Version: 2.22.0 DataVer: 1018

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -45,6 +45,13 @@
     "COMMON_MAX": "[FF2020]MAX",
 
 	"COMMON_NO_ENTRY" : "未設定",
+    "COMMON_UNKNOWN_VALUE" : "???",
+
+	// 共通消費文言 (マスターデータの作り上は汎用だが、文言は汎用にならないかも？)
+	"COMMON_CONSUME_DESCRIPTION_TITLE" : "消費：",
+	"COMMON_CONSUME_INFO_IF_ENOUGH" : "{0}×{1:#,0}",
+	"COMMON_CONSUME_INFO_IF_LACKING" : "{0}[FF0000]×{1:#,0}[-]",
+	"COMMON_CONSUME_INFO_SEPARATOR" : ", ",
 
     "OPEN_PRESENT_BOX" : "プレゼントボックスへ移動",
 
@@ -205,6 +212,13 @@
     "EVENT_RACE_RESULT_REWARD_DLG_TITLE" : "レース結果報酬",
     "EVENT_RACE_RESULT_REWARD_DLG_MESSAGE" : "{0}\n\n{1} 上位入賞チーム報酬{2}\n\n応援ボーナス{3}",
 
+    "EVENT_POINT_REWARD_GET" : "{0}報酬獲得",
+    "EVENT_POINT_TOTAL_TITLE" : "獲得ポイント合計：",
+    "EVENT_POINT_TOTAL_NUM" : "{0:#,0}[ffff00](+{1:#,0})",
+    "EVENT_POINT_NEXT_TITLE" : "次の報酬まであと：",
+    "EVENT_POINT_NEXT_NUM" : "{0:#,0}",
+    "EVENT_SUBMARINE_POINT_NAME" : "虚数探査ポイント",
+
     "USER_EXP_NAME" : "EXP",
     "USER_EXP_UNIT" : "{0} EXP",
     
@@ -773,7 +787,17 @@
     "BOOST_ITEM_USE_DETAIL_FRIEND_CHOCOLATE" : "フレチョコをサポートのマスターに贈ろう！",
 
     "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE_FRIEND_CHOCOLATE" : "フレチョコをサポートのマスターに贈りますか？\n\nフレチョコを受け取ったマスターは大量のフレンドポイントを獲得でき、\n自身もフレチョコ使用報酬を追加で獲得できます。",
-    "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE_FRIEND_CHOCOLATE_ALERT" : "\n\n[FFFF00]※同一のマスターには最大{0}回までフレチョコを贈ることができます。\n※「フレチョコ」を使用した場合、連続出撃は行えません。[-]",
+    "BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE_FRIEND_CHOCOLATE_ALERT" : "\n\n[FFFF00]※同一のマスターには最大{0}回までフレチョコを贈ることができます。\n※「フレチョコ」を使用した場合、連続出撃は行えません。[-]",
+
+    // Boost Support Request Select
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_TITLE_SUPPORT_REQUEST" : "援護要請",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DECIDE" : "援護要請を使用せず\nクエスト開始",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_OPTION_SUPPORT_REQUEST" : "援護要請確認",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_INVALID_TITLE" : "? ? ?",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DETAIL_SUPPORT_REQUEST" : "アイテムを消費して次のバトル中、追加効果を得ます。",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_TITLE" : "援護要請してクエストを開始しますか？",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_CONSUMPTION" : "消費",
+    "BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECOMMENDATION" : "推奨",
 
     // Shop Scene
     "SHOP_BUY_BANK_ITEM" : "聖晶石購入",
@@ -2649,7 +2673,7 @@
     "QUEST_ITEM_COST_OVER" : "このクエストに挑戦するための{0}\nが不足しています。",
     "QUEST_TIME_OVER" : "このクエストの開催期間は終了しています。",
     "QUEST_NONE" : "クエストがありません。",
-    "QUEST_EVENT_WAR_END" : "期間限定イベント\n「{0}」\nは{1} をもって、終了しました。",
+    "QUEST_EVENT_WAR_END" : "期間限定イベント\n「{0}」は\n{1} をもって、終了しました。",
     "QUEST_EVENT_WAR_SHOP" : "\n\nなお、イベントアイテムの交換は、\n引き続き {0} まで行えます。",
     "QUEST_EVENT_WAR_SHOP_BTN" : "アイテム交換",
     "QUEST_EVENT_WAR_TIME" : "{0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}",
@@ -2693,7 +2717,7 @@
 	"WAR_CLEAR_CLOSED_8347" : "『漂流電影空間ハリウッド』の撮影は終了した。クランクアップ！",
 
     // イベント報酬終了メッセージ
-    "EVENT_REWARD_END_MESSAGE" : "期間限定イベント\n「{0}」\nはイベント開催期間を終了しました。",
+    "EVENT_REWARD_END_MESSAGE" : "期間限定イベント\n「{0}」は\nイベント開催期間を終了しました。",
 
     // イベント終了なのでRP回復できないメッセージ
     "RP_UNRECOVERABLE_MESSAGE" : "イベント開催期間を終了しました。\nBPの回復は出来ません。",
@@ -2733,6 +2757,12 @@
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047814" : "GAME OVER\n\n「激突の軍団」において3連敗、\nもしくは5敗したため、\nゲームオーバーとなりました。\n\nこれ以上の進行はできないため、\n1ラウンド目からやり直しとなります。",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047821" : "「第４のゲーム：激突の軍団 リプレイ版」が\n開放されました。\n\n「激突の軍団」はバトルの勝敗によって\nストーリーが一部変化します。\n\nリプレイ版では「激突の軍団」を\n冒頭から繰り返し挑戦することができます。\n※報酬はありません",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94050901" : "【予告】\n\n第三幕は[FF0000]7月17日(金) 18:00[-]から開放されます。",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534024" : "援護要請に\n『千代紙突撃隊』\nが追加されました！",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534032" : "援護要請に\n『一気吶喊』\nが追加されました！",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534051" : "援護要請に\n『牛王招雷撃』\nが追加されました！",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534091" : "援護要請に\n『ＰＣＳ（ペンギン・キャリアー・スカッドロン）』\nが追加されました！",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534143" : "援護要請に\n『対艦ブレード』\nが追加されました！",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534536" : "援護要請に\n『覇王の鬨』\nが追加されました！",
     
 	// 奥義開眼メッセージ
 	"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE" : "「{0}」クリアにより\n{1}が「奥義開眼」しました。\n以後、{1}を最初に召喚した際に\n宝具が強化されます。",
@@ -3063,6 +3093,7 @@
     "EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80262" : "[ffe051]{0:N0}[-] ポイント達成で獲得",
     "EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80276" : "[ffe051]{0:N0}[-] ポイント達成で獲得",
     "EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80283" : "[ffe051]{0:N0}[-] 枚達成で獲得",
+    "EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80305" : "[ffe051]{0:N0}[-] ポイント達成で獲得",
 
     "EVENT_REWARD_CHANGE_INFO" : "報酬の種類を選択してください",
 
@@ -3327,13 +3358,29 @@
 	"EVENT_HARVEST_CAUTION_TITLE" : "{0}の改良について",
 	"EVENT_HARVEST_CAUTION_DECIDE_BUTTON" : "クエスト開始",
 
+	// 海域探索
+	"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_TITLE" : "海域スキャン",
+	"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_MESSAGE" : "実行するスキャン方法を選択してください。\n※アイコンの範囲をスキャンします。",
+	"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_PREFIX" : "消費：",
+	"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_TITLE" : "{0}\nを実行しますか？",
+	"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_MESSAGE" : "消費：",
+	"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_UPPER" : "新たな海域スキャナー\n{0}",
+	"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_LOWER" : "を使ってみましょう！",
+	"EVENT_SUBMARINE_RESOURCE_TITLE" : "リソース備蓄量",
+	"EVENT_SUBMARINE_STATUS_TITLE" : "虚数探査\nポイント",
+	"EVENT_SUBMARINE_GAUGE_CURRENT" : "現在",
+	"EVENT_SUBMARINE_NEXT_DESCRIPTION" : "次の局面到達に必要なポイント {0:#,0}",
+	"EVENT_SUBMARINE_NEXT_POINT" : "",
+	"EVENT_SUBMARINE_SCAN_CONFIRM_EXECUTE" : "実行",
+	"EVENT_SUBMARINE_UNKNOWN_VALUE" : "？？？",
+
 	// サーバー証明書エラー時に表示する文言
 	"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_TITLE" : "アプリバージョンエラー",
 	"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_IOS" : "アプリが更新されましたのでストアから\nダウンロードの上、再接続をお願いします。\n\nストアのアップデートタブで情報を更新し、\nアップデートボタン（更新）が表示されない場合、\n時間をおいて再度お試しください。\niOSの更新についてはこちら",
 	"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_ANDROID" : "アプリが更新されましたのでストアから\nダウンロードの上、再接続をお願いします。\n\nストアにて、更新ボタンが表示されない場合、\n時間をおいて再度お試しください。",
 
 	// 連続出撃確認ダイアログ
-	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE":"連続して同じクエストを行いますか？\n\n連続して同じクエストを行う場合、\nサポート選択後、前回クエストを行ったパーティ編成で\nそのままバトルが始まります。",
+	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE":"連続して同じクエストに出撃しますか？\n\n\n連続して同じクエストに出撃する場合、\nサポート選択後、前回クエストに出撃したパーティ編成で\nそのままバトルが始まります。",
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ITEM":"{0:#,0} 消費：",
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ITEM_VALUE":"{0:#,0}",
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM":"{0:#,0} 所持：",
@@ -3345,6 +3392,7 @@
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_DECIDE":"連続出撃",
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_CANCEL":"閉じる",
 	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_RETURN_QUEST_SCENE":"クエスト選択画面へ戻ります。",
+	"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_BOOST_SUPPORT_REQUEST":"援護要請して\n連続出撃",
 	// AP表示用の色指定
 	"OVER_COST_COLOR":"[e60000]{0}[-]",
 	"CAMPAIGN_COST_COLOR":"[ffc13c]{0}[-]",
@@ -3417,4 +3465,10 @@
 
 	// Androidバックキー用
 	"GLOBAL_ANDROID_BACKKEY_INVALID": "この操作は無効です"
+
+    // バトル中ムービー再生の途中でタスクキルや負荷当で落ちた時のスキップ確認ダイアログ
+    "BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_TITLE" : "確認",
+    "BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE" : "バトル中のムービー再生中に\nプレイが中断されました。\nムービーを再生しますか？\n\n[ffdf00](バトル中のムービーはマテリアルで\n確認する事ができません)[-]",
+    "BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_DECIDE" : "再生する",
+    "BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_CANCEL" : "再生しない",
 }