Version: 2.28.1 DataVer: 410
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -882,7 +882,7 @@ Kirschtaria Wodime the Crypter is no ordinary human.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Zeus
|
||||
One could well liken the mammalian humans from[sr]Proper Human History to little more than sentient reeds.
|
||||
One could well liken the mammalian humans from Proper Human History to little more than sentient reeds.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Zeus
|
||||
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ A long time ago, there were[sr]four great wars called machia.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠L：Olympus Citizen
|
||||
The first was between Zeus's gods and Cronus's Titans. The second was between Zeus's gods and the White Death.
|
||||
The first was between Zeus's gods and Cronus's Titans. The second was between Zeus's gods and the White Ruin.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠L：Olympus Citizen
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ The second envoy one was always my favorite...
|
||||
|
||||
|
||||
＠Scandinavian Girl
|
||||
B-but never mind that now! What[sr]are we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
|
||||
B-but never mind that now! What are[sr]we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@ Guess this means it's time for Operation God Destroyer's second phase! Which mea
|
||||
Hell yeah!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：You mean, you've got another Seven Link Heroic Spirit Cannon type thing?
|
||||
？2：You mean, you've got another Seven Link[csr]Heroic Spirit Cannon type thing?
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ I see. Then we owe her a great deal indeed.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
However, there's no telling how long these effects will[sr]last, so we should still avoid having [&Mr.:Ms.] [%1][sr]push [&himself:herself] for too long.
|
||||
However, there's no telling how long these effects will[sr]last, so we should still avoid having[sr][&Mr.:Ms.] [%1] push [&himself:herself] for too long.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Mash
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ But there was nothing we could do,[sr]since that Noble Phantasm also uses divine
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Dioscuri - Pollux
|
||||
As a Noble Phantasm derived from moon goddess Artemis's[sr]Spiritron information warfare functionality...
|
||||
As a Noble Phantasm derived from moon goddess[sr]Artemis's Spiritron information warfare functionality...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Dioscuri - Pollux
|
||||
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ Fou fou!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
Dioscuri... Dioscuri! Dammit![sr]All I could do was run away yet again...
|
||||
Dioscuri... Those damn Dioscuri![sr]All I could do was run away yet again...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ Calm down, Macarios.
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠Macarios
|
||||
All we ever do is run, run, and run away again...[sr]How many times has it been now!?
|
||||
All we ever do is run away again and again and again...[sr]How many times has it been now!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ Well, we can't use it anymore.[sr]They've seen it too many times now.
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠Musashi
|
||||
Aww, really? That's too bad. It looked like it[sr]was even cutting off farsight spells and such.
|
||||
Aww, really? That's too bad. It looked like it[sr]was even cutting off far-sight spells and such.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ So your Mystic Codes can use spells from multiple different magecraft foundation
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Mash
|
||||
Really, they sound more like an incredible[sr]artifact than they do Mystic Codes!
|
||||
Really, they sound more like incredible[sr]artifacts than they do Mystic Codes!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ Really, they sound more like an incredible[sr]artifact than they do Mystic Codes
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠Holmes
|
||||
That is doubtlessly why they were effective even against gods. But unfortunately, it seems that effectiveness was short lived.
|
||||
That is doubtlessly why they were effective even against gods. But unfortunately, it seems that effectiveness was short-lived.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -713,11 +713,11 @@ Okay, that's enough of that.
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
＠Musashi
|
||||
(When did she get here?[sr]Did she completely erase her presence?)
|
||||
(When did he get here?[sr]Did he completely erase his presence?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
(No, that's not it.[sr]She used some sort of spell to appear here instantly!)
|
||||
(No, that's not it.[sr]He used some sort of spell to appear here instantly!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@ Lucky for you, I love that sort of thing![sr]You've got to enjoy the little thin
|
||||
？2：Pepe! You're here in Olympus too!?
|
||||
|
||||
＠Peperoncino
|
||||
That's right. Long time no see, Mashie and [%1].[sr]Then again, maybe it hasn't been that long after all?
|
||||
That's right. Long time no see, Mashie and[sr][%1]. Then again, maybe it hasn't been[sr]that long after all?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ Fou, fooou!
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠Adele
|
||||
We've arrived at the designated coordinates.[sr]...We're immediately beneath Altartown, in the middle of the city.
|
||||
We've arrived at the designated coordinates. ...We're immediately beneath Altartown, in the middle of the city.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@ I... I don't know what to say, except...
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠Synthesized Voice
|
||||
Not at all.[sr]After all, that was my Proper Human History self, not me.
|
||||
Not at all. After all, that was my[sr]Proper Human History self, not me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Synthesized Voice
|
||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ In Atlantis, you defeated Artemis and Poseidon.[sr]In Olympus, you've defeated D
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
Now that you have triumphed over so many mechanical gods,[sr]you are practically at Zeus's throat.
|
||||
Now that you have triumphed over so many mechanical[sr]gods, you are practically at Zeus's throat.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ Eating is crucial for you to keep up your strength. I[sr]should never have let y
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠Holmes
|
||||
Don't forget to keep up your own strength, Ms. Kyrielight. Remember, a Demi-Servant differs from a standard Servant in numerous ways.
|
||||
Don't forget to keep up your own strength,[sr]Ms. Kyrielight. Remember, a Demi-Servant differs from a standard Servant in numerous ways.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -688,7 +688,7 @@ Then, as I suspected, you and the other gods were originally supposed to lose yo
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
Exactly. About ten thousand years ago, when we fought the White Death that descended from the sky...
|
||||
Exactly. About ten thousand years ago, when we fought the White Ruin that descended from the sky...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ While the chances of summoning a demiurge-level Divine Spirit are slim, I will h
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
That was one of the fiercest battles I've ever fought. The White Death that came from space was ruthless in its quest to destroy everything.
|
||||
That was one of the fiercest battles I've ever fought. The White Ruin that came from space was ruthless in its quest to destroy everything.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@ Not at all. The Foreign God's Trees of Emptiness are[sr]still comprised of a str
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
But the White Death's structure was far beyond the[sr]comprehension of any intelligence on this planet.
|
||||
But the White Ruin's structure was far beyond the[sr]comprehension of any intelligence on this planet.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
@@ -884,11 +884,11 @@ He defeated the Titans, stole the Holy Vessel Cronus Crown[line 2]the mark of th
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
...and even managed to obliterate the White Death.
|
||||
...and even managed to obliterate the White Ruin.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Prometheus-Hephaestus
|
||||
Yes, the only reason we Twelve Olympians were able to defeat the White Death is because Zeus served as the core of our fusion.
|
||||
Yes, the only reason we Twelve Olympians were able to defeat the White Ruin is because Zeus served as the core piece to our fusion.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
@@ -223,11 +223,11 @@ Fooou!
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠Caligula
|
||||
I thought it only right that I shout[sr]on Caenis's behalf as well.
|
||||
I thought it only right that I shout[sr]on someone's behalf as well.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caligula
|
||||
She may not have shown herself for dinner, but I am sure she is nearby, watching in her spirit form.
|
||||
Though absent for dinner, but I am sure Caenis is nearby, watching in spirit form.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ Yeah, now that you mention it, I guess Caenis is probably still kinda ticked.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
...Though I probably shouldn't let Caenis hear me say that, or she's apt to materialize just in time to bring her giant spear down on my head.
|
||||
...Though I probably shouldn't let Caenis hear me say that, or someone would materialize just in time to bring a giant spear down on my head.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@ Oh? That's too bad, because I sure do. And it's got[sr]something to do with how
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
I know you said you were staying neutral earlier,[sr]but the moment you hand the Article over to [%1]...
|
||||
I know you said you were staying neutral earlier, but[sr]the moment you hand the Article over to [%1]...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@ And taking Hephaestus out was the quickest[sr]and easiest way to ensure they did
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Senji Muramasa
|
||||
But, killing a god's still a big deal even in Atlantis,[sr]and not even Lord Odysseus there could go through with it.
|
||||
But, killing a god's still a big deal even in Atlantis, and not even Lord Odysseus there could go through with it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Senji Muramasa
|
||||
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ The outside partition was just blown to pieces![sr]Master!
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠Musashi
|
||||
Damn, I was too slow! Mash! [%1]![sr]Make sure we've got a way out of here!
|
||||
Damn, I was too slow! Mash![sr][%1]! Make sure we've got a way out of here!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Though our light will never be sullied by the pitiful[sr]death struggles of weak
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Dioscuri - Pollux
|
||||
You're all in for it now.[sr]No human has incurred Big Brother's wrath and survived.
|
||||
You're all in for it now. No human has incurred Big Brother's wrath and survived.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ The Dioscuri, gods of light. They may indeed move at near-light speed, but it se
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
Does that mean they have openings we can take advantage of?[sr]As they say nowadays, the jury is still out.
|
||||
Does that mean they have openings we can take advantage of? As they say nowadays, the jury is still out.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ Gah, my eyes! It's like looking into the sun!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
(And despite his injuries, Emperor Caligula's fists[sr]haven't slowed down. Berserkers gotta berserk, I guess...)
|
||||
(And despite his injuries, Emperor Caligula's fists haven't slowed down. Berserkers gotta berserk, I guess...)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ Did you really kill our comrades...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
...over some stupid, petty resentment of our whole race!?
|
||||
...over some stupid, petty ancient grudge!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -1641,7 +1641,7 @@ Huh? What do you mean? I thought you[sr]and the Dioscuri got along swimmingly.
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
We may have gotten along, but we never truly understood[sr]one another. They hated humans too much for that.
|
||||
We may have gotten along, but we never truly understood one another. They hated humans too much for that.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1663,7 +1663,7 @@ And for my part, I wasn't prepared to face the full extent of their hatred.
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
You know, perhaps [%1] would have done a better[sr]job than me of getting to the heart of their weakness[sr]being their hatred for humans.
|
||||
You know, perhaps [%1] would have[sr]done a better job than me of getting to the heart of their weakness being their hatred for humans.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@ Once, we were only functions, but then you humans gave us names, believed us to
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Zeus
|
||||
We were uncertain of how to respond The names, the personalities, the worship...none of it was important or even useful for voyaging.
|
||||
We were uncertain of how to respond. The names, the personalities, the worship...none of it was important or even useful for voyaging.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ Maybe the bleaching wasn't to wipe out humanity...[sr]but to make an environment
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kadoc
|
||||
Maybe a world covered in pure white, brand-new textures[sr]is the only kind of world the Foreign God can visit?
|
||||
Maybe a world covered in pure white, brand-new textures is the only kind of world the Foreign God can visit?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kadoc
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@ Come on, Kadoc, think. There's no way the Foreign God[sr]doesn't know the first
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kadoc
|
||||
They must've done their homework, or they wouldn't have[sr]known to attack us[line 2]Chaldea, before making any other moves..
|
||||
They must've done their homework, or they wouldn't have known to attack us[line 2]Chaldea, before making any other moves..
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kadoc
|
||||
|
||||
@@ -688,7 +688,7 @@ Then a Heroic Spirit's legs are[sr]the fastest way to get there!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
I'm sure [%1]'s used to this sort of thing by[sr]now, but I hope you two are handling it okay, too!
|
||||
I'm sure [%1]'s used to this sort of[sr]thing by now, but I hope you two are handling it okay, too!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ Of course, I did try to kill him myself, but, as you can imagine, I'm afraid he
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
Needless to say, Zeus is the king of this Atlantic Lostbelt[line 2]a genuine omnipotent god
|
||||
Needless to say, Zeus is the king of this Atlantic Lostbelt[line 2]a genuine omnipotent god!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ Now that's the kind of heart I like to see. No holding[sr]back, putting your who
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Peperoncino
|
||||
Does this mean you're ready to show him how badass the[sr]Master who restored humanity all by [&himself:herself] really is[sr]then?
|
||||
Does this mean you're ready to show him how badass[sr]the Master who restored humanity all by [&himself:herself][sr]really is then?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ So I'm going to sit back and see for myself just how right he really is. And I'l
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
Whoa, you have Tengentsu? There can't be many Masters[sr]with this many of the six knowledges out there, right!?
|
||||
Whoa, you have Tengentsu? There can't be many Masters with this many of the six knowledges out there, right!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ There are no longer any enemies between us and the great altar! It's just ahead!
|
||||
Although...I don't see Pepe here anymore, either.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：I'm sure we'll run into him again. You know how much he loves to help.
|
||||
？1：I'm sure we'll run into him again.[csr]You know how much he loves to help.
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ Aphrodite was a real piece of work in her own right, but I guess this proves all
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
If you want people to kneel before you,[sr]you're supposed to earn it with your own goddamn charisma!
|
||||
If you want people to kneel before you, you're supposed to earn it with your own goddamn charisma!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ You are weak. Infinitesimal.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Zeus
|
||||
So I ask you once again, humans of Proper Human History:
|
||||
So I ask you once again,[sr]humans of Proper Human History:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 0 0.2]
|
||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ His desire to protect humans was genuine. But...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
He's the one who came to possess all Twelve Olympians'[sr]Authorities by taking control of the Cronus Crown...
|
||||
He's the one who came to possess all Twelve Olympians' Authorities by taking control of the Cronus Crown...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ What are your intentions with the roots of cosmic fantasy that have spread all a
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
What are your intentions with Tree of Emptiness Magellan[line 2][sr]or as you call it, Atlas the World Tree!?
|
||||
What are your intentions with Tree of Emptiness[sr]Magellan[line 2]or as you call it, Atlas the World Tree!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ Aaaaaaaaaaaah!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
(Mash's shield might've temporarily transformed into[sr]a divine artifact, but her and [%1]'s magical[sr]energy is still being worn away.)
|
||||
(Mash's shield might've temporarily transformed into[sr]a divine artifact, but her and [%1]'s[sr]magical energy is still being worn away.)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@ Requesting deactivation of Keraunos final[sr]judgment function limiter... [wt 1.
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[lr] Deactivating Anti-Planet destruction mechanism limiter.
|
||||
[lr] Deactivating Anti-Planet[sr] destruction mechanism limiter.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime I 0 0.6]
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ Did he just say Anti-Planet!?
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
Deactivating Anti-Space-Time attack mechanism limiter.
|
||||
Deactivating Anti-Space-Time[sr] attack mechanism limiter.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@ Did he just say Anti-Planet!?
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
Deactivating Anti-Concept shattering mechanism limiter.
|
||||
Deactivating Anti-Concept[sr] shattering mechanism limiter.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -879,11 +879,11 @@ What is it that is driving you!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
I will let it escape from thisplanet to the sea of stars.
|
||||
I will let it escape from this[sr] planet to the sea of stars.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
I will at least preserve the traces of my beloved people.
|
||||
I will at least preserve the[sr] traces of my beloved people.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ With help like this, we definitely ought to[sr]have a better-than-zero chance of
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
The most you can hope to achieve is one surprise strike.
|
||||
The most you can hope to achieve[sr] is one surprise strike.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0]
|
||||
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ Well done, God Destroyer Alliance! Well done indeed!
|
||||
|
||||
|
||||
＠Romulus=Quirinus
|
||||
Romans. Our children.
|
||||
...Romans.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ What you envisioned was no new age of gods. It was a dead end, just like what th
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
Not even Queen Europa, a Heroic Spirit of Proper Human[sr]History, was able to inspire a change of heart in you.
|
||||
Not even Queen Europa, a Heroic Spirit of Proper Human History, was able to inspire a change of heart in you.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ When I first heard about her condition in Russia, and how this was the only worl
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
...I knew then that this would happen someday.[sr]Sadly, Ms. Miyamoto's world-hops are not infinite, but[line 2]
|
||||
...I knew then that this would happen someday. Sadly, Ms. Miyamoto's world-hops are not infinite, but[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：Never mind that.
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@ But this is my karma, and my time to shine.[sr]Plus, you know how I am!
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠Musashi
|
||||
Now that you and I've formed such a close bond, I'm going[sr]to make sure I do you proud with this one last thing.
|
||||
Now that you and I've formed such a close bond, I'm going to make sure I do you proud with this one last thing.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ But we've finally made it to the great shrine's airspace!
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠Goredolf
|
||||
Bahaha! Who cares about Zeus and his overblown sparks![sr]He's not making MY hair stand on end today!
|
||||
Bahaha! Who cares about Zeus and his overblown sparks! He's not making MY hair stand on end today!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Goredolf
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@ That's the final warning. If we don't do something fast, Chaos will activate the
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Europa
|
||||
...From there,[sr]it's only a matter of time until the planet eventually dies...
|
||||
...From there, it's only a matter of time until the planet eventually dies...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ I can do it. I'll make it happen. I swear it[sr]on both my Triton and Nemo Spiri
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠Goredolf
|
||||
Whoa, whoa, come now, Captain. You know you shouldn't[sr]be so quick to volunteer to risk your li[line 2]
|
||||
Whoa, whoa, come now, Captain. You know you shouldn't be so quick to volunteer to risk your li[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ Still, I'll say this for the bastard...[sr]He's worth it.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
And I'll tell you this too, [%1] and Mash:[sr]he's worth fighting, and fighting as hard as you can.
|
||||
And I'll tell you this too, [%1] and[sr]Mash: he's worth fighting, and fighting as hard as you can.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@ If it's death you want, I'll be glad to give it to you! And while I'm at it, I'l
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
...Hmph. Got anything to say in response, [%1]?
|
||||
...Hmph. Got anything to say[sr]in response, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：...Let's just get this done.
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@ If it's death you want, I'll be glad to give it to you! And while I'm at it, I'l
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠Mash
|
||||
...Right![sr]That's the most crucial mission we've been entrusted with!
|
||||
...Right! That's the most crucial mission we've been entrusted with!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Do that...
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠Mash
|
||||
Was that an earthquake?[sr]...No. That shaking was the floating shrine starting to move.
|
||||
Was that an earthquake? ...No. That shaking[sr]was the floating shrine starting to move.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ Go ahead and jump down, Master.[sr]It's okay; I'll catch you!
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
＠Macarios
|
||||
You okay, [%1]? I can't believe you need help[sr]getting down from a little ledge like that...
|
||||
You okay, [%1]? I can't believe you[sr]need help getting down from a little ledge like that...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ That was Kirschtaria! Then that corridor must be[sr]the one that leads to the Tr
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠Mash
|
||||
Huh!? Master, the woman we saw in the Russian Lostbelt[sr]is standing in front of the corridor[line 2]
|
||||
Huh!? Master, the woman we saw in the Russian Lostbelt is standing in front of the corridor[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@ True, I never thought I'd hear you say anything like that either. And yet, stran
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠Holmes
|
||||
(Indeed, [&Mr.:Ms.] [%1] does seem to be back to[sr][&his:her] old self[line 2]as [&he:she] used to be at Chaldea.)
|
||||
(Indeed, [&Mr.:Ms.] [%1] does seem to be[sr]back to [&his:her] old self[line 2]as [&he:she] used to be at Chaldea.)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
|
||||
@@ -959,7 +959,7 @@ They will leave their weak human forms in favor of superior bodies, heightened s
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
I will have them become something greater than human[line 2][sr]a new life-form that even surpasses the machine gods.
|
||||
I will have them become something greater than human[line 2]a new life-form that even surpasses the machine gods.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ That is my conclusion[line 2]my own Operation God Destroyer.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
As of today, humanity will erase[sr]the very concept of gods.
|
||||
As of today, humanity will bring down[sr]the very concept of gods.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@ They think they can attract all the votes they need just by dangling an impossib
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51ffff]Da Vinci[-]
|
||||
[51ffff]And not just for you. It's doing the same for[sr][%1], Mash, and all the Border's staff, too.[-]
|
||||
[51ffff]And not just for you. It's doing the same for[-][sr][51ffff][%1][-][51ffff], Mash, and all the Border's staff, too.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51ffff]Da Vinci[-]
|
||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ While I do believe you're capable of bringing that past and present back...I als
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
You're wrong there, [%1]. It may not be my[sr]place to say anything, but since I'm the elder Master, let me give you some advice.
|
||||
You're wrong there, [%1]. It may not[sr]be my place to say anything, but since I'm the elder Master, let me give you some advice.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
Indeed, you've put up an incredible fight, [%1].
|
||||
Indeed, you've put up an[sr]incredible fight, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@ Everyone, this way![sr]I can at least let all of you escape to the Crown!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
(Queen Europa can most likely only manipulate gravity and[sr]offer physical protection. It won't be nearly enough!)
|
||||
(Queen Europa can most likely only manipulate gravity and offer physical protection. It won't be nearly enough!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
C'mon! Once I've made mincemeat of you and the ground[sr]you're gonna land on, this'll all be over!
|
||||
C'mon! Once I've made mincemeat of you and the ground you're gonna land on, this'll all be over!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ At any rate, you've got much more[sr]work ahead of you than I do.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
...I'm sorry about this, [%1]. I wish I didn't[sr]have to ask you to take on such enormous responsibility again.
|
||||
...I'm sorry about this, [%1]. I wish I[sr]didn't have to ask you to take on such enormous responsibility again.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：...It might not be easy, but I'll give it everything I've got!
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ But before you go, Mash, let me[sr]give you one word of advice.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
I won't deny that, as a Crypter, I considered you and[sr][%1] my most dangerous enemies, and tried[sr]to eliminate you accordingly.
|
||||
I won't deny that, as a Crypter, I considered you and[sr][%1] my most dangerous enemies,[sr]and tried to eliminate you accordingly.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ Stars. Cosmos. Gods. Animus.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
Antrum.[sr]Unbirth.
|
||||
Antrum.[sr] Unbirth.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ Heehee. Heeheehee. Heeheeheeheeheehee!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
He then moved to a corner of the room where he sat down[sr]cross-legged, and continued his unsettling laugh.
|
||||
He then moved to a corner of the room where he sat[sr]down cross-legged, and continued his unsettling laugh.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Kirschtaria
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@ Always. Saw you. On bridge.[sr]Always. I saw.
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[lr]That finally jogged my memory.[sr]This boy was the vagrant I'd seen when crossing the bridge.
|
||||
[lr]That finally jogged my memory. This boy was[sr]the vagrant I'd seen when crossing the bridge.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@ Heehee... Heeheehee...[sr]Hee... Hee...
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[lr]The boy suddenly fell into the bed as if he'd[sr]tripped on a rock, his arms clinging to the top near my pillow.
|
||||
[lr]The boy suddenly fell into the bed as if he'd tripped on a rock, his arms clinging to the top near my pillow.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1353,7 +1353,7 @@ He explained how each Crypter was required to have an accomplishment worthy of o
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
So the Foreign God created environments[line 2]customized,[sr]subjective worlds...
|
||||
So the Foreign God created environments[line 2][sr]customized, subjective worlds...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ Akuta and I helped each other.[sr]Beryl and I disagreed with each other.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Master
|
||||
Pepe must have saved me dozens of times. Arou may seem[sr]frivolous, but he has a strong sense of integrity.
|
||||
Pepe must have saved me dozens of times. Arou may seem frivolous, but he has a strong sense of integrity.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Master
|
||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ So I just...kept it all to myself...like any other dream.
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠Master
|
||||
But, if it were at all possible...I wish all of Team A...could have saved the world together.
|
||||
But, if it were at all possible...I really wanted...to save the world with everyone in Team A...together.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Servant
|
||||
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ At any rate, hang in there until[sr]we come rescue you in the Border!
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠Goredolf
|
||||
Administrative Advisor! Mash! [%1]!
|
||||
Administrative Advisor! Mash![sr][%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Goredolf
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ The floor is fracturing![sr]Everything's falling down to the city below!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Mash
|
||||
We can't use this route anymore, either! Come on,[sr]let's head back to that intersection and[line 2][r]Look out!
|
||||
We can't use this route anymore, either! Come on, let's head back to that intersection and[line 2]Look out!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@ W-wait. A Bounded Field and floating spell would be[sr]a huge help, but why stop
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠Adele
|
||||
Operation God Destroyer is complete now. Even the Tree[sr]of Emptiness is finally gone from this Lostbelt.
|
||||
Operation God Destroyer is complete now. Even the Tree of Emptiness is finally gone from this Lostbelt.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Adele
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ So, thanks.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
I know most Olympians would probably consider you guys[sr]and us to be the most evil people ever, but...
|
||||
I know most Olympians would probably consider you guys and us to be the most evil people ever, but...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@ You Proper Human History humans might be weak,[sr]but you were still a great Mas
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
You proved that beyond a doubt when you faced off with[sr]that other Master Zeus himself called a friend and won!
|
||||
You proved that beyond a doubt when you faced off with that other Master Zeus himself called a friend and won!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：(Sniff)... You guys...!
|
||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Oh come on, you're lumping us both together like that!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Adele
|
||||
You could at least try to compliment us more individually![sr]Ahaha!
|
||||
You could at least try to compliment us more individually! Ahaha!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Give our best to everyone on the Border! And to all the[sr]other people in the w
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
...Man, you're amazing, Queen Europa.[sr]They're already so high up I can't even see them anymore.
|
||||
...Man, you're amazing, Queen Europa. They're already so high up I can't even see them anymore.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Macarios
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ Meunière, switch the Border over to thruster mode.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Nemo
|
||||
Maintain airborne altitude until [%1]'s[sr]team is safely inside the ship.
|
||||
Maintain airborne altitude until[sr][%1]'s team is safely inside the ship.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ Caenis, there's no reason to fight us anymore.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Mash
|
||||
You've already lost your Master,[sr]and any reason you may have had to protect this Lostbelt.
|
||||
You've already lost your Master, and any reason you may have had to protect this Lostbelt.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Mash
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ And despite all that, you still want to fight us?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
So, now we know what your Servant thinks, [%1].
|
||||
So, now we know what your[sr]Servant thinks, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ Then as such, we are obligated to respond accordingly,[sr]even if this battle is
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Holmes
|
||||
[%1], I'm aware your magical energy has also[sr]long reached its limits, but...can you still do this?
|
||||
[%1], I'm aware your magical energy[sr]has also long reached its limits, but...can you still do this?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ All right, assholes! This is where I'm getting off!
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_95 3.0]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
See you all in hel[line 2]On second thought, guess[sr]you won't be going to our hell, huh, [%1]?
|
||||
See you all in hel[line 2]On second thought, guess you[sr]won't be going to our hell, huh, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Caenis
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ To think the end of the gods' pets would come like this!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Beautiful Carnivore
|
||||
The gods must be proud indeed, knowing they kept these[sr]pets around for ten thousand years for this!
|
||||
The gods must be proud indeed, knowing they kept these pets around for ten thousand years for this!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Beautiful Carnivore
|
||||
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ Once I figured that out, well,[sr]I just fell in love with Mash!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Musashi
|
||||
Now I can't help but smile whenever I see[sr]her and [%1] doing their best together!
|
||||
Now I can't help but smile whenever I see her and[sr][%1] doing their best together!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@ Absolutely. Like I said, I love them to pieces!
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠Musashi
|
||||
So, what about you two?[sr]What do you think of Mash and [%1]?
|
||||
So, what about you two? What do you[sr]think of Mash and [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user