Version: 6.0.0 DataVer: 890

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620721.txt

@@ -18,11 +18,11 @@
 [charaSet J 4008001 1 검은 수염]
 [charaSet K 1098233600 1 도적]
 
-[charaSet L 1098158800 1 호한1]
+[charaSet L 1098158800 1 호걸1]
 [charaFilter L silhouette 00000080]
-[charaSet M 1098159300 1 호한2]
+[charaSet M 1098159300 1 호걸2]
 [charaFilter M silhouette 00000080]
-[charaSet N 98114900 1 호한3]
+[charaSet N 98114900 1 호걸3]
 [charaFilter N silhouette 00000080]
 
 [charaSet O 1098123210 1 고르돌프]
@@ -398,7 +398,7 @@
 [k]
 
 ＠호연작
-아니면 눈을 돌리고 싶은 거야?
+아니면 알면서도 외면한 거야?
 [k]
 
 ＠호연작
@@ -429,7 +429,7 @@
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐…… 가 아니라, 사진 군이, 죽은 건[r]슬픈 일이지만[line 3]
+나…… 가 아니라, 사진 군이, 죽은 건[r]슬픈 일이지만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -557,7 +557,7 @@
 [k]
 
 ＠호연작
-누가 한 말인지도 기억이 나지 않는,[r]이름도 기억나지 않는 도둑이[line 3]
+누가 한 말인지도 기억이 나지 않아.[r]이름도 기억나지 않는 도둑이[line 3]
 [k]
 
 ＠호연작
@@ -565,7 +565,7 @@
 [k]
 
 ＠호연작
-라면서 자랑스러워하며 죽어갔는데도.[r]오직 나를 살리기 위해, 목숨을 내주었는데도.
+라며 긍지를 품고 죽어갔는데도.[r]오직 나를 살리기 위해, 목숨을 내주었는데도.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -644,7 +644,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠구문룡 엘리자
-……냐는……[r]냐는…… 포기하고 싶지, 않아.
+……나는……[r]나는…… 포기하고 싶지, 않아.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -672,7 +672,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_110 0.1]
 
 ＠구문룡 엘리자
-……냐는……
+……나는……
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
@@ -738,7 +738,7 @@
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐는, 이번에야말로……[r]틀리지 않은, ‘양산박’을 만들 거야!
+나는, 이번에야말로……[r]틀리지 않은, ‘양산박’을 만들 거야!
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
@@ -769,7 +769,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠구문룡 엘리자
-냐는 미숙하고,[r]사진 군도 꽤나 바보고.
+나는 미숙하고,[r]사진 군도 꽤나 바보고.
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
@@ -825,7 +825,7 @@
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐는 목숨을 걸고 ‘양산박’을 지켜낼 거야!
+나는 목숨을 걸고 ‘양산박’을 지켜낼 거야!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -912,7 +912,7 @@
 [charaMoveFSR L 256,-50 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠호한
+＠호걸
 호연작 님![r]부디 한 수, 겨뤄보고 싶습니다!
 [k]
 
@@ -926,11 +926,11 @@
 [charaMoveFSL M -256,-50 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠호한
+＠호걸
 호연작 님![r]옆 지역에서 악행을 일삼는 탐관오리가 있다는군요.
 [k]
 
-＠호한
+＠호걸
 찾아내서 벌을 주러 가볼까요!
 [k]
 
@@ -967,8 +967,8 @@
 [charaMoveFSR N 256,-50 0.4]
 [wt 0.4]
 
-＠호한
-여어, 호연작.[r]어때, 한잔 하지 않겠나?
+＠호걸
+여어, 호연작.[r]어때, 한잔하지 않겠나?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -985,7 +985,7 @@
 [k]
 
 ＠
-천강지살 108성이 모여,[r]우리의 운명이 결정되었다.
+천강지살 108성이 모이고,[r]우리의 운명이 결정되었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1052,11 +1052,11 @@
 [k]
 
 ＠
-촛불은 환상적으로 빛나고,[r]한껏 꾸민 도사가 정연하게 기도를 올렸다.
+촛불이 환상적으로 빛나는 가운데,[r]한껏 꾸민 도사가 정연하게 기도를 올렸다.
 [k]
 
 ＠
-그리고 그 모습을 엄숙하게 바라보는[r]‘양산박’의 호한들.
+그리고 그 모습을 엄숙하게 바라보는[r]‘양산박’의 호걸들.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 [k]
 
 ＠
-다른 호한들도.
+다른 호걸들도.
 [k]
 
 ＠
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 [k]
 
 ＠U : 구문룡 사진
-적의 매복에 걸려 무력하게 화살에 목숨을 잃고,[r]모든 것이 헛된 꿈으로 끝났어.
+적의 매복에 걸려 무력하게 화살에 목숨을 잃고,[r]모든 것이 [#남가지몽:한낱 허망한 꿈]으로 끝났어.
 [k]
 
 [charaFace B 31]
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 [k]
 
 ＠U : 구문룡 사진
-뇌물밖에 생각하지 않는 탐관오리들에게[r]분통을 터뜨리며, 그럭저럭 살다 세상을 떠났겠지.
+뇌물밖에 생각하지 않는 탐관오리들의 행태에[r]분통을 터뜨리며, 그럭저럭 살다 세상을 떠났겠지.
 [k]
 
 ＠U : 구문룡 사진
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 [charaFadein B 0.15 1]
 [subRenderFadein #A 0.15 -230,-200]
 ＠U : 구문룡 사진
-그야 당연하지. [#바보:호한]니까.
+그야 당연하지. [#바보:호걸]니까.
 [k]
 
 [subRenderFadeout #A 0.15]
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 [k]
 
 ＠호연작
-그런 바보들뿐이라까,[r]나도 ‘[#양산박]’을 좋아했던 거야.
+그런 바보들뿐이니까,[r]나도 ‘[#양산박]’을 좋아했던 거야.
 [k]
 
 ＠호연작
@@ -1460,7 +1460,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐는, 호연작한테도……
+나는, 호연작한테도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠연청
-하하하, 자기 얼굴을 아름답다고 생각할 수 있는[r]성격이 아니라서 말야.
+하하하, 자기 얼굴을 아름답다고 생각할 수 있는[r]성미가 아니라서 말야.
 [k]
 
 ＠연청
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 [k]
 
 ＠돈키호테
-그렇기 때문에, 해적이기에 할 수 있는 게[r]있다는 사실도 잘 알고 있습니다!
+그렇기 때문에, 해적이기에 할 수 있는 일이[r]있다는 사실도 잘 알고 있습니다!
 [k]
 
 [charaFace G 1]