Version: 6.1.0 DataVer: 948
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -121,13 +121,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
진심이 아니라면 이런 짓은 못 하지.[r]질 수는 없어.
|
||||
진심이 아니라면 이런 짓은 못 해.[r]질 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
만약 졌다간.[r]이 소망을 이루지 못하면.
|
||||
만약 패배하면.[r]이 소망을 이루지 못하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그러니까…… 얌전히 촬영당해!
|
||||
그러니까…… 얌전히 사진에 찍혀!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
(꽤 진지하잖아![r] 이 녀석, 생각했던 것보다 골 때리는 녀석이었어!)
|
||||
(꽤 진지하잖아! 이 녀석, 생각보다 훨씬 골때리는 녀석이었어!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
야.[r]왜 방해하고 있냐, 너.
|
||||
뭐야. 왜 방해하는 거냐, 너.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,40 +394,40 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그래도 그렇지 지나치지 않나,[r]싶어서요.
|
||||
역시나 이건 지나친 게 아닌가 싶어서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 동료였던 게……?
|
||||
?1: 서로 동료였던 거 아니었어……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그러네요. 그러니까[line 3][r]동료로서 말린 셈이 될까요.
|
||||
그러네요. 그러니까[line 3][r]동료로서 멈춰 세웠다는 뜻이 될까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
바반 시 씨. 동료니까,[r]저는 당신의 소원을 알고 있습니다.
|
||||
바반 시 씨. 동료니까, 저는 당신의 소원을 알고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
당신이 만들려는 것을 알고 있습니다.
|
||||
당신이 만들려는 물건을 알고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
만들고 싶은 것은, 당신의 행복에서 태어나는 것.[r]같은 마음을 가졌을지도 모르는 사람을 행복하게 만드는 것.
|
||||
만들고 싶은 물건은, 당신의 행복에서 태어나는 것.[r]같은 마음을 가졌을지도 모르는 사람을 행복하게 만드는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그렇기 때문에[line 3] [#남을 상처 입혀서 태어나는 것이],[r][#되어서는 안 된다고 생각해요].
|
||||
그렇기에[line 3] [#다른 사람을 상처 입혀서 태어나는 물건이],[r][#되어서는 안 된다고 생각합니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그러니까, 이것은 지나쳤어요.
|
||||
그러니까, 이것은 지나친 일입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -459,11 +459,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
만들려는 것……[r]그것은, 대체?
|
||||
만들려는 물건……[r]그것은, 대체?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저희가 모은 모두의 발 데이터와[r]관계가 있는 것인가요?
|
||||
저희가 모은 모두의 발 데이터와 관계가 있는 것인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -476,11 +476,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
당연히, 그 데이터야말로 근간.[r]만들려는 것은 그 다음에 존재합니다.
|
||||
물론, 그 데이터가 바탕이 됩니다.[r]만들려는 물건은 그다음 단계에 있지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그것을 만들고 싶다는 이야기를 들은 것이,[r]저와 갈라테아 씨가 바반 시 씨에게 협력하던 이유예요.
|
||||
그 물건을 만들고 싶다는 이야기를 들었기에[r]저와 갈라테아 씨는 바반 시 씨에게 협력했던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
@@ -488,23 +488,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
갖가지 ‘좋아한다’는 감정이 담긴 것.
|
||||
다양한 ‘좋아한다’는 감정이 담긴 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그리고 이야기를 듣기로는,[r]여름의 풍물이라고 말하지 못할 것도 없는 것[line 3]
|
||||
그리고 이야기를 듣기로는,[r]여름의 한 가지 상징이라고 말하지 못할 것도 없는 것[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그것은, 설마
|
||||
?1: 그건, 설마……
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
후후, 총명한 마스P 씨는[r]금방 아셨나 보네요.
|
||||
후후, 총명한 마스P 씨는 금방 아셨나 보네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
역시 실제로 체험하면 몸과 마음 깊은 곳에[r]새겨지기 마련이겠어요.
|
||||
역시 실제로 체험하면 몸과 마음 깊이 새겨지기 마련이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 뭐지……?
|
||||
@@ -517,11 +517,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터. 그건 혹시,[r]그것이지 않을까요?
|
||||
마스터. 그건 혹시, 그것이지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그 힘들고도 즐거웠던 기억이 떠오릅니다……!
|
||||
그 힘들고도 즐거웠던 추억이 떠오릅니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -563,15 +563,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
네. [#그것은], [#책입니다].[r]더 정확히 말하자면, [#동인지]요.
|
||||
네. [#그것은], [#책입니다].[r]더 정확히 말하자면, [#동인지]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
이 사람은 말이죠, [#구두:힐] 애호가를 위한[r]동인지를 만들려고 했던 거예요.
|
||||
바반 시 씨는 말이죠,[r][#구두:힐] 애호가를 위한 동인지를 만들려고 했던 거랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
서번트들의 신발 데이터집이나,[r]근사한 신발의 디자인 스케치가 실린 것을.
|
||||
서번트들의 신발 데이터집이나,[r]멋진 신발의 디자인 스케치를 실어서, 말이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user