Version: 6.1.0 DataVer: 948
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -52,17 +52,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
서번트 분들의 신발 데이터를 모은,[r]동인지……!
|
||||
서번트 분들의 신발 데이터를 모은, 동인지……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098257910 10 0.1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그 기념비적인 첫 페이지에,[r]마스터의 신발을 상징으로 박아두려고 했단 말이군요.
|
||||
그 기념비적인 첫 페이지에,[r]마스터의 신발을 상징으로 실으려는 거군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇군요, 공감이 돼요.[r]오히려 그것 말고는 생각할 수 없습니다.
|
||||
그렇군요, 이해가 됩니다.[r]오히려 그것 말고는 생각할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -75,13 +75,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
……뭐,[r]딱히 들켰다고 문제가 될 일도 아닌가.
|
||||
……뭐, 딱히 들켰다고 문제가 될 일도 아닌가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
그래. 책을 만들어보고 싶었어. 그게 다야.[r]그러니까 찍게 해[line 3]
|
||||
그래. 책을 만들어보고 싶었어. 그게 다야.[r]그러니까 잠자코 찍히라고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만 그것과 이것은 다른 이야기입니다.[r]마스터에게 끼치는 위해는 결코 간과할 수 없습니다.
|
||||
하지만 그것과 이것은 다른 이야기입니다.[r]마스터에게 위해를 끼치는 건 결코 간과할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
데이터집이라면 수도 중요하지.[r]그러니까 이렇게 닥치는 대로 모으라 시켰었나.
|
||||
데이터 모음집이라면 수도 중요하지.[r]그래서 이렇게 닥치는 대로 모으게 한 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,51 +116,51 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
네. 논평이나 분석을 위한 패턴은[r]많으면 많을수록 제작의 보탬이 되겠지요.
|
||||
네. 논평이나 분석을 위한 패턴은[r]많으면 많을수록 제작에 보탬이 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그런 이유로, 뜻에 찬동한 저는 잠정 서클[r]‘숲의 요정의 숲’의 미스 부츠라인으로서
|
||||
그런 이유로, 저는 바반 시 씨의 뜻에 찬동하고[r]잠정 서클 ‘숲의 요정의 숲’의 미스 부츠라인으로서
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
책 제작용 자료 수집에 협력했던 거예요.
|
||||
책을 제작하기 위한 자료 수집에 협력했던 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
동인지 자체에 관해서는 초보자입니다만,[r]패션에 관련된 것이라면 지혜도 빌려드릴 수 있기에.
|
||||
동인지 자체에 관해서는 초보자입니다만,[r]패션 관련 분야라면 지혜도 빌려드릴 수 있기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
갈라테아 씨도 마찬가지네요. 다음 축제가 있으면[r]거기서 신간을 배포할 예정이었습니다.
|
||||
갈라테아 씨도 마찬가지였지요.[r]다음 축제가 있으면 거기서 신간을 배포할 예정이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
뭐, 저는 아이돌이나 그 밖에도 여러 가지가 있어서[r]겸직하는 셈이 되겠습니다만, 그건 그거고요.
|
||||
뭐, 저는 아이돌이라든지 그 밖에도 이런저런 일들이 있어서[r]겸직하게 되겠습니다만, 그건 다른 문제고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
‘좋아하는 것’은 아무리 많아도 돼요.
|
||||
‘좋아하는 것’은 아무리 많아도 괜찮습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
옷을 좋아해도 신발을 좋아해도 액세서리를 좋아해도,[r]자신이 좋아하는 모든 것을 전력으로 사랑하면 되는 거예요.
|
||||
옷을 좋아해도 신발을 좋아해도 액세서리를 좋아해도,[r]자신이 좋아하는 모든 것을 온 힘을 다해 사랑하면 되는 거죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그렇지만, 조금 전 말씀드렸듯이……
|
||||
그렇지만, 조금 전에 말씀드렸듯이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
남을 상처 입힌 결과로[r]자신이 좋아하는 것의 뭉치를 만들어내는 것은.
|
||||
남을 상처 입힌 결과로써,[r]자신이 좋아하는 마음의 결과물을 만들어내는 것은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
조금 서글픈 기분이 들지 않나요,[r]라는 이야기예요.
|
||||
조금 서글픈 기분이 들지 않나요? 라는 이야기입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -171,13 +171,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
…………[r]딱히 상처 입힐 맘은 없는데?
|
||||
…………[r]딱히 상처 입힐 생각은 없는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
아니 애초에 나에게 상처 입으면 영예로운 일인데.[r]요정국 여왕의 딸이니까.
|
||||
아니, 애초에 나에게 상처 입는 건 영예로운 일인데.[r]요정국 여왕의 딸이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -187,11 +187,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
이렇게까지 데이터 모았는데 마지막에 타협하다니,[r]그거야말로 죄 아니야?
|
||||
이렇게까지 데이터를 모았는데 마지막에 타협하다니,[r]그거야말로 범죄 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
쌓아 올린 희생만큼 좋은 것을 만든다.[r]어머님이라면 그렇게 말할 텐데.
|
||||
쌓아 올린 희생만큼 좋은 것을 만든다.[r]어머님이라면 그렇게 말할 텐데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -202,11 +202,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그건 그렇습니다만, 워낙에 난폭하고 졸속이지 않나,[r]하는 생각은 없나요.
|
||||
그건 그렇습니다만, 너무 난폭하고 졸속이지 않은가,[r]라는 생각은 안 하시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
그런 경우는, 일단 손을 멈추고 다른 방법을 고민하는 편이,[r]결과적으로 더 나은 완성품이 나오기 마련이에요.
|
||||
그런 경우에는 일단 손을 멈추고 다른 방법을 고민하는 편이[r]결과적으로 더 나은 완성품이 나오는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
아직 보지 못한 아름다운 부츠라인이, 그 진실을 속삭이고 있다
|
||||
아직 보지 못한 아름다운 부츠라인이, 그 진실을 속삭이고 있다
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
여태까지 무지막지 공부하고,[r]지금까지 실컷 기다려왔거든! 더 어떻게 기다려!
|
||||
여태까지 엄청나게 공부하고,[r]지금까지 신물 나게 기다렸다고! 어떻게 더 기다리란 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
후아~?![messageShake 0.04 3 3 0.5][r]설득 실패했어요!
|
||||
후아~?![messageShake 0.04 3 3 0.5][r]설득에 실패했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -323,11 +323,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
이거 참, 멋부리며 편을 들어 봤으나[r]저 혼자만으로는 역시 어려웠네요.
|
||||
이거 참, 멋을 부리며 편을 들어 봤는데,[r]저 혼자만으로는 역시 힘드네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
마무리 대사도 영 근사하게 꽂히지 않았고요.
|
||||
아껴두었던 시그니처 대사도 밋밋한 느낌이었고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -338,13 +338,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……아직 아닙니다.[r]저는 아직 서 있어요.
|
||||
……아직 끝나지 않았습니다.[r]저는 아직 서 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터에게 위해를 끼치려는 꿍꿍이는,[r]무슨 사정이 있든 못 본 척할 수 없습니다……!
|
||||
마스터에게 위해를 끼치려는 꿍꿍이는,[r]무슨 사정이 있더라도 간과할 수 없습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -355,11 +355,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
사정. 네, 사실,[r]그것은 간단한 사정이에요.
|
||||
사정. 네, 사실 그것은 간단한 사정이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
익숙해질 시간이 부족했기에,[r][#그렇다는 사실을 모른다].
|
||||
익숙해질 시간이 부족했기에, [#그렇다는 사실을 모른다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
필요한 것은 단지 시간뿐이에요.[r]그러니까 저도 이런 것이고요.
|
||||
필요한 것은 단지 시간뿐이에요.[r]그러니까 저도 이렇게 행동한 것이고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -401,13 +401,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
한사코 훼방을 놓겠다면,[r]거기서 잠시 자고 있어.
|
||||
끝까지 훼방을 놓겠다면, 그 자리에서 잠시 자고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
아마 괴롭지는 않을걸.[r][line 3]돌이 되어 있으면!
|
||||
아마 괴롭지는 않을 거야.[r][line 3]돌이 되어 있으면!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[charaLayer S normal]
|
||||
|
||||
＠미스 부츠라인
|
||||
당연하지요. 저 말고도 저 분의 졸속을[r]신경 쓰는 사람들이 있으니까요.
|
||||
당연하지요.[r]저 말고도 저분의 성급한 행동을 우려하는 사람들이 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
기다려요, 나.
|
||||
기다려 주세요, 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -535,11 +535,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
……당신. 뭘 했어?
|
||||
……당신. 뭘 하러 왔어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
설마 방해하러 온 것은 아니겠지.[r]당신과 내가 바라보는 방향은 똑같을 터.
|
||||
설마 방해하러 온 것은 아니겠지?[r]당신과 내가 바라보는 방향은 똑같을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
방향은 그렇겠네요.[r]다만 당신에게는 아직 보지 못하는 것이 있어요.
|
||||
방향은 그렇겠네요.[r]다만 당신은 아직 제대로 보지 못한 게 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
모셔 왔…… 어, 설마……
|
||||
모셔 왔…… 아니, 설마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -581,11 +581,11 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠G : ???
|
||||
키득키득.
|
||||
킥킥.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H : ???
|
||||
어머나, 참. 많이 즐거워 보이는 일을[r]하고 있잖니……
|
||||
어머나, 이게 뭐람.[r]아주 재미있어 보이는 일을 하고 있었네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
|
||||
|
||||
＠스테노&에우리알레
|
||||
응? 멋쟁이에 현대풍인 메두사?
|
||||
안 그러니? 현대풍으로 멋지게 차려입은 메두사?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
랜서 쪽 나![r]아직 준비는 되지 않은 걸 알고 있을 텐데!
|
||||
랜서 쪽 나![r]아직 준비가 되지 않은 걸 알고 있을 텐데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -657,15 +657,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
말했잖아요.[r]당신이 이해하지 못 하기 때문이에요.
|
||||
말했잖아요.[r]당신이 이해하지 못하기 때문이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
아무리 언니들을 구실로 삼았다고는 해도,[r][#그것]만큼은, 안 되는 거예요.
|
||||
아무리 언니들을 구실로 삼았다고는 해도,[r][#그것]만큼은 안 되는 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
[line 3]마스터를, 상처 입히는 짓은.
|
||||
[line 3]마스터를 상처 입히는 행동은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -698,58 +698,58 @@
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
응, 응.[r]자세한 사정은 모르겠지만.
|
||||
응, 그래.[r]자세한 사정은 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
네가 마스터를 힘으로[r]어떻게 하려 한다는 것은 알겠네.
|
||||
네가 마스터를 힘으로 어떻게 하려는 중이었다는 것은 알겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
멀대 메두사다운, 생각 짧고 단세포적인 행동.[r]창피해지겠네.
|
||||
멀대 메두사다운, 성급하고 단세포적인 행동.[r]보는 내가 다 부끄러워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
착각하지 말렴?[r]마스터를 괴롭히는 행동을 비난하는 게 아니야.
|
||||
착각하면 안 된다?[r]마스터를 괴롭히는 행동을 비난하는 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
알겠어? 그 인간은 있지,[r][#우리의 마스터이기도 해].
|
||||
알겠어? 그 인간은 있지, [#우리의 마스터이기도 해].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
메두사, 우리도 같은 인간을 섬기고 있는 것을[r]알기는 했겠지만,
|
||||
메두사, 우리도 같은 인간을 따르고 있다는 사실을[r]지식으로는 알고 있었겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
이해는 하지 못 했나 보네. 이해가 가?[r][#그 인간:마스터]은, 우리 것이기도 하단 말이야.
|
||||
제대로 이해하지는 못한 모양이네. 알겠어?[r][#그 인간:마스터]은, 우리 것이기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade G 6010002 5 0.2]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
그런, 언니들이 재미있고 신선하게 섬기며,[r]소중히 기르고, 장난감 삼으며,
|
||||
그렇게 언니들이 기분 좋게 신선한 마음으로 따르고,[r]소중히 기르며, 장난감으로 가지고 놀다가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스테노
|
||||
가끔 괴롭히고 즐기던 대상을[line 3]
|
||||
가끔은 괴롭히면서 즐기던 대상을[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
우리에게 무단으로 멋대로 괴롭히려고 하다니,[r]대체 무슨 소갈머리니?
|
||||
우리 허락도 없이 멋대로 괴롭히려고 하다니,[r]대체 무슨 생각이니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠바반 시
|
||||
야, 그 녀석들은 내버려 둬![r]지금은 마스터 사진이 우선이잖아!
|
||||
야, 그 녀석들은 내버려둬![r]지금은 마스터의 사진이 먼저잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -790,11 +790,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
두 분의 등장으로, 메두사 씨의[r]전의 및 집중력이 급격히 저하한 것처럼 보입니다!
|
||||
두 분의 등장으로, 메두사 씨의 전의 및 집중력이[r]급격히 저하된 것으로 보입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
사정을 알고 싶기는 합니다만,[r]이틈에 공세로 전환해야 될 것 같습니다!
|
||||
사정을 알고 싶기는 합니다만,[r]이 틈에 공세로 전환해야 할 것 같습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그럴 수밖에 없겠네
|
||||
@@ -816,13 +816,13 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
그런데 저 메두사는……[wt 0.7][r]어? 세이버?
|
||||
그런데 저 메두사는……[wt 0.7][r]어? 세이버라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade H 2012002 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
근사하네. 마치 나에게[r]벌 받고 싶어 나온 듯한걸?
|
||||
근사하네. 마치 나에게 벌을 받기 위해 찾아온 것만 같잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user