Version: 6.0.0 DataVer: 890

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620820.txt

@@ -252,7 +252,7 @@
 [charaTalk B]
 
 ＠너서리 라임
-(그러면 안 돼……!)
+(안 돼……!)
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.2]
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠돈키호테
-엉? 아니, 산초의 춤은 그거잖아.[r]촌구석의 격렬한 느낌의[line 3]
+엉? 아니, 산초의 춤은 그거잖아.[r]시골 마을의 격렬한 느낌의[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -600,7 +600,7 @@
 [k]
 
 ＠진양옥
-하지만 저도 ‘양산박’의 탄탄한 수비에[r]상당히 고생했으니, 피차 마찬가지였다는 의미로[line 3]
+하지만 저도 ‘양산박’의 탄탄한 수비에[r]상당히 고생했으니, 피차일반이었다는 의미로[line 3]
 [k]
 
 [charaFace I 1]
@@ -712,7 +712,7 @@
 [k]
 
 ＠황비호
-그리고 호연작이 사간육적에게[r]지배당하는 것을 막아낸 것도.
+그리고 호연작이 사간육적에게[r]지배당할 뻔한 걸 막아낸 것도.
 [k]
 
 ＠황비호
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 [charaFace B 17]
 [charaFace U 17]
 ＠구문룡 엘리자
-그리고 사진 군이 술을 마실 수 있다는[r]사실에 뒤늦게 놀랐어!
+그리고 사진 군이 술을 마실 수 있다는[r]사실에 뒤늦게 깜짝 놀랐어!
 [k]
 
 [subRenderFadeout #A 0.15]
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠호연작
-‘양산박’의 다른 호한도,[r] 조만간 소환될지도 몰라.
+‘양산박’의 다른 호걸도,[r] 조만간 소환될지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -1754,7 +1754,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠몰레
-물론 다음 번에 같은 일이 있어도[r]기억을 유지할 수 있다는 보장은 없으니까. 그 점은 주의해 줘~
+물론 다음 번에 같은 일이 벌어지면[r]기억을 유지할 수 있다는 보장은 없으니까. 그 점은 주의해 줘~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 [k]
 
 ?1: 다시 한 번 말하지만
-?2: 호연작은 멋지고 무적인 서번트야!
+?2: 호연작은 멋진데다 무적의 서번트야!
 ?!
 
 [charaFace A 1]
@@ -2068,7 +2068,7 @@
 [charaFace B 43]
 [charaFace U 43]
 ＠구문룡 엘리자
-응.[r]알고 있었어. 냐, 알고 있었어.
+응.[r]알고 있었어. 나, 알고 있었어.
 [k]
 
 ＠구문룡 엘리자
@@ -2100,7 +2100,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠구문룡 엘리자
-냐, 힘냈지만……[r]소용이 없었구나.
+나, 열심히 했지만……[r]헛수고 였구나.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2142,7 +2142,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠구문룡 엘리자
-그래?[r]냐는, 자신 없는데.
+그래?[r]나는, 자신 없는데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2166,7 +2166,7 @@
 [k]
 
 ＠호연작
-당신은[line 3] ‘양산박’의,[r]엄청나게 강한, 모두를 반하게 만드는 호걸이에요.
+당신은[line 3] ‘양산박’의,[r]무지무지 강한, 누구라도 반할만한 호걸이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]