Version: 2.73.0 DataVer: 786
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 ドラコー]
|
||||
[charaSet A 1098261000 1 德拉科]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098262700 1 ブーディカ？]
|
||||
[charaSet C 1098262800 1 カエサル？]
|
||||
[charaSet D 1098262900 1 カリギュラ？]
|
||||
[charaSet E 1098263000 1 レオニダス一世]
|
||||
[charaSet B 1098262700 1 布狄卡？]
|
||||
[charaSet C 1098262800 1 恺撒？]
|
||||
[charaSet D 1098262900 1 卡利古拉？]
|
||||
[charaSet E 1098263000 1 列奥尼达一世]
|
||||
|
||||
[charaSet F 98016000 1 ローマ兵Ａ]
|
||||
[charaSet G 98016000 1 ローマ兵Ｂ]
|
||||
[charaSet H 98016000 1 ローマ兵Ｃ]
|
||||
[charaSet I 98016000 1 ローマ兵Ｄ]
|
||||
[charaSet J 98016000 1 ローマ兵Ｅ]
|
||||
[charaSet F 98016000 1 罗马士兵Ａ]
|
||||
[charaSet G 98016000 1 罗马士兵Ｂ]
|
||||
[charaSet H 98016000 1 罗马士兵Ｃ]
|
||||
[charaSet I 98016000 1 罗马士兵Ｄ]
|
||||
[charaSet J 98016000 1 罗马士兵Ｅ]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 181000 1]
|
||||
|
||||
@@ -30,68 +30,68 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
貴様がカルデアから連れ出された、あの時。[r]余と貴様は、契約で結ばれたのだ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
从迦勒底将汝这家伙带出来的，那个时候。[r]余和汝这家伙就缔结了契约。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
今の貴様はクラス・ビーストをサーヴァントに[r]従えるマスターというわけだ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
如今的汝已经是将职阶[#兽:Beast][r]收为自己从者的御主了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
アルターエゴに零落した成れの果てならばともかく、[r]ビーストそのものと契約するとは……
|
||||
＠德拉科
|
||||
且不论衰落为[#他人格:Alterego]的末路，[r]竟然与[#兽:Beast]本身缔结契约……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
すごいな貴様？ さすがは人類最後のマスターよ。[r]くくくっ……あははははは！
|
||||
＠德拉科
|
||||
汝还真厉害呢？ 不愧是人类最后的御主。[r]咯咯咯……啊哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そっちが勝手に！
|
||||
？2：[&自分:わたし]をさらった目的は……
|
||||
？1：是你自说自话……！
|
||||
？2：你将我绑到这里来的目的是……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……おかげで首の皮一枚繋がった。[r]貴様からの魔力供給で消滅だけは免れる。
|
||||
＠德拉科
|
||||
……多亏了汝，余才命悬一线活了下来。[r]都是靠汝的魔力供给，才免于消灭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
だが足りぬ。[r]これはいわば仮契約のようなもの。
|
||||
＠德拉科
|
||||
但是还不够。[r]这只能算是所谓的临时契约。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
さらなる魔力を寄こせ。[r]この宙域に集う英霊どもを蹴散らしてくれる。
|
||||
＠德拉科
|
||||
给余更多的魔力。[r]将集结于这片宙域的英灵们全部击溃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：誰がそんなこと……！
|
||||
？2：……[&自分:わたし]が力を貸すとでも？
|
||||
？1：谁会做这种事……！
|
||||
？2：……你是想让我帮你？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
貴様に選択肢はない。[r]獣の契約者である貴様も奴らの標的だ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
汝没有其他的选择。[r]身为兽之契约者的汝也是他们的目标。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
カルデアからの援護がない今、召喚で戦うのにも限度が[r]あろう。獣たる余を駆る以外に生き延びる術はない。
|
||||
＠德拉科
|
||||
在失去了迦勒底支援的现在，靠召唤战斗也是有极限的。[r]除了驱使身为兽的余以外，没有其他存活的方法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
ああ[line 3]余を殺しても無駄だぞ。貴様はビーストの[r]マスター、人類悪の一部として英霊どもに認識された。
|
||||
＠德拉科
|
||||
对了[line 3]就算杀了余也没有用哦。汝乃是兽之御主，[r]已经被英灵们认知为人类恶的一部分了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
[#此処:こ こ]の英霊どもは自動的だ。余が消えても奴らは、[r]貴様という禍根を絶つまで戦い続けるであろうよ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
这里的英灵们全都是自动行动的。就算余消失了，[r]他们也会为了斩断汝这个祸根而继续战斗吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,8 +110,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
ちっ。もたもたしている間に第二陣のお出ましか。[r]しかも一層忌々しいことに[line 3]
|
||||
＠德拉科
|
||||
嘁。再这么磨磨蹭蹭的话，第二波要来了哦。[r]而且更为可恨的是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 2.0]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
[line 9]。
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
[line 9]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……ブーディカか。
|
||||
＠德拉科
|
||||
……布狄卡吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -151,14 +151,14 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
そうさ。いつか相争ったアンタの敵さ。[r]何やかやで今は[line 3]ほら、あれを見てご覧。
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
没错。你迟早会相争的敌人。[r]现在不管怎么说[line 3]来，看那个。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
アンタの打倒を誓う精強の兵、[r]そして史上最強の大連合軍を率いる将軍たちだ！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
发誓要打到你的强悍的士兵们，[r]以及率领着史上最强联军的将军们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,18 +210,18 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠カエサル？
|
||||
はっはっはっはっは！[r]カエサルが座より[#罷:まか]り越したぞ！ [#言祝:ことほ]ぐがよい！
|
||||
＠恺撒？
|
||||
哈哈哈哈哈！[r]恺撒自座上驾临！ 献上祝福吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠カリギュラ？
|
||||
オオオォオオオオオ……！！[r]ローマ、不滅……魔獣赫、ホロボスゥウウ……！
|
||||
＠卡利古拉？
|
||||
噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！！[r]罗马，不灭……魔兽赫，毁灭[line 4]……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリギュラ？
|
||||
ホロボスウゥウウウウ！！
|
||||
＠卡利古拉？
|
||||
毁灭[line 6]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +240,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
……伯父上。[r]それに、カエサルめ。
|
||||
＠德拉科
|
||||
……舅父大人。[r]还有，恺撒那家伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：第二特異点のみんな……
|
||||
？2：それにローマの軍勢も！
|
||||
？1：第二特异点的大家……
|
||||
？2：还有罗马的军队！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -256,12 +256,12 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カエサル？
|
||||
我らだけではないぞ！[r]神祖の薫陶を受けて再訓練に[#勤:いそ]しんだ英霊よ！
|
||||
＠恺撒？
|
||||
不只是我们哦！[r]受到神祖的熏陶重新努力训练的英灵啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カエサル？
|
||||
来たれ！
|
||||
＠恺撒？
|
||||
到来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -282,12 +282,12 @@
|
||||
[shake 0.03 3 3 0.4]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠レオニダス一世？
|
||||
ぬぅぅぅぅわぁああああ！[r]雄叫びと共に猛々しい肉、完・全・再・現！
|
||||
＠列奥尼达一世？
|
||||
唔唔唔唔唔哇啊啊啊啊啊！[r]与咆哮同在的强壮肌肉，完·全·重·现！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レオニダス一世？
|
||||
ランサー・レオニダス一世、ここに超・現・界！[r]です！
|
||||
＠列奥尼达一世？
|
||||
枪兵·列奥尼达一世，在此超·现·界！[r]的说！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -297,18 +297,18 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
くっ……！[r]実に不愉快だ、頭が痛む……！
|
||||
＠德拉科
|
||||
呜……！[r]令人太不愉快了，头好痛……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
連合、帝国双方の兵がなだれ込んでくるぞ。[r]貴様だけでこの苦境、切り抜けられるか？
|
||||
＠德拉科
|
||||
联合、帝国双方的士兵一并涌入这里了。[r]光靠汝一人能挺过这种绝境吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドラコー
|
||||
頼むから死んでくれるなよ。[r]我らはすでに[#一蓮托生:いちれんたくしょう]なのだからな……！
|
||||
＠德拉科
|
||||
拜托了，汝可千万别死哦。[r]吾等早已是休戚与共的关系了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop ad16 1.5]
|
||||
|
||||
＠ローマ軍団
|
||||
オオオオオオオオオオオオオオオオオォ……！[r]神祖万歳！ 皇帝陛下万歳！
|
||||
＠罗马军团
|
||||
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！[r]神祖万岁！ 皇帝陛下万岁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user