Version: 6.1.0 DataVer: 948
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]~ 한편, 그 무렵 ~[align]
|
||||
[s 16]#한편, 그 무렵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -59,17 +59,17 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
으~음.[r]가벼운 마음으로 신청했더니 당첨되고 말았군.
|
||||
으~음. 가벼운 마음으로 신청했는데 당첨되고 말았군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
그 뭐냐, 특별히 여기서 쉬고 싶다! 라는 소망이[r]있던 것은 아니었는데……
|
||||
그 뭐냐, 꼭 여기서 쉬고 싶다![r]라는 바람이 있던 것은 아니었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
정말로 전혀 없었는데……[r]그냥 해본 건데……
|
||||
정말로 전혀 없었는데……[r]그냥 왠지 모르게 신청해 본 건데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -114,11 +114,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
그건 그렇고……[r]마스터는 여기서 평소에 시간을 보내고 있는 거로군.
|
||||
그건 그렇고……[r]마스터는 평소에 이 방에서 시간을 보내는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
무슨 생각을 하며, 무슨 얼굴로,[r]무엇을 하고 있는 걸까.
|
||||
무슨 생각을 하며, 무슨 얼굴로, 무엇을 하고 있을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
아니 잠깐! 그 [&소년은:소녀는] 넓은 마음으로 우리에게[r]이 방을 휴식 장소로 제공해 준 것이야.
|
||||
아니 잠깐! 그 [&소년은:소녀는] 넓은 마음으로 이 방을[r]우리에게 휴식 장소로 제공해 주었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
@@ -142,13 +142,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
그 이외의 뭔가를 신경 쓰고 있을 때가 아니다.[r]정말이지 아니야.
|
||||
그 이외의 뭔가를 신경 쓰고 있을 때가 아니야.[r]정말 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
그렇게 되었으니, 자도록 하겠다.
|
||||
그렇게 되었으니, 자도록 하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
마스터도…… 이런 식으로,[r]이 천장을 쳐다보고 있는 거로군……
|
||||
마스터도…… 이런 식으로, 이 천장을 올려다보는 건가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
@@ -202,29 +202,29 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
어쩐지, 냄새가…… 나는 느낌이야.[r]베개에서인지, 이불에서인지. 꺼려지는 냄새는 아니군.
|
||||
어쩐지, 냄새가…… 나는 느낌이군.[r]베개에서일까, 이불에서일까. 불쾌한 냄새는 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
아니, 기분 탓이겠지.[r]아마 괜한 망상으로 그렇게 느낄 뿐이다.
|
||||
아니, 기분 탓이겠지.[r]분명 괜한 착각으로 그렇게 느껴질 뿐일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
허나 만에 하나, 이것이 진실로 배어 있는 냄새라면……[r]아니아니아니. 그럴 리가.
|
||||
허나 만에 하나, 이것이 정말로 배어 있는 냄새라면……[r]아니아니아니. 그럴 리가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
…………[r]……………………[wt 2.0][charaFace A 3]못 자겠다.
|
||||
…………[r]……………………[wt 2.0][charaFace A 3]못 자겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
아니야, 자야 해! 기합을 넣어라, 제노비아![r]냄새 따위에 신경 쓰지 마, 존재하지 않는다고 여겨라!
|
||||
아니야, 자야 해! 기합을 넣어라, 제노비아![r]냄새 따위에 신경 쓰지 마라, 존재하지 않는다고 생각해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
미안하다, 늦잠을 잤다.[r]벌써 퇴출할 시간이 되었나.
|
||||
미안하다, 늦잠을 잤다.[r]벌써 퇴실할 시간이었나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
@@ -344,19 +344,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
지금은 인수인계가 우선이겠지. 바로 정리하겠다.
|
||||
지금은 인수인계가 우선이겠지. 바로 정리하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠제노비아
|
||||
그러지 않으면, 냄새가, 아니 악취하고는 다른 의미로[r]냄새가 신경 쓰이곤 할 테니까……
|
||||
그러지 않으면, 냄새가, 아니 악취하고는 다른 의미로[r]냄새가 신경 쓰일 테니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
아니야, 괜찮아, 괜찮아. 그냥 천천히 해.
|
||||
아니야, 괜찮아, 괜찮아. 천천히 해도 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
@@ -384,11 +384,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
그리고 이용 설명문에 적혀 있었지만,
|
||||
그리고 이용 안내문에 적혀 있었지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
베개 같은 침구는 인수인계시에[r]이 방의 마술로 자동적으로 세정된다나 봐.
|
||||
베개 같은 침구는 인수인계할 때[r]이 방에 걸린 마술에 의해 자동으로 세정 된다나 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]~ 또 다른 시간 ~[align]
|
||||
[s 16]#또 다른 시간[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -474,17 +474,17 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
으~음, 뽑히려나~[r]경쟁률이 엄청나네~
|
||||
으~음, 뽑히려나~ 경쟁률이 엄청나네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
하지만 써야지 가능성이 생기니……
|
||||
하지만 신청을 해야 가능성도 생기는 법이니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
＠D : ???
|
||||
잠깐, 거기 가는 아가씨.
|
||||
잠깐, 거기 길을 가는 아가씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -557,15 +557,15 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
이 마스터의 방 휴식권은,[r]현재 누구나 부러워하는 레어 권리야.
|
||||
이 마스터의 방 휴식권은, 현재 누구나 부러워하는 레어 권리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
그 경쟁률은 어마어마하지.
|
||||
경쟁률이 정말 무시무시하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
그 점을 알고 있기에,[r]당신도 어두운 얼굴로 불안한 내색이었던 거잖아?
|
||||
그 사실을 알고 있기에,[r]아가씨도 어두운 얼굴로 불안해했던 거잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -587,19 +587,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
거기서 내가 나설 때지.
|
||||
그럴 때 내가 필요한 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
계속 믿으면 꿈은 이루어지는데,[r]도중에 그만두는 녀석들이 어찌나 많은지.
|
||||
계속 믿으면 꿈이 이루어진다는데,[r]도중에 그만두는 녀석들이 왜 그렇게나 많은지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
나는 모든 꿈을 좇는 사람들을 응원하고 싶어.[r]그 등을 밀어주며 돕고 싶어.
|
||||
나는 꿈을 좇는 모든 사람을 응원하고 싶어.[r]그 등을 밀어주며 돕고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[charaFaceFade D 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
놀랍게도 나는, 추첨의 당첨률을 높이는,[r]어느 비기를 발견했다!
|
||||
놀랍게도 나는, 추첨의 당첨률을 높이는 어떤 비기를 발견했다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -635,7 +635,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
진짜로 진짜, 완전 진짜지.[r]이것을 쓰면 당첨 확률은 놀랍게도 몇 배로!
|
||||
진짜로 진짜, 완전 진짜지.[r]이 방법을 쓰면 당첨 확률은 놀랍게도 몇 배로 높아져!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 11 0.2]
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
이것을 발견해 확립시키느라[r]적지 않은 희생을 치르고 말았거든.
|
||||
이것을 발견하고 확립시키느라 적지 않은 희생을 치렀거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
엇, 어~이![messageShake 0.05 4 4 0.2][r]왜 듣기 전에 쓴 거야?!
|
||||
아니, 이봐~![messageShake 0.05 4 4 0.2][r]왜 내 얘기를 듣기 전에 신청서를 쓴 거야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -696,15 +696,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
아니, 그게요…… 확률이 몇 배라니,[r]어차피 그거죠?
|
||||
아뇨, 하지만…… 확률이 몇 배라니, 어차피 그거죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
당신도 신청해서[r]뽑히면 나에게 양보할 테니까 확률이 두 배.
|
||||
당신도 신청해서 뽑히면,[r]나에게 양보해 줄 거니까 확률이 두 배가 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
거짓말은 하지 않았다구,[r]비슷한 그런 거 아녜요?
|
||||
거짓말은 하지 않았다, 라고 하는 그런 거 아녜요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
웃.[r]용케 아셨어……
|
||||
웃. 용케 알았군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -726,19 +726,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
당신은 완전한 거짓말이나 사기로 버는 타입이 아니고,
|
||||
당신은 새빨간 거짓말이나 사기로 이득을 얻는 타입은 아니고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
더욱이 시바의 여왕님이 버그 같은 꼼수를 쓸 수 있게[r]빈틈이 있는 술식을 만들 것 같지 않아서요.
|
||||
게다가 시바의 여왕님이 버그 같은 꼼수가 통할 만큼[r]허술한 술식을 짰을 거 같지도 않았거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
가능성을 검토하면 그 정도 아닐까 싶었죠.
|
||||
가능성을 검토하면 그 정도가 아닐까 싶었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그레이 존에 속하는 술수에다 확률도 크게 다를 게 없잖아요.[r][#돈:QP] 내가며 할 정도까지는 아니니.
|
||||
그레이 존에 걸치는 수법이고, 확률도 별로 달라지지 않는다고요.[r][#돈:QP]을 내가며 할 정도까지는 아니죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -755,15 +755,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
아무래도 내가 아가씨를 쉽게 봤나 봐.
|
||||
아무래도 내가 아가씨를 너무 얕봤나 보군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
아가씨라면 내가 힘을 보태지 않아도[r]언젠가 자기 힘으로 꿈을 손에 넣겠어.
|
||||
아가씨라면 내가 힘을 빌려주지 않아도[r]언젠가 자기 힘으로 꿈을 손에 넣겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
포기하지 않는 기개가 내 눈에도 보이거든.
|
||||
포기하지 않는 기개가 내 눈에도 보일 정도니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
네에……[r]뭐, 뽑힐 때까지 반복할 작정이긴 하지만요.
|
||||
하아…… 뭐, 뽑힐 때까지 반복할 작정이긴 하지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -785,7 +785,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
그렇다면 뽑힌 [#그 순간]에 쓰도록,[r]비밀 메뉴의 안내를 해줄까.
|
||||
그렇다면 뽑힌 [#그 순간]에 쓸 수 있는,[r]비밀 메뉴를 안내해 줄까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -815,15 +815,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
시바의 여왕님은, 대놓고 설명하지는 않았지만,
|
||||
시바의 여왕님은, 대놓고 설명하지 않았지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
그 방의 계약술식에[r]비밀 커맨드 같은 것을 설정해 놓았어.
|
||||
그 방의 계약술식에 비밀 커맨드 같은 것을 설정해 놓았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
네가 의심한 것 같은 ‘해킹 가능한 빈틈’과는 다른,[r]의도적인 ‘특수 동작이 가능한 여지’지.
|
||||
아가씨가 의심한 ‘해킹할 수 있는 허점’과는 달리,[r]의도적으로 ‘특수 동작이 가능한 여지’지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -834,7 +834,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
음~ 좀 믿을 수가 없는데요……[r]여왕님이 왜 그런 짓을 하죠?
|
||||
음~ 도무지 믿을 수가 없네요……[r]여왕님이 왜 그런 짓을 하는데요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
장난기랑 장사 욕심으로.
|
||||
장난기와 장사 욕심이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
……과연.[r]조금 납득했습니다.
|
||||
……과연.[r]조금은 납득이 갔어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -873,17 +873,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
오오.[r]그건 말이지, 듣고 놀라라고.
|
||||
오오.[r]그건 말이지, 들으면 놀랄걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
어느 방식으로 계약서에 특수한 기술을 하고,[r]수수료까지 직접 넉넉하게 치르면.
|
||||
어떤 방식으로 계약서에 특수한 기술을 하고,[r]수수료까지 직접 넉넉하게 입금하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠어둠 속 상인
|
||||
세상에나[line 3] [#다들 좋아하는 그 녀석과],[r][#이 방에서 곁잠을 잘 수 있다] 이 말씀이야……
|
||||
세상에나[line 3] [#모두가 좋아하는 그 녀석과],[r][#이 방에서 곁잠을 잘 수 있다]는 옵션이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -965,7 +965,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
정보료를 낼 필요가 있었지, 꽤 비싸기도 했지.[r]저 요괴・꿈을 좇는 잇몸 놈……
|
||||
정보료를 낼 필요가 있었고, 꽤 비싸기도 했고.[r]그 요괴 ‘꿈을 좇는 잇몸’ 녀석……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@
|
||||
[charaMove M 20,0 10.0]
|
||||
|
||||
＠요괴・꿈을 좇는 잇몸
|
||||
핫하아! 구매 감사!
|
||||
핫하~! 구매 감사!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 사람의 방에서, 그 사람이 늘 쓰는 침대에서.[r]합법적으로 잠잘 수 있는 것만으로도 나는, 무척[line 3]
|
||||
그 사람의 방에서, 그 사람이 늘 쓰는 침대에서.[r]합법적으로 잠을 잘 수 있다는 것만으로도 나는, 무척[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1089,13 +1089,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠이매지너리 시바의 여왕
|
||||
[#다들 좋아하는 그 녀석]![r]다시 말해 낙타와의 곁잠 서비스, 접수했습니다~!
|
||||
[#모두가 좋아하는 그 녀석]![r]다시 말해 낙타와의 곁잠 서비스, 접수했습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠이매지너리 시바의 여왕
|
||||
비밀 옵션으로 해두었는데,[r]낙타 애호의 친분이 착착 칼데아에 퍼져가는 것 같아서,
|
||||
비밀 옵션으로 해두었습니다만,[r]낙타 애호가분들이 서서히 칼데아에 늘어가는 것 같아서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이매지너리 시바의 여왕
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠이매지너리 시바의 여왕
|
||||
본전 필요 없는 옵션 요금, 잘 챙겨가마!
|
||||
밑천이 필요 없는 옵션 요금, GET입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
||||
[charaFadeTime M 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠요괴・꿈을 좇는 잇몸
|
||||
핫하아! 거짓말은 안 했다구, 거짓말은!
|
||||
핫하~! 거짓말은 안 했다구, 거짓말은!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
[font large]돈[messageShake 0.05 5 5 0.3][wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.3]・물[wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.3]・어[wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.6]・내[line 3]!
|
||||
[font large]내[messageShake 0.05 5 5 0.3][wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.3]・돈[wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.3]・내[wt 0.7][messageShake 0.05 5 5 0.6]・놔[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user