Version: 2.73.0 DataVer: 786

2024-03-12 11:11:42 +00:00
parent 73143e2ba2
commit 4f70b63389
71 changed files with 7014 additions and 11241 deletions
--- a/master/mstSvtComment.json
+++ b/master/mstSvtComment.json
@@ -3501,7 +3501,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：153cm・41kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n扩音器好像是在成为泳装灵基之后从刑部姬那里拿来的。",
+    "comment": "身高／体重：153cm·41kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：英国\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n扩音器好像是在成为泳装灵基之后从刑部姬那里拿来的。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -3644,7 +3644,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "ケルト神话、アルスター神话に於ける大英雄\nクー・フーリン―――その修業時代の姿。\n\n肉体及び精神は、ランサーやキャスターとして現界する彼よりも若く未熟。しかし同時に、何者かになるために足掻き、進み続ける、一少年としての無限の可能性を秘めてもいる。",
+    "comment": "凯尔特神话、阿尔斯特神话中的大英雄，\n库·丘林——修行时期的形象。\n\n肉体与精神比身为枪兵或魔术师现界的他更为不成熟。但与此同时，却也作为为了成为某种人而不断挣扎着前进的一介少年，充满无限的可能性。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -3655,7 +3655,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：165cm・56kg\n出处：ケルト神话、アルスター神话\n地域：アイルランド\n属性：秩序・中庸　　性别：男性\n戦闘時に出現する仔犬について、セタンタは多くを語らない。かつて自分が戦い殺した猛犬の子か、はたまた、取り憑いた猛犬の霊が小型化したものか……？",
+    "comment": "身高／体重：165cm·56kg\n出处：凯尔特神话、阿尔斯特神话\n地域：爱尔兰\n属性：秩序·中庸　　性别：男性\n关于战斗时出现的幼犬，瑟坦特不会谈论过多。究竟是自己过去在战斗中杀害的猛犬之子，还是缠着不放的猛犬之灵小型化的存在……？",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -3666,7 +3666,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "既にクランの番犬との戦いを経た後の時期ではあるが、この逸話を元とする「クランの猛犬（クー・フーリン）」の勇名を、未だ自らのものであると認識しきっていない。理由は、影の国の女主人にして最強の槍使いである師スカサハから当然のように「セタンタ」と呼ばれ続けているから……かもしれない。\n\n明確に自らの未来の記憶を持っている訳ではないが、\n記録としての歴史的事実は概ね認識している。\nただし、よく似た霊基状態で現界しているアレキサンダー少年とは違い、セタンタは\n「歴史だか人類史だかなんだかしらねーけど」\n「オレの未来はオレのものだ」\n「メイヴ？　なんかに殺されてたまッかよ！」と、\nまったく自分の未来を受け入れていない。メイヴ上等である。",
+    "comment": "虽然已是经历了与库林看门狗战斗后的时期，但仍未能彻底将该轶事源头的「库林的猛犬（库·丘林）」之威名认知为属于自己。理由或许是因为身为影之国女主人的那位最强枪使的师傅……斯卡哈理所当然地一直称呼着「瑟坦特」这个名字吧。\n\n并不具备关于自己未来的明确记忆，\n但以记录的形式对历史事实有大致的认知。\n可是，与以类似灵基状态现界的亚历山大少年不同，\n「虽然我不懂什么历史或是人类史什么的。」\n「但我的未来是属于我自己的。」\n「我怎么可能老老实实被那个叫梅芙（？）什么的家伙杀掉啦！」\n就像这样，瑟坦特完全无法接受自己的未来。梅芙尽管放马过来吧。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -3677,7 +3677,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○赤枝の騎士：Ｂ\nアルスターの勇猛にして奔放な戦士たちが集う「赤枝の騎士団」の一員であることを、セタンタは特に強く自覚している。\n\n○猛犬殺し：Ａ\nクランの猛犬、すなわち「クー・フーリン」と呼ばれることになる少年時代の逸話がスキルと化したもの。獣殺しスキルの亜種。猛獣特攻。",
+    "comment": "赤枝的骑士：B\n对于自己是阿尔斯特勇猛而奔放的战士们集结而成的「赤枝骑士团」的成员一事，瑟坦特怀有强烈的自觉。\n\n猛犬杀手：A\n库林的猛犬，也就是将被称为「库·丘林」的少年时代的仪式技能化的产物。弑兽技能的亚种。猛兽特攻。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -3688,7 +3688,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○影郷の武練：Ｂ＋\n影の国の女主人スカサハによってもたらされた修練の日々は、セタンタの精神と肉体を鍛え上げ、無双の英雄クー・フーリンとして完成させるに至った。\n今回の霊基は修練中（厳密には修練終了直前）の精神と肉体であるため、本スキルが保有されている。真に英雄クー・フーリンとして現界する場合には本スキルは保有されず、宝具ゲイ・ボルクを保有することになる。\n（本スキルを保有していない上に宝具ゲイ・ボルクを保有していない―――という状態は本来的にはあり得ない筈である）",
+    "comment": "影乡的武练：B+\n影之国的女主人斯卡哈准备的修炼生活，锻炼了瑟坦特的精神与肉体，让他最终成为了无双的英雄库·丘林。\n这次的灵基是修炼期间（严格来说是修炼即将结束前）的精神与，因此持有该技能。以真正的英雄库·丘林现界的情况下，则无法持有该技能，而是持有宝具迦耶伯格。\n（不仅未持有该技能，也未持有宝具迦耶伯格——这种状态原本是不可能发生的。）",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -3699,7 +3699,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『裂き断つ死輝の刃』\n阶级：Ｂ＋　种类：対人宝具\n有效范围：０～３０　最大捕捉：１人\n\nクルージーン・セタンタ。\nアルスターの戦士として認められた際にコンホヴォル王から授かった無銘の剣が、『ロスナリーの戦い』の伝承に登場する光の剣クルージーンと同一化した宝具。\n\n淡い光を発する魔剣。\n真名解放の際には激しく発光し、養父フェルグスの振るう魔剣カラドボルグにも近しい威力を発揮。師スカサハから学んだ恐るべき戦闘技術を用いてこの剣を振るい、セタンタは対象を完膚なきまでに叩きのめす。\n\n今回の召喚で真名セタンタとして霊基が成立するにあたり、セタンタすなわち英雄クー・フーリンが戦いの際に振るった剣、という共通項から、ふたつの剣がひとつの宝具に同一化したものと考えられる。\n「この剣、ほんとはもっと後のオレが使った剣じゃねえの？　それってズルじゃない？」\n「でもまあ、ズルみたいな宝具持ってる奴多いもんな。まいっか！」\nとセタンタ談。",
+    "comment": "『斩断死辉之刃』\n阶级：B+　种类：对人宝具\n有效范围：0～30　最大捕捉：1人\n\nCruadin Setanta\n作为阿尔斯特的战士得到承认之际，由康纳尔王授予的无铭之剑与『罗斯纳里之战』传承中登场的光之剑库鲁英（Cruadin）同一化后的宝具。\n\n散发着淡淡光芒的魔剑。\n真名解放之际会散发出强烈的光芒，发挥出接近养父弗格斯手持魔剑虹霓剑相近的威力。使用这把剑时运用了从师傅斯卡哈那里学来的可怕战斗技术，瑟坦特能将对象打得落花流水。\n\n或许是由于这次召唤的灵基是以真名瑟坦特成立的，因此基于瑟坦特，也就是英雄库·丘林战斗时使用的剑这一共通点，两把剑才同化为了一个宝具吧。\n「这把剑其实是更为今后的我使用的剑吗？　这是不是太作弊了？」\n「不过嘛，使用作弊程度宝具的家伙也很多。所以无所谓啦！」\n瑟坦特如是说。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -3710,7 +3710,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "英霊セタンタは『ここではないカルデア』からやって来たサーヴァントであるという。\n「詳しい話はティアマトかマーリ……あの白い女にでも聞けばいいんじゃねーか？」\nと本人談（※説明して貰えるかどうかの保証はない）。\n詳細については彼自身よく分かっていないらしい。\n\nともかく、セタンタは「仮初めの客」として\nカルデアに留まっているようではある。\nとはいえ、召喚される英霊とはおしなべて現世にとって仮初めの客であり、それを彼も自覚しているようだ。\nつまり、仮初めではあれど……\nサーヴァントとしてマスターと命運を共にすることを、英霊セタンタは覚悟しているし、受け入れているし、\nそうしてもいいと思うくらいには『こちらのマスターとカルデア』を気に入っているようだ。",
+    "comment": "据说英灵瑟坦特是从『并非此处的迦勒底』到来的从者。\n「具体情况找提亚马特或是梅……那个白色女人打听就行了吧？」\n本人如是说（※但不保证那两个人是否愿意说明）。\n具体情况他自己似乎也不太明白。\n\n总之，瑟坦特似乎作为「临时的客人」留在了迦勒底。\n只不过，被召唤的英灵对现世来说基本全都是临时的过客，这点他似乎也有自觉。\n换言之，虽然是临时的存在……\n但对于身为从者和御主命运与共一事，英灵瑟坦特既有觉悟，也接受了这一事实，\n他似乎也相当中意『这边的御主和迦勒底』，到让他觉得即便这样也无妨了。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -7021,7 +7021,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "自战国时代起世代侍奉毛利家的名门——高杉家出身。\n\n起初在藩校的明伦馆学习，但似乎由于只有正式武士才能入学及学习内容全是礼法规矩等原因，感到非常无聊，因此加入了曾任明伦馆塾头的吉田松阴所继承的松下村塾。\n\n由于与藩校不同，松下村塾，或者准确地说是松阴的课有趣到爆，逐渐在松阴门下崭露头角。甚至还一度前往江户游学，然而恩师吉田松阴却在安政大狱中被捕处决，随后便开始公开提及倒幕了。\n\n此后，加入了幕府的使节团前往上海留学。在那里目睹了欧美列强的威胁，产生了对日本的将来与倒幕的进一步想法。\n\n回国后参加了尊王攘夷运动，并与江户和京都与各藩志士们交流。但在他们之中，高杉也是会做出烧毁英国公使馆等过激行为的出格之人。\n\n长州藩本打算给肆意妄为的高杉安排个职位让他老实下来，却被淡然推辞。甚至号称要吃喝玩乐十年，以及做出剃度这种不讲理的事来。嘴上说要去别的地方，但最终还是留在故乡弹弹三味线哼哼歌。\n\n在下关炮击了美、法、荷的长州遭到了沉痛的反击，吓破胆的长州不知出于什么想法，决定委派高杉担任下关的防卫工作。趁此机会设立了不为身份所约束的近代军队「奇兵队」。但出于某些纠纷，奇兵队总督的职位很快就遭罢免。藩里那群家伙，就会唠唠叨叨计较那些小事。\n\n总之啦，因为这样那样的理由，在经过禁门之变后被打成朝廷之敌的长州再次遭到四国联军舰队炮击下关，当觉得万事休矣！的时候，长州藩不知想到了什么，将求和交涉的工作交给了遭幽禁的高杉，让他想办法解决。但高杉使出了仅凭气势将求和交涉的会议敷衍过去，还将赔款推到了幕府头上这种超高技巧。在会谈现场还有突然背诵古事记装作没听到彦岛租借蒙一事借以蒙混过关这种精彩表现。\n\n随着这些事态发展，第一次长州征讨迫在眉睫，长州藩主张接受幕府要求的恭顺派抬头。因此而震怒的高杉率领少得离谱的士兵在功山寺举兵。虽然这次举兵看似有勇无谋，但情绪高亢的高杉乘着势头向萩进军，将恭顺派彻底扫平。长州的藩论也因此统一为倒幕派。觉察到这一动向的幕府开启了第二次长州征讨，正当所有人都认为长州大势已去的时候，长州似乎突然尝到了上次的甜头，任命高杉为海军总督。负责指挥的高杉击退了幕府舰队，大获全胜。经过了这次战斗的胜利，幕府权威一落千丈，进而成为了大政奉还的原因之一。\n\n然而那之后，染病倒下的高杉没能亲眼见证大政奉还，就死于肺结核了。\n\n「啊～，在这种大好的时候却落得这种下场。」",
+    "comment": "自战国时代起世代侍奉毛利家的名门——高杉家出身。\n\n起初在藩校的明伦馆学习，但似乎由于只有正式武士才能入学及学习内容全是礼法规矩等原因，感到非常无聊，因此加入了曾任明伦馆塾头的吉田松阴所继承的松下村塾。\n\n由于与藩校不同，松下村塾，或者准确地说是松阴的课有趣到爆，逐渐在松阴门下崭露头角。甚至还一度前往江户游学，然而恩师吉田松阴却在安政大狱中被捕处决，随后便开始公开提及倒幕了。\n\n此后，加入了幕府的使节团前往上海留学。在那里目睹了欧美列强的威胁，产生了对日本的将来与倒幕的进一步想法。\n\n回国后参加了尊王攘夷运动，并与江户和京都与各藩志士们交流。但在他们之中，高杉也是会做出烧毁英国公使馆等过激行为的出格之人。\n\n长州藩本打算给肆意妄为的高杉安排个职位让他老实下来，却被淡然推辞。甚至号称要吃喝玩乐十年，以及做出剃度这种不讲理的事来。嘴上说要去别的地方，但最终还是留在故乡弹弹三味线哼哼歌。\n\n在下关炮击了美、法、荷的长州遭到了沉痛的反击，吓破胆的长州不知出于什么想法，决定委派高杉担任下关的防卫工作。趁此机会设立了不为身份所约束的近代军队「奇兵队」。但出于某些纠纷，奇兵队总督的职位很快就遭罢免。藩里那群家伙，就会唠唠叨叨计较那些小事。\n\n总之啦，因为这样那样的理由，在经过禁门之变后被打成朝廷之敌的长州再次遭到四国联军舰队炮击下关，当觉得万事休矣！的时候，长州藩不知想到了什么，将求和交涉的工作交给了遭幽禁的高杉，让他想办法解决。但高杉使出了仅凭气势将求和交涉的会议敷衍过去，还将赔款推到了幕府头上这种超高技巧。在会谈现场还有突然背诵古事记装作没听到彦岛租借一事借以蒙混过关这种精彩表现。\n\n随着这些事态发展，第一次长州征讨迫在眉睫，长州藩主张接受幕府要求的恭顺派抬头。因此而震怒的高杉率领少得离谱的士兵在功山寺举兵。虽然这次举兵看似有勇无谋，但情绪高亢的高杉乘着势头向萩进军，将恭顺派彻底扫平。长州的藩论也因此统一为倒幕派。觉察到这一动向的幕府开启了第二次长州征讨，正当所有人都认为长州大势已去的时候，长州似乎突然尝到了上次的甜头，任命高杉为海军总督。负责指挥的高杉击退了幕府舰队，大获全胜。经过了这次战斗的胜利，幕府权威一落千丈，进而成为了大政奉还的原因之一。\n\n然而那之后，染病倒下的高杉没能亲眼见证大政奉还，就死于肺结核了。\n\n「啊～，在这种大好的时候却落得这种下场。」",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -7043,7 +7043,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "破天的麒麟儿：A\n未成之大器。某个人物献给如闪耀明星般划过幕末之世的高杉的临别赠言。\n\n武装维新：B\n革新者。用那个时代最尖端的装备武装我军。\n源于用最尖端装备与大胆战术碾压幕府军的奇兵队的技能。\n\n白骨犹唱大和魂：A\n源于恩师吉田松阴的辞世之句。即便陷入窘境，也能死缠烂打地在千钧一发之际从逆境中奋起。\n分明病弱却具备毅力的破天荒技能构成。\n\n病弱：－\n本应是负面技能的病弱在继承了恩师的话语与精神之后，转化为上述的大河魂。\n\n再说了，这名为病弱的恶心人技能到底算什么啦，新选组那个叫什么来着的刽子手有这个技能不就行了嘛。",
+    "comment": "破天的麒麟儿：A\n未成之大器。某个人物献给如闪耀明星般划过幕末之世的高杉的临别赠言。\n\n武装维新：B\n革新者。用那个时代最尖端的装备武装我军。\n源于用最尖端装备与大胆战术碾压幕府军的奇兵队的技能。\n\n白骨犹唱大和魂：A\n源于恩师吉田松阴的辞世之句。即便陷入窘境，也能死缠烂打地在千钧一发之际从逆境中奋起。\n分明病弱却具备毅力的破天荒技能构成。\n\n病弱：－\n本应是负面技能的病弱在继承了恩师的话语与精神之后，转化为上述的大和魂。\n\n再说了，这名为病弱的恶心人技能到底算什么啦，新选组那个叫什么来着的刽子手有这个技能不就行了嘛。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -7065,7 +7065,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "——让这无趣的世界变得有趣。\n\n说什么为国为民啊的，我其实没想过那么了不起的东西。打从我记事以来，我这个人就忍受不了无聊的事。对于除自己觉得有趣的事以外，一概没有干劲，也懒得行动。对我来说无趣本身就是恶。没错，有趣就是正义。\n\n在这压根不知有存不存在真理的世间，这可以算是唯一的真理了，毫无疑问。无趣的事、枯燥的事大多不是什么好事嘛。\n\n很单纯吧。嗯，我说这些并不是想得到你的同意。再说了，无论别人怎么说，怎么觉得自己疯了都没关系。如果这世间的一切都很无趣，那错的肯定就是世界。我会破坏所有无趣的事，让它们变得有趣。\n\n——让这无趣的世界变得有趣。\n\n没什么，换言之，人类只要有趣快乐地活下去就行了。无关是否成就可什么，而是如何生活的问题啦。\n\n没错，有趣快乐地活着，活下去。",
+    "comment": "——让这无趣的世界变得有趣。\n\n说什么为国为民啊的，我其实没想过那么了不起的东西。打从我记事以来，我这个人就忍受不了无聊的事。对于除自己觉得有趣的事以外，一概没有干劲，也懒得行动。对我来说无趣本身就是恶。没错，有趣就是正义。\n\n在这压根不知有存不存在真理的世间，这可以算是唯一的真理了，毫无疑问。无趣的事、枯燥的事大多不是什么好事嘛。\n\n很单纯吧。嗯，我说这些并不是想得到你的同意。再说了，无论别人怎么说，怎么觉得自己疯了都没关系。如果这世间的一切都很无趣，那错的肯定就是世界。我会破坏所有无趣的事，让它们变得有趣。\n\n——让这无趣的世界变得有趣。\n\n没什么，换言之，人类只要有趣快乐地活下去就行了。无关是否成就了什么，而是如何生活的问题啦。\n\n没错，有趣快乐地活着，活下去。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -20406,7 +20406,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：159cm・46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体洁尔诗灵基相同，可通过灵衣切换「奥特琳德／洁尔诗」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
+    "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体洁尔诗灵基相同，可通过灵衣切换「奥特琳德／洁尔诗」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -20494,7 +20494,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：159cm・46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体奥露恩灵基相同，可通过灵衣切换「希露德／奥露恩」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
+    "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体奥露恩灵基相同，可通过灵衣切换「希露德／奥露恩」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -20582,7 +20582,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：159cm・46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体琳德灵基相同，可通过灵衣切换「斯露德／琳德」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
+    "comment": "身高／体重：159cm·46kg\n出处：北欧神话、其他\n地域：欧州\n属性：秩序·夏　　性别：女性\n与同时期制造的个体琳德灵基相同，可通过灵衣切换「斯露德／琳德」。\n其他姊妹四骑似乎被作为宝具登记了。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -20813,7 +20813,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "一世紀、古代ローマ時代の人物。\nカエサル家が抱えていた、女毒使い。\nネロの母アグリッピナによって見出され、第四代皇帝\nクラウディウス殺害のための毒薬を調合したという。\nその後、皇帝になったネロに仕えてからはネロの義弟\nブリタンニクスの暗殺に関与。他にも複数の要人暗殺\nに関わっていたとされる。\n\n欧州における「毒殺者」のイコン。\n十九世紀の作家アレクサンドル・デュマ・ペールは、\n著作『モンテ・クリスト伯（巌窟王）』にて、\n毒に関係する作中人物をロクスタに喩えている。",
+    "comment": "公元一世纪，古罗马时代的人物。\n恺撒家豢养的女毒师。\n据说被尼禄的母亲母亲阿格里皮娜看中，\n负责调配用来毒杀第四代皇帝克劳狄乌斯的毒药。\n之后，在侍奉成为了皇帝的尼禄期间，\n牵涉到尼禄异母弟布里坦尼库斯的暗杀。\n除此以外据说还有多位要人的暗杀有关。\n\n欧洲「毒杀者」的象征。\n十九世纪的作家亚历山大·大仲马也在其著作\n『基督山伯爵（岩窟王）』中，\n将与毒相关的登场人物比喻成洛库斯塔。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -20824,7 +20824,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：148cm・40kg\n出处：史实\n地域：ローマ\n属性：混沌・中庸　　性别：女性\nおいしいキノコをどうぞ！",
+    "comment": "身高／体重：148cm·40kg\n出处：史实\n地域：罗马\n属性：混沌·中庸　　性别：女性\n请品尝美味的菌菇吧！",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -20835,7 +20835,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "やたらにハイテンションな変人。\nキノコに対して、異様なこだわりを持つ。\nネロに心酔しており、ネロの味方にも好意的。\n悪ノリが過ぎるきらいはあるが、\n基本的には明るく楽しい性格の娘である。\n\nただし頭のネジが外れているため、悪意なく\n毒を盛ってくる。充分に注意されたし。",
+    "comment": "总是特别亢奋的怪人。\n对菌菇怀有异样的执着。\n崇拜尼禄，对站在尼禄方的人也怀有好感。\n有胡闹过度的坏毛病，\n但基本还是个性格开朗愉快的女孩。\n\n但千万小心由于她脑子缺了几根筋，\n所以会毫无恶意地给人下毒。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -20846,7 +20846,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○毒薬調合：Ａ＋\n魔力を帯びた毒薬を調合できる。\nこのスキルで作成された毒薬は、神秘の\n関わらない手段で解毒することはできない。\n本来は、道具作成スキルの効果を含む。\n\n○調理（茸）：Ｂ\n食材を調理し、美味な料理を作り上げる技術。\n特にロクスタはキノコ料理を得意としている。\n料理に毒を盛った、という逸話がスキル化したもの\nであり、ロクスタはこのスキルを以て毒を盛る。",
+    "comment": "毒药调配：A+\n可调配包含了魔力的毒药。\n用这个技能调配而成的毒药\n是无法用非神秘手段解毒的。\n原本包含了道具作成技能的效果。\n\n烹饪（菇）：B\n烹饪食材，制作出美味料理的技术。\n尤其是洛库斯塔擅长菌菇料理。\n是给料理下毒这个轶事技能化的产物，\n洛库斯塔也会用这个技能下毒。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -20857,7 +20857,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『茸、聖なる御饌なれば』\n阶级：Ｃ＋　种类：対人／対軍宝具\n有效范围：１～５　最大捕捉：１人／７人\n\nフィニス・フングス。\nコトコト煮込んだキノコのシチューを対象に\n無理矢理ふるまう。具体的には浴びせかける。\nシチューにはもちろん毒薬が仕込まれている。\n\nちなみに即死効果はない。\n即死するほどの問答無用の毒を、ロクスタは\nネロの命令なしに使うことができない。",
+    "comment": "『菇，既为神圣肴馔』\n阶级：C+　种类：对人／对军宝具\n有效范围：1～5　最大捕捉：1人／7人\n\nFinis Fungus\n用咕嘟咕嘟煮烂的菌菇炖菜强行招待对象。\n具体说来就是浇到对象身上。\n炖菜里当然加了毒药。\n\n顺便一提，没有即死效果。\n没有尼禄的命令，洛库斯塔是无法使用\n足以致人即死的那类不讲道理之毒的。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -20868,7 +20868,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『さよなら、愛しき皇帝陛下』\n阶级：ＥＸ　种类：自決宝具\n有效范围：―　最大捕捉：１人（※ネロにのみ有効）\n\nフィニス・ウェネーヌム・ネロ。\n生涯に一度だけ全霊を込めて作り上げる、黄金の小箱に\n納められた最高精度の毒薬。\n使用対象を安らかに眠らせ、生命の火を静かに消し去る。\n\n皇帝ネロはこの小箱を持って、セルウィリウス庭園へ\n逃亡したとされるが、遂にこれを飲むことはなかった。\nネロは、自刃にて果てたのである。\n\n―――その事実が、ロクスタを狂わせる。",
+    "comment": "『永别了，心爱的皇帝陛下』\n阶级：EX　种类：自裁宝具\n有效范围：―　最大捕捉：1人（※只对尼禄有效）\n\nFinis Venenum Nero\n人生中仅此一次倾尽全力制作而成，\n并收纳在黄金小盒子中的高精度毒药。\n能让使用对象安详地沉睡，静静地熄灭生命之火。\n\n皇帝尼禄拿着这个小盒子，逃亡到了塞维利乌斯庭园，\n但最终还是没能吃下毒药。\n尼禄是自刎而死的。\n\n——这个事实，让洛库斯塔陷入了疯狂。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -20879,7 +20879,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "偉大なる皇帝ネロに、安らかなる死を。\nそれがロクスタの目的である。\n狂気に囚われたロクスタは気づかない。\nそれさえも、本当の願いではないことを。\n\nもしも何らかの奇跡が、ネロをあの落陽の先へと\n導いてくれたのならば。\nそんな奇跡を起こす誰かと巡り会えたのならば。\nその時こそロクスタは、真に心を開くだろう。\n\nそう。ロクスタは、本当はあの美しい少女に―――\n生きていてほしかった。\nただ生きていてほしかったのだから。\n\n「まあ、それはそれとして毒は盛ります。絶対にだ」",
+    "comment": "愿伟大的皇帝尼禄能安详地死去。\n这就是洛库斯塔的目的。\n被疯狂束缚的洛库斯塔并未发现。\n连这，都不是自己真正的愿望。\n\n如果存在某种奇迹，能带领尼禄前往那落日的前方。\n如果可以邂逅能引发这种奇迹的某个人。\n那个时候，洛库斯塔或许就会真正敞开心扉了吧。\n\n没错。洛库斯塔其实希望那位美丽的少女——\n能够活下去。\n只是希望她能够活下去。\n\n「不过，即便如此还是会下毒的。肯定会。」",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -20901,7 +20901,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：153cm・41kg（人型部分）\n出处：『義残後覚』『華鳥百談』など\n地域：日本\n属性：中立・悪　　性别：―\n現在の外観は女（終期型果心居士・女郎蜘蛛）だが、加藤段蔵を製造した際の外観は男（中期型果心居士・悪四郎）だった。元の肉体の性别が何であったのか、果心居士は記憶していない。",
+    "comment": "身高／体重：153cm·41kg（人型部分）\n出处：『義残後覚』『華鳥百談』など\n地域：日本\n属性：中立·悪　　性别：―\n現在の外観は女（終期型果心居士·女郎蜘蛛）だが、加藤段蔵を製造した際の外観は男（中期型果心居士·悪四郎）だった。元の肉体の性别が何であったのか、果心居士は記憶していない。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -20945,7 +20945,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『絡繰外法・獅子奮迅』\n阶级：Ｂ　种类：対人／対軍宝具\n有效范围：１～４０　最大捕捉：１人／５０人\n\nからくりげほう・ししふんじん。\n魔眼と絡繰の同時使用による殺人絶技。\n抵抗する暇を与えずに怒濤の攻撃で対象を殺戮する。\n\nまずは、長大な多腕を有した「女郎蜘蛛」に似たフォルムへと拡大変形。\n魔眼の解放による対象の束縛を行い、\n無防備状態に陥らせた上で秘蔵の戦闘絡繰全兵装を同時並列起動。\n加藤段蔵が使用するものと同系統の絡繰ミサイル等の高火力攻撃を繰り出しながら、多腕による切断攻撃を行い、敵性存在を殲滅する。\n\n実は〆に後述の宝具『妖術斬法・瓠瓜』を発動させており、対象の首を落としてとどめとする。\n\n　　◆\n\n『妖術斬法・瓠瓜』\n阶级：Ｃ　种类：対人宝具\n有效范围：０～３０　最大捕捉：１人\n\nようじゅつざんぽう・ひさご。\n幻術の一種にして絶技、無惨きわまる殺人妖術。\n手にした果実を対象に見立て、斬り落とす。すると対象の首は落ちる。\n加藤段蔵が修めている第二宝具『妖術斬法・夕顔』（軍学書『北越軍談』にて段蔵が使う技）のオリジナル。\n本作では、果心居士こそがこの妖術の真の使い手であり、自らの技を加藤段蔵に搭載したものとする。\nなおこの絶技、果心居士が体を絡繰に置き換えるよりも前……生身であり、両目が共に真紅の瞳であった頃に修めた技であったとか。",
+    "comment": "『絡繰外法·獅子奮迅』\n阶级：Ｂ　种类：対人／対軍宝具\n有效范围：１～４０　最大捕捉：１人／５０人\n\nからくりげほう·ししふんじん。\n魔眼と絡繰の同時使用による殺人絶技。\n抵抗する暇を与えずに怒濤の攻撃で対象を殺戮する。\n\nまずは、長大な多腕を有した「女郎蜘蛛」に似たフォルムへと拡大変形。\n魔眼の解放による対象の束縛を行い、\n無防備状態に陥らせた上で秘蔵の戦闘絡繰全兵装を同時並列起動。\n加藤段蔵が使用するものと同系統の絡繰ミサイル等の高火力攻撃を繰り出しながら、多腕による切断攻撃を行い、敵性存在を殲滅する。\n\n実は〆に後述の宝具『妖術斬法·瓠瓜』を発動させており、対象の首を落としてとどめとする。\n\n　　◆\n\n『妖術斬法·瓠瓜』\n阶级：Ｃ　种类：対人宝具\n有效范围：０～３０　最大捕捉：１人\n\nようじゅつざんぽう·ひさご。\n幻術の一種にして絶技、無惨きわまる殺人妖術。\n手にした果実を対象に見立て、斬り落とす。すると対象の首は落ちる。\n加藤段蔵が修めている第二宝具『妖術斬法·夕顔』（軍学書『北越軍談』にて段蔵が使う技）のオリジナル。\n本作では、果心居士こそがこの妖術の真の使い手であり、自らの技を加藤段蔵に搭載したものとする。\nなおこの絶技、果心居士が体を絡繰に置き換えるよりも前……生身であり、両目が共に真紅の瞳であった頃に修めた技であったとか。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -20956,7 +20956,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "風雲からくりイリヤ城 ～果心居士のささやかな野望～通关且牵绊Lv.5时开放",
-    "comment": "自分自身を殆ど失っている果心居士には、英霊となっても尚、表情と感情がなかなか繋がりにくい、という特徴があるのだが……\n\nカルデアに召喚されている果心居士は、\nイリヤ城での出来事を経たという縁を結んでいる故に、既に表情と感情の繋がりはそれなりに保たれている。\n\n―――だから。嬉しいと感じるままに、優しく微笑むことも、できる。",
+    "comment": "自分自身を殆ど失っている果心居士には、英霊となっても尚、表情と感情がなかなか繋がりにくい、という特徴があるのだが……\n\n迦勒底に召喚されている果心居士は、\nイリヤ城での出来事を経たという縁を結んでいる故に、既に表情と感情の繋がりはそれなりに保たれている。\n\n―――だから。嬉しいと感じるままに、優しく微笑むことも、できる。",
    "condType": 1,
    "condValues": [94083602],
    "condValue2": 0,
@@ -26443,7 +26443,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "自分を倒した2016年の人類が、\nとある並行世界において、自分と同じ\n『海から来る厄災』によって滅ぼされようとしている\n事態に我慢できず、幼体として顕現した創世の獣。\n\nティアマトは『自らをリセットし、新生した場合』の\n分体を作りだし、それをサーヴァントとしてカルデアに送り出した。\n一度人類に敗れた記憶もはっきり持っている。\nいつも不機嫌そうなのはその屈辱と痛みを覚えているか\nらだが、そんな事より『人類を守りたい』という愛情が\n大きすぎる神霊サーヴァント。",
+    "comment": "无法忍受打倒了自己的2018年的人类，\n在某个平行世界中竟被和自己一样\n『来自大海的灾厄』毁灭的事态，\n因此作为幼体显现的创世之兽。\n\n提亚马特创造了『初始化自己并获得新生之情况』\n下的分体，然后将其作为从者送去了迦勒底。\n总是一副不愉快的样子是因为还记得那次屈辱与痛苦，\n但比起那些，更重视『想要守护人类』的\n爱过于巨大的神灵从者",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -26454,7 +26454,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：\n　少女体：140cm台・40kg＋5kg\n　成人体：160cm台・50kg＋10kg\n出处：古代メソポタミア神话\n地域：メソポタミア\n属性：混沌・悪　　性别：女性\n『虚数の海』において体重は測定できないが、アル\nターエゴである状態では体格に見合った体重となる。\n＋されているのは角の重さ。\n本人曰く「スコシダケ　オモタイ」。",
+    "comment": "身高／体重：\n　少女体：约140cm·40kg＋5kg\n　成人体：约160cm·50kg＋10kg\n出处：古代美索不达米亚神话\n地域：美索不达米亚\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n在『虚数之海』中虽无法测定体重，\n但这是与他人格状态下体格相符的体重数值。\n＋后面的是角的重量。\n本人曰「稍微　有些重」。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -26465,7 +26465,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格（少女体）\n外向的、受動的。\n基本的に人類は嫌い（単に不満・文句を言いたいだけ）\nなので「ムッ」とした顔をしているが、それはそれとし\nて人類は絶対に守護する、と強い意志を持つ少女。\nツーンとしているが、それは「創世の母として、人類に\nダメ出ししなくてはならない」という気位の高さ・立ち\n位置から。\n幼体になった事で『創世の母』としての包容力は薄れて\nいるが、その性格骨子・行動理念は変わっていない。\n即ち、『人間を守り、育て、愛する』母性。\n少女にして母親。\n（年下の少女、育ちのいいお嬢様風だが母親味があり）\n繊細にして無垢。\n（母親のように思慮深いが、少女のように純真）\n人間に対して素っ気ない態度をとるも、その距離感はと\nても近く、スススッ……と近寄っては片腕に抱きついて\nくる。\n\n○性格（成人体）\n内向的・行动派。\n霊基第三になると「気位の高さ」「ツーンとした態度」\nはほぼなくなり、ひたすらマスターを甘やかす世話焼きモードになる。\n「お母さん嫌い」と言われる事を何よりも恐れるため、\nとにかくがんばるお姉さんとなる。",
+    "comment": "性格（少女体）\n性格外向，处世被动。\n基本上讨厌人类（只是想抱怨、提意见而已）。\n所以虽然会露出赌气的表情，但依然怀着\n一定要守护人类这一强大意志的少女。\n气呼呼的态度是基于「身为创世之母，\n必须要给人类挑刺才行」的高架子和高立场。\n成为幼体之后，身为『创世之母』的包容力虽然变淡了，\n但其性格的骨子里、行动理念并未改变。\n也就是『守护、培育、爱人类』的母性。\n少女兼母亲。\n（年幼少女、教养很好的大小姐风格，但充满了母亲味）\n敏感而无瑕。\n（像母亲般深思熟虑，但又像少女般纯真）\n就算对人类态度冷漠，距离感也很近，会不断逼近……\n然后紧紧抱住手臂。\n\n性格（成人体）\n性格内向，行动派。\n灵基第三时「高架子」和「气呼呼的态度」几乎全都没有了，\n并且会进入一味溺爱照顾御主的模式。\n由于最害怕听到「讨厌妈妈」这种话，\n所以会成为一位努力的大姐姐。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -26476,7 +26476,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○獣の権能：Ｃ\n対人類、とも呼ばれるスキル。\n英霊、神霊、なんであろうと“母胎”から生まれたもの\nに対して特攻性能を発揮する。\n幼体である事から成体よりランクは下がっている。\n\n○単独顕現：Ｄ\n単体で現世に現れるスキル。\n幼体であり、また、自らの意志で海から陸に上がった事\nでランクが下がっている。\n独力で現界は可能ではあるが、マスターの魔力を\n必要とする（欲しがる）。\n\n○自己改造：ＥＸ\n黒い生命の海を用いて自分の霊基を作り替える。\n通常の霊基状態から、全長60メートルを超す竜体に成長する。\n竜体になったティアマトはランクＡ＋＋以下の攻撃を無効化するが、幼体では竜体の維持はほんの数分のみとなる。",
+    "comment": "兽之权能：C\n也可以被称为对人类的技能。\n英灵、神灵，无论为何，\n对但凡从“母胎”中诞生的存在都能发挥特攻性能。\n由于身为幼体，因此阶级比成体时有所下降。\n\n单独显现：D\n能独立出现于现世的技能。\n由于身为幼体，且凭自身意志从大海上到陆地，\n因此阶级有所下降。\n虽然可以独自现界，\n但依然需要（想要）御主的魔力。\n\n自我改造：EX\n利用黑色的生命之海重新替换自己的灵基。\n从通常的灵基状态成长为全长超过60米的龙体。\n化为龙体的提亚马特可以让阶级在A++以下的攻击无效化，但幼体时只能维持短短几分钟的龙体状态。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -26487,7 +26487,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○幼児退行：Ａ\n『創世の母』から『創世の娘』になった事で、\nスキル『自己封印』はこのスキルに変化した。\n強大な力を失ったかわりに、\n『自分はもう、人類には不要なもの』として\n縛り付けていた自縛の枷はなくなった。\n子供に戻ってはいるが、根底にある『すべての創世の\n母』という方向性は変わってはいない。\n子供なのでマスターに甘えてくるが、その十倍、\nマスターを甘やかす。\nキングプロテアの『幼児退行』は『成長（増殖）してし\nまった霊基をNPに変換して元に戻る』ものだが、ティ\nアマト幼体は常時スキルが機能しているため、霊基の成長はないかわりに、ただ息をしているだけでNPを獲得している。",
+    "comment": "幼儿退化：A\n由于从『创世之母』成为了『创世之女』，\n技能『自我封印』变化成了这个技能。\n作为失去了强大力量的交换，\n『我已经是人类不需要的存在了』\n这一用来约束的自缚枷锁也没有了。\n随便变回了孩子，但位于其根部的\n『所有一切的创世之母』这一方向性并未改变。\n正因为身为孩子，所以会向御主撒娇，\n同时，也会以其十倍的态度溺爱御主。\nKingprotea的『幼儿退化』是『成长（增殖）的\n灵基变化为宝具值回复原状』，\n而提亚马特幼体的技能则是始终发动的，\n所以灵基虽无法成长，但只要呼吸就能获得宝具值。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -26498,7 +26498,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『毅き仔よ、創世の理に抗え』\n阶级：ＥＸ　种类：対界宝具\n有效范围：０～９９　最大捕捉：１００人\n\nナンム・ドゥルアンキ。\n一時的に『生命の海』に戻り、竜体霊基として顕現、\nその巨大霊基による魔力放出で敵を粉砕する、\n極めて単純・物理的な攻撃宝具。\n\nとにかく全力をだしきるため、その後はひたすら甘えん坊モードになり、マスターに甲斐甲斐しく世話をされないと拗ねてしまう。\n\n○青き星の瞳：Ｂ\n星（地球）の意志を宿したもの、あるいは、星の力そのものである知性体に宿る光。\n人間で言う『魔眼』の地球版である。\n視界に入るものすべてを対象とする。\n\n○赤き星の瞳：Ｂ\n敵意、攻撃に寄った星の魔眼。\n自身の攻撃力、魔力属性を変化させ、視界に入る対象すべてに強い呪いを付与する。\n\n○蒼き星の海：Ａ\nスキル『生命の海』が人類の保護、育成に寄ったもの。\nパーティ全員の体力と魔力、宝具を増強させるが、ティアマト自身の魔力を激しく消費する。",
+    "comment": "『吾坚毅之子啊，必抗创世之理』\n阶级：EX　种类：对界宝具\n有效范围：0～99　最大捕捉：100人\n\nNammu Duranki\n暂时回归『生命之海』，以龙体灵基显现，\n用其巨大的灵基放出魔力粉碎敌人，\n非常单纯的物理性攻击宝具。\n\n由于会使出全力，所以用完后会进入彻头彻尾的撒娇模式，加入御主不勤快认真地地多哄哄，她就会开始闹别扭。\n\n青色星瞳：B\n寄宿了星（地球）之意志的存在，或是可被称为星之力本身的智慧体中之光。\n用人类的话来说，就是『魔眼』的地球版。\n进入视野的所有存在都会成为其对象。\n\n赤色星瞳：B\n偏向敌意、攻击的星之魔眼。\n能改变自身的攻击力、魔力属性，为进入视野的所有对象付与强大的诅咒。\n\n苍色星海：A\n技能『生命之海』偏向于保护、培养人类的存在。\n能增强全体队员的体力、魔力与宝具，但会剧烈消耗提亚马特自身的魔力。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -26509,7 +26509,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "とある並行世界における“カルデア”と共にソドムズビーストを倒したティアマトは、生き延びたドラコーを追って\n再びこちらの世界に現れる。\n螺旋証明世界に連れ去られたマスターを救うため、\nビーストⅥを討たんとするティアマト。\nしかし旅を通じて、彼女はドラコーの想いに\n触れてゆく。\n\nそして気づくのだ。たとえビーストだとしても、\n彼女は愛すべき子供なのだと。\n愛する我が子を決して見捨てない―――\nそれがティアマトのたどり着いた答えだった。\n\nドラコーが見せた旅の結末は、\nティアマトにとっても道標となる。\n獣であった自分が、これからどうやって\n人類と共に歩いていくのか―――\n彼女の新しい物語もまた幕を開けたのである。\n\nでも難しいことは後まわし。\n今はたくさん我が子を甘やかす。\nだってお母さんなのだから！",
+    "comment": "与某个平行世界的“迦勒底”共同打倒所多玛之兽的\n提亚马特追踪着逃出生天的德拉科，\n再次出现在这边的世界中。\n为了拯救被带去螺旋证明世界的御主，\n提亚马特打算讨伐BeastⅥ。\n但通过这段旅程，她逐渐触碰到了德拉科的想法。\n\n然后她发现了。即便身为Beast，\n她也是自己所爱的孩子。\n而自己决不会抛弃所爱的孩子——\n这就是提亚马特得出的答案。\n\n而德拉科觅到的旅途的结局，\n也成了提亚马特的路标。\n曾经身为兽的自己，\n今后将如何与人类一起前行——\n她的全新故事也将拉开帷幕。\n\n但难懂的问题以后再说。\n现在就该多多溺爱自己的孩子。\n因为自己是母亲嘛！",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -27466,7 +27466,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：162cm・51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n幸运值是自我申告的。",
+    "comment": "身高／体重：162cm·51kg\n出处：史实\n地域：埃及\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n幸运值是自我申告的。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -29136,7 +29136,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：156cm・20kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：混沌·善　　性别：女性\n与芙芙的相性似好似坏……外人看来完全无法分辨。两者似乎经常在一起。",
+    "comment": "身高／体重：156cm·20kg\n出处：亚瑟王传说、其他\n地域：西欧诸国\n属性：混沌·善　　性别：女性\n与芙芙的相性似好似坏……外人看来完全无法分辨。两者似乎经常在一起。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -29367,7 +29367,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "とある並行世界において、その世界のカルデアによって倒された第六の獣。その片角。\n『堕落』の理より生まれたもの。\nその時代において最高峰の域まで繁栄した都市が\n腐敗した時、その悪性を味わうために現れるという。\nその名をソドムズビースト。\n新約聖書においてバビロンを滅ぼした獣である。",
+    "comment": "被某个平行世界的迦勒底打倒的第六之兽——的一角。\n自『堕落』之理诞生之物。\n据说当该时代繁荣到顶峰的都市腐败之时，\n就会为了品尝其恶性滋味而出现。\n其名为所多玛之兽。\n乃是新约圣经中毁灭了巴比伦的兽。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -29378,7 +29378,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：\n　地動説体時：135cm・100kg\n（本体が35kg。尻尾が65kg）\n　天動説体時：ナイス・バディ\n出处：新約聖書、Fate/Grand Order\n地域：中東\n属性：混沌・悪　　性别：女性\nビーストⅥとして万全だった時は成人した女性体であり、その大きさも巨大であったが、一度敗れた事実を受け入れ、殊勝にも『極めて普通の、人類に合わせた』霊基フォーマットを維持している。",
+    "comment": "身高／体重：\n　地动说体时：135cm·100kg\n（本体35kg。尾巴65kg）\n　天动说体时：曼妙身材\n出处：新约圣经、Fate/Grand Order\n地域：中东\n属性：混沌·恶　　性别：女性\n作为BeastⅥ获得完整力量时是成人的女性体，其尺寸也十分巨大，但一度接受了败北的事实，就会值得称赞地维持『极为普通，与人类相符』的灵基格式。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -29389,7 +29389,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○ビーストⅥ／Ｓ\n『６６６の獣』『神の敵』とされたとあるローマ皇帝が変節した厄災……といわれている。\n三度落陽を迎えた後、ひとり事切れるはずの運命からはずれたイフの姿。\n\n○性格（地動説体）\n冷酷な女王。いつも不機嫌。暴君ではあるが、規律を破ったり、契約を破ったりする事はない。\n本人の生真面目さ故である。\n万全時は人間の堕落を味わってニヤリと満足げに笑う時もあるが、幼体のソドムズビーストは人間の堕落を見ても気持ちは晴れず、満足する事はない。\n堕落をまき散らすビーストⅥの幼体でありながら、\n汚濁を嫌い、\n怠惰を嫌い、\n無駄を嫌い、\n（無駄な抵抗をされるのも嫌いなので、結果的に戦いも嫌っている）\n情熱を敵視している。\n（敵視しているだけで嫌いではない）\n\n決して表には出さないが、その内面は『誘惑を振り払い、小さくとも確かな光明になる人間』の出現を待ち焦がれていたようだ。\n\n『……正しき宇宙の在り方において。\n　黙示録の獣は地に伏し、\n　薔薇は天に昇る事なく眠り、大地に芽吹いた』",
+    "comment": "BeastⅥ／Ｓ\n被称作『666之兽』『神之敌』的罗马皇帝变节而成的灾厄……人们是这么说的。\n迎来了三度落日之后，从本应独自死去的命运中偏离出去的可能性的形象。\n\n性格（地动说体）\n冷酷的女王。总是心情不悦。虽是位暴君，但决不会违背规矩、契约。\n因为本人十分认真严谨。\n能力充足时，偶尔也会在品尝人类堕落后露出心满意足的微笑，但幼体的所多玛之兽就算目睹人类堕落，也不会心情舒畅、获得满足。\n身为播撒堕落的BeastⅥ的幼体，却\n厌恶污浊，\n厌恶怠惰，\n厌恶无谓，\n（因为讨厌遭到无谓的抵抗，从结果来说也讨厌战斗。）\n敌视热情。\n（只是敌视，但不讨厌。）\n\n虽然决不会表露在外，但内心似乎焦灼地期待着『对诱惑不屑一顾，渺小但能明确成为光明的人类』的出现。\n\n『……在正确宇宙的存在形式中。\n　默示录之兽倒伏于地面，\n　蔷薇没有升上天空，而是陷入了沉睡，在大地萌芽。』",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -29400,7 +29400,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○獣の権能：Ｃ\n対人類、とも呼ばれるスキル。\n英霊、神霊、どちらであろうと“人間”と交わりのある\nものからのダメージを削減する。\n\n○単独顕現：Ｅ\n単体で現世に現れるスキル。\nこのビーストは気まぐれらしく、一都市を滅ぼした程度\nで気が済むようだ。\nまた、このスキルは“すでにどの時空にも存在する”在\nり方を示しているため、時間旅行を用いたタイムパラド\nクス等の攻撃を無効にするばかりか、あらゆる即死系攻\n撃をキャンセルする。\n\n○ネガ・メサイヤ：ＥＸ\n信仰による加護を全て無効化する。\nまた、救世主の名を冠する特殊クラスに有利属性が付き、彼等の特殊スキルを弱体化させる隠し能力がある。",
+    "comment": "兽之权能：Ｃ\n也可以被称为对人类的技能。\n英灵、神灵，无论身为哪种，\n但凡与“人类”相关之物造成的伤害都能予以削减。\n\n单独显现：E\n能独立出现于现世的技能。\n这位Beast喜怒无常，似乎毁灭一座都市的程度才能让她消气。\n另外，该技能展现了“已经存在于任何时空中”的存在形式，\n因而不仅使用时间旅行的时间悖论等攻击无效，还能取消\n所有即死系攻击。\n\nNega Messiah：EX\n令信仰给与的加护全部无效化。\n另外，还具备对冠以救世主之名特殊职阶的有利属性，弱化他们特殊技能的隐藏能力。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -29411,7 +29411,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『抱き融す黄金劇場』\n阶级：Ａ　种类：対軍宝具\n有效范围：１～３０　最大捕捉：七人\n\nベイバロン・ドムス・アウレア。\n相手を黄金劇場に閉じ込めた後、黄金劇場ごと粉砕する。皇帝ネロは人々を招き、歓楽で包み込もうとしたが、ドラコーは人々を閉じ込め、絶望で救おうと考える。\n\n○獣の数字：Ｃ\nビースト＝Ⅵが持つ固有スキルが劣化したもの。\n自らに刻む、６６６の『獣の数字』。\n\n○七つの獣冠：Ｃ\n黙示録の獣、神を冒涜するもの、都市を破壊するものを\n表す角。\n\n○黄金の杯：Ｃ\n富、酒、黄金、伴侶、恋人―――人間が抱くであろう欲\n望を絶え間なく沸き立たせる堕落の聖杯。",
+    "comment": "『拥抱融解的黄金剧场』\n阶级：A　种类：对军宝具\n有效范围：1～30　最大捕捉：七人\n\nBabalon Domus Aurea\n将对方关进黄金剧场之后，连同黄金剧场一并粉碎。皇帝尼禄会邀请人们，并用欢乐包围他们，而德拉科则会囚禁人们，并打算用绝望拯救他们。\n\n兽之数字：C\nBeast＝Ⅵ持有的固有技能劣化后的存在。\n刻印在自己身上的666这一『兽之数字』。\n\n七顶兽冠：C\n表现了默示录之兽、亵渎神明之存在，破坏都市之存在的角。\n\n黄金之杯：C\n财富、美酒、黄金、伴侣、恋人——让人类心中的欲望不断沸腾的堕落之圣杯。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -29422,7 +29422,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格（天動説体）\n基本的な性格は第一、第二再臨である地動説体を参照。\n第三再臨では、一つの証明を経てマスターと信頼で結ばれ、新しきドラコーになる。\n結果として、本来の『薔薇の皇帝』の性質が表に浮かび上がり、性格がそちらに引きずられつつある。\n\n不機嫌そうな態度は鳴りをひそめ、\n肯定的で情熱的な側面が垣間見える。\n人類の欲深さを肯定し、無駄や驕奢を許容し、マスターの苦闘を称賛する。\nマスターのことを、獣である自分を駆るに相応しい相手として認め、その爪牙たらんと十全の力を惜しみなく振るう。\nしかし本来の性質に寄っているため、いっぱいかまってあげないと、途端に不機嫌になる。素直でないため、一度拗ねるとかなりめんどくさい。\n\n傲慢で献身的、冷酷で愛情深く、神経質で寂しがり屋。\n人の世を貪り喰らう獣でありながら、それでも人と共に歩まんとする、人類悪にして人類愛。\n\n『―――悪しき宇宙の在り方において。\n　黙示録の獣は地を離れ、\n　薔薇は燃え尽きながら宙を駆け、輝く星となった』\n\n\n○動機・マスターへの態度\nマスターと信頼で結ばれた時のドラコー。\nつまり第一、第二再臨時とは違い、第三再臨のドラコーはマスターに対して大いにデレている。\n元のドラコーは第三再臨時の自分を恥と思っているため「アレは余ではない」「忘れろ。余もすぐに忘れる」と、ものすごい圧をかけてくる。",
+    "comment": "性格（天动说体）\n基本性格参考第一、第二再临的地动说体。\n在第三再临，经过了一个证明，与御主建立了信任关系，成为了全新的德拉科。\n结果来说，原本『薔薇皇帝』的性质浮上表面，性格也不断偏向那边。\n\n心情不悦的态度收敛起来，\n表现出些许肯定热情的一面。\n肯定人类的贪婪，容许无谓或奢侈，称赞御主的苦战。\n承认御主是配得上驱使身为兽之自己的对手，并愿意作为御主的爪牙毫无保留地发挥自己十全的力量。\n但由于偏向原本的性质，所以如果不多照顾她一些，就会瞬间变得心情不快。不够坦率，一旦闹起了变扭，会变得相当难应对。\n\n傲慢而具奉献精神，冷酷而重感情，神经质而怕寂寞。\n身为贪食人世的兽，却选择与人类并肩前行，即是人类恶，也是人类爱。\n\n『——在邪恶宇宙的存在形式中。\n　默示录之兽离开地表，\n　蔷薇虽燃烧殆尽，却驰骋于天际，成为了闪耀的星辰。』\n\n动机·对御主的态度\n与御主建立了信任关系时的德拉科。\n换言之，与第一、第二再临时不同，第三再临时的德拉科会对御主表露极度娇惯的态度。\n而原本的德拉科则羞于第三在临时的自己，会以「那可不是什么余」「快忘掉。余也会立刻忘掉」这种理由施加强大的压力。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -29432,8 +29432,8 @@
    "svtId": 3300100,
    "id": 7,
    "priority": 0,
-    "condMessage": "「終局特異点」通关且牵绊Lv.5时开放",
-    "comment": "とある並行世界において、\nソドムズビーストはゲーティアの『人理焼却』を\n模倣した証明世界を生み出し、無数の並行世界から\n“カルデア”を引き寄せた。\n多くのカルデアの願いを集めることで真体と成った\nソドムズビーストだが、とあるカルデアによって\n打ち倒され、証明世界は崩壊する。\nドラコーは自ら幕を閉じるため、ビーストを討つ\nサーヴァントたちを召喚。第六の獣による物語は\nここで終わるはずだった。\n\nしかしその際、壊れた証明世界は、\nオリジナルと呼ぶべき世界のカルデアと接続。\n死を拒む魔獣赫たちによって、\nマスターは証明世界へ連れ去られてしまう。\nかくしてドラコーとマスターの、\n螺旋証明世界を巡る新たな物語が幕を開けた。\n\n落陽を超えたドラコーは、汎人類史では排斥されるイフ。\n世界を呪うバッドエンドへと続くルートだ。\n故にドラコーは、ビーストのまま召喚される。\nそれが何を意味するのか。\nどんな結末にたどり着くのか。\n全ては、浪漫織りなす悲劇と喜劇の中に。\n\n祈りも呪いも。傷も愛も。\n正しきもの、悪しきもの、全て呑み込みソラを上がれ。",
+    "condMessage": "「终局特异点」通关且牵绊Lv.5时开放",
+    "comment": "在某个平行世界中，所多玛之兽模仿盖提亚的『人理烧却』，\n创造了证明世界，从无数平行世界中引来了“迦勒底”。\n搜集了众多迦勒底愿望的所多玛之兽成为了真体，\n却被某个迦勒底打倒，证明世界也崩溃了。\n德拉科为了自己拉上帷幕，召唤来了讨伐Beast的从者。\n第六之兽引发的故事本应在此结束。\n\n然而就在这时，毁坏了的证明世界与\n可被称为原型世界的迦勒底建立了连接。\n御主被拒绝死亡的魔獣赫们带到了证明世界。\n于是德拉科和御主围绕着\n螺旋证明世界的全新故事拉开了帷幕。\n\n超越了落日的德拉科，是被泛人类史排斥的可能性。\n是通往诅咒世界之Bad end的路线。\n因此德拉科维持着Beast的状态被召唤。\n这究竟有何意义。\n究竟会通往什么样的结局。\n一切，皆在编织着浪漫的悲喜剧之中。\n\n祈祷与诅咒，伤与爱，\n正确与邪恶，吞噬一切升上苍穹吧。",
    "condType": 1,
    "condValues": [1000822],
    "condValue2": 0,
@@ -37232,7 +37232,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "「フォウフォーウ……！」\n\nクレーンに掴み上げられたぬいぐるみ。\nそれを真剣に見つめる少女の顔つきは険しい。\n傍で眺める少女と一匹は、固唾を飲んで見守っている。\n\nハラハラドキドキの、手に汗握る緊張感。\nゲームセンターでしか味わえない体験が、\nこの一瞬に凝縮されていた。\n\n果たして、ぬいぐるみの運命はいかに。",
+    "comment": "「芙芙呜……！」\n\n玩偶被钓爪抓了起来。\n认真凝视着这一切的少女表情严肃。\n在身边旁观的少女与一只正屏息凝神地守望着。\n\n紧张而心跳，手里捏了把汗的紧张感。\n只有在游戏厅才能感受的体验，\n凝聚在这一瞬间。\n\n玩偶的命运终将如何。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37243,7 +37243,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "筐体を挟んで、\n巨躯の男と団子頭の少女が向かい合っている。\n画面上では先ほどから、激しい攻防戦が繰り広げられて\nいる。\nお互いのライフは共に残りわずか。\n\n巨躯の男から大技が放たれる。\nが、団子頭は一切慌てることはない。\n彼女はフレーム単位でボタンを正しく入力し、\n男の攻撃を完璧にガードする。\nそして次の瞬間、\n←→→Ｐ＋Ｋ！\n彼女の指先で正確なコマンド入力が行われ――\n\nＫ．Ｏ．\n\n勝敗は決した。\n少女は拳を振り上げ、勝どきを上げる。",
+    "comment": "隔着机台，\n魁梧的男子与团子发型的少女相对而坐。\n屏幕上从刚才起就一直进行着激烈的攻防战。\n彼此的生命条都已所剩无几。\n\n魁梧的男子放出了大招。\n可是，团子发型少女毫不慌乱。\n她以帧单位的精确度准确地按下按钮，\n完美地防御着男子的攻击。\n然后再下一个瞬间，\n←→→Ｐ＋Ｋ！\n她的指尖准确地输入了指令——\n\nＫ．Ｏ．\n\n胜负已定。\n少女举起拳头，高声庆祝胜利。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37254,7 +37254,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "音楽を愛する天才は、音楽ゲームでも\nその才を発揮する。\n華麗な指の動きは迷うことなく鍵盤を叩き、\nメロディを奏でる。\nその横ではただ一人の観客が、\n淀みなく流れる演奏へ静かに耳を傾け――。\n\n――背後では今まさに、美しい旋律を掻き消すであろう\n激奏が始まろうとしていた。",
+    "comment": "深爱音乐的天才，在音乐游戏上也能发挥他的才华。\n指尖华丽的动作毫不犹豫地敲打着键盘，\n弹奏着旋律。\n他身旁唯一的观众，\n静静地倾听着那行云流水般的演奏——\n\n——而背后，或将掩盖那美丽旋律的\n激烈演奏即将开始。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37265,7 +37265,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "仮初のエンジン音が耳に響く。\n座るシートも、掴むハンドルも、\n遊戯の為に作られた、安全かつ簡潔な娯楽用具。\nだが。\n\n「力みすぎだ黒焦げ女。\n　それではハンドルを引き抜くぞ？」\n「うっさいわね！　敵に塩でも送るつもり？\n　これくらいでちょうどいいの、よっ！」\n\n遊戯であろうとなかろうと、\n２人が手を抜くことは無い。\n騎乗スキルを駆使する騎士王も。\n初心者だが必死にハンドルを回す竜の魔女も。\nただ勝つ為に、戦っている！\n\n決着はもうすぐ。\n敗者と勝者、決まる時は近い。",
+    "comment": "模拟的引擎声响彻耳边。\n无论是坐下的座位，还是抓住的方向盘，\n都是为了游戏而制作的安全而简洁的娱乐用具。\n但是。\n\n「用力过度了啦，烧焦女。\n　你这样可是会把方向盘拔出来的哦？」\n「少啰嗦！　你这是打算为敌人雪中送炭吗？\n　这种力度恰到好处，啦！」\n\n不管是不是游戏，\n两人都不可能手下留情。\n无论是驱使骑乘技能的骑士王，\n还是身为初学者拼死转着方向盘的龙之魔女。\n都一心为了胜利而战！\n\n胜负即将分出。\n败者与胜者，决出之时近在眼前。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37276,7 +37276,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "そうしてワタシは役目を終えて、\n星の光を閉じました。\n\nカラダはキオクと一緒に、\nしずかに、ゆっくりと、おだやかに、\nもといた深淵に還っていきます。\n\nとても　くらくて、\nとても　とおくて、\nとても　さみしい、あの場所に。\n\nでも、今回はかなしくはありません。\nカラダは創世に使われることなくありのまま。\nキオクも拒絶されることなくあたたかいまま。\n\n今度の子供たちは愚かで小さくて危なかしいけど、\n決して弱くはありません。\nきっとワタシより長く栄えてくれるでしょう。\n\n生きているかぎり幼年期は終わるもの。\n今度こそ笑顔で、ワタシは送り出すのです。\n\nばいばい、優しい子供たち。\nこの星を去っても、新しい星で健やかに。\n\n\nかつて海は唄いました。\n『ずっと　わたしの近くにいて』\n『ずっと　ワタシを離さないで』\n\nでも、今はこう唄うのです。\n『二度と　わたしに還らないで』\n『二度と　ワタシを愛さないで』",
+    "comment": "我的任务就这么结束了，\n星光被闭合了起来。\n\n身躯与记忆一起，\n宁静地、缓慢地、安详地，\n回归原本身处的深渊。\n\n十分　黑暗的，\n十分　遥远的，\n十分　寂寞的，那个场所。\n\n但是，这次并不悲伤。\n身躯未被创世所使用，保持原样。\n记忆也并未遭到拒绝，依旧温暖。\n\n这次的孩子们虽然愚蠢渺小还很不安定，\n但绝对不弱小。\n一定会繁荣地比我更为长久吧。\n\n只要还活着，幼年期就会终结。\n这次我一定要面带笑容，目送他们出发。\n\n再见了，温柔的孩子们。\n即便离开这个星球，也要在全新的星球健康地生活。\n\n\n曾经在海中如此歌唱。\n『请一直　留在我身边』\n『请一直　不要离开我』\n\n但是，现在会这么歌唱。\n『请再也　别回我身边』\n『请再也　别再爱我了』",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37287,7 +37287,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "―――厄災は流星のように。\n\n赫竜の鞴。\n愛剣・原初の火は、七つの竜頭が燃やす炎によって\n鍛え直された。\nそれは、視界を染めた落陽の赤。\nそれは、喉に溢れる血の熱さ。\nそれは、失われてゆく命の温もり。\nそれは、そう―――世界を灼く炎。\n\nさあ、かつての日々を惜しもう。\n裏切りを憎み、不理解を嘆こう。\n果たされなかった祝福を呪おう。\nせめてこの“私”だけは、あの日の涙と共に在ろう。\n\nああ―――届くはずのなかった断末魔の叫びは、\nまるで、きらめく愛のようにソラを引き裂いて。",
+    "comment": "——灾厄犹如流星。\n\n赫龙之鞴。\n爱剑·原初之火被七颗龙头燃起的火焰\n重新锻造了一番。\n这，是染红视野的落日之赤。\n这，是溢出喉头的鲜血之热。\n这，是渐渐流失的生命之温。\n这，没错——是灼烧世界之炎。\n\n来吧，惋惜曾经的时光吧。\n憎恨背叛，哀叹不理解吧。\n诅咒未能实现的祝福吧。\n至少这个“我”，要与那天的泪水同在。\n\n啊啊——不可能传达的临终呐喊，\n就像闪耀的爱一样，撕裂苍穹吧。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37298,7 +37298,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "ポルチーニ、アミガサタケにアンズタケ。\nそして、もちろんトリュフだって。\nアタシたちローマ人は、キノコ料理を愛してました。\nケルト人とかは、キノコには邪悪な力が宿ってるって\nヌかしてたみたいですが。\n……まー、否定はしねえですけど。\n実際、毒キノコでコロって逝くことも多かったですし。\nでもその甲斐あって、ローマ人は食べられるキノコと\n毒キノコを見分けられるようになったワケです。\n\nえっ？\nなぜキノコ料理を神々の御饌と呼ぶのかですって？\nそこはほら、ネロさまのローマンジョークってヤツで。\n\n「我が父はキノコを食して神になられたのだ」\n\nＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！",
+    "comment": "牛肝菌、羊肚菌和鸡油菌。\n然后，当然还有松露。\n我们罗马人深爱着菌菇料理。\n凯尔特人似乎扯什么菌菇中隐藏着邪恶的力量。\n……当然，我并不否定。\n事实上，因为毒蘑菇而死的人也不少。\n但也多亏了这些，罗马人才分清了可食用菌菇与毒蘑菇。\n\n哎？\n为什么菌菇料理被称为诸神的肴馔？\n这个嘛，当然是因为尼禄大人的罗马（浪漫）笑话啦。\n\n「我的父亲因食用了菌菇才成为了神明啊」\n\nHAHAHAHAHAHA！",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -37309,7 +37309,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "その仔犬は、月夜に唸る。\n\n英霊セタンタと共に現界する仔犬、一匹。\nかつて殺した『クランの猛犬』の魂が\n座の魂にまとわりつき、\nその身を縮めつつも奇跡的な現界を果たしたか？\n或いは、かの猛犬の血を引く仔の霊なのか？\n\nセタンタ自身もよく分かっていないようだ。\n\nはっきりしているのは、\nこの仔犬は、セタンタの戦いを補助する訳でもなく、\n使い魔として感覚を共有することもなく……\n\n―――ただ、月夜に唸る、ということのみ。",
+    "comment": "这只幼犬，在月夜低吼。\n\n与英灵瑟坦特一同现界的一只幼犬。\n是曾经杀害的『库林的猛犬』之魂\n一直缠着座之魂，\n并且缩小了身躯奇迹般地实现了现界？\n或是继承了那只猛犬血脉的幼犬之灵？\n\n瑟坦特自己似乎也不太清楚。\n\n但能够明确的是，\n这只幼犬并不会辅助瑟坦特的战斗，\n也不会作为使魔与其共享感官……\n\n——只会在月夜低吼。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -44800,7 +44800,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "母。\n\nそれは大いなるもの。\n大いなる愛を持ち、与えるもの。\n優しく、ときに厳しく、そしてあたたかく包み込む。\n讃える他なきもの。\n\n愛。\n\n偉大なる母の愛。\nその海よりも尚、広大な愛に―――\n\nゆめゆめ、溺れることなかれ。",
+    "comment": "母亲。\n\n是伟大的存在。\n会拥有、给与伟大的爱。\n时而温柔，时而严厉，也会温暖地予以包容。\n除了赞颂别无他法。\n\n爱。\n\n伟大的母爱。\n在这比大海更为广阔的爱中——\n\n可千万，不要沉溺进去哦。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -44811,7 +44811,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "ひとくちどーぞ、と彼女は微笑む。\n\n美味しいよ。\n色々と、たっぷりと、詰め込んでるからね。\n何が入ってるかって？\nそれを乙女からいわせるなんて野暮ってものだろう？\n\nという会話を挟むことすら許さないとびきりの笑顔で、\nそして何かを期待した眼差しで、\n彼女はもう一度、それを口にする。\n\nひとくち、どーぞ？",
+    "comment": "尝一口吧，她面带微笑。\n\n很好吃哦。\n因为里面，放了各种、很多东西嘛。\n你问里面放了什么？\n让少女说出口未免太不解风情了吧？\n\n脸上挂着不允许进行如上对话的甜美笑容，\n和包含着某种期待的眼神，\n她又说了一次。\n\n尝一口吧？",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -44822,7 +44822,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "たかが遊び。\nされど遊び。\nやるからには手加減抜きで、全力で。\n\nけれどそれは争うためではなく、\n誰かと、キミと、愉しむために。\n\nそれが遊びの場。\nいくつもの笑顔と出逢える、そんな場所。",
+    "comment": "不过是游戏。\n然而是游戏。\n既然要玩，就不能手下留情，要拼尽全力。\n\n可这并不是为了竞争，\n而是为了和某人，和你，享受快乐。\n\n这就是游戏场。\n一个邂逅种种笑容的场所。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -44833,7 +44833,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "黄金の空の下、踊る。\n\nそれは風にそよぐ花。\nそして夜を見守る炎。\nゆらゆらと、ゆらゆらと。\n\nひとりきり、喝采の雨を夢見て。\n微睡むように。\n唄うように。",
+    "comment": "在黄金的天空下，起舞。\n\n这是风中摇曳之花，\n也是守护夜晚之炎。\n摇摇晃晃，摇摇晃晃。\n\n孤身一人，梦想着骤雨般的喝彩。\n宛若浅眠，\n宛若歌唱。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -50751,7 +50751,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "起源之星，仰望天空通关后开放",
-    "comment": "【职阶技能】 \n\n兽之权能：A\n可以被称为对人类的技能。\n英灵、神灵，无论为何，\n对但凡从“母胎”中诞生的存在都能发挥特攻性能。\n\n这不仅限于BeastⅡ本体，\n也会付与她诞下的所有魔兽。\n\n单独显现：B\n能独立出现与现世的技能。\n一旦显现，就能用七日时间夺取印度洋。\n自显现之后，不眠不休地诞下魔物，将人类吞噬殆尽。\n与之相反，由于BeastⅡ本体就是海洋，\n所以不可能走上陆地。\n扫荡人类就成为自己孩子魔兽们的任务了。\n另外，该技能也表现了“已经存在于任何时空中”，\n因此不仅运用时间旅行造成的时间悖论等攻击\n对她无效，连各种即死系攻击也能被取消。\n\n自我改造：EX\n利用黑色的生命之海重新替换自己的灵基。\n从通常的灵基状态（命运之女）成长为\n全长超过60米的龙体。\n化为龙体的提亚马特\n可以让阶级在A++以下的攻击无效化。",
+    "comment": "【职阶技能】 \n\n兽之权能：A\n也可以被称为对人类的技能。\n英灵、神灵，无论为何，\n对但凡从“母胎”中诞生的存在都能发挥特攻性能。\n\n这不仅限于BeastⅡ本体，\n也会付与她诞下的所有魔兽。\n\n单独显现：B\n能独立出现于现世的技能。\n一旦显现，就能用七日时间夺取印度洋。\n自显现之后，不眠不休地诞下魔物，将人类吞噬殆尽。\n与之相反，由于BeastⅡ本体就是海洋，\n所以不可能走上陆地。\n扫荡人类就成为自己孩子魔兽们的任务了。\n另外，该技能也表现了“已经存在于任何时空中”，\n因此不仅运用时间旅行造成的时间悖论等攻击\n对她无效，连各种即死系攻击也能被取消。\n\n自我改造：EX\n利用黑色的生命之海重新替换自己的灵基。\n从通常的灵基状态（命运之女）成长为\n全长超过60米的龙体。\n化为龙体的提亚马特\n可以让阶级在A++以下的攻击无效化。",
    "condType": 1,
    "condValues": [1000719],
    "condValue2": 1,
@@ -51147,7 +51147,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "单独显现：B\n单独在现世显现的技能。\n虽然她不是因『人类社会的繁荣』而确立的兽，\n但由于拥有来自宇宙陨石的这个起因，从而获得了单独显现的技能。\n原本就是『从不同世界（领域）飞来』的存在，因此BeastⅣ：L能够轻易突破世界之壁，且能跳跃、转移到各个异闻带。\n\n兽之权能：E\n对人类技能。由于深入了金色白面的侧面，因此具备Beast属性。\n\nNega Self：C\n否定动物萌生的『自我』『人格』的权能。\n赏玩之兽『用自己的细胞将吸收进来的动物们创造出来，并予以放生』，\n她不仅禁止被创造的生物通过交配建立『家系』『系统树』，甚至不允许它们拥有作为生命的『自我』。\n禁止成为自己眷属的生命通过身体成长、获得经验、遗传基因组合来获得进化。\n\n变化：EX\n不仅能让自己，还能让自己创造的生物发生变化的，身为『迁宫母体』的能力。\n可以重组基因，创造全新的生物。",
+    "comment": "单独显现：B\n能独立出现于现世的技能。\n虽然她不是因『人类社会的繁荣』而确立的兽，\n但由于拥有来自宇宙陨石的这个起因，从而获得了单独显现的技能。\n原本就是『从不同世界（领域）飞来』的存在，因此BeastⅣ：L能够轻易突破世界之壁，且能跳跃、转移到各个异闻带。\n\n兽之权能：E\n对人类技能。由于深入了金色白面的侧面，因此具备Beast属性。\n\nNega Self：C\n否定动物萌生的『自我』『人格』的权能。\n赏玩之兽『用自己的细胞将吸收进来的动物们创造出来，并予以放生』，\n她不仅禁止被创造的生物通过交配建立『家系』『系统树』，甚至不允许它们拥有作为生命的『自我』。\n禁止成为自己眷属的生命通过身体成长、获得经验、遗传基因组合来获得进化。\n\n变化：EX\n不仅能让自己，还能让自己创造的生物发生变化的，身为『迁宫母体』的能力。\n可以重组基因，创造全新的生物。",
    "condType": 1,
    "condValues": [94064914, 94071014],
    "condValue2": 0,