠군.
+[#이 사람:나]과 호연작, 그리고 그대들과의 차이겠군.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 [k]
 
 ＠황비호
-게다가 정작 필요한 서번트는[r]전혀 발견하지 못했어.
+게다가 정작 필요한 서번트는[r]하나도 발견하지 못했어.
 [k]
 
 ＠황비호