From 536d76aa8418e56907469d31e6433ea860fbaad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atlasacademy-sion Date: Thu, 9 Feb 2023 11:11:15 +0000 Subject: [PATCH] Version: 2.57.0 DataVer: 704 --- AssetStorage.txt | 166 +- Localization/LocalizationJpn1.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/03/0300031021.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357080.txt | 18 +- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357090.txt | 388 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357100.txt | 180 +- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357110.txt | 422 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357120.txt | 220 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357130.txt | 194 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357140.txt | 616 +++---- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357150.txt | 278 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357160.txt | 380 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357170.txt | 178 +- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357180.txt | 166 +- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357190.txt | 274 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357200.txt | 252 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357210.txt | 408 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357220.txt | 400 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357230.txt | 464 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357240.txt | 200 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357250.txt | 212 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357260.txt | 348 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357270.txt | 274 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357280.txt | 194 +-- ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357290.txt | 266 +-- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406570411.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt | 1290 +++++++------- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt | 508 +++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt | 210 +-- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt | 980 +++++------ ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt | 170 +- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt | 810 ++++----- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt | 328 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt | 584 +++---- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt | 440 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt | 550 +++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt | 490 +++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt | 286 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt | 892 +++++----- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt | 524 +++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt | 436 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt | 286 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt | 1016 +++++------ gamedatatop.json | 4 +- master/mstBanner.json | 354 +++- master/mstBuff.json | 462 ++--- master/mstCommandCode.json | 27 + master/mstEvent.json | 25 + master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json | 4 +- master/mstEventDetail.json | 6 +- master/mstEventItemDisplay.json | 44 +- master/mstEventMission.json | 168 +- master/mstEventMissionCondition.json | 50 +- master/mstEventSvtPointRank.json | 16 +- master/mstEventVoicePlay.json | 20 +- master/mstFunc.json | 376 ++--- master/mstGacha.json | 925 ++++++++++ master/mstGachaAppend.json | 275 +++ master/mstGachaGroup.json | 150 ++ master/mstGachaPickupCollateral.json | 150 ++ master/mstGachaPickupCollateralGroup.json | 75 + master/mstGachaSub.json | 36 + master/mstIllustrator.json | 2 +- master/mstItem.json | 58 +- master/mstMasterMission.json | 12 +- master/mstNpVoiceCaptions.json | 24 + master/mstQuest.json | 256 +-- master/mstQuestMessage.json | 2 +- master/mstQuestPhase.json | 4 +- master/mstQuestRelease.json | 24 + master/mstQuestScript.json | 16 +- master/mstShop.json | 1780 ++++++++++---------- master/mstShopDetail.json | 48 +- master/mstShopRelease.json | 102 +- master/mstSkill.json | 888 +++++----- master/mstSkillDetail.json | 1368 +++++++-------- master/mstSkillLv.json | 1368 +++++++-------- master/mstSvt.json | 1373 +++++++++++++++ master/mstSvtComment.json | 28 +- master/mstSvtPassiveSkill.json | 44 +- master/mstSvtSkill.json | 112 ++ master/mstSvtTreasureDevice.json | 17 +- master/mstSvtVoice.json | 955 ++++++----- master/mstWarAdd.json | 4 +- master/npcServant.json | 490 +++--- master/viewEnemy.json | 226 +-- 86 files changed, 16114 insertions(+), 12560 deletions(-) diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 21be8be10..eafdc007a 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~3870238989 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230131_10:58 +~2752273777 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230208_16:00 697128dda5d2a624427615fc556934412692b4fa,DATA0,6312128,2586705791,ADV/1000000,,1 41e60b6194624b9813f523a114091ddf36e6e023,SYSTEM,7886984,4110565029,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, @@ -5272,11 +5272,11 @@ e20a9edbb031863a8ae0e37367edefbb60ac8c21,DATA0,130688,2118113393,Back/back99805, 39b355f67d0a5e0dd932c173fe9631160ff65325,DATA0,253024,2967496816,Back/back99900,,1 841a6e118690b69950cef5ad5c95ae0814dfbe9d,DATA0,237408,1209597700,Back/back99901,,1 b287420b4d9b376d1d5bfb0b60e18fc338eac561,DATA0,197728,1190199600,Back/back99902,,1 -2c463382ab0a02872b8660f7a4a388f25bb8983d,SYSTEM,1414368,2926610063,Banner/DownloadBannerAtlas1,, -b9d1525d3164eac44b4759f13235c36b8776a479,SYSTEM,1233472,613083717,Banner/DownloadBannerAtlas2,, -4d82c28c04d8a1754bff25f82acf5ab4c3324c71,SYSTEM,393504,3560887513,Banner/DownloadBannerAtlas3,, +14edaee7b3bbee77d0c5c7e4bfff55aa01f3c4bb,SYSTEM,1416256,2179796446,Banner/DownloadBannerAtlas1,, +938b06c430117fa41e4d2e6acdbd23d0ee464ebd,SYSTEM,1226656,1058120083,Banner/DownloadBannerAtlas2,, +cf4317cc30396d453983a80c592285dce4627ce3,SYSTEM,440352,2269465270,Banner/DownloadBannerAtlas3,, d8875d2dfff59f2cca592df19828b939f09e3545,DATA0,201952,3418021456,Battle/20220731/McEffect,8b453e, -46cf99eb28db6d03aa34f083b54300e6853f973d,SYSTEM,3612832,2133366683,Battle/BattleResult,, +12ef4e982d9c90681b61252d45c0fe7e324a4396,SYSTEM,3656320,1381777662,Battle/BattleResult,, 7b39871735772a05f221a9656acf348aa72c022f,SYSTEM,3631392,1654403666,Battle/Common,, 8a22979f0563a5c74dc16987006f70ec97b16178,DATA0,2528,748851025,Battle/DropEffect/1,, 9c905232c8aedb4ac10d990d8e34811d731da73a,SYSTEM,239040,4101518269,Battle/Effect/0,, @@ -9207,7 +9207,7 @@ b99bea87e7f3a6bd7ea991eb527368141ac815c1,DATA0,579776,1304424890,CharaGraph/1000 b7c96a1b0dc10309e3f2250e60f4eb6c7f70090d,DATA0,605440,1849327082,CharaGraph/1000900,,1 2fcbb5eab51efa98d6d8640e23959bde8662a5c1,DATA0,473664,1391498168,CharaGraph/100100,,1 f9d0a0b26d060942c8d85d7bb042b9d7381247d2,DATA0,607424,2951683841,CharaGraph/1001000,, -830a1de7ae3d0cacc11286ae2c1be081fbb0cf9f,DATA0,482144,2801265328,CharaGraph/1001100,, +1f37a51d994cede8e3840c29fb3ffb4f51b56429,DATA0,487264,1349485248,CharaGraph/1001100,, d032262805ef859ffb220542b42533ed9ce36622,DATA0,379136,1091737162,CharaGraph/1001200,, 7bba755ee0e4943eb7c553cf8ec1d55cc58968c9,DATA0,134432,58817618,CharaGraph/100130,,1 6380583b791a4e997625f4746eda179441130e82,DATA0,435616,760547179,CharaGraph/1001300,, @@ -10258,7 +10258,7 @@ e1c2e19a2d0c364eae0f9d6afd4961af59b573c7,DATA0,175648,655037595,CharaGraph/93062 4a0979b619e6d8bf5fc1e2ca2808232256ed524e,DATA0,136832,3146211631,CharaGraph/9306300,, 2638208c5a3e59b508f4742f071cdc532776df00,DATA0,165600,1811564641,CharaGraph/9306310,, 46df7f928b144c5e5291cc98a0c15199721368a3,DATA0,151712,406976081,CharaGraph/9306320,, -e1551a767ba2af36baa251eb0448c08445e9d954,DATA0,158912,1305326143,CharaGraph/9306330,, +fc9085020228dfe8f94eb70789415ee048949c81,DATA0,157312,4264301551,CharaGraph/9306330,, 6eda3e99e23db48818a8148d6327a5de4cd3baec,DATA0,162272,1141656185,CharaGraph/9306340,, 1dab81f8fd40836bb0c8b932cad2793af7720f06,DATA0,154784,1777499683,CharaGraph/9306350,, bf07a660129f48b35ab063db77466ac09218ea4b,DATA0,159488,355443716,CharaGraph/9306360,, @@ -10872,10 +10872,10 @@ a9d40f8fa7317512794fb1696d83a59cc6571d76,DATA0,167072,3998516934,CharaGraph/9405 5566295a376907d221b640c131ff98cfb5bdbdfe,DATA0,167392,1054362497,CharaGraph/9405740,, d8bffe6c86b852abca815921a46482c721d4d543,DATA0,176864,118419517,CharaGraph/9405750,, b7f8451dd59119b96883f97b8dabcdf251c2e0b2,DATA0,148352,1864645345,CharaGraph/9405760,, -b31310e368226c4ba7507000334ae945a8e2840a,DATA0,187648,1462547136,CharaGraph/9405770,, -6dad7f21c908fa7474c80fd34790af61fdc51990,DATA0,164032,2459969738,CharaGraph/9405780,, -c059a8ab1fcb75ba0680992f09da77d3fc0c8bc9,DATA0,180032,2348936987,CharaGraph/9405790,, -203cd65a30271fdc85b5cb44f40506117400a2e7,DATA0,152864,2936094520,CharaGraph/9405800,, +ef01fc9fcdf8b53d88b20100059d2f922fe260df,DATA0,185152,1310529485,CharaGraph/9405770,, +6db504dd327c50b4e259faae9d101545fa843c46,DATA0,162560,2589650883,CharaGraph/9405780,, +321d0043f3476fe68af5c12f081137db1535234b,DATA0,177408,890733619,CharaGraph/9405790,, +dc6d15540e7a4eedad5adeefb5d182a74aded01d,DATA0,149120,2950862616,CharaGraph/9405800,, 2d121f09fd891cd3177d7b616924f0611c1e47af,DATA0,184192,421143164,CharaGraph/9405810,, 3fb3607522bd208d0b0b31d5eba6363ff2f3339b,DATA0,176192,3301149727,CharaGraph/9405820,, 67e517e3900b3c0eb43ecfbe8f6ffc9201fb6457,DATA0,171520,2948079835,CharaGraph/9405830,, @@ -11386,37 +11386,37 @@ b9ce1f42d7081f09c09625d60667858ed60f5026,DATA0,157344,3910324539,CharaGraph/9807 be360a6ba95175bfd89274d5691e3648d42ed0ad,DATA0,167776,3884013038,CharaGraph/9807990,, 29a9d61cab88c26e0f24079490b4939dbd705613,DATA0,155904,2506051623,CharaGraph/9808000,, 12faa5f4d1a655c4a63b42f0aba202cdbed72333,DATA0,117952,971552573,CharaGraph/9808010,, -42ffad285c8dcbd8a121ad6462d8818949862675,DATA0,154784,3573808179,CharaGraph/9808020,, -6311a5662a6c144337df4bce665722992a324576,DATA0,160608,3158518865,CharaGraph/9808030,, -f2c9726757488d3a1a9e68a4c9fe19ccd404e010,DATA0,158208,50455513,CharaGraph/9808040,, -136ee4c2e3c0ed27dfc0d3c67052cf4abad5c2dc,DATA0,163520,2477866341,CharaGraph/9808050,, -23961f6dedc1f53a4847febb9a09bd65afff59d7,DATA0,171808,1979310528,CharaGraph/9808060,, -ab0dc1809a2dc440fe91cd4d87818098293eb162,DATA0,175744,3416340536,CharaGraph/9808070,, -28b245cec94c4cad8b8369613ade2942e594eb05,DATA0,166656,127563454,CharaGraph/9808080,, -94bedf81c2882ec07593e1bd56dbff0e69edd7ea,DATA0,162304,4116649672,CharaGraph/9808090,, -6991d25a725e98dccf08797c22e9cd48117ca115,DATA0,162048,2215779846,CharaGraph/9808100,, -089a7619b507952edf5f977b041cfa36549df69a,DATA0,165312,2048617408,CharaGraph/9808110,, -9eb4f0b5c5fc8668d9ffe4ee534da58fdc06fd45,DATA0,169312,3245809555,CharaGraph/9808120,, -bc9bdf19edf8435c52e80b0838e6eb08d812a8ec,DATA0,162048,1197576943,CharaGraph/9808130,, -e5c51ed32ae7bb1b48b76f78c3949c9542d0586f,DATA0,170304,1033571869,CharaGraph/9808140,, -39c0774b165d54c56512e6492644210e7813de49,DATA0,177120,796957529,CharaGraph/9808150,, -2009c415eb0029a2a8ff06cc9f070ec7add72e98,DATA0,180800,1073530916,CharaGraph/9808160,, -0cbdbd4182f1123a52ed4e55c3bb23a1a7b7f126,DATA0,127680,9867667,CharaGraph/9808170,, -7136ab27d8d12f41b458d54d1ea0ba7bf6ac376d,DATA0,175456,3283612069,CharaGraph/9808180,, -aec980244ada43071f066cf609449bd9d4b14041,DATA0,174496,639665191,CharaGraph/9808190,, -a2d143e885f8ae61713976e3a31e955025b10a87,DATA0,164288,485734450,CharaGraph/9808200,, -77b9ef331845f6c4b43b7f07d4db53ee75af4f89,DATA0,160832,4075187466,CharaGraph/9808210,, -fed85c6031067c9d7d23ea19756d6ea34681cba5,DATA0,164704,3912558994,CharaGraph/9808220,, -9c4ab8d6f3ef1008285bc300810ff9ea77009659,DATA0,183040,1802872603,CharaGraph/9808230,, -c154c79d94011738f1223eab3c0bb20c890b42ca,DATA0,148672,2861936885,CharaGraph/9808240,, -623c0c590ac030c0894009fdbe59fef86bc4f242,DATA0,157312,3668071690,CharaGraph/9808250,, -a82f6578116526af521de281bfc27728d2f9bd10,DATA0,181408,2300823285,CharaGraph/9808260,, -17b98dd4031cf407304b618b9c2307c58ffed7b8,DATA0,175040,3939875534,CharaGraph/9808270,, -2b07d57cd449bd10f1342a6ffb10c0d1028dd467,DATA0,185280,3724186381,CharaGraph/9808280,, -24b0f38f3c344719fe210f1d98014628c2c6ff8e,DATA0,150240,1996071880,CharaGraph/9808290,, -4db9dc58a184c1ad564e1e6172409b532f4d95f5,DATA0,153248,3027118247,CharaGraph/9808300,, -e5ec2130daf52ff337434aa3c73df818da825fdb,DATA0,175936,1701617755,CharaGraph/9808310,, -0b06f7c6c7e0b24d210359cc2651741eac1e1a8b,DATA0,156096,55551935,CharaGraph/9808320,, +73d4b4b21525e9844c71031d73ce436066353954,DATA0,153024,2593625525,CharaGraph/9808020,, +1779aadeb8fcc8c5010bc7e213c1c9607603949e,DATA0,158464,3901063905,CharaGraph/9808030,, +4ccd0f45b87154df1c5c9763f4b0c79dc814353d,DATA0,156544,3696879646,CharaGraph/9808040,, +39f434e05abb3f4aca0e4709e553f9729938ed7f,DATA0,162592,1907196146,CharaGraph/9808050,, +74ef261ec9dacc2255297667ecacfa30560a1a11,DATA0,169888,2040619140,CharaGraph/9808060,, +1618bb1487a179dbda11525c0ac8422503af5562,DATA0,172992,2382218434,CharaGraph/9808070,, +6d45085892ea0b0b7eeae91a3703061bb9fe09ec,DATA0,164896,2802884689,CharaGraph/9808080,, +2a639c1f91b970e5bb9e05b7f554672fbe44e1ff,DATA0,159680,153667661,CharaGraph/9808090,, +6015e5ac181b8d9262f6b3cf291d5061077090b4,DATA0,161728,2851088722,CharaGraph/9808100,, +601bfd06fed415682f6c905a76af5c26f57a5667,DATA0,164416,91859789,CharaGraph/9808110,, +6c9dde00069639e715c6e6f7ce36f931f85310e0,DATA0,167552,905390489,CharaGraph/9808120,, +ec4e80984fb086aab0d81dbe5a7a7042a4589a37,DATA0,161056,3135279901,CharaGraph/9808130,, +97a4936f7ea1aae7f1c9f6eb59bb5b53303d3aef,DATA0,169568,794404984,CharaGraph/9808140,, +adf97e97bc061f374595fbd7da000338897968cd,DATA0,175424,2681415622,CharaGraph/9808150,, +3d8ed6b7beb98dbc59859d058c4b7eaf24779a48,DATA0,179392,3625597309,CharaGraph/9808160,, +340d8b81ceb0b86c9b25758c37f5f4e40430e685,DATA0,123296,3960811392,CharaGraph/9808170,, +50c938d8946df096225174c45984deaadcac3459,DATA0,176224,2960856445,CharaGraph/9808180,, +951b99de46188881900500f711222a0c7dfeec90,DATA0,173376,3183469553,CharaGraph/9808190,, +f4cf4f8d057078c01ffec6035dd18c02a6313e52,DATA0,161632,1190396258,CharaGraph/9808200,, +c9372c37d562ac567e09909b6bdeb38987e0b469,DATA0,159328,773637484,CharaGraph/9808210,, +e8bcb1999a08c6ce6bee47196d733254ec8c41ca,DATA0,164160,3137055143,CharaGraph/9808220,, +2d0b1424c3f7b94b5c9c26dc57fc2b4044e9cb18,DATA0,180608,54793489,CharaGraph/9808230,, +0c0dbce7ae610dc1b1a041e3a7e00f34b36da5b7,DATA0,147648,4220621738,CharaGraph/9808240,, +a0e2b2239c3c263b89b20db7608e422b46a4750a,DATA0,156000,1236943970,CharaGraph/9808250,, +75a948c64c7d51ad404f433efccb51a20c172472,DATA0,180640,3254015570,CharaGraph/9808260,, +1c14845cd83fdb413b4d9219a8d8b8ae8cfa3633,DATA0,175264,2516064838,CharaGraph/9808270,, +61f8ddb85c85a2cb7949c298692969c65f6ec814,DATA0,182816,3578421917,CharaGraph/9808280,, +610fd9d2539db85cf573d14d705f0dfcd33f4931,DATA0,149568,3455548628,CharaGraph/9808290,, +36f2f117c471ddb0ba7bd0feb8d768f3967d0511,DATA0,151648,1512768320,CharaGraph/9808300,, +518866984186ad137c16ae05719c33e5179915a7,DATA0,175456,3696730666,CharaGraph/9808310,, +c48c0863088dce47a7b0020e38351d386cd2d30e,DATA0,153856,947642187,CharaGraph/9808320,, b314bf631ab9769c37463f6a81be587dce98a8a2,DATA0,134656,3740875969,CharaGraph/9808330,, 6b98769abd2346921ba33fb5d0ed2d90d06cc1e3,DATA0,129248,3841518499,CharaGraph/9808340,, 99db293217c8f3c1d1f780520cfebfb6f47068b3,DATA0,152512,181994474,CharaGraph/9935400,,1 @@ -11713,10 +11713,10 @@ cd5929f8137f0287804fa66891b6f584e37b75c9,DATA0,210208,2258507164,CommandGraph/84 c8c4f776a782805be4f061ddb356e06ef9648f2d,DATA0,223424,1827553578,CommandGraph/8401060,, 87d3de026c1b0c81e7c742e0e06a7129c631466c,DATA0,218944,3901326141,CommandGraph/8401070,, c9a4cdedc07eccf5cc731bfad53b2628a310e417,DATA0,206272,3247800127,CommandGraph/8401080,, -ec81c07b4af96f83ad880243648d606ad1621c77,DATA0,213472,1193724702,CommandGraph/8401090,, -a2320f01d66f4d5b6cc59508508b587dd562b637,DATA0,215872,4083636455,CommandGraph/8401100,, -c6bbbe0620e1dfc878b465a77d426be111911f4f,DATA0,223200,2804794108,CommandGraph/8401110,, -9b08503782fcb48e29b00457abc28d8e285a498d,DATA0,211584,3843647665,CommandGraph/8401120,, +1136d46273411ff02d7c6bd426c86f6d6931c2fd,DATA0,212288,499452712,CommandGraph/8401090,, +0e83a76091d65bfc8b9f3a52c229f2bc56c322a7,DATA0,214528,1424560333,CommandGraph/8401100,, +5de69ea2d753a06b084fdc369294e32022ba3161,DATA0,222144,275949541,CommandGraph/8401110,, +522933eb767f0055257aa5dd42f196e782ec9441,DATA0,209472,566268628,CommandGraph/8401120,, ad288e55de91237dc0ad9db89d53f50c01d5de22,DATA0,210272,3367179380,CommandGraph/8401130,, c3b78f4968645d5b79adbe2c966ad519e98297d7,DATA0,217664,274169750,CommandGraph/8401140,, f189df84c0dbc74d8e50d5cd12c91c74c6ce97a1,DATA0,223744,991859711,CommandGraph/8401150,, @@ -11971,7 +11971,7 @@ a4f347d68481482aeee18c55ce45537021d51e59,DATA0,369600,3404060544,Effect/Talk/bit e714a9b45040054a7b1b30880d635a80ebeb6370,DATA0,1628480,2550709707,Effect/Talk/bit_chapterstart80331,, ce67ad3a6ea0ec9ae1495875297df18aeb814eb0,DATA0,592992,2855398118,Effect/Talk/bit_chapterstart80343,, cc5b435946e157b8c6c45ab0e91ea569c377f24b,DATA0,539744,2821029935,Effect/Talk/bit_chapterstart80349,, -6ca4f60b33fe865f1dac341ea463dfff4993bd36,DATA0,520576,717362337,Effect/Talk/bit_chapterstart80356,, +67520a2d26f4e3f66a54090952a6bc81e3014825,DATA0,495808,2775758989,Effect/Talk/bit_chapterstart80356,, f9cbecbe05b7ad5bb362a8776e8c9f39a14d0791,DATA0,487872,2019651183,Effect/Talk/bit_chapterstart80364,, 20f83b43b9545866dbda54f78dbbddfcf4f900d2,DATA0,217568,950180694,Effect/Talk/bit_chapterstart80367,, ac67124154544b3e402634213340b8df83d0f82e,DATA0,1000896,808451364,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,, @@ -12204,7 +12204,7 @@ deeb986303f5b636870e9e0e58282bbd0b44d5e7,DATA0,845952,1914187606,Effect/Talk/bit 3623d6ee1e50be3477c97a58516894b6e8afce10,DATA0,908864,3437680037,Effect/Talk/bit_queststart80349,, 266db25c1ae5f0a60f1503700441c44a13a175e4,DATA0,909312,2132976779,Effect/Talk/bit_queststart80349_2,, a49cb107f7b1485422456fcb891095a0f26793c0,DATA0,3321856,2470458436,Effect/Talk/bit_queststart80352,, -30996dcfcf5fccb98c84a245a502ee88234772b4,DATA0,524416,1518106222,Effect/Talk/bit_queststart80356,, +dfc0cbf1a7931eaca8cefcfbbd829a4a89e18066,DATA0,499648,753190370,Effect/Talk/bit_queststart80356,, f92e2c13fe7f5db9bee00da99676a34ad9ec89d0,DATA0,604928,365696750,Effect/Talk/bit_queststart80361,, 690088fd7f26579a9f8dd68f13d6048aecca5984,DATA0,680416,1646402128,Effect/Talk/bit_queststart80361_2,, 0e2c33bf89c2b77de76788b40a34cb718f0a5627,DATA0,660256,1920001003,Effect/Talk/bit_queststart80363_1,, @@ -13963,11 +13963,11 @@ d9e1a1175fdc1df2bc15adf9e50b14cf963d84ce,SYSTEM,1629088,1184637470,EquipFaces/Do fa59a09dccedc7b7d52b6510baac5ab5a652ac73,SYSTEM,280672,753144176,Event/DownloadEvent,, fe1ec7ad8e17aa8cf8d39dedb36a0d09b5bfc84f,SYSTEM,3136,3280635712,Event/Info,, bac1ac189012541dac82d1dbbc2afb0742e2906d,DATA0,2169376,1335385424,Event/Submarine,, -732a4a0eb6f5db784a5b3fa8083590fca9e07d1e,SYSTEM,1230944,1648393498,EventReward/EventRewardAtlas1,, +11a39e71326db1100d2d006948ce6e6983910b86,SYSTEM,1349440,2989728530,EventReward/EventRewardAtlas1,, 90ca77276375f29e2ff23783d2c4383ef709b182,DATA0,1308128,2296728224,EventServantFatigue/1,, 6e47b739e4c2b6e322b9cc23bed2bf8ab06f209f,DATA0,3152864,3279456755,EventServantFatigue/2,, 46eb6f06d4eaf3ee8f4f750c63012684ed9dd07e,DATA0,5840192,874476790,EventServantFatigue/3,, -ba62f8a68f586614332f192c2cd7d172c565279a,SYSTEM,5574400,197768161,EventUI/DownloadEventUI,, +800cd3993fc477ced9bafad9525e2ae31fb644c9,SYSTEM,5661856,1786039843,EventUI/DownloadEventUI,, bb53a110d1a554915df0801eb0edd56c02963ddb,SYSTEM,3392,2547129345,EventUI/Prefabs/0/308,, a1e721366f92adf07f46667c352c3df628324967,SYSTEM,5408,760314848,EventUI/Prefabs/80250,, 04dacc1a984aac9e7de46da6560b7246a2054320,SYSTEM,5376,1032868453,EventUI/Prefabs/80254,, @@ -15212,13 +15212,13 @@ bb32c15d028d73a737a69f28e1cc863491c4441b,DATA0,168512,3679387122,Image/cut317_fo 4d011674778c225af8c55e22a2f95c2ac3fe498c,DATA0,232832,2793850270,Image/cut317_mnn02,, f76b0900ecf911fe93cea84911f8b98ca0b3e0aa,DATA0,233792,4023477923,Image/cut317_mnn05,, 0e46c158f8f4434f5acd886885de73ddfe94642f,DATA0,31904,1725935360,Image/cut317_pile,, -cdb29cb2a58cacf977ceb7f508d7d4803ed2f86e,DATA0,11136,2638737638,Image/cut317_text01,, -55166d80063dfd6b7b17eddc6c689a9384bb2b56,DATA0,18592,2300574210,Image/cut317_text03,, -62814b878801b743c071990783fc40513a4bc2b5,DATA0,13184,786603134,Image/cut317_text04,, -8713871448eb2da7de107946d8cebc2f578207be,DATA0,12544,3413322397,Image/cut317_text05,, -0bf4dc03d8ec94a24a1a144329f293d6e382e5fc,DATA0,4256,4005540859,Image/cut317_text06,, -48979cd6ff2c660048e1aa67e499ac198dc51645,DATA0,22304,3308963586,Image/cut317_text07,, -9fafd843c44027a7eae3a1c32ae9686ef33d1297,DATA0,8352,3880211998,Image/cut317_text08,, +073e7997ec6e6b7cbf20adb04f8598287216d329,DATA0,10016,3718450453,Image/cut317_text01,, +d4d84e827a2cb7f4781af2707ecda02f945c8694,DATA0,17888,1692023791,Image/cut317_text03,, +f96c58c54a00381ffdecbca3ac02397fa29fced6,DATA0,11328,1035419478,Image/cut317_text04,, +76a98d9280f74be11a97a58a8a363bc533b83933,DATA0,7744,2399058775,Image/cut317_text05,, +679c691b8568dce09e923d6f033552960b081ff9,DATA0,5216,3852574171,Image/cut317_text06,, +61c68a34da29abe1e834f5fdf6c20359625b2fa0,DATA0,21504,3362635353,Image/cut317_text07,, +f9b899a5b95644f81fb804330f8d87c4fed310d2,DATA0,4608,4135324601,Image/cut317_text08,, c5e1ec63b5b6bef0179836021c4a01c67a818666,DATA0,182016,738115060,Image/cut317_town,, d236b36a0c0fcf7005828b691aa52d71790a91e2,DATA0,132096,615706979,Image/cut318_bem01,, e409c8317f0ee7ec9064da13f1ea489dbb5d9b5a,DATA0,82048,2848442747,Image/cut318_nkt01,, @@ -15476,9 +15476,9 @@ bbb478a0374ca7af73821355be5c23d031dd6891,DATA0,441280,3723755106,Image/scene8810 5f1e49df45b78c92ca192360e0a0ce8e6f243caf,DATA0,4096,2690863378,Image/slashright,,1 aae2ae32b43631acc1abe0527be65c01edc990d8,DATA0,102912,2719762637,Image/talk_img_black_gradation,,1 8221d15a6e039aae9247b4f055980e900167699c,DATA0,178272,2025873016,Image/talk_img_sandstorm,,1 -f8d2076ee860917bd94adde2b603e44586ca51e3,DATA0,1248,3594696155,iPhone,, +b7a12d0eb3f2238b20afd775fd6fa7df48663842,DATA0,1024,3635600990,iPhone,, 473586d4ae562c5cd62ff67ef5a56f81b0acacc1,SYSTEM,3783904,1349999243,Items/DownloadItem,, -900bd35e211c91c0154aacefdf4f5bb6d25dfdaa,SYSTEM,104352,395886991,Localization,,1 +346e72ffcbb0819bb5720413281474f802d8921f,SYSTEM,104352,119043350,Localization,,1 3c948933040f4e4eea89bae40ba5a70785dc7cbb,SYSTEM,91968,1693965575,Marks/DownloadMark,, cf440dfd81a5924bd4fbc8b2b1c0f3567babe18d,SYSTEM,20992,3197956647,MasterFace/equip00001,,1 f7b9b074842ce5e43726608db2f7a74a8f766208,SYSTEM,23872,2847820277,MasterFace/equip00002,,1 @@ -17679,16 +17679,16 @@ e7d860059d914492ce27a81365240b0374c53673,DATA0,59712,3730248614,NoblePhantasm/Se f6033980bb20e68ea874a21941fa8622a8ff4daf,SYSTEM,986240,727261287,Notification/DownloadNotification,, fcc9729f7fb7ac6c6375fae493f53df2e076fb6a,DATA0,1795520,4094464206,ScriptActionEncrypt/01,, 698e25913d5edcc1ad1b3dce13cd0c90c8b15cdb,DATA0,1037280,3738768953,ScriptActionEncrypt/02,, -417cba1b815800881702c8b3b091593657e0722d,DATA0,4204672,1197927192,ScriptActionEncrypt/03,, +23f1870f5105e207a7ea0b571f6fe038f8143fbb,DATA0,4204672,2604210173,ScriptActionEncrypt/03,, 3bccf948f92c0cc6e37dd06884a720db0dbdbc2b,DATA0,2580768,2016040175,ScriptActionEncrypt/91,, 46a5114b0e1e896a247a4711078e1ed135247cd1,DATA0,5120,2127778433,ScriptActionEncrypt/93,, 0fc559bab87efbe85293a6e48d8fc79dea3cf172,DATA0,1534368,1155940280,ScriptActionEncrypt/94/9400,, 3d0978ed4919e5d54786c66229ad1313a5861a65,DATA0,967648,2385427991,ScriptActionEncrypt/94/9401,, c758fbe36483214c159b0813b8a1bf0d86cc98bf,DATA0,832256,1471760373,ScriptActionEncrypt/94/9402,, -5d28b98b4dbeefed8b3fac1b45c3de9b8bcc9962,DATA0,1977344,3577059482,ScriptActionEncrypt/94/9403,, +61ab36e6556689cd5f0d379e31de8558df565e85,DATA0,1977504,223187516,ScriptActionEncrypt/94/9403,, 83844aa6a0a0fca3cc018737a85ae2e50d1ed969,DATA0,1415616,1187923632,ScriptActionEncrypt/94/9404,, a1fc3aeb02706f1a27a33709b15073b60f975b97,DATA0,1351392,1026046589,ScriptActionEncrypt/94/9405,, -163a3eb34c2f7b32df64a860c75fd4e393ad10ad,DATA0,1875776,419225480,ScriptActionEncrypt/94/9406,, +d24bb1ef9eb46e8b768eac29d944f7a0dd0b5c1c,DATA0,1876768,787193939,ScriptActionEncrypt/94/9406,, 0a611822b2c412aef3eeaac262fcdc3a7948bbf8,DATA0,260672,1306656305,ScriptActionEncrypt/94/9407,, 64a24e76a44694acb942c44468160c104bdb48bb,SYSTEM,112032,1686783217,ScriptActionEncrypt/Common,, 8b1a83aca562203a3c399572f1db820bdde0a6d4,SYSTEM,19008,4143620136,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, @@ -19341,7 +19341,7 @@ d50fb87d317a86d4d32e667db8bb03d83ce489ac,DATA0,72032,1089201529,Servants/Command ec8064098117ca445780ea7874230c5e1f1e8ffe,DATA0,58016,1504237052,Servants/Commands/1000900,,1 e8b5da96877cc6769a425a9eb1b8a02ec88ab94f,DATA0,42880,104697912,Servants/Commands/100100,,1 3a38b4db8f148b7596236bd71bb76715ff6e7b08,DATA0,72128,3332475950,Servants/Commands/1001000,, -982c494da9275f7bc3d51b4b44cb5f5f4e4cce58,DATA0,61632,2839745385,Servants/Commands/1001100,, +75bd733171f0031c074d89484e423b665d3c4814,DATA0,63424,2281797629,Servants/Commands/1001100,, 4604ccd5602fc2fd514beff47be4960ac7aa67d5,DATA0,26112,1980296031,Servants/Commands/1001200,, 83b5199aaa567378a3375861c8c550d02ab7516d,DATA0,66752,390469428,Servants/Commands/1001300,, 53ccee8a6beb0bfed96efff908b2bc117aa3c180,SYSTEM,64256,3402664901,Servants/Commands/1001400,8b453e, @@ -20759,19 +20759,25 @@ f9dd4d0821b3394e58b5527bf6a672db17c43a79,DATA0,23424,1652142134,Servants/Status/ a728fe0041fa0aaa75c35964f76d800651040f55,DATA0,27744,1749045394,Servants/Status/9943850,, 1a8601104ecc73e4c2fc9f123459ec713c7574e8,DATA0,21632,514462004,Servants/Status/9943860,, 1e594847be96a5434496c463eb346aa1db5977f1,DATA0,22016,2179278322,Servants/Status/9943880,, -ca143c5fc964df17b3707aaedf443af02cb6c475,SYSTEM,1067616,874369620,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 -20b069828111364dc05a34180545d24187f1574f,SYSTEM,1436576,3930684818,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 -05754dd720399e2fef4d2f5d146dc4bd5f09831d,SYSTEM,1441408,777787766,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 -7c3f37aa23990dc2289be005ed5201fd6a632b47,SYSTEM,203072,3167764015,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, +3fc8a688ea63e7804ba49d6591e17c10c7833093,SYSTEM,1032640,1492980920,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 +aa37c0d14e77ff14ed10701b0b13f4f831403ec5,SYSTEM,1437696,2694996635,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 +61920b05449826ed2cc4d4589d65ef55ac16005a,SYSTEM,1448064,994716599,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 +f158b2da9ad23ca503d4c9e27532093bb24a8e65,SYSTEM,837760,1880589009,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, 523d6693f33945b8b98f17e546d629f78a6ba900,SYSTEM,637824,987772596,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 -5b29d02e7ce2433399fb4b668d65e49f48b37e0c,SYSTEM,991488,1824183673,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 -c84ef8043a38dbceff7f873997296f3c0f2cd862,SYSTEM,804096,3629691828,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 -a2000bb6ce2da6aa33d15ecef223988fa98c6760,SYSTEM,754816,2342448296,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 -bd27ae26885fcaf9ec410bd0bfdf573598e27313,SYSTEM,725536,2774665059,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 -6fc765bffd7e4797b2f9f8ead52cfc113ab08851,SYSTEM,801504,1784871760,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 -2a98af2f3cb70b0ff35443133f4ad4e647e66812,SYSTEM,811136,2366109964,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 -03c1f9b1d7976d68859d9f9f71fa24206c25c17e,SYSTEM,734208,336041557,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 -bbfb3a037dd0be3a9055c5f2c0ff167eca044038,SYSTEM,484480,906384263,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 +08cc60ffaf02ab1e1534333a6f745b8e6aa3b18c,SYSTEM,1027520,1861578062,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 +759b25d47aa8f84cb0264e3f5010d0c42e218a4f,SYSTEM,547968,2232969320,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas10,, +46e3b84a97e758e7a62c9d418085fc53f2448b88,SYSTEM,780384,4194807460,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas11,, +ee232654214e9e49c3625dcf04db06f7d1455b29,SYSTEM,753120,1366767545,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas12,, +3d7ef12bd8463347f6a6c5a940a1c0144bdf14f6,SYSTEM,738688,3049083399,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas13,, +60ad46a354f7e1c07cf8e8c7baf6ba96c0ee3547,SYSTEM,484128,1143808631,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas14,, +5336f298930aadf35a68b0800c6b67c6040b4e7d,SYSTEM,594240,1959340970,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 +2dd5e8d4a7fb04ab8c930a2be996d0f92d6a56a6,SYSTEM,633856,2580267538,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 +562e1fea1a84e2cfc823a1478392e5ca9138a0d8,SYSTEM,708064,2971483635,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 +f10693f6f8169e73825f96f4bce8346aaf205c80,SYSTEM,813568,1781519731,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 +49c802cd11cddbea9c2f2a67e773ff7e51a89a81,SYSTEM,756736,3443956274,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 +cd622fe2e33837449eacee6fd55c60a459919a4e,SYSTEM,589376,87063110,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 +36dc56b9642c143200ea5482660cd305d1786aec,SYSTEM,560928,293788591,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 +8df48670d2e52b837756800f9f1fc938fa275a73,SYSTEM,654976,2856832845,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 ef1f4c33138334e9b4f10a20af70550baea27d22,SYSTEM,179872,3445497508,Terminal/EarthCore/01,, cfbe57bcd7e22ddb8f6bc92bf8717cc54eeb916f,SYSTEM,98048,4019650252,Terminal/EarthCore/02,, 42f89b7b93e74cce105cbd0a3f661db900b7410f,SYSTEM,419392,2009078757,Terminal/Effect,, @@ -21433,10 +21439,10 @@ f6aa7853f00b26fb8fb5e539ed6933cd21e3083a,DATA0,143072,2454323763,Tutorial/tutori 2b5bc8591b43760c21aa9fe9d3b70fd36b81eb63,DATA0,140416,2559123407,Tutorial/tutorial_0952,, ef75ef813411254bf0433fba7ab3cc9a126c443d,DATA0,144032,2126671036,Tutorial/tutorial_0953,, cd0af3f0830ea613cd78d18cfc38a2a5a12b72a3,DATA0,107456,3073197686,Tutorial/tutorial_0954,, -265f3fba9a4811466a090c817521149b6777e9d9,DATA0,158464,189564799,Tutorial/tutorial_0955,, -d1c1761417ec59b88241070a5bc9174b8c1379da,DATA0,142048,3166212896,Tutorial/tutorial_0956,, -8514e78c391715986ace044c981fe5004ac139c8,DATA0,141120,725081498,Tutorial/tutorial_0957,, -dea8f9fdf0a0b524b8d187f768b2ee38d954aedb,DATA0,149504,2023494752,Tutorial/tutorial_0958,, +ebde8cf028497adcafbde6744f1f8d244df587d6,DATA0,158624,3778094054,Tutorial/tutorial_0955,, +847b882daed405ad149db2ae9e61e10c998e20e1,DATA0,143968,68532102,Tutorial/tutorial_0956,, +687905df576649e17ea2c2341bee3f45cf255083,DATA0,143168,2109688320,Tutorial/tutorial_0957,, +46441f03588ee9050cfa71ad2e309b7cebe6714c,DATA0,149248,1977312261,Tutorial/tutorial_0958,, f25c2114f3b2e912cf6e9152365c9f09e67ed49d,DATA0,181856,1262716699,Tutorial/tutorial_0959,, d56cfaf3ce72efb1e78f50297810b6742c332728,DATA0,162144,3491441993,Tutorial/tutorial_0960,, e81f7f8e8e8232b1abf80da4a307f184490e447b,DATA0,144928,2027816663,Tutorial/tutorial_0961,, diff --git a/Localization/LocalizationJpn1.txt b/Localization/LocalizationJpn1.txt index 01152f42e..7ca1371ee 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn1.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn1.txt @@ -1492,8 +1492,8 @@ "NOTIFICATION_FATIGUE_RECOVER_MESSAGE" : "使用了放松设施的从者已经全员痊愈。", "NOTIFICATION_RP_RECOVER_MESSAGE" : "BP已全部回复。", "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT" : "并未领到巧克力……\n\n要好好回应从者的想法哦！？", - "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT1" : "并收到赠礼……\n\n要好好回应从者的想法哦！？", - "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808130" : "并收到赠礼……\n\n目前并没有领取资格。\n通关「Lostbelt No.6」……\n来获得收取赠礼的资格吧！？", + "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT1" : "并未收到赠礼……\n\n要好好回应从者的想法哦！？", + "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808130" : "并未收到赠礼……\n\n目前并没有领取资格。\n通关「Lostbelt No.6」……\n来获得收取赠礼的资格吧！？", "NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT_WARNING" : "[FFFF00]※并未消耗活动兑换道具。", "NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVABLE" : "由于已经完成兑换，无法再度领取报酬", "NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVE" : "未领取", diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300031021.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300031021.txt index a3ea4fde1..e9e41a512 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300031021.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300031021.txt @@ -614,7 +614,7 @@ [k] [charaTalk D] -[charaFace D 0][r] +[charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠福尔摩斯 对我们来说……光是能在这绝境中[r]获得其他选项已经算是求之不得了。 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357080.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357080.txt index 3b8ed356b..b783c93b5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357080.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357080.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [charaFace A 29] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V050] -保护御主的安全也是契约范围之内。[wait tVoice] +保护御主的安全也在契约范围之内。[wait tVoice] [k] ＠高扬斯卡娅 @@ -266,7 +266,7 @@ [charaFace A 0] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V210] -我送的巧克力吧？[r]当然有啦，毕竟是圣诞节嘛。[wait tVoice] +我送的巧克力吧？[r]当然有啦，毕竟是情人节嘛。[wait tVoice] [k] [charaTalk depthOn] @@ -328,7 +328,7 @@ [k] ？1：没问题。 -？2：我很高兴追加签订契约。 +？2：我很高兴签订追加契约。 ？！ @@ -445,7 +445,7 @@ [charaFace A 9] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V410] -是的☆　次数乃是是无论胜负我都能[r]从中获利的如梦似幻的变卖系统☆[wait tVoice] +是的☆　此乃无论胜负我都能[r]从中获利的如梦似幻的变卖系统☆[wait tVoice] [k] ？2：不好意思，但我对赌场是非常挑剔的哦？ @@ -606,7 +606,7 @@ ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V600] -大家表示已经赢不了玩家大人您了，[r]并纷纷脱下的兔女郎服。[wait tVoice] +大家表示已经赢不了玩家大人您了，[r]并纷纷脱下兔女郎服。[wait tVoice] [k] [charaFace A 25] @@ -813,12 +813,12 @@ [charaFace A 28] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V810] -我可以准备的游戏最后还剩一种。[wait tVoice] +我可以准备的游戏还剩最后一种。[wait tVoice] [k] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V820] -我将用这家赌场本身做抵押，[r]与玩家大人迄今为止积累的全部[#成功:筹码]赌。[wait tVoice] +我将用这家赌场本身做抵押，[r]与玩家大人迄今为止积累的全部[#成功:筹码]对赌。[wait tVoice] [k] [charaFace A 29] @@ -1133,7 +1133,7 @@ ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V1160] -正常从者的话，此时淫荡中断契约，[r]当即退却才对。[wait tVoice] +正常从者的话，此时应当中断契约，[r]当即退却才对。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] @@ -1177,7 +1177,7 @@ [charaFace A 13] ＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_604200 0_V1230] -哎。不会吧，我刚说到前言部分，[r]已经重启动了！？[wait tVoice] +哎。不会吧，我刚说到前言部分，[r]已经重启了！？[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357090.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357090.txt index cac156b96..20aa065c1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357090.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357090.txt @@ -4,13 +4,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5045000 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 28001000 1 オベロン] -[charaSet C 1013001 1 カエサル] -[equipSet D 9808130 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 28001000 1 奥伯龙] +[charaSet C 1013001 1 恺撒] +[equipSet D 9808130 1 情人节礼装] [imageSet E cut317_dust 1] [charaScale E 0.7] -[charaSet F 28001000 1 エフェクト] +[charaSet F 28001000 1 特效] @@ -32,44 +32,44 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V010] -ふわっ！？[r]オベロンにチョコを贈りたいと！？ +呜哇！？[r]你想送巧克力给奥伯龙！？ [k] [charaFace A 11] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V020] -うーん……どうなんだろ…… +唔～……不好说呢…… [k] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V030] -オベロンの事だから、どうあれ、必ず[r]“嬉しいよ”で返してくるだろうけど…… +以奥伯龙的风格来看，无论怎么样，[r]他都会用“我很高兴哦”来回答吧…… [k] [charaFace A 30] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V040] -[%1]、難しいところでも[r]ズカズカ行くよね。あ、ズンズンか。 +[%1]是那种遇到难事也会厚着脸皮[r]前进的人呢。啊，应该叫不畏艰险吧。 [k] [charaFace A 7] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V050] -うん、それならお互いダメージもあって[r][#均等:フィフティー]だし、いいんじゃない？ +嗯，这样对彼此都会造成伤害[r]算是[#比较平均:五五开]，应该可以吧？ [k] [charaFace A 6] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V060] -でも場所は選んだ方がいいと思う。[r]みんながいるところか、誰もいないところか、ね。 +但我觉得场合还是仔细挑选为好哦。[r]不是选大家都在的地方，就是选一个人都没有的地方哦。 [k] [charaFace A 1] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V070] -うまくいくようわたしは応援しよーーっと！[r]うわー、オベロンの反応楽しみー！ +我会声援你，祝你一切顺利的～～！[r]呜哇～，好期待奥伯龙的反应呢～！ [k] [messageOff] @@ -90,13 +90,13 @@ [bgmStop BGM_EVENT_147 0.7] [soundStopAllFade 0.7] -[charaSet A 5045000 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 28001000 1 オベロン] -[charaSet C 1013001 1 カエサル] -[equipSet D 9808130 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 28001000 1 奥伯龙] +[charaSet C 1013001 1 恺撒] +[equipSet D 9808130 1 情人节礼装] [imageSet E cut317_dust 1] [charaScale E 0.7] -[charaSet F 28001000 1 エフェクト] +[charaSet F 28001000 1 特效] [scene 10000] [fadein black 0.1] @@ -108,11 +108,11 @@ [branchQuestNotClear lblNotClear02 3001009] -？1：みんながいるところで！ +？1：选大家都在的地方！ [flag _SEL 0] -？2：誰もいないところで +？2：选一个人都没有的地方。 [flag _SEL 1] @@ -121,7 +121,7 @@ [branch lblConf02] [label lblNotClear02] -？1：みんながいるところで！ +？1：选大家都在的地方！ [flag _SEL 0] @@ -135,7 +135,7 @@ [fadeout black 0.5] [wait fade] -[charaSet B 28001000 1 オベロン] +[charaSet B 28001000 1 奥伯龙] [branchQuestNotClear lblNotClear03 3000303] [scene 105900] [branch lblConf03] @@ -160,23 +160,23 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V080] -おや。こんにちは、[%1]。[r]今日はいつもより元気があ…… +哎呀。你好，[%1]。[r]今天看上去特别精神…… [k] [charaFace B 3] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V090] -……まあ、元気にも種類はあるよね。[r]春の輝きみたいなのと、冬の嵐みたいなヤツ。 +……不过，精神也得分种类呢。[r]有像春日光辉的那种，也有像冬日暴风雪的那种。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V100] -どっちかというと今日は後者だろ、君。[r]悪戯をする子どもみたいな笑顔じゃない？ +一定要说的话，你今天的状况是后者吧。[r]露出了打算恶作剧的孩子般的笑容？ [k] -？1：[&いやあ:えへへ]、ハロウィン[&じゃないけど:ではありませんが] +？1：[&哎呀:哎嘿嘿]，虽然不是万圣节。 ？！ @@ -192,93 +192,93 @@ [wt 0.4] [charaFace B 8] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V110] -ああ、やっぱり。[r]顔を見た時、そんな予感はしていたんだ。 +啊，果然。[r]看到你的时候，我就有这种预感了。 [k] [charaFaceFade B 11 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V120] -ありがとう、[r]嬉しいよ[%1]。 +谢谢你，[r]我很高兴哦，[%1]。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V130] -なにしろバレンタインの贈り物だ、[r]大切に保管するとも！ +毕竟是情人节的礼物，[r]我一定会好好保管的！ [k] [charaFaceFade B 7 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V140] -ん？　でも味はちょっと自信がない、[r]手作りだから、だって？ +唔？　但你对味道没什么自信，[r]因为是手工制作的？ [k] [charaFaceFade B 10 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V150] -なに、どんな出来だろうと気にはしないさ。[r]大切なのは気持ちとタイミング、だよ☆ +没事，无论成品如何，我都不在意啦。[r]重要的是心情和时机，对吧☆ [k] [charaFaceFade B 0 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V160] -さて。となると、後は僕の番だ。[r]とびきりのお返しをしたいところだけど…… +好了。那么，接下来就轮到我了。[r]虽然我很想送你一个非常棒的…… [k] [charaFace B 4] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V170] -……知っての通り、僕は裸の王様だからね……[r]あ、知らない？　それならそれでそこは流して。 +……如你所知，我是个一贫如洗的国王……[r]啊，不知道？　那就当这么回事，别在意啦。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V180] -今はちょっと、いや、常にかなり、[r]持ち合わせというものがないんだ…… +现在身边稍微，不，应该说平时[r]身边就什么东西都没有…… [k] [charaFace B 1] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V190] -ま、甲斐性のない自分にダメ出しをしても[r]始まらない。知恵と機転で好転させよう。 +算了，指出自己的没出息也毫无意义。[r]靠智慧和机灵改善状况吧。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V200] -[%1]。[r]この後、時間はある？ +[%1]，[r]稍后有空吗？ [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V210] -あるんだね？　それなら、チョコの他に[r]そっちも貰ってしまおうかな。 +有吧？　既然如此，那除了[r]巧克力，也去收下那个吧。 [k] [charaFaceFade B 9 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V220] -先立つものがなくても楽しい思い出は作れるさ。[r]僕の人生がそうだったようにね。 +就算没有前提的东西，也能创造快乐的回忆哦。[r]我的人生也是这样的。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V230] -まずはカエサルのところに行こう。[r]彼は[#お金:リソース]持ちだ。ケチなのが玉に[#瑕:きず]だけど。 +先去找恺撒吧。[r]他[#很有钱:有资源]。美中不足的是有点吝啬。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V240] -知ってる？[r]汎人類史だと、僕の父はカエサルらしい。 +你知道吗？[r]在泛人类史，我的父亲好像是恺撒哦。 [k] [charaFaceFade B 2 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V250] -『お父さん、今月の養育費をくださいね！』 +『父亲，请把这个月的抚养费给我吧！』 [k] [charaFace B 1] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V260] -なんて言えば一発さ。[r]いつの世も、子供にねだられる父は弱いものだ。 +只要这么说，一下就能搞定了。[r]无论什么时代，父亲总是难以抵抗孩子缠着要东西的。 [k] [messageOff] @@ -297,46 +297,46 @@ [charaTalk on] [charaFaceFade B 10 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V270] -軍資金を手に入れたら、次は護衛を雇おう。[r]ロビンフッド君がいいかな？ +等拿到军费后，接下来去雇佣护卫吧。[r]罗宾汉比较好吧？ [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V280] -僕とはきっと気が合う。[r]まだ会った事はないけどね？ +我俩一定很投缘。[r]虽然我们还从未见过哦？ [k] [charaFace B 9] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V290] -ＱＰさえあればシミュレーションの設定は[r]思いのままだ。 +只要有量子，模拟装置的设定[r]也能随心所欲。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V300] -君はどんな場所に行きたい？[r]遊園地？　それとも博物館？ +你想去哪儿？[r]游乐园？　还是博物馆？ [k] -？1：妖精の森とか……？ +？1：比方说妖精之森……？ [charaFace B 11] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V310] -いいね。君らしい、素直な発想だ。[r]バレンタインに森林浴、いいんじゃないかな！ +真不错。这坦率的想法确实很像你的风格。[r]情人节沐浴森林浴，我觉得挺好的！ [k] -？2：女王の城とか……？ +？2：比方说女王的城堡……？ [charaFaceFade B 8 0.2] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V320] -舞踏会か。悪くない。[r]けど、今回は止めておこう。 +舞会吗，不赖。[r]但是，这次还是算了。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V330] -バレンタインは明るい祭りなんだろ？[r]お城の舞踏会は、少しだけ縁起が悪いよ。 +情人节是个欢乐的节日吧？[r]城堡里的舞会多少有些不吉利啦。 [k] ？！ @@ -346,7 +346,7 @@ [fadeout black 1.0] [wait fade] [charaFadeout B 0.1] -[charaSet B 28001001 1 オベロン] +[charaSet B 28001001 1 奥伯龙] [scene 110100] [wt 1.0] [fadein black 1.0] @@ -369,46 +369,46 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V340] -ああ、もう日没だ。[r]名残惜しいけど、バレンタインはこのあたりで。 +啊啊，太阳已经下山了啊。[r]虽然依依不舍，但情人节差不多该结束了。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V350] -少しは楽しい時間になった？[r]それは良かった。 +过得还算开心吗？[r]那就好。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V360] -いずれ薄れる思い出だとしても、[r]少しは胸に残るものになればいいさ。 +哪怕是迟早会逐渐淡去的回忆，[r]只要还有一点能留在心中，那就够了。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V370] -僕に返せるものなんて、[r]それくらいしかないからね。 +我能够回报的，[r]也只有这些了。 [k] [charaFace B 0] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V380] -さ、自分の部屋に帰るといい、マスター。[r][#童話:いい子]の時間は、ここまでさ。 +好了，回自己房间吧，御主。[r][#童话:好孩子]的时间到此结束了。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V390] -もしこの先、君がどうしようもない終わりを迎えて、[r]まっさかさまに墜ちる[#刻:とき]が来るのなら[line 3] +如果今后你将迎来无可救药的结局，[r]走向头下脚上坠落的那一刻[line 3] [k] [charaFace B 1] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V400] -その時はもう一度、[r]きみからの贈り物を受け取ろう。 +届时我会再次收下[C0C0C0]你[-]赠送的礼物。 [k] -＠オベロン +＠奥伯龙 [tVoice ValVoice_2800100 0_V410] -とはいえ、お勧めはしないけどね？[r]未完のままの物語も、見ようによっては幸福だよ。 +只不过我不太推荐这样哦？[r]从某种角度来看，未完待续的故事也是一种幸福哦。 [k] @@ -452,7 +452,7 @@ [effectDestroy bit_talk_light_through] [wt 1.0] -[charaSet B 28001002 1 オベロン] +[charaSet B 28001002 1 奥伯龙] [charaScale F 2.0] [charaPut F 0,500] [charaEffect F bit_talk_marblebg_fs] @@ -467,64 +467,64 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V420] -うわ、キモッ。[r]なんでこの場所が分かったんだ？　勘か？ +呜哇，真恶心。[r]你为什么会知道这里？　靠直觉？ [k] -？1：アルトリア・キャスターが教えてくれた -？2：マーリン魔術で…… +？1：是阿尔托莉雅·卡斯特告诉我的。 +？2：靠梅林魔术…… ？！ [charaFace B 10] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V430] -アイツの入れ知恵かよ……[r]ここぞとばかりに悪戯心だしやがって。 +是那家伙教唆的啊……[r]总喜欢在这种关键时候搞恶作剧。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V440] -なにがマーリン魔術だ、馬鹿らしい。[r]あんなインチキ魔術、誰が仕込んだんだか。 +什么梅林魔术啊，蠢死了。[r]那种骗人魔术，也不知道是谁教的。 [k] -？1：そうだね。誰だろうね -？2：手鏡持ってるけど、使う？ +？1：是呀，究竟是谁呢。 +？2：我带着镜子，要用吗？ ？！ [charaFace B 9] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V450] -あはははは。[r]悪いけど、少し黙っててくれる？ +啊哈哈哈哈。[r]不好意思，能麻烦你少说两句吗？ [k] [charaFace B 10] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V460] -……ったく。[r]この俺が、まさか自業自得とはね。 +……真是的。[r]没想到[907ca1]我[-]竟然会作茧自缚。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V470] -キャラは活きるとはいえ始末に手を焼くよな、[r]筋書きにない設定ってヤツは。 +虽然算是充分利用角色，[r]但计划里没有的设定收拾起来真棘手呢。 [k] [charaFace B 4] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V480] -いいよ、そこは諦めた。 +好吧，[907ca1]我[-]也认命了。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V490] -マスターともなれば、サーヴァントの夢に[r]土足で踏み込むくらい慣れたものだろうしね。 +毕竟身为御主，想必擅闯从者的梦[r]这种事也已经习以为常了吧。 [k] [charaFace B 1] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V500] -とはいえ、これじゃああんまりだ。[r]模様替えをするとしよう。 +只不过，现在这种未免太过了。[r]还是换个样子吧。 [k] [messageOff] @@ -540,24 +540,24 @@ [charaEffectDestroy F bit_talk_marblebg_fs] [wt 0.5] -？1：汚部屋！ -？2：きたなっ！？ +？1：房间好脏！ +？2：脏死了！？ ？！ [charaFace B 3] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V510] -ああ。[r]今の俺の気持ちをよく表しているだろ？ +嗯。[r]能充分表达[907ca1]我[-]现在的心情吧？ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V520] -それで、用件はなに？　だいたい分かるけど、[r]あえて聞いてやるから言ってみろよ。 +然后呢，有何贵干？　虽然大致猜到了，[r]但姑且问一句好了，说来听听。 [k] -？1：いつもお世話になってる、お返し -？2：虫除けスプレーの代わりに +？1：作为平日里承蒙你关照的回礼。 +？2：作为驱虫喷雾的回礼。 ？！ @@ -574,48 +574,48 @@ [effectDestroy bit_talk_valentinegift05] [charaFace B 9] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V530] -うわあ、やっぱりね！[r]ありがとう、嬉しいよクソヤロウ！ +呜哇，果然呢！[r]谢谢，[907ca1]我[-]好高兴呢你这混账东西！ [k] -？1：などと言いつつ、床に捨てないオベロンであった +？1：嘴上这么说，实际上却没有把礼物扔在地上的奥伯龙。 ？！ [bgmStop BGM_EVENT_7 0.7] [charaFace B 6] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V540] -いや、あたりまえでしょ。[r]俺の部屋にこんなの落としたくないし。 +不，那当然啦。[r][907ca1]我[-]可不想把这种东西扔在自己房间里。 [k] [charaFace B 4] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V550] -それに……ほら。[r]チョコレートってアレだろ。アレなんだろ？ +而且……你想。[r]巧克力就是那个吧，是指那个吧？ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V560] -動きだしたりボスになったりする怪異なんだろ？[r]幸い、俺は結果しか伝え聞いていないけど。 +会到处乱动变成BOSS的那种怪异吧？[r]万幸的是，[907ca1]我[-]只听说了结果。 [k] -？1：それは特例中の特例 +？1：那些是特例中的特例啦。 [charaFace B 1] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V570] -なんだ。つまらない。[r]まあ、重い物でないだけマシかな？ +什么嘛。真无聊。[r]但从总比是些沉重的东西来的好吧？ [k] -？2：そのように作った +？2：我就是做成那样的。 [charaFace B 11] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V580] -マジかよ！　[messageShake 0.04 4 4 0.4]イヤがらせばっかり上手く[r]なってんじゃねえか、おまえ！？ +不会吧！　[messageShake 0.04 4 4 0.4]你丫的恶心人的技术[r]倒是不断见长呢！？ [k] [messageOff] @@ -623,32 +623,32 @@ [wt 1.2] [charaFace B 8] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V590] -失敬、汚い言葉遣いは厳禁だった。[r]今のはお互い、なかった事に。 +失礼了，脏话是被禁止的吧。[r]刚才那个彼此就当没发生过好了。 [k] ？！ [charaFace B 0] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V600] -で、用件はこれで終わりか？[r]なら帰ってくれない？ +然后，你找[907ca1]我[-]就这点事吗？[r]那可以请回吗？ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V610] -いまメチャクチャ忙しくてさ。[r]暇人に関わってる時間とかないんだよね。 +[907ca1]我[-]现在忙得要死哦。[r]压根没空来陪你这种闲人。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V620] -そもそも俺たちは契約上の関係でしょ。 +何况，我们的关系纯粹建立在契约上吧。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V630] -仕事ならイヤイヤ付き合うけど、[r]プライベートに干渉しないでくれる？ +工作也只能不情不愿地奉陪了，[r]但私生活可以别来干涉吗？ [k] ？1：（………………） @@ -670,37 +670,37 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V640] -では道はわたしが作りますね。[r]こう、アヴァロンからカッ飛んでくる感じで。 +那通路就由我来制作吧。[r]就是那种，从阿瓦隆猛地飞过来的感觉。 [k] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V650] -え？　でも本気で嫌がられたらどうしよう、[r]ですか？ +哎？　但如果他真的讨厌该怎么办？ [k] [charaFace A 1] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V660] -だいじょうぶだいじょうぶ！[r]なにやっても嫌がるじゃん、あのひと！ +没关系没关系！[r]无论你做什么，那个人都会讨厌的吧！ [k] [charaFace A 6] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V670] -それに、夢に“入れる”という事は[r]“話くらいは聞く”という事ですから。 +而且，能够“进入”梦境，[r]至少说明了愿意“听你想说什么”。 [k] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V680] -根はどうしようもなく真面目……というか、[r]マメですからね。公平なんです。 +本质无可救药地认真……或者说，[r]勤勤恳恳吧。非常公平。 [k] [charaFace A 7] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [tVoice ValVoice_2800100 0_V690] -あ、でもそのあたりは指摘しない方向で。[r]怒りんぼうなので、こっちにも被害が来そうです。 +啊，但你还是不要当面指出这点了。[r]因为他非常易怒，感觉会迁怒于我。 [k] [messageOff] @@ -720,69 +720,69 @@ [wt 0.5] -？1：なるほど +？1：原来如此。 ？！ [charaFace B 10] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V700] -……あのお転婆……[r]……後でぶっ飛ばしてやる…… +……那个疯丫头……[r]……回头一定要把她揍飞…… [k] [charaFace B 1] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V710] -おっと、こっちの話。[r]っていうかまだ居たんだ？　しつこくない？ +哎哟，一点私事而已。[r]话说你还在啊？　太纠缠不休了吧？ [k] [charaFace B 3] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V720] -もしかして、お返しがお望みかい？[r]俺から？ +难道你想要回礼？[r][907ca1]我[-]的回礼？ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V730] -人並みに強欲になったじゃないか。[r]ああいや、強情なのは前からだけど。 +变得和常人一样贪婪了呢。[r]啊，不，倒是以前就很顽固。 [k] -？1：いや、別にそういうワケじゃ[line 3] -？2：……欲しいといえば欲しいけど…… +？1：不，我并不是这个意思[line 3] +？2：……问我想不想要的话，回答是想要…… ？！ [charaFace B 1] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V740] -いいよ、ほら。[r]持っていって。実はちゃんと用意してあったんだ。 +可以哦，给。[r]拿去吧。其实[907ca1]我[-]已经准备好了。 [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V750] -バレンタインは日頃の……えーと、なんだっけ。[r]そうそう、感謝の気持ちを伝えるんだろ？ +情人节是传达平日里的……呃，什么来着？[r]对了对了，是传达感谢之情吧？ [k] [charaFace B 12] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V760] -それなら俺にも積もるほどある。[r]バレンタイン様々だ！ +这[907ca1]我[-]倒是有堆积如山的量。[r]情人节万万岁！ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V770] -君と俺には似合いの品だ、[r]押しつけられて嬉しいなぁ！ +是非常适合你[907ca1]我[-]的东西，[r]被强行塞下真开心呢！ [k] [charaFace B 8] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V780] -じゃ、そういう事でグッバイ、マスター！ +那就这样，goodbye，御主！ [k] -＠オベロン・ヴォーティガーン +＠奥伯龙·伏提庚 [tVoice ValVoice_2800100 0_V790] -頼れる仲間がひとりもいなくなったら、[r]ため息交じりに呼んでくれたまえ！ +等你一个可靠的同伴都没有的时候，[r]记得边叹息边叫[907ca1]我[-]哦！ [k] [messageOff] @@ -817,8 +817,8 @@ [wt 0.3] -？1：[line 3]ハッ！？ -？2：[line 3]お返し、お返し……！ +？1：[line 3]啊！？ +？2：[line 3]回礼，回礼……！ ？！ @@ -839,7 +839,7 @@ ？！ -？1：オーベーローンー！ +？1：奥——伯——龙——！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357100.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357100.txt index 771df3ded..afc39719d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357100.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357100.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [soundStopAll] -[charaSet A 1098216200 1 ハベトロット] +[charaSet A 1098216200 1 哈贝特洛特] -[equipSet E 9808120 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808120 1 情人节礼装] [scene 105800] @@ -27,216 +27,216 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V010] -よーっす！[r]元気してる、マスター！[wait tVoice] +哟～！[r]还精神吗，御主！[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V020] -あ、お腹の調子の話だぜ？[r]チョコ食べ過ぎで胃もたれしてないかなってさー。[wait tVoice] +啊，是关于肚子状态的事？[r]咱就是担心你会不会巧克力吃太多了胃有些难受～。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V030] -ほらこれ、紅茶の入ったポット。[r]モルガンとのティータイムの帰りなんだわ。[wait tVoice] +给你这个，是里面装着红茶的茶壶。[r]咱刚和摩根喝完午茶回来。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V040] -濃いめだから合わなかったらお湯で割って。[r]あと、レモンとミルクも、一応ね。[wait tVoice] +比较浓，喝不惯的话可以加点水。[r]另外，姑且柠檬和牛奶也都准备了。[wait tVoice] [k] -？1：ありがとう、ハベトロット +？1：谢谢你，哈贝特洛特。 [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V050] -お礼を言われるほどのコトじゃないけどねー。[r]これくらい、トモダチならフツーだろ？[wait tVoice] +不是什么值得道谢的事啦。[r]区区这点，是身为朋友应该做的吧？[wait tVoice] [k] -？2：気配りの天使[&か:なの]？ +？2：你是体贴的天使吗？ [charaFace A 10] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V060] -まあね～。あと野次馬根性ってヤツ。[r]愛情過多に苦しむマスターの姿を見に来たんだわ。[wait tVoice] +算是吧～。另外还有一些吃瓜群众的心理。[r]咱是来欣赏因多情而痛苦的御主模样的。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V070] -とはいえ、バレンタインはいいイベントだ。[r]普段は奥手の子も勇気を出せる日だし。[wait tVoice] +话虽如此，情人节还是个好活动。[r]是平时内向的孩子也会鼓足勇气的日子。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V080] -えーと、オサカベ、リップ、サンソン、プロテア、[r]イゾー、静謐、キャプテン、エレシュキガル、[wait tVoice] +让咱想想，刑部、Lip、桑松、Protea、[r]以藏、静谧、船长、埃列什基伽勒，[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V090] -とか、たくさんいるんだわ！[r]英霊なのに困ったヤツらだよな～！[wait tVoice] +诸如此类，有很多哦！[r]分明是英灵，真是群让人难办的家伙呢～！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V100] -この中からもうチョコ、もらってる？[r]っていうか、[wait tVoice] +你已经收到他们中谁的巧克力了吗？[r]倒不如说，[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V110] -マスター、チョコは何個もらえたのさ。[r]一個？　十個？　それともゼロ個？[wait tVoice] +御主，你收到了几个巧克力？[r]一个？　十个？　还是零个？[wait tVoice] [k] -？1：まあ……一個以上、かな？ +？1：这个嘛……超过一个了吧？ [charaFace A 10] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V120] -へえ、多すぎず少なすぎず？[r]ホントはもっともらってそうだけどな～。[wait tVoice] +哎，既没有太多也不会太少？[r]咱倒是觉得你其实已经收到更多了呢～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V130] -優等生な切り返し、やるじゃ～ん！[r]歴戦の勇者は違うって感じなんだわ！[wait tVoice] +优等生的回击，真有你的～！[r]有种久经沙场的勇者就是不一样的感觉呢！[wait tVoice] [k] -？2：フッ……十個以上、だよ？ +？2：呵……超过十个了哦？ [charaFace A 16] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V140] -マジか！[r]堂々と言っちゃうんだ！[wait tVoice] +真的吗！[r]竟然能光明正大地说出口呢！[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V150] -浮気性とか気が多いとか、そういう誹謗中傷[r]気にしないメンタルなんだわ！[wait tVoice] +是完全不在意花心或多情那类[r]诽谤中伤的精神呢！[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V160] -ま、でもそれだけ多くのサーヴァントと[r]死線をくぐり抜けたってコトだしね。[wait tVoice] +不过，这也说明你的确和那么多[r]从者经历了生死攸关的场景呢。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V170] -バレンタインは思い出作りでもあるんだし。[r]楽しい記憶は多ければ多いほどいいよ。[wait tVoice] +情人节也是创造回忆的活动。[r]快乐的记忆当然越多越好哦。[wait tVoice] [k] ？3：……Fate……Zero…… [charaFace A 14] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V180] -なん……だと……？[wait tVoice] +你说……什么……？[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V190] -……こんな悲しい話があるなんて……[r]かける言葉が見つからないんだわ……[wait tVoice] +……竟然还有如此悲哀的情况……[r]咱都不知道该对你说些什么了……[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V200] -でも安心していいぜ、マスター。[r]本命はこれから来るんだから。[wait tVoice] +但是放心吧，御主。[r]因为真命天子就快要来了。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V210] -ま、リサーチはこれくらいでいっか。[r]状況は分かったよ。[wait tVoice] +好了，调查就做到这里吧。[r]情况咱都理解了。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V220] -カルデアのバレンタイン、[r]なんかヘンな時空に飛ばされて帰ってこられない、[wait tVoice] +听说迦勒底的情人节会发生[r]飞到奇怪的时空就此回不来，[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V230] -なんてバッドエンドもあるって聞いていたけど、[r]その心配はなさそうだね。[wait tVoice] +甚至还会出现Bad end的情况，[r]但看来无需为此而担心了呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V240] -邪魔しちゃ悪いし、ボクはここで退散、退散。[r]じゃあね。いい一日を、マスター。[wait tVoice] +打扰你也不太好，咱就先撤退，撤退啦。[r]先走啦，祝您度过美好的一天，御主。[wait tVoice] [k] -？1：ハベトロットからはないの？ -？2：ハベにゃんチョコください！ +？1：哈贝特洛特不给我吗？ +？2：哈贝喵给我巧克力啦！ ？！ [charaFace A 7] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V250] -[line 6]。[wait tVoice] +[line 6][wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V260] -チョコ作りはちょっとね。[r]専門外なんだわ。[wait tVoice] +巧克力制作不太行。[r]不在咱的专业范畴内。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V270] -あと、ボクからもらっても嬉しくないだろー？[wait tVoice] +另外，就算收到咱的礼物，也高兴不起来吧～？[wait tVoice] [k] -？1：そんなコトない -？2：メチャクチャ嬉しいです +？1：才不会呢。 +？2：我会非常高兴的。 ？！ [charaFace A 3] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V280] -そう？[r]ほんとに？[wait tVoice] +是吗？[r]真的吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V290] -そっかぁ。[r]恥ずかしがらずに、一緒に作れば良かったかな。[wait tVoice] +这样啊。[r]如果咱能够大胆一些和他们一起做就好了呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V300] -でもプレゼントはあるよ。[r]そのあたり、抜かりのないハベにゃんなのさ！[wait tVoice] +但礼物倒是有哦。[r]哈贝喵在这方面是滴水不漏的！[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.5 0.5] @@ -268,29 +268,29 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V310] -カルデアの制服、色々あるけど[r]帽子付きのヤツってないじゃん？[wait tVoice] +迦勒底有各式各样的制服，[r]但没有附带帽子的吧？[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V320] -だからコレ、はい。[r]こう見えて防御力バツグンで、暖かいんだ。[wait tVoice] +所以才选这个，给你。[r]别看外表这样，其实防御力超群，还很保暖哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V330] -ハッピーエンドを呼ぶお守り代わりにして。[r]ぜんぶが終わるまで、キミに傷がつかないように。[wait tVoice] +作为能够呼唤Happy end护身符的替代品。[r]祝愿一切结束之前，你可以不用受伤。[wait tVoice] [k] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V340] -ボクはこんなだからバレンタインには無縁だけど。[r]妖精だからね、好きな人には祝福をかけるんだよ。[wait tVoice] +由于咱是这样的，和情人节扯不上什么关系。[r]但好歹是妖精嘛，会为喜欢的人施加祝福。[wait tVoice] [k] -？1：おそろいだね +？1：和你是成对的呢。 [messageOff] [charaFace A 3] @@ -298,12 +298,12 @@ [charaFace A 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V350] -だろ～！[r]カワイイよな、このカタチ！[wait tVoice] +对吧～！[r]这个形状很可爱吧！[wait tVoice] [k] -？2：……ありがとう。大切にする +？2：……谢谢你。我会珍惜的。 [messageOff] [charaFace A 3] @@ -311,32 +311,32 @@ [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V360] -うん。大切にして。[r]ボクはもちろん、その帽子もきっと喜ぶよ。[wait tVoice] +嗯。要珍惜哦。[r]咱自不用说，这帽子肯定也会非常高兴。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 8] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V370] -よし、これにて今日のお仕事完了！[r]100パーセントやることやったぜ！[wait tVoice] +好，今天的工作就此结束！[r]该做的事百分百做完啦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V380] -ミス・クレーンに自慢しに行こ～～っと！[r]ハベにゃん大勝利～～♪[wait tVoice] +咱要去找克莱恩小姐显摆去～～！[r]哈贝喵大胜利～～♪[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ハベトロット +＠哈贝特洛特 [tVoice ValVoice_404200 0_V390] -それじゃまたね、マスター。[r]今度おそろいの帽子で遊びに行こう！[wait tVoice] +那就回头见啦，御主。[r]下次咱们戴一样的帽子出去玩吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357110.txt index 2010e4a98..92f3f59af 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357110.txt @@ -10,10 +10,10 @@ -[charaSet A 1098216800 1 沖田オルタ] -[charaSet B 1098216900 1 煉獄] +[charaSet A 1098216800 1 冲田Alter] +[charaSet B 1098216900 1 炼狱] -[equipSet I 9808140 1 バレンタイン礼装] +[equipSet I 9808140 1 情人节礼装] [charaDepth A 3] [charaDepth B 4] @@ -59,21 +59,21 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V010] -お待たせしましたマスター！[wait tVoice] +让您久等了，御主！[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V020] -今日は待ちに待ってたバレンタイン、[r]私たちも心を込めてチョコレートを用意しました。[wait tVoice] +今天是翘首以盼的情人节，[r]我们也倾注了心意准备了巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V030] -さあ、是非受け取ってください！[wait tVoice] +来，请务必收下！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -84,27 +84,27 @@ [charaMove B 0,100 0.7] [wt 1.0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V040] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -？1：どう見ても煉獄です、本当にチョコ？ +？1：怎么看都是炼狱吧，真的是巧克力吗？ [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V050] -誰がチョコだ、誰が。[wait tVoice] +谁是巧克力啊，说谁呢。[wait tVoice] [k] -？2：煉獄ちゃん！　元気だった？ +？2：炼狱亲！　还精神吗？ [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V060] -ちゃんはいらんから、ちゃんは。[wait tVoice] +不用加亲啦，不用。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -118,91 +118,91 @@ [charaTalk A] [charaFace A 15] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V070] -……だめですよ、煉獄。[r]ちゃんと練習の通りにしないと。[wait tVoice] +……不行啦，炼狱。[r]得按照练习的来做才行啦。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V080] -ほら、マスターも面を喰らっています。[wait tVoice] +你看，御主也被吓了一跳。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V090] -いや、こいつはいつもこんな顔だろ。[wait tVoice] +不，这家伙一直是这种表情吧。[wait tVoice] [k] [charaFace B 10] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V100] -てか、ホントにやんの？[r]あんなこっぱずかしい事！？[wait tVoice] +话说，真的要做吗？[r]那种羞耻的事！？[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V110] -……ダメなんですか？[wait tVoice] +……不行吗？[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V120] -せっかくマスターのために頑張って[r]用意したのに……。[wait tVoice] +那可是我好不容易努力为御主准备的……[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V130] -いや、だからそれなら主が直接渡せば……、[wait tVoice] +不，既然如此那主人你直接送出去不就……[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V140] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 15] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V150] -う……。[wait tVoice] +呜……[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V160] -あーもー、わかった、わかった！[wait tVoice] +啊～受不了～，知道啦，知道啦！[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V170] -やればいいんだろやれば！[wait tVoice] +我做还不行吗，我做就是啦！[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V180] -はい！　そういう煉獄が好きです。[wait tVoice] +嗯！　我喜欢这样的炼狱。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V190] -それでは最初から！[wait tVoice] +那就从头开始吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -215,139 +215,139 @@ [charaFace B 11] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V200] -……うう。[wait tVoice] +……唔唔。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V210] -さあ、煉獄、一緒にやりましょう！[wait tVoice] +好了，炼狱，让我们一起做吧！[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V220] -はいはい……、えーと、大好きなマスターに[r]二人でチョコレートを用意したので貰ってください。[wait tVoice] +知道啦知道啦……那个，我们两个为最喜欢的[r]御主准备了巧克力，还请收下。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V230] -……これでいいか、はい、終わり終わり。[wait tVoice] +……这样就行了吧，好了，结束结束。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 11] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V240] -むう……、心がこもっていない気がします。[wait tVoice] +唔……感觉说得有些言不由衷呢。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V250] -うん、こめてないから。[wait tVoice] +嗯，因为确实言不由衷。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 14] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V260] -うう、なんで煉獄はそうマスターに冷たいんですか。[wait tVoice] +唔唔，为什么炼狱要对御主那么冷淡啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V270] -ホントは煉獄も感謝しているんでしょう？[wait tVoice] +炼狱其实也很感谢御主吧？[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V280] -いや別に……、[wait tVoice] +不，倒也不是……[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V290] -…………（じーっ）[wait tVoice] +…………（盯）[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V300] -……わかった、わかったからそういう目で[r]人を見るんじゃない。[wait tVoice] +……我知道了，我知道了啦，[r]所以不要用那种眼神看我。[wait tVoice] [k] [charaFace B 13] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V310] -おい、主のマスター、[r]いいか、もう一度だけやるから、[wait tVoice] +喂，主人的御主，[r]听好了哦，我会再说一次，[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V320] -絶対に笑ったりするんじゃないぞ。[wait tVoice] +绝对不准笑哦。[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V330] -いいな、絶対だぞ。[wait tVoice] +明白了吗，绝对哦。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V340] -はい！　それでは改めて私と煉獄から！[wait tVoice] +嗯！　那么再来一次，来自我和炼狱的！[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V350] -あー、まあなんだ、実際おまえには[r]それなりに感謝してるよ、私も。[wait tVoice] +啊～，总之那啥啦，事实上我多少[r]也是有点感谢你的啦。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V360] -主がこうしてほんのわずかな時間だけでも[r]人間らしい生活が送れてるってのは、[wait tVoice] +主人能够像这样度过哪怕[r]时间不长的人类般的生活，[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V370] -間違いなくおまえのお陰だからな。[wait tVoice] +毫无疑问都是多亏了你。[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V380] -で、感謝とお礼の意味を込めて、[r]ほら、チョコレートを用意したぞ。[wait tVoice] +所以，倾注了感谢与道谢的意思，[r]给，我们准备了巧克力哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -390,40 +390,40 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V390] -私と煉獄で用意した、[r]マスターと私と煉獄のチョコレート、[wait tVoice] +是我和炼狱准备的，[r]御主和我和炼狱的巧克力，[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V400] -名付けて『仲良し煉獄チョコ』です！[wait tVoice] +取名为『友爱炼狱巧克力』！[wait tVoice] [k] -？1：オルタと煉獄と手を繋いでいるみたいだね +？1：我与Alter和炼狱手牵着手呢。 -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V410] -はい、三人仲良しチョコレートですから！[wait tVoice] +是的，因为是三个人友爱的巧克力！[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V420] -造形の得意な方に教えていただいて[r]頑張ってみたんです。[wait tVoice] +是我在擅长造形的人教导下努力做的。[wait tVoice] [k] -？2：いやこれは親子的に見えてしまうような…… +？2：不是这看上去感觉就像父母和孩子吧…… [charaTalk B] [charaFace B 10] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V430] -おいやめろ、若干その手の誤解をしてる奴も[r]いるらしいしな。[wait tVoice] +喂快别说了，虽然多少确实有一些[r]存在这种误解的家伙。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -431,96 +431,96 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V440] -いいからさっさと食え。[wait tVoice] +别管那么多了，快吃啦。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V450] -そうすれば三人バラバラ、ただのチョコだ。[wait tVoice] +这样一来三人就会四分五裂，变成普通巧克力啦。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 4] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V460] -そ、そんな……、バラバラなんて悲しいですから、[r]纏めて一口でパクっとしてください。[wait tVoice] +怎，怎么会……四分五裂未免太悲伤了，[r]还请一大口将整个全部吃下去。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V470] -そうしたらみんな一緒に溶けて美味しいですから。[wait tVoice] +这样一来大家就会一起融化非常好吃哦。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V480] -それはそれでなんか嫌なんだが。[wait tVoice] +这样做感觉也挺讨厌的。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V490] -まあいいさ、味の方は私が監督しておいたから[r]間違いないはずだ。[wait tVoice] +不过算了，味道由我负责监督，[r]所以应该不会有什么问题。[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V500] -このために主は夜なべして頑張ったんだから[r]大事に食べろよ。[wait tVoice] +主人为此而彻夜努力，[r]你可要珍惜着吃哦。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 1] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V510] -ふふ、煉獄もなんやかんやとチョコレートを[r]溶かしたりお手伝いしてくれたんですよ。[wait tVoice] +呵呵，炼狱其实也在一旁融化巧克力等[r]林林总总帮了很多忙哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V520] -夜遅くまで本当にお疲れ様でした。[wait tVoice] +一直忙到深夜，真的非常辛苦哦。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V530] -ふぁああ……、おかげで眠くて眠くて……、[wait tVoice] +呼哈呵欠……也因为这样，我现在困得不行……[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V540] -……ふ[charaMoveReturn B 0,10 1.0]ぁ～あ。[wait tVoice] +……呼[charaMoveReturn B 0,10 1.0]啊～啊。[wait tVoice] [k] [charaFace B 10] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V550] -い、いかん……、例の睡魔というか[r]急速な機能停止症状が……、[wait tVoice] +不，不好……该说是睡魔或者说[r]我正急速陷入机能停止状态……[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V560] -お、おい、主のマスター！[wait tVoice] +呃，喂，主人的御主！[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V570] -私が機能停止している間、主の事を頼むぞ、[r]頼んだからな！　ホントに頼む……、[wait tVoice] +我机能停止的期间，主人就拜托了，[r]拜托你了哦！　真的拜托你了……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -528,54 +528,54 @@ [charaFace B 5] [wt 0.5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V580] -むにゃむにゃむにゃ……。[wait tVoice] +啊唔啊唔啊唔……[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V590] -…………（すやすや）[wait tVoice] +…………（呼噜呼噜）[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V600] -ふふ……、寝ちゃいましたね。[wait tVoice] +呵呵……睡着了呢。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V610] -すみません、マスター、[r]少しベッドで煉獄を寝かせてあげてもらえますか？[wait tVoice] +不好意思，御主，[r]能让炼狱在床上睡一会儿吗？[wait tVoice] [k] -？1：うん、どうぞ +？1：嗯，没问题。 [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V620] -ありがとうございます、マスター。[wait tVoice] +非常感谢，御主。[wait tVoice] [k] -？2：三人川の字だね +？2：三个人躺成川字形吧。 [charaFace A 1] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V630] ……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V640] -そうですね、三人川の字です。[wait tVoice] +说得对，三个人躺成川字形。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -603,109 +603,109 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V650] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V660] -こうしてマスターと煉獄が傍にいてくれて[r]私はとても幸せです。[wait tVoice] +御主和炼狱能像这样在我身边，[r]我感到非常幸福。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V670] -この霊基の時はいつもみたいに[r]頭に[#靄:もや]もかかっていなくて、[wait tVoice] +这个灵基的时候，不会像平时那样，[r]脑子里一片模糊，[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V680] -マスターの事もはっきりわかりますし。[wait tVoice] +也能明确认知御主的事。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V690] -ええ、いつもは、ふとした弾みで、[r]いろいろと分からなくなることも多くて、[wait tVoice] +嗯，平时的话，我时不时会[r]突发性地变得什么都不明白了，[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V700] -そのたびに煉獄がいろいろと[r]助けてくれるんです。[wait tVoice] +每当那种时候，[r]炼狱都会为我提供各种帮助。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V710] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V720] -本当に、本当に煉獄にはありがとうです。[wait tVoice] +真的，真的很感谢炼狱。[wait tVoice] [k] -？1：そっか +？1：是吗。 -？2：いい相棒だね +？2：是个很棒的搭档呢。 ？！ [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V730] -はい！　煉獄はずっと私と一緒にいてくれましたし、[r]これからもずっと一緒にいてくれるんだと思います。[wait tVoice] +是的！　炼狱一直陪在我的身边，[r]今后也应该会一直和我在一起。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V740] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V750] -私はマスターのサーヴァントですが、[r]本来はここにいるはずのないサーヴァント……。[wait tVoice] +我的确是御主的从者，[r]但其实本应是不该存在于此的从者……[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V760] -煉獄は黙っていますが、[r]私にもなんとなくはわかるんです。[wait tVoice] +炼狱虽然没有告诉我，[r]但我隐约能够理解。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V770] -いつマスターの元から消えてしまうかも[r]わからないあやふやな存在なのだと。[wait tVoice] +我是随时都可能从御主身边消失的，[r]模糊不清的存在。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V780] -それでもこのひと時は、[r]私にとってかけがえのないひと時。[wait tVoice] +即便如此，这短暂的时光[r]对我来说也是无法替代的时光。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V790] -本来の私には許されない事なのかも[r]しれませんが、せめてこのひと時だけは[wait tVoice] +这或许是原本的我不被允许的事，[r]但哪怕只有当前短暂一刻[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V800] -傍にいさせてください……。[wait tVoice] +也请允许我留在您的身边……[wait tVoice] [k] -？1：オルタ…… +？1：Alter…… ？2：………… @@ -713,9 +713,9 @@ [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V810] -ふん、誰が許そうが許すまいが知った事か。[wait tVoice] +哼，谁允许或不允许都不关我的事。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -733,9 +733,9 @@ [charaMove B 0,0 0.8] [wt 1.0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V820] -主の邪魔をする奴は、[r]なんであろうと俺がうち滅ぼす。[wait tVoice] +胆敢妨碍主人的家伙，[r]无论是谁，都会被我毁灭。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] @@ -743,128 +743,128 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V830] -煉獄……！　起きてたんですか？[wait tVoice] +炼狱……！　你醒了吗？[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 6] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V840] -主がしょうもない心配をしているからついな。[wait tVoice] +都是因为主人操这种毫无意义的心，我才会下意识醒来。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V850] -マスターとの楽しい時間を邪魔して悪かった。[wait tVoice] +抱歉打扰主人和御主的愉快时间啦。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V860] -そんな事はありません、[r]煉獄はいつだってそうして私を助けてくれる。[wait tVoice] +没有这种事啦，[r]炼狱总是像这样前来帮助我。[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V870] -本当にありがとうです。[wait tVoice] +真的，非常感谢。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 10] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V880] -お、おう……、どうも主は素直で困る。[r]いや、困らないけども。[wait tVoice] +呃，噢……主人那么坦率还真让人不好办。[r]不，倒也不会不好办。[wait tVoice] [k] [charaFace B 13] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V890] -おい、主のマスター、[r]とにかく今後とも主を頼むぞ。[wait tVoice] +喂，主人的御主，[r]总之今后主人也拜托你了哦。[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V900] -なに、最悪、世界が敵に回っても[r]俺は主の味方だし、おまえの味方だ。[wait tVoice] +没什么，最糟的情况不过是不惜与世界为敌，[r]我也会站在主人这边，站在你这边。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 10] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V910] -煉獄……。[wait tVoice] +炼狱……[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V920] -ふ[charaMoveReturn B 0,10 1.0]ぁあああああ……、[wait tVoice] +呼[charaMoveReturn B 0,10 1.0]啊啊啊啊啊……[wait tVoice] [k] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V930] -途中で起こされたからまた眠くなってきた。[wait tVoice] +都因为中途被叫醒，我才会又犯困。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V940] -悪いがまた機能停止するぞ。[wait tVoice] +不好意思，但我又要机能停止了哦。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V950] -それなら私も停止します！[wait tVoice] +既然如此，那我也要停止！[wait tVoice] [k] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V960] -せっかくですからマスターも一緒に停止しましょう！[wait tVoice] +难得的机会，御主也一起停止吧！[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 16] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V970] -いや、そういう事じゃなくて……。[wait tVoice] +不，不是这个问题啦……[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠煉獄 +＠炼狱 [tVoice ValVoice_105100 0_V980] -あーもー、いいや、寝るぞ寝るぞ！[wait tVoice] +啊～真是的，不管了，睡觉啦，睡觉！[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V990] -はい、三人川の字でお昼寝しましょう。[wait tVoice] +嗯，三个人排成川字形一起午睡吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠沖田オルタ +＠冲田Alter [tVoice ValVoice_105100 0_V1000] -[line 3]ね、マスター！[wait tVoice] +[line 3]好吗，御主！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357120.txt index 46ba7d253..22170be19 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357120.txt @@ -11,15 +11,15 @@ -[charaSet A 2044001 1 アナスタシア] -[charaSet B 5048000 1 シャルロット・コルデー] -[charaSet C 1098228700 1 ヴィイ] +[charaSet A 2044001 1 阿纳斯塔西娅] +[charaSet B 5048000 1 夏洛特·科黛] +[charaSet C 1098228700 1 维] -[charaSet D 5043002 1 アスクレピオス] -[charaSet E 7014001 1 ナイチンゲール] -[charaSet F 2023001 1 モリアーティ] +[charaSet D 5043002 1 阿斯克勒庇俄斯] +[charaSet E 7014001 1 南丁格尔] +[charaSet F 2023001 1 莫里亚蒂] -[equipSet I 9808150 1 バレンタイン礼装] +[equipSet I 9808150 1 情人节礼装] [charaDepth D 4] [charaDepth E 5] @@ -52,9 +52,9 @@ [charaFadein A 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V010] -てりゃー！[twt 1.2]　うおりゃー！[twt 1.0][r]と[se ad101]りゃー！[twt 1.2]　どりゃーー！[wait tVoice] +嘿呀～！[twt 1.2]　噢呀～！[twt 1.0][r]喝[se ad101]呀～！[twt 1.2]　吼呀～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -69,19 +69,19 @@ [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V020] -……ふぅ。[r]チョコが出来上がったわ、ヴィイ。[wait tVoice] +……呼。[r]巧克力完成了，维。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V030] -ええ、そう。[r]後はあなたの力で冷やすだけ。[wait tVoice] +嗯，没错。[r]接下来只要用你的力量冷却就行了。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V040] -リミッター解除。[r]キンキンに冷やしてちょうだいな。[wait tVoice] +限制解除。[r]冻成硬邦邦的哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -104,19 +104,19 @@ [charaFadein I 0.5 0,-70] [wt 3.0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V050] -うんうん、完璧。[wait tVoice] +嗯嗯，完美。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V060] -まさに[#私:わたくし]の理想チョコが[r]完成したわ……！[wait tVoice] +简直就是我理想中的巧克力[r]完成了……！[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V070] -後はこれをラッピングして……と。[wait tVoice] +然后只要将这个包装起来……好。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -133,23 +133,23 @@ [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V080] -こっそり持っていくべきかしら、[r]それとも明日手渡しすべきかしら。[wait tVoice] +应该偷偷送过去，[r]还是应该明天亲手送出呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V090] -うーーーん。[r]ちょっと悩むわね……。[wait tVoice] +唔～～～。[r]令人犹豫不决呢……[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V100] -あ、いけない。[r]後片付け後片付け……。[wait tVoice] +啊，不好。[r]收拾收拾……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -184,8 +184,8 @@ [wt 1.4] -＠ヴィイ -[line 4]。[r][line 4]。 +＠维 +[line 4][r][line 4] [k] [messageOff] @@ -230,24 +230,24 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V110] -忙しいところ悪いわね、マスター。[r]ちょっとお時間取らせていただける？[wait tVoice] +抱歉在忙碌的时候前来打扰，御主。[r]能够占用你一点时间吗？[wait tVoice] [k] -？1：いいよー！ +？1：可以哦～！ ？！ -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V120] -ふふ、その弾んだ声。[r]もちろん、期待通りの品物を用意しているわ。[wait tVoice] +呵呵，看你那兴奋的声音。[r]当然，我准备了你期待的东西哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V130] -ハッピー・バレンタイン！[wait tVoice] +情人节快乐！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -264,16 +264,16 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.5 1.0] -？1：ありがとう！ +？1：谢谢！ [charaFace A 7] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V140] -ええ。あなたからのチョコも、[r]期待していますからね。[wait tVoice] +嗯。我也会期待你送的巧克力哦。[wait tVoice] [k] -？2：ではこちらからも……！ +？2：我也有送你的……！ [messageOff] @@ -291,23 +291,23 @@ [charaFace A 1] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V150] -サーヴァント分のチョコを用意するの、[r]大変でしょうね。[wait tVoice] +要准备与所有从者数量相当的巧克力，[r]一定很辛苦吧。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V160] -でもありがたく戴くわ。[wait tVoice] +但我会高兴地收下。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V170] -では早速、開いてもらえないかしら。[wait tVoice] +那事不宜迟，你能打开看看吗。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -325,24 +325,24 @@ [charaFace A 4] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V180] -あら、どうしたの？[wait tVoice] +哎呀，怎么了？[wait tVoice] [k] -？1：チョコの箱がちょっと冷たくて +？1：巧克力的盒子有点冷。 ？！ [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V190] -ああ。ヴィイに冷やしてもらったからでしょう。[r]チョコのコンセプトでもあるし……。[wait tVoice] +啊，是因为我让维冷却的缘故吧。[r]也是巧克力的创意……[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V200] -さ、どうぞどうぞ。[wait tVoice] +来，打开吧打开吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -360,7 +360,7 @@ [charaFadein I 1.0 0,-70] [wt 1.5] -？1：氷の結晶……！？ +？1：冰之结晶……！？ ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -372,63 +372,63 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V210] -ええ、そうなの。[wait tVoice] +嗯，没错。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V220] -やっぱり[#私:わたくし]と言えば氷のイメージ。[r]水着を着てても、そこは外せないと思って。[wait tVoice] +一提到我，当然会给人以冰的印象。[r]我觉得即便穿上了泳装，也少不了这个。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V230] -でも、折角のコンセプトなのに[r]カカオの色はちょっと合わないかなって。[wait tVoice] +但是，难得的创意，我还是有点担心[r]会不会和可可的颜色不太配。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V240] -そうしたら、料理人の方から[r]透明なカカオエキスの話を聞いたのよ。[wait tVoice] +然后，我从各位厨师那里听说了[r]透明可可提取物的存在哦。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V250] -という訳でカカオ豆からヴィイの魔眼を[r]こう、うにゃうにゃと使って[line 3][wait tVoice] +综上所述，我从可可豆里像这样[r]呜喵呜喵地使用维的魔眼[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V260] -透明なチョコレートが完成した、[r]というワケ！[wait tVoice] +完成了透明的巧克力，[r]就是这样！[wait tVoice] [k] -？1：すごい……！ +？1：好厉害……！ ？！ [charaFace A 1] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V270] -ええ、そう。[r][#私:わたくし]ってば、凄いの。[wait tVoice] +嗯，没错。[r]我还真是厉害。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V280] -ふふふ、まさに[#神算鬼謀:しんさんきぼう]という[r]言葉は[#私:わたくし]のためにあるという感じかしら。[wait tVoice] +呵呵呵，有种神机妙算这个词[r]简直就是为我而存在的感觉呢。[wait tVoice] [k] -？1：じゃあいただきまーす！ +？1：那我就开动啦～！ ？！ [charaFace A 7] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V290] -ええ、どうぞ！[wait tVoice] +嗯，请吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -442,14 +442,14 @@ [charaFace A 0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V300] -……。[r]……？[wait tVoice] +……[r]……？[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V310] -あら、どうなさったのマスター？[wait tVoice] +哎呀，到底怎么了，御主？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -460,14 +460,14 @@ [charaMove A 0,-10 0.5] [wt 0.5] -？1：だ、だめーーー！ +？1：不，不行[line 3]！ ？！ [charaFace A 2] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V320] -え？[wait tVoice] +哎？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -480,9 +480,9 @@ [cameraFilter gray] [wt 0.8] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V330] -[line 3]この時は思ってもいませんでした。[r]まさか、あんなことが起きるなんて……。[wait tVoice] +[line 3]这时，我做梦都没有想到。[r]竟然，会发生那种事……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -557,9 +557,9 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V340] -……。[r]……ほほう、なるほど。[wait tVoice] +……[r]……嗬嗬，原来如此。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -570,9 +570,9 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 0,-20] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V350] -あははははー……。[wait tVoice] +啊哈哈哈哈……[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -582,9 +582,9 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V360] -氷のチョコのせいで、[r]二人ともくっついて離れなくなった、と。[wait tVoice] +都怪冰巧克力的缘故，[r]两个人粘在一起分不开了。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -594,9 +594,9 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 0,-20] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V370] -そう、その通りなのよ。[r]ヴィイが張り切りすぎたせいね……。[wait tVoice] +对，就是这样啦。[r]都是由于维干劲过足了吧……[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -606,9 +606,9 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V380] -でも本音は？[wait tVoice] +真心话呢？[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -618,9 +618,9 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 0,-20] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V390] -一緒にいられて美味しいわ！[r]チョコだけに！[wait tVoice] +能在一起真是太甜了！[r]毕竟是巧克力！[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -630,9 +630,9 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V400] -うふふふふ上手くありませんよアナスタシア。[wait tVoice] +唔呵呵呵呵这可不好哦阿纳斯塔西娅。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -642,18 +642,18 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 0,-20] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V410] -ヴィイ。[r]よくもやってくれたわねありがとう！[wait tVoice] +维。[r]你竟然这么做太谢谢了！[wait tVoice] [k] [charaTalk off] -＠ヴィイ -[line 4]。[r][line 4]。 +＠维 +[line 4][r][line 4] [k] -？1：いつ溶けるんだろう…… +？1：什么时候才能融化呢…… ？！ [charaTalk on] @@ -661,16 +661,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-20] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V420] -ああ、ヴィイが本気を出したから、[r]来年のバレンタインまでこのままよ。[wait tVoice] +啊啊，如果维动了真格，[r]那明年情人节之前都会保持这样哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_204400 0_V430] -ふふ……これはこれで、[r]幸せな結末かしら。[wait tVoice] +呵呵……这样或许也算是个幸福的结局吧。[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -680,14 +680,14 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V440] -すいませーん！[r]炎系のサーヴァントさーーーん！[wait tVoice] +不好意思～！[r]炎系的各位从者～～～！[wait tVoice] [k] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_204400 0_V450] -このチョコ、ぐつぐつのシチューになるまで[r]溶かしちゃってくださーーーい！[wait tVoice] +请将这块巧克力融化到像[r]咕嘟咕嘟的炖菜那样～～～！[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357130.txt index b5dbe5c7a..ff78fd7c1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357130.txt @@ -9,13 +9,13 @@ -[charaSet A 5048002 1 シャルロット・コルデー] -[charaSet B 2044000 1 アナスタシア] +[charaSet A 5048002 1 夏洛特·科黛] +[charaSet B 2044000 1 阿纳斯塔西娅] -[charaSet C 25002000 1 葛飾北斎] -[charaSet D 25006000 1 ゴッホ] +[charaSet C 25002000 1 葛饰北斋] +[charaSet D 25006000 1 梵高] -[equipSet E 9808170 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808170 1 情人节礼装] [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.05] @@ -57,9 +57,9 @@ [charaFadein A 0.4 0,0] [wt 0.4] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V010] -よーし、つっくるぞーーー！[wait tVoice] +好嘞～，要制作了哦～～～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -75,9 +75,9 @@ [charaFadein B 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V020] -はい、ぱちぱちぱち。[r]それで、どんなチョコを作るつもりなのかしら。[wait tVoice] +嗯，拍手拍手拍手。[r]然后呢，你打算做什么样的巧克力呀。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -87,9 +87,9 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V030] -うーん、基本的には普通のチョコを[r]クオリティ高く……。[wait tVoice] +唔～，基本上是将普通巧克力的质量提升……[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -99,9 +99,9 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V040] -甘い、甘いわねシャル。[r]そんなハイクオリティな考えはお捨てなさい。[wait tVoice] +天真，太天真了啦夏尔。[r]赶快扔掉那种高质量的想法吧。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -111,9 +111,9 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V050] -ハイクオリティなのは良いことでは！？[wait tVoice] +高质量难道不是好事吗！？[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -123,28 +123,28 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V060] -世はまさに[#群雄割拠:ぐんゆうかっきょ]。[wait tVoice] +如今世间群雄割据。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V070] -バレンタインはチョコレートが[r]雨あられのように飛び交う戦場よ。[wait tVoice] +情人节可是巧克力如枪林弹雨般交织的战场哦。[wait tVoice] [k] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V080] -ハイクオリティ一本で勝負するのは、[r]これまさに愚の骨頂。[wait tVoice] +想要靠高质量一点决胜负，[r]简直就是愚蠢透顶。[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V090] -いい？[r]シャル。[wait tVoice] +听好了哦？[r]夏尔。[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -153,7 +153,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V100] -そう言って、彼女は[#滔々:とうとう]と[r]持論を述べた後[line 3][wait tVoice] +说着，她滔滔不绝地阐述了[r]自己的主张后[line 3][wait tVoice] [k] [charaTalk on] @@ -163,9 +163,9 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V110] -まあ、[#私:わたくし]は普通にクオリティ高い[r]チョコで勝負をするつもりだけど。[wait tVoice] +不过，我是打算按正常套路[r]用高质量巧克力一决胜负。[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -174,12 +174,12 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V120] -と、わたしを散々迷わせるだけ迷わせて、[r]いけしゃあしゃあとそんなことを[#宣:のたま]った。[wait tVoice] +让我苦恼不知如何抉择后，[r]竟然如此恬不知耻地宣称。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V130] -ので、頬を思いっきりつねっても[r]バチは当たらないと思う。[wait tVoice] +因此，我觉得就算去拧她的脸颊，[r]应该也不会遭什么报应。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -195,9 +195,9 @@ [charaFace B 8] [wt 1.0] -＠アナスタシア +＠阿纳斯塔西娅 [tVoice ValVoice_504800 0_V140] -ひはい、ひはいわよひゃるろっふぉ。[wait tVoice] +哈呼，哈呼呃啊啊唔呼哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -225,24 +225,24 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V150] -さて。[r]妄言で迷わす友人を放り投げて。[wait tVoice] +好了。[r]毫不犹豫地将胡说八道的朋友扔出去。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V160] -わたしはひとまずどういうチョコを作るか、[r]ゆっくりと考えることにした。[wait tVoice] +我觉得还是先仔细思考，[r]该做什么样的巧克力比较好。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V170] -せっかくの水着……いや、この服装は水着と[r]言うにはちょっとマジシャンっぽいけど。[wait tVoice] +难得的泳装……不，与其说这套服装是泳装，[r]其实更像是戏法师的打扮。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V180] -ともかく、[r]水着に合わせたチョコはどうだろうか。[wait tVoice] +总之，[r]与泳装相配的巧克力如何呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -253,28 +253,28 @@ [se ade116] [wt 1.0] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V190] -そうだ。[r]鳩はどうでしょうか。[wait tVoice] +对了。[r]鸽子如何呀。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V200] -ホワイトチョコで鳩を作れば、[r]こう、色々と可愛い気がします……多分！[wait tVoice] +用白巧克力做鸽子的话，[r]感觉，会非常可爱的……大概！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V210] -まず計画表を作らなきゃね。[r]えーと、えーと……。[wait tVoice] +得先制作计划表才行吧。[r]让我看看……[wait tVoice] [k] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V220] -必要なのは鳩のデザインと材料と、[r]それから作る場所と、後は何より大切な……。[wait tVoice] +必须的是鸽子的设计和材料，[r]还有制作的场所，以及最为重要的[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -282,16 +282,16 @@ [charaFace A 3] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V230] -[f small]……愛情。[wait tVoice] +[f small]……爱。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V240] -あはははは恥ずかしいこと言うなぁ、[r]わたしってば！[wait tVoice] +啊哈哈哈哈，[r]我这话说得真令人不好意思呢！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -307,16 +307,16 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V250] -ぱんぱん、と両頬をはたいて[r]気合いを入れて。[wait tVoice] +用双手拍了两下自己的面颊，[r]拿出干劲来。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] [charaFadeout Z 0.1] [wt 0.1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V260] -よーし、やっちゃいまーす！[wait tVoice] +好嘞～，动手吧～！[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -325,7 +325,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V270] -……という訳で。[r]わたしの苦闘の日々が始まった。[wait tVoice] +……就这样，[r]我艰苦奋斗的日子开始了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -351,7 +351,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V280] -まず[#躓:つまづ]いたのはデザインだった。[wait tVoice] +遇到的第一个瓶颈，是设计。[wait tVoice] [k] [charaFadeout Z 0.1] @@ -359,9 +359,9 @@ [charaFace A 7] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V290] -わーい。[r]わたしってば、絵が下手だったんだー♪[wait tVoice] +哇～。[r]我原来画得那么烂啊♪[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -370,17 +370,17 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V300] -音符をつけたところで、[r]下手なものは下手なのであった。[wait tVoice] +就算加上音符，[r]烂就是烂。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V310] -つまりまずはイラストの練習。[wait tVoice] +也就是说，必须先练习绘画。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V320] -絵の上手いサーヴァントに[r]教えを乞おうと思ったが[line 3][wait tVoice] +我本想找画得好的从者求教[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -412,7 +412,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V330] -上手すぎて何の参考にもならなかった。[wait tVoice] +但因为她们画得太好了，根本没法参考。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -443,35 +443,35 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V340] -それでもどうにかこうにか、[r]かろうじて、鳩かな？　多分……。[wait tVoice] +即便如此，还是想尽办法，[r]完成了可以勉强辨别出，这是鸽子吗？[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V350] -と判別できるイラストが完成。[r]それを元に、ホワイトチョコで制作開始。[wait tVoice] +大概是吧……程度的绘画了。[r]以此为基础，用白色巧克力开始了制作。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] [charaFadeout Z 0.1] [wt 0.1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V360] -に[messageShake 0.01 3 3 0.5]ゃーーっ！[r]（意訳：首が取れた！！）[wait tVoice] +喵[messageShake 0.01 3 3 0.5]啊～～！[r]（意译：脑袋脱落了！！）[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V370] -び[messageShake 0.01 3 3 0.5]ゃーー！！[r]（意訳：羽がもげた！！）[wait tVoice] +咿[messageShake 0.01 3 3 0.5]呀～～！！[r]（意译：翅膀掉下来了！！）[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V380] -だ[messageShake 0.01 3 3 0.5]ーーっ！！[r]（意訳：もうダメだー！！）[wait tVoice] +呀[messageShake 0.01 3 3 0.5]啊～～！！[r]（意译：已经不行了！！）[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -480,12 +480,12 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V390] -悲鳴だか叫びなんだかわからない[r]声を上げつつ、チョコ作りに[#一意専心:いちいせんしん]。[wait tVoice] +边发出不知该叫悲鸣还是呐喊的声音，[r]边专心致志制作巧克力。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V400] -そして。[r]奇跡と奇跡と奇跡がコラボして。[wait tVoice] +然后，[r]奇迹与奇迹与奇迹联动起来。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -495,9 +495,9 @@ [charaFace A 7] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V410] -でき、た……！[wait tVoice] +成功，了……！[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -506,16 +506,16 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V420] -完成に至ったのである。[wait tVoice] +终于完成了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] [charaFadeout Z 0.1] [wt 0.1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V430] -あ、待てよ。[r]最後に一つだけ……。[wait tVoice] +啊，慢着。[r]最后再加一点……[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -524,16 +524,16 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V440] -隠し味。[r]ひとつまみの愛情を。[wait tVoice] +隐藏秘方，[r]加入一小撮的爱。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] [charaFadeout Z 0.1] [wt 0.1] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V450] -アン・ドゥ・トロワ！[wait tVoice][wt 2.7][se ade160] +[#Un，deux，trois:1，2，3]！[wait tVoice][wt 2.7][se ade160] [k] [messageOff] @@ -548,9 +548,9 @@ [charaFace A 7] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V460] -……よし、完璧だーーー！[wait tVoice] +……好，非常完美[line 3]！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -574,7 +574,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V470] -[line 3]結論から言うと。[r]隠し味の愛情がマズかった。[wait tVoice] +[line 3]先说结论的话。[r]隐藏秘方的爱不太好。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -606,7 +606,7 @@ [cueSeStop 21_ade684 2.2] [wt 2.5] -？1：なるほど…… +？1：原来如此…… ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -625,13 +625,13 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V480] -……はい……。[wait tVoice] +……是的……[wait tVoice] [k] -？1：最後の魔術が暴走して…… -？2：擬似的な使い魔になったと…… +？1：最后的魔术失控…… +？2：变成拟似的使魔了…… ？！ [messageOff] @@ -642,9 +642,9 @@ [charaFace A 16] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V490] -まさか……動き出すとは……[r]思いませんでした……！[wait tVoice] +我根本没想到……[r]竟然会……动起来……！[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -653,26 +653,26 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V500] -わたしが作ったホワイトチョコの鳩は、[r]めっちゃ動いているし鳴いている。[wait tVoice] +我制作的白巧克力鸽子，[r]既会动来动去的，也会叫。[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V510] -マスターもさすがに食べ辛そうだ。[wait tVoice] +御主看上去也难以下口。[wait tVoice] [k] [messageOff] [charaFadeout Z 0.1] [wt 0.1] -？1：ま、まあ……可愛いから！ +？1：算，算了……反正很可爱！ ？！ [charaFace A 10] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V520] -ありがとうございます……うう。[r]マスターがマスターで本当に良かった……。[wait tVoice] +太感谢了……呜呜。[r]还好御主是御主您……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -692,16 +692,16 @@ [seStop 21_ad1078 1.0] [wt 1.5] -？1：あ +？1：啊。 ？！ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠シャルロット・コルデー +＠夏洛特·科黛 [tVoice ValVoice_504800 0_V530] -飛んでいっちゃったーーー！？[wait tVoice] +飞掉了[line 3]！？[wait tVoice] [k] [charaTalk off] @@ -710,26 +710,26 @@ ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V540] -どうやらわたしの作ったチョコが、[r]マスターの胃に収まるには……。[wait tVoice] +看来若想让我制作的巧克力[r]被御主吃进肚子里……[wait tVoice] [k] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V550] -あともう少し、[r]時間と労力が必要なようである。[wait tVoice] +还需要付出一些时间和劳力呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V560] -ああもう！[r]愛情なんて、愛情なんて……！[wait tVoice] +啊啊，真是的！[r]爱什么的，爱什么的……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] ＠ [tVoice ValVoice_504800 0_V570] -込めないワケにはいかないでしょう、[r]ばっきゃろーーー！[wait tVoice] +又不能不放进去吧，[r]你这笨蛋[line 3]！[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357140.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357140.txt index 4c2f21170..a5b663db2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357140.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357140.txt @@ -6,8 +6,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098216500 1 カーマ] -[equipSet E 9808200 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 1098216500 1 迦摩] +[equipSet E 9808200 1 情人节礼装] [imageSet F back10000 1] [charaScale F 1.1] [charaDepth F 1] @@ -30,63 +30,63 @@ [bgm BGM_EVENT_141 0.1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V010] -……うふふ。[wait tVoice] +……哦呵呵。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V020] -なんだかんだ夏の魔王を続けてきましたが、[r]そろそろ決着をつけてしまっても構わないかもですねぇ。[wait tVoice] +在经历了很多事后虽然还是当夏日魔王直到现在，[r]但差不多该是可以分出高下的时候了吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V030] -ぶっちゃけ、現時点でも既に[r]堕ちきってしまっているわけですから、[wait tVoice] +直截了当地说，反正现阶段已经堕落了，[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V040] -放っておいても別に変わらないと言えば[r]変わらないんですけど？[wait tVoice] +要说放着不管也不会有什么改变的话，[r]确实不会有什么改变？[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V050] -まあ今はそういう時期のようですし、[r]せっかくなのでけじめはつけておきましょう。[wait tVoice] +不过，现在似乎正好是这种时期，[r]难得的机会，来做个了结吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 22] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V060] -絶望的な[#終焉:とどめ]の一撃を。[r]背徳的な永眠の合図を。[wait tVoice] +送上绝望的[#终焉:必杀]一击，[r]放出背德的永眠信号。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V070] -[#昏:くら]く心地よい堕落の中に与えてあげますからね、[r]マスターさん……？[wait tVoice] +我会在昏暗惬意的堕落中给你哦，[r]御主……？[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V080] -さて、そのために改めて聞いておくことにしますか。[wait tVoice] +好了，为此，我还是再问一次好了。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V090] -本当は私にはわかってますけど、[r]儀式のようなものです。[wait tVoice] +其实我非常清楚，[r]但这就像是一种仪式。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V100 ValVoice_1101100 0_V120] -[&貴方:貴女]の口で規定されるのは[r]欲望に直結した意味がありますからね。[wait tVoice] +因为经由[&你:你]的嘴来规定，[r]包含了与欲望密切相关的意义哦。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V110 ValVoice_1101100 0_V130] -では。[&貴方:貴女]は[line 3][r]どのような私に愛を与えられたいと望むのです？[wait tVoice] +那么，[&你:你][line 3][r]希望被什么样的我给与爱呢？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -95,8 +95,8 @@ [messageOff] -[charaSet A 1098216500 1 カーマ] -[equipSet E 9808200 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 1098216500 1 迦摩] +[equipSet E 9808200 1 情人节礼装] [imageSet F back10000 1] [charaScale F 1.1] [charaDepth F 1] @@ -115,15 +115,15 @@ [wait mask] [label selectBranch] -？1：可愛く[#我儘:わがまま]なカーマちゃんに +？1：被可爱而任性的迦摩亲。 [flag _SEL 0] -？2：恋人のようなキミに +？2：被恋人般的你。 [flag _SEL 1] -？3：魔王のような貴方に +？3：被魔王般的你。 [flag _SEL 2] @@ -131,47 +131,47 @@ [charaFace A 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V140] -うふふ、わかりました。[r]それでは本番は、[wait tVoice] +唔呵呵，我知道了。[r]那正式的就等，[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V150 ValVoice_1101100 0_V160] -その私と[&貴方:貴女]にふさわしい時、[r]その私と[&貴方:貴女]にふさわしい場所で。[wait tVoice] +与那个我和[&你:你]相配的时候，[r]与那个我和[&你:你]相配的场所。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V170] -ああ、季節感なんて気にする必要はありませんよ。[wait tVoice] +啊，不用在意什么季节感哦。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V180 ValVoice_1101100 0_V190] -私がここにいる以上、[&貴方:貴女]と私の間では[r]まだ夏は続いているんですから。[wait tVoice] +因为只要我还在这里，[r][&你:你]和我之间的夏天就还在持续哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V200] -というわけで、早速始めましょう。[wait tVoice] +综上所述，让我们赶快开始吧。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V210] -とどめの一撃を弄ぶのは二流のすること。[wait tVoice] +玩弄必杀一击是二流才会干的事。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V220] -[#最後の堕落:フィニッシュムーブ]だからこそ、スマート＆ストレートに。[r]それが今回のテーマです。[wait tVoice] +正因为是[#最后的堕落:finish move]，才要帅气＆直接。[r]这就是这次的主题。[wait tVoice] [k] [charaFace A 27] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V230] -魔王マーラの直球攻撃で、さあ[line 3][r]バレンタインという夏に、堕ちてしまいなさい！[wait tVoice] +用魔王魔罗的直球攻击，来吧[line 3][r]堕落进名为情人节的夏天吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -189,8 +189,8 @@ [label lblRootA] -[charaSet A 11011000 1 カーマ] -[charaSet B 1098216330 1 カーマ_シュノーケル] +[charaSet A 11011000 1 迦摩] +[charaSet B 1098216330 1 迦摩_潜水镜] [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.05] [imageSet H back10000 1 1] @@ -219,18 +219,18 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠B：カーマ +＠B：迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V240] -しゅこー。しゅこー。[wait tVoice] +呼吸～，呼吸～。[wait tVoice] [k] -＠B：カーマ +＠B：迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V250] -（ラストスパートですよ、マスターさん！）[wait tVoice] +（这是最后一段竞速哦，御主！）[wait tVoice] [k] -？1：よーし！ -？2：全力バタ足！ +？1：好～！ +？2：全力打腿！ ？！ [messageOff] @@ -254,12 +254,12 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V260] -やったー！　顔を上げずに流れるプールを一周する[r]ミッション、大成功です！[wait tVoice] +成功啦～！　沿造波泳池不抬头一圈的任务，[r]大成功！[wait tVoice] [k] -？1：やったね！ +？1：成功了呢！ ？！ [messageOff] @@ -273,21 +273,21 @@ [wt 1.0] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V270] -バタ足で浮き輪を押してくれてありがとうございます、[r]マスターさん。完璧な共同作業でしたね。[wait tVoice] +感谢你通过打腿来推游泳圈，[r]御主。真是完美的配合呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V280] -でも……頑張ったから、[r]ちょっとお腹が空いちゃったかなー。[wait tVoice] +但是……努力之后，[r]肚子稍微有些饿了呢～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V290] -……え、プールサイドに上がって何か食べるかって？[twt 4.8][charaFace A 8][r]うんうん、勿論そーしましょー！[wait tVoice] +……哎，上到泳池边，找点东西吃？[twt 4.8][charaFace A 8][r]嗯嗯，当然，就这么办吧～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -303,79 +303,79 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V300] -もぐもぐもぐ……[r]うーん、おいっしー！[wait tVoice] +啊唔啊唔啊唔……[r]唔～，真好吃～！[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 11011000 6 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V310] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -？1：どうしたの？ +？1：怎么了？ ？！ [charaFace A 9] [charaShake A 0.04 3 3 0.3] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V320] -え、ううん？[r]なんでもないですよ！？[wait tVoice] +哎，不啊？[r]没什么哦！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V330] -でも、えっとですね。[r]……恥ずかしくはあるんですけど。[wait tVoice] +但是，那个哦。[r]……虽然有些不好意思。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V340] -正直に、ぶっちゃけて、[r]素直に言ってしまえば[line 3][wait tVoice] +说实话，直截了当地说，[r]坦率地说真心话[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V350] -幸せだな、って思っちゃったんです。[r]マスターさんと一緒にいられて。[wait tVoice] +能和御主在一起，[r]我觉得，好幸福呀。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V360] -こんな楽しいところに連れてきてくれて、[r]なんでもない遊びに本気で付き合ってくれて……[wait tVoice] +带我来这种有趣的地方，[r]认真陪我玩这种根本不算什么的游戏……[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098216310 0 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V370] -一コ８０００円もするこの超高級パフェを[r]何も言わないのに頼んでくれて、[wait tVoice] +一言不发地帮我点了这种[r]一份8000日元的超高级芭菲，[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V380 ValVoice_1101100 0_V390] -おかわりもいい[&ぞ:よ]なんて言ってくれて……[wait tVoice] +还说，想再要一份也是可以的……[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 11011000 8 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V400] -えへへー。[wait tVoice] +哎嘿嘿～。[wait tVoice] [k] -？1：喜んでくれたなら嬉しいよ +？1：你高兴就好。 ？！ [charaFace A 11] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V410] -……おほん。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4][r]いえ、自分のことだけじゃ駄目ですね。[wait tVoice] +……嗯哼。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4][r]不，光自己享受可不行吧。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V420] -この際、はっきり言葉にしてしまいましょう。[wait tVoice] +这种时候，就应该明明白白说出来。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -383,29 +383,29 @@ [wt 1.2] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V430 ValVoice_1101100 0_V440] -[&貴方:貴女]は、最高のマスターですよ。[r][%1]さん。[wait tVoice] +[&你:你]是最棒的御主哦。[r][%1]。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V450] -出会えて、よかったです。[wait tVoice] +我很庆幸，能够遇见你。[wait tVoice] [k] -？1：……こちらこそ +？1：……我也是。 ？！ [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V460] -そんなマスターさんに、[r]今日は素敵なプレゼントがあります。[wait tVoice] +今天，我有一件美妙的礼物，[r]要送给这样的御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V470] -……目を閉じて、ください。[wait tVoice] +……请你，闭上眼睛。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -422,8 +422,8 @@ [se ad182] [wt 1.0] -？1：（口の中に……） -？2：（突然の甘みが！） +？1：（嘴里突然……） +？2：（被塞入了甜甜的！） ？！ [wipein openEye 0.7 1] @@ -441,53 +441,53 @@ [charaTalk A] [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V480] -あれー、ひょっとして[r]もっと別の何かだと思いましたか？[wait tVoice] +咦～，难不成，[r]你以为会是别的什么？[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V490] -駄目ですよ？　そういうのは[r]もっと人のいないところで、ね……。[wait tVoice] +不行哦？　那种事呀，[r]要在没有人的地方，对吧……[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V500] -だから今日は、このチョコレートで我慢してください。[wait tVoice] +所以今天，就用这块巧克力弥补一下吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V510] -私の嘘偽りない気持ちを込めた、[r]ラブラブ♡チョコで、ね……。[wait tVoice] +用这倾注了我真切感情的，[r]甜甜蜜蜜♡巧克力哦……[wait tVoice] [k] [charaFadeTime F 0.2 0.5] [charaFace A 22] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V520] -（決まった！　夏の魔王の復讐計画、完！）[wait tVoice] +（搞定！　夏日魔王的复仇计划，完！）[wait tVoice] [k] [charaFadeout F 0.1] [charaFace A 19] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V530] -とはいえ、改めてやると、こーいうの照れますね。[wait tVoice] +只不过，实际做起来，这种事还是有些不好意思的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V540] -よし、私も対抗して甘味追加です。マスターさん[r]一人だけ糖分補給してずるいとも言えますし。[wait tVoice] +好，为了对抗，我也要追加甜品。[r]毕竟御主独自一个补充糖分未免太狡猾了。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V550] -次はアイス食べていいですか、いいですよね？[wait tVoice] +接下来可以吃冰淇淋吗，可以吧？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -502,7 +502,7 @@ [charaFace A 1] [wt 1.0] -？1：いいとも。でも、ほっぺについてるよ +？1：当然可以。不过，粘在脸上了哦。 ？！ @@ -516,27 +516,27 @@ [charaCrossFade A 11011000 9 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V560] -ひうッ！？[wait tVoice] +咿！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V570] [messageShake 0.04 3 3 1.0] -そ、そんなに顔近付けて、指でぬぐって……[r]それを、ぺぺぺ、ぺろり、なんて！[wait tVoice] +靠，靠得那么近，用手指擦掉……[r]然后竟然舔舔舔，舔掉了！[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V580] [messageShake 0.04 3 3 1.0] -それこそ今、公衆の面前で[r]やっちゃっていいことなんですかぁ！？[wait tVoice] +这是可以现在在大庭广众之下做的事吗！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V590] [messageShake 0.04 2 2 1.0] -こんな、たくさんの人が見てるのに……[r]恥ずか、恥ずかしくて……[wait tVoice] +分明有那么多人都在看着啊……[r]羞耻，太羞耻了……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -550,19 +550,19 @@ [seStop ad664 2.0] [charaFace A 21] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V600] -ひ、ひえええ！？[wait tVoice] +哎，哎哎哎！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V610] -何か動揺しすぎてしまったせいで[r]意識内世界の維持が難しく！？[wait tVoice] +好像因为情绪过度动摇，[r]难以维持意识内世界了！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V620] -い、いちじてったーい！[wait tVoice] +暂，暂时撤退～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -605,15 +605,15 @@ [wait wipe] [wt 0.7] -？1：（もがもが） -？2：（口の中に、何か……） +？1：（啊唔啊唔。） +？2：（嘴里，好像有什么……） ？！ [se bas2] [charaFadein E 0.5 0,-70] [wt 2.5] -？1：おかえし、何にしようかな…… +？1：回礼，送什么好呢…… ？！ @@ -626,7 +626,7 @@ [label lblRootB] -[charaSet A 11011001 1 カーマ] +[charaSet A 11011001 1 迦摩] [charaDepth A 2] [cameraMove 0.1 0,0 1.01] [scene 111900] @@ -645,14 +645,14 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V630] -じりじりと肌を刺激する太陽。[wait tVoice] +火辣辣刺激皮肤的太阳。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V640] -そして火照った身体を鎮めてくれる、[r]心地よい風……。[wait tVoice] +以及能安抚发热身体的，[r]令人惬意的微风……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -665,39 +665,39 @@ [seStop ad479 0.7] [wt 1.5] -？1：もっと強くする？ +？1：要扇得再强一些吗？ [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V650] -いーえ、充分ですよ。[r]私の愛しいパートナーさん。[wait tVoice] +不～，已经够了哦。[r]我心爱的搭档。[wait tVoice] [k] -？2：いくらでも続けられるよ +？2：想要多久都可以哦。 [charaFace A 18] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V660] -私からやれって言ったわけでもないのに、[r]どうしてそんな献身的なんですか……。[wait tVoice] +又不是我让你这么做的，[r]为什么那么奋不顾身啊……[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 18] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V670] -ていうか、そんな大きな葉っぱのうちわ、[r]どこにあったんでしょうね？[wait tVoice] +话说回来，如此巨大的树叶扇子，[r]你是从哪儿找来的啊？[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V680] -王族みたいに扇ぎ続けてくれるのは[r]嬉しいですが……はい、そこまで。[wait tVoice] +像王族一样一直被这样扇风固然[r]令人高兴……好了，到此为止。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V690] -せっかく一緒にいるんですから、[r]一緒に日光浴しましょう？[wait tVoice] +好不容易能在一起，[r]一起沐浴日光浴吧？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -712,67 +712,67 @@ [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V700] -…………（じー）。[wait tVoice] +…………（盯）。[wait tVoice] [k] -？1：どうしたの？ +？1：怎么了？ ？！ [charaFace A 9] [charaShake A 0.04 3 3 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V710] -え、いいえ？[r]別になんでもないですけど！？[wait tVoice] +哎，没有啊？[r]没什么事哦！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V720] -でも、えっとですね。[r]……恥ずかしくはあるんですけど。[wait tVoice] +不过，那个，[r]……虽然多少有些害羞。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V730] -正直に、ぶっちゃけて、[r]素直に言ってしまえば[line 3][wait tVoice] +说实话，直截了当地说，[r]坦率地说真心话[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V740] -幸せだな、って思っちゃったんです。[r]マスターさんと一緒にいられて。[wait tVoice] +能和御主在一起，[r]我觉得，好幸福呀。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V750] -誰もいない静かな砂浜で。[wait tVoice] +在一个人都没有的安静沙滩上。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V760] -世界に二人きりみたいな近さで、[r]こんなふうに見つめ合えて……[wait tVoice] +就像世界上只剩两个人般的距离，[r]像这样凝视着彼此……[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V770] -特別なことは何もないけど、だからこそ得難い、[r]こんな穏やかな時間。[wait tVoice] +分明没有任何特别的，却因此格外难能可贵的，[r]这般的宁静时光。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V780] -……うふふ。[wait tVoice] +……呵呵。[wait tVoice] [k] -？1：喜んでくれたなら嬉しいよ +？1：你高兴就好。 ？！ [charaFace A 11] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V790] -……おほん。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4]いえ、この際、[r]はっきり言葉にしてしまいましょう。[wait tVoice] +……咳咳。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4]不，这种时候，[r]就应该明明白白说出来。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -780,28 +780,28 @@ [wt 1.2] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V800 ValVoice_1101100 0_V810] -[&貴方:貴女]は、最高のマスターですよ。[r][%1]さん。[wait tVoice] +[&你:你]是最棒的御主哦，[r][%1]。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V820] -出会えて、よかったです。[wait tVoice] +我很庆幸，能够遇见你。[wait tVoice] [k] -？1：……こちらこそ +？1：……我也是。 ？！ -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V830] -そんなマスターさんに、[r]今日は素敵なプレゼントがあります。[wait tVoice] +今天，我有一件美妙的礼物，[r]要送给这样的御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V840] -……目を閉じて、ください。[wait tVoice] +……请你，闭上眼睛。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -819,8 +819,8 @@ [se ad182] [wt 1.0] -？1：（口の中に……） -？2：（突然の甘みが！） +？1：（嘴里突然……） +？2：（被塞入了甜甜的！） ？！ [wipein openEye 0.7 1] @@ -838,78 +838,78 @@ [charaTalk A] [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V850] -おや？　ひょっとして[r]もっと別の何かだと思いましたか？[wait tVoice] +哎呀？　难不成，[r]你以为会是别的什么？[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098216400 0 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V860] -……もう。いくらなんでも[#弁:わきま]えていますよ。[r]本当に特別なことは、特別な場所でないと。[wait tVoice] +……真是的。我再怎么说也是能明辨是非的啦。[r]真正特别的事，就该在特别的场所做才行。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V870] -私だって、恥ずかしいと思うことぐらい、[r]あるんですから……。[wait tVoice] +就算是我，也会有觉得……[r]不好意思的时候啦……[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 11011001 6 0.2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V880] -だから今日は、このチョコレートで我慢してください。[wait tVoice] +所以今天，就用这块巧克力弥补一下吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V890] -私の嘘偽りない気持ちを込めた、[r]ラブラブ♡チョコで、ね……。[wait tVoice] +用这倾注了我真切感情的，[r]甜甜蜜蜜♡巧克力哦……[wait tVoice] [k] [charaFadeTime F 0.2 0.5] [charaFace A 22] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V900] -（決まった！　夏の魔王の復讐計画、完！）[wait tVoice] +（搞定！　夏日魔王的复仇计划，完！）[wait tVoice] [k] [charaFadeout F 0.1] [charaFace A 19] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V910] -とはいえ、改めてやると、こーいうの照れますね。[r]ふう……仕事したー。[wait tVoice] +只不过，实际做起来，这种事还是有些不好意思的。[r]呼……做了一件大事呢～。[wait tVoice] [k] -？1：じゃあ、おかえしに -？2：サンオイルでも塗り直してあげるね？ +？1：那么，作为回礼， +？2：我重新来为你涂防晒油吧？ ？！ [charaFace A 9] [charaShake A 0.04 3 3 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V920] -ひうッ！？[wait tVoice] +咿！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V930 ValVoice_1101100 0_V940] [messageShake 0.04 3 3 1.0] -ほ、本気ですか？　ぬるぬるのそれを？[r][&貴方:貴女]の手で、直に、私の身体、に……！？[wait tVoice] +你，你是认真的吗？　将粘滑的那个？[r]用[&你:你]的手，直接，涂在，我的身体上……！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V950] -あ、これマジだ。意識にダイレクト接続してる弊害？[r]なんかバグってます？[wait tVoice] +啊，这是真的。直接连接意识导致的弊病？[r]是不是出故障了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V960] [messageShake 0.04 3 3 1.0] -ち、ちょっと待ってください、[r]ちょーっと待ってください！　いろいろ心構えが！[wait tVoice] +稍，稍微等一下，[r]稍～微等一下！　我还需要点思想准备！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -919,19 +919,19 @@ [wt 0.7] [charaFace A 21] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V970] -ひ、ひえええ！？[wait tVoice] +呃，哎哎哎啊！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V980] -何か動揺しすぎてしまったせいで[r]この意識内世界の維持も難しく！？[wait tVoice] +好像因为情绪过度动摇，[r]难以维持意识内世界了！？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V990] -い、一時[#撤退:てったーい]！[wait tVoice] +暂，暂时撤退～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -973,15 +973,15 @@ [wait wipe] [wt 0.7] -？1：（もがもが） -？2：（口の中に、何か……） +？1：（啊唔啊唔。） +？2：（嘴里，好像有什么……） ？！ [se bas2] [charaFadein E 0.5 0,-70] [wt 2.5] -？1：おかえし、何にしようかな…… +？1：回礼，送什么好呢…… ？！ [fadeout black 2.0] @@ -993,7 +993,7 @@ [label lblRootC] -[charaSet A 1098221500 1 カーマ] +[charaSet A 1098221500 1 迦摩] [charaDepth A 2] [cameraMove 0.1 0,0 1.01] [scene 53100] @@ -1015,19 +1015,19 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1000] -ふぅ……。[wait tVoice] +呼……[wait tVoice] [k] -？1：ささ、どうぞ[#一献:いっこん] -？2：熱燗ですよ、魔王様 +？1：来来，请喝一杯。 +？2：是温热的哦，魔王大人。 ？！ [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1010] -ふふ、いただきましょう。[wait tVoice] +呵呵，那我就来一杯吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1038,35 +1038,35 @@ [wt 1.4] [charaFace A 15] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1020] -ノンアルコール……？[wait tVoice] +无酒精……？[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1030] -お酒を飲む習慣がないからか、[r]それとも安全性のためにあえてか……[wait tVoice] +是因为没有喝酒的习惯，[r]还是基于安全性刻意为之……[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1040] -意識内世界ですから、無意識の影響も受けちゃいますか。[r]まあ美味しいからいいってことにしましょう。[wait tVoice] +毕竟是意识内世界，也会受无意识的影响啊。[r]算了，反正挺好喝的，也就不管那么多了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1050] -とにかく気持ちいい温泉に、お盆に載ったお酒、[r]酌をしてくれる従順な魔王シンパ……[wait tVoice] +总之在这舒服的温泉里，盘子里放着酒，[r]以及帮忙斟酒的魔王信奉者……[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1060] -心地よいのは確かです。[wait tVoice] +确实令人惬意呢。[wait tVoice] [k] -？1：こんなもんじゃないですよ -？2：次はサウナにご案内！ +？1：还不止这些哦。 +？2：接下来带您去桑拿房！ ？！ [messageOff] @@ -1083,12 +1083,12 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1070] -くうぅぅぅ……これが蒸気浴ですか。[r]血流が良くなってる感じがしますねぇ。[wait tVoice] +咕唔唔唔唔……这就是蒸汽浴啊。[r]有种血液循环也改善了的感觉呢。[wait tVoice] [k] -？1：次はもちろん水風呂で！ +？1：接下来当然是冷水浴！ ？！ [messageOff] @@ -1114,19 +1114,19 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1080] -[line 3]冷たーい！[wait tVoice] +[line 3]好冷～！[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1090] -でもこれは確かに、退廃的で背徳的な、[r]冷たさですね……。[wait tVoice] +但这种冰冷确实颓废而背德呢……[wait tVoice] [k] -？1：まだまだー！ -？2：これを繰り返しますよ魔王様！ +？1：还远远没完！ +？2：来重复这两种吧，魔王大人！ ？！ [messageOff] @@ -1184,76 +1184,76 @@ [charaFace A 15] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1100] -こんな……こんなの……。[wait tVoice] +这种……这样的……[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1110] [messageShake 0.04 4 4 0.6] -ととのうに！　決まってるじゃ！[r]ないですかー！[wait tVoice] +不就是！　冷暖！[r]交替浴吗！[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1120] -完全にととのった……ととのいましたよ……。[r]もうダメ……。[wait tVoice] +完全舒服了……彻底舒服了……[r]已经不行了……[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1130] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -？1：どうしたの？ +？1：怎么了？ ？！ [charaFace A 9] [charaShake A 0.04 3 3 0.4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1140] -え、ううん？[r]なんでもないですよ！？[wait tVoice] +哎，不？[r]没什么事哦！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1150] -でも、えっとですね。[r]……恥ずかしくはあるんですけど。[wait tVoice] +不过，那个，[r]……虽然多少有些害羞。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1160] -正直に、ぶっちゃけて、[r]素直に言ってしまえば[line 3][wait tVoice] +说实话，直截了当地说，[r]坦率地说真心话[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1170] -幸せだな、って思っちゃったんです。[r]マスターさんと一緒にいられて。[wait tVoice] +能和御主在一起，[r]我觉得，好幸福呀。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1180] -魔王である私を魔王のまま受け入れてくれて、[r]完全に私のために尽くしてくれて。[wait tVoice] +将身为魔王的我，作为魔王来接受，[r]完全为了我而鞠躬尽瘁。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1190] -……ふふふ。[wait tVoice] +……呵呵呵。[wait tVoice] [k] -？1：喜んでくれたなら嬉しいです +？1：你高兴就好。 ？！ [charaFace A 4] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1200] -……おほん。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4]この際、[r]はっきり言葉にしてしまいましょう。[wait tVoice] +……咳咳。[charaMoveReturn A 0,-4 0.4]这种时候，[r]就应该明明白白说出来。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1261,29 +1261,29 @@ [wt 1.2] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V1210 ValVoice_1101100 0_V1220] -[&貴方:貴女]は、最高のマスターですよ。[r][%1]さん。[wait tVoice] +[&你:你]是最棒的御主哦，[r][%1]。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1230] -出会えて、よかったです。[wait tVoice] +我很庆幸，能够遇见你。[wait tVoice] [k] -？1：……こちらこそ +？1：……我也是。 ？！ [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1240] -そんなマスターさんに、[r]今日は素敵なプレゼントがあります。[wait tVoice] +今天，我有一件美妙的礼物，[r]要送给这样的御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1250] -……目を閉じて、ください。[wait tVoice] +……请你，闭上眼睛。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1300,8 +1300,8 @@ [se ad182] [wt 1.0] -？1：（口の中に……） -？2：（突然の甘みが！） +？1：（嘴里突然……） +？2：（被塞入了甜甜的！） ？！ [wipein openEye 0.7 1] @@ -1319,64 +1319,64 @@ [charaTalk A] [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1260] -おや。ひょっとして[r]もっと別の何かだと思いましたか？[wait tVoice] +哎呀。难不成，[r]你以为会是别的什么？[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoiceUser ValVoice_1101100 0_V1270 ValVoice_1101100 0_V1280] -残念。[&貴方:貴女]に想像できる程度の堕落なんかを、[r]簡単に与えてあげるわけないじゃないですか。[wait tVoice] +很遗憾。我怎么可能轻易将[&你:你][r]能够想象程度的堕落送给你嘛。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1290] -私、魔王なんですから。[wait tVoice] +因为，我是魔王嘛。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1300] -だから今日は、このチョコレートで我慢してください。[wait tVoice] +所以今天，就用这块巧克力弥补一下吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1310] -私の嘘偽りない気持ちを込めた、[r]ラブラブ♡チョコで、ね……。[wait tVoice] +用这倾注了我真切感情的，[r]甜甜蜜蜜♡巧克力哦……[wait tVoice] [k] [charaFadeTime F 0.2 0.5] [charaFace A 22] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1320] -（決まった。夏の魔王の復讐計画、完！）[wait tVoice] +（搞定！　夏日魔王的复仇计划，完！）[wait tVoice] [k] [messageOff] [charaFadeout F 0.1] [wt 0.5] -？1：本当にありがとうございます魔王様 -？2：お返しに風呂上がりのマッサージをしますね +？1：实在是感激不尽，魔王大人。 +？2：作为回礼，等您泡完澡，我来为您按摩吧。 ？！ [charaFace A 10] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1330] -……へっ？[wait tVoice] +……哎？[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1340] -ただでさえ、ととのってるのに……これ以上まだ、[r]私にご奉仕をしようと？[wait tVoice] +现在本就已经很爽了……你难道还想，[r]进一步侍奉我？[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1350] -いや肩を揉むくらいって言われても、[r]今の状態だと、ちょっとその、いろいろ問題が[line 3][wait tVoice] +不，虽然你说只是揉揉肩而已，[r]但以现在的状态，那个，多少有点问题[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1386,19 +1386,19 @@ [wt 0.7] [charaFace A 21] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1360] -あ。これ、無理……かも。[wait tVoice] +啊。这个，或许……不行了。[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1370] -何か動揺しすぎてしまったせいで[r]意識内世界の維持が難しく！[wait tVoice] +好像因为情绪过度动摇，[r]难以维持意识内世界了！[wait tVoice] [k] -＠カーマ +＠迦摩 [tVoice ValVoice_1101100 0_V1380] -魔王、戦略的撤退しまーす！[wait tVoice] +魔王，战略性撤退～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1440,15 +1440,15 @@ [wait wipe] [wt 0.7] -？1：（もがもが） -？2：（口の中に、何か……） +？1：（啊唔啊唔。） +？2：（嘴里，好像有什么……） ？！ [se bas2] [charaFadein E 0.5 0,-70] [wt 2.5] -？1：おかえし、何にしようかな…… +？1：回礼，送什么好呢…… ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357150.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357150.txt index 79dfd8c72..2114f8b00 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357150.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357150.txt @@ -7,11 +7,11 @@ -[charaSet A 4045000 1 カイニス] -[charaSet B 4045000 1 カイニスシルエット] +[charaSet A 4045000 1 凯妮斯] +[charaSet B 4045000 1 凯妮斯剪影] [charaFilter B silhouette 00000080] -[charaSet G 98115000 1 エフェクト用] -[equipSet H 9808160 1 バレンタイン礼装] +[charaSet G 98115000 1 特效用] +[equipSet H 9808160 1 情人节礼装] [scene 129600] @@ -27,15 +27,15 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V010] -………………。[wait tVoice] +………………[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V020] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -44,25 +44,25 @@ [wt 2.0] [seStop ad218 1.5] -？1：……波を、見てる？ +？1：……你在看海浪？ [charaFace A 0] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V030] -ん？[wait tVoice] +唔？[wait tVoice] [k] -？2：……海を、見てる？ +？2：……你在看大海？ [charaFace A 5] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V040] -いいや。[wait tVoice] +不。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V050] -空を見てんだよ。[wait tVoice] +我在看天空哦。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -70,32 +70,32 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] [charaFace A 1] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V060] -……誰かと思えばマスターじゃねえか。[r]どうしたよ。[wait tVoice] +……我还当是谁呢，这不是御主嘛。[r]怎么啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V070] -今日はあれだろ？[r]なんとかって日なんだろ。[wait tVoice] +今天是那个吧？[r]什么什么的日子吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V080] -女英霊の連中がバタバタ忙しくしてるじゃねえか。[r]なあ。[wait tVoice] +那些女英灵们都忙得焦头烂额的呢。[r]对吧。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V090] -シミュレーターなんぞに入り浸ってどうするよ。[wait tVoice] +你怎么能沉迷于模拟装置这种地方呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V100] -さっさと戻れ。[r]女泣かせ野郎。[wait tVoice] +快回去吧。[r]弄哭女人的臭小子。[wait tVoice] [k] [masterBranch lblBoy lblGirl] @@ -110,20 +110,20 @@ [wt 1.0] [charaFace A 13] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V110] -……あー、いや。まあ。[wait tVoice] +……啊～，不。那个嘛。[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V120] -野郎ってのは違うか。[r]なのに随分モテるよなあ、おまえ。[wait tVoice] +不是什么臭小子呢。[r]但你却相当受欢迎呢。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V130] -ナリなんざ気にしねえ奴らが多いからか？[wait tVoice] +是因为不在乎这种形式的家伙比较多吗？[wait tVoice] [k] [label lblend] @@ -132,21 +132,21 @@ [charaFace A 12] [wt 1.0] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V140] -ま、オレも似たようなもんだ。[r][#五月蠅:う　る　さ]いことは言わねえよ。[wait tVoice] +反正我也是类似的存在啦。[r]我不会对此说三道四的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V150] -このナリになってからは、[r]男にも女にもモテにモテたもんだ。[wait tVoice] +自从变成这个样子之后，[r]在男人和女人间都变得受欢迎了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V160] -正直！　迷惑だったがな！[wait tVoice] +说实话！　相当烦人啦！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -158,45 +158,45 @@ [wt 1.0] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V170] -その点、[#カルデア:こ　こ]は悪くない。[r]ナリに惑わされる奴が多くねえ。[wait tVoice] +从这点来看，[#迦勒底:这里]倒是不错。[r]这里会被形式迷惑的家伙并不多。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V180] -モードレッドとはウマが合うし、[r]マルタはうるせえが肝が据わっていやがる。[wait tVoice] +我和莫德雷德很投缘，[r]玛尔达虽然烦人，但相当有胆量。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V190] -但馬の爺や、[r]ジェロニモの野郎も面白い。[wait tVoice] +但马老爷子，[r]以及杰罗尼莫那家伙也很有趣。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V200] -爺とは[#銛:もり]の戦い方ってのを相談したからな！[r]海王流だぜ、海王流！[wait tVoice] +我还找老爷子商量使用鱼叉的战斗方法哦！[r]是海王流哦，海王流！[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V210] -イアソンやらディオスクロイやらの馴染みも、[r]なんだかんだでいやがるし……[line 3][wait tVoice] +而伊阿宋以及狄俄斯库里他们那些熟人，[r]最终还是不情不愿的……[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V220] -二度死んだ後のあの世にしちゃ、悪くねえ。[wait tVoice] +但作为二次死后的那个世界而言，倒也不赖。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V230] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -205,28 +205,28 @@ [bgm BGM_EVENT_116 0.1] [charaFace A 23] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V240] -……あー。あの世じゃねえか。[wait tVoice] +……啊～。不是那个世界吧。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V250] -そうだな。[wait tVoice] +说得对。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V260] -おまえがいる。[wait tVoice] +还有你在。[wait tVoice] [k] [messageOff] -？1：[line 6]。 +？1：[line 6] ？！ -？1：[&自分:わたし]が、なに？ +？1：我有什么问题吗？ ？！ [branchQuestClear lblClear1 3000628] @@ -234,75 +234,75 @@ [label lblNotClear1] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V270] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V280] -……いいや？[wait tVoice] +……没事哦？[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V290] -いつか嫌でもおまえは知るさ。[r]オレが、おまえのサーヴァントをやってる理由を。[wait tVoice] +总有一天，就算不愿意，你也会知道的。[r]知道我会成为你从者的理由。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V300] -[#僭主:せんしゅ]カイニスはな、[r]喚ばれれば誰にでも従うタマじゃねえんだよ。[wait tVoice] +僭主凯妮斯啊，[r]可不是只要被召唤，无论对象是谁都会服从的料哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V310] -おまえには理由がある。[wait tVoice] +跟着你是有理由的。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V320] -あるんだよ。[wait tVoice] +有理由。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V330] -だがまあ……[r]オレの口から言っちまうのは流石に野暮だ。[wait tVoice] +不过嘛……[r]由我亲口告诉你未免太不识趣了。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V340] -だから、オレは言わねえ。[wait tVoice] +所以，我不会说。[wait tVoice] [k] -？1：…………うん。 +？1：…………嗯。 [charaFace A 1] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V350] -フッ。[wait tVoice] +呵。[wait tVoice] [k] -？2：じゃあ、知るまでは死ねない[&な:ね] +？2：那在知道之前，可不能死呢。 [charaFace A 5] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V360] -冗談にしちゃ面白くねえな。[wait tVoice] +以玩笑而言倒是一点都不好笑。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V370] -おまえが死ぬのは、[r]人理のアレをなんとかしてからだろうが。[wait tVoice] +你总得把人理的那个想办法处理了之后，[r]才可以死吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V380] -……ったく。[wait tVoice] +……受不了。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -312,25 +312,25 @@ [label lblClear1] [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V390] -おまえだよ。[wait tVoice] +就是你啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V400] -言わせんなバカ野郎。[r]アイツと真剣勝負をやったおまえが、[#カルデア:こ　こ]にいる。[wait tVoice] +别让我亲口说出来啦，你这笨蛋。[r]和那家伙认真较量过的你在[#迦勒底:这里]。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V410] -その一点で、ここはあの世なんかじゃねえ。[r]今にも死にそうな人理サマの[#つづき]だ。[wait tVoice] +光凭这点，这里就不能算是那个世界。[r]而是现在处于濒死状态的人理大人的[#延续]。[wait tVoice] [k] [messageOff] -？1：（……頷く） +？1：（……点头） [cameraMove 0.4 0,10 1.0] [wt 0.4] [cameraMove 0.4 0,0 1.0] @@ -343,20 +343,20 @@ [wt 1.0] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V420] -神妙な顔してんじゃねえ。[wait tVoice] +不要露出那种奇妙的表情啦。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V430] -当たり前のコトだろうが。[r]ここはあの世じゃねえんだよ。[wait tVoice] +这不是理所当然的吗。[r]这里并不是那个世界啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V440] -…………そうさ、まだ、あの世じゃねえんだ。[wait tVoice] +…………没错，还不是那个世界。[wait tVoice] [k] [label lblIsClearConf1] @@ -365,18 +365,18 @@ [messageOff] [wt 0.5] -？1：……カイニス +？1：……凯妮斯。 ？！ [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V450] -ん。[wait tVoice] +唔？[wait tVoice] [k] [messageOff] -？1：空気読まないけど、はいこれ！ +？1：虽然不合时宜，但给，这个送你！ ？！ [se ad79] @@ -389,14 +389,14 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V460] -おう。[wait tVoice] +噢。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V470] -貰ってやるよ。[r]じゃあ、ちょっと待ってろ。[wait tVoice] +那我就收下啦。[r]你稍微等一会儿。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -438,15 +438,15 @@ [charaFadein A 0.4 1] [charaFadeout B 1.0] [wt 0.5] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V480] -待たせたな！[wait tVoice] +让你久等啦！[wait tVoice] [k] [charaTalk on] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V490] -[line 3]そらよ、借りはその場で返す！[wait tVoice] +[line 3]给，欠下的就该当场返还！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -456,8 +456,8 @@ [charaFadein H 0.5 0,-70] [wt 2.0] -？1：すっごい！ -？2：とれたて！ +？1：好厉害！ +？2：新鲜的！ ？！ @@ -467,9 +467,9 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V500] -ははっ！[r]厨房連中に言って、新鮮なうちに料理してもらえ！[wait tVoice] +哈哈！[r]去找厨房那些家伙，让他们帮忙趁还新鲜赶快烹饪掉吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -477,56 +477,56 @@ [wt 1.0] [charaFace A 10] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V510] -あー。[r]今日は連中も忙しいのか？[wait tVoice] +啊～。[r]今天他们几个也很忙吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V520] -ま、何ならオレが[#捌:さば]いて喰わせてやってもいい。[r]シーフードカレーにしてやるよ！[wait tVoice] +好吧，要不我也可以为你处理并做给你吃哦。[r]做成海鲜咖喱！[wait tVoice] [k] -？1：それじゃあぜひ +？1：那就麻烦你了！ -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V530] -おう！[wait tVoice] +好！[wait tVoice] [k] -？2：カイニス特製カレー、やったー！ +？2：凯妮斯特制咖喱，太棒啦～！ [charaFace A 3] [charaShake A 0.05 2 2 0.3] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V540] -ンな喜ぶもんじゃねーだろバカ！[wait tVoice] +这哪用得着那么高兴啊，笨蛋！[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 6] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V550] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V560] -……とは言ったが一人ってのもな。[r]せっかくカレーにすんなら大鍋で作るのがいいな！[wait tVoice] +……不过，只做一个人未免不太过瘾。[r]难得做一次咖喱，还是用大锅做比较好！[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V570] -前もエウロペやらが手伝ってくれたしな。[r]ありゃ実際助かった。[wait tVoice] +之前欧罗巴那家伙也来帮过手。[r]那次真的多亏她的帮助。[wait tVoice] [k] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V580] -ゴッフの野郎も腹空かせてる頃合いだ[line 3][wait tVoice] +戈夫那家伙差不多也该饿了[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -536,21 +536,21 @@ [wt 1.0] [charaFace A 7] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V590] -よし！[r]こないだの連中全員連れて来い！[wait tVoice] +好！[r]把上次那些家伙全都带来！[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V600] -ハハッ！　乗りかかった船だ！[wait tVoice] +哈哈！　正所谓顺水推舟！[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠カイニス +＠凯妮斯 [tVoice ValVoice_404500 0_V610] -バレンなんとかシーフードカレーパーティーだ！[r][line 3]やるぜ、マスター！[wait tVoice] +举办情人那啥的海鲜咖喱派对吧！[r][line 3]开始吧，御主！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357160.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357160.txt index c75d5f773..260a5e918 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357160.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357160.txt @@ -5,15 +5,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7041002 1 清少納言（第三）] -[charaSet B 7041002 1 清少納言(第三シルエット)] +[charaSet A 7041002 1 清少纳言（第三）] +[charaSet B 7041002 1 清少纳言(第三剪影)] [charaFilter B silhouette 00000080] -[charaSet C 7041000 1 清少納言（第一）] +[charaSet C 7041000 1 清少纳言（第一）] -[equipSet E 9808180 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808180 1 情人节礼装] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet I 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet H 98115000 1 特效用] +[charaSet I 98115000 1 特效用] [charaDepth A 2] [charaDepth C 2] @@ -57,12 +57,12 @@ ＠？？？ [tVoice ValVoice_704100 0_V010] -よう来たのう……ちゃんマスぅ。[wait tVoice] +终于来了啊……亲御。[wait tVoice] [k] ＠？？？ [tVoice ValVoice_704100 0_V020] -逃げ出さずにやって来た度胸は褒めてやんよ。[r]この[line 3][wait tVoice] +我要夸奖你竟没有逃跑勇敢赴约了。[r]能够[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -87,14 +87,14 @@ [charaPut I 0,0] [charaEffect I bit_talk_41_fs] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V030] -激エモ番長☆なぎこさんの挑戦から、[r]逃げ出さなかった事だけはのうーーー！！[wait tVoice] +接受偶这超带感番长☆诺子小姐的挑战，[r]没有逃跑的事确实值得称赞[line 3]！！[wait tVoice] [k] [charaPut I 2000,2000] -？1：帰ってもいいかな？ +？1：我可以回去了吗？ ？！ @@ -102,27 +102,27 @@ [charaFace A 14] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V040] -フッフフ……。[wait tVoice] +哼哼哼……[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V050] -聞くところによれば、ちゃんマス……。[r]また妻とか恋人とか増えたらしいのうー。[wait tVoice] +根据坊间传言，亲御……[r]你的老婆和恋人数量似乎又增加了吧～。[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V060] -そして今年のバレンタインも当然のごとく、[r]モテまくりのチョコもらいまくり……。[wait tVoice] +而今年的情人节理所当然，[r]还是大受欢迎大收巧克力……[wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V070] -更に、チョコ以外にも色んなお返し[line 3][r]なんかゾウとかもらってるって話だけど、[wait tVoice] +更有甚者，除巧克力以外还收到各种回礼[line 3][r]据说还拿到了大象之类的东西，[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -133,53 +133,53 @@ [charaFace A 19] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V080] -実際どうなんですか、そのへん。[wait tVoice] +实际上相关情况又如何呢。[wait tVoice] [k] -？1：とてもありがたいですよね -？2：みんなの真心が伝わってきますね +？1：真令人感激不尽呢。 +？2：能从中感受到大家的真心哦。 ？！ [charaFace A 11] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V090] -くっ……徳の高いお坊様みたいな、[r]慈愛に満ちた目をしやがって……！[wait tVoice] +呜……竟露出犹如德高望重的僧侣[r]那种充满了慈爱的眼神……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V100] -その全方向にマジ感謝していくスタイル、[r][#戦場:バレンタイン]では命取りになるからな！[wait tVoice] +你那种对全方向表示感谢的态度，[r]在[#战场上:情人节]可是非常致命的哦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V110] -だがそれもこれも……[r]そこいらのシャバ僧であれば、の話だ。[wait tVoice] +但这所有一切的前提……[r]是假如你是临阵退缩的懦夫的话。[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V120] -もしもだぜ。[r]もし、ちゃんマスに……。[wait tVoice] +这只是偶的假设哦。[r]假设，亲御具备……[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V130] -みんなの真心を全部受け止めるだけの、[r]でっけえ器があるって言うんならよ……。[wait tVoice] +足以接受大家所有真心的宽大胸怀的话……[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V140] -今からあたしちゃんと勝負して！[r]実力でそいつを証明してもらおうかーい！[wait tVoice] +现在就和偶一决胜负！[r]用实力来证明这一切吧～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -192,78 +192,78 @@ [charaFace A 14] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V150] -これは言わばあたしちゃんと、ちゃんマス、[r]互いの誇りを賭けた一戦ってワケさ……。[wait tVoice] +换言之，这可以算是偶和亲御[r]拼上彼此的尊严的一战哦……[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V160] -あたしちゃんに勝つ事ができたなら、[r]その時は認めてやってもいいんだぜ。[wait tVoice] +如果能够战胜偶，[r]届时偶倒是可以承认你哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V170] -アンタの器ってやつを……な！[wait tVoice] +承认你的胸怀……哦！[wait tVoice] [k] -？1：あの…… -？2：ちなみに負けた場合は？ +？1：请问…… +？2：顺便问一句，如果我输了呢？ ？！ [charaFace A 14] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V180] -フッフフ……。[wait tVoice] +哼哼哼……[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V190] -決まってるじゃんか。[r]ちゃんマスがもらったチョコは全部……。[wait tVoice] +还用问吗。[r]亲御收到的所有巧克力……[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_5 1.0] [charaFace A 1] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V200] -あたしちゃんが食べる。[wait tVoice] +都会由我吃掉。[wait tVoice] [k] -？1：食べるんだ…… +？1：你要吃掉啊…… ？！ [charaFace A 14] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V210] -フフ……それはそれで後が怖いので、[r]お互いリスクは五分五分という所だな……。[wait tVoice] +呵呵……虽说这样事后也是很可怕的，[r]彼此的风险可以说是五五开吧……[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V220] -さあ、ちゃんマス。[r]お喋りはここまでだぜ。[wait tVoice] +来吧，亲御。[r]话就说到这里吧。[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V230] -始[bgm BGM_EVENT_3 0.1]めるか……！[r]世界の命運を賭けたラストバトル……！[wait tVoice] +开[bgm BGM_EVENT_3 0.1]始吧……！[r]赌上世界命运的，最终战斗……！[wait tVoice] [k] -？1：くっ……！ -？2：戦いは避けられないのか！？ +？1：呜……！ +？2：战斗是无法避免的吗！？ ？！ @@ -271,9 +271,9 @@ [charaPut I 0,0] [charaFace A 2] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V240] -行くぞおおおーーー！！[r]うおおおおおーーー！！[wait tVoice] +我要上了噢噢[line 3]！！[r]唔噢噢噢噢噢[line 3]！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -353,78 +353,78 @@ [charaFace A 13] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V270] -ぐえええーーー！[r]まーたー負ーけーたーーー！[wait tVoice] +呜哎哎哎[line 3]！[r]又～输～掉～了～啦[line 3]！[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V280] -そっちの力士、やたら強くねー！？[r]なんかズルしてねー！？[wait tVoice] +对方的力士是不是太强了！？[r]有没有在作弊啊！？[wait tVoice] [k] -？1：この[#加:カ][#勒:ル][#泥:デ][#亜:ア][#山:やま]…… -？2：簡単に倒せるとは思わぬ事だ…… +？1：别以为你能轻易推倒…… +？2：我这座[#迦勒底:加勒泥亚]山…… ？！ [charaFace A 11] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V290] -くっ……たかだか二十連勝くらいで、[r]勝った気になるなよ、ちゃんマス！[wait tVoice] +咕……区区二十连胜，[r]别以为你能就此获胜了哦，亲御！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V300] -行くぞ、[#火炎我桜花弩洲濃之助:ぴ え ん が お か ど す こ い の す け]！[r]こいつで真の[#千秋楽:ラストバトル]じゃーい！[wait tVoice] +上吧，[#火炎我樱花弩洲浓之助:嘤嘤山上嘤嘤哭的嘤嘤怪]！[r]用这个作为真正的[#千秋乐:最终战斗]啦～！[wait tVoice] [k] -？1：というかですね +？1：归根到底啦。 ？！ [charaFace A 19] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V310] -はい。[wait tVoice] +嗯。[wait tVoice] [k] -？1：まだやるんですか -？2：[#紙:トントン]相撲 +？1：你还要继续玩吗？ +？2：这纸相扑的游戏。 ？！ -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V320] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] [charaFace A 18] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V330] -あ、やっべ。[wait tVoice] +啊，惨了。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] [charaFace A 14] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V340] -フ……フフフ……。[r]見せてもらったぜ……。[wait tVoice] +呵……呵呵呵……[r]偶充分见识到了……[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V350] -ちゃんマスの強さを……[r]その器のデカさってやつを……な。[wait tVoice] +亲御的强大……[r]以及你宽阔的胸怀……哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -439,15 +439,15 @@ [charaFace A 20] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V360] -そして認めるよ……。[wait tVoice] +而偶也会承认……[wait tVoice] [k] -＠清少納言 +＠清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V370] -あたしちゃんの……完敗だ。[wait tVoice] +是偶……彻底输了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -476,32 +476,32 @@ [bgm BGM_EVENT_27 0.1] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V380] -あー、肩こったあ。[r]やっぱ疲れるわ、バーサーカー。[wait tVoice] +啊～，肩膀好酸啊。[r]狂战士果然很累呢。[wait tVoice] [k] -？1：再臨戻しただけかーい！！ +？1：结果只是再临返回吗！！ ？！ [charaFace C 21] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V390] -んじゃ、改めまして。[wait tVoice] +那么，郑重来过。[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V400] -勝者のちゃんマスには、[r]この豪華賞品を贈呈しまーす。[wait tVoice] +为胜利者的亲御，[r]送上这份豪华奖品～。[wait tVoice] [k] [charaFace C 8] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V410] -ハッピー、バレンタイーン！！[wait tVoice] +情人节～，快乐～！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -534,49 +534,49 @@ ？！ -？1：これを渡すための前フリ……？ -？2：もしかしてワザと負けました？ +？1：这是赠送之前的铺垫……？ +？2：难道你是故意输掉的？ ？！ [charaFace C 8] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V420] -だっはっはっはっは！！[wait tVoice] +哇哈哈哈哈！！[wait tVoice] [k] [charaFace C 19] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V430] -いや、紙相撲は普通に負けたのだが。[r]それはひとまず置いといて。[wait tVoice] +不，纸相扑是真的输掉了。[r]不过这个问题暂且不论。[wait tVoice] [k] [charaFace C 14] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V440] -何かひとこと言ってやりたい。[r]でもチョコも受け取らせたい……。[wait tVoice] +总想对你说句什么。[r]但也想让你收下巧克力……[wait tVoice] [k] [charaFace C 15] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V450] -そんな複雑なあたしちゃんゴコロ……[r]というか、なんというか……。[wait tVoice] +就是偶这么一种复杂的感情……[r]或者说，该怎么说呢……[wait tVoice] [k] [charaFace C 3] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V460] -か、勘違いすんなよ……[wait tVoice] +别，别误会了哦……[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V470] -別に、おまえの為に朝から頑張って、[r]用意してたわけじゃねえからな……！[wait tVoice] +偶可不是为了你从一大清早起[r]就努力准备的哦……！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -584,12 +584,12 @@ [charaFace C 9] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V480] -いや違った。[r]すげえ頑張ったから感謝して食べて。[wait tVoice] +不，不对。[r]偶非常努力，所以你要怀着感激之情吃哦。[wait tVoice] [k] -？1：ごっつぁんです！？ +？1：感激不尽！？ ？！ @@ -620,56 +620,56 @@ -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V490] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace C 15] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V500] -ま……本当のところ、[r]器があるとかないとかどーでもいいんだよね。[wait tVoice] +不过……说实话啦，[r]你有没有胸怀其实根本无关紧要啦。[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V510] -どうせちゃんマスは、重量制限とか考えないで、[r]なんもかんもみーんな抱え込んじゃうんでしょ。[wait tVoice] +反正亲御肯定不会考虑什么负载极限，[r]不管三七二十一将大家的全都抱起来吧。[wait tVoice] [k] [charaFace C 16] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V520] -でもそうやって、大切な物をうんと抱えてると、[r]足元がよく見えなかったりするからさ。[wait tVoice] +但像这样鼓足力气将重要的东西抱起来的话，[r]就有可能会看不清脚下的情况了。[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V530] -何かの拍子にすっ転んで、大怪我する前に、[r]八方美人はそろそろ止めときな。[wait tVoice] +在突发情况摔倒受重伤之前，[r]还是别再这样八面玲珑了为好。[wait tVoice] [k] [charaFace C 14] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V540] -それとも……。[wait tVoice] +但如果……[wait tVoice] [k] [charaFace C 21] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V550] -ひとつも取りこぼしたくないっていうなら、[r]今まで以上にふんばってみせないとね。[wait tVoice] +你还是不想遗落任何一个的话，[r]就必须比过去更为努力才行哦。[wait tVoice] [k] [charaFace C 8] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V560] -その気があるなら……[r]簡単に倒れちゃだめだぜ、ちゃんマス山。[wait tVoice] +既然你有这种打算……[r]就不能轻易倒下哦，亲御山。[wait tVoice] [k] ？1：………… @@ -678,103 +678,103 @@ [charaFace C 6] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V570] -ま、でも……。[wait tVoice] +不过嘛……[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V580] -もしも、もう立ってられないって時には、[r]いつでもあたしちゃんを呼びなよ。[wait tVoice] +如果当你真的再也站不住的时候，[r]随时都可以叫偶哦。[wait tVoice] [k] [charaFace C 20] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V590] -なぎこさんの[#ここ]は……[r]いつでも空けておくからよ。[wait tVoice] +诺子小姐的[#这里]……[r]始终为你而空着哦。[wait tVoice] [k] [charaFace C 8] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V600] -なんつってなー！[r]わっはははは！[wait tVoice] +开玩笑的啦～！[r]哇哈哈哈哈！[wait tVoice] [k] -？1：うん…… +？1：嗯…… ？！ -？1：その時はよろしく -？2：ありがとう、なぎこさん +？1：到时候就拜托你了。 +？2：谢谢你，诺子小姐。 ？！ -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V610] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace C 2] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V620] -あーーーーーーっ！！[wait tVoice] +啊[line 6]！！[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V630] -それよりも大事なこと忘れてた！[r]あたしちゃん特製チョコ！[wait tVoice] +偶差点把比这些重要的事给忘了！[r]偶的特制巧克力！[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] [charaFace C 1] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V640] -それ、早く食べないと溶けちゃうじゃん！[r]今からここで食べちゃおうぜ！[wait tVoice] +不赶快吃掉的话，那个就要融化了哦！[r]现在就在这里吃掉吧！[wait tVoice] [k] -？1：えぇー…… +？1：哎哎…… ？！ [charaFace C 21] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V650] -ふふん、それマジで気合い入れてっから。[r]我ながらいい出来っつーか、自信作？[wait tVoice] +呵呵，偶做那个的时候真的鼓足了干劲。[r]偶都觉得自己做得不错，或者说，算自信之作？[wait tVoice] [k] [charaFace C 8] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V660] -いやー、センス光ってるわー！[r]パティシエ界のてっぺん取れちゃうわー！[wait tVoice] +哎呀～，审美闪耀着光辉呢～！[r]可能要拿下西点界顶点了呢～！[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V670] -食べ飽きないように、色んな種類を[r]組み合わせてみたりしてさー。[wait tVoice] +为了让人不会吃腻，[r]偶组合了各式各样的种类哦～。[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V680] -あたしちゃんのオススメはねー。[r]ほら、ここのミントとストロベリーの……。[wait tVoice] +偶推荐的口味呀～。[r]你看，就是这里薄荷和草莓的……[wait tVoice] [k] [charaFace C 15] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V690] -いやほんと……。[r]マジで美味しそうでやばみ……。[wait tVoice] +不，说实话……[r]感觉真的好吃到不行……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -782,43 +782,43 @@ [se ad441] [wt 2.0] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V700] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace C 21] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V710] -ちゃんマス。[r]そのチョコ半分ちょうだい？[wait tVoice] +亲御。[r]那个巧克力分偶一半吧？[wait tVoice] [k] -？1：いやだよ +？1：我才不要呢。 [charaFace C 6] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V720] -ケチケチすんなって、[r]また来年作ってやるからさー！[wait tVoice] +不要那么小气啦，[r]偶明年会再给你做的啦～！[wait tVoice] [k] [messageOff] [branch select1] -？2：いいよ +？2：可以哦。 [charaFace C 16] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V750] -えっ、ほんとに！？[r]ちゃんマスってば話がわっかるー！[wait tVoice] +哎，真的吗！？[r]亲御真好明事理～！[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V760] -それじゃあ、さっそく、[r]半分にカットして……と。[wait tVoice] +那么，事不宜迟，[r]来切一半……[wait tVoice] [k] ？！ @@ -826,7 +826,7 @@ [branch select2] [label select1] -？1：そんなに待てるかフォーウ！！ +？1：谁会等你那么久芙呜！！ ？！ @@ -845,14 +845,14 @@ [charaFace C 2] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V730] -あーっ、こら逃げんなー！[wait tVoice] +啊～，慢着，不准跑～！[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V740] -あたしちゃんの自信作、[r]ひと口食わせんかぁーーーい！！[wait tVoice] +让偶尝一口[r]偶的自信之作啦[line 3]！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -866,52 +866,52 @@ [label select2] -？1：ちょっと待って +？1：你给我等一下。 ？！ [charaFace C 19] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V770] -はい。[wait tVoice] +给。[wait tVoice] [k] -？1：上下に切り分けるのは -？2：半分ことは言わない +？1：横劈成上下两份的切法， +？2：根本不叫什么切一半。 ？！ [charaFace C 20] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V780] -フッ……さすがだぜ、ちゃんマス。[wait tVoice] +哼……不愧是你，亲御。[wait tVoice] [k] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V790] -下半分はトーストしか残らないという、[r]その事実に気付くとはな……。[wait tVoice] +竟然能够发现下半只剩下吐司的事实……[wait tVoice] [k] [charaFace C 5] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V800] -どうやらここは……。[wait tVoice] +看来现在只能……[wait tVoice] [k] [charaPut I 0,0] [charaFace C 2] -＠C：清少納言 +＠C：清少纳言 [tVoice ValVoice_704100 0_V810] -[#世界の命運:チ ョ コ レ ー ト]を賭けて、[r]真のラストバトルしかなさそうだぜ！[wait tVoice] +赌上[#世界的命运:巧克力]，[r]展开真正的最终战斗啦！[wait tVoice] [k] [charaPut I 2000,2000] -？1：それはもういいよ！？ +？1：别再提那个了啦！？ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357170.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357170.txt index c45d33d05..af5ade86f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357170.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357170.txt @@ -8,13 +8,13 @@ -[charaSet A 1098188100 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098183600 1 魔獣(四足歩行)] +[charaSet A 1098188100 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098183600 1 魔兽(四足步行)] -[charaSet D 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet E 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet D 98115000 1 特效用] +[charaSet E 98115000 1 特效用] -[equipSet F 9808190 1 バレンタイン礼装] +[equipSet F 9808190 1 情人节礼装] [scene 10600] @@ -43,24 +43,24 @@ [wait charaMove A] [wt 1.2] [charaFace A 13] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V010] -ああ、片付かない片付かない。[wait tVoice] +啊啊，收拾不完了，收拾不完了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V020] -夏の冒険で色々と持ち帰ったりしたまま、[r]放置してたからなぁ。[wait tVoice] +因为从夏日冒险带了很多东西回来，[r]就这么搁置着没有整理。[wait tVoice] [k] -？1：手伝おうか？ +？1：要我帮忙吗？ ？！ [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoiceUser ValVoice_901200 0_V030 ValVoice_901200 0_V040] -おや、[%1][&君:ちゃん]。[r]そうだね、手伝ってくれると嬉しいな！[wait tVoice] +哎呀，[%1][&君:亲]。[r]是呀，如果你愿意帮忙，那可就太好了！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -90,22 +90,22 @@ [cameraMove 0.5 0,-15 1.01] [wait camera] -？1：ダ・ヴィンチちゃーん、これは？ +？1：达·芬奇亲～，这个放哪儿？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V050] -それは、海底探索で使った空気ボンベだね。[wt 4.5][charaFace A 24][r]うーん……一応取っておこうかな。[wait tVoice] +那是海底探索时使用的氧气瓶吧。[wt 4.5][charaFace A 24][r]唔～……还是留下来吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V060] -その端に寄せておいてー。[wait tVoice] +把那个放在角落里～。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -122,9 +122,9 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V070] -そっちはハンググライダーの試作品だ。[wt 3.5][charaFace A 7][r]うーん……端に寄せておいてー！[wait tVoice] +那是悬挂式滑翔翼的试作品。[wt 3.5][charaFace A 7][r]唔～……放在角落里吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -141,38 +141,38 @@ [charaTalk A] [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V080] -おや、これはかのオーニソプターの予備部品じゃないか。[wait tVoice] +哎呀，这不是那个扑翼机的备用零件嘛。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V090] -……これも端に……。[wait tVoice] +……这个也放在角落……[wait tVoice] [k] [messageOff] [bgmStop BGM_EVENT_77 0.5] -？1：片付かないパターンだこれ！ +？1：这样怎么可能收拾干净嘛！ ？！ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] [charaFace A 16] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V100] -いやー……あはは。[r]ごめんごめん。[wait tVoice] +哎呀～……啊哈哈。[r]抱歉抱歉。[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V110] -どれも貴重だし、[r]思い出も詰まっているモノだから。[wait tVoice] +因为每一件都很珍贵，[r]都是包含了很多回忆的物件。[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V120] -ついつい、[r]取っておくのがクセになっちゃった。[wait tVoice] +所以不知不觉养成了保存东西的习惯。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -189,9 +189,9 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V130] -うーん、[r]さすがにこれは不要かな……。[wait tVoice] +唔～，[r]这个应该不需要了吧……[wait tVoice] [k] @@ -199,9 +199,9 @@ [label lblClear1] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V140] -うん。不要品としてシオンに渡しておいて。[r]彼女なら、適当に処理してくれるだろう。[wait tVoice] +嗯。作为不用的东西交给希翁吧。[r]她应该会帮忙妥善处理的。[wait tVoice] [k] [branch lblIsClearConf1] @@ -212,35 +212,35 @@ [charaFace A 10] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V150] -やれやれ、ようやく落ち着いた。[wait tVoice] +哎呀呀，终于整理得差不多了。[wait tVoice] [k] -？1：ダ・ヴィンチちゃん、最後にこれを +？1：达·芬奇亲，最后是这个。 ？！ [charaFace A 6] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V160] -あ！[r]それは……。[wait tVoice] +啊！[r]那是……[wait tVoice] [k] [charaFace A 26] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V170] -ふふ。[r]ちょっと私を見ていてくれないかな？[wait tVoice] +呵呵。[r]你能稍微看着我一会儿吗？[wait tVoice] [k] -？1：いいけど…… +？1：可以倒是可以…… ？！ [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V180] -よし。へんしーん♪[wait tVoice] +好。变身～♪[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -251,37 +251,37 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_MAP_78 0.1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V190] -カリブ海で大活躍、するはずだった！[wait tVoice] +这是本应该在加勒比海大展身手的！[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V200] -ダ・ヴィンチちゃん特製[r]水着霊基変換装置なのでしたー。[wait tVoice] +达·芬奇亲特制泳装灵基变换装置～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V210] -元々は早着替えのために発明したんだけど、[r]向こうだとずっと水着だったから……。[wait tVoice] +原本是为了快速换装而发明的，[r]结果由于在那边一直穿着泳装……[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V220] -あまり役立たなかったね。[r]ふふ。[wait tVoice] +结果压根没有派上什么用处。[r]呵呵。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V230] -さて、水着になったのも夏以来だし[line 3][wait tVoice] +好了，夏天以来久违地穿上了泳装[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V240] -調整がてら、[r]戦闘シミュレーターでも行ってみようか！[wait tVoice] +也算是兼顾调整，[r]一起去一趟战斗模拟装置吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -310,9 +310,9 @@ [charaTalk A] [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V250] -シュートッ！[wait tVoice] +射击！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -347,14 +347,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V260] -うん。[r]銃のコンディションも問題なし、と。[wait tVoice] +嗯。[r]枪的状况没有问题。[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoiceUser ValVoice_901200 0_V270 ValVoice_901200 0_V280] -ありがとう、マスター[&君:ちゃん]。[r]さて、ではお礼をしないとね。[wait tVoice] +谢谢你，御主[&君:亲]。[r]好了，得向你道谢才行呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -368,18 +368,18 @@ [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs] [wt 1.0] -？1：あ、バレンタイン！？ +？1：啊，情人节！？ ？！ [charaFace A 13] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V290] -そうだよー。[r]忘れていると思ったかい？[wait tVoice] +对啊～。[r]你以为我忘了吗？[wait tVoice] [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V300] -大事なイベントなんだ。[r]見逃すなんてもったいないでしょ？[wait tVoice] +这可是重要的活动。[r]错过未免太可惜了吧？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -391,70 +391,70 @@ [wt 3.0] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V310] -こうしていると、夏を思い出すね。[r]海も空も大地も、全てがキラキラ輝いていた。[wait tVoice] +现在这个样子，总会让人回忆起夏天呢。[r]无论是大海、天空还是大地，全都在熠熠生辉。[wait tVoice] [k] -？1：また行きたいね…… +？1：真想再去一次呢…… ？！ [charaFace A 11] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V320] -そうだね。[wait tVoice] +说得对。[wait tVoice] [k] [charaFace A 26] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V330] -あ、でもマシュと二人で旅行も[r]良くないかい？[wait tVoice] +啊，但是和玛修两个人旅行或许也不错吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V340] -その場合はハッピーバレンタインならぬ[r]ハッピーハネムーンになっちゃうけど。[wait tVoice] +不过那种情况下就不是情人节快乐了，[r]而是蜜月快乐了吧。[wait tVoice] [k] -？1：ダ・ヴィンチちゃん！？ +？1：达·芬奇亲！？ ？！ [charaFace A 19] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V350] -冗談冗談！[r]さ、折角作ったんだ。[wait tVoice] +开玩笑开玩笑！[r]来吧，好不容易做出来了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V360] -マシュやゴルドルフくんと一緒に、[r]夏の思い出を語りながら、食べようじゃないか。[wait tVoice] +找玛修和戈尔德鲁夫他们一起，[r]边回忆夏日边品尝吧。[wait tVoice] [k] -？1：そうしよう +？1：就这么办吧。 ？！ [charaFace A 10] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V370] -うん。[r]……ふふっ。[wait tVoice] +嗯。[r]……呵呵。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoice ValVoice_901200 0_V380] -輝かしい思い出があると、それがきっかけになって[r]新しい思い出が生まれていく……。[wait tVoice] +只要拥有闪耀的回忆，就会以此为契机，[r]萌生全新的回忆……[wait tVoice] [k] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [tVoiceUser ValVoice_901200 0_V390 ValVoice_901200 0_V400] -本当に、世界は上手い具合に出来ているものだね。[r][%1][&君:ちゃん]。[wait tVoice] +世界的构成真的十分巧妙呢，[r][%1][&君:亲]。[wait tVoice] [k] -？1：そうだね！ +？1：说得对！ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357180.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357180.txt index 73becbc2f..ea0fad106 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357180.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357180.txt @@ -9,13 +9,13 @@ -[charaSet A 25010001 1 モレー] -[charaSet B 25010002 1 モレー] +[charaSet A 25010001 1 莫莱] +[charaSet B 25010002 1 莫莱] [imageSet E back10000 1 1] [charaScale E 1.05] -[equipSet F 9808210 1 バレンタイン礼装] +[equipSet F 9808210 1 情人节礼装] [scene 112400] [cueSe SE_21 21_ade684] @@ -48,40 +48,40 @@ [charaFace A 25] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V010] -[line 3]サーヴァントになって後悔したこと？[wait tVoice] +[line 3]有没有后悔成为了从者？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V020] -うーん、[twt 2.3][charaFace A 8]ないなー。[wait tVoice] +唔～，[twt 2.3][charaFace A 8]没有吧～。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_77 1.0] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V030] -カルデアだとさ、[r]あんまりそーゆーヒトいないんじゃない？[wait tVoice] +在迦勒底的话，[r]应该没什么这种人吧？[wait tVoice] [k] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V040] -戦うの好きだし、あたしは。[twt 3.5][charaFace A 14][r]大義の為でも、最低なヨゴレのやつでも構わないし。[wait tVoice] +毕竟我很喜欢战斗。[twt 3.5][charaFace A 14][r]就算是为了大义，我也不介意做一些恶劣的脏活。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V050] -マスター次第でしょ。結局のところね。[wait tVoice] +归根结底，还是取决于御主吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V060] -ホラあたしも一応マスター……[twt 3.6][charaFace A 1]というか総長やってたし。[r]組織運営の[#要:かなめ]って割とシンプルだなって。[wait tVoice] +你想，我好歹也当过御主……[twt 3.6][charaFace A 1]应该说是团长吧。[r]觉得组织运营的关键其实还挺简单的。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -93,34 +93,34 @@ [wt 1.0] [charaFace A 14] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V070] -[%1]はどうよ？[r]きみがサーヴァントになったらさ、どうする？[wait tVoice] +[%1]怎么样？[r]如果你成为了从者，又会怎么样？[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V080] -ふっふふ。[r]『考えたことも無いや』なーんて言わせないよ。[wait tVoice] +呵呵呵。[r]你可不要说什么『我从没想过这个问题』哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V090] -そういう機会、たくさんあったでしょ？[r]もちろん英霊たる資格がどーのなんて話じゃなくてさ。[wait tVoice] +分明有很多这种机会吧？[r]当然不是成为英灵的资格什么的问题。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V100] -大英雄とか、聖人とか、極悪人どもに囲まれながら[r]彼らに自分がふさわしいかどうか[line 3]。[wait tVoice] +被大英雄啊、圣人啊、十恶不赦之徒包围着，[r]担心自己是不是配得上他们[line 3][wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] [charaFace A 14] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V110] -この若く、か弱く、頼りないマスターを前にして[r]従属する側の立場ならどう感じるだろうか……ってね。[wait tVoice] +面对这个年轻、弱小、不可靠的御主，[r]站在从属的立场上，会有什么样的感想……之类的。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -129,27 +129,27 @@ [wt 0.7] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V120] -何が出来るのか、自分が何者か、なんて悩むだけ損。[twt 7.5][charaFace A 8][r]やるしかないんだもん。でしょ？[wait tVoice] +自己能做什么，自己究竟是谁，烦恼这些也毫无意义。[twt 7.5][charaFace A 8][r]是只能这么做了，对吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V130] -だからこのモレーについて語るなら、もっぱらの関心は[r]今の在り様と使命をどう楽しめるかにシフトしてるわけ。[wait tVoice] +所以要讨论关于我莫莱的事的话，主要关注点还是[r]切换到如何享受现在的存在方式和使命较好。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V140] -どうやって楽しむの、って[twt 3.7][charaFace A 14]そりゃあ[r][#創意工夫:そ う い く ふ う]と本能ですよ。[wait tVoice] +该如何享受，[twt 3.7][charaFace A 14]当然要取决于[r]创意窍门与本能啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V150] -友愛とか、ユーモアとか[line 3][twt 4.0][charaFace A 10]愉悦とか？[wait tVoice] +比方说友爱、幽默[line 3][twt 4.0][charaFace A 10]或是愉悦？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -157,27 +157,27 @@ [charaFaceFade A 24 0.7] [wt 0.7] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V160] -誰にでも優しく、悔いを残さぬよう[#聡:さと]く振る舞うなんて[r]よしなって。人生がつまんなくなる。[wait tVoice] +不要对人人都很温柔，为不后悔而表现得很机灵啦。[r]人生会变得无趣的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V170] -……とはいえ、毎日が精一杯のマスターには[r]そんな[#俯瞰:ふかん]してる心のゆとりなんか無いかー。[wait tVoice] +……只不过，对于每天都全力以赴的御主来说，[r]是不可能拥有这种俯瞰一切的宽裕之心的吧～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V180] -人生何度目、何周目だかのサーヴァントみたいに[r]死んじゃった経験もないし？　やーい初心者マーク。[wait tVoice] +毕竟你又没有像经历人生数次、数周的从者[r]那种死掉的经验吧？　哎哟～初学者标签。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V190] -……[twt 1.4][charaFace A 3]うわっ、やめてその微妙な表情。[twt 4.0][charaFace A 1][r]あー、お腹すいた。[wait tVoice] +……[twt 1.4][charaFace A 3]呜哇，别露出那种微妙的表情啦。[twt 4.0][charaFace A 1][r]啊～，肚子饿了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -197,33 +197,33 @@ [wt 1.6] [charaFace A 25] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V200] -[line 3]そーいやだけど、今ってさ、[r]“パリ”っておしゃれな街の代表格なんだって？[wait tVoice] +[line 3]这么说来～，听说现在啊、[r]“巴黎”好像是时髦城市的代表了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V210] -ふっふふ。[twt 2.1][charaFace A 18]ありえねー。すごいねー。[wait tVoice] +呵呵呵。[twt 2.1][charaFace A 18]太离谱了～。真厉害呢～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V220] -しかも美食の都でもあると。なにそれ？[twt 4.9][charaFace A 9][r]山羊のエサでも喰ってろ！　あははははっ。[wait tVoice] +而且还被誉为美食之都。那是什么？[twt 4.9][charaFace A 9][r]去吃山羊饲料吧！　啊哈哈哈哈。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V230] -あたしなら、だんぜんロマニア[line 3][r]コンスタンティノープルなんだけど。[wait tVoice] +我的话，肯定选罗马的地方[line 3][r]君士坦丁堡吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V240] -そっかー。パリがねー。あんな吹き溜まりの街が。[r]はー……くやしーなー……。[wait tVoice] +是吗～。巴黎啊～。那种底层人聚集的城市啊。[r]唉～……好不甘心呢～……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -237,50 +237,50 @@ [wt 2.4] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V250] -…………あーそっかー……。[wait tVoice] +…………啊～对哦……[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V260] -一個だけあったなー。[r]サーヴァントになって後悔してること。[wait tVoice] +倒是有一件。[r]让我后悔成为从者的事。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V270] -残せるモノが欲しい[line 3]。[wait tVoice] +我想要能留存下去的东西[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V280] -勝利とか、思い出とか、[r]そういうぺらぺらのじゃなくて。[wait tVoice] +不是什么胜利、回忆之类单薄的东西。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V290] -過去のすべての世界を滅ぼして、[r]未来へと変えてしまう、決定的ななにか。[wait tVoice] +而是摧毁全部过去的世界，[r]并变成未来的，决定性的某种存在。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V300] -これは確かにあたしの矛盾だな。[r]ぜんぜん楽しくはないもの。[wait tVoice] +这确实是我的矛盾呢。[r]一点都不有趣。[wait tVoice] [k] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V310] -死者の代弁者たるサーヴァントには決して許されない、[r]きっと狂気よりも恐ろしい、呪いか何かだ。[wait tVoice] +是作为死者代言人的从者绝对不被允许的，[r]肯定比疯狂更为可怕的诅咒之类的存在。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V320] -でも、今のきみにはまだ、それが出来る。[wait tVoice] +但是，现在的你，还能做到。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -288,9 +288,9 @@ [wt 0.7] [charaFace A 14] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V330] -ふっふふふ……だから、そーだな。[r]せめてきみに贈り物をしよっか、私のマスター？[wait tVoice] +呵呵呵呵……所以，是啊。[r]至少送你件礼物吧，我的御主？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -298,9 +298,9 @@ [wt 2.0] [seVolume ad37 1.0 0.5] [charaFace A 1] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V340] -[#有象無象:う ぞ う む ぞ う]の、掃いて捨てる程いる[#使い魔:サーヴァント]の一騎から[r]たったひとりのきみに、ね。[wait tVoice] +由不值一提的、可以随手丢弃程度的[#使魔:从者]之一，[r]送给独一无二的你哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -360,39 +360,39 @@ [wait wipe] [wt 0.5] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V350] -…………おーい。[wait tVoice] +…………喂～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V360] -おーい、[#おいも:パ　タ　ツ]？　サヴァ？[r]くすぐっちゃうぞ。[#こちょこちょ:G u i l i - g u i l i]♪[wait tVoice] +喂～，[#红薯:Patat]？　[#还精神吗:ça va]？[r]小心我咯吱你哦。[#挠挠:Guili-guili]♪[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V370] -ふっふふ。きみちょっと、うつらうつらしてた。[r]がっくんがっくん、めっちゃ[#揺蕩:たゆた]ってた。[wait tVoice] +呵呵呵。你刚才有点迷迷糊糊的呢。[r]脑袋不停点头，摇晃得很厉害哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V380] -あー、これがカルデア名物“レムレム”ってやつ？[r]いいもの見ちゃったなー。[wait tVoice] +啊～，这就是所谓的迦勒底名产“快波睡眠”？[r]总算让我见识到了～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V390] -それよりも、さ。せっかく持ってきたんだから、[r]ちゃんとソイツ持ち帰ってくれよー？[wait tVoice] +比起这些啦。难得我带了过来，[r]一定要把那个带回去哦～？[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠モレー +＠莫莱 [tVoice ValVoice_2501000 0_V400] -“恋人の日”の贈り物。[r]忘れないようにね。忘れてもいいけど[line 3]じゃ。[wait tVoice] +“恋人之日”的赠礼。[r]可不要忘记了哦。虽然也可以忘掉[line 3]给。[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357190.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357190.txt index ce687a256..1fc9855e9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357190.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357190.txt @@ -8,13 +8,13 @@ -[charaSet A 2045000 1 ゼノビア] -[charaSet B 1098126300 1 シバの女王（第二／目線黒）] +[charaSet A 2045000 1 芝诺比阿] +[charaSet B 1098126300 1 示巴女王（第二／视线黑）] -[charaSet C 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet D 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet C 98115000 1 特效用] +[charaSet D 98115000 1 特效用] -[equipSet E 9808220 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808220 1 情人节礼装] [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303] [scene 104200] @@ -33,84 +33,84 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V010] -うーん。[r]……少しばかりよろしくないな、この風習は。[wait tVoice] +唔～。[r]……这个风俗习惯有点不太合适呢。[wait tVoice] [k] -？1：バレンタイン、よろしくないですか +？1：情人节不好吗？ ？！ [charaFace A 6] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V020] -勘違いするな。悪いとは言っていない。[r]言っていないし、文化を否定するつもりもないが[line 3][wait tVoice] +别误会了。我没有说情人节不好。[r]我没有说，也不打算否定文化。[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V030] -なんというか、これはな。[wait tVoice] +但该怎么说呢，这个啊。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V040] -私が思う、貞淑という概念とは、こう……[r]相反するところにあるような……そんな気がするのだ。[wait tVoice] +和我认定的贞淑的概念，那个……[r]似乎有种截然相反……的感觉。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V050] -いや、一途なのはいい。[r]ときには具体的な行動で愛情を示すことも重要だろう。[wait tVoice] +不，专情是好事。[r]有时采取实际行动来示爱也是很重要的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V060] -だが、あまりにも気軽に、我が身を差し出すがごとく[r]ぽいぽいとチョコを配るのはどうか……という話だ。[wait tVoice] +但我觉得，就像是过于轻佻地献上自己般[r]随意分发巧克力的行为未免不太好……的意思。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V070] -風紀の乱れに繋がる可能性もあるので[r]取り締まるべきではないか、と[wait tVoice] +其中存在扰乱风纪的可能性，[r]是否应该被取缔的问题，[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V080] -先程、セーラー服？　を着た頼光殿と[r]話していたところでもあった。[wait tVoice] +刚才，我也和穿着水手服（？）[r]的赖光阁下谈了这个话题。[wait tVoice] [k] -？1：はあ、なるほど…… -？2：（なんだか気が合いそうな二人[&だ:……]） +？1：哦，原来如此…… +？2：（感觉这两个人还挺合拍呢[&。:……]） ？！ [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V090] -コホン。ところでマスター。[r]少し同行してほしいところがある。[wait tVoice] +咳咳。话说御主。[r]希望您能陪我去一个地方。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V100] -いささか過酷なミッションとなるかもしれないが……[r]その、もし暇ならば、しばらく時間をもらいたく、だな。[wait tVoice] +或许是一次比较严苛的任务……[r]但那个，如果您有空的话，能占用您一点时间吗？[wait tVoice] [k] -？1：いいですよ -？2：任せといて +？1：可以哦。 +？2：交给我吧。 ？！ [charaFace A 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V110] -そ、そうか。それは……よかった。[r]本当に、よかった。[wait tVoice] +是，是吗。这真是……太好了。[r]真的，太好了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V120] -では行こう。[r]旅支度はしっかりとな。[wait tVoice] +那我们走吧。[r]要认真做好准备哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -130,26 +130,26 @@ [bgm BGM_MAP_85 0.1] [effectStop bit_talk_yuge_fs] -？1：暑い…… +？1：好热…… ？！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V130] -シミュレーションとはいえ、砂漠の旅は過酷だ。[r]けっして甘く見てはならない。[wait tVoice] +就算是在模拟装置中，沙漠之旅也是严苛的。[r]决不能小看。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V140] -常に自身の生命維持を第一に考えて動くことだ。[wait tVoice] +行动时常要以维持自身的生命作为第一要务。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V150] -……それにしても、いいラクダのデータが[r]レンタルできて助かった。[wait tVoice] +……话说回来，幸好能够借来优秀的骆驼数据。[wait tVoice] [k] [charaTalk depthOff] @@ -159,64 +159,64 @@ [charaFace B 1] [charaPutFSR B 300,0] [charaFadeTime B 0.3 0.7] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V160] -獣耳の商人にはそれなりの額を払うことになったが、[r]必要経費というものだ。[wait tVoice] +虽然付了很大一笔钱给兽耳的商人，[r]但这也算必要经费。[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] [charaTalk depthOn] [charaFace A 6] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V170] -しかしこれはデータであると同時に生き物でもある。[r]一応注意点を伝えておこう。[wait tVoice] +但这不仅是数据，同时也是生物。[r]姑且将注意点告诉你。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V180] -まずラクダは馬と違い、[r]同じ側の前脚と後ろ脚を同時に出して歩く。[wait tVoice] +首先骆驼和马不一样，[r]同侧的前脚和后脚会同时迈步。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V190] -上下ではなく左右に揺れるから、[r]慣れないと酔いやすいかもしれない。[wait tVoice] +晃动起来不是上下晃，而是左右晃，[r]不习惯的话或许很容易晕。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V200] -そうだ、暴走を始めたときの対処法も[r]教えておくべきだな。[wait tVoice] +对了，出现失控时的应对方法也应该告诉你吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V210] -いいか、これも馬とは違う。[r]手綱を引っ張ればいいというものではない。[wait tVoice] +听好了，这方面也与马不一样。[r]不是光拉缰绳就可以解决的问题。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V220] -可能なら円を描くように走らせ、[r]疲れて止まるのを待つのが安全だろう[line 3][wait tVoice] +尽可能让骆驼跑圆形路线，[r]等它疲劳到停下脚步比较安全[line 3][wait tVoice] [k] -？1：覚えておきます……！ +？1：我会记住的……！ ？！ [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V230] -うむ。まあ実際は私がいる。[wait tVoice] +嗯。不过反正实际有我在。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V240] -何があろうと、おまえを砂漠の迷子にする気はない。[r]存分に頼れ。[wait tVoice] +无论发生什么，我都不会让你在沙漠中迷路。[r]放心依靠我吧。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V250] -それでは、進むとしよう[line 3][wait tVoice] +那么，我们继续前进吧[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -251,41 +251,41 @@ [seStop ad556 1.0] [wt 1.0] -？1：凄い砂嵐！ +？1：好强的沙尘暴！ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V260] -布があればそれで鼻と口を覆え！[r]湿らせることができればなおよしだ！[wait tVoice] +有布的话，就用布捂住口鼻！[r]能用浸湿的布就更好了！[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V270] -しかし、ふふ……。[wait tVoice] +不过，呵呵……[wait tVoice] [k] ？1：？ ？！ [charaFace A 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V280] -いやなに、おまえはツイている、と思ってな。[r]快適なだけの砂漠の旅というのはありえん。[wait tVoice] +不，没什么，我只是觉得你真走运。[r]沙漠之旅不可能只有舒适。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V290] -逆に言えば、これが砂漠の旅の醍醐味とも言える。[r]存分に味わうがいい。私も味わっている。[wait tVoice] +反过来说，这也算是沙漠之旅的乐趣。[r]尽情品味吧。我也在品味。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V300] -さあ、少しずつ進むぞ。[r]はぐれないように注意しろ。[wait tVoice] +好了，一步步慢慢前进吧。[r]注意不要走散了哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -356,59 +356,59 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V310] -よし、到着だ。[r]存分に涼んでくれ。[wait tVoice] +好，到了。[r]尽情乘凉吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V320] -……どうだ？[wait tVoice] +……怎么样？[wait tVoice] [k] -？1：今まで砂漠がキツかったから -？2：オアシス最高、って気分！ +？1：正因为此前的沙漠太艰苦了， +？2：才有种，绿洲太棒了！　的感觉。 ？！ [charaFace A 7] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V330] -そうだろうそうだろう。[r]オアシスは最高だ。[wait tVoice] +对吧对吧。[r]绿洲最棒了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V340] -私のパルミラもオアシスの国だからな。[r]だから栄えたとも言える。[wait tVoice] +因为我的巴尔米拉也是绿洲之国。[r]也正因如此才会繁荣。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V350] -過酷な環境の中だからこそ、与えられる憩いに[r]人はより安らぎを覚えるのだろう。[wait tVoice] +正因为身处严苛的环境中，[r]人们才会感到获得的休憩更为宁静吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V360] -ええと、まあ、だから……[r]おほん。[wait tVoice] +呃，那个，所以……[r]咳咳。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V370] -正直に言って、今までの旅の理由は私の[#我儘:わがまま]だ。[r]単に砂漠の旅をして昔を懐かしみたくなっただけだ。[wait tVoice] +说实话，刚才那段旅程的理由都是基于我的任性。[r]我只是想在沙漠中旅行，用以怀念过去而已。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V380] -それに付き合ってくれたマスターには、当然、[r]褒美があってしかるべきだろう。[wait tVoice] +至于愿意奉陪的御主，当然，[r]理应得到奖励吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V390] -というわけで。[wait tVoice] +综上所述。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -417,15 +417,15 @@ [se adm16] [wt 1.0] -？1：泉に何か容器を沈めてた……？ +？1：泉水中浸着某种容器……？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V400] -実はここに甘味を冷やしておいたんだ。[r]その、食べてくれると、ありがたい。[wait tVoice] +其实我将甜点放在这里冰镇。[r]那个，如果你愿意品尝，我会很高兴的。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -437,7 +437,7 @@ [charaFadein E 0.8 0,-70] [wt 2.0] -？1：じゃあ……いただきます +？1：那么……我就开动了。 ？！ [se ade13] @@ -455,8 +455,8 @@ [cameraMove 0.3 0,0 1.01] [wt 1.0] -？1：甘くて美味しい！ -？2：チョコの中の果物？　も甘ーい！ +？1：好甜好好吃！ +？2：巧克力里面的水果？　也好甜啊～！ ？！ [charaFadeout E 0.4] @@ -465,114 +465,114 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V410] -中にはデーツが入っている。[r]私の好物、ナツメヤシの実だ。[wait tVoice] +里面加了椰枣。[r]是我喜欢的椰枣树的果实。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V420] -それをチョコでコーティングしたのだから、[r]甘い＆甘いで最強だぞ。[wait tVoice] +我用那个和巧克力搭配，[r]所以是甜＆甜的最强组合哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V430] -旅で疲れた身体には糖分が効く。[wait tVoice] +糖分对因旅途而疲劳的身体很有效。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V440] -チョコに暑さは大敵だというが、[r]だからこそあえて過酷な暑さのあとに[wait tVoice] +虽然巧克力最怕热，[r]但我认为正因为如此，才要在酷暑之后，[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V450] -こうやって冷やしたチョコを繰り出すことで[r]価値が高まるのではないかと思ったのだ。[wait tVoice] +拿出这种冰镇的巧克力，[r]来提升其价值。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V460] -そう、つまりはそういうことだ。[wait tVoice] +没错，就是这么回事。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V470] -これは単に褒美を渡しただけ。[r]貞淑違反などではない。[wait tVoice] +这只是送给你的奖励。[r]并不违反什么贞淑。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V480] -私は夫も子もいた身だし……[wait tVoice] +毕竟我是有夫有子之身……[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V490] -いや、だが、先立たれた者が新しい寄る辺を[r]見つけるというのは……[wait tVoice] +不，但是，丧偶之人找到新的依靠………[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V500] -それも別に、宗教や考え方によっては、[r]貞淑違反ではない、のかもしれない……（もごもご）[wait tVoice] +这个倒是，根据宗教和想法的差异，[r]或许也不算是，违反贞淑吧……（支支吾吾）[wait tVoice] [k] ？1：？ ？！ [charaFace A 14] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V510] -な、なんでもない。[r]とにかく！[wait tVoice] +没，没什么。[r]总之！[wait tVoice] [k] [messageOff] [charaFace A 0] [wt 1.5] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V520] -私は、強く正しい私で在りたい。[r]理想の私で在りたい。そのためにここにいる。[wait tVoice] +我想做强大而正确的我。[r]想成为理想中的我。为此我才会在这里。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V530] -この行動も、きっと、[r]こうするのが理想の私だからだ。[wait tVoice] +这样的行动，肯定，[r]也是因为这样做才算是理想的我吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V540] -行為自体の意味は、はっきりわかっているわけでは[r]ないが……逆説的に、そうに決まっている。[wait tVoice] +虽然我并不能明确理解行为本身的意义……[r]但反过来说，肯定是这样没错。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V550] -どうしてもこうしたかったというのは、[r]つまりそういうことだろう。うん。[wait tVoice] +无论如何都想这么做，[r]说明就是这个意思吧。嗯。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V560] -……私はこんなことを今後も続けると思う。[r]だから、何と言うかな。[wait tVoice] +……我今后应该也会继续这样。[r]所以，该怎么说呢。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V570] -途中に過酷なものがあったとしても、[r]その先に幸福なオアシスが待つことは保証しよう。[wait tVoice] +我保证无论途中多么严苛，[r]前方也一定有幸福的绿洲等待着你。[wait tVoice] [k] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V580] -これからも、私が理想の私に近付くところを[r]見ていてくれ。[wait tVoice] +今后也请你见证，[r]看我是如何接近理想之我的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ゼノビア +＠芝诺比阿 [tVoice ValVoice_204500 0_V590] -私がおまえに願うことはそれだけだよ、マスター。[wait tVoice] +我对您的请求仅此而已哦，御主。[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357200.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357200.txt index 979283103..bb0b61533 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357200.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357200.txt @@ -5,22 +5,22 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4046000 1 エリザベート] -[charaSet B 1098221300 1 エリザベート（灰被り）] -[charaSet C 2001000 1 エミヤ] -[charaSet D 7016001 1 タマモキャット] -[charaSet E 4011001 1 ブーディカ] -[charaSet F 2003001 1 ロビンフッド] +[charaSet A 4046000 1 伊丽莎白] +[charaSet B 1098221300 1 伊丽莎白（灰姑娘）] +[charaSet C 2001000 1 卫宫] +[charaSet D 7016001 1 玉藻猫] +[charaSet E 4011001 1 布狄卡] +[charaSet F 2003001 1 罗宾汉] [charaSet G 7022001 1 茨木童子] -[charaSet H 2008000 1 トリスタン] -[charaSet I 3005000 1 エリザベート（ランサー）] -[charaSet J 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）] -[charaSet K 1010000 1 エリザベート（ブレイブ）] -[charaSet L 10004000 1 メカエリチャン] -[charaSet M 10005000 1 Ⅱ号機] -[charaSet N 1098123200 1 ゴルドルフ] +[charaSet H 2008000 1 崔斯坦] +[charaSet I 3005000 1 伊丽莎白（枪）] +[charaSet J 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）] +[charaSet K 1010000 1 伊丽莎白（勇者）] +[charaSet L 10004000 1 机械伊丽亲] +[charaSet M 10005000 1 Ⅱ号机] +[charaSet N 1098123200 1 戈尔德鲁夫] -[equipSet O 9808230 1 バレンタイン礼装] +[equipSet O 9808230 1 情人节礼装] @@ -40,12 +40,12 @@ ＠ -[line 3]唐突であるが。 +[line 3]事出唐突。 [k] [messageOff] -？1：エリザベートな予感がする……！ +？1：有种伊丽莎白的预感……！ ？！ [cueSe SE_21 21_ade677] @@ -58,34 +58,34 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoiceUser ValVoice_404600 0_V010 ValVoice_404600 0_V020] -いるかしら[&子イヌ:子ジカ]～♪[r]いなかったら承知しないわ～よ～♪[wait tVoice] +在吗，[&小狗崽:小鹿崽]～♪[r]不在的话我可饶不了你～哦～♪[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V030] -あ、いたわね。よしよし。[wait tVoice] +啊，在呢。很好很好。[wait tVoice] [k] -？1：どうしたの？ +？1：怎么了？ ？！ -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V040] -そろそろバレンタインよね？[wait tVoice] +快要到情人节了吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoiceUser ValVoice_404600 0_V050 ValVoice_404600 0_V060] -なので[&子イヌ:子ジカ]に、[r]チョコレートを贈呈する権利をあげるわ！[wait tVoice] +所以我要给[&小狗崽:小鹿崽]，[r]献上巧克力的权利！[wait tVoice] [k] -？1：あ、じゃあ持っていく？ +？1：啊，那你要拿去吗？ ？！ [messageOff] @@ -96,14 +96,14 @@ [charaFace A 2] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V070] -もう作ってたの！？[r]しかも渡し方、雑！[wait tVoice] +已经做好了！？[r]而且送的方法太随便了！[wait tVoice] [k] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V080] -ダメダメ、認められないわ！[r]却下却下！[wait tVoice] +不行不行，不能承认！[r]否决否决！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -114,89 +114,89 @@ [charaFace A 5] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V090] -やり直し。[wait tVoice] +重新来过。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V100] -そもそも、バレンタインなら[r]チョコレートは贈り合う物。[wait tVoice] +再说了，既然是情人节，[r]自然应该相互赠送巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V110] -……まあ、チョコじゃない物を[r]お礼に贈る連中もいるけど。[wait tVoice] +……虽然，也有送非巧克力作为礼物的人。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V120] -[#私:アタシ]はちゃんとしたチョコを[r]プレゼントする予定だから。[wait tVoice] +但我是打算送真正巧克力的哦。[wait tVoice] [k] -？1：……予定？ +？1：……打算？ ？！ [charaFace A 4] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V130] -……鋭いわね。[r]槍のようにスパイクだわ……[wait tVoice] +……真敏锐呢。[r]就像长枪一样尖锐……[wait tVoice] [k] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V140] -実はチョコなんだけど……ノーアイディアかつ[r]ノーフューチャー。何も思い付かないの。[wait tVoice] +其实关于巧克力……[#没有点子:No Idea]也[r][#没有未来:No Future]。我什么都想不出来。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V150] -まあ、ダンス相手をシークするのも[r]プリンセスの役割だけど、[wait tVoice] +不过嘛，寻找舞伴也是公主的职责，[wait tVoice] [k] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V160] -バレンタインって一日しかないでしょ？[r]モチモチしている時間はないわ。[wait tVoice] +情人节本身就只有一天吧？[r]没空黏黏糊糊犹豫不决了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoiceUser ValVoice_404600 0_V170 ValVoice_404600 0_V180] -そういう訳で、はい。[r]何が欲しいのか言って、[&子イヌ:子ジカ]。[wait tVoice] +综上所述，来吧。[r]说说你想要什么，[&小狗崽:小鹿崽]。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V190] -このエリザベート・シンデレラが、[r]魔法使いのように叶えてあげるわ。[wait tVoice] +我伊丽莎白·灰姑娘会像魔法使一样为你实现的。[wait tVoice] [k] -？1：何でもいいと言うと…… +？1：如果我说随便的话…… [charaFace A 11] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V200] -お～こ～る～わ～よ～♪[wait tVoice] +我～会～生～气～的～♪[wait tVoice] [k] -？2：うーん、それなら…… +？2：唔～，既然如此…… [charaFace A 16] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V210] -何かあるのかしら～♪[wait tVoice] +有什么想法吗～♪[wait tVoice] [k] ？！ @@ -208,78 +208,78 @@ [wait fade] [se ad740] [wt 2.0] -？1：こんな感じのチョコはどうかなって +？1：这样的巧克力如何？ ？！ [charaFace A 6] [fadein black 1.0] [bgm BGM_EVENT_146 1.0 1.0] [wait fade] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V220] -ふむふむ、なるほど。[wait tVoice] +唔唔，原来如此。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V230] -確かにこの[#私:アタシ]に相応しい感じ、[r][#童話的:メルヒェン]で[#透明感:スケルトン][#溢:あふ]れるチョコレート。[wait tVoice] +感觉确实和我很般配呢，[r]充斥着[#童话感:Märchen]与[#透明感:skeleton]的巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V240] -いいわ、作ってあげる。[wait tVoice] +好吧，我做给你。[wait tVoice] [k] -？1：[&自分:わたし]も手伝うよ +？1：我也来帮忙。 ？！ [charaFace A 0] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V241] -……はい？[wait tVoice] +……哈？[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V250] -それは……ありなのかしら。[wait tVoice] +这样……也可以吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V260] -うーん、でも……。[r]リクエスト通りだと確かに……。[wait tVoice] +唔～，但是……[r]如果按照需求的话……[wait tVoice] [k] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V270] -[#私:アタシ]にはちょっと難易度が……。[r]むにゃむにゃ……。[wait tVoice] +难度对我来说确实有点……[r]唔喵唔喵……[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V280] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V290] -いいわ、手を組みましょう。[r]他のエリザベートに差をつけるためにも！[wait tVoice] +好吧，我们联手吧。[r]也是为了和其他伊丽莎白拉开差距！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V300] -あ。[r]でもその前に[line 3][wait tVoice] +啊。[r]但在此之前[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -487,7 +487,7 @@ [wt 0.5] ＠ -[#悪戦苦闘:あくせんくとう]の日々が続いたものの[line 3][r]そのチョコは遂に完成したのであった。 +虽然经历了一段殊死搏斗的日子[line 3][r]但这块巧克力终于完成了。 [k] [messageOff] @@ -504,16 +504,16 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V310] -という訳で、[r]お披露目会を開くわよ[#私:アタシ]。[wait tVoice] +综上所述，[r]我要举办公布会了哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V320] -さ～あ～ご覧なさい～♪[wait tVoice] +来～吧～敬请欣赏～♪[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -525,14 +525,14 @@ [charaFadein I 0.4 1] [wt 0.4] -＠エリザベート（ランサー） +＠伊丽莎白（枪兵） [tVoice ValVoice_404600 0_V330] -はぁぁ……何よ。[wait tVoice] +唉……干什么啦。[wait tVoice] [k] -＠エリザベート（ランサー） +＠伊丽莎白（枪兵） [tVoice ValVoice_404600 0_V340] -バレンタインのチョコレート作ったから、[r]お披露目会だなんて……。[wait tVoice] +不过是做个情人节巧克力而已，[r]还办什么公布会啊……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -544,9 +544,9 @@ [charaFadein J 0.4 1] [wt 0.4] -＠エリザベート（ハロウィン） +＠伊丽莎白（万圣节） [tVoice ValVoice_404600 0_V350] -そうね。全員、てんでバラバラに[r]マスターへ渡すだけでいいでしょ？[wait tVoice] +说得对。大家全体本就打算[r]各自送自己的那份给御主吧？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -558,9 +558,9 @@ [charaFadein K 0.4 1] [wt 0.4] -＠エリザベート（ブレイブ） +＠伊丽莎白（勇者） [tVoice ValVoice_404600 0_V360] -[#私:アタシ]たち、[r]自分のチョコに全員自信あるものね！[wait tVoice] +我们全体都对自己的巧克力很有自信吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -578,14 +578,14 @@ [charaFadeinFSR M 0.4 2] [wt 0.4] -＠メカエリチャン +＠机械伊丽亲 [tVoice ValVoice_404600 0_V370] -まあ、私たちはチョコを食べないので、[r]チョコの代わりのものを贈る予定ですが。[wait tVoice] +不过，我们不会吃巧克力，[r]所以打算送可以代替巧克力的东西。[wait tVoice] [k] -＠Ⅱ号機 +＠Ⅱ号机 [tVoice ValVoice_404600 0_V380] -安全性を考慮した、完璧なプレゼントです。[r]マスターが感涙すること請け合いですね。[wait tVoice] +是考虑到安全性的完美的礼物。[r]保证御主会感动到涕泪横流。[wait tVoice] [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -598,9 +598,9 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリザベート（ランサー） +＠伊丽莎白（枪兵） [tVoice ValVoice_404600 0_V390] -こんなコトのために、[r]エリザベート全体会議がある訳じゃないのよ、シンデレラ。[wait tVoice] +伊丽莎白全体会议可不是[r]为了这种事而存在的哦，灰姑娘。[wait tVoice] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -610,16 +610,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V400] -そんなことを言っていられるのも、[r]今の内だと伝えておくわ。[wait tVoice] +话说在前头，[r]你们也就现在能说得出这种话了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoiceUser ValVoice_404600 0_V410 ValVoice_404600 0_V420] -何故ならこのチョコは～♪[r][&子イヌ:子ジカ]と～一緒に作ったから～♪[wait tVoice] +因为这份巧克力～♪[r]是和[&小狗崽:小鹿崽]～一起制作的哦～♪[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -665,7 +665,7 @@ [charaTalk depthOn] -＠全員 +＠全体 [tVoice ValVoice_404600 0_V430] [f large]！[messageShake 0.05 4 3 0.3]！[wait tVoice] [k] @@ -676,9 +676,9 @@ [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V440] -ご覧なさいな～♪[r]とっておきの自信作よ～♪[wait tVoice] +快来看吧～♪[r]这可是我超有自信的作品哟～♪[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -697,9 +697,9 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリザベート（ランサー） +＠伊丽莎白（枪兵） [tVoice ValVoice_404600 0_V450] -へぇ、ふぅん、そう。[r]……なかなかいいわね。[wait tVoice] +哎，呼，是吗。[r]……还挺不错的呢。[wait tVoice] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -709,14 +709,14 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） +＠伊丽莎白（万圣节） [tVoice ValVoice_404600 0_V460] -……そうね。[wait tVoice] +……说得对。[wait tVoice] [k] -＠エリザベート（ハロウィン） +＠伊丽莎白（万圣节） [tVoice ValVoice_404600 0_V470] -悔しいけれど、エリザベート全体会議で[r]取り扱うべき題材だわ。[wait tVoice] +虽然有些不甘心，但这确实是[r]伊丽莎白全体会议应该处理的议题呢。[wait tVoice] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -726,9 +726,9 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V480] -一応言っておくけど～♪[r]自慢しにきただけじゃないわ～♪[wait tVoice] +这话姑且说在前头～♪[r]我可不是显摆给你们看的哦～♪[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -738,9 +738,9 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリザベート（ランサー） +＠伊丽莎白（枪兵） [tVoice ValVoice_404600 0_V490] -どういうこと？[wait tVoice] +什么意思？[wait tVoice] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -749,16 +749,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V500] -みんなで一緒に食べようと思っていたのよ。[wait tVoice] +我希望大家能一起品尝哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V510] -せっかく、[r]新しいエリザベートが増えたんだし。[wait tVoice] +好不容易又增加了一个新的伊丽莎白。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -787,30 +787,30 @@ [label lblNotClear3] -？1：ここに集まってたんだ +？1：你们全都聚集在这里啊。 ？！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoiceUser ValVoice_404600 0_V520 ValVoice_404600 0_V530] -あら、来てくれたのね！[r]さ、制作者である[&子イヌ:子ジカ]もここに座りなさい。[wait tVoice] +哎呀，你来了啊！[r]来吧，制作者的[&小狗崽:小鹿崽]也到这里来坐吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V540] -今から[line 3][r]エリザベート・バレンタインパーティー！[wait tVoice] +接下来[line 3][r]伊丽莎白·情人节派对！[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠エリザベート +＠伊丽莎白 [tVoice ValVoice_404600 0_V550] -は～じ～め～る～わ～よ～♪[wait tVoice] +即～将～开～始～了～哟～♪[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357210.txt index 132fa754e..a25052b00 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357210.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5049900 1 出雲阿国] -[charaSet B 5049910 1 斬ザブロー] +[charaSet A 5049900 1 出云阿国] +[charaSet B 5049910 1 斩三郎] -[charaSet D 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet D 98115000 1 特效用] -[equipSet E 9808250 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808250 1 情人节礼装] @@ -53,16 +53,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V010] -……それでは[#此度:こたび]の公演は、[r]是にてフィニッシュとさせて頂きます。[wait tVoice] +……那么这次的公演，[r]就此画上句号。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V020] -ザザザザザァン！[wait tVoice] +斩斩斩斩斩～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -93,47 +93,47 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V030] -……ふう。[wait tVoice] +……呼。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V040] -如何でございましたか、マスター様、[r][#此度:こたび]のお試し阿国公演は？[wait tVoice] +您觉得怎么样，御主大人。[r]这次的试验阿国公演如何？[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V050] -少々手狭なマスター様のお部屋では、[r]見にくかったかとは思いますが、[wait tVoice] +虽然说实话，我觉得在有些狭窄的[r]御主大人的房间比较难以观赏，[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V060] -急に始まる実況スタイルでの殺陣シーン、[r]斬ザブローの女性型装備への早換装など、[wait tVoice] +但突然开始的实况直播风格的武打场景，[r]斩三郎迅速换装女性型装备等，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V070] -新しき要素を盛り盛りＭＡＸに盛ってみたのですが。[wait tVoice] +我试着追加了超级大量MAX的新要素。[wait tVoice] [k] -？1：斬新だったと思います +？1：我觉得非常有创意哦。 [charaFace A 6] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V080] -それはお試し何よりエクセレント！[wait tVoice] +这试验真是[#太棒了:excellent]！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -？2：斬ザブロー女性型とは一体 +？2：斩三郎女性型究竟是什么…… [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -142,9 +142,9 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V090] -ザンザザン……。[wait tVoice] +斩……斩斩……[wait tVoice] [k] @@ -157,52 +157,52 @@ ？！ -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V100] -さて、それはそれと致しまして、[wait tVoice] +好了，这个暂且搁置一边，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V110] -お試し阿国公演にお付き合い頂いた[r]マスター様にお礼と言ってはなんですが、[wait tVoice] +虽然称不上是对作为陪同观赏试验[r]阿国公演的御主大人送上的谢礼，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V120] -お土産の品がございます。[wait tVoice] +这里有件礼物要送给您。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V130] -聞くところによると何やら本日は[r]バレンタインデーとかいう南蛮のイベントとか。[wait tVoice] +听说今天似乎是名为情人节的南蛮活动。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V140] -これを機に歌舞伎感溢れる新商品を[r]阿国座にもと思いまして、[wait tVoice] +阿国剧团也想趁此机会[r]开发充满歌舞伎感的新商品，[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V150] -このようなものを[#拵:こしら]えてみました。[wait tVoice] +因此准备了这样的东西。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V160] -ささ、ご遠慮なさらずにお受け取り下さいませ。[wait tVoice] +来吧来吧，不要客气，还请收下。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V170] -よぉ～～～、[twt 2.2]ででん！[wait tVoice] +哟～～～，[twt 2.2]噔噔！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -229,49 +229,49 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V180] -はい、こちら阿国さん特製の試作品、[r]『出雲キセルチョコ』にございます。[wait tVoice] +是的，这是阿国小姐特制的试作品，[r]『出云烟杆巧克力』是也。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V190] -歌舞伎の小物としても親しみ深く、[r]リアル日の本っぽい雰囲気。[wait tVoice] +作为歌舞伎小道具为人们所熟悉，[r]充满了真实日本的风韵。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V200] -そして出雲と煙管が醸し出す、[r]なんとなくのモクモク感。[wait tVoice] +而出云与烟杆酝酿出来的，[r]是若有似无的烟雾感。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V210] -アーンド、美味しく食べられるとあっては[r]お子様にもご安心の逸品です！[wait tVoice] +[#以及:And]，由于美味而好吃，[r]也是可以放心交到孩子手上的佳品！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V220] -これを食べれば君も未来の歌舞伎役者！[wait tVoice] +只要吃下这个，你也会成为将来的歌舞伎演员！[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V230] -憧れの舞台で阿国さんと握手！[wait tVoice] +在憧憬的舞台与阿国小姐握手！[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V240] -[line 3]こ、これは流行る！[wait tVoice] +[line 3]这，这个定会流行！[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -281,9 +281,9 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V250] -ザァン？[wait tVoice] +斩～？[wait tVoice] [k] @@ -294,158 +294,158 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V260] -あら、斬ザブローは不満げですね。[wait tVoice] +奇怪，斩三郎似乎不太满意呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V270] -ですが、こういうのはお客様のご意見が一番！[wait tVoice] +但是，这种时候最重要的当然是客人的意见！[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V280] -ささ！　気にせずお食べになってくださいませ。[wait tVoice] +来来！　不要介意，快品尝吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V290] -実のところお味の方も自信あり、ですので、[r]よろしければご感想なども頂けますれば。[wait tVoice] +说实话，我对味道也很有自信，[r]如果可能的话，还希望您能提供品尝后的感想。[wait tVoice] [k] -？1：良くできてるけど、手作りかな？ +？1：做得非常漂亮，是手工制作的吗？ -？2：試作品ってことはもしかして手作り？ +？2：既然你说是试作品，难道是手工制作的？ ？！ [charaFace A 23] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V300] -はうっ！？[wait tVoice] +哈呜！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V310] -さ、さりげなーい流れでお渡ししたのに[r]流石はマスター様……。[wait tVoice] +本，本打算若无其事顺手送出去的，[r]不愧是御主大人……[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V320] -よくぞそこにお気づきになられましたね、[r]その細やかな観察眼、実にエクセレント！[wait tVoice] +竟然能发现这个真相，[r]您那细致的观察能力，实在是[#太棒了:excellent]！[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V330] -……はぁ。[wait tVoice] +……唉。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V340] -いやその……、何と言いますか、[r]阿国さんもいい年こいて、[wait tVoice] +不，那个……该怎么说呢，[r]阿国小姐也已经一把年纪，[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V350] -いや、別に今も若いんですけど、[wait tVoice] +不，其实现在也很年轻，[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V360] -……若いですよね？[wait tVoice] +……还很年轻吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V370] -その、手作りチョコレートで気を引こうなどと[r]若干こっぱずかしいと言いますか何と言いますか、[wait tVoice] +那个，用手工巧克力吸引他人注意这种事，[r]该怎么形容呢，让我多少有点害羞，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V380] -ついこのように回りくどいことを……。[wait tVoice] +所以忍不住用这种拐弯抹角的方式……[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V390] -いやはや、ネタがバレれば何とも哀れな阿国さん。[wait tVoice] +哎呀呀，包袱一旦被刨多么悲哀的阿国小姐。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V400] -どうかここは旅の踊り子の世迷言と[r]笑ってお見逃しいただければと……。[wait tVoice] +此刻希望您能将这些话当做区区[r]旅行舞女的牢骚话听过算过……[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V410] -よよよよ……。[wait tVoice] +嘤嘤嘤嘤……[wait tVoice] [k] -？1：嬉しいです +？1：好高兴啊。 -？2：手作りチョコありがとうございます +？2：感谢你的手工巧克力。 ？！ [charaFace A 23] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V420] -はわっ！？[wait tVoice] +啊哇！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V430] -むむむむ……、マスター様の真摯なお気持ち、[r]阿国のハートに響きまくりました。[wait tVoice] +唔唔唔唔……御主大人真挚的情感[r]深深触动了阿国的心。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V440] -実を申しますと、こういった[r]色恋沙汰事にはトンと縁がありませんでしたので。[wait tVoice] +说实话，因为阿国我基本和这种[r]男女感情问题扯不上什么关系。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V450] -なにせ物心ついたころから巫女の修行に明け暮れ、[r]浮いた話もまるで無し、というか暇も無し。[wait tVoice] +毕竟自打我懂事以来，就只有日日夜夜的巫女修行，[r]根本碰不上这种男女之事，或者说完全没空。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V460] -流石にこれはないわー、と、思っておりましたが、[r]そのあと何やかんやとありまして、里を飛び出し諸国を行脚。[wait tVoice] +原本还觉得，这种情况未免太离谱了，[r]但之后发生了很多，我也离开了村落云游诸国。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V470] -なんとか踊りで身を立てようと[r]爪に明かりを灯す日々……。[wait tVoice] +为了靠舞蹈维持生计，[r]过着节衣缩食的日子……[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -455,9 +455,9 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V480] -ザンザン、ザァン？[wait tVoice] +斩斩，斩？[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -467,40 +467,40 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V490] -シャラップ、斬ザブロー、いいところですので。[wait tVoice] +[#闭嘴啦:shut up]，斩三郎，我正说到精彩的地方啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V500] -……こほん。[wait tVoice] +……咳咳。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V510] -そんなわけでしたので、マスター様に[#召喚:および]いただき[r]生前はあまり縁がございませんでした、[wait tVoice] +基于以上这些缘由，能承蒙御主大人的召唤，[r]感受这种生前没什么机会可以体验的，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V520] -年頃の色恋沙汰に興じることが出来ようとは、[r]大変うれしく思っております。[wait tVoice] +年轻人的男女情感问题，[r]我感到非常高兴。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V530] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V540] -……もしや、爪楊枝一つ分ほど、重かったり[r]堅苦しかったりしたでしょうか？[wait tVoice] +……会不会令您感受到一根牙签[r]程度的沉重或者死板呢？[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -510,9 +510,9 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V550] -ザンザン？　ザザアン。[wait tVoice] +斩斩？　斩斩唔。[wait tVoice] [k] @@ -523,28 +523,28 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V560] -そうですよね、こんなにキュートな阿国さんを[r]捕まえてそんなことないですよね、斬ザブロー。[wait tVoice] +说得对，能抓住如此可爱的阿国小姐，[r]怎么会有这种事嘛，对吧，斩三郎。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V570] -おっと、つい余計なことをペラペラ話してしまうのは[r]良くない癖でございました。[wait tVoice] +哎哟，总是忍不住喋喋不休说一些[r]多余的话算是我的坏习惯呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V580] -それでは改めて、阿国の気持ちを込めたチョコレート。[wait tVoice] +那请容我再次郑重送上，倾注了阿国感情的巧克力。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V590] -どうぞごゆるりとご堪能くださいませ。[wait tVoice] +还请您悠闲惬意地享受。[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -560,23 +560,23 @@ [charaFadein A 0.1 50,0] [charaFadein B 0.1 -168,0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V600] -それでは本日はこの辺で失礼いたします。[wait tVoice] +那我今天差不多也该就此告辞了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V610] -またの機会をお楽しみに、ではでは～。[wait tVoice] +敬请期待下次机会，再见再见啦～。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V620] -ザン！[wait tVoice] +斩！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -614,86 +614,86 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V630] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] [charaFace A 23] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V640] -……ぷはぁ！[wait tVoice] +……噗哈！[wait tVoice] [k] [charaFace A 22] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V650] -はぁ、はぁ……。[wait tVoice] +呼，呼……[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V660] -ま、まさか天下の出雲阿国ともあろう者が[r]たかだかチョコレートを渡す程度で、[wait tVoice] +没，没想到名震天下的出云阿国竟会为[r]区区送出巧克力就如此紧张，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V670] -[#斯様:かよう]に緊張するとは出雲の神様でも思いますまい。[wait tVoice] +连出云的神明应该也想不到吧。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V680] -ええ、阿国さんも思いませんでした、ナニコレ。[wait tVoice] +嗯，连阿国小姐也没有想到，这是什么。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V690] -この程度は余裕でこなせる、と思っておりましたが、[r]なかなかどうしてあのお方は手強いですね。[wait tVoice] +本以为这种程度的小事信手拈来，[r]那位大人还真是相当难对付呢。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V700] -あのようにまっすぐな瞳でお礼など言われますと、[wait tVoice] +被那种坦率的眼神诚恳地道谢，[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V710] -つい私も本気になってしまいそうと[r]いうかなんというか……。[wait tVoice] +该怎么说呢，感觉连我都忍不住认真起来了……[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V720] -生前は如何にお偉い方に言い寄られようとも[r]まるで心に響きませんでしたのに。[wait tVoice] +分明生前无论被什么样的大人物追求，[r]我都完全不会动心啊。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V730] -……奇妙なものですね。[wait tVoice] +……好奇妙啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V740] -色恋沙汰は舞台で[r]十二分に分かったつもりでおりましたが……。[wait tVoice] +关于男女感情，[r]我自认已经在舞台上十二分理解了才对……[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V750] -いえ、文字通り分かったつもり[r]だったのでしょうか……。[wait tVoice] +不，正如字面意思，[r]只是自认，理解了吧……[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -709,29 +709,29 @@ [charaFadeinFSR A 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL B 0.1 -256,-50] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V760] -…………ザァン。[wait tVoice] +…………斩。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V770] -あら、斬ザブロー、なんですその顔は？[wait tVoice] +哎呀，斩三郎，你那是什么表情？[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V780] -さもありなんみたいな顔で。[wait tVoice] +一副理所当然的表情。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V790] -ザンザザァン。[wait tVoice] +斩，斩斩。[wait tVoice] [k] @@ -745,50 +745,50 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V800] -ま、よろしいでしょう！[wait tVoice] +算了，这样也好！[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V810] -マスター様と居りますとなかなかどうして[r]芸に新たな魂が宿る気が致します。[wait tVoice] +只要和御主大人在一起，[r]感觉技艺总是会萌生新的灵魂。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V820] -人生終えてまだまだ阿国も未熟者、[r][#心機一転:しんきいってん]、第二の人生頑張るぞと。[wait tVoice] +即便人生已然终结，阿国依然尚未成熟，[r]心念一转，在第二人生也要努力。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V830] -これを機会に更なる高みを目指しましょう。[wait tVoice] +以此为机会向着更高的目标前进吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V840] -ええ、現世を舞台に愛しい人と世界を救うなんて[r]これ以上ない演目ですし、役者冥利に尽きますとも。[wait tVoice] +没错，以现代为舞台，拯救所爱之人与世界[r]可谓最棒的剧目了，是演员的无上荣幸。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V850] -私とマスター様の晴れ舞台、[wait tVoice] +在我与御主大人大展身手的舞台，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V860] -なんなら色恋沙汰なぞも[r]盛り込みまして、[wait tVoice] +干脆再大量加入一些男女感情的要素，[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V870] -いざいざ、世界を相手に、[r]目にもの魅せて差し上げましょう！[wait tVoice] +来吧来吧，以世界为对象，[r]将大家迷得神魂颠倒吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -812,9 +812,9 @@ [charaEffect D bit_talk_41_fs] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V880] -[line 3]『[#新・阿国十八番！:し ん ・ お く に じ ゅ う は ち ば ん ！ ]　[#出雲恋歌歌舞伎:い づ も こ い う た か ぶ き]』！！[wait tVoice] +[line 3]『新·阿国十八番！　出云恋歌歌舞伎』！！[wait tVoice] [k] @@ -849,48 +849,48 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V890] -……なーんて。[wait tVoice] +……开玩笑的啦。[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V900] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] [charaFace A 23] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V910] -……って、あ、あら？[wait tVoice] +……呃，哎，哎呀？[wait tVoice] [k] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V920] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V930] -もしかして聞いていらっしゃいました？[wait tVoice] +难道您全都听到了？[wait tVoice] [k] -？1：声が大きかったもので…… +？1：因为你的声音很大…… -？2：すみません、大体全部 +？2：对不起，基本全都听到了。 ？！ [charaFace A 3] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V940] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -906,16 +906,16 @@ [charaFadein A 0.1 50,0] [charaFadein B 0.1 -168,0] -＠出雲阿国 +＠出云阿国 [tVoice ValVoice_504900 0_V960] -[line 3]是にて一巻の終わり！[wait tVoice] +[line 3]就此告一段落！[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠斬ザブロー +＠斩三郎 [tVoice ValVoice_504900 0_V970] -ヨォ～～～～～、[twt 2.5]ザン！[wait tVoice] +哟～～～～～，[twt 2.5]斩！[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357220.txt index b2ff22232..a5f1c88d3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357220.txt @@ -5,10 +5,10 @@ -[charaSet A 1098222500 1 坂本龍馬] -[charaSet B 1098222920 1 お竜さん] -[charaSet C 3050910 1 エフェクト用] -[equipSet D 9808240 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 1098222500 1 坂本龙马] +[charaSet B 1098222920 1 阿龙小姐] +[charaSet C 3050910 1 特效用] +[equipSet D 9808240 1 情人节礼装] [imageSet F back10000 1] [imageSet I back10000 1] [charaScale I 1.05] @@ -38,24 +38,24 @@ [charaFadein A 0.4 -50,0] [charaFadein B 0.4 87,45] [wt 0.4] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V010] -やあ、マスター。僕に何か用かい？[wait tVoice] +哟，御主。找我有什么事吗？[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V020] -用って、そんなの決まってるだろ、[r]今日はあの日だぞあの日。[wait tVoice] +还问什么事，这还用说吗，[r]今天可是那个日子哦，那个日子。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V030] -なあ、人間？[wait tVoice] +对吧，人类？[wait tVoice] [k] -？1：はい、バレンタインチョコです！ +？1：是的，这是情人节巧克力！ -？2：お竜さんの分もしっかりあります +？2：阿龙小姐的份也准备了哦。 ？！ @@ -70,106 +70,106 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] [charaFace A 1] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V040] -これは嬉しいな、ありがとう。[wait tVoice] +那真是太令人高兴了，谢谢。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V050] -お竜さんの分も忘れないとは、[r]人間にしてはなかなかよい心がけだぞ。[wait tVoice] +竟然连阿龙小姐的份都没有忘记，[r]以人类而言你的觉悟相当之高呢。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V060] -よいよいお竜さんだ。[wait tVoice] +很高很高阿龙小姐。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V070] -にしてもお竜さん、バレンタイン、よく覚えてたね。[wait tVoice] +话说回来，阿龙小姐，真亏你能记住情人节呢。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V080] -甘く見るなよ、スーパーな力に目覚めたお竜さんは[r]人間の風習にも理解ある高千穂の白き大蛇だからな。[wait tVoice] +可别小看阿龙小姐哦，因为觉醒了超级力量的阿龙小姐[r]也是能理解人类风俗的高千穗白色大蛇嘛。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V090] -実はここの所、お竜さんは毎晩夜なべして[r]新作ニューカエルチョコをこしらえていたのだ。[wait tVoice] +其实最近阿龙小姐每晚都会[r]准备新作新青蛙巧克力直到半夜。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V100] -夜中に何処か出かけていると思ったら[r]そういうわけだったのか。[wait tVoice] +我还奇怪你每天半夜都去哪儿了呢，[r]原来是这么一回事啊。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V110] -じゃあ、さっそく渡してあげたらどうかな？[wait tVoice] +好了，那何不现在就送出去呢？[wait tVoice] [k] [charaFace B 4] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V120] -ああ、そのつもりだったんだが、[r]実はそのニューカエルチョコ、[wait tVoice] +嗯，阿龙小姐本有这个打算，[r]但其实那个新青蛙巧克力，[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V130] -お竜さんの想像を超えてよくできてしまってな。[wait tVoice] +完成度之高远超阿龙小姐的想象。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V140] -うん、とてもよくできて美味しそうだったんだ。[wait tVoice] +嗯，做得非常好，感觉非常好吃。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V150] -本当に美味しそうなチョコだったんだ。[wait tVoice] +感觉真的是非常好吃的巧克力。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V160] -うん、だからマスターに渡してあげたら？[wait tVoice] +嗯，所以快送给御主吧？[wait tVoice] [k] [charaFace B 6] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V170] -そう、とても美味しそうだったんだ……。[wait tVoice] +没错，感觉那个非常好吃……[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V180] -ああ……、そういう事か。[wait tVoice] +啊啊……是这么回事啊。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V190] -ごめんね、ニューカエルチョコはお竜さんの[r]胃袋に消えちゃったみたいだ。[wait tVoice] +抱歉啦，新青蛙巧克力看来是[r]消失在阿龙小姐的胃里了。[wait tVoice] [k] [charaFace B 3] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V200] -高千穂の白き大蛇ともあろうお竜さんが[r]面目次第もない。山があったら上りたいぞ。[wait tVoice] +身为高千穗白色大蛇的阿龙小姐真是无脸见人了。[r]如果地上有座山，真想爬上去。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V210] -……そういう事なら、かわりに僕からお返しを[r]渡すとしようか。[wait tVoice] +……既然如此，那由我代替你送回礼给御主吧。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V220] -ちょっと、部屋で待っててくれるかな？[wait tVoice] +能麻烦您回房间等一会儿吗？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -199,254 +199,254 @@ [charaFadein B 0.4 87,45] [wt 0.4] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V230] -やあ、お待たせ。[wait tVoice] +哟，让你久等了。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V240] -お返しというほどでもないけど、これを。[wait tVoice] +虽然称不上是什么回礼，请收下。[wait tVoice] [k] -？1：坂本さんの帽子？ +？1：坂本先生的帽子？ -？2：白い帽子？ +？2：白色的帽子？ ？！ -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V250] -うん、僕が使っていた帽子さ。[r]お古で何だけどね。[wait tVoice] +嗯，是我过去戴的帽子。[r]虽然已经用旧了。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V260] -もともと真名を隠すために使っていたんだけど、[wait tVoice] +原本是为了隐藏真名而使用的，[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V270] -ここでは……、というか君の前では[r]もうその必要もないしね。[wait tVoice] +但在这里……或者说在你的面前，[r]已经没有这个必要了吧。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V280] -いいのか？[r]気に入ってたんだろ、その帽子。[wait tVoice] +可以吗？[r]你不是很喜欢那顶帽子吗。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V290] -……ああ、いいんだ。[wait tVoice] +……嗯，没问题。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V300] -もう君の前でこの帽子を被らなくてもいい、[r]それは僕にとって、とても嬉しい事なんだ。[wait tVoice] +已经不需要在你的面前戴那顶帽子了，[r]对我来说，这也是非常高兴的事。[wait tVoice] [k] [charaFace B 4] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V310] -うーん、そう言われるとそうなのか？[wait tVoice] +唔～，被你这么一说，或许是这样？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V320] -とにかく気に入ったら使ってくれると嬉しい。[wait tVoice] +总之，如果你喜欢并去使用，我会非常高兴的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V330] -君と帝都で出会ったあの日からの思い出が[r]たくさん詰まった帽子でもあるしね。[wait tVoice] +这顶帽子中也包含了自从与你在[r]帝都相遇那天之后的大量回忆。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V340] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V350] -リョーマ……。[wait tVoice] +龙马……[wait tVoice] [k] -？1：大事にかぶります！ +？1：我一定会小心佩戴的！ [charaFace A 7] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V360] -はは、気にせず使い潰してくれて構わないよ。[wait tVoice] +哈哈，不用在意，用坏也没关系啦。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V370] -いや、大事に使えよ人間。[wait tVoice] +不，一定要珍惜哦，人类。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V380] -何といっても世界に一つだけの[r]リョーマの帽子なんだからな。[wait tVoice] +毕竟这是世界上独一无二的龙马的帽子哦。[wait tVoice] [k] -？2：もうあの格好しないんですか？ +？2：你不会再穿那身打扮了吗？ [charaFace B 4] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V390] -お竜さんたまにはセーラー服も着たいんだが？[wait tVoice] +阿龙小姐偶尔也想穿水手服啊？[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V400] -それにリョーマの帽子、[r]お竜さんも結構気に入ってたんだぞ。[wait tVoice] +而且，阿龙小姐也相当喜欢龙马的帽子哦。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V410] -暑いときは借りたりしてたし。[wait tVoice] +天热的时候甚至还会借来用。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 7] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V420] -ああ、それは大丈夫だよ。[wait tVoice] +啊，那倒是没问题哦。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V430] -スペアがあるから。[wait tVoice] +因为我还有备用的。[wait tVoice] [k] -？1：……は？ +？1：……哈？ -？2：そういうところですよ +？2：你就是这个样子…… ？！ [charaFace B 4] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V440] -……そういう所だぞ、リョーマ。[wait tVoice] +……就是这个样子哦，龙马。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V450] -あれ……？[wait tVoice] +咦……？[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V460] -もしかしてなにか変な空気かな？[wait tVoice] +气氛难道变得有些诡异了？[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V470] -心外にも空気読めないとかよく言われる[r]お竜さんでも変な空気なのわかるぞ。[wait tVoice] +就算是常被人评价为遗憾或不看场合的[r]阿龙小姐也能感受到气氛的诡异哦。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V480] -そ、そう……？[wait tVoice] +是，是吗……？[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V490] -あはは……、そういえば昔、以蔵さんに[r]銃をあげた時もこんな感じだったかな。[wait tVoice] +啊哈哈……这么说来，以前将枪交给[r]以藏先生的时候，也是这种感觉呢。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V500] -銃をあげた後、懐から新しい銃を見せたら[r]急に怒りだしてね。[wait tVoice] +把枪给他后，我从怀里掏出新的枪给他看时，[r]他就突然生气了。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V510] -はあ……、たまにはイゾーに同情す……、[r]いや、しないな、お竜さんは。[wait tVoice] +唉……偶尔也挺同情以……[r]不，阿龙小姐不会同情。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V520] -まあそれはそれとして、[r]気に入ってる帽子だったのは本当だし、[wait tVoice] +不过这个问题暂且不谈，[r]这倒真的是我中意的帽子，[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V530] -一応、こだわりのオーダーメイドだから、ね。[wait tVoice] +姑且还是讲究的定制品哦。[wait tVoice] [k] -？1：ありがたく使わせてもらいますね +？1：那我就心怀感激地用啦。 -？2：スペアがあるなら遠慮なく +？2：既然还有备用的，那我就不客气了。 ？！ [charaFace A 1] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V540] -うん、そうしてくれ。[wait tVoice] +嗯，请务必这样办。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V550] -じゃあ、僕らは失礼するね。[wait tVoice] +那我们先告辞啦。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V560] -おい、ちょっと待てリョーマ。[wait tVoice] +喂，稍微等一下，龙马。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V570] -ん、なんだいお竜さん？[wait tVoice] +唔，怎么了，阿龙小姐？[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V580] -お竜さんからお返しをしてない。[wait tVoice] +阿龙小姐还没有回礼呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V590] -でもニューカエルチョコは[r]食べちゃったんだろ？[wait tVoice] +但新青蛙巧克力被你吃掉了吧？[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V600] -ああ、だが代わりにお竜さんからはこれをやろう。[wait tVoice] +嗯，但是作为替代，阿龙小姐就送你这个吧。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V610] -リョーマ、ちょっと本気出せ。[wait tVoice] +龙马，拿出点真本事来。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V620] -本気？　って、ええ？　ここでかい？[wait tVoice] +真本事？　呃，哎哎？　在这里吗？[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V630] -はあああああああっ！！[wait tVoice] +哈啊啊啊啊啊啊啊！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -458,8 +458,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFace B 0] -[charaSet A 3050902 1 坂本龍馬] -[charaSet B 3050912 1 お竜さん] +[charaSet A 3050902 1 坂本龙马] +[charaSet B 3050912 1 阿龙小姐] [charaTalk depthOff] [charaDepth D 3] @@ -474,26 +474,26 @@ [wait fade] [wt 1.0] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V640] -ふう、急に言い出すからびっくりしたよ。[wait tVoice] +呼，突然这么说吓了我一跳啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V650] -なんでまたこの姿に？[wait tVoice] +为什么要变成这个样子？[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V660] -この姿でないと渡せないからな。[wait tVoice] +因为若非这个样子，是送不出去的。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V670] -おい、人間、渡したかったのはこれだ。[wait tVoice] +喂，人类，要送你的是这个。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -513,65 +513,65 @@ [charaFadeout D 0.4] [wt 0.5] [charaFace B 0] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V680] -これは高千穂の白き大蛇ことお竜さんの鱗だ。[wait tVoice] +这是高千穗的白色大蛇，也就是阿龙小姐的鳞。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V690] -これが貰えるのは人間としてはおまえが初めてだ、[r]自慢して見せびらかしていいぞ。[wait tVoice] +能够收到这个的人类，你算是第一个，[r]你完全可以去找人显摆哦。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V700] -それにただの鱗じゃないぞ、[wait tVoice] +而且，这可不是什么普通的鳞哦，[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V710] -どうしても、本当にどうしても困った時が来たら[r]これを握りしめて念じろ。[wait tVoice] +如果你遇到了困难，遇到了真正的困难时，[r]就紧握这个默念吧。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V720] -暇だったら助けに来てやる。[wait tVoice] +如果阿龙小姐有空的话，就会来帮你。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V730] -いや、そこは絶対に駆け付けるとかさ……。[wait tVoice] +不，这种时候应该说肯定会赶来吧……[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V740] -お竜さんはどこまでもリョーマの味方だが、[r]おまえがもうどうしようもない時が来たら、[wait tVoice] +阿龙小姐会一直是龙马的同伴，[r]但如果你真的已经束手无策时，[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V750] -その時は一度だけ、おまえだけの味方になってやろう。[wait tVoice] +届时虽然只有一次机会，但我会成为你一个人的同伴。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V760] -それが、リョーマとお竜さんを受け入れてくれた[r]おまえへの恩返しだ。[wait tVoice] +你接受了龙马和阿龙小姐，[r]这也是对你的报恩。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V770] -……お竜さん。[wait tVoice] +……阿龙小姐。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V780] -さて、戻るぞ。[wait tVoice] +好了，变回去吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -581,8 +581,8 @@ [fadeout white 1.0] [wait fade] [charaTalk off] -[charaSet A 1098222500 1 坂本龍馬] -[charaSet B 1098222920 1 お竜さん] +[charaSet A 1098222500 1 坂本龙马] +[charaSet B 1098222920 1 阿龙小姐] [charaTalk depthOff] [charaDepth A 1] [charaDepth B 0] @@ -597,25 +597,25 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V790] -それじゃあな、人間。[wait tVoice] +那我们先走啦，人类。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V800] -お竜さんが来てやるのはホントに[r]困った時だけだからな。[wait tVoice] +阿龙小姐只会在，[r]真正困难的时候才赶来哦。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V810] -うん、それじゃあね。[wait tVoice] +嗯，那我们走啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V820] -チョコレート、本当にありがとう。[wait tVoice] +真的很感谢你的巧克力。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -648,51 +648,51 @@ [charaFadein B 0.4 87,-5] [wt 0.4] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V830] -……よかったのかい？　お竜さん。[wait tVoice] +……真的可以吗？　阿龙小姐。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V840] -お竜さんはかまわんぞ。[wait tVoice] +阿龙小姐不在意哦。[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V850] -それよりリョーマはいいのか？[wait tVoice] +倒是龙马不介意吗？[wait tVoice] [k] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V860] -お竜さんが味方するってことは[r]そういう事だぞ。[wait tVoice] +阿龙小姐成为[&他:她]的同伴，[r]代表了那个意思哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V870] -うん、そういう事だね。[wait tVoice] +嗯，是那个意思呢。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V880] -いいさ……、もし世界が敵になっても[r]僕らは味方になろうじゃないか。[wait tVoice] +没事……即便与世界为敌，[r]我们也去帮[&他:她]吧。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V890] -たとえ誰一人、味方がいなかったとしてもね。[wait tVoice] +哪怕连一个同伴都没有。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠お竜さん +＠阿龙小姐 [tVoice ValVoice_305000 0_V900] -ああ、それでいい。[wait tVoice] +是的，这样就行。[wait tVoice] [k] -＠坂本龍馬 +＠坂本龙马 [tVoice ValVoice_305000 0_V910] -うん、それでいいさ。[wait tVoice] +嗯，这样就行了。[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357230.txt index 89f567eea..5a498500a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357230.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ] +[charaSet A 11012000 1 兰丸X] -[equipSet E 9808260 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808260 1 情人节礼装] [scene 105800] @@ -25,9 +25,9 @@ [cueSeStop 21_ad1097 0.4] [wt 0.4] -？1：……この音は？ +？1：……这声音是？ -？2：今日はバレンタイン、何が起きても…… +？2：今天是情人节，无论发生什么都…… ？！ @@ -44,135 +44,135 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V010] -蘭丸、一番乗りでありまーす！！[wait tVoice] +兰丸，拔得头筹～！！[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V020] -……あれ？[wait tVoice] +……咦？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V030] -あんまり驚いていらっしゃいませんで[r]ありますか、主様？[wait tVoice] +您好像不是很惊讶呢，主公？[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V040] -はあ……、バレンタインたるもの、[r]何が起きても不思議ではない。[wait tVoice] +哦……在情人节这种日子，[r]无论发生什么都没什么好奇怪的。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V050] -なんなら世界の危機だって来てた気がする？[wait tVoice] +甚至有种世界会面临危机的感觉？[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V060] -……さ、さすがは主様であります。[wait tVoice] +……不，不愧是主公。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V070] -本能寺的な状況でもオタオタして[#敦盛:あつもり]しだしたりしない[r]蘭丸自慢の主様でありますよ！[wait tVoice] +是即便身处本能寺般的状况，也不会慌慌张张地[r]跳什么敦盛的兰丸引以为傲的主公哦！[wait tVoice] [k] -？1：それはそれとして何かな？ +？1：那个问题先不谈了，什么事啊？ [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V080] -えーと、なんでしたでありましたっけ？[wait tVoice] +呃，是什么来着呢？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V090] -驚かすことに注力して本旨を忘れる悪い癖が……。[wait tVoice] +一心想吓主公一跳，结果把主旨忘掉的坏毛病……[wait tVoice] [k] -？2：用件を述べるがよい +？2：说出你的来意吧。 [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V100] -なにげに貫禄もついて来てる気がするであります！[wait tVoice] +莫名增添了一份威严的感觉！[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V110] -これならいつ辺境の惑星大名としてお家を[r]旗揚げしても大丈夫でありますよ。[wait tVoice] +这样的话，随时高举旗帜自命[r]边境行星大名也没有问题哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V120] -えーと、それはそれとして……。[wait tVoice] +那个，这个暂且不谈……[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V130] -そうでありました！　本日はバレンタインデー！[wait tVoice] +兰丸想起来了！　今天是情人节！[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V140] -実は蘭丸星でもバレンタインという祭りは[r]連綿と受け継がれていたでありますが、[wait tVoice] +其实在兰丸星自古至今长久以来[r]也传承着名为情人节的节日，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V150] -肝心の渡す相手が有史以来存在せず、[r]数多の蘭丸はバレンタイン前のワクワク感をよそに[wait tVoice] +但因为有史以来并不存在关键的赠送对象，[r]因此众多兰丸在情人节前虽会心怀期待，[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V160] -始まったが最後、途方に暮れる謎の鬱イベント[r]だったのであります。[wait tVoice] +但开始后，这节日就会变成[r]让人无计可施的谜之郁闷活动。[wait tVoice] [k] -？1：相変わらず謎だね、蘭丸星 +？1：兰丸星还是那么充满了谜团呢。 -？2：辛いイベントだったんだね +？2：是个痛苦的活动啊。 ？！ [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V170] -ですが！　それももはや過去の話であります。[wait tVoice] +但是！　这都已经成为过去了。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V180] -何故なら蘭丸にはもう、主様がいるのでありますから！[wait tVoice] +因为兰丸已经有主公了！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V190] -ささ、主様、数多の蘭丸の悲願であり想いを乗せた[r]蘭丸のチョコをどうかお納めくださいませ。[wait tVoice] +来吧来吧，主公，还请收下这承载着[r]众多兰丸悲愿的兰丸的巧克力吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -199,255 +199,255 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V200] -蘭丸が精魂込めて拵えたその名も……、[wait tVoice] +兰丸倾注了全心全意准备的这个名叫……[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V210] -『謎の蘭丸チョコＸ』！！[wait tVoice] +『谜之兰丸巧克力X』！！[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V220] -ただのチョコではないでありますよ。[r]なんと袋の中にはＳＳＲ蘭丸Ｘをはじめ、[wait tVoice] +这可不是普通的巧克力哦。[r]据说从这些袋子里能抽到以SSR兰丸X为首，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V230] -蘭丸Ｚや蘭丸Ｖ、グレート蘭丸Ｇなど、[r]数々の蘭丸シールが当たるという、[wait tVoice] +以及兰丸Z、兰丸V、伟大兰丸G等，[r]众多兰丸贴纸。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V240] -銀河でもとても珍しいコレクション性のある[r]チョコなのであります。[wait tVoice] +在银河中也属于非常稀有的[r]具有收藏性的巧克力哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V250] -え？　よくある気がする？[wait tVoice] +哎？　感觉还挺常见的？[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V260] -またまた～、主様は戯れが過ぎるでありますよ。[wait tVoice] +少来啦～，主公玩笑开过头了啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V270] -仮によくあるとするなら、謎の蘭丸チョコＸが[r]パクられてるに違いないであります。[wait tVoice] +就算真的很常见，[r]也肯定是抄袭了谜之兰丸巧克力X。[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V280] -はぁ～、どうせまたあのミッチー・アケチの[r]仕業でありますよ。[wait tVoice] +哈～，肯定又是那个小光·明智干下的勾当吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V290] -ゆ、ゆるせねぇであります……！[wait tVoice] +不，不可饶恕的说……！[wait tVoice] [k] -？1：お、落ち着いて +？1：冷，冷静一点。 -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V300] -蘭丸の暗黒蘭丸パワーがふつふつと[r]煮えたぎってですね……！[wait tVoice] +兰丸的黑暗兰丸力量正沸腾得咕嘟咕嘟冒泡……！[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V310] -血で血を洗う光と闇のラストバトルの[r]始まりを告げるでありま……、[wait tVoice] +宣告即将开启以血洗血的光与暗之最终战……[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V320] -えーと、なんの話で……。[wait tVoice] +呃，是从哪个话题扯到……[wait tVoice] [k] -？2：風評被害……、でもないのかな +？2：也不能算是……诽谤吧。 [charaFace A 5] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V330] -謎のアケチチョコとかが出回っていたら[r]知らせてほしいであります。[wait tVoice] +如果谜之明智巧克力在市面上流通，[r]还请您通知兰丸。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V340] -工場を襲ってパートのミッチー・アケチどもを[r]根切りにしてやるでありますよ。[wait tVoice] +兰丸必定会偷袭工厂，[r]将打零工的小光·明智们斩草除根。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V350] -……なんの話でありましたっけ？[wait tVoice] +……刚才我们说的什么话题来着？[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 8] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V360] -し、失礼しましたであります。[wait tVoice] +恕，恕兰丸失礼了。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V370] -アケチソウルの話になると、つい闇の蘭丸オーラに[r]捕われてしまいまして……。[wait tVoice] +只要一提到明智灵魂的话题，[r]总会不小心被暗之兰丸气场捕获……[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V380] -ところで主様、バレンタインのチョコというのは[r]一体どういった意味合いがあるのでしょうか？[wait tVoice] +话说主公，所谓的情人节巧克力[r]究竟包含了什么样的含义呢？[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V390] -実は風習としては伝わっているのですが、[r]バレンタインを実行出来た蘭丸は有史以来、[wait tVoice] +其实这种风俗虽然有传承下来，[r]但兰丸可以算是有史以来[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V400] -この蘭丸が初めてでありまして何が起こるのか[r]見当もつかないのであります。[wait tVoice] +能够实行情人节的第一个兰丸，[r]所以完全不知道会发生什么。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V410] -よろしければこの蘭丸にバレンタインの[r]いろはなるものを教えていただきたく……。[wait tVoice] +如果可以的话，还请您教导兰丸[r]有关情人节的基础知识……[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V420] -……はあ、バレンタインのチョコとは、[wait tVoice] +……哦，所谓的情人节巧克力，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V430] -己が好いているお方に思いを込めて[r]贈るチョコ、の事でありますか。[wait tVoice] +是倾注了对自己所爱之人的情感送出的巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V440] -己が好いているお方……、[wait tVoice] +自己所爱之人……[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V450] -……あれ？[wait tVoice] +……咦？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V460] -となると、蘭丸は主様にチョコを献上したわけで[r]ありますからつまり蘭丸は主様を好いて……、[wait tVoice] +也就是说，兰丸有将巧克力献给了主公，[r]代表了兰丸就是爱着主……[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V470] -ぴぇえええええええ！！？？？[wait tVoice] +咿哎哎哎哎哎哎哎哎！！？？？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V480] -いやいえいえ！？　そのですね、[r]蘭丸は主様をお慕いしておりますが、[wait tVoice] +不，不是不是！？　关于这件事，[r]虽说兰丸确实非常仰慕主公，[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V490] -あくまでそれは主様としてですね、[r]好きとか嫌いとかどの蘭丸が言い出したとか、[wait tVoice] +归根结底只是作为主公而已，[r]并不是喜欢或讨厌或哪个兰丸表示的，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V500] -そういうあの、いわゆる恋仲になって、[r]添い遂げたいとかそういう感じの[wait tVoice] +诸如此类成为所谓的恋爱关系，[r]想要常伴对方左右之类感觉的[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V510] -主様との営みもたまにはいいかなと思う事も[r]無きにしも[#非:あら]ずんば蘭丸を得ずというか、[wait tVoice] +或者说不入那啥焉得兰丸的觉得[r]偶尔陪主公那种事倒也不是不可以，[wait tVoice] [k] [charaFace A 22] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V520] -なんといいますかそのでありますね、[wait tVoice] +该怎么表示这种才好的说，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V530] -…………、[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V540] -ぴ…、ぴゃああああ……。[wait tVoice] +咿………咿啊啊啊啊……[wait tVoice] [k] -？1：チョコレートありがとうね +？1：谢谢你的巧克力啦。 -？2：こっちで一緒に食べようか +？2：在这里一起分享着吃吧。 ？！ [charaFace A 22] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V550] -主様……。[wait tVoice] +主公……[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V560] -は、はい！[wait tVoice] +好，好的！[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V570] -蘭丸が開けて差し上げますので、[r]是非、謎の蘭丸チョコＸをご堪能くださいませ！[wait tVoice] +由兰丸来为您打开，[r]请务必好好享受谜之兰丸巧克力X！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -473,9 +473,9 @@ [bgm BGM_TANTEI_1 0.1] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V580] -……主様、美味しいでありますか？[wait tVoice] +……主公，好吃吗？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -486,137 +486,137 @@ [charaFace A 7] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V590] -ふふ、それは何よりであります。[wait tVoice] +呵呵，那太好了。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V600] -お代わりも沢山ありますので、[r]ドンドン食べてほしいであります。[wait tVoice] +这里还有很多，[r]请尽情多吃一点吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V610] -蘭丸星から箱買いで取り寄せてありますので。[wait tVoice] +这是兰丸从兰丸星整盒订购回来的。[wait tVoice] [k] -？1：美味しかったよ +？1：很好吃哦。 [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V620] -それは良かったであります！[wait tVoice] +那真是太好了！[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V630] -蘭丸もご[#相伴:しょうばん]にあずかりましたが、[r]甘くて美味しかったであります。[wait tVoice] +兰丸也有幸作伴得到了分享，[r]真是又甜又好吃哦。[wait tVoice] [k] -？2：なかなかＳＳＲのシール出ないね +？2：总是抽不到SSR贴纸呢。 [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V640] -それは残念でありますが、また来年の楽しみと[r]しておくでありますよ。[wait tVoice] +真是太遗憾了，[r]还是留作明年的期待吧。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 10] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V650] -それでは蘭丸はそろそろ失礼するであります。[wait tVoice] +那么兰丸差不多也该告辞了。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V660] -主様、本日は蘭丸にお付き合いいただき、[r]誠にありがとうございました。[wait tVoice] +主公，今天承蒙您的相伴，[r]兰丸着实感激不尽。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V670] -さて、それでは後片付けをと……、[wait tVoice] +好了，那开始收拾吧……[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V680] -……あれ？[wait tVoice] +……咦？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V690] -主様、謎の蘭丸チョコＸはいくつ食べたでありますか？[wait tVoice] +主公，您吃了几个谜之兰丸巧克力X啊？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V700] -……７個でありますか？[wait tVoice] +……7个吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V710] -変でありますね、蘭丸も３個頂きましたので、[r]全部で１０個のはずなのでありますが……、[wait tVoice] +奇怪了，因为兰丸也吃了3个，[r]全部应该有10个才对……[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V720] -空き袋が１枚足りないであります。[wait tVoice] +但空包装缺了一个。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V730] -ちょっと主様の周りを捜させてもらっても[r]構わないでありますか？[wait tVoice] +兰丸可以在主公的周围寻找一下吗？[wait tVoice] [k] -？1：細かい事にも気が付くね +？1：这么细致的事，真亏你能发现呢。 [charaFace A 9] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V740] -そ、そんなことないでありますよ。[wait tVoice] +没，没有这种事啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V750] -超Ａ級小姓であれば当然の事でありますから。[wait tVoice] +这可是作为超A级侍童理应做到的事。[wait tVoice] [k] -？2：何処に行っちゃったかな？ +？2：究竟去哪儿了呢？ [charaFace A 4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V760] -主様のお尻の下にでも入ってしまったでありますかね？[wait tVoice] +会不会被压在主公的屁股下面呢？[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 0] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V770] -ちょっと失礼するでありま……、[wait tVoice] +请允许兰丸失礼……[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_TANTEI_1 0.5] @@ -631,9 +631,9 @@ [charaMove A 0,6 0.2] [wt 0.2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V780] -わ、わわっ！？[wait tVoice] +哇，哇哇！？[wait tVoice] [k] [charaMoveScale A 1.10 0.2] @@ -642,9 +642,9 @@ [charaFace A 2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V790] -ぴゃあああああ！？[wait tVoice] +咿啊啊啊啊啊！？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -685,45 +685,45 @@ [wt 1.0] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V800] -……あ、あたたたた。[wait tVoice] +……好，好痛好痛。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 22 0.2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V810] -失敗したでありますよ。[wait tVoice] +失败了啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V820] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] [charaFace A 2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V830] -ぴゃっ！？[wait tVoice] +咿啊！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V840] -あ、主様、お、お顔が、近いであります！？[wait tVoice] +主，主公，您，您的脸，好近啊！？[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V850] -ぴゃああああ！[wait tVoice] +咿啊啊啊啊！[wait tVoice] [k] @@ -738,134 +738,134 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V860] -主様、し、失礼したであります！[wait tVoice] +主公，兰，兰丸真是太失礼了！[wait tVoice] [k] [charaFace A 22] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V870] -蘭丸ともあろうものが足を滑らせて[r]主様に覆いかぶさるとは、[wait tVoice] +兰丸竟然会脚下一滑，[r]整个人趴在主公的身上，[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V880] -これは事故、事故でありますからそのですね、[wait tVoice] +这是事故，这是事故的说啦所以那个，[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V890] -主様がいい香りだったとかそういうのは[r]置いておいて……、[wait tVoice] +主公身上散发着好闻的味道这点[r]暂且搁置不提……[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V900] -って、何言ってるんでありますか蘭丸は！？[wait tVoice] +不对，兰丸到底在说些什么啦！？[wait tVoice] [k] -？1：あの時と一緒だね +？1：和那个时候一样呢。 -？2：前にもあったね +？2：以前也发生过吧。 ？！ [charaFace A 15] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V910] -あ、あの時？[wait tVoice] +那，那个时候？[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V920] -ああ、そうでありました……。[wait tVoice] +啊啊，是呢……[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V930] -蘭丸がこの星に降り立ったあの日も[r]主様に受け止めて頂いて……。[wait tVoice] +兰丸在这颗行星降落的那天，[r]也是主公接住了兰丸……[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V940] -あの時と……。[wait tVoice] +和那个时候……[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V950] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V960] -……あっ！　主様！　腰の後ろ！[wait tVoice] +……啊！　主公！　在腰后！[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V970] -空き袋がくっついているであります。[wait tVoice] +包装袋粘住了。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V980] -ひのふの……、うん、これで１０枚で[r]間違いないでありますよ。[wait tVoice] +唔嗯唔嗯……嗯，这样就是10个没问题了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V990] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1000] -主様……。[wait tVoice] +主公……[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1010] -本日は色々と拙いところをお見せして[r]申し訳無かったであります。[wait tVoice] +非常抱歉，[r]今天让您见到兰丸各种丢人的样子。[wait tVoice] [k] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1020] -こんな蘭丸ですが、[r]今後ともお仕えさせてくださいませ。[wait tVoice] +尽管不肖兰丸这样，[r]但今后还请允许兰丸侍奉您的左右。[wait tVoice] [k] -？1：よろしくね +？1：请多关照啦。 -？2：来年も楽しみにしてるよ +？2：我也很期待明年哦。 ？！ [charaFace A 11] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1030] -は、はい！　よろしくお願いするであります！[wait tVoice] +好，好的！　请多关照的说！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1040] -それでは失礼するであります。[wait tVoice] +那兰丸就先告辞了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -885,16 +885,16 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1050] -ふふ……、ずっと……、[wait tVoice] +呵呵……请永远……[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠蘭丸Ｘ +＠兰丸X [tVoice ValVoice_1101200 0_V1060] -[line 2]ずっとお傍においてくださいね、主様。[wait tVoice] +[line 2]永远将兰丸留在您的身边哦，主公。[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357240.txt index 3c8e419ed..a0fdd7b8a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357240.txt @@ -10,11 +10,11 @@ -[charaSet A 5050000 1 サンタマルタ] -[charaSet B 9004001 1 マルタ] -[charaSet C 1098224600 1 タラスク] +[charaSet A 5050000 1 圣诞玛尔达] +[charaSet B 9004001 1 玛尔达] +[charaSet C 1098224600 1 塔拉斯克] -[equipSet E 9808270 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808270 1 情人节礼装] [charaDepth C 3] [charaDepth A 4] @@ -41,46 +41,46 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V010] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V020] -…………ふっふっふ。[wait tVoice] +…………呵呵呵。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V030] -知っています。[r]知っていますとも！[wait tVoice] +我知道。[r]我当然知道！[wait tVoice] [k] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V040] -バレンタインデー。そうよね？[wait tVoice] +情人节。是吧？[wait tVoice] [k] -？1：そうです +？1：是的。 [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V050] -ふふふ。[wait tVoice] +呵呵呵。[wait tVoice] [k] -？2：今日はバレンタインデー！ +？2：今天是情人节！ [charaFace A 6] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V060] -うんうん！[wait tVoice] +嗯嗯！[wait tVoice] [k] ？！ @@ -91,28 +91,28 @@ [charaFace A 5] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V070] -ウァレンティヌス……[r]という方のことは頭の中でぼんやりなのだけど、[wait tVoice] +名为圣瓦伦丁的人……[r]虽然在我的脑海中非常模糊，[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V080] -今日はどういう催しの日なのか、[r]ということはバッチリ！[wait tVoice] +但我能准确理解[r]今天是什么样的活动！[wait tVoice] [k] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V090] -なぜならば！[wait tVoice] +因为！[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V100] -[#私に教えてもらったから]！[wait tVoice] +[#我找我问过了]！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -147,57 +147,57 @@ [charaFace A 7] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V110] -バレンタインデー？[wait tVoice] +情人节？[wait tVoice] [k] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V120] -なに、それ？[wait tVoice] +那是，什么？[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 4] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V130] -……はあ。[wait tVoice] +……唉。[wait tVoice] [k] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V140] -やっぱり。[r]やっぱりそうなのね私って。[wait tVoice] +果然。[r]我果然是这样啊。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V150] -いえ、いいわ。いいです。[r]こういうのも予想していたのでノーダメージよ。[wait tVoice] +不，好吧。没关系。[r]我已经猜到会是这样了，所以完全没受打击。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V160] -いいこと、私。[wait tVoice] +听好了哦，我。[wait tVoice] [k] [charaTalk A] [charaFace A 2] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V170] -は、はい。[wait tVoice] +好，好的。[wait tVoice] [k] [charaTalk B] [charaFace B 1] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V180] -バレンタインデーっていうのはね？[wait tVoice] +所谓的情人节哦？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -213,9 +213,9 @@ [charaFace A 6] [charaFace B 0] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V190] -ごにょごにょ。[wait tVoice] +嘀嘀咕咕。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -230,9 +230,9 @@ [charaFace A 6] [charaMove B -80,-60 0.5] -＠マルタ +＠玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V200] -ごにょごにょごにょ。[wait tVoice] +嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -286,23 +286,23 @@ [charaFadeinFSR A 0.4 2] [wt 0.4] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V210] -おかげで事前準備はばっちり！[r]タラスクも手伝ってくれたわ。ね、タラスク！[wait tVoice] +多亏了这样，预先准备才能完美无缺！[r]塔拉斯克也有帮忙哦。对吧，塔拉斯克！[wait tVoice] [k] [charaTalk C] [charaFace C 1] -＠タラスク -（任せてくださいという顔） +＠塔拉斯克 +（一副这事就包在我身上吧，的表情。） [k] -？1：そういえば…… +？1：这么说来…… ？！ -？1：マルタさんは二人になったけど…… -？2：タラスクはどうなんだろう？ +？1：玛尔达小姐变成了两个…… +？2：塔拉斯克又是怎么样的呢？ ？！ [messageOff] @@ -313,14 +313,14 @@ [charaFace C 3] -＠タラスク -（そ、それはその、という顔） +＠塔拉斯克 +（一副，这，这个问题嘛……的表情。） [k] [charaShake C 0.05 4 2 1.0] -＠タラスク -（あわわわわわわ、という顔） +＠塔拉斯克 +（一副，啊哇哇哇哇哇哇，的表情。） [k] [bgm BGM_EVENT_77 1.0 1.0] @@ -328,41 +328,41 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V220] -タラスク？[r]どうしたの、タラスク？[wait tVoice] +塔拉斯克？[r]怎么了，塔拉斯克？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V230] -顔色が悪いわ……[r]落ち着いて、どうどう。どう。よしよし。[wait tVoice] +脸色不太好呢……[r]冷静一点，安静安静，安静。好乖好乖。[wait tVoice] [k] [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaShake C 0.05 4 2 1.0] -＠タラスク -……。[r]……。 +＠塔拉斯克 +……[r]…… [k] [charaFace C 0] -＠タラスク -（スッと落ち着いた顔） +＠塔拉斯克 +（一副，总算平静下来了，的表情。） [k] [charaTalk A] [charaFace A 5] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V240] -もう。あんまりタラスクを困らせちゃ、だめよ？[wait tVoice] +真是的。不能这样欺负塔拉斯克哦？[wait tVoice] [k] -？1：は、はい +？1：好，好的。 [messageOff] [charaFace A 0] @@ -370,7 +370,7 @@ [branch selectEnd] -？2：気を付けます（けど気になる……） +？2：我会注意的（但还是好在意……）。 [messageOff] @@ -383,30 +383,30 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V250] -あっ、ほら。だめよもう！[wait tVoice] +啊，喂。不行啦，真是的！[wait tVoice] [k] ？！ -？1：ごめんタラスク！ +？1：对不起，塔拉斯克！ ？！ [charaTalk C] [charaFace C 1] -＠タラスク -（ホッとした顔） +＠塔拉斯克 +（一副，松了一口气，的表情。） [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V260] -……よし！[wait tVoice] +……好！[wait tVoice] [k] [label selectEnd] @@ -421,21 +421,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V270] -話がちょっと逸れちゃったけど……[r]あんまり待たせちゃ悪いものね？[wait tVoice] +虽然话题稍微有些跑偏了……[r]但也不能让你等待太久吧？[wait tVoice] [k] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V280] -お姉さん、知ってます。[r]それはもう昨日の厨房は大混雑だったんだから！[wait tVoice] +姐姐我非常清楚哦。[r]毕竟昨天厨房拥挤不堪嘛！[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V290] -今日は大忙しなんじゃない？[r]ふふふふ。[wait tVoice] +今天你应该会非常忙碌吧？[r]呵呵呵呵。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -444,16 +444,16 @@ [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V300] -それじゃあ[line 3][wait tVoice] +好了[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V310] -マルタお姉さんからは、これ！　どうぞ！[wait tVoice] +玛尔达姐姐送给你的，这个！　收下吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -476,18 +476,18 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.5 1.0] -？1：ありがとう！ +？1：谢谢！ -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V320] -うん！[wait tVoice] +嗯！[wait tVoice] [k] -？2：ありがとう、マルタお姉さん！ +？2：谢谢，玛尔达姐姐！ -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V330] -ふふふふふふふふ♪[wait tVoice] +呵呵呵呵呵呵呵呵♪[wait tVoice] [k] ？！ @@ -499,30 +499,30 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V340] -ハッピー・バレンタイン！[r]って言うのよね？[wait tVoice] +应该说，情人节快乐！[r]对吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V350] -今日が、あなたにとって[r]素敵なバレンタインであるように願います。[wait tVoice] +但愿今天对您来说[r]也能成为一个美妙的情人节。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V360] -なんて、聖女っぽく……[r]はまだ無理かもしれないけど、祈ってみたわ。[wait tVoice] +像这样充满圣女感地……[r]虽然可能做不到，但我会为您祈祷。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠サンタマルタ +＠圣诞玛尔达 [tVoice ValVoice_505000 0_V370] -良い一日を過ごしてね！[r]ふふ！[wait tVoice] +愿你能度过美好的一天哦！[r]呵呵！[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357250.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357250.txt index b711f38e0..04acf28ef 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357250.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357250.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 4043001 1 太公望] -[equipSet B 9808280 1 バレンタイン礼装] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[equipSet B 9808280 1 情人节礼装] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [scene 109000] @@ -23,63 +23,63 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V010] -……おや、マスター。[wait tVoice] +……哎呀，御主。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V020] -奇遇ですね。[r]あなたも読書ですか。[wait tVoice] +真巧。[r]你也是来读书的吗。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V030] -いやあ、此処はいい！[r][#古今東西:ここんとうざい]さまざまな書が収められているとは！[wait tVoice] +哎呀，这里真棒！[r]竟然搜罗了古今中外各式各样的书！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V040] -かのアレクサンドリア図書館もかくやの蔵書量！[twt 4.0][charaFace A 4][r]いえ、アレクサンドリア図書館を詳しくは知りませんが。[wait tVoice] +藏书量简直可以与那亚历山大图书馆媲美了！[twt 4.0][charaFace A 4][r]不，虽然我也不了解亚历山大图书馆。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V050] -あっはっは。[r]まあ、僕みたいなタイプにはうってつけの場所ですよ。[wait tVoice] +啊哈哈。[r]这地方非常适合我这种类型的人呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V060] -うん、何度通っても飽きが来ない。[wait tVoice] +嗯，无论来多少次都不会厌倦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V070] -しかも何です、[r]紫式部殿によれば、[wait tVoice] +而且令人惊讶的是，[r]根据紫式部阁下的说法，[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V080] -カルデアの蔵書データのすべてではなく、[r]一部に過ぎないというのだから驚きだ。[wait tVoice] +这些尚不是迦勒底的全部藏书数据，[r]而只不过是其中的一部分而已。[wait tVoice] [k] -？1：地下図書館、気に入ったみたいだね +？1：看来你很喜欢地下图书馆呢。 [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V090] -ええ、それはもう。[wait tVoice] +嗯，那当然啦。[wait tVoice] [k] -？2：紫式部さんも喜ぶよ +？2：紫式部小姐知道了肯定也会很高兴的。 [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V100] -はっはっは。[wait tVoice] +哈哈哈。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -91,41 +91,41 @@ [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V110] -ところでマスター。[wait tVoice] +话说御主。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V120] -返答を戴いていませんね。[r]あなたも、読書のために此処へ？[wait tVoice] +你还没有回答呢。[r]你也是来这里读书的吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V130] -違いますよね。[wait tVoice] +应该不是吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V140] -今日は、確か……[r]何らかの催しの日なのでは？[wait tVoice] +我记得，今天……[r]应该是某个活动的日子吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V150] -サーヴァントや職員の女性陣を中心に、[r]昨日まで準備に[#勤:いそ]しんでいる様子を見かけました。[wait tVoice] +我看到以从者和职员中的女性为中心的那群人，[r]直到昨天为止还在忙着准备的样子了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V160] -当世の催しのため、だとすれば[r]あなたも決して無関係ではないのでは。[wait tVoice] +由于是当代的活动，既然如此，[r]你肯定也不可能与之毫无关系吧？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V170] -と、いうか。[wait tVoice] +倒不如说，[wait tVoice] [k] [masterBranch lblBoy lblGirl] @@ -135,18 +135,18 @@ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V180] -あなたはむしろ、催しの中心にいるのではないですか？[wait tVoice] +您甚至位于活动的中心吧？[wait tVoice] [k] -？1：うーん、どうだろう -？2：中心ということはないと思うけど +？1：唔～，这就不好说了。 +？2：我觉得自己应该算不上是中心。 ？！ [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V190] -そうですか？[wait tVoice] +是吗？[wait tVoice] [k] [branch lblend] @@ -156,23 +156,23 @@ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V200] -あなたにとっても、大切な催しなのでは。[wait tVoice] +对你来说应该也是个重要的活动吧。[wait tVoice] [k] -？1：それは……そうかも？ +？1：这个嘛……或许吧？ [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V210] -やはり。[r]僕の勘もなかなかのものだ。[wait tVoice] +果然。[r]我的直觉还是相当准的。[wait tVoice] [k] -？2：色々と準備をしたのは本当かも +？2：我倒是确实为此做了各种准备。 [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V220] -ふむふむ。[r]やはり、そうでしたか。[wait tVoice] +嗯嗯。[r]果然，是这样啊。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -184,7 +184,7 @@ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V230] -ともあれ[line 3][wait tVoice] +不管怎么说[line 3][wait tVoice] [k] [label lblend] @@ -192,40 +192,40 @@ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V240] -僕に時間を割いている暇はないでしょう。[wait tVoice] +你应该没有什么空闲时间可以浪费在我身上吧？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V250] -ふっふっふ。[r]事前調査をした訳ではないので断言はしませんが、[wait tVoice] +呵呵呵。[r]由于我并没有事先调查，还不能肯定，[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V260] -その後ろ手に持った何らかの品。[r]ソレは、どなたかへの贈り物なのでは。[wait tVoice] +但你藏在背后的手上拿着的东西。[r]那个，应该是你要送给什么人的礼物吧？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V270] -つまりマスター、あなたは、[r]贈り物を渡すためにわざわざ地下まで降りてきた。[wait tVoice] +也就是说，御主，[r]你是为了赠送礼物才特地来到这地下的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V280] -違いますか？[wait tVoice] +我说错了吗？[wait tVoice] [k] -？1：それは………… -？2：（す、鋭い……） +？1：这………… +？2：（真，真敏锐……） ？！ [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V290] -正解、ですね。[wait tVoice] +看来，回答正确了吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -234,63 +234,63 @@ ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V300] -マスター。[wait tVoice] +御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V310] -これでも僕は伝説に謳われるレベルの軍師ですので、[r]知恵者です。隠し事ができるなんて思ってはいけません。[wait tVoice] +我好歹也算是被歌颂成传说程度的军师，[r]是聪明人。别以为你能瞒过我什么事。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V320] -一目で！[r]見抜きましたとも！[wait tVoice] +我一眼！[r]就看穿了哦！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V330] -あっはっは。[wait tVoice] +啊哈哈。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V340] -その贈り物は、そうですね[line 3][wait tVoice] +那件礼物，让我想想[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V350] -昨日まで騒がしかったのが厨房であったからには、[r]いわゆる消え物の類。経口摂取する嗜好品の類でしょう。[wait tVoice] +从昨天闹腾的场所是厨房来看，[r]应该是一次性的。是经口摄入的嗜好品类吧。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V360] -酒精？　それとも甘味かな？[wait tVoice] +是酒精？　还是甜点呢？[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V370] -ん～～～……。[wait tVoice] +唔～～～……[wait tVoice] [k] -？1：…………チョコレート、です +？1：…………是，巧克力。 [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V380] -ふむ。[wait tVoice] +唔。[wait tVoice] [k] -？2：チョコレートって言ったら、どうする？ +？2：如果我说是巧克力的话，你打算怎么办？ [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V390] -チョコレート。[wait tVoice] +巧克力。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -298,7 +298,7 @@ [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V400] -つまり……[r]僕はまた[#正鵠:せいこく]を射たということですね。フッ！[wait tVoice] +也就是说……[r]我又正中靶心了吧。哼！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -306,13 +306,13 @@ [charaFace A 5] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V410] -（キリッ！）[wait tVoice] +（骄傲！）[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V420] -経口摂取の！　嗜好品！[wait tVoice] +经口摄入的！　嗜好品！[wait tVoice] [k] [effectStop bit_talk_41] [wt 0.2] @@ -320,44 +320,44 @@ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V430] -確かアレでしょう？[r]元は中南米あたりで好まれていた貴重な飲料で[line 3][wait tVoice] +我记得是那个吧？[r]原本是在中南美一带广受欢迎的贵重的饮料[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V440] -時を経て、主に固形の嗜好品として[r]世界中に広まり、[wait tVoice] +随着时代变迁，主要作为[r]固体嗜好品传播到全世界，[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V450] -マスターの故郷ではちょうどこの季節のあたりに、[r]日頃の感謝を示すための贈り物や、[wait tVoice] +在御主的故乡，恰好在这个时节，[r]会赠送礼物用来表达平日里的感谢，[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V460] -意中の相手への想いを込めた贈り物として……[r]確かそう、バレン……[wait tVoice] +或是在礼物中倾注对意中人的感情……[r]应该是叫，没错，情人……[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V470] -バレン……タイ……[line 3][wait tVoice] +情人……节……[line 3][wait tVoice] [k] -？1：そうだよ！ -？2：だから、はい！ +？1：说得对哦！ +？2：所以，给！ ？！ [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V480] -はい？[wait tVoice] +啊？[wait tVoice] [k] -？1：ええい！　ハッピー・バレンタイン！ +？1：哎哎！　情人节快乐！ ？！ [messageOff] @@ -373,7 +373,7 @@ ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V490] -……………………はい？[wait tVoice] +……………………啊？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -382,40 +382,40 @@ ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V500] -僕に、ですか。[wait tVoice] +给我，吗？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V510] -ほう。[wait tVoice] +噢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V520] -ほうほう。[wait tVoice] +噢噢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V530] -……え、僕ですか？　本当に？[wait tVoice] +……哎，给我吗？　真的吗？[wait tVoice] [k] -？1：そうだよ +？1：是哦。 [charaFace A 2] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V540] -（予想外という顔）[wait tVoice] +（预料之外的表情）[wait tVoice] [k] -？2：そうです +？2：是的。 [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V550] -そうでしたか。[wait tVoice] +是这样啊。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -423,49 +423,49 @@ [charaFace A 0] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V560] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V570] -……フフ。[wait tVoice] +……呵呵。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V580] -……………………分かっていましたよ？[wait tVoice] +……………………我早就知道了哦？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V590] -僕を捜して地下図書館まで来てくれた。[r]そういうコトですよね？[wait tVoice] +你是为了找我才来地下图书馆的。[r]是这么一回事吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V600] -最初から、分かっていましたとも。[r]あっはっは。[wait tVoice] +打从一开始，我就知道了哦。[r]啊哈哈。[wait tVoice] [k] -？1：（疑いの視線） +？1：（怀疑的视线） ？！ [charaFace A 6] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V610] -はっ。[wait tVoice] +啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V620] -疑われている……[r]この視線は、僕の言葉が疑われてしまっている……。[wait tVoice] +被怀疑了……[r]这视线，是在质疑我的话……[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V630] -これはいけない。[r]落ちかけた株を取り戻さなくては。[wait tVoice] +这样可不好。[r]得挽回即将下降的评价才行。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -475,7 +475,7 @@ [charaFace A 7] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V640] -と、言う訳で！[r]すべてを分かっていた[#体:てい]の僕はこうするのです！[wait tVoice] +综上所述！[r]处于明白一切状态的我会这么做！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -503,17 +503,17 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V650] -土遁の術とシミュレーターの合わせ技、[r]ということでひとつ！[wait tVoice] +尝试了一下土遁之术和模拟装置的组合技！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V660] -贈り物の御礼です。[wait tVoice] +作为送我礼物的谢礼。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V670] -とっておきの[line 3]“絶好の場所”へご招待！[wait tVoice] +我要邀请你去我珍藏的[line 3]“极致的场所”！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -522,61 +522,61 @@ [charaFadein B 0.5 0,-70] [wt 2.0] -？1：わ……！ -？2：ここって……？ +？1：哇……！ +？2：这里是……？ ？！ ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V680] -絶好の場所ですよ。[wait tVoice] +是极致的场所哦。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V690] -僕の……[r]いえ、今は、僕とあなただけのスペシャルプレイス。[wait tVoice] +是我的……[r]不，现在是只属于你和我的特别之地。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V700] -いったい何をするのに絶好なんだと思います？[wait tVoice] +你觉得这里是用来做什么的极致场所？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V710] -サボるのに？[r]ああ、惜しい。[wait tVoice] +用来偷懒？[r]啊啊，差一点。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V720] -ヒントをあげましょう。[wait tVoice] +给你个提示吧。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V730] -僕とあなたの、二人っきりですることですよ。[wait tVoice] +是你和我两个人单独做的事哦。[wait tVoice] [k] ？1：！？ -？2：ち、近い、太公望近い！ +？2：太，太近了，太公望太近了！ ？！ ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V740] -フフッ。[wait tVoice] +呵呵。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V750] -もうお分かりですね、マスター。[r]そう、ここは[line 3][wait tVoice] +已经明白了吧，御主。。[r]没错，这里是[line 3][wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V760] -僕とあなただけの、誰にも邪魔されない、絶好の[line 3][wait tVoice] +只属于你和我的，不会被任何人妨碍的，极致的[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -586,10 +586,10 @@ [wt 0.2] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V770] -釣り場！　です！[wait tVoice] +钓场！　噢！[wait tVoice] [k] -？1：釣り場！ +？1：钓场！ ？2：………！ ？！ @@ -597,37 +597,37 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V780] -いやあ、まさか贈り物をいただいてしまうとは！[r]ならば僕もとっておきをお返しします。[wait tVoice] +哎呀，没想到竟然会收到礼物！[r]那我当然也要回以最棒的报答才行。[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V790] -此処であれば邪魔は入りません。[r]思い切り、のびのびと、思う存分！[wait tVoice] +这里的话，不会被任何人妨碍。[r]何不彻底、恣意、尽情！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V800] -日頃の忙しさを忘れ、平穏と[#無念無想:む ね ん む そ う]の妙味！[wait tVoice] +忘却平日里的忙碌，沉浸平静与无念无想的妙趣！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V810] -釣りに！　かまけようではないですか！[wait tVoice] +专心投身于！　钓鱼吧！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V820] -さあ！[r]マスター、釣りの経験はどうです？[wait tVoice] +来吧！[r]御主，你有钓鱼的经验吗？[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V830] -まあどちらでも構いません、[r]手取り足取り、太公望流の釣りを教えてさしあげる！[wait tVoice] +反正有没有都无所谓，[r]我会手把手教你太公望流的钓鱼方法！[wait tVoice] [k] ＠太公望 [tVoice ValVoice_404300 0_V840] -[line 3]さあ、やりますよー！[wait tVoice] +[line 3]来吧，开始吧～！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357260.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357260.txt index 2cf6d7c20..becc1a823 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357260.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357260.txt @@ -13,11 +13,11 @@ -[charaSet A 4044000 1 ニキチッチ] -[charaSet B 4044000 1 ニキチッチ(シルエット)] +[charaSet A 4044000 1 尼基季奇] +[charaSet B 4044000 1 尼基季奇(剪影)] [charaFilter B silhouette 00000080] -[equipSet E 9808290 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808290 1 情人节礼装] [charaDepth A 2] [charaDepth B 4] @@ -46,9 +46,9 @@ [wait fade] [wt 1.0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V010] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -81,49 +81,49 @@ [seStop ad207 1.0] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V020] -美しい場所だ。[r]オレの知る雪原とは違うが……[wait tVoice] +真是个美丽的地方。[r]虽然和我所知的雪原不一样……[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V030] -うん。悪くはない。[wait tVoice] +嗯。不赖。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V040] -おまえの記憶だな？[wait tVoice] +是你的记忆吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V050] -ああいや、言い方が違うな。[r]おまえの見てきた何処かの場所だ。[wait tVoice] +啊，不，不应该这么说吧。[r]这是你曾经见过的某个地方吧。[wait tVoice] [k] -？1：そうだね -？2：綺麗な雪景色だ +？1：说得对。 +？2：好美的雪景。 ？！ -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V060] -ああ、そうだな。[wait tVoice] +嗯，说得对。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V070] -雪原は無限の恐ろしさを内包するモノではあるが、[r]その実、美しさに覆われている。[wait tVoice] +雪原的内部虽包含着无限的恐怖，[r]但实际上，表面则覆盖着一层美丽。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V080] -我が愛する大地の姿、そのものだ。[r]よいものだぞ。[wait tVoice] +正是我所爱大地的样子本身。[r]非常美好哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] @@ -159,21 +159,21 @@ [seStop ad207 2.0] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V090] -……見るがいい。[wait tVoice] +……好好看清楚。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V100] -何たる荒涼、何たる虚無。[r]見ているだけで胸が痛んでしまう。[wait tVoice] +多么荒凉，多么虚无。[r]光是看着就会让人心口作痛。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V110] -心だ。[r]オレの心が、こう叫ぶのだ。[wait tVoice] +是心。[r]我的心，正在这样呐喊。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -181,41 +181,41 @@ [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V120] -こんなものが……！[wait tVoice] +这种景象……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V130] -こんなものが、[r]人類と星の辿り着く先などであってたまるか！[wait tVoice] +这种景象，[r]岂能是人类与行星抵达的终点！[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V140] -そうだろう。マスター！[wait tVoice] +是不是，御主！[wait tVoice] [k] -？1：…………[&ああ:うん]。 +？1：…………嗯。 [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V150] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] -？2：こんなものであってたまるか、だ +？2：绝不能是这种景象。 [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V160] -……うん。[wait tVoice] +……嗯。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -229,14 +229,14 @@ [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V170] -……さて。[wait tVoice] +……好了。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V171] -今日はバレンタインデーなる日だと聞いた。[wait tVoice] +我听说今天是情人节。[wait tVoice] [k] @@ -244,16 +244,16 @@ [charaFace A 12] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V180] -皇女殿下や太公望があれこれとな。[r]うん、カルデアというのは親切な者が多いな。[wait tVoice] +皇女殿下和太公望他们向我说明了很多。[r]嗯，迦勒底这地方亲切的人真多呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V190] -というわけだ！[r]くれてやるぞ[line 3]そら！[wait tVoice] +综上所述！[r]我会送给你哦[line 3]拿着！[wait tVoice] [k] @@ -275,30 +275,30 @@ [charaFadein E 0.5 0,-70] [wt 3.0] -？1：すごい[line 3] +？1：好厉害[line 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V200] -すごいだろう、すごいだろう。[wait tVoice] +很厉害吧，很厉害吧。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V210] -すごいぞ？[wait tVoice] +很厉害的哦？[wait tVoice] [k] [messageOff] -？2：これ、本物！？ +？2：这是真的吗！？ -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V220] -本物だぞ！[wait tVoice] +是真的哦！[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V230] -迫力に[#気圧:け　お]されているな。[r]まあ、仕方あるまい。[wait tVoice] +被气势镇住了吧。[r]不过，这也没办法。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -312,16 +312,16 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V240] -我が鎧、我が武器と同じダマスク鋼の短剣だ！[wait tVoice] +与我的铠甲、我的武器一样，都是大马士革钢制的短剑！[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V250] -びっくりしていいぞ。[r]そして、感謝していいぞ。[wait tVoice] +你完全可以感到惊讶哦。[r]同时，也可以表示感谢哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -331,32 +331,32 @@ [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V260] -それは[line 3]おまえの武器だ。[wait tVoice] +那个[line 3]是你的武器。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V270] -生きるために使え。[wait tVoice] +为了生存而使用吧。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V280] -生きることは、戦うことだぞ。[wait tVoice] +生存，意味着战斗哦。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V290] -おまえが道を歩む限り、[r]逃げることは許されないだろう。[wait tVoice] +只要你沿着这条路继续迈进，[r]逃跑就是不被允许的吧。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V300] -おまえはもう、それを知っているな？[wait tVoice] +对于这点，你已经很清楚了吧？[wait tVoice] [k] -？1：（頷く） +？1：（点头） ？！ @@ -368,35 +368,35 @@ [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V310] -うん。[wait tVoice] +嗯。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V320] -偉いぞ。[r]オレが偉いと言うのだから、本当に偉いぞ。[wait tVoice] +很了不起。[r]我都说你了不起了，你真的很了不起哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V330] -たとえ幾百万、幾千万、幾億の声が否と叫んでも、[r]オレが一声ですべてを消し飛ばしてやる。[wait tVoice] +哪怕几百万、几千万、几亿的声音高喊不行，[r]我也会一声大吼全部打散。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] [charaFace A 14] -＠ニキチッチ -[f large][tVoice ValVoice_404400 0_V340]偉いぞ！[wait tVoice] +＠尼基季奇 +[f large][tVoice ValVoice_404400 0_V340]很了不起！[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ -[f large][tVoice ValVoice_404400 0_V350]おまえはよくやっている！[wait tVoice] +＠尼基季奇 +[f large][tVoice ValVoice_404400 0_V350]你做得非常好！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -406,16 +406,16 @@ [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V360] -だがな。[r]無理に無理を重ねて、重ねすぎて[line 3][wait tVoice] +但是哦，[r]如果你次次勉强自己，勉强过头[line 3][wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_75 0.1] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V370] -魂が……[wait tVoice] +感到灵魂……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -423,60 +423,60 @@ [charaFace A 24] [wt 1.0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V380] -魂が裂けてしまうほどの痛みに……[r]耐えられないと感じたならば、いつでも、[wait tVoice] +感到灵魂真的无法继续承受那……[r]仿佛撕裂般痛楚的时候，你随时可以，[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V390] -それで、心の臓を突け。[wait tVoice] +用那个，刺入自己的心脏。[wait tVoice] [k] -？1：[line 6]。 +？1：[line 6] ？！ [charaFace A 18] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V400] -[#勇士:ボガトゥイリ]としては失格だが……[wait tVoice] +作为[#壮士:Богатырь]，这样做是不够格的……[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V410] -おまえは、[#勇士:ボガトゥイリ]ではないからな。[r]行く道をこれと決めているのは立派だが、[wait tVoice] +但你并不是什么[#壮士:Богатырь]。[r]能够决定前行的道路是很了不起的，[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V420] -オレからすれば幼い迷子に見える。[wait tVoice] +但在我看来，你就像是个迷路的年幼孩子。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V430] -子よ。[r]人の子よ。[wait tVoice] +孩子啊。[r]人类的孩子啊。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V440] -おまえが何を選んでも、オレが許す。[wait tVoice] +无论你如何选择，我都允许。[wait tVoice] [k] -？1：ニキチッチさん +？1：尼基季奇小姐。 ？！ -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V450] -ん。[wait tVoice] +嗯。[wait tVoice] [k] -？1：ありがとう +？1：谢谢。 ？！ @@ -509,9 +509,9 @@ [wait fade] [wt 1.0] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V460] -あー。[wait tVoice] +啊～。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -529,115 +529,115 @@ [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V470] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V480] -…………………………。[wait tVoice] +…………………………[wait tVoice] [k] -？1：ニキチッチさん？ -？2：どうかした？ +？1：尼基季奇小姐？ +？2：怎么了？ ？！ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] [charaFace A 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V490] -あーいや、うん。[r]うん。[wait tVoice] +啊～，不，嗯。[r]嗯。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V500] -ところで、だな……[wait tVoice] +话说，那个……[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V510] -ヤースカヤの様子はどうだ？[wait tVoice] +雅斯卡娅的情况如何？[wait tVoice] [k] -？1：ヤースカヤ？ -？2：誰？ +？1：雅斯卡娅？ +？2：谁啊？ ？！ [charaFace A 18] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V520] -ヤースカヤはヤースカヤだ。[wait tVoice] +雅斯卡娅就是雅斯卡娅。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V530] -ほら、キツネ……いやウサギっぽくて、[r]桃色の髪をした……[wait tVoice] +就是个，狐狸……不，是像兔子，[r]一头粉红色头发的……[wait tVoice] [k] [charaFace A 28] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V540] -あ、ちがうぞ。ちがうからな？[r]タマモのほうじゃない。[wait tVoice] +啊，不是啦。不是哦？[r]不是玉藻。[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V550] -タマモに憧れているというか、[r]真似っこをしているほうがヤースカヤだ。[wait tVoice] +憧憬玉藻，或者说，[r]在模仿玉藻的，才是雅斯卡娅。[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V560] -わかるな？[wait tVoice] +明白了吗？[wait tVoice] [k] -？1：コヤンスカヤのこと？ +？1：是高扬斯卡娅吗？ [charaFace A 1] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V570] -うん。それだ。[wait tVoice] +嗯。就是她。[wait tVoice] [k] -？2：どっちのコヤンスカヤのことだろう…… +？2：是哪个高扬斯卡娅吧…… [charaFace A 18] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V580] -両方だ。[wait tVoice] +两个都是。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V590] -おまえは、あれだな。[r]ヤースカヤとは親しいというか、マスターなのだな？[wait tVoice] +你的话，是那样的吧。[r]和雅斯卡非常亲密，或者说是她御主吧？[wait tVoice] [k] -？1：ご存知の通り -？2：縁、結ばれたみたいだからね +？1：如你所知的。 +？2：我好像和她建立了缘分。 ？！ [charaFace A 18] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V600] -いや、確かめただけだ。[r]うん。うん。[wait tVoice] +不，我只是确认一下而已。[r]嗯，嗯。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -649,16 +649,16 @@ [charaMove A 0,0 0.3] [wt 0.5] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V610] -（そわそわ）[wait tVoice] +（坐立不安）[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V620] -その、だな……[wait tVoice] +其实，那个……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -670,23 +670,23 @@ [charaMove A 0,0 0.3] [wt 0.5] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V630] -（そわそわ）[wait tVoice] +（坐立不安）[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V640] -もし今日、あれと逢うことがあったらな？[r]その、そのぅ。[wait tVoice] +如果你今天能见到那家伙的话哦？[r]那个，那个。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V650] -コレを[line 3][r]渡してくれないか。[wait tVoice] +能不能把这个[line 3][r]交给她呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -696,57 +696,57 @@ [seVolume ad775 0.0 0.3] [wt 1.8] -？1：これは…… +？1：这是…… [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V660] -お菓子だ。[r]あ、でも、人間のソレじゃないからな？[wait tVoice] +是点心。[r]啊，但是，不是人类用的哦？[wait tVoice] [k] -？2：動物用の菓子？ +？2：动物用的点心？ [charaFace A 2] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V670] ！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 25] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V680] -よ、よくわかったな……。[r]マスターというのはなかなか……すごいぞ。[wait tVoice] +你，你竟然能猜到……[r]御主这种存在倒是相当……厉害哦。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 3] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V690] -獣に甘すぎるものは禁物だからな。[r]だが、当世にはそういうモノもあるんだそうだ。[wait tVoice] +因为野兽不能吃过于甜的东西。[r]但是，现代好像也存在这种东西。[wait tVoice] [k] [charaFace A 23] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V700] -太公望が教えてくれた。[r]あれは、意外というかまったく意外じゃないが、[wait tVoice] +是太公望告诉我的。[r]那家伙，与其说意外，倒不如说毫不意外，[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V710] -頭の回りは速いからな。[wait tVoice] +脑袋其实非常好使哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V720] -正解かどうかは置いておくとしても。[wait tVoice] +且不论是否正确。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -756,21 +756,21 @@ [charaFace A 19] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V730] -よし。頼み事は済んだ。[r]基地に戻れ！　マスター！[wait tVoice] +好。拜托你的事也说完了。[r]回基地吧！　御主！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V740] -ヤースカヤにそれを渡せ！[wait tVoice] +把那个交给雅斯卡娅！[wait tVoice] [k] -＠ニキチッチ +＠尼基季奇 [tVoice ValVoice_404400 0_V750] -[line 3]そして、大いに祝祭を楽しめ。いいな！[wait tVoice] +[line 3]然后，尽情享受这庆典吧。明白了吗！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357270.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357270.txt index 7de4ad277..bcb28b7bd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357270.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357270.txt @@ -12,9 +12,9 @@ -[charaSet A 1098230630 1 コヤンスカヤ] +[charaSet A 1098230630 1 高扬斯卡娅] -[equipSet D 9808300 1 バレンタイン礼装] +[equipSet D 9808300 1 情人节礼装] [imageSet I cut317_text05 1] @@ -46,7 +46,7 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] ＠ -[align center]　AM7:30[align][r][align center]シャワー後　朝食前　[align] +[align center]　AM7:30[align][r][align center]淋浴后　早餐前　[align] [k] [messageOff] @@ -64,134 +64,134 @@ [wt 0.4] [seStop ade422 0.1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V010] -おはようございます、マスター。[r]既に身支度ができているようで何よりです。[wait tVoice] +早上好，御主。[r]很高兴看到您已经做好了准备。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V020] -さて。早速ですが、ビジネスのお話を。[r]バレンタインの予定が決まりましたわ。[wait tVoice] +好了。事不宜迟，开始谈工作吧。[r]情人节的安排已经确定了。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V030] -8:00からガラテア様、[r]バーヴァン・シー様と現代アートの勉強。[wait tVoice] +8:00起，与伽拉忒亚大人、[r]芭万·希大人一起学习现代艺术。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V040] -9:00からミス・クレーン様とえっちゃん様と[r]ステージライブ企画。[wait tVoice] +9:00起，与克莱恩小姐大人与[r]小艾亲大人一起做舞台演唱会企划。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V050] -10:00からぐだぐだの皆さんと[r]エリザベート・シンデレラ様のミュージカル鑑賞。[wait tVoice] +10:00起，与唠唠叨叨的各位，[r]以及伊丽莎白·灰姑娘大人一起欣赏音乐剧。[wait tVoice] [k] [branchQuestNotClear lblIsNotClear2 3001009] [label lblIsClear2] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V060] -11:00からモルガン陛下とハベトロット様と、[r]テレビドラマ『奥方は魔女』の鑑賞と、昼食会。[wait tVoice] +11:00起，与摩根陛下和哈贝特洛特大人一起[r]观赏电视连续剧『夫人是魔女』，并共进午餐。[wait tVoice] [k] [branch lblIsClearConf2] [label lblIsNotClear2] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V070] -11:00からモルガン陛下とそのご友人と、[r]テレビドラマ『奥方は魔女』の鑑賞と、昼食会。[wait tVoice] +11:00起，与摩根陛下及其友人一起[r]观赏电视连续剧『夫人是魔女』，并共进午餐。[wait tVoice] [k] [label lblIsClearConf2] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V080] -13:00からメリュジーヌ、パーシヴァル様と[r]馬上槍の模擬戦。[wait tVoice] +13:00起，与梅柳齐娜、珀西瓦尔大人[r]一起进行骑枪的模拟战。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V090] -14:00から15:50まで、[r]2021年カリブ海冒険隊の集い。[wait tVoice] +14:00到15:50为止，[r]参加2022年加勒比海冒险队的集会。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V100] -その後、[r]10分の休憩（タラスクキッチン）を挟んで、[wait tVoice] +之后，[r]中间间隔10分钟的休息（塔拉斯克厨房），[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V110] -16:00からモレー様、ゼノビア様を交えて、[r]ハロウィン対策本部の視察。[wait tVoice] +16:00起，带上莫莱大人、芝诺比阿大人，[r]视察万圣节对策本部。[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V120] -続いて、17:00からは[r]ニキチッチ様のサバイバル教室。[wait tVoice] +紧接着，17:00起，[r]是尼基季奇大人的生存课程。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V130] -18:00からは旧ペペローンナ伯爵邸跡にて、[r]バーゲスト様とのディナーとなります。[wait tVoice] +18:00起，在旧佩佩隆娜伯爵遗址，[r]与巴格斯特大人共进晚餐。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V140] -また、太公望氏から釣りのオファーが入って[r]おりましたが、[#私:わたくし]の一存でスルーしておきました☆[wait tVoice] +另外，太公望氏申请与您一起去垂钓，[r]但我凭一己之见把他给忽略掉了☆[wait tVoice] [k] -？1：身に覚えのないスケジュールなんだけど！ +？1：我对这些日程毫无印象啊！ [charaFace A 20] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V150] -……まあ。[r]無理、あるいは身に覚えがない、と仰る？[wait tVoice] +……哎呀。[r]您说不可能，或者毫无印象？[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V160] -[#私:わたくし]なりに、マスターの召喚事情を察して[r]一日の予定を組み立てたのですが……[wait tVoice] +我可是体谅到御主的召唤情况[r]才努力安排了一天的日程哦……[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V170] -勇み足が過ぎたようです。[r]まさか、召喚控えめの淡泊な方だったとは……[wait tVoice] +看来我是操之过急了。[r]没想到您是个克制召唤的淡泊之人……[wait tVoice] [k] -？2：これが連続召喚の答え……か…… +？2：这就是连续召唤的回答……吗…… [charaFace A 17] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V180] -はい。通常であれば浮気、移り気の多さを[r]指摘するところですが……[wait tVoice] +是的。一般情况的话，[r]理应指责您花心、多情才对……[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V190] -[#私:わたくし]は全力で応援いたします。[r]人理を背負うマスターはそうでなくては。[wait tVoice] +但我会全力为你声援。[r]背负人理的御主就该这样才对。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V200] -英雄、色を好む、と言いますものねぇ？[wait tVoice] +毕竟俗话说得好，英雄好色，对吧？[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V210] -ご安心ください。[r]活性アンプルの在庫はいくらでもありますわ。[wait tVoice] +放心吧。[r]活性安瓿瓶的库存有的是。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -200,84 +200,84 @@ [charaFace A 7] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V220] -まあ、それはそれとして。[r]今のは新規のお客様とのスケジュール。[wait tVoice] +算了，这个问题暂时搁置。[r]现在主要是与新客的日程安排。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V230] -めくるめく2022年の風を感じるためには、[r][#これまで]の責任を果たさなければなりません。[wait tVoice] +为了感受令人眼花缭乱的新年之风，[r]必须履行[#迄今为止]的责任才行。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] [charaFace A 11] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V240] -具体的に言うと、[r]他の皆さんとのイベント、です。[wait tVoice] +具体说来，[r]就是与其他各位的剧情。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V250] -積もりに積もったチョコの受け渡し、実に300件ほど。[wait tVoice] +堆积如山的巧克力递送其实已经多达约300件了。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V260] -中にはカルデアに召喚されていない方も[r]いらっしゃるかもですが、[wait tVoice] +虽然其中或许还包括了没被迦勒底召唤的人，[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V270] -そこはそれ、霊基グラフの奇跡、という事で。[wait tVoice] +但这方面的问题还请理解成灵基肖像的奇迹。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V280] -こちらは特別会場を設け、一騎につき50分で[r]対応していただきますが、よろしいですね？[wait tVoice] +我这里会为您准备特别会场，[r]请按照每骑50分钟的速度来应对，没问题吧？[wait tVoice] [k] -？1：[line 3]なんて？ +？1：[line 3]为什么？ ？！ [charaFace A 20] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V290] -……そうですわよね。[wait tVoice] +……说得也是呢。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V300] -[#私:わたくし]も、このような握手会じみたバレンタインは[r]どうかと思うのですが……[wait tVoice] +我也觉得这种就像握手会的情人节不值得称道……[wait tVoice] [k] [charaTalk depthOff] [charaFace A 0] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V310] -サーヴァントの皆さんから、[wait tVoice] +各位从者也纷纷，[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V320] -“がんばれカルデア。[r][f small] [f -]今年もフルで走りきってほしい”[wait tVoice] +“加油，迦勒底。[r][f small] [f -]希望今年也能跑完全程。”[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V330] -“物理的に不可能でも、[r][f small] [f -]精神的にはやってやれない事はない”[wait tVoice] +“就算物理上做不到，[r][f small] [f -]精神上并不是完全做不到。”[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V340] -“フォウ。[charaFadein I 0.1 0,-95][r][f small] [f -]フォウフォウフォーウ”[wait tVoice] +“芙。[charaFadein I 0.1 0,-95][r][f small] [f -]芙芙芙呜。”[wait tVoice] [k] @@ -286,48 +286,48 @@ [charaTalk depthOn] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V350] -と相談されまして。[wait tVoice] +这么找我来商量。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V360] -ご存じの通り、[#私:わたくし]はマスターの万能秘書。[wait tVoice] +如您所知，我是御主的万能秘书。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V370] -そういう事でしたら、とサーヴァントの[r]皆さんからの依頼を請け負ったのです。[wait tVoice] +我心想既然如此，[r]就接受了各位从者的委托。[wait tVoice] [k] -？1：すごく嬉しそうですね！ +？1：你看上去倒是相当高兴呢！ [charaFace A 9] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V380] -はい。[r]素晴らしい臨時収入でした。[wait tVoice] +是的。[r]那可是相当丰厚的临时收入。[wait tVoice] [k] -？2：ふーん。みんなからの依頼料はどこへ？ +？2：嗯～。那大家给你的委托费都上哪儿去了？ [charaFace A 1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V390] -[line 6]。[wait tVoice] +[line 6][wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V400] -会場は、とっても楽しいところだぞっ♡[wait tVoice] +会场可是个非常有趣的场所哦♡[wait tVoice] [k] ？！ @@ -336,21 +336,21 @@ [charaFace A 19] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V410] -当然ながらマスターに拒否権はありません。[r]自らの行いと向き合う時がきたのです。[wait tVoice] +自不用说，御主是没有拒绝权的。[r]该是您面对自己所作所为的时候了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V420] -とはいえ、これが通常、人類には実行困難な[r]ミッションである事も承知しております。[wait tVoice] +只不过，我也清楚照一般常识来看，[r]这是人类难以完成的任务。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V430] -ですので[line 3][wait tVoice] +所以说[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -387,61 +387,61 @@ [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V440] -走[se bac104]れぬイヌには激励のアメ。[r]鳴けないブタには叱責のムチ。[wait tVoice] +对[se bac104]跑不动的狗需要送上激励之糖，[r]对不会叫的猪则该送上叱责之鞭。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V450] -痛みに勝る活力はなし、[r]どんな駄馬でも甘く鋭く調教する[line 3][wait tVoice] +没有什么活力能超越疼痛，[r]无论什么样的蠢马都能[line 3][wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V460] -ビーストテイマー、[r]タマモヴィッチ・コヤンスカヤ。[wait tVoice] +宠溺而狠辣调教的驯兽师，[r]玉藻巫池·高扬斯卡娅。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V470] -心を鬼[line 3]いえ、女神にして[r]仕えさせていただきます♡[wait tVoice] +将心化作恶鬼[line 3]不，是女神，[r]前来为您服务♡[wait tVoice] [k] -？1：（さっきより）さらに嬉しそう！ -？2：さてはそれが本命[&だな:でしょ]！？ +？1：看上去（比刚才）更高兴了！ +？2：看来这才是你真正的目的吧！？ ？！ [charaFace A 20] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V480] -まあ……それは誤解というものです。[r][#私:わたくし]もできればタマモ属らしい、[wait tVoice] +哎呀……您误会了。[r]如果可能的话，其实我也想像玉藻属那样，[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V490] -神聖な姿でマスターを[r]支配してさしあげたかったのですが……[wait tVoice] +以神圣的样子支配御主……[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V500] -本能のままサーヴァントを召喚するケダモノには、[r]雷撃の如き[#躾:しつ]けが必要でしょう？[wait tVoice] +任凭本能肆意召唤从者的禽兽，[r]理应接受雷击般的调教吧？[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V510] -[#不眠不休:ふ み ん ふ き ゅ う]で、馬車馬のように働く12日間……[r]もちろん、殺すような不手際はいたしません。[wait tVoice] +像拉车马匹一样不眠不休没日没夜工作12天……[r]当然，我不会犯下错手杀害这种失误的。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V520] -愛玩の獣の名にかけて、[r]アナタを一匹の獣にしてさしあげましょう[line 3][wait tVoice] +赌上赏玩之兽的名号，[r]就让我把你变成一只野兽吧[line 3][wait tVoice] [k] -？1：はわ、はわわわ…… +？1：啊哇，啊哇哇哇…… ？！ @@ -455,7 +455,7 @@ [seStop ade422 0.7] [wt 0.5] -？1：はわわわわわわわ！ +？1：啊哇哇哇哇哇哇哇！ ？！ @@ -482,7 +482,7 @@ ＠ -[align center]十数日後[align][r][align center]予定業務　完了[align] +[align center]十数日后[align][r][align center]预定业务　完成[align] [k] [messageOff] @@ -503,8 +503,8 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -？1：つかれた……いきてる……たすかった…… -？2：フォウ……フォウフォウ…… +？1：累死了……还活着……得救了…… +？2：芙……芙芙…… ？！ @@ -566,40 +566,40 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V530] -シャワーも浴びずにベッドに倒れ込むのは[r]衛生上お勧めしませんが……[wait tVoice] +虽然从卫生角度来看，我不推荐这种[r]不淋浴就扑在床上的行为……[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V540] -今はとにかく眠りたいご様子。[r]起こすのはそれこそ鬼の所業ですわね。[wait tVoice] +但现在看上去非常困倦。[r]叫醒确实过于残酷了呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V550] -ともあれ、おつかれさまでしたマスター。[wait tVoice] +不管怎么说，辛苦你了，御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V560] -……いざとなれば[#本気]の[#私:わたくし]の出番か、とも[r]身構えておりましたが……[wait tVoice] +……我本来已经做好了准备，[r]到关键时候可能需要[#认真]的我登场……[wait tVoice] [k] [charaFace A 32] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V570] -英霊の皆さんを従えるマスターに相応しい、[r]立派な働きでした。[wait tVoice] +但您的优异表现无愧为带领各位英灵们的御主。[wait tVoice] [k] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V580] -[line 3]ですので。[r][#私:わたくし]からも、ほんのサービスを。[wait tVoice] +[line 3]所以，[r]我也会为您提供一点小小的服务。[wait tVoice] [k] [messageOff] [se adm40] @@ -607,16 +607,16 @@ [charaFace A 1] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V590] -ごゆっくりお休みください。[r]また明日、いつもの時間に。[wait tVoice] +请好好休息。[r]明天，老时间见。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠コヤンスカヤ +＠高扬斯卡娅 [tVoice ValVoice_2500900 0_V600] -ＮＦＦサービス代表取締役、[r]タマモヴィッチ・コヤンスカヤでした。[wait tVoice] +这里是NFF服务代表董事，[r]玉藻巫池·高扬斯卡娅。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -629,8 +629,8 @@ [se ad8] [wt 3.0] -？1：……テーブルに、何か…………zzzzz -？2：……あれは……もしかして……zzzzz +？1：……桌子上，放着什么…………zzzzz +？2：……那个……难道是……zzzzz ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357280.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357280.txt index 2ff4cc2f5..92c56edfc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357280.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357280.txt @@ -11,12 +11,12 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 28002000 1 ヘファイスティオン] -[charaSet B 4015001 1 アレキサンダー] -[charaSet C 4002001 1 イスカンダル] -[equipSet D 9808310 1 バレンタイン礼装] +[charaSet A 28002000 1 赫费斯提翁] +[charaSet B 4015001 1 亚历山大] +[charaSet C 4002001 1 伊斯坎达尔] +[equipSet D 9808310 1 情人节礼装] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [scene 104200] [branchQuestNotClear lblNotClear1 3000303] @@ -40,85 +40,85 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V010] -ここにいたか、[%1]。[wait tVoice] +你在这里啊，[%1]。[wait tVoice] [k] -？1：ヘファイスティオン -？2：フェイカー +？1：赫费斯提翁。 +？2：Faker。 ？！ [charaFace A 1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V020] -ふむ、そう呼んだか。[wait tVoice] +唔，你这么称呼我啊。[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V030] -知っての通り、私はヘファイスティオンの偽者でね。[r]個人的にはフェイカーと呼ばれる方が好きだが。[wait tVoice] +如你所知，我是赫费斯提翁的冒牌货。[r]我个人倒是更喜欢Faker这个称呼。[wait tVoice] [k] -？1：ヘファイスティオンは嫌？ +？1：不喜欢被称呼赫费斯提翁吗？ ？！ [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V040] -いや、どちらでも構わん。好きとは言ったが、[r]私の好みをおまえに押し付けたいわけじゃない。[wait tVoice] +不，哪种都可以。虽然我说了喜欢那种，[r]但我并没有打算将自己的喜好强加于你。[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V050] -カルデアの霊基にはひとまず[r]ヘファイスティオンとして登録されているようだしな。[wait tVoice] +毕竟迦勒底这个灵基姑且还是[r]以赫费斯提翁这个名字登记的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V060] -我が兄上がやってきたら、[#些:いささ]かややこしいが、[r]それはそれで面白そうだ。[wait tVoice] +如果我的兄长也来了，问题或许会变得[r]有些复杂，但这样或许也挺有趣。[wait tVoice] [k] -？1：わりと楽しんでる？ -？2：カルデアはいいところ？ +？1：你还挺期待的？ +？2：迦勒底算是个好地方吗？ ？！ [charaFace A 1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V070] -ムカつく軍師もいるが、正直快適だね。[r]私の場合は、サーヴァントとしての記憶の影響もあるが。[wait tVoice] +虽然有个令人不爽的军师，但说实话过得很舒适。[r]我的话，也会受身为从者之记忆的影响。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V080] -一部の神霊や類似例を除けば、ここまではっきりと[r]前回の召喚を記憶しているのは私ぐらいだろう。[wait tVoice] +撇除一部分神灵或类似的案例，[r]能如此明确记忆上次召唤的，也只有我了吧。[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V090] -その分、あれこれ楽しんでみたい衝動が湧く。[r]実は生前にはなかった心地だよ。[wait tVoice] +相应的，会涌现各种想要享受其中的冲动。[r]其实这是我生前从未有过的感受。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V100] -ただ、なんだ………[wait tVoice] +只不过，该怎么说呢……[wait tVoice] [k] -？1：なに？ +？1：什么？ ？！ -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V110] -いや、このカルデアには[r]我が王がいるだろう………[wait tVoice] +不，吾王应该也在这迦勒底吧……[wait tVoice] [k] -？1：あ +？1：啊。 ？！ @@ -142,38 +142,38 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V120] -事情があって、ここでは避けていたんだがな。[r]流石に、ずっと無視はしていられん。[wait tVoice] +基于一些缘由，我在这里一直避开吾王。[r]但毕竟不能一直无视下去。[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V130] -で、今回の機会に、[r]接触をはかってみたいのだが………[wait tVoice] +因此，我打算趁这次机会，[r]想办法试着与吾王接触……[wait tVoice] [k] -？1：バレンタイン！ +？1：情人节！ [charaFace A 2] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V140] -そう！[r]それだ！[wait tVoice] +没错！[r]就是这个！[wait tVoice] [k] -？2：職場チョコ！ +？2：职场巧克力！ [charaFace A 1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V150] -む、職場チョコ！[r]いいな、その響きは！[wait tVoice] +唔，职场巧克力！[r]听起来真不错！[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V160] -そこで、戦友のおまえに協力してもらいたい。[r]具体的にはこれだ！[wait tVoice] +因此，我希望身为战友的你能够协助。[r]具体来说就是这个！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -187,7 +187,7 @@ [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs] [wt 1.0] -？1：なるほど。 +？1：原来如此。 ？！ [se ad79] @@ -198,7 +198,7 @@ [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs] [wt 1.0] -？1：え？ +？1：哎？ ？！ [se ad79] @@ -223,48 +223,48 @@ [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs] [wt 0.8] -？1：バグってる？！ +？1：出故障了？！ ？！ [charaFace A 4] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V170] -いや、あれこれ試してみたんだ。[r]我が王は当時の美味にも通じていたからな………[wait tVoice] +不，是由于我做了各种尝试。[r]毕竟吾王也很喜欢当时的美味……[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V180] -視覚のインパクト重視、嗅覚のチャレンジ重視、[r]触覚のパワー重視、聴覚のフレッシュ度重視。[wait tVoice] +重视视觉上的迫力、重视嗅觉上的挑战、[r]重视触觉上的力量、重视听觉上的新鲜度。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V190] -それぞれで試してみたんだが………[wait tVoice] +我做了各式各样的尝试……[wait tVoice] [k] -？1：味覚がなくない？ +？1：怎么没有味觉？ ？！ [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V200] -ん？　ああ、美味いのは前提だ。[r]美味いからこそ、何を加えるかが大事だろう？[wait tVoice] +唔？　啊，美味是大前提。[r]先有美味，才会重视该加上什么要素吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V210] -見据えるべきは、常に新しい地平！[r][#最果ての海:オ　ケ　ア　ノ　ス]を、チョコで表現せねばならない！[wait tVoice] +该凝视的，永远是崭新的地平线！[r]必须用巧克力，来表现[#尽头之海:俄刻阿诺斯]才行！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V220] -というわけで、一緒に試食して欲しい！[r]この時期、おまえは何十というチョコを食うと聞いたぞ！[wait tVoice] +综上所述，希望你能陪我一起试吃！[r]听说这个时期，你会吃好几十份巧克力哦！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -289,37 +289,37 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V230] -いやあ食べた食べた！[wait tVoice] +哎呀～吃饱了吃饱了！[wait tVoice] [k] -？1：酔っ払い顔……！ +？1：醉鬼的表情……！ ？！ -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V240] -ははは、チョコレートカクテルは[r]私だけで飲んだからな。[wait tVoice] +因为只有我一个人在喝巧克力鸡尾酒嘛。[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V250] -30杯はやりすぎたか………！[wait tVoice] +虽然30杯是有点喝多了……！[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] -？1：神代の酒まで使って…… -？2：胃袋も、もう……… +？1：竟然连神代的酒都用上了…… +？2：胃，已经……… ？！ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V260] -だが、おかげで見えた。[r]うん、やはり私はこれしかないな！[wait tVoice] +但是，多亏了你，我才认清了。[r]嗯，果然我只能选择这个呢！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -338,25 +338,25 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.2] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V270] -我が王の偉大さを表す右腕の[#逞:たくま]しさ、[r]玉座さえ必要とせず、大地を踏みしめた両足！[wait tVoice] +表现了吾王之伟大的右臂之强壮，[r]甚至不需要玉座，踏于大地之上的双足！[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V280] -瞳は遥か彼方の海に据えられ、[r]表情はどこまでも涼やか………[wait tVoice] +双眼凝视着遥远彼方之海，[r]表情透露着无比的飒爽……[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V290] -とどめに、成長前・成長後の[r]双方をおさえたツープラトンだ！[wait tVoice] +最终必杀，是同时兼顾了成长前[r]与成长后的[#合体技:Two Platoons]！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V300] -…………ああ、完璧じゃないか！[r]これこそ我が王だ！！！[wait tVoice] +…………啊啊，太完美了吧！[r]这才是吾王！！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -370,20 +370,20 @@ [backEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs] [wt 1.0] -？1：これって……！ +？1：这是……！ ？！ [charaFace A 1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V310] -おまえ用に、もうひとつ作っておいた。[r]ぜひ楽しんでくれ！[wait tVoice] +我多做了一份用来给你的。[r]请一定要好好享受！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V320] -さあ、あとはどうやって[r]我が王に渡すか、作戦を練らねば！[wait tVoice] +好了，接下来得仔细策划作战，[r]看应该如何交给吾王才行！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -403,36 +403,36 @@ [charaMove A 0,0 1.0] [wt 1.5] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V330] -そうだ、[%1]。[r]もうひとつ言っておく事があった。[wait tVoice] +对了，[%1]。[r]还有一件事要告诉你。[wait tVoice] [k] -？1：何？ +？1：什么事？ ？！ [charaFace A 1] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V340] -ありがとう。私を召喚してくれて。[wait tVoice] +感谢你召唤了我。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V350] -このカルデアでの日々が、[r][#仮初:かりそめ]の夢だとしても。[wait tVoice] +在这迦勒底生活的时光，[r]哪怕只是短暂的梦境，[wait tVoice] [k] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V360] -私という[#サーヴァント:プ　リ　テ　ン　ダ　ー]が、[r]つかの間の幻だとしても。[wait tVoice] +哪怕我这个[#从者:身披角色者]，[r]只是转眼间的幻象。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠ヘファイスティオン +＠赫费斯提翁 [tVoice ValVoice_2800200 0_V370] -おまえが[#喚:よ]んでくれて嬉しいと、[r]私は思っているよ。[wait tVoice] +我也很高兴你能够呼唤我哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357290.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357290.txt index fb7333dab..5274ad5f6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357290.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357290.txt @@ -10,12 +10,12 @@ -[charaSet A 10011002 1 マナナン] -[charaSet B 10011000 1 バゼット] -[charaSet C 10011000 1 バゼット(シルエット)] +[charaSet A 10011002 1 马纳南] +[charaSet B 10011000 1 巴泽特] +[charaSet C 10011000 1 巴泽特(剪影)] [charaFilter C silhouette 00000080] -[equipSet E 9808320 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808320 1 情人节礼装] [charaDepth B 2] [charaDepth C 4] @@ -57,96 +57,96 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V010] -（聞こえますか……聞こえますか、マスター……）[wait tVoice] +（能听到吗……能听到吗，御主……）[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V020] -（今日は、１年のうちでもっとも合法的に[r]　贈り物ができるイベントの一つ……）[wait tVoice] +（今天是一年中，可以最为[r]　合法赠送礼物的活动之一……）[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V030] -（そんな日に、カルデア[#一:いち]のおもてなし力を自負する[r]　この私が働かないわけにはいきません……）[wait tVoice] +（在这样的日子里，自命招待能力位居[r]　迦勒底第一的我可不能干坐着不干活……）[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V040] -（なので、他の方々に邪魔されないように[r]　この異界的な場所から語りかけています……）[wait tVoice] +（因此，我才会选择在这种不会被其他各位[r]　打扰的较为异界的地方与您说话……）[wait tVoice] [k] -？1：状況が謎ですけど -？2：聞こえてはいます +？1：虽然有些搞不清状况， +？2：但我能听得到。 ？！ [charaFace A 7] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V050] -それはよかった。[wait tVoice] +那太好了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V060] -さあ、それでは[line 3]早速[#訊:き]いてしまいましょう。[wait tVoice] +好了，那么[line 3]事不宜迟，我直接发问了。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V070] -この私の下を訪れた勇士よ。[r]ゲットしたいのはどのようなチョコですか？[wait tVoice] +前来造访我的勇士啊。[r]你想得到的，究竟是什么样的巧克力呢？[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V080] -[#多種多様:た し ゅ た よ う]のチョコがありますので、[r]お好きなものを選んでください。[wait tVoice] +我这里有各式各样的巧克力，[r]还请选择喜欢的种类。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V090] -一粒で剛力無双になれるチョコ、[r]あるいは一粒で[#疾風迅雷:しっぷうじんらい]の速度が得られるチョコ、[wait tVoice] +一粒就能让人力大无穷的巧克力，[r]或是一粒就能让人获得疾风迅雷般速度的巧克力，[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V100] -[#翳:かざ]すと飛び道具に対する護りになるチョコ、[r]何があろうと揺るがぬ心の強さが生まれるチョコ、[wait tVoice] +只要举起就能防御远程攻击的巧克力，[r]能让内心强大到无论遇到什么都不会动摇的巧克力，[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V110] -胸ポケットに入れておくといざというときに[r]銃弾を受け止めてくれるチョコに、[wait tVoice] +只要放在胸前口袋里，[r]关键时候就能挡住子弹的巧克力，[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V120] -食べさせると敵がコロリと死ぬチョコ……[wait tVoice] +以及只要喂敌人吃下，对方就会瞬间死掉的巧克力……[wait tVoice] [k] -？1：それは　ただの　毒では　？ +？1：那个　完全是　毒了吧　？ ？！ [charaFace A 0] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V130] -おや、よりどりみどりすぎて選べませんか？[wait tVoice] +哎呀，让人眼花缭乱，无从选择了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V140] -仕方ないですね。[r]全部セットというのも風情はないですが、[wait tVoice] +真拿你没办法呢。[r]全部打包送未免太没有情趣了，[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 3.0] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V150] -年に一度の特別なおもてなしと考えれば、[r]別にナシというわけでは[line 3][twt 6.0][charaFace A 3]あら？[wait tVoice] +考虑到这是每年仅一次的特别招待，[r]又不能当做无事发生[line 3][twt 6.0][charaFace A 3]哎呀？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -156,33 +156,33 @@ [charaFace A 0] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V160] -ふむふむ……せっかくの女子力アピールチャンス……[r]逃したくない……と。[wait tVoice] +嗯嗯……难得有个表现女子力的机会……[r]你不想放过……[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V170] -わかりました。少し残念ですが、[r]こちらは身体を借りている身です。[wait tVoice] +我知道了。虽然有一些遗憾，[r]但我毕竟也是借用他人的身体。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V180] -あなたに対するおもてなしが、[r]マスターに対するおもてなしに通じる……[wait tVoice] +对你的招待，[r]引申到对御主的招待……[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V190] -そういう解釈で、今回はあなたに[r]譲ることにいたしましょう。[wait tVoice] +可以这么解释，[r]所以这次机会就让给你吧。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V200] -それでは頑張りなさい、バゼット。[wait tVoice] +那你就努力吧，巴泽特。[wait tVoice] [k] ？1：？？？ @@ -190,24 +190,24 @@ [charaFace A 7] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V210] -あなたはお気になさらず。[wait tVoice] +你不用在意。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V220] -ここは時間も空間も跳び越えた異界。[wait tVoice] +这里是跳过了时间与空间的异界。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V230] -そのうちに、不器用なあの子が[r]あなたのところを訪れるでしょう。[wait tVoice] +那个笨拙的孩子，[r]应该迟早会造访你那边吧。[wait tVoice] [k] -＠マナナン +＠马纳南 [tVoice ValVoice_1001100 0_V240] -どんなものが用意されるのかはわかりませんが……[r]そのときをどうぞ楽しみに、ね？[wait tVoice] +虽然不知道她会准备什么样的东西……[r]但还请你好好期待那个时候的到来，好吗？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -241,14 +241,14 @@ [cueSeVolume 21_ade588 0.5 1.0] [wt 2.0] -？1：むっ、特に根拠はないけど -？2：何か乙女的なものが接近している気配……？ +？1：唔，虽然没有什么根据。 +？2：但有某种少女般的东西正在接近的感觉……？ ？！ -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V250] -そこォ！[wait tVoice] +那边！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -299,103 +299,103 @@ [charaFace B 1] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V260] -……やあ、いましたねマスター。[r]いてもらわねば困るのですが。[wait tVoice] +……哟，你在啊，御主。[r]不在可就不好办了。[wait tVoice] [k] -？1：なんでドアを殴り開けて入ってきたの！？ +？1：为什么要砸开房门进来！？ ？！ [charaFace B 8] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V270] -……失礼、気合いの表れです。[r]大事なミッションほど慎重に、かつ大胆に。[wait tVoice] +……失礼了，这是干劲的表现。[r]越是重要的任务，越要慎重且大胆。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V280] -[#見敵必殺:サーチ＆デストロイ]はいい言葉です。[r]最初の一撃で勝負を決めるのがシンプルでいい。[wait tVoice] +[#见敌必杀:Search＆Destroy]这句话说得好。[r]靠最初一击定胜负既简单又好。[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V290] -なので端的に言いましょう。[wait tVoice] +所以我就直截了当地说了。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V300] -いつもお世話になっているあなたに、[r]バレンタインのプレゼントを持ってきました。[wait tVoice] +为答谢平时对我多有照顾的您，[r]我带来了情人节的礼物。[wait tVoice] [k] -？1：バゼットさんが、チョコを……？ +？1：巴泽特小姐，送我巧克力……？ ？！ [charaFace B 4] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V310] -う。[wait tVoice] +唔。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V320] -……告白します。[r]確かに、バレンタインといえば主兵装はチョコ。[wait tVoice] +……我坦白。[r]说到情人节，我记得主要武器是巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V330] -私も作ろうとはしました。[r]努力する事は美しい。覚えておくように。[wait tVoice] +我也很想试着制作。[r]努力是美丽的。要记住这点。[wait tVoice] [k] [charaFace B 4] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V340] -ですが……上手くは、いかなかったのです……。[r]私の努力は九割報われない。これは忘れてください。[wait tVoice] +但是……事情却并不顺利……[r]我努力的九成都得不到回报。请忘记这点吧。[wait tVoice] [k] [charaFace B 8] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V350] -……コホン。とにかく。[wait tVoice] +……咳咳。总之。[wait tVoice] [k] [charaFace B 4] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V360] -何度繰り返そうと、どんな達人に教わろうと、[r]私が思い描いたチョコはできませんでした。[wait tVoice] +无论重复多少次，无论找什么样的高手指点，[r]我都没有做出我心目中描绘的那种巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V370] -ですが！　問題はありません。[wait tVoice] +但是！　这并没有问题。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V380] -昨今では、バレンタインに贈るものは[r]甘味でさえあれば最低限の筋は通るという。[wait tVoice] +据说近来，在情人节赠送的东西只要是甜点，[r]就能达成最低的要求。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V390] -その大雑把さ、助かります。[r]まさに私のためにあるようなイベントです。[wait tVoice] +这样的草率帮了我大忙。[r]简直就是为我而存在的活动。[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V400] -というわけで！　私はコレを作ってきました。[r]よければ受け取ってください、マスター。[wait tVoice] +综上所述！　我制作了这个。[r]如果不介意的话，还请收下，御主。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -420,7 +420,7 @@ [charaFadein E 0.5 0,-70] [wt 3.0] -？1：……おもち？ +？1：……年糕？ ？！ [charaFadeout E 0.5] @@ -432,57 +432,57 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V410] -はい、ライスケーキ……[r]いわゆるモチです。[wait tVoice] +是的，rice cake……[r]也就是年糕。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V420] -なぜこれを選んだかは言うまでもありませんね。[wait tVoice] +为什么会选择这个，应该不言自明吧。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V430] -この世にケーキは複数存在しますが、[r]ライスケーキは努力に応えてくれるケーキ……[wait tVoice] +这世上存在很多种[#蛋糕:cake]，[r][#年糕:rice cake]是能够回应努力的蛋糕……[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V440] -餅つき……というのでしょう？[r]打撃の繰り返しで美味しさを増す夢の食材です。[wait tVoice] +那种好像是叫……打年糕吧？[r]是可以通过反复打击提升口感的梦幻食材。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V450] -私は持てる打撃スキルの全てを用いて、[r]このモチを作成しました。[wait tVoice] +我动用了自己拥有的全部打击技能，[r]制作了这份年糕。[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V460] -数は数えていません。[r]とにかくひたすらに打、打、打です！[wait tVoice] +完全没有数次数。[r]总之就是不断打、打、打！[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V470] -臼の中だけでは足りないと思い、[r]臼を蹴り上げ、臼ごと空中でコンボしました。[wait tVoice] +认为光是放在臼里肯定不够，[r]我将臼踢起来，连臼一起在半空打连击。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V480] -99hitは達成できたかと。[r]もちろん、それを99setこなしました。[wait tVoice] +我自认应该达成了99hit。[r]当然，这样的做了总计99set。[wait tVoice] [k] -？1：……もう違う物質になっていてもおかしくない…… -？2：ある意味見たかった……！ +？1：……就算已经变成其他物质也毫不奇怪…… +？2：从某种角度来说，我还挺想看呢……！ ？！ [charaFace B 1] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V490] -はい。自己ベスト更新です。[wait tVoice] +是的。我更新了个人最好成绩。[wait tVoice] [k] [charaFace B 2] @@ -491,15 +491,15 @@ [se adm36] [seStop adm36 0.7] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V500] -さあ！　どうぞ！　ぐいっと！[r]私の、紛れもない手作りバレンタインな品を！[wait tVoice] +来吧！　请品尝！　一口吞下去！[r]这毫无疑问是我手工制作的情人节礼物！[wait tVoice] [k] [messageOff] [wt 1.0] -？1：それでは……いただきます！ +？1：那么……我开动了！ ？！ [se ade161] @@ -515,19 +515,19 @@ [charaFace B 3] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V510] -ど……どうです……？[wait tVoice] +怎……怎么样……？[wait tVoice] [k] [messageOff] [wt 1.0] -？1：信じられないくらい[line 3] +？1：令人难以置信程度的[line 3] ？！ -？1：柔らかくて、とっても美味しい……！！！！ +？1：柔软，且非常好吃……！！！！ ？！ @@ -573,41 +573,41 @@ [bgm BGM_EVENT_77 1.0] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V520] -……ふふ。[r]できたんだ、私にも。[wait tVoice] +……呵呵。[r]成功了，我也成功了。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V530] -それに美味しい……美味しいって。[r]やったぁ……やったぁ……！[wait tVoice][wt 6.5][se adm21][charaMoveReturn B 0,-40 0.3] +而且还说……好吃。[r]太棒了……太棒了……！[wait tVoice][wt 6.5][se adm21][charaMoveReturn B 0,-40 0.3] [k] [charaFace B 7] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V540] -フッ。努力は九割報われない、というのは[r]自分を卑下しすぎでした。[wait tVoice] +呵。努力的九成没有得到回报，[r]这话未免过于贬低自己了。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V550] -大切なのは諦めないこと。[r]自分で自分を見捨てないこと。[wait tVoice] +重要的是不放弃。[r]不要自己抛弃自己。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V560] -そう。小さな一歩でも、[r]繰り返せば長い階段を登り切れるのです。[wait tVoice] +没错。哪怕只是小小的一步，[r]只要重复下去，也能走完漫长的阶梯。[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoiceUser ValVoice_1001100 0_V570 ValVoice_1001100 0_V580] -……よし！[r]あの年齢で人理を任された[&彼:彼女]のためにも、[wait tVoice] +……好！[r]哪怕为了年纪轻轻就被托付了人理的[&他:她]，[wait tVoice] [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [tVoice ValVoice_1001100 0_V590] -頼れるサーヴァントとして、[r]これからも精進していきますよーー！[wait tVoice] +今后我也要作为可靠的从者，[r]继续专心修行才行[line 2]！[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406570411.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406570411.txt index 50c07142b..b4506a061 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406570411.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406570411.txt @@ -475,7 +475,7 @@ [charaFace A 1] ＠Faker -我也把那家伙运营的[r][#现代魔术科:诺利吉]的学术都市毁坏了。 +我也把那家伙运营的[r][#现代魔术科:诺里奇]的学术都市毁坏了。 [k] ＠Faker diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt index 9e11fe304..a3d49782b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt @@ -11,23 +11,23 @@ -[charaSet A 1098206500 1 アムール] -[charaSet C 98002000 1 フォウ] -[charaSet D 98001000 1 マシュ] -[charaSet E 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet F 6010000 1 ステンノ] -[charaSet G 2012000 1 エウリュアレ] -[charaSet H 9008000 1 アストライア] +[charaSet A 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet C 98002000 1 芙芙] +[charaSet D 98001000 1 玛修] +[charaSet E 3027001 1 美杜莎] +[charaSet F 6010000 1 斯忒诺] +[charaSet G 2012000 1 尤瑞艾莉] +[charaSet H 9008000 1 阿斯特赖亚] -[charaSet I 1098206500 1 アムール（シルエット）] +[charaSet I 1098206500 1 阿摩耳（剪影）] [charaFilter I silhouette 00000080] -[charaSet J 6010000 1 ステンノ（シルエット）] -[charaSet K 2012000 1 エウリュアレ（シルエット）] +[charaSet J 6010000 1 斯忒诺（剪影）] +[charaSet K 2012000 1 尤瑞艾莉（剪影）] [charaFilter K silhouette 00000080] [charaFilter J silhouette 00000080] -[charaSet L 9008000 1 アストライア（シルエット）] +[charaSet L 9008000 1 阿斯特赖亚（剪影）] [charaFilter L silhouette 00000080] [imageSet P back10000 1 1] @@ -37,7 +37,7 @@ [charaScale Q 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [scene 10000] @@ -49,11 +49,11 @@ ＠？？？ -う……うぅ…… +唔……唔唔…… [k] ＠？？？ -ここは、一体……？ +这里，究竟是……？ [k] [messageOff] @@ -71,11 +71,11 @@ [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303] [scene 104201] -[charaSet B 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇] [branch lblConf] [label lblNotClear] [scene 105501] -[charaSet B 5009001 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet B 5009001 1 达·芬奇] [label lblConf] @@ -112,11 +112,11 @@ [k] ＠？？？ -いえ、わかります……ここは、[r]人理継続保障機関カルデア。 +不，我知道……这里，[r]是人理续存保障机构迦勒底。 [k] ＠？？？ -そして、私は…… +而我，则是…… [k] ＠？？？ @@ -125,11 +125,11 @@ ＠？？？ -サーヴァントとしての、現界……[r]話には聞いていましたが…… +作为从者的，现界……[r]虽然这些都听说了…… [k] ＠？？？ -これが現実であるのならば、[r]私を召喚したマスターは、どこに……？ +如果这是现实的话，[r]那召唤我的御主，又在哪儿……？ [k] [messageOff] @@ -161,23 +161,23 @@ [wt 0.8] ＠I：？？？ -何者かが召喚された気配を感じ取って、[r]足を運んでみれば…… +由于感受到被某个人召唤的气息，[r]来这里一看…… [k] ＠I：？？？ -よもや、貴方だったとは。 +没想到，竟然是你。 [k] ＠I：？？？ -いえ、特に現世では面識があったり思い出が[r]あったりするワケでは（まだ）ないのですが、 +不，虽然（还）不是与你在现世认识[r]或者脑海中还有你的记忆， [k] ＠I：？？？ -それはそれ、これはこれ。 +但一事归一事。 [k] ＠I：？？？ -どうやら私たちは同じ属性・世界の英霊のようです。[r]これも奇縁という物かも知れませんね。 +看来我们是属性、世界相同的英灵。[r]这或许也算是所谓的奇缘吧。 [k] @@ -196,8 +196,8 @@ [wt 0.7] [charaTalk on] -＠A：紙袋のゴッデス -ようこそ[#異邦人:ストレンジャー]。[r]私は、 +＠A：纸袋女神 +欢迎光临，[#异乡之人:stranger]。[r]我是， [k] [bgm BGM_EVENT_1 0.5 0] @@ -223,12 +223,12 @@ [bgm BGM_EVENT_1 1.2 0.7] [charaTalk on] -＠A：紙袋のゴッデス -まだ話の途中なのですが、[r]突然殴りかかるのはいかがなものかと。 +＠A：纸袋女神 +我的话才说到一半，[r]你就突然打过来未免不太好吧。 [k] ＠S：？？？ -む、今の一撃を避けるのですか？[r]ただの変質者ではなさそうですね。 +唔，竟然能避开刚才的那一击吗？[r]看来不是普通的变态呢。 [k] [messageOff] @@ -250,19 +250,19 @@ [wt 0.4] ＠S：？？？ -まずは[#腹部:ボディ]、そして[#腹部:ボディ]、[#トドメ:フィニッシュ]に[#腹部:ボディ]！ +首先是[#腹部:body]，然后是[#腹部:body]，[#必杀:finish]是[#腹部:body]！ [k] ＠S：？？？ -ああ、普段の私では考えられない行動ですが、[r]今はそれが自然な気がするのです。 +啊啊，这行动对平时的我来说是难以想象的，[r]但现在我觉得这样才比较自然。 [k] ＠S：？？？ -あなたが私を召喚したマスター、[r]という可能性も考えられますが…… +你是召唤我的御主，[r]这种可能性虽然存在…… [k] ＠S：？？？ -その確認は、無力化した後からでも[r]遅くはないでしょう！ +但等将你无力化之后再确认也不迟吧！ [k] @@ -296,99 +296,99 @@ ＠S：？？？ -失礼しました……まさかあなたも、[r]カルデア所属のサーヴァントだったとは。 +失礼了……没想到你也是隶属迦勒底的从者。 [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠A：紙袋のゴッデス -はい、落ち着かれたようで何よりです。 +＠A：纸袋女神 +是的，你能冷静下来就好。 [k] -＠A：紙袋のゴッデス -私がうっかり消滅していれば、[r]何もかも手遅れになっていたところですが。 +＠A：纸袋女神 +如果我不小心消灭的话，[r]一切可就都为时已晚了。 [k] ＠S：？？？ -……すみません……[r]なぜか理性より先に本能が反応してしまって…… +……对不起……[r]不知为何，本能比理性先做出了反应…… [k] ＠S：？？？ -腹部へのダメージはどうなっているでしょう……？[r]１トン×３の衝撃だったと思いますが…… +对腹部造成的打击伤害情况如何……？[r]应该有1吨×３的冲击才对…… [k] -＠A：紙袋のゴッデス -ご安心を。物理衝撃には耐性があります。[r]内側、外側、どちらの傷にも慣れています。 +＠A：纸袋女神 +放心吧。我对物理冲击具备耐性。[r]无论是内侧还是外侧的伤，我都习惯了。 [k] [charaFace A 1] -＠A：紙袋のゴッデス -さらに昨年の反省を活かして、身体のあちこちを[r]ゴッド・ラブで補強してありますので。 +＠A：纸袋女神 +再加上充分活用去年的反省，[r]身体各部分都用God love做了强化。 [k] ＠S：？？？ -ゴッド……なんです？ +God……什么？ [k] [charaFace A 0] -＠A：紙袋のゴッデス -失礼。[r]新参の方には高度すぎましたね。 +＠A：纸袋女神 +失礼了。[r]对于新人来说太高级了吧。 [k] -＠A：紙袋のゴッデス -具体的に言うと、売れ残ったチョコを有効活用して[r]シールド代わりに使っている、という事です。 +＠A：纸袋女神 +具体说，就是有效利用卖剩下的巧克力，[r]并用来代替防御盾使用。 [k] -＠A：紙袋のゴッデス -さて、話を戻しますが[line 3] +＠A：纸袋女神 +好了，话归正题[line 3] [k] -＠A：紙袋のゴッデス -どうかご安心ください。[r]見てのとおり怪しいものではありません。 +＠A：纸袋女神 +您还请放心。[r]如您所见，我不是什么可疑的人。 [k] -＠A：紙袋のゴッデス -私はカルデア所属の疑似サーヴァント、[r]神霊アムール。 +＠A：纸袋女神 +我是隶属迦勒底的拟似从者，[r]神灵阿摩耳。 [k] -＠アムール -世にも名高き愛の神ですので、[r]当然ご存知かとは思いますが。 +＠阿摩耳 +是在世间享有盛名的爱神，[r]所以您理应知道吧。 [k] ＠S：？？？ -アムール……ローマ神話において[r]愛を司る神、でしたね？ +阿摩耳……是罗马神话中司掌爱的神明吧？ [k] ＠S：？？？ -まさか、あなたのような神霊まで、[r]カルデアの召喚に応じているとは…… +没想到像您这样的神灵都会回应迦勒底的召唤…… [k] ＠S：？？？ -しかし……[r]なぜ紙袋を被っているのです？ +但是……[r]您为何要套着纸袋？ [k] -＠アムール -目に見えるものだけが全てではありません。 +＠阿摩耳 +肉眼看到的并不代表了全部。 [k] [charaFace A 7] -＠アムール -時代を先取りしすぎたファッションは、[r]万人には受け入れ難いもの…… +＠阿摩耳 +过于超前的时尚，[r]是难以被万人接受的…… [k] -＠アムール -雨の日は濡れるもの、という常識の中、[r]最初に傘を差した紳士も奇異の目を向けられました。 +＠阿摩耳 +在下雨天就会被淋湿的常识下，[r]第一位撑伞的绅士会被投以奇怪的目光。 [k] -＠アムール -この出で立ちがいつか、正体を隠したい時に使う[r][#正装:フォーマル]として定着する事を願うばかりです。 +＠阿摩耳 +但愿总有一天，这身打扮会作为隐藏真面目时[r]使用的[#正装:formal]被大家认定为常态。 [k] -＠アムール -いえ、今はそんな話よりも…… +＠阿摩耳 +不，现在比这种事更重要的是…… [k] @@ -396,42 +396,42 @@ [charaFace A 0] -＠アムール -先ほどの貴方の行動には、[r]いささか問題が見受けられました。 +＠阿摩耳 +你刚才的行动多少有一些问题。 [k] -＠アムール -召喚されたばかりのサーヴァントが[r]目の前の平和的存在に襲いかかる…… +＠阿摩耳 +刚被召唤出来的从者竟然会[r]攻击自己眼前和平的存在…… [k] -＠アムール -これはゆゆしき事態です。[r]クラス名表記の誤認の可能性すらありますが…… +＠阿摩耳 +这可是非同寻常的事态哦。[r]甚至有可能是职阶名写错了…… [k] -＠アムール -もしや、[#現状:カルデア]についての知識を[r]英霊の座から受け取っていないとか？ +＠阿摩耳 +难道说，你没有从英灵之座[r]得到有关[#现状:迦勒底]的知识吗？ [k] ＠S：？？？ -いえ、その辺りの知識は[r]しっかり得ている筈なのですが。 +不，这方面的知识我应该都明确得到了。 [k] ＠S：？？？ -サーヴァントという存在に対して、[r]私は、どうしても先入観があるようで…… +但对于从者这种存在，[r]我似乎无论如何都会抱有成见…… [k] -＠アムール -ああ……なるほど。[r]依り代の人格が強く出ているのですね。 +＠阿摩耳 +啊啊……原来如此。[r]是凭依之躯的人格比较强烈地表露在外了吧。 [k] -＠アムール -貴方が選んだその[#依り代:に く た い]は、[r]『[#聖杯戦争]』に深く関わった魔術師のようですので。 +＠阿摩耳 +因为你选择的那具[#凭依之躯:肉体]，[r]似乎是与『[#圣杯战争]』存在密切关系的魔术师。 [k] -＠アムール -極東におけるあの大儀式を知る者であれば、[r]サーヴァントを警戒しても無理はありません。 +＠阿摩耳 +但凡了解发生在远东那次大仪式的人，[r]会对从者心存警惕也是在所难免的。 [k] @@ -440,92 +440,92 @@ [k] ＠S：？？？ -しかし、多くのサーヴァントの力を結集し、[r]人理を守るなどというのは…… +但是，集结众多从者的力量，[r]守护人理这种事…… [k] ＠S：？？？ -頭では理解しながらも、[r]とてもまだ、信じられないシステムです。 +就算思维上能够理解，[r]也还是种令人难以相信的系统。 [k] ＠S：？？？ -それだけの物が必要となるほどに、[r]状況は追い込まれている、という事でしょうか。 +难道说，状况已经被逼到不得不[r]需要这种东西的程度了吗。 [k] -＠アムール -その通りです。 +＠阿摩耳 +说得没错。 [k] -＠アムール -我々は人理を守るという共通の目的のため、[r]こうして召喚に応じた英霊ばかり。 +＠阿摩耳 +我们都是为了守护人理这共通的目的，[r]才像这样回应召唤的英灵。 [k] -＠アムール -例えば、そう、バレンタインであるとか。[r]そうした行事にうつつを抜かす事もありません。 +＠阿摩耳 +举个例子来说，没错，比如情人节之类的。[r]在这种活动上也决不会掉以轻心。 [k] ＠S：？？？ -……なるほど。 +……原来如此。 [k] ＠S：？？？ -どうやら、あなたたちの信念は本物のようです。[r]祝福し甲斐があるというもの。 +看来，你们的信念是货真价实的。[r]也有去祝福的价值。 [k] ＠S：？？？ -きっと、私のマスターとなる人物も、[r]さぞかし素晴らしい人格者なのでしょう。 +想必身为我御主的那个人，[r]也是位人格高尚的存在吧。 [k] ＠S：？？？ -そのマスターですが、今はどちらに？[r]所属サーヴァントの方々もご一緒でしょうか。 +那请问那位御主现在身在何方？[r]是和麾下的各位从者在一起吗？ [k] ＠S：？？？ -これから共に戦う同僚たちです。[r]挨拶をしっかりしておかなければ。 +那都是我今后要并肩战斗的同僚。[r]必须仔细向他们打招呼才行。 [k] ＠S：？？？ -社会人たるもの、[r]第一印象は大切ですからね。 +毕竟身为社会人，[r]第一印象是非常重要的。 [k] [charaFace A 4] -＠アムール -おお……なんという事でしょう。 +＠阿摩耳 +噢噢……怎么会这样。 [k] -＠アムール -まるでブラック企業とも知らずに、[r][#意気揚々:い き よ う よ う]と入社してくる新入社員のよう。 +＠阿摩耳 +简直就像不知要面对的会是黑心企业，[r]还得意扬扬准备入职的新员工啊。 [k] [charaFace A 3] -＠アムール -ですが……そうですね。[r]彼らに会えば、きっと驚かれる事でしょう。 +＠阿摩耳 +但是……没错。[r]一旦你见到他们，一定会感到惊讶吧。 [k] -＠アムール -なにしろ[#カルデア:こ　　 こ]には、[r][#古今東西:ここんとうざい]の英雄や神霊が集結しているのです。 +＠阿摩耳 +因为[#迦勒底:这里]集结了古今东西[r]各位英雄与神灵。 [k] -＠アムール -１ダース、ぐらいではありませんよ？[r]１ダースが１ダースある、と言っても過言ではありません。 +＠阿摩耳 +可不只有区区一[#打:dozen]哦？[r]就算说有一[#打:dozen]的一[#打:dozen]也豪不为过。 [k] ＠S：？？？ -（えーと、つまり12×12以上？）[r]え。そんなに？ +（呃，也就是说超过12×12？）[r]哎。那么多吗？ [k] -＠アムール -はい。メソポタミアのイシュタル、[r]インドのパールヴァティー…… +＠阿摩耳 +是的。美索不达米亚的伊什塔尔、[r]印度的帕尔瓦蒂…… [k] -＠アムール -ケルト由来のフィン・マックール、[r]フェルグス・マック・ロイ、それに…… +＠阿摩耳 +凯尔特由来的芬恩·麦克库尔、[r]弗格斯·马克·罗伊，还有…… [k] [bgm BGM_EVENT_77 1.5 0.5] [charaFace A 0] -＠アムール -クー・フーリン。 +＠阿摩耳 +库·丘林。 [k] ＠S：？？？ @@ -533,32 +533,32 @@ [k] ＠S：？？？ -クー・フーリン……と、言いましたか。 +你刚才说的是……库·丘林吧。 [k] -＠アムール -ええ、何か問題でも？ +＠阿摩耳 +嗯，有什么问题吗？ [k] ＠S：？？？ -う…… +唔…… [k] ＠S：？？？ -…………。 +………… [k] ＠S：？？？ -…………。 +………… [k] ＠S：？？？ -いえ、なにを浮ついているのです、[r]人理を守る神霊の身で……！ +不，我到底在激动些什么啊，[r]作为守护人理的神灵之身……！ [k] ＠S：？？？ -これでは話にならない……[r][#まだ]、[#彼には会えません]！ +这样太不成体统了……[r][#现在还]，[#不能见他]！ [k] [messageOff] @@ -572,36 +572,36 @@ [wt 0.4] [charaFace A 7] -＠アムール -おや、どちらに。 +＠阿摩耳 +哎呀，你去哪儿？ [k] ＠S：？？？ -私は一度この土地を離れ、[r]気持ちを整理せねばなりません。 +我必须先离开这片土地一会儿，[r]好好整理自己的心情才行。 [k] ＠S：？？？ -旅……そう、旅に出る事にします。[r]どうか捜さないでください。 +旅行……没错，我要去旅行。[r]请不要来找我。 [k] -＠アムール -……予想以上の反応ですね。[r]まさか、ここまでとは思いませんでしたが。 +＠阿摩耳 +……超出预计的反应呢。[r]没想到竟会到如此地步。 [k] [charaFace A 0] -＠アムール -ですが、そういう事なら…… +＠阿摩耳 +但是，既然如此…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] -＠アムール -ええ、どうかここは、[r]私に任せてもらえますか。 +＠阿摩耳 +嗯，能否将这件事交给我呢？ [k] [charaFace A 1] -＠アムール -貴方の悩みを解消する、[r]良いプランを思いつきましたので[line 3] +＠阿摩耳 +我想到了一个能够消除[r]你的烦恼的好计划[line 3] [k] [messageOff] @@ -619,7 +619,7 @@ [charaFadeout Q 0.1] -[charaSet A 9011001 1 カレン] +[charaSet A 9011001 1 卡莲] [pictureFrame] [wt 1.0] @@ -639,35 +639,35 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -えー。 +＠达·芬奇 +哎～。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -毎年バレンタインの時期には、[r]何かしらのトラブルが発生するものだね。 +＠达·芬奇 +在每年情人节的时期，[r]总会发生什么麻烦事吧。 [k] [charaFace B 13] -＠ダ・ヴィンチ -これはもう確定事項と考えてもいい。[r]そこで我々としては…… +＠达·芬奇 +都可以认为这将是确定无疑的了。[r]因此对我们来说…… [k] [charaFace B 24] -＠ダ・ヴィンチ -この時期に合わせて、[r]あえて新たにサーヴァントを召喚。 +＠达·芬奇 +要刻意选择这个时期，[r]召唤新从者。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -一時的にカルデアのリソースを消費する事で、[r]偶発的な召喚の可能性を排除する。 +＠达·芬奇 +通过短暂消耗迦勒底的资源，[r]来排除偶发性召唤的可能性。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そうして、狙って召喚したサーヴァントを、[r]万全の態勢で囲い込む事で…… +＠达·芬奇 +然后，要以万无一失的态势，[r]包围这个基于某种目的性召唤的从者…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -予想されるトラブルを、[r]最小限にとどめようと考えたわけだ。 +＠达·芬奇 +以便将可预想的麻烦，[r]降低到最小程度。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -678,8 +678,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaMoveReturn C 0,20 0.5] -＠フォウ -フォッフォーウ！ +＠芙芙 +芙芙呜！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -688,8 +688,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -事前の準備も[#滞:とどこお]りなく完了して、[r]あとは召喚するだけだったんだけど…… +＠达·芬奇 +事先准备已经顺利完成了，[r]原本接下来应该只剩召唤了才对…… [k] [messageOff] @@ -701,12 +701,12 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -まさか……バレンタインを目前にして、 +＠玛修 +没想到……在这即将迎来情人节之时， [k] -＠マシュ -先手を取って召喚されてくるとは、[r]思いもしませんでしたね。 +＠玛修 +竟然会被他人抢占了先机，[r]提前完成了召唤。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -716,12 +716,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaMove C 0,-10 0.5] -＠フォウ -フォーウ…… +＠芙芙 +芙呜…… [k] -？1：何をしてもトラブルは起きるから…… -？2：ダ・ヴィンチちゃんはがんばった +？1：因为无论如何挣扎都会遇到麻烦…… +？2：达·芬奇亲已经努力过了。 ？！ @@ -731,13 +731,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 37] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうかい？[r]そう言ってもらえると気も楽になるかな。 +＠达·芬奇 +是吗？[r]你这么一说，我心里倒是好受一点。 [k] [charaFace B 24] -＠ダ・ヴィンチ -実は……というか、当然というか、[r]少し困った事態が起きてるんだ。 +＠达·芬奇 +其实……或者说理所当然，[r]现在发生了一点小小的麻烦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -746,12 +746,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -まさにサーヴァントの召喚が行われた、[r]昨夜の出来事なのですが…… +＠玛修 +从者召唤确实被执行了，[r]只是发生在了昨晚…… [k] -＠マシュ -どうやら、何者かによって[r]レイシフトが行われた形跡があるのです。 +＠玛修 +我们似乎发现了有人进行灵子转移的迹象。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -760,18 +760,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -召喚されたばかりのサーヴァントには[r]考えづらい行動だ。 +＠达·芬奇 +难以想象刚被召唤的从者[r]会做出这种行动来。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -カルデア内部に手引きをした者が[r]いるという訳なのだけれど…… +＠达·芬奇 +这意味着迦勒底内部应该有人接应…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] [charaFace B 25] -＠ダ・ヴィンチ -キミ、なにか申し開きはあるかい。 +＠达·芬奇 +我说你，有什么需要辩解的吗？ [k] [messageOff] @@ -785,67 +785,67 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠カレン -はて。[r]申し開きと言われましても。 +＠卡莲 +这就怪了。[r]我有什么好辩解的？ [k] -＠カレン -私は愛の神ではありますが、[r]同時に聖職者でもありますので[line 3] +＠卡莲 +尽管我是爱之神，[r]但同时也是圣职者[line 3] [k] -＠カレン -迷える子羊に道を示すのは、[r]ごく自然な成り行きでは？ +＠卡莲 +为迷途羔羊指引道路，[r]不是非常自然的发展吗？ [k] -？1：（嫌な予感がするけれど） -？2：道を示した、とは……？ +？1：（虽然我有种非常不祥的预感……） +？2：指引道路是指……？ ？！ [charaFace A 0] -＠カレン -本人のために子細は省きますが。 +＠卡莲 +为了本人着想，具体内容就不详述了。 [k] [charaFace A 3] -＠カレン -事情があって、ある人物に会えない。[r]会うには強い[#動機:キッカケ]が必要☆　みたいな？ +＠卡莲 +由于某种原因，不能见某个人物。[r]见面需要很强的[#动机:契机]☆　类似这样？ [k] [charaFace A 0] -＠カレン -そんな空気を感じ取った私に、[r]天啓が降りてきたのです。 +＠卡莲 +而体会到这种氛围的我，[r]突然感到天启降临。 [k] [charaFace A 1] -＠カレン -時はまさにバレンタイン……[r]これを利用しない手はありません。 +＠卡莲 +此时正好是情人节……[r]岂有不拿来利用之理。 [k] -＠カレン -理由がないなら理由を作ればいい。 +＠卡莲 +既然没有理由，创造理由就可以了。 [k] [charaFace A 6] -＠カレン -別に嬉しくもなし会いたい理由もなし[r]ナイナイ尽くしのダメ社会人でも、 +＠卡莲 +即便是既不高兴也没有见他理由[r]全面消极的废柴社会人， [k] -＠カレン -たまたま、とびきり最高のチョコレートを[r]入手してしまえば、それが[#理由:ネ　タ]になる事は明白です。 +＠卡莲 +也会由于恰好得到最棒的巧克力，[r]就以此为[#理由:材料]了，这很明显。 [k] -＠カレン -だって、最高のチョコなのですから。 +＠卡莲 +因为，那可是最棒的巧克力哦。 [k] -＠カレン -相手が誰であっても自慢したくなるのは乙女のサガ。[r]言い訳の必要はカロリーの如くゼロ。 +＠卡莲 +无论对象是谁，都想拿出来显摆，这就是少女的性情。[r]辩解的必要性犹如卡路里般等于零。 [k] [charaFace A 0] -＠カレン -と、まあ……[r]そのように提案してみた次第です。 +＠卡莲 +总之啦……[r]我就试着这么提议了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -854,8 +854,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠フォウ -ウフォーウ…… +＠芙芙 +呜芙呜…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -864,16 +864,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -そして目的地として選んだのが、[r]十六世紀のヨーロッパ、だったのですね。 +＠玛修 +然后被选作目的地的，[r]是十六世纪的欧洲，是这样吧。 [k] -＠マシュ -この当時のヨーロッパといえば、[r]カカオとその製法が持ち込まれ…… +＠玛修 +说到当时的欧洲，[r]好像因为可可与其制法流传至此…… [k] -＠マシュ -[#ショコラトル:チ　ョ　コ　レ　ー　ト]は貴族階級にもて[#囃:はや]され、[r]たいへん流行したそうです。 +＠玛修 +导致[#Chocolatre:巧克力]在贵族阶级中被广为吹捧，[r]非常流行。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -882,18 +882,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -残念ながら[#ダ・ヴィンチ:わ　　た　　し]がそれを[r]口にする事はなかったのだけれど…… +＠达·芬奇 +但遗憾的是[#达·芬奇:我]并没有吃过那个…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -当時の流行は想像がつくよ。[r]彼らは新しい物が大好きだからね。 +＠达·芬奇 +我可以想象当时流行的情况。[r]毕竟他们最喜欢新鲜事物了嘛。 [k] [charaFace B 26] -＠ダ・ヴィンチ -でもアムール……いや、極上悪魔カレンちゃん。[r]気付いていたかな。 +＠达·芬奇 +但是阿摩耳……不，是极致恶魔卡莲亲。[r]你有没有发现呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -902,8 +902,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい？ +＠卡莲 +什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -912,13 +912,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -チョコレートの前身……ショコラトルが初めてヨーロッパに[r]伝わったのは、１５２８年頃の事だと言われている。 +＠达·芬奇 +巧克力的前身……Chocolatre首次被传到欧洲，[r]据说是在1528年的时候。 [k] [charaFace B 12] -＠ダ・ヴィンチ -今回、キミが行ったレイシフトの設定……[r]それよりちょっとだけ前みたいなんだよね。 +＠达·芬奇 +而这次，你进行的灵子转移设定……[r]好像设在比那时更早一点的时候哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -927,11 +927,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -まぁ、うっかり。 +＠卡莲 +哎呀，我真粗心。 [k] -？1：うっかり、ではなく +？1：不是什么真粗心的问题吧。 ？！ @@ -941,8 +941,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -つまり、チョコレートを求めて行った筈が、[r]行った先には何もないわけですね…… +＠玛修 +也就是说，本应为了寻求巧克力而出发，[r]前往的目的地却什么都没有吧…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -951,26 +951,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -気の毒ではあるのだけれど、[r]それとはまた別に、問題が起きてしまった。[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] +＠达·芬奇 +虽说确实很可怜，[r]但撇去这件事，还出现了个问题。[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] [k] -＠ダ・ヴィンチ -そのサーヴァントが到着した地点に、[r]なんと偶然な事にも…… +＠达·芬奇 +非常巧合的是，[r]在那位从者抵达的地点…… [k] [charaFace B 12] [bgm BGM_EVENT_70 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -微小特異点が発生しちゃったんだな、[r]これが。 +＠达·芬奇 +竟然呀，[r]发生了微小特异点呢。 [k] -？1：えぇー…… +？1：哎哎…… ？！ -＠ダ・ヴィンチ -極上悪魔カレンちゃん。 +＠达·芬奇 +极致恶魔卡莲亲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -979,8 +979,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -すみません。[r]残酷天使カレンちゃん、でお願いできますか？ +＠卡莲 +不好意思。[r]但能否称呼我为，残酷天使卡莲亲呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -989,8 +989,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -[line 6]。[wt 0.6][charaFace B 17][r]残酷天使カレンちゃん。 +＠达·芬奇 +[line 6][wt 0.6][charaFace B 17][r]残酷天使卡莲亲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -999,8 +999,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい。 +＠卡莲 +我在。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1009,8 +1009,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 17] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -何か心当たりあるよね。 +＠达·芬奇 +你对此肯定有什么线索吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1019,8 +1019,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい。 +＠卡莲 +是的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1029,8 +1029,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -いえ、はいではなく…… +＠玛修 +不，这不是承认不承认的问题…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1039,25 +1039,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -ええ、いかにサーヴァントといえど、[r]魔力供給の問題は常に付きまといます。 +＠卡莲 +是的，即便是从者，[r]也要时常面对魔力供给的问题。 [k] -＠カレン -何の策もなく単独行動を続けていては、[r]消滅は避けられません。 +＠卡莲 +假如毫无策略地持续单独行动，[r]会不可避免地消灭。 [k] [charaFace A 0] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5] -＠カレン -ですので。この一年の間にたまたま、[r]私が発見して保管してあった…… +＠卡莲 +所以，我将自己在这一年间[r]恰好发现并保管起来的…… [k] [charaFace A 6] [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.6] -＠カレン -聖杯をこう、シャキッと一本。[r]出発前に渡しておきました。 +＠卡莲 +圣杯，像这样爽快地，[r]在出发前给了她一瓶。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1071,8 +1071,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠[%1]＆マシュ＆ダ・ヴィンチ -[f large]栄養ドリンクみたいに言うなあ！！ +＠[%1]＆玛修＆达·芬奇 +[f large]不要说得就像给了一瓶能量饮料似的！！ [k] [messageOff] @@ -1096,72 +1096,72 @@ [charaTalk B] [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -すまないが[%1][&君:ちゃん]。[r]今回のバレンタインも、キミの腕の見せ所だ。 +＠达·芬奇 +不好意思了，[%1]。[r]这次的情人节也得看你的本事了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -レイシフトしたサーヴァントとの合流、[r]微小特異点の修正。 +＠达·芬奇 +与灵子转移的从者会合，[r]修正微小特异点。 [k] [charaFace B 2] -＠ダ・ヴィンチ -そして闇ルートから持ち込まれた聖杯の回収！[r]このあたり、まるっと[#纏:まと]めてクリアしてくれたまえ！ +＠达·芬奇 +然后回收从黑市渠道带走的圣杯！[r]将这些问题统统一并解决掉！ [k] -？1：もしかして怒ってる？ +？1：难道你生气了？ ？！ [charaFace B 12] -＠ダ・ヴィンチ -怒ってないよぉ。[r]斜め上からの事態に頭を痛めてはいるけど。 +＠达·芬奇 +我没生气啦。[r]只是超出预料的事态让我有些头疼而已。 [k] [charaFace B 25] -＠ダ・ヴィンチ -そうそう、言い忘れていたけれど、[r]ひとつだけ注意点がある。 +＠达·芬奇 +对了对了，差点忘记说了，[r]有一个注意点。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -今回は[#件:くだん]のサーヴァントを追いかけて、[r]同時代へのレイシフトを行う。 +＠达·芬奇 +这次需要追踪那位从者，[r]并灵子转移去相同的时代。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -ただ、微小特異点が発生した事で、[r]その微調整が上手くいっていない。 +＠达·芬奇 +但由于微小特异点的发生，[r]很难进行微调整。 [k] [charaFace B 24] -＠ダ・ヴィンチ -こちらでは一晩でも、向こうでは[r]既に数日が経過しているだろう。 +＠达·芬奇 +我们这边哪怕只经过了一晚，[r]那边可能已经经过好几天了吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -その数日のロスがどう影響するか、[r]そこまではわからないけれど…… +＠达·芬奇 +至于这几天的损失究竟会造成什么影响，[r]我们还不太清楚…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -頼んだよ、[%1][&君:ちゃん]。 +＠达·芬奇 +拜托了哦，[%1]。 [k] -？1：色々と不安は残るけど…… -？2：とりあえず、がんばります！ +？1：虽然内心还有各种不安…… +？2：但总之，我会努力的！ ？！ [charaFace B 10] -＠ダ・ヴィンチ -うん、いい返事だ。 +＠达·芬奇 +嗯，回答得好。 [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -あとは……今回の同伴者だけど、[r]２騎のサーヴァントが選出されている。 +＠达·芬奇 +另外……关于这次的同行者，[r]我们选出了两骑从者。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -この２騎と協力して、[r]事態の収拾にあたってくれるかい。 +＠达·芬奇 +能麻烦你与这两骑从者齐心协力，[r]想办法解决当前事态吗？ [k] [messageOff] @@ -1173,17 +1173,17 @@ [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠メドゥーサ -はい、メドゥーサです。 +＠美杜莎 +嗯，我是美杜莎。 [k] [charaFace E 4] -＠メドゥーサ -……本当に私でよいのでしょうか？[r]現地調査なら、他に適任がいそうですが…… +＠美杜莎 +……真的要选我吗？[r]现场调查的话，应该还有其他更合适的…… [k] -？1：心強いよ -？2：よろしく、メドゥーサ +？1：这下我就放心了。 +？2：请多关照，美杜莎。 ？！ @@ -1192,24 +1192,24 @@ [wt 1.0] [charaFace E 0] -＠メドゥーサ -……はい。[r]よろしくお願いします、マスター。 +＠美杜莎 +……好。[r]请多关照，御主。 [k] -＠メドゥーサ -現地民への聞き込みなどは苦手ですが、[r]戦闘であればきっとお役に立てるかと。 +＠美杜莎 +虽然我不擅长探访当地民众，[r]但在战斗方面，应该肯定能帮上忙。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_62 1.0] ＠F：？？？ -……気に入らないわね。 +……真令人看不惯呢。 [k] [charaFace E 4] [charaMoveReturn E 0,5 0.15] -＠メドゥーサ -ぴく。 +＠美杜莎 +惊。 [k] [messageOff] @@ -1227,15 +1227,15 @@ [charaTalk on] ＠R：？？？ -ええ、気に入らないわ。 +是呀，确实令人看不惯呢。 [k] ＠L：[FFFFFF]？？？[-] -どうしてよりにもよって、[r]小さい方のメドゥーサなのかしら。 +为什么偏偏要选择[r]那个小小的美杜莎呢？ [k] ＠R：？？？ -どうして私たちを差し置いて、[r]小さい方のメドゥーサなのかしら。 +为什么要抛开我们，[r]选择小小的美杜莎呢？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1245,8 +1245,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -ね、姉さまたち……[r]ですが、その…… +＠美杜莎 +姐，姐姐大人们……[r]但是，那个…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1255,8 +1255,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -あの……お二人も、[r]今回の探索に加わりたいのですか？ +＠玛修 +请问……两位也想……[r]参加这次的探索吗？ [k] [messageOff] @@ -1286,30 +1286,30 @@ [wt 1.1] [charaTalk on] -＠ステンノ -ふふ。そう聞こえてしまった？[r]なら、私も少し気が立っていたのかも。 +＠斯忒诺 +呵呵。你们是这么理解的吗？[r]那么，看来我或许过于激动了吧。 [k] -＠エウリュアレ -イヤに決まってるでしょ、こんな面倒ゴト。[r]でも、それとこれは別問題なの。 +＠尤瑞艾莉 +当然不想啦，那么麻烦的事。[r]但是，这个和那个是两码事。 [k] [charaFace G 0] -＠エウリュアレ -こういうのはね、マシュ。[r]選ばれる事に意味があるのよ。 +＠尤瑞艾莉 +这种问题呀，玛修。[r]意义在于被选中本身哦。 [k] -＠ステンノ -そう。選ばれた上で、[r]優雅にお断りをするのが女神というものではなくて？ +＠斯忒诺 +没错。不仅被选中，[r]还要优雅地拒绝，这才是所谓的女神吧？ [k] [charaFace G 5] -＠エウリュアレ -その通りよ、[#私:ステンノ]。[r]だっていうのに、選ばれたのは小さなメドゥーサ。 +＠尤瑞艾莉 +说得没错哦，[#我:斯忒诺]。[r]然而，被选中的却是小小的美杜莎。 [k] -＠エウリュアレ -腹立たしいわね。[r]一体どういう基準で選んでいるの？ +＠尤瑞艾莉 +真令人恼火呢。[r]究竟是根据什么基准来挑选的？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1319,8 +1319,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ[charaShake E 0.02 4 0 1.0]、あわわ…… +＠美杜莎 +啊[charaShake E 0.02 4 0 1.0]，啊哇哇…… [k] [messageOff] @@ -1341,11 +1341,11 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] ＠L：？？？ -二人とも……[r]戯れはそのくらいにしておきなさい。 +两位……[r]玩笑就开到这里吧。 [k] ＠L：？？？ -可愛い妹が心配なのは分かりますが、[r]マスターを困らせるものではなくてよ。 +我知道你们担心可爱的妹妹，[r]但不能因此为难御主哦。 [k] @@ -1361,12 +1361,12 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠ステンノ -あら。融通の利かない、[r]働き者の女神が来たようよ、[#私:エウリュアレ]。 +＠斯忒诺 +哎呀。不懂得变通、[r]勤奋的女神来了哦，[#我:尤瑞艾莉]。 [k] -＠エウリュアレ -ええ。冗談の通じない、[r]お堅い女神が来たわ、[#私:ステンノ]。 +＠尤瑞艾莉 +是呀。不懂得开玩笑，[r]死板的女神来了哦，[#我:斯忒诺]。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1377,16 +1377,16 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] ＠L：？？？ -ステンノ、エウリュアレ。[r]この二柱は“守られる”事を良しとする女神。 +斯忒诺、尤瑞艾莉。[r]她们两位原本就是喜欢“守护”的女神。 [k] ＠L：？？？ -はじめから探索には不向きです。[r]ですが安心なさい。 +打从一开始就不适合参加探索。[r]但是放心吧。 [k] ＠L：？？？ -今回はこの[#私:わたくし][line 3] +这次有我[line 3] [k] [messageOff] @@ -1403,26 +1403,26 @@ [wt 1.1] [charaTalk on] -＠アストライア -[#正義の女神:レディ・ジャスティス]ことアストライアが[r]同行するのですから！ +＠阿斯特赖亚 +[#正义女神:Lady Justice]阿斯特赖亚陪你同行！ [k] -？1：ジャッジメント（物理）の女神！ -？2：交渉における頼もしさ（物理）が桁違い……！ +？1：[#审判:Judgment]（物理）女神！ +？2：在交涉中的可靠度（物理）无可比拟……！ ？！ [charaFace H 1] -＠アストライア -ふふ……サーヴァントの捜索に、微小特異点。[r]バレンタインには不釣り合いな案件ですが…… +＠阿斯特赖亚 +呵呵……从者的搜索，以及微小特异点。[r]虽说是与情人节不相称的问题…… [k] -＠アストライア -[#私:わたくし]は欲望と実力ですべてを[r]解決しようとする金星の女神とは違います。 +＠阿斯特赖亚 +但我和那个企图凭欲望与实力[r]解决一切的金星女神不一样。 [k] -＠アストライア -女神らしく、物理攻撃はしない方向で！[r]迅速、かつエレガントに、事件を解決してみせましょう！ +＠阿斯特赖亚 +就让我充满女神风范的，走不物理攻击的路线！[r]迅速而优雅地解决这件事给你们看吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1431,8 +1431,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -わぁ……！ +＠美杜莎 +哇啊……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1443,12 +1443,12 @@ [charaFace F 4] [charaFadeinFSR G 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠ステンノ -（……これって、なんだか） +＠斯忒诺 +（……这个，总觉得……） [k] -＠エウリュアレ -（……そうね、なんだか） +＠尤瑞艾莉 +（……说得对，总觉得……） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1458,8 +1458,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -（すごくフラグっぽい……） +＠达·芬奇 +（像是插了面很大的旗呢……） [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1468,11 +1468,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -（フラグでしょうか……） +＠玛修 +（应该是插旗了吧……） [k] -？1：（フラグかもしれない……） +？1：（或许是插了面旗……） ？！ @@ -1482,8 +1482,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠アストライア -あなたたち、何か仰りたい事でも！？ +＠阿斯特赖亚 +你们是有什么话想说吗！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1493,19 +1493,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いやいや、まさか。[r]頼りにしているとも。 +＠达·芬奇 +不不，怎么会呢。[r]这件事都靠您了啦。 [k] [bgm BGM_EVENT_4 0.1] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -さぁ諸君、顔合わせも充分だろう。 +＠达·芬奇 +好了，各位，招呼都打好了吧。 [k] [charaFace B 1] -＠ダ・ヴィンチ -お喋りはここまでにして、[r]レイシフトの準備に取りかかろう！ +＠达·芬奇 +话就谈到这里，[r]去做灵子转移的准备吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1514,33 +1514,33 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -先輩……わたしはこちらに残って、[r]皆さんのバックアップを担当します。 +＠玛修 +前辈……我会留在这里，[r]负责各位的支援工作。 [k] [charaFace D 12] -＠マシュ -どうか、お気を付けて。[r]ご一緒できないのが残念ですが…… +＠玛修 +还请务必小心。[r]很遗憾无法陪您一起去…… [k] [charaFace D 1] -＠マシュ -せめてチョコレートを用意して、[r]皆さんのお帰りをお待ちしています！ +＠玛修 +我至少会准备好巧克力，[r]静待各位的归来！ [k] -？1：毎年頑張りすぎなのでは…… -？2：無理しなくてもいいんだよ +？1：每年都太努力了吧…… +？2：不用太勉强自己哦。 ？！ [charaFace D 6] -＠マシュ -そ、そうですか……？ +＠玛修 +是，是吗……？ [k] [charaFace D 3] -＠マシュ -わかりました。マシュ・キリエライト、[r]ほどほどに頑張ります！ +＠玛修 +我明白了。玛修·基列莱特，[r]会适度努力的！ [k] [messageOff] @@ -1564,34 +1564,34 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -えー。 +＠达·芬奇 +哎～。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -毎年バレンタインの時期には、[r]何かしらのトラブルが発生するものだね。 +＠达·芬奇 +在每年情人节的时期，[r]总会发生什么麻烦事吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -これはもう確定事項と考えてもいい。[r]そこで我々としては…… +＠达·芬奇 +都可以认为这将是确定无疑的了。[r]因此对我们来说…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -この時期に合わせて、[r]あえて新たにサーヴァントを召喚。 +＠达·芬奇 +要刻意选择这个时期，[r]召唤新从者。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -一時的にカルデアのリソースを消費する事で、[r]偶発的な召喚の可能性を排除する。 +＠达·芬奇 +通过短暂消耗迦勒底的资源，[r]来排除偶发性召唤的可能性。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そうして、狙って召喚したサーヴァントを、[r]万全の態勢で囲い込む事で…… +＠达·芬奇 +然后，要以万无一失的态势，[r]包围这个基于某种目的性召唤的从者…… [k] [charaFace B 5] -＠ダ・ヴィンチ -予想されるトラブルを、[r]最小限にとどめようと考えたわけだ。 +＠达·芬奇 +以便将可预想的麻烦，[r]降低到最小程度。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1602,8 +1602,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaMoveReturn C 0,20 0.5] -＠フォウ -フォッフォーウ！ +＠芙芙 +芙芙呜！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1612,8 +1612,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -事前の準備も[#滞:とどこお]りなく完了して、[r]あとは召喚するだけだったんだけど…… +＠达·芬奇 +事先准备已经顺利完成了，[r]原本接下来应该只剩召唤了才对…… [k] [messageOff] @@ -1625,12 +1625,12 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -まさか……バレンタインを目前にして、 +＠玛修 +没想到……在这即将迎来情人节之时， [k] -＠マシュ -先手を取って召喚されてくるとは、[r]思いもしませんでしたね。 +＠玛修 +竟然会被他人抢占了先机，[r]提前完成了召唤。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1640,12 +1640,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaMove C 0,-10 0.5] -＠フォウ -フォーウ…… +＠芙芙 +芙呜…… [k] -？1：何をしてもトラブルは起きるから…… -？2：ダ・ヴィンチちゃんはがんばった +？1：因为无论如何挣扎都会遇到麻烦…… +？2：达·芬奇亲已经努力过了。 ？！ @@ -1655,13 +1655,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうかい？[r]そう言ってもらえると気も楽になるかな。 +＠达·芬奇 +是吗？[r]你这么一说，我心里倒是好受一点。 [k] [charaFace B 4] -＠ダ・ヴィンチ -実は……というか、当然というか、[r]少し困った事態が起きてるんだ。 +＠达·芬奇 +其实……或者说理所当然，[r]现在发生了一点小小的麻烦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1670,12 +1670,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -まさにサーヴァントの召喚が行われた、[r]昨夜の出来事なのですが…… +＠玛修 +从者召唤确实被执行了，[r]只是发生在了昨晚…… [k] -＠マシュ -どうやら、何者かによって[r]レイシフトが行われた形跡があるのです。 +＠玛修 +我们似乎发现了有人进行灵子转移的迹象。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1684,18 +1684,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -召喚されたばかりのサーヴァントには[r]考えづらい行動だ。 +＠达·芬奇 +难以想象刚被召唤的从者[r]会做出这种行动来。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -カルデア内部に手引きをした者が[r]いるという訳なのだけれど…… +＠达·芬奇 +这意味着迦勒底内部应该有人接应…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] [charaFace B 5] -＠ダ・ヴィンチ -キミ、なにか申し開きはあるかい。 +＠达·芬奇 +我说你，有什么需要辩解的吗？ [k] [messageOff] @@ -1709,67 +1709,67 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠カレン -はて。[r]申し開きと言われましても。 +＠卡莲 +这就怪了。[r]我有什么好辩解的？ [k] -＠カレン -私は愛の神ではありますが、[r]同時に聖職者でもありますので[line 3] +＠卡莲 +尽管我是爱之神，[r]但同时也是圣职者[line 3] [k] -＠カレン -迷える子羊に道を示すのは、[r]ごく自然な成り行きでは？ +＠卡莲 +为迷途羔羊指引道路，[r]不是非常自然的发展吗？ [k] -？1：（嫌な予感がするけれど） -？2：道を示した、とは……？ +？1：（虽然我有种非常不祥的预感……） +？2：指引道路是指……？ ？！ [charaFace A 0] -＠カレン -本人のために子細は省きますが。 +＠卡莲 +为了本人着想，具体内容就不详述了。 [k] [charaFace A 3] -＠カレン -事情があって、ある人物に会えない。[r]会うには強い[#動機:キッカケ]が必要☆　みたいな？ +＠卡莲 +由于某种原因，不能见某个人物。[r]见面需要很强的[#动机:契机]☆　类似这样？ [k] [charaFace A 0] -＠カレン -そんな空気を感じ取った私に、[r]天啓が降りてきたのです。 +＠卡莲 +而体会到这种氛围的我，[r]突然感到天启降临。 [k] [charaFace A 1] -＠カレン -時はまさにバレンタイン……[r]これを利用しない手はありません。 +＠卡莲 +此时正好是情人节……[r]岂有不拿来利用之理。 [k] -＠カレン -理由がないなら理由を作ればいい。 +＠卡莲 +既然没有理由，创造理由就可以了。 [k] [charaFace A 6] -＠カレン -別に嬉しくもなし会いたい理由もなし[r]ナイナイ尽くしのダメ社会人でも、 +＠卡莲 +即便是既不高兴也没有见他理由[r]全面消极的废柴社会人， [k] -＠カレン -たまたま、とびきり最高のチョコレートを[r]入手してしまえば、それが[#理由:ネ　タ]になる事は明白です。 +＠卡莲 +也会由于恰好得到最棒的巧克力，[r]就以此为[#理由:材料]了，这很明显。 [k] -＠カレン -だって、最高のチョコなのですから。 +＠卡莲 +因为，那可是最棒的巧克力哦。 [k] -＠カレン -相手が誰であっても自慢したくなるのは乙女のサガ。[r]言い訳の必要はカロリーの如くゼロ。 +＠卡莲 +无论对象是谁，都想拿出来显摆，这就是少女的性情。[r]辩解的必要性犹如卡路里般等于零。 [k] [charaFace A 0] -＠カレン -と、まあ……[r]そのように提案してみた次第です。 +＠卡莲 +总之啦……[r]我就试着这么提议了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1778,8 +1778,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠フォウ -ウフォーウ…… +＠芙芙 +呜芙呜…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1788,16 +1788,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -そして目的地として選んだのが、[r]十六世紀のヨーロッパ、だったのですね。 +＠玛修 +然后被选作目的地的，[r]是十六世纪的欧洲，是这样吧。 [k] -＠マシュ -この当時のヨーロッパといえば、[r]カカオとその製法が持ち込まれ…… +＠玛修 +说到当时的欧洲，[r]好像因为可可与其制法流传至此…… [k] -＠マシュ -[#ショコラトル:チ　ョ　コ　レ　ー　ト]は貴族階級にもて[#囃:はや]され、[r]たいへん流行したそうです。 +＠玛修 +导致[#Chocolatre:巧克力]在贵族阶级中被广为吹捧，[r]非常流行。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1806,18 +1806,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -残念ながら[#ダ・ヴィンチ:わ　　た　　し]がそれを[r]口にする事はなかったのだけれど…… +＠达·芬奇 +但遗憾的是[#达·芬奇:我]并没有吃过那个…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -当時の流行は想像がつくよ。[r]彼らは新しい物が大好きだからね。 +＠达·芬奇 +我可以想象当时流行的情况。[r]毕竟他们最喜欢新鲜事物了嘛。 [k] [charaFace B 5] -＠ダ・ヴィンチ -でもアムール……いや、極上悪魔カレンちゃん。[r]気付いていたかな。 +＠达·芬奇 +但是阿摩耳……不，是极致恶魔卡莲亲。[r]你有没有发现呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1826,8 +1826,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい？ +＠卡莲 +什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1836,12 +1836,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -チョコレートの前身……ショコラトルが初めてヨーロッパに[r]伝わったのは、１５２８年頃の事だと言われている。 +＠达·芬奇 +巧克力的前身……Chocolatre首次被传到欧洲，[r]据说是在1528年的时候。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -今回、キミが行ったレイシフトの設定……[r]それよりちょっとだけ前みたいなんだよね。 +＠达·芬奇 +而这次，你进行的灵子转移设定……[r]好像设在比那时更早一点的时候哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1850,11 +1850,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -まぁ、うっかり。 +＠卡莲 +哎呀，我真粗心。 [k] -？1：うっかり、ではなく +？1：不是什么真粗心的问题吧。 ？！ @@ -1864,8 +1864,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -つまり、チョコレートを求めて行った筈が、[r]行った先には何もないわけですね…… +＠玛修 +也就是说，本应为了寻求巧克力而出发，[r]前往的目的地却什么都没有吧…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1874,26 +1874,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -気の毒ではあるのだけれど、[r]それとはまた別に、問題が起きてしまった。[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] +＠达·芬奇 +虽说确实很可怜，[r]但撇去这件事，还出现了个问题。[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] [k] -＠ダ・ヴィンチ -そのサーヴァントが到着した地点に、[r]なんと偶然な事にも…… +＠达·芬奇 +非常巧合的是，[r]在那位从者抵达的地点…… [k] [charaFace B 4] [bgm BGM_EVENT_70 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -微小特異点が発生しちゃったんだな、[r]これが。 +＠达·芬奇 +竟然呀，[r]发生了微小特异点呢。 [k] -？1：えぇー…… +？1：哎哎…… ？！ -＠ダ・ヴィンチ -極上悪魔カレンちゃん。 +＠达·芬奇 +极致恶魔卡莲亲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1902,8 +1902,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -すみません。[r]残酷天使カレンちゃん、でお願いできますか？ +＠卡莲 +不好意思。[r]但能否称呼我为，残酷天使卡莲亲呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1912,8 +1912,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -[line 6]。[wt 0.6][r]残酷天使カレンちゃん。 +＠达·芬奇 +[line 6][wt 0.6][r]残酷天使卡莲亲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1922,8 +1922,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい。 +＠卡莲 +我在。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1932,8 +1932,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -何か心当たりあるよね。 +＠达·芬奇 +你对此肯定有什么线索吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1942,8 +1942,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -はい。 +＠卡莲 +是的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1952,8 +1952,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -いえ、はいではなく…… +＠玛修 +不，这不是承认不承认的问题…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1962,25 +1962,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠カレン -ええ、いかにサーヴァントといえど、[r]魔力供給の問題は常に付きまといます。 +＠卡莲 +是的，即便是从者，[r]也要时常面对魔力供给的问题。 [k] -＠カレン -何の策もなく単独行動を続けていては、[r]消滅は避けられません。 +＠卡莲 +假如毫无策略地持续单独行动，[r]会不可避免地消灭。 [k] [charaFace A 0] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5] -＠カレン -ですので。この一年の間にたまたま、[r]私が発見して保管してあった…… +＠卡莲 +所以，我将自己在这一年间[r]恰好发现并保管起来的…… [k] [charaFace A 6] [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.6] -＠カレン -聖杯をこう、シャキッと一本。[r]出発前に渡しておきました。 +＠卡莲 +圣杯，像这样爽快地，[r]在出发前给了她一瓶。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1994,8 +1994,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠[%1]＆マシュ＆ダ・ヴィンチ -[f large]栄養ドリンクみたいに言うなあ！！ +＠[%1]＆玛修＆达·芬奇 +[f large]不要说得就像给了一瓶能量饮料似的！！ [k] [messageOff] @@ -2019,72 +2019,72 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -すまないが[%1][&君:ちゃん]。[r]今回のバレンタインも、キミの腕の見せ所だ。 +＠达·芬奇 +不好意思了，[%1]。[r]这次的情人节也得看你的本事了。 [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -レイシフトしたサーヴァントとの合流、[r]微小特異点の修正。 +＠达·芬奇 +与灵子转移的从者会合，[r]修正微小特异点。 [k] [charaFace B 2] -＠ダ・ヴィンチ -そして闇ルートから持ち込まれた聖杯の回収！[r]このあたり、まるっと[#纏:まと]めてクリアしてくれたまえ！ +＠达·芬奇 +然后回收从黑市渠道带走的圣杯！[r]将这些问题统统一并解决掉！ [k] -？1：もしかして怒ってる？ +？1：难道你生气了？ ？！ [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -怒ってないよぉ。[r]斜め上からの事態に頭を痛めてはいるけど。 +＠达·芬奇 +我没生气啦。[r]只是超出预料的事态让我有些头疼而已。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そうそう、言い忘れていたけれど、[r]ひとつだけ注意点がある。 +＠达·芬奇 +对了对了，差点忘记说了，[r]有一个注意点。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -今回は[#件:くだん]のサーヴァントを追いかけて、[r]同時代へのレイシフトを行う。 +＠达·芬奇 +这次需要追踪那位从者，[r]并灵子转移去相同的时代。 [k] [charaFace B 4] -＠ダ・ヴィンチ -ただ、微小特異点が発生した事で、[r]その微調整が上手くいっていない。 +＠达·芬奇 +但由于微小特异点的发生，[r]很难进行微调整。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -こちらでは一晩でも、向こうでは[r]既に数日が経過しているだろう。 +＠达·芬奇 +我们这边哪怕只经过了一晚，[r]那边可能已经经过好几天了吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -その数日のロスがどう影響するか、[r]そこまではわからないけれど…… +＠达·芬奇 +至于这几天的损失究竟会造成什么影响，[r]我们还不太清楚…… [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -頼んだよ、[%1][&君:ちゃん]。 +＠达·芬奇 +拜托了哦，[%1]。 [k] -？1：色々と不安は残るけど…… -？2：とりあえず、がんばります！ +？1：虽然内心还有各种不安…… +？2：但总之，我会努力的！ ？！ [charaFace B 8] -＠ダ・ヴィンチ -うん、いい返事だ。 +＠达·芬奇 +嗯，回答得好。 [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -あとは……今回の同伴者だけど、[r]２騎のサーヴァントが選出されている。 +＠达·芬奇 +另外……关于这次的同行者，[r]我们选出了两骑从者。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -この２騎と協力して、[r]事態の収拾にあたってくれるかい。 +＠达·芬奇 +能麻烦你与这两骑从者齐心协力，[r]想办法解决当前事态吗？ [k] [messageOff] @@ -2096,17 +2096,17 @@ [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠メドゥーサ -はい、メドゥーサです。 +＠美杜莎 +嗯，我是美杜莎。 [k] [charaFace E 4] -＠メドゥーサ -……本当に私でよいのでしょうか？[r]現地調査なら、他に適任がいそうですが…… +＠美杜莎 +……真的要选我吗？[r]现场调查的话，应该还有其他更合适的…… [k] -？1：心強いよ -？2：よろしく、メドゥーサ +？1：这下我就放心了。 +？2：请多关照，美杜莎。 ？！ @@ -2115,24 +2115,24 @@ [wt 1.0] [charaFace E 0] -＠メドゥーサ -……はい。[r]よろしくお願いします、マスター。 +＠美杜莎 +……好。[r]请多关照，御主。 [k] -＠メドゥーサ -現地民への聞き込みなどは苦手ですが、[r]戦闘であればきっとお役に立てるかと。 +＠美杜莎 +虽然我不擅长探访当地民众，[r]但在战斗方面，应该肯定能帮上忙。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_62 1.0] ＠F：？？？ -……気に入らないわね。 +……真令人看不惯呢。 [k] [charaFace E 4] [charaMoveReturn E 0,5 0.15] -＠メドゥーサ -ぴく。 +＠美杜莎 +惊。 [k] [messageOff] @@ -2150,15 +2150,15 @@ [charaTalk on] ＠R：？？？ -ええ、気に入らないわ。 +是呀，确实令人看不惯呢。 [k] ＠L：[FFFFFF]？？？[-] -どうしてよりにもよって、[r]小さい方のメドゥーサなのかしら。 +为什么偏偏要选择[r]那个小小的美杜莎呢？ [k] ＠R：？？？ -どうして私たちを差し置いて、[r]小さい方のメドゥーサなのかしら。 +为什么要抛开我们，[r]选择小小的美杜莎呢？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2168,8 +2168,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -ね、姉さまたち……[r]ですが、その…… +＠美杜莎 +姐，姐姐大人们……[r]但是，那个…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2178,8 +2178,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -あの……お二人も、[r]今回の探索に加わりたいのですか？ +＠玛修 +请问……两位也想……[r]参加这次的探索吗？ [k] [messageOff] @@ -2209,30 +2209,30 @@ [wt 1.1] [charaTalk on] -＠ステンノ -ふふ。そう聞こえてしまった？[r]なら、私も少し気が立っていたのかも。 +＠斯忒诺 +呵呵。你们是这么理解的吗？[r]那么，看来我或许过于激动了吧。 [k] -＠エウリュアレ -イヤに決まってるでしょ、こんな面倒ゴト。[r]でも、それとこれは別問題なの。 +＠尤瑞艾莉 +当然不想啦，那么麻烦的事。[r]但是，这个和那个是两码事。 [k] [charaFace G 0] -＠エウリュアレ -こういうのはね、マシュ。[r]選ばれる事に意味があるのよ。 +＠尤瑞艾莉 +这种问题呀，玛修。[r]意义在于被选中本身哦。 [k] -＠ステンノ -そう。選ばれた上で、[r]優雅にお断りをするのが女神というものではなくて？ +＠斯忒诺 +没错。不仅被选中，[r]还要优雅地拒绝，这才是所谓的女神吧？ [k] [charaFace G 5] -＠エウリュアレ -その通りよ、[#私:ステンノ]。[r]だっていうのに、選ばれたのは小さなメドゥーサ。 +＠尤瑞艾莉 +说得没错哦，[#我:斯忒诺]。[r]然而，被选中的却是小小的美杜莎。 [k] -＠エウリュアレ -腹立たしいわね。[r]一体どういう基準で選んでいるの？ +＠尤瑞艾莉 +真令人恼火呢。[r]究竟是根据什么基准来挑选的？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2242,8 +2242,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ[charaShake E 0.02 4 0 1.0]、あわわ…… +＠美杜莎 +啊[charaShake E 0.02 4 0 1.0]，啊哇哇…… [k] [messageOff] @@ -2264,11 +2264,11 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] ＠L：？？？ -二人とも……[r]戯れはそのくらいにしておきなさい。 +两位……[r]玩笑就开到这里吧。 [k] ＠L：？？？ -可愛い妹が心配なのは分かりますが、[r]マスターを困らせるものではなくてよ。 +我知道你们担心可爱的妹妹，[r]但不能因此为难御主哦。 [k] @@ -2284,12 +2284,12 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠ステンノ -あら。融通の利かない、[r]働き者の女神が来たようよ、[#私:エウリュアレ]。 +＠斯忒诺 +哎呀。不懂得变通、[r]勤奋的女神来了哦，[#我:尤瑞艾莉]。 [k] -＠エウリュアレ -ええ。冗談の通じない、[r]お堅い女神が来たわ、[#私:ステンノ]。 +＠尤瑞艾莉 +是呀。不懂得开玩笑，[r]死板的女神来了哦，[#我:斯忒诺]。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2301,16 +2301,16 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] ＠L：？？？ -ステンノ、エウリュアレ。[r]この二柱は“守られる”事を良しとする女神。 +斯忒诺、尤瑞艾莉。[r]她们两位原本就是喜欢“守护”的女神。 [k] ＠L：？？？ -はじめから探索には不向きです。[r]ですが安心なさい。 +打从一开始就不适合参加探索。[r]但是放心吧。 [k] ＠L：？？？ -今回はこの[#私:わたくし][line 3] +这次有我[line 3] [k] [messageOff] @@ -2327,26 +2327,26 @@ [wt 1.1] [charaTalk on] -＠アストライア -[#正義の女神:レディ・ジャスティス]ことアストライアが[r]同行するのですから！ +＠阿斯特赖亚 +[#正义女神:Lady Justice]阿斯特赖亚陪你同行！ [k] -？1：ジャッジメント（物理）の女神！ -？2：交渉における頼もしさ（物理）が桁違い……！ +？1：[#审判:Judgment]（物理）女神！ +？2：在交涉中的可靠度（物理）无可比拟……！ ？！ [charaFace H 1] -＠アストライア -ふふ……サーヴァントの捜索に、微小特異点。[r]バレンタインには不釣り合いな案件ですが…… +＠阿斯特赖亚 +呵呵……从者的搜索，以及微小特异点。[r]虽说是与情人节不相称的问题…… [k] -＠アストライア -[#私:わたくし]は欲望と実力ですべてを[r]解決しようとする金星の女神とは違います。 +＠阿斯特赖亚 +但我和那个企图凭欲望与实力[r]解决一切的金星女神不一样。 [k] -＠アストライア -女神らしく、物理攻撃はしない方向で！[r]迅速、かつエレガントに、事件を解決してみせましょう！ +＠阿斯特赖亚 +就让我充满女神风范的，走不物理攻击的路线！[r]迅速而优雅地解决这件事给你们看吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2355,8 +2355,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -わぁ……！ +＠美杜莎 +哇啊……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2367,12 +2367,12 @@ [charaFace F 4] [charaFadeinFSR G 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠ステンノ -（……これって、なんだか） +＠斯忒诺 +（……这个，总觉得……） [k] -＠エウリュアレ -（……そうね、なんだか） +＠尤瑞艾莉 +（……说得对，总觉得……） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2382,8 +2382,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -（すごくフラグっぽい……） +＠达·芬奇 +（像是插了面很大的旗呢……） [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2392,11 +2392,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -（フラグでしょうか……） +＠玛修 +（应该是插旗了吧……） [k] -？1：（フラグかもしれない……） +？1：（或许是插了面旗……） ？！ @@ -2406,8 +2406,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠アストライア -あなたたち、何か仰りたい事でも！？ +＠阿斯特赖亚 +你们是有什么话想说吗！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2417,18 +2417,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いやいや、まさか。[r]頼りにしているとも。 +＠达·芬奇 +不不，怎么会呢。[r]这件事都靠您了啦。 [k] [bgm BGM_EVENT_4 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -さぁ諸君、顔合わせも充分だろう。 +＠达·芬奇 +好了，各位，招呼都打好了吧。 [k] [charaFace B 1] -＠ダ・ヴィンチ -お喋りはここまでにして、[r]レイシフトの準備に取りかかろう！ +＠达·芬奇 +话就谈到这里，[r]去做灵子转移的准备吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2437,33 +2437,33 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -先輩……わたしはこちらに残って、[r]皆さんのバックアップを担当します。 +＠玛修 +前辈……我会留在这里，[r]负责各位的支援工作。 [k] [charaFace D 12] -＠マシュ -どうか、お気を付けて。[r]ご一緒できないのが残念ですが…… +＠玛修 +还请务必小心。[r]很遗憾无法陪您一起去…… [k] [charaFace D 1] -＠マシュ -せめてチョコレートを用意して、[r]皆さんのお帰りをお待ちしています！ +＠玛修 +我至少会准备好巧克力，[r]静待各位的归来！ [k] -？1：毎年頑張りすぎなのでは…… -？2：無理しなくてもいいんだよ +？1：每年都太努力了吧…… +？2：不用太勉强自己哦。 ？！ [charaFace D 6] -＠マシュ -そ、そうですか……？ +＠玛修 +是，是吗……？ [k] [charaFace D 3] -＠マシュ -わかりました。マシュ・キリエライト、[r]ほどほどに頑張ります！ +＠玛修 +我明白了。玛修·基列莱特，[r]会适度努力的！ [k] [messageOff] @@ -2517,8 +2517,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ところでマシュ、[r]気になっている事があるのだけれど。 +＠达·芬奇 +话说玛修，[r]其实有件事让我很介意。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2527,8 +2527,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -はい、実はわたしも…… +＠玛修 +是的，其实我也…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2537,13 +2537,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 ……[r]…… [k] [charaFace B 37] -＠ダ・ヴィンチ -カレンちゃんは……[r]どこに行ったのかな？ +＠达·芬奇 +卡莲亲……[r]上哪儿去了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2562,8 +2562,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ところでマシュ、[r]気になっている事があるのだけれど。 +＠达·芬奇 +话说玛修，[r]其实有件事让我很介意。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2572,8 +2572,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -はい、実はわたしも…… +＠玛修 +是的，其实我也…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2582,12 +2582,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 ……[r]…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -カレンちゃんは……[r]どこに行ったのかな？ +＠达·芬奇 +卡莲亲……[r]上哪儿去了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2600,8 +2600,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaMove C 0,-10 1.0] -＠フォウ -フォーーーウ…… +＠芙芙 +芙[line 3]呜…… [k] [messageOff] @@ -2630,29 +2630,29 @@ [scene 10000] -[charaSet A 1098206500 1 アムール] -[charaSet A 9011001 1 アムール] -[charaSet B 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 5009001 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 98002000 1 フォウ] -[charaSet D 98001000 1 マシュ] -[charaSet E 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet F 6010000 1 ステンノ] -[charaSet G 2012000 1 エウリュアレ] -[charaSet H 9008000 1 アストライア] -[charaSet I 1098206500 1 アムール（シルエット）] +[charaSet A 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet A 9011001 1 阿摩耳] +[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet B 5009001 1 达·芬奇] +[charaSet C 98002000 1 芙芙] +[charaSet D 98001000 1 玛修] +[charaSet E 3027001 1 美杜莎] +[charaSet F 6010000 1 斯忒诺] +[charaSet G 2012000 1 尤瑞艾莉] +[charaSet H 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet I 1098206500 1 阿摩耳（剪影）] [charaFilter I silhouette 00000080] -[charaSet J 6010000 1 ステンノ（シルエット）] -[charaSet K 2012000 1 エウリュアレ（シルエット）] +[charaSet J 6010000 1 斯忒诺（剪影）] +[charaSet K 2012000 1 尤瑞艾莉（剪影）] [charaFilter K silhouette 00000080] [charaFilter J silhouette 00000080] -[charaSet L 9008000 1 アストライア（シルエット）] +[charaSet L 9008000 1 阿斯特赖亚（剪影）] [charaFilter L silhouette 00000080] [imageSet P back10000 1 1] [charaScale P 1.05] [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [wt 0.4] [soundStopAll] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt index 79d37e185..571fae1ab 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt @@ -6,26 +6,26 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet B 9008000 1 アストライア] +[charaSet A 3027001 1 美杜莎] +[charaSet B 9008000 1 阿斯特赖亚] [charaSet C 10011000 1 ？？？] -[charaSet D 10011000 1 バゼット_シルエット] +[charaSet D 10011000 1 巴泽特_剪影] [charaFilter D silhouette 00000080] -[charaSet E 98006000 1 謎のエネミー] +[charaSet E 98006000 1 谜之敌人] [imageSet F cut317_text01 1] [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.3] -[charaSet H 1098231900 1 バゼット_構え差分_シルエット] +[charaSet H 1098231900 1 巴泽特_应战差分_剪影] [charaFilter H silhouette 00000080] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet Q 98115000 1 特效用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [charaPut T 2000,2500] [charaEffect T bit_talk_41_fs] @@ -36,7 +36,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：特異点に無事到着、と…… +？1：顺利抵达特异点…… ？！ [fadeout black 0.5] @@ -49,7 +49,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：二人とも、いるよね？ +？1：两位，都在吧？ ？！ [charaTalk A] @@ -59,12 +59,12 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠メドゥーサ -はい、メドゥーサはこちらに。 +＠美杜莎 +是，美杜莎在此。 [k] -＠メドゥーサ -レイシフトによる霊基への影響もありません。[r]アストライアは…… +＠美杜莎 +灵子转移对灵基也没有造成影响。[r]阿斯特赖亚的话…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -73,21 +73,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -心配はご無用。[r]問題なく同行しています。 +＠阿斯特赖亚 +不用担心。[r]毫无问题可以同行。 [k] -＠アストライア -当然、空から落ちる事も、[r]現地の住民に爆撃する事もありません。 +＠阿斯特赖亚 +当然，没有发生从半空坠落，[r]或是轰炸当地居民的情况。 [k] -＠アストライア -マスター、カルデアに報告しておきなさい。[r][#恙:つつが]なく到着した、と。 +＠阿斯特赖亚 +御主，向迦勒底报告吧。[r]说我们平安抵达了。 [k] -？1：おっと、そうだった -？2：通信、通信…… +？1：哎哟，差点忘了。 +？2：通讯，通讯…… ？！ @@ -112,15 +112,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -む。どうやら繋がらないようですね。[r]通信状態が悪いのでしょうか？ +＠美杜莎 +唔。看来联系不上呢。[r]是通讯状况不佳吗？ [k] -＠メドゥーサ -それとも、この微小特異点では、[r]機器に何かしらの影響が……？ +＠美杜莎 +还是说，在这微小特异点内，[r]会对机器造成某种影响……？ [k] -？1：まいったな…… +？1：这下麻烦了…… ？！ @@ -131,26 +131,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -……まったく。[r]いつもの事、と言えばいつもの事ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +……说的太对了。[r]但如果说这是惯例，倒也确实是惯例。 [k] [charaFace B 0] -＠アストライア -ですが、あなたはこうした不測の事態に備え、[r]訓練を受けているのでしょう？ +＠阿斯特赖亚 +只不过，你理当受过如何应对[r]这种不测事态的训练吧？ [k] -＠アストライア -それに、言うまでもありませんが……[r]ここには[#二柱:ふたり]も女神がいるのですから。 +＠阿斯特赖亚 +而且，应该不用强调了……[r]这里还有[#二柱:两位]女神。 [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -不安を抱く必要など、[r]爪の先ほどにもありませんわ。 +＠阿斯特赖亚 +担心的必要性一丁点也不存在哦。 [k] -？1：そう言われてみると…… -？2：ご利益がすごそうですよね +？1：被你这么一说…… +？2：感觉我现在受到了强大的神明保佑呢。 ？！ @@ -166,26 +166,26 @@ [charaFace B 1] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠メドゥーサ -アストライア……その事なのですが。 +＠美杜莎 +阿斯特赖亚……关于这件事。 [k] -＠メドゥーサ -私は女神と言っても、少々……[r]イレギュラーな存在ですので。 +＠美杜莎 +虽说我是女神，但稍微……[r]算是个有点非正规的存在。 [k] [charaFace A 4] -＠メドゥーサ -姉さまたちや、あの[#復讐者:アヴェンジャー]の私……[r]ゴルゴーンに比べて未熟さは否めません。 +＠美杜莎 +和姐姐大人们，以及[#复仇者:Avenger]的那个我……[r]戈耳工比起来，我不否认自己还很不成熟。 [k] -＠メドゥーサ -その点は熟知しておいてください。[r]できる事、できない事がありますので。 +＠美杜莎 +这点还请熟知。[r]因为有些我做得到，有些我做不到。 [k] -？1：もちろん +？1：当然。 -？2：力のアストライア、技のメドゥーサ、だね！ +？2：力之阿斯特赖亚，技之美杜莎，对吧！ [messageOff] [charaTalk off] @@ -198,39 +198,39 @@ ？！ [charaFace B 0] -＠アストライア -……コホン。 +＠阿斯特赖亚 +……咳咳。 [k] -＠アストライア -奥ゆかしいこと。[r]鎌使いというのは皆、こうなのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +真是太谦虚了。[r]使用镰刀的各位都这样吗？ [k] [charaFace B 4] -＠アストライア -あ、いえ……あちらは聖槍でしたわね？ +＠阿斯特赖亚 +啊，不……那边用的是圣枪吧？ [k] -＠アストライア -一見して儚げなようでいて、[r]その内に秘めた芯の強さ…… +＠阿斯特赖亚 +看上去似乎很脆弱，[r]但隐藏在内在的主心骨十分强韧…… [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -ええ、[#私:わたくし]も頼りにしていますメドゥーサ。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，我也靠你了哦，美杜莎。 [k] -＠アストライア -あなたは自分で言うほど[r]弱いサーヴァントではありません。 +＠阿斯特赖亚 +你可不像自己说的那样[r]是个多么弱小从者。 [k] [charaFace A 3] -＠メドゥーサ -[line 6]。 +＠美杜莎 +[line 6] [k] -＠メドゥーサ -はい、こちらこそ……[r]よろしくお願いします、アストライア。 +＠美杜莎 +好，我也要……[r]请您多关照，阿斯特赖亚。 [k] [messageOff] @@ -244,18 +244,18 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.4] -？1：（もしかして……） -？2：（意外と、子供に優しい？） +？1：（难道说……） +？2：（她意外对小孩子很温柔？） ？！ [charaFace B 4] -＠アストライア -（意外とは余計です） +＠阿斯特赖亚 +（意外这词太多余了。） [k] -＠アストライア -（[#私:わたくし]、罪無き者にはいつでも優しくてよ？） +＠阿斯特赖亚 +（我对无辜之人一直很温柔哦？） [k] @@ -265,12 +265,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ……[r]…… [k] -＠メドゥーサ -マスター、アストライア、[r]早速で申し訳ないのですが。 +＠美杜莎 +御主、阿斯特赖亚，[r]虽然很抱歉那么匆忙。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -279,8 +279,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -あ、あら。[r]なんですの？ +＠阿斯特赖亚 +啊，哎呀。[r]什么事呀？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -294,51 +294,51 @@ [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠メドゥーサ -この近辺を調べてみたいのです。[r]協力してもらえますか。 +＠美杜莎 +我想要调查这附近的情况。[r]能麻烦两位协助我吗？ [k] [charaFace B 4] -＠アストライア -協力と言われましても…… +＠阿斯特赖亚 +说是要协助…… [k] -＠アストライア -周囲を見渡せるような高台なんて、[r]この辺りには無さそうですわね。 +＠阿斯特赖亚 +但这附近似乎没有可以眺望四周的高台啊。 [k] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace B 0] -＠アストライア -ああ、なるほど。 +＠阿斯特赖亚 +啊啊，原来如此。 [k] -＠メドゥーサ -お願い、できますか？ +＠美杜莎 +可以拜托您吗？ [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -ふふ、言っておきますが、[r]後の事は責任を持ちませんわよ？ +＠阿斯特赖亚 +呵呵，话说在前头，[r]之后的事我可不负责任哦？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] -？1：あの、二人とも…… -？2：それはエレガントなやつですか？ +？1：请问，两位…… +？2：那会是优雅的行动吗？ ？！ [charaFace A 1] -＠メドゥーサ -はい、周辺を観察するには、[r]高い場所から行うのが一番です。 +＠美杜莎 +嗯，为了观察周边情况，[r]还是去高处眺望最好。 [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -ですので……ええ、[r]思いっきり行きますわよ！ +＠阿斯特赖亚 +所以说……没错，[r]要全力上了哦！ [k] [messageOff] @@ -359,8 +359,8 @@ [charaTalk on] [charaFace B 5] [charaMoveFSL B -56,-10 0.8] -＠アストライア -ハァ[line 3]……[charaFace A 5] +＠阿斯特赖亚 +哈啊[line 3]……[charaFace A 5] [k] [messageOff] @@ -379,8 +379,8 @@ [wt 0.2] [charaTalk on] -＠アストライア -[f large]セ[messageShake 0.05 4 3 0.4]イヤァッ！！ +＠阿斯特赖亚 +[f large]嘿[messageShake 0.05 4 3 0.4]呀啊啊！！ [k] @@ -415,69 +415,69 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -？1：投げたぁーーー！？ +？1：扔出去了[line 3]！？ ？！ [charaPut T 2000,2500] [charaTalk on] -＠アストライア -我ながら、会心の手応えですわ！ +＠阿斯特赖亚 +这一下令我相当满意！ [k] -＠アストライア -ええ、あの高度ならこの一帯を隅々まで[r]観察できるでしょう。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，那个高度的话，应该能事无巨细地[r]俯瞰这一带的每个角落了吧。 [k] -？1：高い場所からって、そういう！？ +？1：从高处眺望是那样看的吗！？ ？！ -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] -＠アストライア -イレギュラーな女神、メドゥーサ……[r]本当に面白い子。 +＠阿斯特赖亚 +非正规的女神，美杜莎……[r]真是个有意思的孩子。 [k] -＠アストライア -たとえサーヴァントといえど、[r]幼い子供に戦わせるべきではない…… +＠阿斯特赖亚 +即便是从者，[r]也不应该让年幼的孩子战斗…… [k] -＠アストライア -などと内心では、[r]余計な心配をしていたのですが、 +＠阿斯特赖亚 +我虽然还在担这种无谓的心， [k] -＠アストライア -このような発想と行動力は……ふふ、[r]なかなか出てくる物ではありませんわね。 +＠阿斯特赖亚 +可这样的点子和行动力……呵呵，[r]可不是轻易就能使出来的呢。 [k] -？1：子供に優しいですよね？ +？1：你对孩子不是很温柔的吗？ ？！ -＠アストライア -ところで、マスター。 +＠阿斯特赖亚 +话说回来，御主。 [k] -＠アストライア -人間、絞め落とされる際には、[r]天にも昇る心地だという話はご存知？ +＠阿斯特赖亚 +你知道人类的脖子被勒到快窒息时，[r]会有种即将升天的幸福感的说法吗？ [k] -＠アストライア -おっと…… +＠阿斯特赖亚 +哎哟…… [k] -＠アストライア -こんな話をしている場合ではありませんわね。[r]そこ、少しお下がりなさい。 +＠阿斯特赖亚 +现在不是聊这些的时候。[r]那边的，稍微退后几步。 [k] -？1：え？ +？1：哎？ ？！ @@ -518,27 +518,27 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ -お待たせしました。[r]目視によるこの近辺の調査、完了です。 +＠美杜莎 +让各位久等了。[r]通过肉眼对附近的调查，完成。 [k] -＠メドゥーサ -おや、どうされましたか？ +＠美杜莎 +哎呀，怎么了？ [k] -？1：脚、折れてないよね……？ -？2：怪我、してないよね……？ +？1：脚没断吧……？ +？2：没有受伤吧……？ ？！ [charaFace A 1] -＠メドゥーサ -ご安心ください。高所からの落下は慣れています。[r]それにサーヴァントですので。 +＠美杜莎 +放心吧。我已经习惯从高处坠落了。[r]而且，我是从者。 [k] -＠メドゥーサ -当然ながら、これこのとおり。[r]かすり傷ひとつありません。 +＠美杜莎 +所以理所当然，如您所见。[r]我身上毫发未损。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -548,12 +548,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -お帰りなさいメドゥーサ。[r]それで…… +＠阿斯特赖亚 +欢迎回来，美杜莎。[r]然后呢…… [k] -＠アストライア -下界はどのような様子だったのかしら。[r]何か収穫はありまして？ +＠阿斯特赖亚 +地表什么状况？[r]有什么收获吗？ [k] @@ -563,20 +563,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -はい。 +＠美杜莎 +嗯。 [k] -＠メドゥーサ -私たちがいるこの地点は、半島の南端……[r]海に近いエリアのようでした。 +＠美杜莎 +我们所在的这个地点，好像位于半岛的南端……[r]接近大海的区域。 [k] -＠メドゥーサ -周辺はいたって平穏そのもの。[r]特に怪しい物は発見できませんでしたが、 +＠美杜莎 +周边情况十分宁静。[r]没有发现什么可疑的东西， [k] -＠メドゥーサ -この方角……西に進んだ先には、[r]港町らしきものがあるようです。 +＠美杜莎 +但是只要朝这个方向……朝西边前进，[r]就有一座类似港口的城镇。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -585,12 +585,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -ふふ、上出来ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +呵呵，干得漂亮。 [k] -＠アストライア -ひとまずは、その町を目指して[r]移動を始めるとしましょうか。 +＠阿斯特赖亚 +总之，先朝着那个城镇的方向，[r]开始移动吧。 [k] [messageOff] @@ -602,14 +602,14 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.4] -？1：さすがメドゥーサ -？2：立派なライ……じゃなくて、ランサーだ +？1：美杜莎真了不起。 +？2：优秀的骑……不对，是枪兵。 ？！ [charaFace A 3] -＠メドゥーサ -お役に立てましたか。[r]そうですか。 +＠美杜莎 +帮上您的忙了吗？[r]这样啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -619,18 +619,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -正体不明のはぐれサーヴァントに、[r]微小特異点、そして聖杯の回収…… +＠阿斯特赖亚 +真面目不明的落单从者、[r]微小特异点，以及回收圣杯…… [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -すべてを解決してみせた後には、海岸でバカンス。[r]それもまたエレガントですわね。 +＠阿斯特赖亚 +解决一切之后，去海岸休假。[r]这也算是一种优雅吧。 [k] -＠アストライア -カルデアにはゴージャスな土産話を持ち帰って、[r]働かない女神たちを悔しがらせるとしましょう。 +＠阿斯特赖亚 +带一些华丽的话题回迦勒底，[r]让那些不干活的女神们懊悔不已吧。 [k] [messageOff] @@ -659,7 +659,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：ここまで歩いてきたものの +？1：走了那么久的路。 ？！ @@ -668,22 +668,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -道中の風景ときたら、[r]あまりにも普通でしたわね…… +＠阿斯特赖亚 +说到路上的景色，[r]实在是太普通了吧…… [k] -＠アストライア -微小とはいえ特異点なのでしょう？[r]もう少し、こう……刺激がないものかしら。 +＠阿斯特赖亚 +就算微小，也好歹是特异点吧？[r]就不能，再多点……刺激之类的吗？ [k] -？1：刺激はともかくとして -？2：まずは情報を集めてみないとね +？1：先不谈刺激与否， +？2：我们得先搜集情报才行吧。 ？！ [charaFace B 3] -＠アストライア -わ、わかってますわよ、そんな事は。[r]ちょっと言ってみただけです。 +＠阿斯特赖亚 +这，这种事我当然知道啦。[r]我也只是这么一说而已啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -692,12 +692,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -マスター、アストライア。 +＠美杜莎 +御主、阿斯特赖亚。 [k] -＠メドゥーサ -見えてきました。[r]あそこが町の入り口のようですね。 +＠美杜莎 +能看到了。[r]那里似乎就是城镇的入口。 [k] @@ -724,7 +724,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_25 1.0] ＠？？？ -そこの三人、止まりなさい。 +那边的三个人，站住。 [k] [messageOff] @@ -743,16 +743,16 @@ [wt 1.1] ＠？？？ -その姿から察するに、[r]土地の人間ではなさそうですね。 +从你们的打扮来看，[r]应该不是本地人吧。 [k] ＠？？？ -いや、この気配……[r]そこの子供と金髪の女は[line 3] +不，这气息……[r]那个孩子和金发的女人[line 3] [k] ＠？？？ -[#サーヴァントですね]、[r]違いますか？ +[#是从者吧]，[r]我有说错吗？ [k] [messageOff] @@ -778,28 +778,28 @@ [bgm BGM_EVENT_48 0.1] [charaTalk on] -＠アストライア＆メドゥーサ +＠阿斯特赖亚＆美杜莎 ！！ [k] ＠？？？ -そしてあなたが、その２騎のマスター。[r]……といったところでしょうか。 +而你，则是那两骑的御主。[r]……应该是这样吧。 [k] [charaFace B 2] -＠アストライア -マスター、お下がりなさい！ +＠阿斯特赖亚 +御主，快退下！ [k] -＠アストライア -こちらの女性、どうやら……[r][#ご同輩:サーヴァント]のようですわよ！ +＠阿斯特赖亚 +这位女性，看起来……[r]似乎是[#我们的同行:从者]哦！ [k] [charaFace A 2] -＠メドゥーサ -！　では、この方が……[r]目的のサーヴァント！？ +＠美杜莎 +！　那么，这位就是……[r]我们的目标从者！？ [k] @@ -811,15 +811,15 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠D：？？？ -……無駄の無い重心移動、魔力の回転。[r]見事な対応です。 +……精练的重心移动、魔力的周转。[r]卓越的应对。 [k] ＠D：？？？ -こんな場所でサーヴァントと[r]出くわすとは思いませんでした。 +没想到会在这种地方遇到从者。 [k] ＠D：？？？ -それも、２騎の同時使役とは。[r]名のある魔術師か、それとも…… +而且，还是同时使役两骑。[r]是有名的魔术师，还是说…… [k] [messageOff] @@ -843,14 +843,14 @@ [charaTalk on] ＠？？？ -まずは全員を無力化します。 +看来有必要先让对方全员无法战斗。 [k] ＠？？？ -その後に改めて、[r]話を聞く必要がありそうですね。 +然后再仔细问话呢。 [k] -？1：先に話し合いません？ +？1：就不能先对话吗？ ？！ @@ -865,17 +865,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -ふふ……いいえ、マスター。[r]その方が話が早いというもの。 +＠阿斯特赖亚 +呵呵……不，御主。[r]这样比较简洁明了。 [k] -＠アストライア -あちらは既に間合いの調整に入っています。[r]そう、隙あらば[line 3] +＠阿斯特赖亚 +对方已经开始调整敌我距离了。[r]没错，只要一有破绽[line 3] [k] [charaFace B 5] -＠アストライア -このように！！ +＠阿斯特赖亚 +就会像这样！！ [k] @@ -939,8 +939,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -チッ……！ +＠阿斯特赖亚 +嘁……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -956,12 +956,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaPut G 1] [charaFadeTime G 0.2 0.5] -＠メドゥーサ -（今のは、完全にアストライアの間合いだった筈……！） +＠美杜莎 +（刚才那下，应该完全在阿斯特赖亚的攻守范围内才对……！） [k] -＠メドゥーサ -（あのサーヴァント、速い……！） +＠美杜莎 +（那个从者，好快……！） [k] @@ -974,12 +974,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠？？？ -なるほど、言うだけの事はある。[r]あなたと組み合うのは危険と見ました。 +原来如此，难怪有底气说那种话。[r]看来与你们战斗是十分危险的。 [k] [charaFace C 5] ＠？？？ -ですが……アウトレンジからの戦闘は、[r]私としても望むところです。 +但是……射程之外的战斗[r]对我来说也是求之不得的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -988,18 +988,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -あら……[r]それは残念ですこと。 +＠阿斯特赖亚 +哎呀……[r]那真是遗憾。 [k] [charaFace B 1] -＠アストライア -けれど、射程外から[#私:わたくし]を抑えようと言うのなら、[r]ずいぶんと甘く見られたものですわね。 +＠阿斯特赖亚 +但是，如果你觉得能从射程外压制住我的话，[r]那我还真是被你小看了呢。 [k] [charaFace B 5] -＠アストライア -[#私:わたくし]は[#正義の女神:レディ・ジャスティス]、アストライア。[r]生半可な魔術では、[#私:わたくし]の[#脳:あたま]を揺らす事はできませんわ！ +＠阿斯特赖亚 +我是[#正义女神:Lady Justice]，阿斯特赖亚。[r]半吊子的魔术可无法动摇我的脑袋哦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1009,28 +1009,28 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠？？？ -神霊アストライア…… +神灵阿斯特赖亚…… [k] ＠？？？ -天秤を掲げ、人々に裁定を下すという[r]ギリシャ神話の女神……ですか。 +高举天秤，为人们降下裁定的[r]希腊神话中的……女神吗。 [k] [charaFace C 5] ＠？？？ -けれど、女神といっても『そのまま』の規模で[r]現界している筈もない。 +但是，就算是女神，[r]也不可能以『原本』的规模现界。 [k] ＠？？？ -その出力はサーヴァントの霊基に収まるもの。[r]そして、宝具の撃ち合いともなれば…… +其输出必然是从者灵基可容纳的量级。[r]另外，如果互射宝具的话…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_48 1.5] ＠？？？ -[#私が勝ちます]。 +[#我会赢]。 [k] [messageOff] @@ -1062,12 +1062,12 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaFadeTime G 0.2 0.5] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 （……！） [k] -＠アストライア -（なんですの、この、[r]　意識の先に立ち塞がるような威圧感は……！） +＠阿斯特赖亚 +（怎么回事，这种宛若[r]　阻挡在意识面前的威圧感……！） [k] [messageOff] @@ -1093,11 +1093,11 @@ [k] ＠？？？ -さぁ、全力で来てください。 +好了，全力放马过来吧。 [k] ＠？？？ -互いに一撃。[r]それで……勝敗は決するでしょう。 +彼此仅一击。[r]以此……应该就能定胜负了。 [k] @@ -1122,7 +1122,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ！？ [k] @@ -1134,13 +1134,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -今の悲鳴は……！ +＠美杜莎 +刚才的惨叫是……！ [k] [charaFace A 2] -＠メドゥーサ -マスター、あそこです！[r]町へと続く街道で、馬車が襲われて！ +＠美杜莎 +御主，在那边！[r]通往城镇的街道上，马车正在遭到袭击！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1150,19 +1150,19 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠？？？ -あれは……[r]町を離れていた、商人の馬車か！ +那是……[r]离开城镇的商人的马车吗！ [k] [charaFace C 5] ＠？？？ -くっ……仕方ありません、[r]この話し合いは、後ほど改めて。 +呜……没办法了，[r]这场对话稍后再进行。 [k] ＠？？？ -いいですね、あなたたちは、[r]そこから動かずに…… +听好了哦，你们几个，[r]你们就在这里别动…… [k] -？1：行くよ、二人とも！ +？1：两位，我们走！ ？！ @@ -1175,12 +1175,12 @@ [charaFace B 2] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠メドゥーサ -はい！ +＠美杜莎 +好！ [k] -＠アストライア -わかっていますわ！ +＠阿斯特赖亚 +我知道啦！ [k] [messageOff] @@ -1223,7 +1223,7 @@ [k] ＠？？？ -あの方たちは、一体……？ +那些人究竟是……？ [k] [messageOff] @@ -1261,8 +1261,8 @@ [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.8] -？1：敵１体を確認！ -？2：魔力量は極小、いけるよ！ +？1：确认敌人1名！ +？2：魔力量极小，能行哦！ ？！ @@ -1277,8 +1277,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [overlayFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -相手を馬車から引き剥がします！ +＠美杜莎 +将对方从马车上拉下来！ [k] [messageOff] @@ -1300,8 +1300,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -その後は……[#私:わたくし]にお任せなさい！ +＠阿斯特赖亚 +那之后……就交给我吧！ [k] [messageOff] @@ -1330,8 +1330,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠アストライア -ここです！！ +＠阿斯特赖亚 +在这里！！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1362,20 +1362,20 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut Q 1] [charaEffect Q bit_talk_curse] -＠アストライア -なっ……！？ +＠阿斯特赖亚 +什么……！？ [k] [charaTalk depthOff] [charaDepth F 9] -＠アストライア -バーベル！[overlayFadein F 0.4 -10,-90][r]この、内側から持っていかれる感覚は……！？ +＠阿斯特赖亚 +哑铃！[overlayFadein F 0.4 -10,-90][r]这种力量从内侧被抽走的感觉是……！？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0] ＠C：？？？ -離れて！[charaFadeout F 0.1] +离远点！[charaFadeout F 0.1] [k] [messageOff] @@ -1424,7 +1424,7 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] ＠？？？ -そいつと組み合ってはいけない！[r]魔力を持っていかれます！ +不能和那家伙肉搏！[r]魔力会被抽走的！ [k] [messageOff] @@ -1483,8 +1483,8 @@ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠メドゥーサ -アストライア、下がってください。[r]ここは私が引き受けます！ +＠美杜莎 +阿斯特赖亚，快退下。[r]这里由我来接手！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1497,15 +1497,15 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠？？？ -そこのマスター、状況は見ての通りです。 +那边的御主，状况如你所见。 [k] ＠？？？ -首を突っ込んできた以上は、[r]あなた方にも手を貸してもらいますよ！ +既然你们已经插手了这件事，[r]你们自然也要来帮忙！ [k] -？1：そっちこそ頼んだ！ -？2：協力してこいつを片付けよう！ +？1：倒是应该拜托你！ +？2：齐心协力收拾这家伙吧！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt index 77048ae14..5ef4f8305 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt @@ -6,21 +6,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98006000 1 謎のエネミー] +[charaSet A 98006000 1 谜之敌人] [charaSet B 1098231900 1 ？？？] -[charaSet C 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet D 9008000 1 アストライア] -[charaSet E 98021000 1 商人の男] -[charaSet F 1098227200 1 酒場の主] -[charaSet G 1098206500 1 アムール] +[charaSet C 3027001 1 美杜莎] +[charaSet D 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet E 98021000 1 男性商人] +[charaSet F 1098227200 1 酒馆老板] +[charaSet G 1098206500 1 阿摩耳] [sceneSet H 131201 1] [sceneSet I 131201 1] -[charaSet J 1048000 1 サンタカルナ] +[charaSet J 1048000 1 圣诞迦尔纳] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [charaPut S 2000,2500] [charaEffect S bit_talk_42 0,0 H] @@ -110,7 +110,7 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] ＠？？？ -ふぅっ…… +呼…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -119,12 +119,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -エネミー消滅……いえ、[r]地面に吸い込まれた風にも見えましたが。 +＠美杜莎 +敌人消灭……不，[r]看上去像是被地面吸收了。 [k] -＠メドゥーサ -今の生き物は一体……？ +＠美杜莎 +刚才那生物究竟是……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -133,12 +133,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -そこの、あなた…… +＠阿斯特赖亚 +我说你…… [k] -＠アストライア -礼を言います、助かりました。[r]ですが……なぜ敵対していた[#私:わたくし]たちを？ +＠阿斯特赖亚 +请容我向你道谢，得救了。[r]但是……为什么要帮助敌对的我们？ [k] @@ -149,14 +149,14 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠？？？ -なぜ、と聞かれると私も困りますが…… +就算问我为什么，我也不好回答…… [k] [charaFace B 5] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] ＠？？？ -！　失礼、話は後に。 +！　失礼了，有事稍后再说。 [k] @@ -197,8 +197,8 @@ [charaFadein E 0.4 1] [charaEffect E bit_talk_curse] [wt 0.8] -＠商人の男 -う……うぅ…… +＠男性商人 +呜……呜呜…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -212,7 +212,7 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠？？？ -間に合いませんでしたか……[r]やられましたね、これは。 +没能赶上……[r]看来已经被下手了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -221,8 +221,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -もしや……魔力を吸われたのですか？[r]先ほどの、アストライアのように。 +＠美杜莎 +难道……魔力被吸收了？[r]就像刚才阿斯特赖亚那样。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -232,16 +232,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -確かに、あの怪物と組み合った際…… +＠阿斯特赖亚 +确实，和那只怪物搏斗的时候…… [k] -＠アストライア -一度に大量の魔力を失うような、[r]そんな感覚がありました。 +＠阿斯特赖亚 +有种一次性丧失了大量魔力的感觉。 [k] -＠アストライア -あれは……何だったんですの？ +＠阿斯特赖亚 +那个……究竟是什么？ [k] @@ -252,11 +252,11 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠？？？ -先ほどは魔力と言いましたが、[r]正しくは、そうですね…… +刚才你用魔力来形容吧，[r]准确地说，让我想想…… [k] ＠？？？ -労働意欲……いえ、[r]やる気、と言うべきでしょうか。 +劳动意愿……不，[r]应该称之为干劲吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -265,12 +265,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] -＠アストライア -[#ガッツ:や る 気]？ +＠阿斯特赖亚 +[#毅力:干劲]？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -280,10 +280,10 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠？？？ -はい。あなたはこの人と同様に、[r][#やる気]を奪われた状態です。 +是的。你和这个人一样，[r]处于被夺走了[#干劲]的状态。 [k] -？1：なんだか漠然としてますね…… +？1：说得有些笼统呢…… ？！ @@ -293,13 +293,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -やる気……生命力、いえ、[r]生存エネルギーと言うべきかしら。 +＠阿斯特赖亚 +干劲……生命力，不，[r]应该称之为生存能量吧。 [k] [charaFace D 4] -＠アストライア -言われてみると、こう、[r]いつもの調子が戻りませんが…… +＠阿斯特赖亚 +被你这么一说，确实，[r]无法恢复平时的状态呢…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -309,7 +309,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠？？？ -こうなるとしばらくは戻りません。[r]大人しく休んでいるといいでしょう。 +一旦陷入这种状态，短时间内是恢复不了的。[r]还是老老实实休息为好。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -319,12 +319,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -アナタはずいぶんと、あの怪物について[r]詳しいようですが…… +＠美杜莎 +你似乎相当熟悉那种怪物啊…… [k] -＠メドゥーサ -私たちの目的とも関係がありそうです。[r]お話を聞かせてもらえるでしょうか？ +＠美杜莎 +感觉这与我们的目的有点关系。[r]可以麻烦您详细解释一下吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -338,17 +338,17 @@ [k] ＠？？？ -あなた方には……話してもいいでしょう。[r]悪人ではないと判断しました。 +对你们……应该可以说吧。[r]我觉得你们不是什么恶人。 [k] -？1：でも、その前に…… -？2：名前を聞いてもいいかな？ +？1：但是，在此之前…… +？2：可以问一下你的名字吗？ ？！ ＠？？？ -私は…… +我是…… [k] [charaFace B 4] @@ -360,17 +360,17 @@ [charaFace B 0] ＠？？？ -いえ、私はバゼット。[r]バゼット・フラガ・マクレミッツ。 +不，我是巴泽特。[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。 [k] -＠B：バゼット -あの町に[#用心棒:アルバイト]として雇われた、[r]はぐれサーヴァント。 +＠B：巴泽特 +是被那座城镇雇来[#当保镖:打零工]的，[r]落单从者。 [k] [charaFace B 7] -＠B：バゼット -クラスはボクサー。[r][#ボクサーのサーヴァント]です。 +＠B：巴泽特 +职阶是[#拳击手:Boxer]。[r]是[#拳击手的从者]。 [k] [messageOff] @@ -395,7 +395,7 @@ [charaFadeinFSL D 0.1 0] [wt 1.2] -＠[%1]＆アストライア＆メドゥーサ +＠[%1]＆阿斯特赖亚＆美杜莎 ……[r]…… [k] @@ -412,8 +412,8 @@ [charaEffect S bit_talk_starshine] [wt 1.6] -＠[%1]＆アストライア＆メドゥーサ -（あのサンタと同類だ、この人……！！） +＠[%1]＆阿斯特赖亚＆美杜莎 +（这个人和那个圣诞老人是同类……！！） [k] [messageOff] @@ -426,7 +426,7 @@ -[charaSet B 10011000 1 バゼット] +[charaSet B 10011000 1 巴泽特] [se ad413] [seVolume ad413 0 0] @@ -469,17 +469,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -ふうん。 +＠阿斯特赖亚 +唔嗯。 [k] -＠アストライア -あのような怪物がうろついているなら、[r]さぞかし沈んだ空気かと思いきや…… +＠阿斯特赖亚 +有那样的怪物在周围徘徊，[r]我本以为这里的气氛会非常消沉呢…… [k] -＠アストライア -想像とはまるで違って、[r]ずいぶんと活気がありますのね。 +＠阿斯特赖亚 +但和想象截然不同，[r]看上去相当有活力呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -488,12 +488,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -はい。[r]子供たちも元気いっぱいです。 +＠美杜莎 +是的。[r]孩子们也精力十足。 [k] -＠メドゥーサ -怪物の脅威にさらされているようには、[r]とても見えませんね。 +＠美杜莎 +实在看不出正遭受怪物的威胁呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -502,16 +502,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -先程の男性は医者の元へ預けてきました。[r]後の事は任せておくとして…… +＠巴泽特 +刚才的男性已经移交给医生了。[r]之后的问题就交给医生处理吧…… [k] -＠バゼット -この先に、雇われている間の宿として、[r]部屋を提供された酒場があります。 +＠巴泽特 +我被雇佣期间，为我提供房间[r]作为住宿用的酒馆就在前面。 [k] -＠バゼット -詳しい事情については[r]そちらに移動してからにしましょう。 +＠巴泽特 +等我们抵达那里，[r]再聊具体的情况吧。 [k] [messageOff] @@ -536,8 +536,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠酒場の主 -おう、先生ご苦労さん！[r]また一頭やっつけたんだってなあ！ +＠酒馆老板 +噢，老师，辛苦了！[r]听说您又干掉了一头吧！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -546,8 +546,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -いえ、また犠牲を出してしまいました。[r]これでは意味がありません。 +＠巴泽特 +不，又出现人员牺牲了。[r]这样是没有意义的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -556,12 +556,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠酒場の主 -ハハッ、気にすんなって。[r]町まで入ってこなきゃ、それで充分さ。 +＠酒馆老板 +哈哈，不用在意啦。[r]只要不进入城镇就足够了啦。 [k] -＠酒場の主 -ところで……後ろの[&兄さん:嬢ちゃん]方も、[r]アンタの知り合いかい？ +＠酒馆老板 +话说回来……您身后的[&小哥:小姐]等一行人，[r]是您的熟人吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -570,12 +570,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -ええ、そんなところです。 +＠巴泽特 +嗯，可以这么说吧。 [k] -＠バゼット -急な話で申し訳ないのですが、[r]この方たちが泊まれる部屋はありますか？ +＠巴泽特 +抱歉这么仓促地拜托您，[r]但有没有可以提供给他们住宿的房间？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -584,12 +584,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠酒場の主 -ああ、そりゃ構わねえが……[r]意外と知り合い多いんだな、アンタ。 +＠酒馆老板 +嗯，这倒是没问题啦……[r]但您的熟人倒是意外很多呢。 [k] -＠酒場の主 -ほれ、あっちにも一人、[r]アンタらをお待ちかねだぜ。 +＠酒馆老板 +您看，这里还有一个，[r]正在等待各位的归来哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -600,8 +600,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -もう一人……？ +＠巴泽特 +还有一个……？ [k] [messageOff] @@ -611,7 +611,7 @@ ＠？？？ -おや、遅かったですね皆さん。 +哎呀，各位来的好晚啊。 [k] [messageOff] @@ -625,14 +625,14 @@ [seStop ad95 0.1] [wt 0.6] -＠アムール -見知らぬ土地でただ一人きり……[r]心細く思っていたところです。 +＠阿摩耳 +孤身一人在这陌生的土地……[r]我正感到慌张不安呢。 [k] [charaFace G 3] -＠アムール -あ、店主。[r]食事の会計はこちらの方々に。 +＠阿摩耳 +啊，老板。[r]饭菜由那几位负责结账。 [k] [messageOff] @@ -666,12 +666,12 @@ [charaFace C 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] [charaFadeinFSR C 0.1 2] -＠[%1]＆アストライア＆メドゥーサ +＠[%1]＆阿斯特赖亚＆美杜莎 ……[r]…… [k] -＠[%1]＆アストライア＆メドゥーサ -[f large]な[messageShake 0.05 4 3 0.6]んでいるんですのー！？ +＠[%1]＆阿斯特赖亚＆美杜莎 +[f large]为[messageShake 0.05 4 3 0.6]什么你会在这里啊！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -682,12 +682,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -変わった趣味の方ですね……？ +＠巴泽特 +真是位爱好奇特的人物呢……？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt index 2ca4c92a0..d94b675e3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt @@ -5,18 +5,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098206500 1 アムール] -[charaSet B 1098227200 1 酒場の主] -[charaSet C 9008000 1 アストライア] -[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet E 10011000 1 バゼット] -[charaSet F 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet G 1098211300 1 町の住民] -[charaSet H 1098226200 1 コロンブス] -[charaSet I 1098211400 1 町の住民Ｂ] -[charaSet J 98006300 1 チョコレートの精霊] -[charaSet K 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet L 98006000 1 雑魚エネミー] +[charaSet A 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet B 1098227200 1 酒馆老板] +[charaSet C 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet D 3027001 1 美杜莎] +[charaSet E 10011000 1 巴泽特] +[charaSet F 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet G 1098211300 1 城镇居民] +[charaSet H 1098226200 1 哥伦布] +[charaSet I 1098211400 1 城镇居民B] +[charaSet J 98006300 1 巧克力精灵] +[charaSet K 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet L 98006000 1 杂兵敌人] [imageSet O back10000 1 1] [charaScale O 1.3] @@ -27,8 +27,8 @@ [sceneSet R 131201 1] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [charaPut S 2000,2500] [charaEffect S bit_sepia01_fade_fs] @@ -45,17 +45,17 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠アムール -ずいぶんと遅い到着でしたね、皆さん。 +＠阿摩耳 +各位来的好晚啊。 [k] -＠アムール -私はあまりにも退屈でしたので、[r]この酒場の一角を改造して[line 3] +＠阿摩耳 +由于过于无聊，[r]我甚至开始考虑[line 3] [k] [charaFace A 1] -＠アムール -臨時の[#懺悔室:ざんげしつ]でも始めてみようかと[r]考えていたところです。 +＠阿摩耳 +是否要改造这酒馆的一角，[r]开放临时的忏悔室呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -64,16 +64,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠酒場の主 -勘弁してくれよぉ、お嬢ちゃんよぉ…… +＠酒馆老板 +这位小姐，求您放过我吧…… [k] -＠酒場の主 -なぁ先生方、この人、[r]アンタらの知り合いなんだろ？ +＠酒馆老板 +话说，各位老师，[r]这个人是各位的熟人吧？ [k] -？1：多分、知り合いです -？2：知り合いのような気がします +？1：多半认识吧。 +？2：感觉好像认识。 ？！ @@ -83,22 +83,22 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -あなたね、こんな所で何を……！ +＠阿斯特赖亚 +我说你啊，究竟在这里干……！ [k] [charaFace C 4] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -コホン……[#エロース:ア　 ム　 ー　 ル]？[r]どうしてこんな所にいるのです？ +＠阿斯特赖亚 +咳咳……[#厄洛斯:阿摩耳]？[r]你为什么会在这里？ [k] -＠アストライア -今回のレイシフトは、[#私:わたくし]たち２名が同行する。[r]あなたもそうお聞きになった筈ですが？ +＠阿斯特赖亚 +这次灵子转移的同行人员是我们两个。[r]你应该也听说这件事了吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -107,12 +107,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -それに、状況が状況です。[r]簡単にレイシフトの許可が下りるとも思えませんが。 +＠美杜莎 +而且，状况摆在面前。[r]应该无法轻易得到灵子转移的许可才对。 [k] -＠メドゥーサ -どうやってこちらに……？ +＠美杜莎 +你究竟是怎么来这里的……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -121,19 +121,19 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -どうやってと言われても、[r]それは…… +＠阿摩耳 +就算你问我怎么来的，[r]这…… [k] [charaFace A 1] -＠アムール -主のお導き、としか。（ニッコリ） +＠阿摩耳 +我也只能回答，多亏了主的指引。（笑眯眯） [k] [charaFace A 0] -＠アムール -きっとこの地でも、[r][#恋:わたし]を求める声があったのでしょう。 +＠阿摩耳 +这片土地上，[r]肯定也存在渴望[#恋爱:我]的声音吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -142,16 +142,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -マスター。 +＠美杜莎 +御主。 [k] -＠メドゥーサ -これほど信用できないサーヴァントはＢＢ以来です。[r]今のうちに始末しておく事をお勧めします。 +＠美杜莎 +这是自BB以来最不可信的从者了。[r]我推荐趁现在尽早处理掉。 [k] -？1：待って。ほら、たぶん神の奇跡……なんじゃない？ -？2：大事なのは信じるこころ +？1：慢着。你想，多半应该……是神之奇迹吧？ +？2：重要的是相信之心。 ？！ @@ -161,8 +161,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -まあ。ふふふ、なんて素晴らしい精神力。[r]マスター、喜捨に興味はありますか？ +＠阿摩耳 +哎呀。呵呵呵，多么卓越的精神力。[r]御主，您对喜舍有兴趣吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -172,25 +172,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -……はあ。 +＠阿斯特赖亚 +……唉。 [k] -＠アストライア -アフロディーテの関係者というのは、[r]どうしてこうも自由奔放なのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +阿佛洛狄忒的相关人员[r]为什么都那么自由奔放呢。 [k] -＠アストライア -とはいえ、仮にもカルデアのサーヴァント。[r]マスターの不利益となる行動は取らないでしょう。 +＠阿斯特赖亚 +只不过，好歹也是迦勒底的从者。[r]应该不会做对御主不利的事吧。 [k] -＠アストライア -今は、そんな事より…… +＠阿斯特赖亚 +现在，更重要的是…… [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -少しいいですか、エロース。[r]あなたには聞きたい事があります。 +＠阿斯特赖亚 +能占用你一点时间吗，厄洛斯。[r]有件事我想问你。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -199,8 +199,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -はい、なんでしょうか？ +＠阿摩耳 +嗯，什么事？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -209,13 +209,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -[#私:わたくし]たちが行方を追っているサーヴァント……[r]その相手と直接顔を合わせたのは、あなた一人だけ。 +＠阿斯特赖亚 +我们正在寻找去向的从者……[r]和对方直接见过面的，只有你一个。 [k] -＠アストライア -どうですか、エロース。[r]ここにいる彼女に見覚えは？ +＠阿斯特赖亚 +怎么样，厄洛斯。[r]你对她有没有印象？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -224,7 +224,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] @@ -234,12 +234,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] -＠アムール -いいえ、この方ではなかったかと。 +＠阿摩耳 +不，应该不是这位。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -248,13 +248,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -はい。[r]私もこのような奇っ怪な…… +＠巴泽特 +嗯。[r]我印象也没见过这么奇怪…… [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -いえ、奇抜な……いえ……[r]特殊な方と会った記憶はありません。 +＠巴泽特 +不，是奇特……不……[r]是特殊的人物。 [k] [charaTalk depthOff] @@ -263,8 +263,8 @@ [charaPut O 1] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠バゼット -（……なんとなく右腕がワンパン入れたいと[r]　疼くのですが、黙っておきましょう……） +＠巴泽特 +（……右手莫名蠢蠢欲动着想要给她一拳，[r]　但这件事还是先不说了……） [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -275,12 +275,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -そうですか……[r]この方であれば話は早かったのですが。 +＠美杜莎 +这样啊……[r]如果是这位的话，那问题就好办了。 [k] -＠メドゥーサ -[#件:くだん]のサーヴァントについては、[r]まだまだ捜す必要がありそうですね。 +＠美杜莎 +看来还需要继续搜索那位从者呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -289,12 +289,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -ふむ…… +＠巴泽特 +唔…… [k] -＠バゼット -何やら、そちらにも事情がありそうですね。[r]先にお話を聞かせていただいても？ +＠巴泽特 +看来你们也有自己的情况呢。[r]可以先说来听听吗？ [k] [messageOff] @@ -314,73 +314,73 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -人理継続保障機関……ああ、聞いた覚えがあります。 +＠巴泽特 +人理续存保障机构……啊，我有听说过。 [k] -＠バゼット -時計塔の[#君主:ロード]、アニムスフィアの一族が[r]そのような組織を設立している、と。 +＠巴泽特 +据说时钟塔的[#君主:Lord]，[r]阿尼姆斯菲亚一族设立了这样的组织。 [k] -＠バゼット -私の記憶では山奥にある小さな観測所だった[r]気もしますが、なにしろ[#君主:ロード]ですからね。 +＠巴泽特 +根据我的记忆，应该只是位于深山的一座[r]小小观测所，但毕竟是[#君主:Lord]做的。 [k] -＠バゼット -秘密裏に、大きな組織を作っていたのでしょう。 +＠巴泽特 +实际上应该暗中创建了一个巨大的组织吧。 [k] -＠バゼット -また、英霊とサーヴァントに関する話も[r]少しだけ聞き及んでいました。 +＠巴泽特 +另外，关于英灵与从者的事，[r]我也听说了一点。 [k] -＠バゼット -あなたがたのカルデアにおける英霊は、[r]聖杯戦争のために使役される存在ではなく…… +＠巴泽特 +你们迦勒底麾下的英灵，[r]不是为圣杯战争而使役的存在…… [k] -＠バゼット -人理を守るための協力者、なのですね。[r]そしておそらく、今の私も。 +＠巴泽特 +而是守护人理的协助者，是吧。[r]以及恐怕，现在的我也是。 [k] [charaTalk depthOff] [charaFadeTime O 0.2 0.5] [charaFace E 4] -＠バゼット -（時計塔の魔術師であった私が、[r]　こうしてサーヴァントになっている……） +＠巴泽特 +（身为时钟塔魔术师的我，[r]　竟然像这样成了从者……） [k] -＠バゼット -（それもまた、因果な話ですが……） +＠巴泽特 +（这是何其因果报应……） [k] [charaFadeout O 0.1] [charaFace E 0] -＠バゼット -いえ、私個人の事はいいでしょう。[r]その話が本当なら、つまりあなたが…… +＠巴泽特 +不，我个人的问题先不聊了。[r]如果这些都是真的，那么你就是…… [k] -＠バゼット -人類最後のマスター、という訳ですね。 +＠巴泽特 +人类最后的御主吧。 [k] -？1：[%1]です -？2：よろしく、バゼットさん +？1：我叫[%1]。 +？2：请多关照，巴泽特小姐。 ？！ [charaFace E 1] -＠バゼット -ええ、こちらこそ。 +＠巴泽特 +嗯，也麻烦你多关照。 [k] -＠バゼット -私もサーヴァントとして目を覚ましたばかりで、[r]戸惑う事も多いのですが…… +＠巴泽特 +我作为从者刚刚苏醒，[r]有很多不知所措的地方…… [k] -＠バゼット -皆さんに協力できる事もあるでしょう。 +＠巴泽特 +但应该有能帮助各位的地方吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -389,20 +389,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] -＠アストライア -先ほどから少し、気になっていたのだけれど。[r]いいかしら？ +＠阿斯特赖亚 +有件事我从刚才起就有点介意。[r]能问一句吗？ [k] -＠アストライア -バゼット、あなたもしかして…… +＠阿斯特赖亚 +巴泽特，你该不会…… [k] -＠アストライア -英霊の座から与えられる筈の知識を、[r]持っていないのではなくて？ +＠阿斯特赖亚 +不具备理应从英灵之座获得的知识？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -411,21 +411,21 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -はい……その通りです。 +＠巴泽特 +嗯……是的。 [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -今の私は生前[line 3]２１世紀に生きた、[r]人間としての記憶しかありません。 +＠巴泽特 +现在的我，只有生前[line 3]生于二十一世纪，[r]作为人类的记忆。 [k] -＠バゼット -その記憶さえも、どこか……[r]ところどころが曖昧ではあるのですが…… +＠巴泽特 +就连这些记忆都似乎……[r]各种地方都有一些模糊…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -434,20 +434,20 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -２１世紀といえば、確か……[r]マスターと同じ時代の？ +＠美杜莎 +说到二十一世纪，我记得……[r]和御主所处时代相同？ [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -ですが、バゼットなどという英雄や[r]偉人に関する当世の伝承など、 +＠美杜莎 +但是，在当世的传承等各种资料里， [k] -＠メドゥーサ -どんな資料でも見た覚えはありません。[r]マスターはどうですか？ +＠美杜莎 +我都没有见过名为巴泽特的英雄或是伟人。[r]御主知道吗？ [k] -？1：自分もないかな…… +？1：我也不知道…… ？！ @@ -457,31 +457,31 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -その点は私も不可解です。 +＠巴泽特 +关于这个问题，我也难以理解。 [k] -＠バゼット -私は生前に……ある出来事から、[r]英霊に関わる体験を得てはいますが、 +＠巴泽特 +生前……由于某件事，[r]我也获得了与英灵相关的体验， [k] -＠バゼット -バゼットという人間は、ただの、[r]フリーランスの魔術師でしたから。 +＠巴泽特 +但名为巴泽特的人类，[r]只是一个，普通的自由业魔术师。 [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -いや……[r]それとも、まさか。 +＠巴泽特 +不……[r]还是说，难道…… [k] [charaFace E 3] -＠バゼット -私は知らぬ所で、何かしらの偉業を[r]成し遂げてしまったのでは……？ +＠巴泽特 +在我不知不觉中，[r]完成了某种伟业……？ [k] [charaFace E 8] -＠バゼット -そんな事が、ありえるのだろうか……[r]時代遅れの[#保菌者:ホ ル ダ ー]と言われていた私が…… +＠巴泽特 +这种事真的有可能吗……[r]被称为落后于时代的[#带原者:Holder]的我…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -495,8 +495,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠メドゥーサ -…………。[r]（ずいぶん、自己評価の低い方のようですね……） +＠美杜莎 +…………[r]（真是个自我评价极低的人呢……） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -506,17 +506,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] [charaFace A 7] -＠アムール -そうね、マスターさえ知らない未来に、[r]貴方がサーヴァントになる切っ掛け[line 3] +＠阿摩耳 +说得对，或许在御主都不知道的未来，[r]会有你成为从者的契机[line 3] [k] -＠アムール -そんな出来事があったのかも知れません。[r]そういう例だって、無くはないのだから。 +＠阿摩耳 +这种案例倒也不是完全没有可能。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -525,16 +525,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -けれど、その転機となるような[r]出来事さえ記憶にない、という事は…… +＠阿斯特赖亚 +但是，连可以成为这种契机的事[r]都不记得，也就意味着…… [k] -＠アストライア -召喚時に何かしらの事故があった、[r]と考えるべきでしょうか。 +＠阿斯特赖亚 +可以认为，[r]召唤时发生了某种事故吧。 [k] -＠アストライア -バゼット。[r]ここにはどのように現界を？ +＠阿斯特赖亚 +巴泽特。[r]你是怎么在这里现界的？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -543,17 +543,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -……気が付いた時には、[r]この地に立っていました。 +＠巴泽特 +……等我回过神来时，[r]已经站在这片土地上了。 [k] [charaFace E 0] -＠バゼット -その場で偶然、先ほどの怪物が、[r]町の住民を襲う所に出くわしまして。 +＠巴泽特 +然后这时偶然遇到了刚才的怪物[r]正在袭击城镇居民的现场。 [k] -＠バゼット -それを助けた縁から、[r][#用心棒:アルバイト]として雇われる事になったのです。 +＠巴泽特 +靠着救下了他们的这个缘分，[r]我才被这里雇佣来[#当保镖:打零工]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -562,12 +562,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -そういえば、微小特異点の発生した日と、[r]私たちの到着には数日のズレがありましたね。 +＠美杜莎 +这么说来，微小特异点的发生日，[r]与我们抵达的时间，存在几天的偏差。 [k] -＠メドゥーサ -つまり、私たちと出会うまでの間、[r]バゼットは一人だけで…… +＠美杜莎 +也就是说，在见到我们之前，[r]巴泽特独自一人…… [k] [messageOff] @@ -579,14 +579,14 @@ [charaFadein E 0.1 1] [wt 0.4] -？1：たった一人で、あの怪物を？ +？1：独自一人，干掉了那种怪物？ ？！ [charaFace E 1] -＠バゼット -はい。消滅するまで殴り続ければ、[r]大体何とかなりましたから。 +＠巴泽特 +是的。只要殴打到消灭为止，[r]基本总能解决。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -601,8 +601,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠アストライア -（この方、脳筋なのでは……？） +＠阿斯特赖亚 +（这个人满脑子肌肉吧……？） [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -611,8 +611,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -（完璧なまでに脳筋ですね……） +＠美杜莎 +（完美的满脑子肌肉呢……） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -625,8 +625,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -脳筋としか言いようがありませんね。 +＠阿摩耳 +只能评价为满脑子肌肉呢。 [k] [messageOff] @@ -651,42 +651,42 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -ふふ…… +＠巴泽特 +呵呵…… [k] -＠バゼット -容赦がありませんね。[r]ですが、その言葉は不思議と落ち着きます。 +＠巴泽特 +真是毫不留情呢。[r]但奇妙的是，这些话莫名让我安心。 [k] -＠バゼット -もしかすると、知り合いにそんな友人……[r]いえ、毒舌家がいたのかもしれません。 +＠巴泽特 +难道说，我的熟人里有这种朋友……[r]不，有这种说话毒辣的人吧。 [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -……いえ……いたのかも、ではなく……[r]……いた……いました……確実に。 +＠巴泽特 +……不……不是，可能有……[r]……而是有……存在……肯定。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace E 1] -＠バゼット -サーヴァント化の影響でしょうか、[r]顔も名前もよく思い起こせないのですが、 +＠巴泽特 +或许是从者化的影响吧，[r]记不清那个人的容貌和名字了， [k] -＠バゼット -あなたのように小柄で、あなたのような髪の色をして、[r]あなたのようにズケズケと物を言う、誰かが。 +＠巴泽特 +但就是像你这样身材娇小的，拥有像你这样的头发颜色，[r]像你这样说话直言不讳的，某个人。 [k] -＠バゼット -いえ、それが不快という訳ではなく。[r]その人はきっと、私にとって…… +＠巴泽特 +不，这不是什么令人讨厌的事。[r]对我来说，那个人肯定…… [k] -＠バゼット -数少ない友人だった。[r]そんな気が……するのです。 +＠巴泽特 +是为数不多的朋友。[r]我总有……这样的感觉。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -695,41 +695,41 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] -？1：カレ…… +？1：卡…… ？！ [charaFace A 5] -＠アムール -はい、アムールですが何か？ +＠阿摩耳 +是的，我是阿摩耳，什么事？ [k] -？1：ア……アムールさん…… -？2：もしかしてお知り合いですか？ +？1：阿……阿摩耳小姐…… +？2：你们俩难道认识？ ？！ -＠アムール -ノン。それは今この場においては、[r]さして重要な話ではありません。 +＠阿摩耳 +[#不:Non]。在当前这种情况下，[r]这并不是什么重要的问题。 [k] [charaFace A 7] -＠アムール -バゼット。サーヴァントにとって、[r]生前の記憶は[#税金:タックス]のようなもの。 +＠阿摩耳 +巴泽特。对从者来说，[r]生前的记忆就像是[#税金:tax]。 [k] -＠アムール -考えても特にいい事はありません。[r]損するばかりです。 +＠阿摩耳 +再怎么想也不会有什么好事。[r]只会造成损失。 [k] [charaFace A 1] -＠アムール -ですので思い出す必要はありません。[r]大切なのは今、ここにいる貴方です。 +＠阿摩耳 +所以不需要回忆起来。[r]重要的是现在，身在此处的你。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -738,13 +738,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -[line 3]その通りです。[r]気を遣っていただき、ありがとうございます。 +＠巴泽特 +[line 3]说得没错。[r]感谢你的体贴。 [k] [charaFace E 0] -＠バゼット -えーと……不思議な格好のお嬢さん。 +＠巴泽特 +呃……打扮奇妙的小姐。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -753,8 +753,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -私の事は、どうかアムールと。 +＠阿摩耳 +请称呼我为阿摩耳吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -763,17 +763,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -まあ……あなたについての、[r]大体の事情は分かりました。 +＠阿斯特赖亚 +总之……关于你的情况，[r]我们大致了解了。 [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -あとは、もうひとつだけ……[r]こちらが本題でしたわね。 +＠阿斯特赖亚 +剩下还有一件……[r]这才是关键问题。 [k] -＠アストライア -あの怪物は一体、何なのです？ +＠阿斯特赖亚 +那种怪物究竟是什么？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -784,13 +784,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace E 0] -＠バゼット -これもまた、私が知りうるかぎりの[r]説明となりますが…… +＠巴泽特 +目前，我也只能根据我所知的内容，[r]来向你们解释…… [k] [messageOff] @@ -816,28 +816,28 @@ [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -＠バゼット -最初に目撃されたのは、[r]ごく最近の事のようです。 +＠巴泽特 +它们第一次被发现，[r]也就是在不久之前。 [k] -＠バゼット -突然現れては町に入り込み、[r]人間を襲い始めたという事ですが…… +＠巴泽特 +它们突然出现，闯入城镇，[r]并开始袭击人类…… [k] -＠バゼット -あれがどのような生き物なのか、[r]どこから現れるのか、一切が不明です。 +＠巴泽特 +那究竟是什么样的生物，从何处而来，[r]所有一切都尚未可知。 [k] -＠バゼット -わかっているのは、あれが人間から[r]『やる気』を奪い取る特性がある事と、 +＠巴泽特 +可以明确，只有它们拥有[r]夺走人类『干劲』的特性， [k] -＠バゼット -鈍重な速度から考えて、[r]何かしらの手段で移動するにしても、 +＠巴泽特 +以及从它们迟钝的速度来看，[r]即便能依靠某种方式移动， [k] -＠バゼット -その住処、あるいは本体は、[r]ごく近い場所にあると考えられます。 +＠巴泽特 +它们的住所，或是本体，[r]应该也在附近的某个地方。 [k] [messageOff] @@ -861,17 +861,17 @@ [wait fade] -＠バゼット -とはいえ…… +＠巴泽特 +只不过…… [k] -＠バゼット -なにしろ私は[#雇われの身:ア　ル　バ　イ　ト]。[r]この町から離れる訳にはいきません。 +＠巴泽特 +毕竟我是个[#被雇佣来的:打零工的]。[r]不能远离这座城镇。 [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -あの怪物の調査については、[r]まったく手付かず……といった状況です。 +＠巴泽特 +所以对那种怪物的调查工作，[r]目前还完全没着手……就是这么个状况。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -881,17 +881,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -なるほど。[r]何もわからない、という事はわかりました。 +＠美杜莎 +原来如此。[r]也就是说，我们对此一无所知吧。 [k] [charaFace D 0] -＠メドゥーサ -ですが、今後の怪物の調査については、[r]バゼット一人で行うのではなく…… +＠美杜莎 +但是，今后的怪物调查就不是[r]靠巴泽特独自一人进行了…… [k] -＠メドゥーサ -私たちと協力をすれば、町を守りながら[r]怪物の正体を探る事も出来るのでは？ +＠美杜莎 +只要有我们的协助，就能边守护城镇，[r]边探究怪物的真面目了吧？ [k] @@ -901,25 +901,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -ええ、そうですわね。[r]その提案は悪くありません。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，说得对。[r]这个提案倒是不赖。 [k] -＠アストライア -はぐれサーヴァントの件については、[r]ひとまず置いておくとして…… +＠阿斯特赖亚 +落单从者的问题暂时搁置一边…… [k] [charaFace C 1] -＠アストライア -マスター、怪物はこの微小特異点に[r]深く関わっている物と見ました。 +＠阿斯特赖亚 +御主，那怪物应该是与这微小特异点[r]密切相关的存在。 [k] -＠アストライア -正体を探る、もしくは殲滅する事で、[r]事態の収拾が見込めるのではなくて？ +＠阿斯特赖亚 +只要探究其真面目，或是予以歼灭，[r]也许就能解决当前的事态了吧？ [k] -？1：うん、それがいい -？2：二人に賛成[&だ:] +？1：嗯，这样比较好。 +？2：我赞成你们的意见。 ？！ @@ -929,22 +929,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -では……まずは二手に分かれ、[r]町の人間に話を聞くのが良いでしょう。 +＠阿摩耳 +那么……我们先兵分两路，[r]向城镇里的居民打听消息吧。 [k] -＠アムール -マスターとアストライアさん、[r]バゼットとメドゥーサさんでペアとなって、 +＠阿摩耳 +御主和阿斯特赖亚小姐、[r]巴泽特和美杜莎小姐组队， [k] -＠アムール -夜になるまでの時間で情報を集め、[r]この酒場に戻ってくる…… +＠阿摩耳 +搜集情报直到天黑，[r]然后返回这家酒馆…… [k] [charaFace A 7] -＠アムール -いかがですか？ +＠阿摩耳 +你们看怎么样？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -956,12 +956,12 @@ [charaFace D 7] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア -（しれっと自分を外しましたわね……） +＠阿斯特赖亚 +（若无其事地将自己排除在外呢……） [k] -＠メドゥーサ -（絶対に働きたくない、[r]　という意志を感じますね） +＠美杜莎 +（能感受到绝对不想工作的意志呢。） [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -972,7 +972,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] @@ -982,8 +982,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット？ +＠美杜莎 +巴泽特？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -992,20 +992,20 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バゼット -あ、いえ、そうですね…… +＠巴泽特 +啊，不，说得对…… [k] -＠バゼット -誰かひとりが連絡役として残ってくれるのなら、[r]その方がいいでしょう。 +＠巴泽特 +能留一个人负责联系的话，[r]那样确实会比较好吧。 [k] -＠バゼット -それで構いませんか、[%1]？ +＠巴泽特 +这样没问题吧，[%1]？ [k] -？1：オッケー -？2：それじゃあ、行動開始だ！ +？1：没问题。 +？2：那么，开始行动！ ？！ @@ -1035,16 +1035,16 @@ [seStop ad5 1.0] [wt 1.0] -＠子供Ａ -あっ、用心棒の兄ちゃん！ +＠孩童A +啊，保镖大哥哥！ [k] -＠子供Ｂ -また怪物をやっつけたのか兄ちゃん！ +＠孩童B +又干掉怪物了吗，大哥哥！ [k] -＠子供Ｃ -兄ちゃんすごいなー、カッコいいなー！ +＠孩童C +大哥哥好厉害啊～，好帅啊～！ [k] @@ -1055,64 +1055,64 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠バゼット -うぐ…… +＠巴泽特 +呜咕…… [k] [charaFace E 0] -＠バゼット -いいですか、皆さん。 +＠巴泽特 +大家都给我听好了。 [k] -＠バゼット -私はお兄さんではありません。[r]用心棒のお姉さんです。 +＠巴泽特 +我不是什么大哥哥，[r]而是保镖大姐姐。 [k] -＠バゼット -まだまだ町の外は危険ですから、[r]決して子供だけで出歩かぬように。 +＠巴泽特 +城镇外面依然很危险，[r]小孩子一个人决不能外出乱跑哦。 [k] -＠バゼット -わかりましたね？ +＠巴泽特 +明白了吗？ [k] -＠S：子供Ｂ -わかったよ、兄ちゃん！ +＠S：孩童B +明白了，大哥哥！ [k] [charaFace E 8] -＠バゼット -うぐぐ…… +＠巴泽特 +呜咕咕…… [k] -＠S：子供Ａ -でも、俺たちだって怪物と戦えるように、[r]こっそり猛特訓してるんだからな。 +＠S：孩童A +但是，为了和怪物战斗，[r]我们也在偷偷努力特训哦。 [k] -＠S：子供Ａ -強くなったら町のみんなも、[r]兄ちゃんも俺たちで守ってやんよ！ +＠S：孩童A +等变强了以后，城镇里的大家，[r]还有大哥哥，都由我们来保护吧！ [k] [charaFace E 3] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace E 1] -＠バゼット -それは……良いことですね。[r]努力はきっと実を結びます。 +＠巴泽特 +那真是……太好了。[r]努力肯定能收获成果。 [k] -＠S：子供Ａ -おう！[r]ピンチの時には絶対呼べよな！ +＠S：孩童A +嗯！[r]遇到危险时，一定要叫我们哦！ [k] -＠T：子供Ｂ -それじゃあな、兄ちゃん！ +＠T：孩童B +那回头见，大哥哥！ [k] -＠S：子供Ｃ -俺たちこれから秘密の特訓だからな！[r]ついてくんなよな！ +＠S：孩童C +我们接下来还要去秘密特训！[r]你可千万别跟踪我们哦！ [k] [messageOff] @@ -1123,13 +1123,13 @@ [charaTalk on] [charaFace E 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -……はぁ。 +＠巴泽特 +……唉。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1138,12 +1138,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -バゼット…… +＠美杜莎 +巴泽特…… [k] -＠メドゥーサ -もしかして、アナタ。[r]子供が苦手なのですか？ +＠美杜莎 +难道说，你不喜欢小孩子？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1159,66 +1159,66 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSR D 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50] -＠バゼット -ぐ…… +＠巴泽特 +呜…… [k] -＠バゼット -いえ、私は大人ですので。[r]決してそのような事は…… +＠巴泽特 +不，我可是成年人。[r]当然不可能这样啦…… [k] -＠メドゥーサ -先ほど、酒場でペアを作った際にも、[r]私とのペアを嫌がっていたようですが。 +＠美杜莎 +刚才，在酒馆分配组队的时候，[r]你看上去也不愿意和我搭档啊。 [k] [charaFace D 7] -＠メドゥーサ -『うわあ、子供と組むのは面倒ですね……』 +＠美杜莎 +『呜哇啊，和小孩子组队太麻烦了……』 [k] [charaFace D 0] -＠メドゥーサ -なんて、大人げない事を考えていましたか？ +＠美杜莎 +当时你心里是不是有这种不成熟的想法？ [k] [charaFace E 3] -＠バゼット -そ、そんな、まさか、[r]神霊メドゥーサを子供扱いなどと……！ +＠巴泽特 +怎，怎么会呢，不可能啦，[r]我可不会把神灵美杜莎当小孩子……！ [k] -＠バゼット -ペアについても嫌がっていたわけでは、[r]ないのです、ないのですが…… +＠巴泽特 +至于组队的问题，倒也不是不愿意，[r]虽然不是…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_92 1.5] [charaFace E 8] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace E 0] -＠バゼット -いえ、すみません。[r]あなたの見た目に、思う所はありました。 +＠巴泽特 +不，对不起。[r]我确实对你的容貌有看法。 [k] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠バゼット -私はどうにも……子供に対して、[r]少なからず苦手意識があるようです。 +＠巴泽特 +无论如何……我对孩子，[r]总之有种不擅长应付的感觉。 [k] [charaFace E 4] -＠バゼット -あの年頃の子供が見せる邪気のなさ、[r]とでもいうのでしょうか。 +＠巴泽特 +或者说，是不擅长应付这个年龄阶段的[r]孩子所表现出的纯真无邪吧。 [k] -＠バゼット -生前の私は、そんな一般的な営みとは、[r]無縁な生き方をしていましたから…… +＠巴泽特 +因为生前的我过着和这种[r]平凡的日常无缘的生活…… [k] -＠バゼット -あの子たちとどう接すればいいのか、[r]私にはわからない。 +＠巴泽特 +我不清楚该如何应对那些孩子们。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1229,17 +1229,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ……[r]…… [k] -＠メドゥーサ -なるほど。[r]そういう事でしたか。 +＠美杜莎 +原来如此。[r]是这样啊。 [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -バゼットは、きっと……[r]とんでもなく不器用な人なのですね。 +＠美杜莎 +巴泽特你肯定……[r]是个非常笨拙的人呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1248,8 +1248,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠バゼット -ぶきっ……！？ +＠巴泽特 +噗啊……！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1258,25 +1258,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -確かに、手の内の読めない相手の[r]懐へと飛び込むには勇気が必要…… +＠美杜莎 +确实，接触看不透意图的人，[r]是需要勇气的…… [k] -＠メドゥーサ -私にもよくわかります。[r]現地での情報収集とは、困難を伴う任務。 +＠美杜莎 +我非常能够理解。[r]在当地搜集情报是有困难的任务。 [k] [charaFace D 5] -＠メドゥーサ -ですが、私たち二人が力を合わせれば……[r]きっと有益な情報を得られるでしょう。 +＠美杜莎 +但是，只要我们两个齐心协力……[r]肯定能获得有意义的情报吧。 [k] -＠メドゥーサ -さいわい、私は何度か情報収集を体験しています。[r]困った時には私を頼ってください。 +＠美杜莎 +万幸的是，我有过好几次搜集情报的经验。[r]遇到困难的时候可以来依靠我。 [k] -＠メドゥーサ -……いいですね？ +＠美杜莎 +……明白了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1285,26 +1285,26 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠バゼット -い、いえ…… +＠巴泽特 +不，没事…… [k] -＠バゼット -情報収集も仕事のうちですので、[r]私は、そのあたりは普通に…… +＠巴泽特 +搜集情报本身就在我工作范围内，[r]我对这方面还是能正常…… [k] [charaFace E 8] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace E 1] -＠バゼット -いえ……そうですね。[r]お互い、協力して頑張りましょう。 +＠巴泽特 +不……说得对。[r]让我们齐心协力一起努力吧。 [k] -＠バゼット -私がピンチの時にはフォローをお願いします。[r]頼みましたよ、メドゥーサ。 +＠巴泽特 +我遇到危机的时候，就麻烦您支援了。[r]拜托了哦，美杜莎。 [k] [messageOff] @@ -1336,12 +1336,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠町の住民 -あの怪物かい？[r]そうだな、どこでも湧いてくるらしいが…… +＠城镇居民 +那种怪物吗？[r]这个嘛，好像会从任何地方冒出来…… [k] -＠町の住民 -俺が襲われたのは、町の北側だったかな。 +＠城镇居民 +但我遭袭击的地点应该是城镇北侧吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1350,16 +1350,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -なるほど……証言を集めたかぎりでは、[r]神出鬼没のようにも思えますが。 +＠阿斯特赖亚 +原来如此……根据搜集来的证词，[r]听上去虽然有点神出鬼没， [k] -＠アストライア -その北方面で襲われた証言が、[r]少しばかり多いかもしれませんわね。 +＠阿斯特赖亚 +但在北方遭到袭击的证词[r]似乎稍微多了一点呢。 [k] -＠アストライア -この町の北には何がありますの？ +＠阿斯特赖亚 +这座城镇的北方有什么吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1368,25 +1368,25 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠町の住民 -北にあるのなんて、[r][#鬱蒼:うっそう]とした森くらいのもんだよ。 +＠城镇居民 +北方的话，[r]也就只有苍郁的森林了吧。 [k] [charaFace G 4] -＠町の住民 -あ、いや。[r]森と言えば…… +＠城镇居民 +啊，不。[r]说到森林…… [k] -＠町の住民 -もうずいぶんと前の事だけど[r]どこかの船乗りの男が、あの森に、 +＠城镇居民 +虽然已经是很久以前的事了，[r]我好像听说过， [k] -＠町の住民 -何か持ち込んでたって話を、[r]聞いた事があったっけな……？ +＠城镇居民 +有某个水手将某种东西[r]带到了那座森林……？ [k] -？1：船乗り…… +？1：水手…… ？！ @@ -1396,8 +1396,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -ヨーロッパの船乗り…… +＠阿斯特赖亚 +欧洲的水手…… [k] [messageOff] @@ -1413,12 +1413,12 @@ [charaFadeTime H 0.5 0.6] [wt 1.0] -？1：いや、決めつけるのはよくない +？1：不，现在就下定论未免不太好。 ？！ -＠アストライア -そうですわね…… +＠阿斯特赖亚 +说得对…… [k] [messageOff] @@ -1433,16 +1433,16 @@ [wt 1.7] -＠アストライア -そんな事より、町に入った時から[r]気になっていたのですが。 +＠阿斯特赖亚 +比起那种事，[r]我在进入城镇时就注意到了。 [k] -＠アストライア -あなたも、町の人たちも、[r]あの怪物に襲われたのでしょう？ +＠阿斯特赖亚 +你和城镇里的人们[r]都被那种怪物袭击过了吧？ [k] -＠アストライア -それにしては…… +＠阿斯特赖亚 +但以这种情况来说…… [k] [messageOff] @@ -1473,8 +1473,8 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠アストライア -平然としているといいますか、[r]この町には、活気がありますのね。 +＠阿斯特赖亚 +你们倒是若无其事啊，[r]这座城镇充满了生气呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1483,12 +1483,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠町の住民 -ああ、そんな事かい。[r]そいつはな…… +＠城镇居民 +啊，你说这啊。[r]这都是…… [k] -＠町の住民 -[#しょこらとる]のおかげさ。 +＠城镇居民 +多亏了[#巧克力]。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1499,8 +1499,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠C：[%1]＆アストライア -しょこらとる……？ +＠C：[%1]＆阿斯特赖亚 +巧克力……？ [k] [messageOff] @@ -1521,8 +1521,8 @@ [wt 2.2] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠子供 -しょこらとるだ！ +＠孩童 +是巧克力！ [k] [charaTalk G] @@ -1532,12 +1532,12 @@ [charaFadeinFSL I 0.1 0] -＠G：町の住民Ａ -しょこらとるが来たぞ！ +＠G：城镇居民A +巧克力来了哦！ [k] -＠町の住民Ｂ -ああ……ありがたいねえ！ +＠城镇居民B +啊啊……感激不尽！ [k] [messageOff] @@ -1558,41 +1558,41 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] -＠アストライア -時折、町にやってくる不思議な男が[r]住民に施すしょこらとるなる飲み物。 +＠阿斯特赖亚 +偶尔会造访城镇的奇妙男子会为[r]居民们分发名为巧克力的饮料。 [k] -＠アストライア -怪物に襲われ、やる気を失った者たちも、[r]飲めばたちまちに元気を取り戻すとか。 +＠阿斯特赖亚 +被怪物袭击、失去干劲的人们只要[r]喝下那种饮料，就会迅速恢复精力。 [k] -＠アストライア -率直に言って…… +＠阿斯特赖亚 +坦率地说…… [k] [charaFace C 4] -＠アストライア -うさんくさいですわね？ +＠阿斯特赖亚 +未免太可疑了吧？ [k] -？1：そうだね +？1：说得对。 ？！ [charaFace C 0] -＠アストライア -けれど、良いタイミングで[r]町まで来てくれました。 +＠阿斯特赖亚 +但是，来得早不如来得巧，[r]他正好来这座城镇了。 [k] -＠アストライア -その男の首根っこをひっ捕まえて、[r]洗いざらい吐かせる事にしましょう。 +＠阿斯特赖亚 +让我们揪住那个男人，[r]让他一五一十全部交代吧。 [k] -？1：なるべく穏便に行こうね？ +？1：还是尽可能温和一点吧？ ？！ @@ -1603,7 +1603,7 @@ [charaFadeout C 0.1] -[charaSet I 1098211310 1 町の住民Ｂ] +[charaSet I 1098211310 1 城镇居民B] [se ad5] @@ -1620,27 +1620,27 @@ [seVolume ad5 0.5 0.6] ＠？？？ -ひーーーっひっひっひっ！ +嘻[line 3]嘻嘻嘻！ [k] ＠？？？ -はいはーい、どなた様も並んで並んでー！[r]お金持ちも一文無しも仲良く並んでー！ +好啦好啦～，无论是谁都来排队吧排队吧～！[r]无论富有还是身无分文都和睦地排队吧～！ [k] ＠？？？ -あ、でも背中押したり、[r]列に割り込んだりはしないでねー。 +啊，但是不要相互推搡，[r]或是随便插队哦～。 [k] ＠？？？ -ソーシャルディスタンス保ってねー。[r]みんな知性ある人間でしょー？ +注意保持社交距离哦～。[r]大家都是有智慧的人类吧～？ [k] ＠？？？ -だいじょうぶ、うちのはそうそう品切れしないから！[r]満足、満腹、慢心の無限の在庫だから！ +不要紧，咱家可不会轻易卖断货！[r]因为有满意、满足、傲慢的无限库存！ [k] ＠？？？ -さあさあ、飲んだ飲んだ！[r]疲労回復、ストレス解消、服毒注意！ +来吧来吧，喝吧喝吧！[r]消除疲劳、消除压力、注意服毒！ [k] [messageOff] @@ -1652,19 +1652,19 @@ [wt 0.4] ＠J：？？？ -今年のギャルにも流行間違いなし！[r]美味しい美味しいショコラトルだよー！ +在今年的辣妹圈内肯定也会流行！[r]这是非常非常好喝的巧克力饮料哦！ [k] [messageOff] [seStop ad5 1.0] [wt 1.5] -？1：失礼ですが -？2：カルデア関係の方でしょうか +？1：打扰了。 +？2：请问您是迦勒底的相关人员吗？ ？！ ＠J：？？？ -ん？　そだよ？[r]こういう人助けするのカルデアぐらい[line 3] +唔？　是啊？[r]会这样助人为乐的也就只有迦勒底[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.5] @@ -1675,13 +1675,13 @@ [charaFadeTime O 0.2 0.5] ＠J：？？？ -（あ、やべ。[r]　カルデア来たじゃん） +（啊，惨了。[r]　迦勒底已经来了啊。） [k] [charaFadeout O 0.1] ＠J：？？？ -[line 3]いえ違います。[r]アッシは通りすがりのチョコレートの精霊でゲス。 +[line 3]不，您搞错了。[r]偶只是个恰好路过的巧克力精灵哈。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1691,18 +1691,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -どこからどう見ても不審者ですわね。[r]あなた、ここで何をなさってるの？ +＠阿斯特赖亚 +怎么看都是个可疑人物吧。[r]你究竟在这里干什么？ [k] [bgm BGM_EVENT_49 0.1] [charaFace C 0] -＠アストライア -怪物について知っている事があるなら、[r]話を聞いてさしあげますわ。 +＠阿斯特赖亚 +如果知道什么关于怪物的事，[r]倒是可以说来听听。 [k] -＠アストライア -[#一切合切:いっさいがっさい]、ここで白状していきなさい。 +＠阿斯特赖亚 +给我一五一十老实交代。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1711,20 +1711,20 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠チョコレートの精霊 -え、こわ…… +＠巧克力精灵 +哎，好吓人…… [k] -＠チョコレートの精霊 -あー……いやま、それは置いといて。[r]そこの腕ひしぎ固めとか得意そうなお嬢さん？ +＠巧克力精灵 +啊～……那啥啦，这个问题暂且搁置。[r]这位感觉很擅长腕挫十字固的小姐？ [k] -＠チョコレートの精霊 -よく見れば、ひひひ。[r]アンタのうしろに…… +＠巧克力精灵 +仔细看来，嘻嘻嘻。[r]你的背后…… [k] -＠チョコレートの精霊 -[f large]か[messageShake 0.05 5 5 0.5]かか怪物がッ！！ +＠巧克力精灵 +[f large]有[messageShake 0.05 5 5 0.5]有有怪物！！ [k] @@ -1734,17 +1734,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -あなたねぇ…… +＠阿斯特赖亚 +你啊…… [k] -＠アストライア -確かに関節技もたしなみますが、[r]そんな見え見えの手に引っ掛かる筈がないでしょう。 +＠阿斯特赖亚 +虽然关节技我也有涉猎，[r]但这么明显的套路，我怎么会上钩嘛。 [k] [charaFace C 5] -＠アストライア -話したくないというのなら、[r]お望み通り飛びつき式腕ひしぎ逆十字を[line 3] +＠阿斯特赖亚 +如果你不想说的话，我就如你所愿，[r]用飞跃式腕挫逆十字[line 3] [k] @@ -1769,7 +1769,7 @@ [charaFadein L 0.4 -140,0] [wt 1.2] -？1：うしろ、うしろー！！ +？1：背后，背后！！ ？！ @@ -1789,12 +1789,12 @@ [charaFace I 2] [charaFadeinFSR G 0.1 2] [charaFadeinFSL I 0.1 0] -＠G：町の住民Ａ -怪物が出たぞうーーー！！ +＠G：城镇居民A +怪物出现啦[line 3]！！ [k] -＠町の住民Ｂ -みんな、早く逃げろー！！ +＠城镇居民B +大家，快逃！！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1805,12 +1805,12 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠チョコレートの精霊 -噂をすればなんとやらって言うだろ？[r]そういう事で、本日はこれで店仕舞い。 +＠巧克力精灵 +正所谓说曹操曹操那啥对吧？[r]综上所述，今天就此关店。 [k] -＠チョコレートの精霊 -またのご来店をお待ちしております。[r]後始末、よろしくね！ +＠巧克力精灵 +期待各位的再次光临。[r]善后处理就拜托你们啦！ [k] [messageOff] @@ -1824,13 +1824,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -あ……あ……！ +＠阿斯特赖亚 +那……那……！ [k] [charaFace C 2] -＠アストライア -あんの、てるてる坊主ーーー！！ +＠阿斯特赖亚 +那个打扮得像晴天娃娃的[line 3]！！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1848,8 +1848,8 @@ …………！！ [k] -？1：応戦しよう！ -？2：アストライア、いける？ +？1：应战吧！ +？2：阿斯特赖亚，能行吗？ ？！ @@ -1862,13 +1862,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -マスター、[#私:わたくし]を誰だと思っているのです？ +＠阿斯特赖亚 +御主，你当我是谁啊？ [k] [charaFace C 2] -＠アストライア -完全には力が戻ってなくとも、[r]この程度の相手、遅れは取りません！ +＠阿斯特赖亚 +就算力量没有完全恢复，[r]也不会输给这种程度的对手！ [k] [messageOff] @@ -1887,20 +1887,20 @@ [seStop ad527 0.1] [wt 0.4] -＠メドゥーサ -マスター、アストライア！[r]遅くなりました！ +＠美杜莎 +御主、阿斯特赖亚！[r]我们来晚了！ [k] -＠バゼット -まさか、こんな町の中にまで[r]入り込んでくるとは……！ +＠巴泽特 +没想到竟然能闯入城镇内部……！ [k] [se ad984] [cueSe Servants_302000 m07405] [cueSeVolume m07405 0 0.3] [charaCrossFade E 1098231900 3 0.2] -＠バゼット -[%1]、手伝ってください！[r]奴らを町から追い払います！[wait charaCrossFade E] +＠巴泽特 +[%1]，来帮忙！[r]将它们从城镇里赶出去！[wait charaCrossFade E] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt index 4486aeba3..48e9b623d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098206500 1 アムール] -[charaSet B 1098227200 1 酒場の主] -[charaSet C 10011000 1 バゼット] -[charaSet D 9008000 1 アストライア] -[charaSet E 3027001 1 メドゥーサ] +[charaSet A 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet B 1098227200 1 酒馆老板] +[charaSet C 10011000 1 巴泽特] +[charaSet D 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet E 3027001 1 美杜莎] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -33,12 +33,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -おや、皆さんお帰りなさい。[r]何か収穫はありましたか？ +＠阿摩耳 +哎呀，各位，欢迎回来。[r]有什么收获吗？ [k] -＠アムール -こちらは数人ばかりの[#懺悔:ざんげ]を聞いて、[r]お布施を少々頂いた程度ですが。 +＠阿摩耳 +我这边倾听了几个人的忏悔，[r]也接受了少量布施。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -47,13 +47,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠酒場の主 -やめて。[r]本当やめて。 +＠酒馆老板 +住手吧。[r]真的快住手吧。 [k] [charaFace B 2] -＠酒場の主 -嫌な事っていうのはさぁ！[r]お酒飲んで忘れるものだからね！？ +＠酒馆老板 +遇到烦心事的时候啦！[r]就应该靠喝酒来忘掉哦！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -62,12 +62,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -まったく……！[r]あの忌々しいてるてる坊主と来たら！ +＠阿斯特赖亚 +受不了……！[r]那个可恶的晴天娃娃！ [k] -＠アストライア -もし次に会った時には、[r]口を開く前に絞め落としてやりますわ！ +＠阿斯特赖亚 +如果让我下次撞上他，[r]定会在他开口前将他锁喉！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -76,21 +76,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -ふむ…… +＠巴泽特 +唔…… [k] -＠バゼット -ショコラトルを配給する男の噂は[r]私も聞いてはいたのですが、 +＠巴泽特 +我也听说分发巧克力饮料的男人了， [k] [charaFace C 4] -＠バゼット -何故か、私が町にいる時にかぎって[r]姿を現さないのです。 +＠巴泽特 +但不知为何，当我在城镇里时，[r]他总是不会现身。 [k] -＠バゼット -一体何者なのでしょうか……？ +＠巴泽特 +究竟是什么人啊……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -99,22 +99,22 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -もしも、その人もカルデア所属の[r]サーヴァントなのだとしたら…… +＠美杜莎 +如果说，那个人也是[r]隶属迦勒底的从者的话…… [k] -＠メドゥーサ -アムールと同じように、[r]レイシフトでやって来たのでしょうか。 +＠美杜莎 +应该和阿摩耳一样，[r]都是通过灵子转移来的吧。 [k] [charaFace E 7] -＠メドゥーサ -それとも、何者かが聖杯を用いて[r]この微小特異点で召喚を……？ +＠美杜莎 +还是说，有什么人利用圣杯，[r]在这微小特异点进行了召唤……？ [k] -？1：と、まあ -？2：こういう事なんですよ +？1：总之啦， +？2：就是这么回事啦。 ？！ @@ -124,12 +124,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -なるほど。[r]何やら面白そうな事になっていますね。 +＠阿摩耳 +原来如此。[r]看来事情变得有意思了呢。 [k] -＠アムール -そのてるてる？　にも興味はありますが……[r]怪物に関する情報はどうでしたか？ +＠阿摩耳 +我对那个叫晴天（？）的也有兴趣……[r]关于怪物的情报有收获吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -138,16 +138,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アストライア -そちらについては、[r]多少の収穫がありましたわね。 +＠阿斯特赖亚 +关于那方面，[r]倒是多少有点收获。 [k] -＠アストライア -この町の、北の森…… +＠阿斯特赖亚 +这座城镇北方的森林…… [k] -＠アストライア -以前に船乗りが何かを持ち込んだという、[r]その森を調べてみる価値はありそうです。 +＠阿斯特赖亚 +据说以前有某个水手将什么东西带去了那里，[r]那座森林看来有仔细调查的价值呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -156,24 +156,24 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -なるほど、森ですか。[r]今すぐに向かいたいところではありますが…… +＠美杜莎 +原来如此，森林啊。[r]虽然我很想现在就去…… [k] -＠メドゥーサ -調査を始めるのは、[r]夜明けを待った方がいいかもしれません。 +＠美杜莎 +但要调查的话，[r]或许还是等天亮比较好吧。 [k] -＠メドゥーサ -触れられただけで魔力……ではなく、 +＠美杜莎 +因为只要被触碰，魔力……不对， [k] -＠メドゥーサ -やる気を奪う特性は、[r]この夜闇では充分脅威になりますので。 +＠美杜莎 +干劲就会被夺走的特性，[r]在这黑夜中也有相当的威胁。 [k] -？1：そうだね -？2：みんなもゆっくり休んで +？1：说得对。 +？2：大家也好好休息吧。 ？！ @@ -183,12 +183,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -ああ、そうだ。[r]そちらの部屋に４人では手狭でしょう。 +＠巴泽特 +啊，对了。[r]这里的房间住4个人未免太拥挤了。 [k] -＠バゼット -[%1]は私の部屋に来ませんか？[r]もう少し、カルデアの話を聞かせてほしい。 +＠巴泽特 +[%1]要不要来我的房间？[r]我也想多听一些有关迦勒底的事。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -205,11 +205,11 @@ [charaFace E 0] [charaFadeinFSL D 0.1 0] [charaFadeinFSR E 0.1 2] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ……[r]…… [k] @@ -224,18 +224,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アムール -おお…… +＠阿摩耳 +噢噢…… [k] -＠アムール -素晴らしい。[r]バレンタインらしい（地獄の）気配を感じます。 +＠阿摩耳 +多么美妙。[r]我感受到了充满情人节风格的（地狱）气息。 [k] [charaFace A 1] -＠アムール -どうでしょう皆さん、[r]ここは平和的に部屋割りを行っては。 +＠阿摩耳 +这种情况要不就和平地分配房间吧，[r]各位看这样如何。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -247,25 +247,25 @@ [charaFace E 1] [charaFadeinFSL D 0.1 0] [charaFadeinFSR E 0.1 2] -＠アストライア -そうですわね！[r]ああ、そういえば…… +＠阿斯特赖亚 +说得对！[r]啊，这么说来…… [k] -＠アストライア -極東では意見が割れた際には、[r]ジャン＝ケンなる遊戯で決着を付けるとか。 +＠阿斯特赖亚 +听说远东在意见有分歧的时候，[r]会用名为猜拳的游戏来决定。 [k] [charaFace D 1] -＠アストライア -ここはマスターにも馴染みの深い、[r]極東流でいきませんこと？ +＠阿斯特赖亚 +这种时候就选用御主也很熟悉的远东方式吧？ [k] -＠メドゥーサ -ジャン＝ケンについては、[r]既に私も体得済みです。 +＠美杜莎 +所谓的猜拳我也已经学会了。 [k] -＠メドゥーサ -マスターが審判役であれば、[r]不正が行われる事もないでしょう。 +＠美杜莎 +只要让御主负责裁判，[r]应该也不会出现什么违规行为吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -275,13 +275,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -ほう…… +＠巴泽特 +哦…… [k] [charaFace C 1] -＠バゼット -いいのですか。[r]私は強いですよ、じゃんけん。 +＠巴泽特 +真的要这样吗？[r]我猜拳可是很厉害的哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -290,8 +290,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠メドゥーサ -のぞむところです！[r]それではいきますよ！ +＠美杜莎 +求之不得！[r]就这么定了！ [k] [messageOff] @@ -310,8 +310,8 @@ [se ad835] [seVolume ad835 0 0.1] -＠バゼット＆アストライア＆メドゥーサ -じゃーん、けーん……！！ +＠巴泽特＆阿斯特赖亚＆美杜莎 +石头、剪刀……！！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt index 58d3d7993..df2cfba21 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098206500 1 アムール] -[charaSet B 10011000 1 バゼット] -[charaSet C 9008000 1 アストライア] -[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet E 98018100 1 海賊] -[charaSet F 1098226200 1 コロンブス] -[charaSet G 3028001 1 ジャガーマン（シルエット）] +[charaSet A 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet B 10011000 1 巴泽特] +[charaSet C 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet D 3027001 1 美杜莎] +[charaSet E 98018100 1 海盗] +[charaSet F 1098226200 1 哥伦布] +[charaSet G 3028001 1 豹人（剪影）] [charaFilter G silhouette 00000080] -[charaSet H 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet I 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet J 98006000 1 雑魚エネミー] +[charaSet H 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet I 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet J 98006000 1 杂兵敌人] [sceneSet K 143000 1] @@ -31,8 +31,8 @@ [imageSet Q cut317_forest 1] [charaScale Q 2.0] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [charaPut S 2000,2500] [charaEffect S bit_sepia01_depth_fs] @@ -63,21 +63,21 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1 0.5] -＠アムール -といった訳で、この町の周辺に[r]簡単な結界を仕込んでおきました。 +＠阿摩耳 +综上所述，我在这座城市的周边[r]设置了简单的结界。 [k] -＠アムール -害獣避け程度の物ではありますが、[r]知性のない相手なら効果もあるでしょう。 +＠阿摩耳 +虽然只有驱逐害兽的程度，[r]但对没有智慧的对象应该也有效果。 [k] -＠アムール -ですが……結界の維持のためには、[r]私がこの町に残らねばなりません。 +＠阿摩耳 +但是……为了维持结界，[r]我必须留在这座城镇里才行。 [k] [charaFace A 1] -＠アムール -大変心苦しいのですが、[r]森の探索は皆さんにお願いしますね？ +＠阿摩耳 +尽管这令我于心不安，[r]但探索森林的任务能拜托各位吗？ [k] [messageOff] @@ -103,25 +103,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -ふふ…… +＠巴泽特 +呵呵…… [k] -＠バゼット -流石は神霊アムール。[r]実に理にかなった判断です。 +＠巴泽特 +不愧是神灵阿摩耳。[r]这判断确实很合理。 [k] -＠バゼット -広域をカバーできるような結界は、[r]私には扱えませんでしたから。 +＠巴泽特 +毕竟我是无法展开足以[r]覆盖广域之结界的。 [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -留守を任せられる者がいればこそ、[r]私も安心して町を離れられる…… +＠巴泽特 +唯有将留守的任务托付给可靠的人，[r]我才能放心地离开城镇…… [k] -＠バゼット -彼女の期待に応えられるよう、[r]何かしら実のある探索にしなくては。 +＠巴泽特 +为了回应她的期待，[r]我也必须探索出成果才行。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -130,13 +130,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -最大限好意的に見るのなら、[r][#適材適所:てきざいてきしょ]と言えなくもありませんが…… +＠阿斯特赖亚 +以最大程度的善意揣测的话，[r]这倒也不是不能叫做适材适所…… [k] [charaFace C 4] -＠アストライア -バゼット、あなた……[r]いいように使われていますわよ。 +＠阿斯特赖亚 +但巴泽特，你啊……[r]完全被人利用了啦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -145,12 +145,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼットは愚直すぎです。 +＠美杜莎 +巴泽特过于憨直了。 [k] -＠メドゥーサ -どう考えても、面倒な事を全部[r]こちらに押しつけられてます。 +＠美杜莎 +怎么看，都是她把麻烦事[r]全都推给我们做了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -159,31 +159,31 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -なっ……馬鹿な！？ +＠巴泽特 +什么……怎么可能！？ [k] -＠バゼット -それでは、まんまと乗せられた私が、[r]自ら危険な場所に飛び込んでしまったとでも？ +＠巴泽特 +也就是说，彻底中对方套路的我，[r]主动扑向了危险的场所？ [k] [charaFace B 8] -＠バゼット -私は、たとえチーム単位で挑むべき任務であっても、[r][#単独:ソ　ロ]でこなしてしまうほどの、できる女。 +＠巴泽特 +我是个哪怕遇到理应组队挑战的任务，[r]也能单独完成的，能干的女人。 [k] -＠バゼット -探索も交渉も戦闘もこなせる、[r]選りすぐりの封印指定執行者です。 +＠巴泽特 +是探索、交涉与战斗全都能做的，[r]万里挑一的封印指定执行者。 [k] [charaFace B 5] -＠バゼット -人を見る目も、[r]一流と言っても過言ではない！ +＠巴泽特 +就算说我的看人眼光同样是[r]一流的，也一点都不为过！ [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -……と思うのですが、どうでしょうか。 +＠巴泽特 +……我原本是这么认为的，可事实如何呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -192,21 +192,21 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -……納得しました。[r]戦闘面だけは、確かにエキスパートですね。 +＠美杜莎 +……我理解了。[r]如果只看战斗方面，确实算是专家。 [k] [charaFace D 7] -＠メドゥーサ -でも人の良さがミエミエです。 +＠美杜莎 +但为人之善良一目了然。 [k] -＠メドゥーサ -アムールのような相手から見れば、[r]剥き出しのゆで卵のようなものです。 +＠美杜莎 +从阿摩耳那样的对手看来，[r]就像是一颗剥了壳的白煮蛋。 [k] -？1：確かに最初は怖かったけど -？2：話していると、なんだか…… +？1：一开始确实觉得很吓人。 +？2：但聊了一会儿之后，总觉得…… ？！ @@ -216,19 +216,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -む。[r]何か言いたげですね、[%1]。 +＠巴泽特 +唔。[r]你是不是想说什么，[%1]。 [k] -＠バゼット -もう少し敬意を払ってください。[r]私はこれでもマスター経験者ですよ？ +＠巴泽特 +你应该对我表示一些敬意才对。[r]我好歹也是有过御主经验的人哦？ [k] -＠バゼット -言ってみればあなたの大先輩です。[r]むしろ教えを乞うべき立場なのでは？ +＠巴泽特 +说起来也算是你的大前辈了。[r]你反而应该向我求教吧？ [k] -？1：バゼットさん先輩……！ +？1：巴泽特小姐前辈……！ ？！ @@ -238,12 +238,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -そういえば、以前もそんな事を言ってましたわね。[r]という事は…… +＠阿斯特赖亚 +这么说来，你以前好像也说过类似的话呢。[r]也就是说…… [k] -＠アストライア -やはり極東で行われたという、[r]聖杯戦争の参加者だったのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +你果然是发生在远东的[r]圣杯战争的参加者吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -252,20 +252,20 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -聖杯戦争…… +＠美杜莎 +圣杯战争…… [k] -＠メドゥーサ -７人の魔術師によって召喚された、[r]７騎のサーヴァントを争わせる事で、 +＠美杜莎 +让由七位魔术师召唤出来的[r]七骑从者相互争斗， [k] -＠メドゥーサ -願望機たる聖杯を起動させる……[r]そんな儀式がある、とは知っています。 +＠美杜莎 +来启动作为愿望机的圣杯……[r]我记得，是这样的仪式。 [k] -＠メドゥーサ -大人の私が言っていたので。 +＠美杜莎 +成熟的我曾经这么说过。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -274,16 +274,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -ええ…… +＠阿斯特赖亚 +嗯…… [k] -＠アストライア -ひと握りの小賢しい人間が思いつくような、[r]なんとも愚かしい行い……ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +确实像是一小部分狡猾人类[r]会想到的……愚蠢行径呢。 [k] -＠アストライア -そのような事で手に入る奇跡に、[r]どれほどの価値があるのでしょう。 +＠阿斯特赖亚 +通过这种方式获得的奇迹，[r]究竟能有多少价值呢。 [k] @@ -293,21 +293,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -それは…… +＠巴泽特 +这…… [k] -＠バゼット -あなたのような神霊からすれば、[r]そう思うのも道理でしょう。 +＠巴泽特 +从您这样的神灵看来，[r]会这么想也在所难免。 [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -しかし人間にとって運命とはあまりに強大なもの。 +＠巴泽特 +但对于人类来说，命运实在是过于强大。 [k] -＠バゼット -どのような偉人、才人であっても、[r]“願い”を持たずにはいられないのです。 +＠巴泽特 +无论什么样的伟人，无论多么有才华，[r]都不可能没有“愿望”。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -316,8 +316,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -……では、あなたにも叶えたい望みがあった……[r]という事かしら？ +＠阿斯特赖亚 +……那么，也就意味着……[r]你也有想要实现的愿望？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -326,40 +326,40 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -…………分かりません。[r]その辺りの記憶も曖昧なもので。 +＠巴泽特 +…………我不知道。[r]这方面的记忆非常模糊。 [k] -＠バゼット -覚えているのは、私がマスターとして、[r]あの戦争に加わっていた事と、 +＠巴泽特 +我记得的，只有我身为御主，[r]参加了那场战争， [k] -＠バゼット -敗北した私が途中で脱落したという[r]苦々しい結果の記憶、そして…… +＠巴泽特 +和败北的我在中途掉队了[r]这苦涩结局的记忆，以及…… [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -私にとって最高の英雄をパートナーとして[r]召喚できた事……くらいでしょうか。 +＠巴泽特 +我成功召唤了对我来说最棒的英雄[r]成为我的搭档……就这些吧。 [k] [charaFace B 1] -＠バゼット -おや……ふふ、その英雄が誰なのか、[r]知りたそうな顔をしていますね。 +＠巴泽特 +哎呀……呵呵，看你的表情，[r]似乎是想知道这位英雄是谁呢。 [k] -＠バゼット -[%1]、[r]あなたも話に聞いた事があるでしょう。 +＠巴泽特 +[%1]，[r]你应该也听说过吧。 [k] [se ad186] [charaPut T 1] [charaEffect T bit_talk_41_fs] -＠バゼット -アイルランドの光の御子……[r]大英雄[#クー]・[#フーリン]の名を！ +＠巴泽特 +爱尔兰的光之子……[r]大英雄[#库]·[#丘林]之名！ [k] ？1：………… @@ -367,64 +367,64 @@ ？！ [charaEffectStop T bit_talk_41_fs] -＠バゼット -ふふ、驚いていますね？[r]そうでしょうそうでしょう。 +＠巴泽特 +呵呵，是不是很惊讶？[r]肯定是吧，肯定是吧。 [k] [charaFace B 2] -＠バゼット -なにしろあのクー・フーリンですから！[r]英雄の中の英雄、戦士の中の戦士！ +＠巴泽特 +毕竟是那位库·丘林哦！[r]英雄中的英雄，战士中的战士！ [k] [charaFace B 1] -＠バゼット -そう簡単に、人間の手で触れられる[r]存在ではないのです！ +＠巴泽特 +不是人类之手能够轻易触碰的存在！ [k] [charaFace B 2] -＠バゼット -[line 3]いやまあ、顔も思い出せない状況ですが！[r]事実だけはきっちり実感できるのです！ +＠巴泽特 +[line 3]不，虽然，我现在连他的脸都想不起来了！[r]但唯有这个事实能够明确体会到！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5] -？1：あの…… +？1：那个…… ？！ [messageOff] [wt 0.1] -？1：カルデアに来てます -？2：クー・フーリン…… +？1：库·丘林他…… +？2：来迦勒底了。 ？！ [charaFace B 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -なんで？ +＠巴泽特 +为什么？ [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠バゼット -どうして彼が……[r]い、いえ、そんな事よりも……！ +＠巴泽特 +为什么他会……[r]不，没事，更重要的是……！ [k] [charaFace B 3] -＠バゼット -つまり、もし、私がカルデアに行けば、[r]会える……という事ですか？ +＠巴泽特 +也就是说，如果我去迦勒底，[r]就能够……见到他？ [k] [charaFace B 8] -＠バゼット -待ってください、それは困ります。[r]こ、こちらも心の準備というものが……！ +＠巴泽特 +请等一下，这太不好办了。[r]我，我也是需要心理准备的……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -441,21 +441,21 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア -（あら？） +＠阿斯特赖亚 +（哎呀？） [k] -＠アストライア -（これは、もしや……） +＠阿斯特赖亚 +（这情况，难道说……） [k] [charaMoveReturnFSR D 256,-8 0.4] -＠メドゥーサ -（コクリ） +＠美杜莎 +（咽口水） [k] -＠メドゥーサ -（この反応、ありえますね） +＠美杜莎 +（这反应，确实有可能呢。） [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -466,42 +466,42 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -はいそこ！[r]余計な勘ぐりはやめてください！ +＠巴泽特 +喂，那边！[r]不要没来由地胡乱猜测！ [k] -？1：もしよかったら…… -？2：バゼットさんも来ませんか？ +？1：如果不介意的话…… +？2：巴泽特小姐要不要也来我这儿？ ？！ [charaFace B 3] -＠バゼット -私が、カルデアに…… +＠巴泽特 +让我去，迦勒底…… [k] [charaFace B 8] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -い、いえ、[r]やはり駄目です。 +＠巴泽特 +不，不行，[r]还是不行。 [k] -＠バゼット -そのような私的な理由で、[r]召喚に応じる訳にはいかない。 +＠巴泽特 +我不能为了这种私人理由回应召唤。 [k] [charaFace B 5] -＠バゼット -ええ、今の私はこの土地へと喚ばれ、[r]町を守ると約束をした用心棒。 +＠巴泽特 +没错，现在的我是被这片土地召唤而来，[r]答应要守护这座城镇的保镖。 [k] -＠バゼット -その使命をはたすまで、[r]余計な事を考えてはいられません！ +＠巴泽特 +在履行这个使命之前，[r]没有空想什么多余的事！ [k] @@ -509,25 +509,25 @@ [wt 0.1] ＠？？？ -ウォォォォン……[r]ウォォォォン…… +呜噢噢噢噢唔……[r]呜噢噢噢噢唔…… [k] [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -う。 +＠巴泽特 +唔。 [k] -＠バゼット -それほどにショックなのですか……[r][%1]。 +＠巴泽特 +我的回答对你的打击有那么大吗……[r][%1]。 [k] -＠バゼット -な、泣かせるつもりはなかったのですが。[r]やはり、物事には順序というものが…… +＠巴泽特 +我，我没有弄哭你的意思。[r]但事情总要有个先后顺序…… [k] -？1：泣いてないです +？1：我没哭。 ？！ @@ -537,13 +537,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -なんとも、恨めしそうな泣き声ですが…… +＠阿斯特赖亚 +多么充满怨恨的哭泣声啊…… [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -こうもハッキリ聞こえるという事は、[r]さほど遠くはありませんわね。 +＠阿斯特赖亚 +能够听得那么清晰，[r]说明已经不远了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -554,12 +554,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ……！[r]皆さん、あちらを見てください。 +＠美杜莎 +啊……！[r]各位，快看那边。 [k] -＠メドゥーサ -あれは小屋……でしょうか？[r]ですが、何故こんなところに……？ +＠美杜莎 +那是……小屋吗？[r]但是，为什么这种地方会有……？ [k] [messageOff] @@ -605,26 +605,26 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -誰もいないようですわね…… +＠阿斯特赖亚 +看起来一个人都没有呢…… [k] -＠アストライア -室内の[#荒:すさ]み具合からすると、[r]ずいぶんと使われていないようですが。 +＠阿斯特赖亚 +从室内的杂乱程度来看，[r]应该很久没人使用了。 [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] ＠？？？ -ウォォォン……[r]ウォォォン…… +呜噢噢噢唔……[r]呜噢噢噢唔…… [k] [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -いえ、待ってください。[r]そこの隅に、誰か…… +＠美杜莎 +不，等一下。[r]那边的角落，好像有人…… [k] [messageOff] @@ -646,8 +646,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -船乗りの格好をした、男の亡霊……？[r]泣き声の主は、この亡霊でしたか。 +＠巴泽特 +水手打扮的男性亡灵……？[r]哭泣声原来是这个亡灵发出的啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -656,12 +656,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ、もしかして…… +＠美杜莎 +啊，难道说…… [k] -＠メドゥーサ -この森に何かを持ち込んだという、[r]船乗りの人なのでは？ +＠美杜莎 +是将某件东西带进这座森林的那个水手？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -681,11 +681,11 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -むう……[r]全身を使ってアピールを始めました。 +＠巴泽特 +唔……[r]开始手舞足蹈地表达了。 [k] -？1：アンタら、俺の事が見えるのか！？ +？1：你们几个难道看得到我吗！？ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -694,8 +694,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -などと言ってるようにも見えますわね。[r]あいにくと、一切聞こえませんけれど。 +＠阿斯特赖亚 +看上去像是这个意思。[r]但遗憾的是，我们什么都听不到。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -705,7 +705,7 @@ [charaPut E 1] [charaFadeTime E 0.1 0.6] ＠？？？ -ウォォォーン…… +呜噢噢噢～唔…… [k] [messageOff] @@ -715,12 +715,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -消えました…… +＠美杜莎 +消失了…… [k] -＠メドゥーサ -消える間際に指をさして、[r]何かを示したようにも見えましたが。 +＠美杜莎 +消失之前伸出了手指，[r]好像在指向什么地方。 [k] [messageOff] @@ -736,8 +736,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -恐らく、机の上にあったこれでしょう。[r]どうやら手記のようですね。 +＠巴泽特 +恐怕是桌子上的这个吧。[r]看起来像是记事本。 [k] [messageOff] @@ -747,17 +747,17 @@ [se ade96] [wt 1.0] -＠バゼット -ふむ…… +＠巴泽特 +唔…… [k] -＠バゼット -航海日誌ではなく、[r]回顧録といった類のものでしょうか。 +＠巴泽特 +不是什么航海日志，[r]而是类似回忆录类的东西吧。 [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -問題のある船長の下で働いていたのか、[r]何枚にも渡り[#不平不満:ふ へ い ふ ま ん]がびっしりと…… +＠巴泽特 +他在有问题的船长麾下工作，[r]连续几页都密密麻麻地写满了抱怨…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -768,7 +768,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア＆メドゥーサ +＠阿斯特赖亚＆美杜莎 ……[r]…… [k] @@ -782,7 +782,7 @@ [charaFadeTime F 0.4 0.5] [wt 1.0] -？1：決めつけはよくない +？1：妄下定论可不好。 ？！ @@ -799,20 +799,20 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -これによると、彼らはどこかの大陸で[r]不思議な果実を発見したようです。 +＠巴泽特 +根据上面的内容，他们似乎在[r]某片大陆上发现了奇妙的果实。 [k] -＠バゼット -現地民が大切に扱っていたその果実に、[r]船長は興味を持たなかったようですが、 +＠巴泽特 +虽然船长似乎对于当地居民[r]非常珍视的这种果实没什么兴趣， [k] -＠バゼット -これは金になるぞ、と考えた船乗りは、[r]果実を何とかして持ち帰り…… +＠巴泽特 +但觉得这个能带来财富的船员们[r]绞尽脑汁思考着可以带回果实的方法…… [k] -＠バゼット -ひと儲けしてやろうと考えたのだとか。 +＠巴泽特 +并打算用这个大赚一笔。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -821,8 +821,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -不思議な果実……？[r]その話、今回の件に関係があるのかしら？ +＠阿斯特赖亚 +奇妙的果实……？[r]这个故事和这次的事有关系吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -831,8 +831,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -さて、どうでしょう…… +＠巴泽特 +这个就不好说了…… [k] @@ -857,16 +857,16 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠バゼット -男は交渉に応じてくれる現地民を探して、[r]ついには接触をはかったようです。 +＠巴泽特 +男人四处寻找可以交涉的当地居民，[r]终于想办法与之进行了接触。 [k] -＠バゼット -少し怪しいと思いながらも交渉を続け、[r]どうにか数粒ばかりの『種』を入手した…… +＠巴泽特 +尽管觉得有些可疑，但交涉依然持续了下去，[r]好不容易才得到了几粒『种子』…… [k] -＠バゼット -手記には、そう書かれています。 +＠巴泽特 +记事本上是这么写的。 [k] [messageOff] @@ -887,8 +887,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -果実ではなく、種だけですか。[r]船乗りはその種をどうしたのです？ +＠美杜莎 +不是果实，而是只有种子啊。[r]那水手是如何处置种子的？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -897,16 +897,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -その種をこの地へと持ち帰った男は、[r]決して誰にも気付かれぬように…… +＠巴泽特 +将种子带回这片土地上的男人[r]为了不让任何人发现…… [k] -＠バゼット -この森をはじめ、人里離れた場所で、[r]密かに栽培を始めたのだとか。 +＠巴泽特 +在以这片森林为首的远离人烟的场所，[r]秘密地开始了栽培。 [k] -＠バゼット -種には『テオブロマ』と名を付け、[r]定期的に世話に来ていたようです。 +＠巴泽特 +他似乎将种子取名为『Theobroma』，[r]并定期前来照料。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -915,17 +915,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -[#神の食べ物:テ　オ　ブ　ロ　マ]……[r]ギリシャ語ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +[#神之食物:Theobroma]……[r]是希腊语吧。 [k] [charaFace C 1] -＠アストライア -ふふ、粗野な船乗りのわりには、[r]なかなか良いセンスをしていますわ。 +＠阿斯特赖亚 +呵呵，以粗野的水手而言，[r]起名的品味倒是不错呢。 [k] -？1：あれ……テオブロマ？ -？2：それって、確か……？ +？1：咦……Theobroma？ +？2：我记得，这应该是……？ ？！ @@ -935,11 +935,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -マスター、種について何か、[r]気になる事でもありましたか？ +＠美杜莎 +御主，关于种子，[r]你有什么在意的地方吗？ [k] -？1：なんだったかな…… +？1：究竟是什么呢…… ？！ @@ -949,21 +949,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -ああ、まだ続きがあります。 +＠巴泽特 +嗯，还有后续。 [k] -＠バゼット -その後もテオブロマの世話は続くのですが、[r]ようやく芽を出した頃になって…… +＠巴泽特 +他之后也一直照料着Theobroma，[r]等种子终于发芽的时候…… [k] -＠バゼット -大病を患った男は、長期にわたって[r]この地を離れる事になってしまった。 +＠巴泽特 +男子患上了重病，[r]不得不长期远离这里。 [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -そして、ようやく戻った頃には、[r]既にテオブロマの芽は枯れていた…… +＠巴泽特 +然后，当他终于回来的时候，[r]Theobroma的嫩芽已经枯萎了…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -975,12 +975,12 @@ [charaFace C 4] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL C 0.1 0] -＠メドゥーサ -枯れましたか。 +＠美杜莎 +枯萎了啊。 [k] -＠アストライア -なんだか、ガッカリですわね…… +＠阿斯特赖亚 +总觉得有点失望呢…… [k] [messageOff] @@ -998,22 +998,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -手記の残りは恨み節で埋まっていますね。 +＠巴泽特 +记事本上剩下的部分全都写满了怨恨的内容呢。 [k] [charaFace B 5] -＠バゼット -何が、どこに植えてもＯＫだ。[r]放っておいても簡単に育つだ。 +＠巴泽特 +什么，明明说种在哪里都没问题，[r]就算放任不管也能轻松成长。 [k] -＠バゼット -あの怪しい格好をした現地民め、[r]よくも騙しやがって……とかなんとか。 +＠巴泽特 +那打扮可疑的混蛋本地人，[r]竟敢骗我……诸如此类的内容。 [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -最後の手記の文字は大きく乱れて……[r]そこで終わっています。 +＠巴泽特 +笔记最后的内容文字非常潦草……[r]然后就没有了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1022,17 +1022,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -なるほど、先ほどの亡霊は……[r]誰かにこれを聞いてほしかったのですね。 +＠美杜莎 +原来如此，刚才的亡灵……[r]想告诉别人的就是这件事吧。 [k] -＠メドゥーサ -怨念によってこの地を離れられずに、[r]ずっと留まっているのでしょうか。 +＠美杜莎 +因怨念而无法离开这片土地，[r]才会一直逗留在这里吗。 [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -身勝手な理由ですが、[r]可哀想と言えば可哀想です。 +＠美杜莎 +尽管理由比较自私，[r]但要说可怜，也确实挺可怜的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1041,16 +1041,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -ふむ…… +＠阿斯特赖亚 +唔…… [k] -＠アストライア -怪物に何か関係でもあるかと思えば、[r]そういった話でもないのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +我还以为会是与怪物相关的情报呢，[r]但看起来似乎并非如此呢。 [k] -＠アストライア -正直なところを言えば……[r]無駄な時間を過ごしましたわね。 +＠阿斯特赖亚 +说实话……[r]太浪费时间了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1064,7 +1064,7 @@ ……！！　[wt 0.6][charaShake E 0.03 4 5 0.4]……！！ [k] -？1：猛抗議している…… +？1：他在强烈抗议…… ？！ @@ -1077,32 +1077,32 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア -メドゥーサ、その鎌は不死殺しなのでしょう。[r]ひと思いにチクッとやっておあげなさい。 +＠阿斯特赖亚 +美杜莎，你的镰刀是不死杀手吧。[r]横下心，给他来一刀吧。 [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -え……それはちょっと。 +＠美杜莎 +哎……这未免太…… [k] [charaFace D 0] -＠メドゥーサ -後でアムールを呼んできましょう。[r]天に還してあげるなら本職の方が良いです。 +＠美杜莎 +稍后把阿摩耳叫来这里吧。[r]让人升天还是找专业的比较好。 [k] -＠アストライア -あら……[r]女怪メドゥーサにしては優しいのですね。 +＠阿斯特赖亚 +哎呀……[r]身为女怪美杜莎，你倒是挺温柔的嘛。 [k] [charaFace C 1] -＠アストライア -いえ、オトナになる前のあなたは[r]そういう性格だったのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +不，成熟之前的你本就是这种性格吗。 [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -でしたら、後の事は[#エロース:ア　 ム　 ー　 ル]に任せましょう。[r][#私:わたくし]たちは森の探索を再開して…… +＠阿斯特赖亚 +既然如此，那之后的问题就交给[#厄洛斯:阿摩耳]吧。[r]我们继续搜索森林…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1115,8 +1115,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -シッ……静かに！ +＠巴泽特 +嘘……安静点！ [k] [messageOff] @@ -1163,8 +1163,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -やはり……この森で間違いはないようです。[r]また誰かを襲ってきたのでしょうか？ +＠美杜莎 +果然……在这座森林里呢。[r]是又打算去袭击什么人吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1173,12 +1173,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -アムールが町を守ってくれていますが、[r]街道は無防備なままです。 +＠巴泽特 +有阿摩耳负责守护城镇，[r]但街道依然毫无防备。 [k] -＠バゼット -早々に本体を見つけて問題を解決しなければ…… +＠巴泽特 +得尽快找到本体，解决问题才行…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1187,12 +1187,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -怪物達の向かった先に、[r]連中の巣がありそうですわね。 +＠阿斯特赖亚 +怪物们前往的方向，[r]或许就是那群家伙的巢穴呢。 [k] -＠アストライア -見失わないように、[r]後を追うとしましょう。 +＠阿斯特赖亚 +追上它们，[r]千万不要跟丢了。 [k] [messageOff] @@ -1211,7 +1211,7 @@ ……！ [k] -？1：連れていきませんよ？ +？1：我们可不能带你一起去哦？ ？！ @@ -1239,12 +1239,12 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠バゼット -こ…… +＠巴泽特 +这…… [k] -＠バゼット -これは……！？ +＠巴泽特 +这是……！？ [k] [messageOff] @@ -1303,12 +1303,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -なんとおぞましい……[r]この樹はなんなんですの……！？ +＠阿斯特赖亚 +多么可怕……[r]这棵树究竟是什么……！？ [k] -＠アストライア -このようなものが自然界に存在するとは、[r]到底思えません！ +＠阿斯特赖亚 +我不认为自然界会存在这样的东西！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1317,16 +1317,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -もしや、これが…… +＠巴泽特 +这该不会…… [k] -＠バゼット -先ほどの手記に書かれていた、[r]テオブロマの樹……なのでしょうか？ +＠巴泽特 +就是刚才的记事本里记载的……[r]……Theobroma之树？ [k] -？1：テオブロマと言えば、確か…… -？2：[#カカオ]がそんな呼ばれ方をしていたような +？1：说起Theobroma，我记得…… +？2：[#可可]好像也被这么称呼。 ？！ @@ -1336,17 +1336,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -カカオ……？[r]あれがカカオの木ですって？ +＠阿斯特赖亚 +可可……？[r]你说那就是可可树？ [k] [charaFace C 5] -＠アストライア -船乗りが持ち帰ったのは……[r]カカオの種、だったんですの！？ +＠阿斯特赖亚 +水手带回来的……[r]就是可可树的种子吗！？ [k] -＠アストライア -ですが、手記によれば……[r]植えた種は枯れてしまった筈でしょう？ +＠阿斯特赖亚 +但是，根据记事本……[r]种下的种子应该枯萎了吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1355,8 +1355,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -皆さん、あれを見てください。[r]先ほどの怪物が…… +＠美杜莎 +各位，快看那里。[r]刚才的怪物…… [k] [messageOff] @@ -1410,8 +1410,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -地面に広がった黒い液体に、[r]怪物が溶け込んでいく……？ +＠巴泽特 +怪物融进了布满地面的黑色液体……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1420,30 +1420,30 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -それと同時に、あの樹が活性化するのを[r]感じましたわね…… +＠阿斯特赖亚 +与此同时，能感受到那棵树被活性化了呢…… [k] -＠アストライア -なるほど、読めましたわ。 +＠阿斯特赖亚 +原来如此，我算明白了。 [k] -＠アストライア -怪物はあの樹木の端末となって活動して、[r]人間から『やる気』を奪い取ると…… +＠阿斯特赖亚 +怪物会作为那棵树的终端行动，[r]从人类身上夺走『干劲』…… [k] [charaFace C 5] -＠アストライア -そのまま樹へと還っていく事で、[r]奪った『やる気』が樹の栄養になるのです……！ +＠阿斯特赖亚 +然后就这样运回这棵树，[r]夺走的『干劲』则成为树的营养……！ [k] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace C 4] -＠アストライア -こうして言葉にしてみると、[r]馬鹿みたいな話に聞こえますわね…… +＠阿斯特赖亚 +一旦用语言表达出来，[r]听起来就十分荒谬呢…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1453,17 +1453,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット -つまり、あの怪物たちは[r]人々から『やる気』を奪い取り…… +＠巴泽特 +也就是说，那些怪物从[r]人们身上夺走『干劲』…… [k] -＠バゼット -その『やる気』を糧として、[r]自分たちの樹木を成長させている……と？ +＠巴泽特 +并以这种『干劲』为营养，[r]让它们的树木成长……是吗？ [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -くっ…… +＠巴泽特 +呜…… [k] @@ -1474,25 +1474,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -もはや疑いようもありません。[r]あの樹木こそが、微小特異点の原因。 +＠美杜莎 +已经没有任何怀疑的余地了。[r]那棵树木，就是微小特异点的原因。 [k] -＠メドゥーサ -今すぐにも排除したいところですが…… +＠美杜莎 +虽然我很想立刻予以排除…… [k] -＠メドゥーサ -接触すればアストライアの時のように、[r]こちらの戦意を奪われてしまうでしょう。 +＠美杜莎 +可一旦接触，我方的斗志就会像[r]阿斯特赖亚的时候那样被夺走吧。 [k] -＠メドゥーサ -どのように攻略しますか、[r]マスター？ +＠美杜莎 +该如何攻略呢，[r]御主？ [k] -？1：距離を空けたまま…… -？2：近寄らずに排除、いけそう？ +？1：保持一定距离…… +？2：在不靠近的状况下进行排除，能行吗？ ？！ @@ -1502,14 +1502,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -なかなか難しい[#注文:オーダー]をなさるのね。[r]けれど、上等ですわ。 +＠阿斯特赖亚 +你提的[#要求:order]还真够困难的呢。[r]但是，求之不得。 [k] [charaFace C 1] -＠アストライア -メドゥーサ、バゼット、よろしくて？[r]三人でタイミングを合わせて…… +＠阿斯特赖亚 +美杜莎、巴泽特，没问题吧？[r]我们三个看准时机配合…… [k] [messageOff] @@ -1520,7 +1520,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] @@ -1533,14 +1533,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -バ…… +＠阿斯特赖亚 +巴…… [k] [charaFace C 2] -＠アストライア -バゼット、あなた何を！？ +＠阿斯特赖亚 +巴泽特，你在做什么！？ [k] @@ -1567,12 +1567,12 @@ [wait fade] [wt 0.3] -＠T：子供 -でも、俺たちだって怪物と戦えるように、[r]こっそり猛特訓してるんだからな。 +＠T：孩童 +但是，为了和怪物战斗，[r]我们也在偷偷努力特训哦。 [k] -＠T：子供 -強くなったら町のみんなも、[r]兄ちゃんも俺たちで守ってやんよ！ +＠T：孩童 +等变强了以后，城镇里的大家，[r]还有大哥哥，都由我们来保护吧！ [k] [messageOff] @@ -1617,45 +1617,45 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] [bgm BGM_BATTLE_174 0.1] -＠バゼット -力無き者から…… +＠巴泽特 +从无力之人那里…… [k] -＠バゼット -いえ、夢を思い描く子供から、[r]それを奪い取るなどという行いは、 +＠巴泽特 +不，是从描绘梦想的孩童那里，[r]夺走他们干劲的行径， [k] [charaFace B 5] -＠バゼット -良識ある大人として、[r]見過ごしていいものではない。 +＠巴泽特 +身为一个有良知的成年人，[r]对这种事是决不能坐视不理的。 [k] -＠バゼット -……私のような人間にも、[r]その程度の事はわかります。 +＠巴泽特 +……即便对我这样的人来说，[r]这点程度我还是明白的。 [k] -？1：バゼットさん…… +？1：巴泽特小姐…… ？！ -＠バゼット -テオブロマの怪物よ。[r]私はどうやら、ガラにもなく…… +＠巴泽特 +Theobroma的怪物啊。[r]虽然这不是很像我的风格…… [k] -＠バゼット -ほんの少しだけ、[r]熱くなってしまっている。 +＠巴泽特 +但我似乎稍微，[r]有些亢奋起来了。 [k] -＠バゼット -今の私から『やる気』を奪えると思うのなら、[r]遠慮なくそうするがいい。 +＠巴泽特 +如果你觉得能从现在的我身上夺走『干劲』，[r]那就不要客气放马过来吧。 [k] [charaFace B 2] -＠バゼット -だが、こちらとて[line 3][r]そう簡単に奪われるつもりもない！ +＠巴泽特 +但是，我也没打算[line 3][r]让你轻易夺走哦！ [k] [messageOff] @@ -1716,8 +1716,8 @@ [wait charaSpecialEffect H] [wt 0.9] -＠アストライア -はぁ…… +＠阿斯特赖亚 +唉…… [k] [messageOff] @@ -1737,27 +1737,27 @@ [charaTalk on] [charaTalk depthOff] -＠アストライア -バゼット、あなたも一応、[r]マスターの経験がおありでしょう。 +＠阿斯特赖亚 +巴泽特，你好歹也算有当御主的经验吧。 [k] -＠アストライア -この方と組まされたサーヴァントには、[r]少し同情してしまいますわ。 +＠阿斯特赖亚 +我多少有点同情和你搭档的从者了。 [k] [charaFace B 4] -＠バゼット -アストライア…… +＠巴泽特 +阿斯特赖亚…… [k] [charaFace C 1] -＠アストライア -けれど、カルデアにいるのは、[r]皆お節介な者ばかり。 +＠阿斯特赖亚 +但是，迦勒底里全是些好管闲事的人。 [k] -＠アストライア -もしも召喚される気があるのなら……[r]チームプレイに慣れておきなさい。 +＠阿斯特赖亚 +如果你打算被召唤的话……[r]就要适应团队作战。 [k] [messageOff] @@ -1771,42 +1771,42 @@ [charaTalk on] -＠メドゥーサ -はい、私的にも危なっかしくて[r]とても見ていられません。 +＠美杜莎 +是的，我也觉得你太令人担心，[r]实在是看不下去了。 [k] -＠メドゥーサ -愚直なバゼットが頼るべきは腕力ではなく、[r]我々のような先輩キャラなのです。 +＠美杜莎 +憨直的巴泽特应该依靠的不是臂力，[r]而是我们这样的前辈角色。 [k] [charaFace B 0] -＠バゼット -む…… +＠巴泽特 +唔…… [k] -＠バゼット -[#単独:ソ　ロ]でも何とか出来そうな[r]空気でしたが……いえ、そうですね。 +＠巴泽特 +虽然我总有种[#单打独斗:solo]也能解决的感觉……[r]不，说得对。 [k] -＠バゼット -皆さんにはご協力を願いましょう。[r]あなたも構いませんか、[%1]？ +＠巴泽特 +还是拜托大家一起来帮忙吧。[r]你也没有问题吧，[%1]？ [k] -？1：もちろん！ -？2：危険な木は伐採だ！ +？1：当然！ +？2：砍伐危险的树木吧！ ？！ [charaFace B 1] -＠バゼット -フフ……[r]いい顔をしていますね、カルデアのマスター。 +＠巴泽特 +呵呵……[r]表情真坚毅呢，迦勒底的御主。 [k] -＠バゼット -では、マスターの先輩としても、[r]ここでいい所を見せなくては。 +＠巴泽特 +那么，身为当过御主的前辈，[r]我也应该好好表现才行。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1849,13 +1849,13 @@ [wait charaCrossFade B] [wt 0.7] -＠バゼット -さあ……道を空けなさい。 +＠巴泽特 +好了……把路让出来吧。 [k] [charaFace B 3] -＠バゼット -悪さを働く怪物の樹など、[r]この拳で殴り倒してあげましょう！ +＠巴泽特 +区区一棵作恶的怪物之树，[r]看我用这拳头揍扁你！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt index 10ccd951c..c83585746 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt @@ -6,24 +6,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet B 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet C 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet E 9008000 1 アストライア] -[charaSet F 1098231900 1 バゼット] -[charaSet G 10011002 1 マナナン] -[charaSet H 10011002 1 マナナン（シルエット）] +[charaSet A 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet B 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet C 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet D 3027001 1 美杜莎] +[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet F 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet G 10011002 1 马纳南] +[charaSet H 10011002 1 马纳南（剪影）] [charaFilter H silhouette 00000080] -[charaSet I 98006300 1 チョコレートの妖精] -[charaSet J 1098227200 1 酒場の主] -[charaSet K 1098206500 1 アムール] +[charaSet I 98006300 1 巧克力精灵] +[charaSet J 1098227200 1 酒馆老板] +[charaSet K 1098206500 1 阿摩耳] [imageSet L cut317_forest 1] [imageSet M back10000 1 1] [charaScale M 1.3] -[charaSet N 1098231900 1 バゼット] +[charaSet N 1098231900 1 巴泽特] [sceneSet O 143300 1] [imageSet P back10000 1 1] @@ -32,10 +32,10 @@ [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] +[charaSet V 98115000 1 特效用] [charaDepth J 3] [charaDepth K 4] @@ -151,8 +151,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -前方をクリア！[r]樹の本体が見えました！ +＠美杜莎 +前方清除！[r]能看到树的本体了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -161,8 +161,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -では、こんなご挨拶は……[r]どうかしら！？ +＠阿斯特赖亚 +那么，你看这样的问候……[r]如何！？ [k] [messageOff] @@ -212,8 +212,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -くっ……！[r]ガンドでは本体に届きもしませんの！？ +＠阿斯特赖亚 +咕呜……！[r]Gandr甚至无法动本体分毫吗！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -222,17 +222,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ！！ [k] [charaFace D 2] -＠メドゥーサ -樹の内側に高密度の魔力反応……！[r]皆さん下がって！ +＠美杜莎 +树的内侧出现高密度魔力反应……！[r]各位，快退后！ [k] -＠メドゥーサ -[#凄いのが]、[#来ます]！ +＠美杜莎 +[#有什么猛烈的]，[#要来了]！ [k] @@ -244,22 +244,22 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……！ [k] -＠バゼット -この魔力量……[r]相手の『切り札』に違いない……！ +＠巴泽特 +这魔力量……[r]无疑就是对手的『杀手锏』……！ [k] -＠バゼット -そして[line 3]この距離ならば！ +＠巴泽特 +然后[line 3]这个距离的话！ [k] [charaFace F 3] -＠バゼット -[%1]！[r]ここで、宝具を開帳します！ +＠巴泽特 +[%1]！[r]在此，公开宝具！ [k] @@ -271,7 +271,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 宝具！？ [k] @@ -285,19 +285,19 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -……ッ！ +＠阿斯特赖亚 +……！ [k] [charaPut M 1] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠アストライア -（宝具の[#撃ち合い]となれば、自分が勝つ……） +＠阿斯特赖亚 +（[#互射]宝具的话，自己会赢……） [k] -＠アストライア -（バゼットはあの時、そう断言しました。[r]　ならば、彼女の宝具の正体は……！） +＠阿斯特赖亚 +（巴泽特当时说得十分肯定。[r]　既然如此，那她宝具的真面目是……！） [k] [messageOff] @@ -324,13 +324,13 @@ [charaEffect U bit_talk_lightning_07b] [wt 2.4] -＠バゼット -[line 3]"[#後より出でて先に断つもの:ア　　　ン　　　サ　　　ラ　　　ー]"[line 3] +＠巴泽特 +[line 3]"[#后发而先斩之物:Answerer]"[line 3] [k] -＠アストライア -（[#相手の大技に合わせる]、[#迎撃宝具]……！） +＠阿斯特赖亚 +（[#配合对方大招的]，[#迎击宝具]……！） [k] @@ -374,12 +374,12 @@ [wt 1.2] [charaFace N 3] -＠バゼット -『[#斬り抉る:フ　　ラ　　ガ][line 3] +＠巴泽特 +『[#斩剜:Fraga][line 3] [k] -＠バゼット -[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#戦神の剣:ラ　　　ッ　　　ク]』！！ +＠巴泽特 +[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#战神之剑:rach]』！！ [k] [messageOff] @@ -450,8 +450,8 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：やったー！ -？2：かっこいい、先輩！ +？1：成功了！ +？2：好帅啊，前辈！ ？！ @@ -460,12 +460,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -あの巨木が、根元から折れた……[r]なんとも凄まじい威力です。 +＠美杜莎 +那棵巨树从根部折断了……[r]多么强大的威力。 [k] -＠メドゥーサ -当世の人間であったバゼットが、[r]これほどの宝具を持っているなんて…… +＠美杜莎 +身为当代人类的巴泽特，[r]竟能拥有如此宝具…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -474,23 +474,23 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -なるほど……そういう事ですのね。 +＠阿斯特赖亚 +原来如此……是这样啊。 [k] -＠アストライア -神話の時代から当世に至るまで……[r]人の手で受け継がれてきた、神秘のひとつ。 +＠阿斯特赖亚 +从神话时代延续到当代……[r]靠人类之手绵长继承下来的神秘之一。 [k] [charaFace E 5] -＠アストライア -[#伝承保菌者:ゴ ッ ズ ホ ル ダ ー][line 3][r]こうして目にするのは、初めてですわね。 +＠阿斯特赖亚 +[#传承带原者:Gods Holder][line 3][r]我还是第一次亲眼看到。 [k] -＠アストライア -如何に[#神霊:わたくし]といえども、相手も神秘。[r]ぶつかり合えばどうなっていたか……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5] +＠阿斯特赖亚 +即便是[#神灵:我]，对方毕竟是神秘。[r]一旦发生冲突，结果又将如何呢……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5] [k] [messageOff] @@ -512,17 +512,17 @@ [wait charaCrossFade F] [wt 0.7] -＠バゼット -ふぅっ…… +＠巴泽特 +呼…… [k] -＠バゼット -何とか……[r]上手くやれましたか。 +＠巴泽特 +看来总算是……[r]成功了呢。 [k] [charaFace F 5] -＠バゼット +＠巴泽特 ！[messageShake 0.05 4 3 0.3]？ [k] @@ -547,10 +547,10 @@ [charaFadeinFSL C 0.4 -300,0] [wt 1.0] -[charaSet N 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet O 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet P 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet Q 98006000 1 雑魚エネミー] +[charaSet N 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet O 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet P 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet Q 98006000 1 杂兵敌人] [charaFadeout A 0.1] @@ -564,12 +564,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -なっ[line 3] +＠阿斯特赖亚 +什么[line 3] [k] -＠アストライア -どういう事ですの！？[r]あの樹は完全に無力化できた筈なのに！ +＠阿斯特赖亚 +这是怎么一回事！？[r]应该将那棵树彻底无力化了才对啊！ [k] @@ -579,8 +579,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -いえ、あの樹……！[r]倒れた樹が、再生を始めています！ +＠美杜莎 +不，那棵树……！[r]倒下的树开始再生了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -589,8 +589,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠バゼット -そんな……馬鹿な……！ +＠巴泽特 +这怎么……可能……！ [k] [messageOff] @@ -625,8 +625,8 @@ [charaFadeinFSSideL Q 0.4 -450,20] [wt 1.0] -？1：まずい！ -？2：どんどん出てくる！ +？1：糟了！ +？2：越来越多了！ ？！ @@ -644,18 +644,18 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -くっ……！[r]仕方ありません、ここは一旦……！ +＠阿斯特赖亚 +呜……！[r]没办法了，现在还是暂时……！ [k] ＠I：？？？ -あー、もしもし？ +啊～，不好意思？ [k] [charaFace E 4] -＠アストライア -は？ +＠阿斯特赖亚 +哈？ [k] [messageOff] @@ -666,12 +666,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.4 1] [wt 0.4] -＠チョコレートの精霊 -そこにいるとアブナイんで、[r]ちょいと下がってもらえますかね？ +＠巧克力精灵 +站在那里很危险，[r]能稍微退后一点吗？ [k] -＠チョコレートの精霊 -ほらほら、[r]もっとこっち寄ってくださーい。 +＠巧克力精灵 +来嘛来嘛，[r]再往我这边靠一点～。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -680,8 +680,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -あ、あ、あなた！[r]あの時のてるてる坊主！？ +＠阿斯特赖亚 +你，你，你是！[r]当时的那个晴天娃娃！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -690,13 +690,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -見るからに怪しいです。[r]不審者です。 +＠美杜莎 +看上去就很可疑。[r]可疑之辈。 [k] [charaFace D 2] -＠メドゥーサ -不審者なのですが！[r]何か策でもあるのですか！ +＠美杜莎 +虽然是可疑之辈！[r]但你难道有什么策略吗！ [k] [messageOff] @@ -714,8 +714,8 @@ [wt 0.5] -＠バゼット -さ、下がればいいのですか？[r]このくらいでどうでしょうか？ +＠巴泽特 +只，只要退后就可以了吗？[r]这点距离怎么样？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -724,12 +724,12 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠チョコレートの精霊 -いいよー、バッチリー。[r]その辺、特にいいね～。 +＠巧克力精灵 +没问题～，很完美～。[r]这个位置尤其合适～。 [k] -＠チョコレートの精霊 -はいオッケー！[r]それじゃ、お願いしまーす！ +＠巧克力精灵 +好，没问题！[r]那么，拜托啦～！ [k] [messageOff] @@ -808,16 +808,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -う……これ、は…… +＠美杜莎 +唔……这，是…… [k] [charaFace D 6] -＠メドゥーサ -倒れた樹と怪物の群れ……[r]全て、消滅しました。 +＠美杜莎 +倒下的树和怪物集团……[r]全都，消灭了。 [k] -？1：今の光は……？ +？1：刚才的光是……？ ？！ @@ -842,12 +842,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ！！ [k] -＠アストライア -そこのあなた……止まりなさい！[r]一体、何者です！？ +＠阿斯特赖亚 +那边的，就是你……给我站住！[r]你究竟是什么人！？ [k] [messageOff] @@ -897,8 +897,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -な……！？ +＠阿斯特赖亚 +什么……！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -907,12 +907,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -そんな……まさか！？ +＠美杜莎 +怎么会……这样！？ [k] -？1：バゼットさんが…… -？2：二人……？ +？1：巴泽特小姐…… +？2：有两个……？ ？！ @@ -927,7 +927,7 @@ [k] ＠G：？？？ -また……お会いしましょう。 +我们稍后……再见吧。 [k] [messageOff] @@ -943,16 +943,16 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠チョコレートの精霊 -おっと、ここで[#決着:はなし]を付けるのはナシか。[r]ま、段取りってものがあるしなー。 +＠巧克力精灵 +哎哟，可不要在这里[#了结问题:谈妥]哦。[r]好歹还是要按照步骤来的嘛。 [k] -＠チョコレートの精霊 -ひひひ、ま、そういう事なんで！[r]さらばだ諸君、また会おう！ +＠巧克力精灵 +嘻嘻嘻，总之，就是这么一回事！[r]再见啦，各位，回头见！ [k] -＠チョコレートの精霊 -アーディオース！ +＠巧克力精灵 +[#再见啦:Adios]～！ [k] [messageOff] @@ -968,17 +968,17 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠バゼット -あれは…… +＠巴泽特 +那是…… [k] -＠バゼット -あれは[line 3]私、だった。 +＠巴泽特 +那是[line 3]我。 [k] [charaFace F 2] -＠バゼット -私が……もう一人いる……！？ +＠巴泽特 +还有一个……我……！？ [k] [messageOff] @@ -997,19 +997,19 @@ [wait fade] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -？1：なんとか戻ってこられたね…… +？1：总算是平安返回了呢…… ？！ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -はい、ですが…… +＠美杜莎 +是的，但是…… [k] -＠メドゥーサ -バゼットそっくりのあの人は……[r]一体、何者だったのでしょうか。 +＠美杜莎 +和巴泽特一模一样的那个人……[r]究竟，是什么人物呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1018,8 +1018,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -バゼット、あなた……[r]本当に心当たりはありませんの？ +＠阿斯特赖亚 +巴泽特，你……[r]真的没有任何线索吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1028,16 +1028,16 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -すみません、[r]私も少し混乱しています…… +＠巴泽特 +对不起，[r]我也有些混乱了…… [k] -＠バゼット -それに、あの光……[r]あの威力は…… +＠巴泽特 +而且，那光……[r]那威力…… [k] [charaTalk depthOff] @@ -1046,12 +1046,12 @@ [charaPut M 1] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠バゼット -（フラガラック……だというのですか？） +＠巴泽特 +（难道是……佛拉格拉克吗？） [k] -＠バゼット -（それも、伝承以前の……[r]　神代のオリジナルだとでも……） +＠巴泽特 +（而且，难道还是传承以前的……[r]　神代的原型……） [k] [messageOff] @@ -1076,17 +1076,17 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠酒場の主 -おう、先生。[r]森の調査はどうでしたかい？ +＠酒馆老板 +噢，老师。[r]森林的调查如何了？ [k] [charaFace J 1] -＠酒場の主 -ははん、その顔じゃ……[r]どうやら駄目だったみたいだな。 +＠酒馆老板 +哈哈，根据你的表情……[r]看来是不行吧。 [k] -＠酒場の主 -ま、元気出しなって。[r]今はそんな事よりも…… +＠酒馆老板 +没事，打起精神来。[r]现在更重要的是…… [k] [messageOff] @@ -1111,16 +1111,16 @@ [wt 0.8] [charaTalk on] -＠アムール -皆さん、お疲れ様です。[r]無事に原因を排除できたようですね。 +＠阿摩耳 +各位，辛苦了。[r]看来你们顺利排除了问题的原因呢。 [k] -＠アムール -簡単な物ですが、祝杯を用意しています。[r]どうぞこちらに…… +＠阿摩耳 +我准备了些用来庆祝的东西，虽然很简单。[r]还请到这边来…… [k] -？1：あれ？ -？2：どうしてその事を…… +？1：咦？ +？2：你为什么会知道…… ？！ @@ -1142,15 +1142,15 @@ [wt 0.6] ＠？？？ -あ、どうも。 +啊，各位好。 [k] ＠？？？ -皆さん意外とゆっくりだったのですね。[r]私、早く着きすぎてしまいましたか？ +大家意外很悠闲呢。[r]我是不是抵达得太早了？ [k] ＠？？？ -さ、どうぞこちらへ。[r]料理が冷めてしまいますよ。 +来，快到这边来。[r]菜都要冷掉了哦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1168,12 +1168,12 @@ [charaFadeinFSL E 0.1 -300,0] [charaFadeinFSR D 0.1 300,0] -＠[%1]＆バゼット＆アストライア＆メドゥーサ +＠[%1]＆巴泽特＆阿斯特赖亚＆美杜莎 ……[r]…… [k] -＠[%1]＆バゼット＆アストライア＆メドゥーサ -[f large]何[messageShake 0.05 4 3 0.6]なのこのひとーーー！！？？ +＠[%1]＆巴泽特＆阿斯特赖亚＆美杜莎 +[f large]这[messageShake 0.05 4 3 0.6]个人到底怎么回事[line 3]！！？？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt index f65929e5e..3e975904e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet B 10011002 1 マナナン] -[charaSet C 10011000 1 バゼット] -[charaSet D 1098206500 1 アムール] -[charaSet E 9008000 1 アストライア] +[charaSet A 3027001 1 美杜莎] +[charaSet B 10011002 1 马纳南] +[charaSet C 10011000 1 巴泽特] +[charaSet D 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [charaPut S 2000,2500] [charaEffect S bit_sepia01_fade_fs] @@ -27,12 +27,12 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] [charaShake A 0.02 1 2 0.5] -＠メドゥーサ -う……うぅ…… +＠美杜莎 +呜……呜呜…… [k] -＠メドゥーサ -やめてください……[r]頭を撫でるのをやめてください…… +＠美杜莎 +请住手……[r]请不要摸我的头…… [k] [messageOff] @@ -63,28 +63,28 @@ [charaTalk on] ＠B：？？？ -ふふふ。 +呵呵呵。 [k] ＠B：？？？ -メドゥーサちゃん、でしたね？[r]こんな小さな身体で見事な戦いぶり…… +你是叫，美杜莎亲吧？[r]身材如此娇小，竟能战斗得如此精彩…… [k] ＠B：？？？ -お姉さん、すっかり感動してしまいました。[r][#ショコラトル:チ　ョ　コ　レ　ー　ト]はお好きですか？ +姐姐我大受感动。[r]你喜欢[#Chocolatre:巧克力]吗？ [k] [charaFace B 0] ＠B：？？？ -もし、甘い物が苦手なら……[r]ちょっと待っててください。 +如果你不喜欢吃甜的……[r]稍微等一下哦。 [k] ＠B：？？？ -この辺に確か、差し上げて構わないような、[r]神殺しの武器とか便利な道具が…… +我记得自己好像把送出去也无大碍的[r]弑神武器和好用道具放在这附近了…… [k] -＠バゼット -[f large]でぇーーーいっ！！ +＠巴泽特 +[f large]嘿呀[line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -117,29 +117,29 @@ [charaTalk on] [charaFace C 2] -＠バゼット -完全に放心しきったままで、[r]黙々と食事を続けてしまいましたが！ +＠巴泽特 +人家都已经脑子放空一声不吭地[r]往嘴里塞食物了啦！ [k] -＠バゼット -あなたは一体、何なのですか！[r]どうして私と同じ顔をしているのです！ +＠巴泽特 +你到底是什么啦！[r]为什么和我长着同一张脸啊！ [k] -＠バゼット -そろそろ、こちらが納得できるだけの[r]説明を求めますよ！ +＠巴泽特 +差不多也该给我们一个[r]能让我们接受的说明了吧！ [k] [charaFace B 0] ＠B：？？？ -おや、そういえば……[r]皆さんへの自己紹介もまだでしたね。 +哎呀，这么说来……[r]我还没向各位做自我介绍吧？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] [charaFace B 0] ＠B：？？？ -これは失礼しました。[r]では、改めて。 +我真是太失礼了。[r]那么，请允许我自我介绍。 [k] [messageOff] @@ -157,16 +157,16 @@ [bgm BGM_MAP_61 1.0] ＠[FFFFFF]？？？[-] -私の名は[line 3][#マナナン]。 +我的名字是[line 3][#马纳南]。 [k] -＠マナナン -海神リールの子、そして常若の国の王……[r]神霊マナナン・マク・リールです。 +＠马纳南 +是海神利尔之子，也是常青之国的王……[r]神灵马纳南·麦克·利尔。 [k] [charaFace B 1] -＠マナナン -どうぞお見知りおきを、[r]人類最後のマスター。 +＠马纳南 +今后还请多多关照，[r]人类最后的御主。 [k] @@ -176,8 +176,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -なっ…… +＠巴泽特 +什么…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -186,22 +186,22 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -マナナン……！[r]マナナン・マク・リールですって！？ +＠阿斯特赖亚 +马纳南……！[r]你说马纳南·麦克·利尔！？ [k] [charaFace E 4] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace E 2] -＠アストライア -マスター！！ +＠阿斯特赖亚 +御主！！ [k] -？1：ごめん -？2：自分も知らないです…… +？1：抱歉。 +？2：我也不知道…… ？！ @@ -212,25 +212,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール -[#海神リールの子、マナナン:マ　 ナ　 ナ　 ン　 ・　 マ　 ク　 ・　 リ　 ー　 ル]…… +＠阿摩耳 +[#海神利尔之子，马纳南:马纳南·麦克·利尔]…… [k] -＠アムール -ケルト神話における海の神。[r]異界の支配者であり、大いなる魔術師…… +＠阿摩耳 +凯尔特神话中的海神。[r]异界的支配者，也是伟大的魔术师…… [k] -＠アムール -様々な[#魔術の道具:マ ジ ッ ク ア イ テ ム]を保有し、[r]数々の英雄たちにそれらを授けた『与える者』。 +＠阿摩耳 +持有各式各样的[#魔术道具:magic item]，[r]并授予众多英雄的『赐予者』。 [k] -＠アムール -そして、クー・フーリンの父である[r]太陽神ルーの育ての親……と。 +＠阿摩耳 +同时也作为养父，养育了库·丘林之父，[r]也就是太阳神鲁格…… [k] [charaFace D 1] -＠アムール -そうでしたね、バゼット？ +＠阿摩耳 +是这样吧，巴泽特？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -239,12 +239,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -そ、そうです……[r]この者が本当にマナナンであるのならば。 +＠巴泽特 +没，没错……[r]如果这个人真的是马纳南的话。 [k] -＠バゼット -ケルト神話に登場する海神である事に、[r]間違いはありません、が…… +＠巴泽特 +无疑，就是凯尔特神话中登场的海神了，[r]但是…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -253,17 +253,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -神霊がサーヴァントとして現界するには、[r]依り代となる人間が必要となる筈です。 +＠阿斯特赖亚 +神灵作为从者现界应该需要作为凭依之躯的人类才对。 [k] -＠アストライア -つまり、あなたは…… +＠阿斯特赖亚 +也就是说，你是…… [k] [charaFace E 4] -＠アストライア -いえ、しかし……[r]これはどういう事ですの？ +＠阿斯特赖亚 +不，但是……[r]这究竟是怎么回事？ [k] @@ -273,12 +273,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -はい。[r]アストライアのご推察の通り、私は…… +＠马纳南 +是的。[r]阿斯特赖亚推测得没错，我…… [k] -＠マナナン -そこにいるバゼットを依り代とした、[r][#疑似サーヴァント]です。 +＠马纳南 +是使用了那边那位巴泽特作为凭依之躯的，[r][#拟似从者]。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -293,16 +293,16 @@ [charaFace A 5] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠アストライア -ありえませんわ！ +＠阿斯特赖亚 +不可能！ [k] -＠メドゥーサ -そうです、もしもアナタの言う通りに、[r]依り代にしたというのならば…… +＠美杜莎 +没错，如果按照你说的，[r]你使用了她作为凭依之躯…… [k] -＠メドゥーサ -ここにいるバゼットについて、[r]どう説明をつけるつもりなのですか？ +＠美杜莎 +那你又打算如何解释身在此处的巴泽特啊？ [k] [messageOff] @@ -316,21 +316,21 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.4] -？1：説明、してもらえるかな +？1：确实，需要说明呢。 ？！ [charaFace B 4] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -そうですね、[r]今の私はバゼットの姉のようなもの。 +＠马纳南 +说得对，[r]现在的我就像是巴泽特的姐姐。 [k] -＠マナナン -全てをお話しします…… +＠马纳南 +我会将一切都告诉你们…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -339,13 +339,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -誰が誰の姉ですか！？[r]その前置き、本当に必要なんですか！？ +＠巴泽特 +谁是谁姐姐啊！？[r]你那个开场白真的有必要吗！？ [k] [charaFace C 5] -＠バゼット -そもそもマナナンは男性[line 3] +＠巴泽特 +何况马纳南应该是男性[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -354,16 +354,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール -依り代として選ばれた対象によっては、[r]性別が逆転してしまうのも、ままある事。 +＠阿摩耳 +根据被选为凭依之躯对象的不同，[r]性别发生逆转的情况也很常见。 [k] -＠アムール -バゼット。[r]ここは落ち着いてください。 +＠阿摩耳 +巴泽特，[r]现在还请冷静一点。 [k] -＠アムール -怒るのは話を聞いてからでも[r]遅くはないでしょう？ +＠阿摩耳 +等听她说完之后再生气也不迟吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -372,13 +372,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -む…… +＠巴泽特 +唔…… [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -わかりました。[r]先をどうぞ……続けてください。 +＠巴泽特 +我知道了。[r]你继续……说吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -あれは、そう……[r]私がカルデアから逃げ出した、あの日…… +＠马纳南 +那是在，没错……[r]我逃离迦勒底的那一天…… [k] @@ -410,36 +410,36 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠マナナン -とある事情から、[r]カルデアを離れる必要があった私は…… +＠马纳南 +由于某种缘由，[r]必须离开迦勒底的我…… [k] -＠マナナン -そこにいるアムールの手を借りる事で、[r]この地へとレイシフトを行いました。 +＠马纳南 +在那边那位阿摩耳的帮助下，[r]灵子转移到了这片土地上。 [k] -＠マナナン -受け取った魔力リソース……[r]聖杯があれば、当面の現界に問題はない。 +＠马纳南 +只要有获取的魔力资源……[r]也就是圣杯，当前保持现界是没有问题的。 [k] -＠マナナン -ゆっくりと時間をかけ、[r]自分探しなどをしてみようかと…… +＠马纳南 +我本打算花费一点时间，[r]慢慢寻找自我或是做些别的事…… [k] -＠マナナン -そう考えていた時です。[r]あの『声』が聞こえたのは。 +＠马纳南 +正当我这么想的时候，[r]听到了那种『声音』。 [k] -＠アストライア -声、ですか。 +＠阿斯特赖亚 +声音吗？ [k] -＠マナナン -それは、ともすれば風にかき消されそうな、[r]あまりにも弱々しく、か細い声…… +＠马纳南 +那是仿佛随时会被风声掩盖的，[r]过于微弱细小的声音…… [k] [messageOff] @@ -458,89 +458,89 @@ [charaTalk on] -＠マナナン -その声を辿って、私は見つけたのです。[r]枯れ果てて、死を待つだけの…… +＠马纳南 +顺着声音传来的方向，我找到的，[r]只有彻底枯萎，等待死亡的…… [k] -＠マナナン -小さな芽を。 +＠马纳南 +小小芽苗。 [k] -＠メドゥーサ -それは……！ +＠美杜莎 +难道说……！ [k] -＠メドゥーサ -まさか、あの森の手記の……[r]テオブロマの芽？ +＠美杜莎 +那就是森林里发现的笔记本上……[r]提到的Theobroma之芽？ [k] -＠アストライア -枯れたと思われていたその芽が、[r]かろうじて生き延びていた…… +＠阿斯特赖亚 +本以为已经枯萎的嫩芽，[r]还勉强存活着…… [k] -＠アストライア -そういう事でしょうか。 +＠阿斯特赖亚 +是这么一回事吗？ [k] -＠マナナン -全ての命を救うなど、到底無理な事。[r]見過ごすべきだったのかもしれません。 +＠马纳南 +拯救所有的生命是绝对不可能的。[r]我或许应该放任不管。 [k] -＠マナナン -ですが、私は与える者……[r]どうして見放す事ができるでしょう。 +＠马纳南 +但是，我是给与者……[r]怎么能够坐视不理呢。 [k] -＠マナナン -必死に生き延びようとする小さな芽に、[r]ほんの少しの命を授けようとした時に…… +＠马纳南 +正当我想要给与这拼命想活下去的[r]小小芽苗一些生命力的时候…… [k] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -？1：どうなったんですか +？1：发生什么事了？ ？！ -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -奪われたのです。[r]聖杯の持つ、リソースの全てを。 +＠马纳南 +圣杯持有的所有资源，[r]都被夺走了。 [k] -＠バゼット -そんな……！ +＠巴泽特 +怎么会……！ [k] -＠バゼット -信じられません！[r]あまりにも馬鹿げている！ +＠巴泽特 +难以置信！[r]太荒谬了！ [k] -＠バゼット -たかが植物の種ひとつに、[r]そんな事ができるわけが……！ +＠巴泽特 +区区植物的一粒种子，[r]怎么可能做到这种事……！ [k] -＠マナナン -何故そうなったのか、[r]それは、私にも分かりません。 +＠马纳南 +我也不知道为什么会这样。 [k] -＠マナナン -あるいは……ただ、聖杯を[r]所持していただけの私ではなく、 +＠马纳南 +也有可能……只是圣杯没有选择[r]不过是持有圣杯的我， [k] -＠マナナン -芽の生き延びたいという必死の願いを、[r]聖杯が選んだ……そういう事かもしれません。 +＠马纳南 +而是选择了芽苗想要活下去的[r]那种拼死的愿望而已。 [k] -＠マナナン -そして…… +＠马纳南 +然后…… [k] -＠マナナン -聖杯を得たテオブロマの芽によって、[r]この地は、微小特異点へと変わりました。 +＠马纳南 +获得了圣杯的Theobroma之芽，[r]让这片土地变成了微小特异点。 [k] @@ -570,12 +570,12 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠マナナン -世界が変貌する瞬間に、[r]その場で立ち会った影響でしょうか。 +＠马纳南 +也许是见证世界改变瞬间[r]对我造成了影响吧。 [k] -＠マナナン -気付けば、私とバゼット……[r]この二人が同時に存在していたのです。 +＠马纳南 +等回过神来，我和巴泽特……[r]两人已经同时存在了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -587,7 +587,7 @@ [charaFace A 4] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠アストライア＆メドゥーサ +＠阿斯特赖亚＆美杜莎 ……[r]…… [k] @@ -600,7 +600,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] @@ -614,25 +614,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -その後…… +＠马纳南 +那之后…… [k] -＠マナナン -衝撃で私達は散り散りに引き離され、[r]私が目覚めたのは、ここから遠く離れた地。 +＠马纳南 +冲击将我们拆散，并去到不同的地方，[r]我苏醒时，已经在距这里很远的地方了。 [k] -＠マナナン -事態の収拾をはかるため、私は…… +＠马纳南 +为了解决事态，我…… [k] -＠マナナン -他のテオブロマの樹を打ち倒しながら、[r]バゼットの行方を捜していました。 +＠马纳南 +一边打倒其他Theobroma之树，[r]一边寻找巴泽特的行踪。 [k] [charaFace B 1] -＠マナナン -ですので……これでようやく肩の荷が、[r]ひとつ下りたという所ですね。 +＠马纳南 +所以……现在我终于可以卸下肩上的重担之一了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -641,8 +641,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -ま……待ってください。[r]樹を、打ち倒しながら……？ +＠美杜莎 +等……等一下。[r]一边，打倒树木……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -651,8 +651,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -森にあった樹が本体ではないのですか？[r]他にも同じような樹が存在すると…… +＠阿斯特赖亚 +森林里的那棵树不是本体吗？[r]除此以外还存在很多相同的树…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -661,22 +661,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -ええ……これまでに私が対処した樹は、[r]最初に接触した物も含めて三樹。 +＠马纳南 +嗯……迄今为止被我处理掉的树，[r]包括最初接触的那棵在内，一共三棵。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -そのどれもが、[r]聖杯を持ってはいませんでした。 +＠马纳南 +哪一棵都没有圣杯。 [k] [charaFace B 5] -＠マナナン -おそらく、各地に植えられたあの樹は、[r]ネットワークのように根を広げ…… +＠马纳南 +恐怕种植在各地的树像网络一样延展根系…… [k] -＠マナナン -人間から奪った活力や、[r]聖杯を移動させているものと思われます。 +＠马纳南 +将从人类那里夺走的活力，[r]以及圣杯通过网络移动。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -685,12 +685,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -化け物を生み出す樹……そして、[r]複数の樹が繋いだネットワーク…… +＠阿斯特赖亚 +生成怪物的树……以及，[r]多棵树维系在一起的网络…… [k] -＠アストライア -聖杯を用いた物だとすれば、[r]それは、なんとも厄介ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +如果是运用了圣杯的存在，[r]那该有多么棘手啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -699,25 +699,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -はい、ですので…… +＠马纳南 +是的，所以…… [k] -＠マナナン -狙うは聖杯を持つ本体、ただ一樹。[r]これを探し出し、完全に排除します。 +＠马纳南 +目标只有拥有圣杯的本体那一棵。[r]要找到那棵树，并彻底排除才行。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -もとをただせば、私の甘さが招いた[r]この一件ではありますが、 +＠马纳南 +追根溯源的话，[r]这件事本就是我的天真招致的， [k] [bgmStop BGM_EVENT_11 1.5] [charaFace B 5] -＠マナナン -どうか、皆さんの力を……[r]貸してはいただけないでしょうか。 +＠马纳南 +各位能否……助我一臂之力呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -726,24 +726,24 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -ふふ……急にかしこまって、[r]何を言うのかと思えば…… +＠阿斯特赖亚 +呵呵……态度突然恭敬起来，[r]我还当你要说什么呢…… [k] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_4 0.1] -＠アストライア -そもそも[#私:わたくし]たちの目的は、[r]この微小特異点を修正する事です。 +＠阿斯特赖亚 +归根结底，我们的目的本身[r]就是修正这微小特异点。 [k] [charaFace E 1] -＠アストライア -頼まれずともやってみせますわよ、[r]その程度の事など。 +＠阿斯特赖亚 +就算你不拜托我们，我们也会做，[r]区区这种程度而已。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -752,20 +752,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -はい、アストライアの言う通りです。 +＠美杜莎 +是的，阿斯特赖亚说得对。 [k] -＠メドゥーサ -もうひとつの任務であった、[r]はぐれサーヴァントの捜索は…… +＠美杜莎 +我们还有另一个任务，[r]那就是搜索落单从者…… [k] -＠メドゥーサ -マナナンと接触できた事で、[r]解決したと言っていいでしょう。 +＠美杜莎 +经过与马纳南的接触，[r]这个问题也算是解决了吧。 [k] -＠メドゥーサ -問題はあと、たったのひとつだけ。[r]それを解決するだけで、任務は完了です。 +＠美杜莎 +问题只剩最后一个了。[r]只要能解决这个问题，任务就完成了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -774,29 +774,29 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール -なるほど……[r]その方の話が本当なのであれば。 +＠阿摩耳 +原来如此……[r]如果这位说的都是真的， [k] -＠アムール -テオブロマの本体から聖杯を回収すれば、[r]この微小特異点も修正されるでしょう。 +＠阿摩耳 +那只要能从Theobroma的本体那里回收圣杯，[r]这个微小特异点也就会被修正。 [k] [charaFace D 7] -＠アムール -ですが……そうですね。[r]何が起きるか、まだ分かりませんので。 +＠阿摩耳 +但是……是啊，[r]我们还不知道会发生什么。 [k] -＠アムール -私はこれまで通りサポートに徹して、[r]状況を監視するとしましょう。 +＠阿摩耳 +所以我会贯彻此前的支援策略，[r]负责监视状况。 [k] -＠アムール -構いませんね、[%1]？ +＠阿摩耳 +没问题吧，[%1]？ [k] -？1：うん……？ -？2：それでお願いします +？1：唔……？ +？2：就这么拜托你了。 ？！ @@ -807,8 +807,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -バゼット……[r]あなたは、どうですか。 +＠马纳南 +巴泽特……[r]你有什么打算。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -820,16 +820,16 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -そのような…… +＠巴泽特 +你是…… [k] -＠バゼット -そのような妄言を信じろ、などと。[r]あなたはそう言いたいのですか。 +＠巴泽特 +你是打算，让我相信这样的胡言乱语吗？ [k] @@ -839,8 +839,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット……？ +＠美杜莎 +巴泽特……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -849,31 +849,31 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -私はこの者の言葉を信用できません。[r]なぜなら…… +＠巴泽特 +我无法信任这个人说的话。[r]因为…… [k] -＠バゼット -[#本物のマナナンは]、[r][#私を依り代に選ばないからです]。 +＠巴泽特 +[#真正的马纳南]，[r][#是不会选择我作为凭依之躯的]。 [k] [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -？1：本物のマナナンは…… -？2：バゼットさんを選ばない？ +？1：真正的马纳南…… +？2：不会选择巴泽特小姐？ ？！ -＠バゼット -偶然居合わせた私の姿を写し取り、[r]マナナンの名を騙り…… +＠巴泽特 +你复制了恰好在场的我的模样，[r]冒充马纳南之名…… [k] -＠バゼット -聖杯を用いた企みのために、[r]ひと芝居打っているとも考えられます。 +＠巴泽特 +为了自己利用圣杯的企图，[r]打算演一出戏来欺骗我们。 [k] -＠バゼット -それは、簡単に除外していいような[r]可能性ではありません。 +＠巴泽特 +这种可能性也不能轻易被除外。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -882,18 +882,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -確かに、あなたの言う通りかもしれません。 +＠马纳南 +你说的或许确实没错。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -ですが……ここからの探索には、[r]互いの協力が必要な事もまた事実。 +＠马纳南 +但是……接下来的探索，[r]需要我们齐心协力，这同样是事实。 [k] [charaFace B 0] -＠マナナン -では、バゼット。[r]どうすれば、私を信用できますか？ +＠马纳南 +那么，巴泽特。[r]要怎么样，你才能相信我呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -902,16 +902,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -町の外へ行きましょう。 +＠巴泽特 +我们到城镇外去吧。 [k] -＠バゼット -ここで争っては、[r]建物を壊してしまいますから。 +＠巴泽特 +因为如果在这里争斗，[r]可能会破坏建筑物。 [k] @@ -956,20 +956,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -ルールは……簡単です。 +＠巴泽特 +规则……很简单。 [k] -＠バゼット -私の信用を得たいのであれば……[r]私と戦って、その実力を証明してください。 +＠巴泽特 +如果你想赢得我的信任……[r]就要和我战斗，证明你的实力。 [k] -＠バゼット -私程度に負けるようであれば、所詮は[r]海神の名を騙った偽者だという事。 +＠巴泽特 +如果连我这种程度的都打不过，[r]说明你不过是冒充海神之名的冒牌货。 [k] -＠バゼット -……それで、いいですね？ +＠巴泽特 +……这样没问题吧？ [k] @@ -979,21 +979,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -私、ふと思ったのですが…… +＠马纳南 +我突然有种想法…… [k] -＠マナナン -こうして戦って、[r]けちょんけちょんに負かしたところで、 +＠马纳南 +就算像这样战斗，[r]将你打得落花流水， [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -あなたが私を信用してくれるかといえば、[r]そんな事はないですよね？ +＠马纳南 +你也未必会相信我吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1002,22 +1002,22 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -黙りなさい。[r]もう勝ったつもりでいるのですか。 +＠巴泽特 +给我闭嘴。[r]你难道以为自己已经赢了吗。 [k] [charaFace C 4] -＠バゼット -ですが、少なくとも…… +＠巴泽特 +但是…… [k] -＠バゼット -あなたと手合わせをする事で、[r]その力が本当に海神由来の物であるのか、 +＠巴泽特 +通过与你交手，[r]我至少可以判断出， [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -そうした判断はつけられるでしょう。 +＠巴泽特 +你的力量是否真的来源于海神。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1026,17 +1026,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -その答えは……[r]既に出ているのではありませんか。 +＠马纳南 +这个问题的答案……[r]应该已经有了吧。 [k] -＠マナナン -あなたも考えた事があるでしょう。[r]一介の魔術師が英霊になれる筈がない、と。 +＠马纳南 +你肯定也这么想过吧。[r]一介魔术师是不可能成为英灵的。 [k] -＠マナナン -サーヴァントとして現界するには、[r]もっと別の要素が必要なのだと。 +＠马纳南 +若要作为从者现界，[r]必然需要其他要素。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1045,8 +1045,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -…[messageShake 0.04 3 4 0.4]…ッ！ +＠巴泽特 +…[messageShake 0.04 3 4 0.4]…！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1055,16 +1055,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -そして今、自身に宿るこの力は……[r]他ならぬ[#海神:マナナン]の加護ではないのか、と。 +＠马纳南 +而现在，自己身体里寄宿的力量……[r]该不会就是[#海神:马纳南]的加护吧。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_5 1.5] [charaFace B 5] -＠マナナン -違いますか。[r]バゼット・フラガ・マクレミッツ。 +＠马纳南 +我有说错吗。[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1074,7 +1074,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] @@ -1089,17 +1089,17 @@ [bgm BGM_MAP_17 0.1] -＠バゼット -もう、いいでしょう。[r]お喋りはここまでです。 +＠巴泽特 +已经够了吧。[r]话就说到这里了。 [k] -＠バゼット -私は、私自身の拳をもって、[r]マナナンの名を騙るあなたを打ち倒し…… +＠巴泽特 +我要用我自己的拳头，[r]打败冒充马纳南之名的你…… [k] [charaFace C 2] -＠バゼット -証明してみせます。[r]あなたの言葉が、全て嘘であると。 +＠巴泽特 +我定会证明，[r]你的话，全都是谎言。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1108,21 +1108,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace B 5] -＠マナナン -わかりました。 +＠马纳南 +我明白了。 [k] -＠マナナン -ならば私は、疑似サーヴァントではなく、[r]海をつかさどる者として…… +＠马纳南 +那我也将不作为一介拟似从者，[r]而是作为掌管大海的存在…… [k] -＠マナナン -あなたの激情を、[r]すべて受け止めてみせましょう。 +＠马纳南 +承受你全部激烈的感情。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt index 989cd1ee2..1a479c4b6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098231900 1 バゼット] -[charaSet B 10011002 1 マナナン] -[charaSet C 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet D 1098206500 1 アムール] -[charaSet E 9008000 1 アストライア] +[charaSet A 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet B 10011002 1 马纳南] +[charaSet C 3027001 1 美杜莎] +[charaSet D 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚] [imageSet H back10000 1 1] [charaScale H 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -52,32 +52,32 @@ [bgmStop BGM_EVENT_80 1.5] -＠バゼット -く、うっ……！！ +＠巴泽特 +咕，呜……！！ [k] -？1：バゼットさん！ +？1：巴泽特小姐！ ？！ [charaFace A 3] -＠バゼット -来ないでください！ +＠巴泽特 +不要过来！ [k] [charaFace A 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_41 0.1] -＠バゼット -既に、結果は出ました。[r]この勝負は…… +＠巴泽特 +结果已经得出了。[r]这场胜负…… [k] [charaFace A 2] -＠バゼット -私の……負け、ですね。 +＠巴泽特 +是我……输了吧。 [k] [messageOff] @@ -92,18 +92,18 @@ [wt 0.7] [seStop ad60 1.2] -[charaSet A 10011000 1 バゼット] +[charaSet A 10011000 1 巴泽特] [wt 1.3] [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -あなたへの気遣いが……[r]あなたを傷つける事は分かっています。 +＠马纳南 +我知道对你的关心……[r]只会伤害到你。 [k] -＠マナナン -ですが、これで少しでも……[r]私を信用してもらえましたか。 +＠马纳南 +但是，这样一来……[r]你多少也可以信任我一些了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -113,18 +113,18 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.02 3 3 0.4] -＠バゼット -……ッ！！ +＠巴泽特 +……！！ [k] [charaFace A 8] -＠バゼット -う…… +＠巴泽特 +唔…… [k] [charaFace A 2] -＠バゼット -[f large]うおおおおおおおおおおおおおお！！ +＠巴泽特 +[f large]唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！ [k] [messageOff] @@ -140,12 +140,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -バ……バゼットーーー！？ +＠美杜莎 +巴……巴泽特[line 3]！？ [k] -＠メドゥーサ -どうしますか、マスター！[r]追いかけた方が良いのでしょうか！？ +＠美杜莎 +怎么办，御主！[r]是不是应该去追她比较好！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -154,16 +154,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール -できれば放っておいていただければ。[r]今はそれが最善です。 +＠阿摩耳 +如果可能的话，希望你们别去管她。[r]现在这么做才是最好的。 [k] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] -＠アムール -本当に……馬鹿な人。 +＠阿摩耳 +真是个……笨蛋呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -172,17 +172,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -町の方に駆けていったのだから、[r]きっと、宿に戻っていますわ。 +＠阿斯特赖亚 +她向城镇的方向跑去了，[r]肯定是返回旅馆了吧。 [k] -＠アストライア -まあ、なんと言いますか…… +＠阿斯特赖亚 +那个，该怎么说呢…… [k] [charaFace E 1] -＠アストライア -こういう時にはそっとしておくのも、[r]優しさですのよ、メドゥーサ。 +＠阿斯特赖亚 +这种时候不要理她，[r]也是一种温柔哦，美杜莎。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -191,8 +191,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -そうですか……[r]そう、なのですか…… +＠美杜莎 +这样啊……[r]是，这样啊…… [k] @@ -210,37 +210,37 @@ [wait fade] -？1：マナナン……さん +？1：马纳南……小姐。 ？！ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -はい、なんですか。[r]カルデアのマスターさん。 +＠马纳南 +嗯，什么事。[r]迦勒底的御主。 [k] -？1：あなたの事を…… -？2：信用してもいいんですね +？1：我可以…… +？2：信任你吧。 ？！ [charaFace B 1] -＠マナナン -ええ……[r]私もここで約束しましょう。 +＠马纳南 +嗯……[r]我可以在此向你保证。 [k] -＠マナナン -今はサーヴァントとして、[r]あなたの力になる事を。 +＠马纳南 +现在我会作为从者，[r]助你一臂之力。 [k] -＠マナナン -それをあなたにも、あの子にも……[r]信じてもらえるよう、努力します。 +＠马纳南 +也会努力让你，以及那孩子……[r]能够相信我。 [k] [charaFace B 0] -＠マナナン -今の私には、それしか言えません。[r]けれど……それでも構わないでしょうか。 +＠马纳南 +现在的我也只能这么说了。[r]但是……即便如此也可以吗？ [k] [messageOff] @@ -253,28 +253,28 @@ [wt 0.9] [charaFace B 1] -＠マナナン -……夜も更けてきましたね。[r]皆さん、宿へと戻りましょう。 +＠马纳南 +……天色已经暗了呢。[r]各位，返回旅馆吧。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -あっ、そういえば……[r]私の分のベッドはあるんでしょうか？ +＠马纳南 +啊，这么说来……[r]有我的床铺位置吗？ [k] -＠マナナン -どうせバゼットは、朝まで部屋から[r]出てこないでしょうし…… +＠马纳南 +反正巴泽特肯定会闭门不出到明天早上…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_41 1.5] [charaFace B 1] -＠マナナン -今夜は皆さんの部屋にお邪魔する、[r]という事でいいですね！ +＠马纳南 +我今晚可以去各位的房间叨扰吧！ [k] -＠マナナン -どうですか、今日は眠りにつくまで、[r]ガールズトークなんてしてみるのは！ +＠马纳南 +怎么样，今晚我们几个女生要不要[r]一直聊天到睡着为止！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -うわぁ…… +＠美杜莎 +呜哇…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -299,8 +299,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaPut H 1] [charaFadeTime H 0.2 0.5] -＠アストライア -（あのメドゥーサがドン引いてますわ！？） +＠阿斯特赖亚 +（那个美杜莎竟然被吓到了！？） [k] [messageOff] @@ -329,8 +329,8 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -？1：誰かが宿の外に…… -？2：バゼットさん……？ +？1：有人在旅馆外…… +？2：巴泽特小姐……？ ？！ @@ -378,74 +378,74 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -？1：バゼットさん -？2：落ち着いた？ +？1：巴泽特小姐， +？2：冷静下来了吗？ ？！ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] [charaFace A 0] -＠バゼット +＠巴泽特 [%1]…… [k] [charaFace A 1] -＠バゼット -もう大丈夫です。[r]見苦しい所をお見せしました。 +＠巴泽特 +我已经不要紧了。[r]让你见笑了。 [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -ですが、私は彼女に勝てなかった。[r]そればかりか…… +＠巴泽特 +但是，我没能战胜她。[r]不仅如此…… [k] -＠バゼット -彼女自身の力も……[r]私の身に宿る力も…… +＠巴泽特 +我也理解了，[r]无论她自身的力量…… [k] -＠バゼット -同じ海の神の物であると、[r]理解できてしまった。 +＠巴泽特 +还是我身体里的力量……[r]同是海神之物。 [k] [charaFace A 8] -＠バゼット -どうして……[r]こんな事が起こり得るのか。 +＠巴泽特 +为什么……[r]会发生这种事呢。 [k] -？1：マナナンは自分を選ばない…… -？2：あれは、どういう意味？ +？1：马纳南不会选择你…… +？2：那话是什么意思？ ？！ [charaFace A 3] -＠バゼット -私は、今までずっと…… +＠巴泽特 +迄今为止，我一直…… [k] -＠バゼット -この拳を振るう意味について、[r]深く考えた事はありませんでした。 +＠巴泽特 +没有深入考虑过挥舞这拳头的意义。 [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -ですが、あの鏡に映ったかのような、[r][#自分:マナナン]を目の当たりにして…… +＠巴泽特 +但是，就像映照在那面镜子中一样，[r]我见到了[#自己:马纳南]…… [k] -＠バゼット -あれは、あまりに自分と違う存在なのだと、[r]そう思い知らされてから…… +＠巴泽特 +并充分理解到，[r]那是与自己截然不同的存在…… [k] -＠バゼット -私は…… +＠巴泽特 +我…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] @@ -453,38 +453,38 @@ [charaFace A 0] -＠バゼット -昔……[r]もう、ずっと昔の事なのですが。 +＠巴泽特 +这是以前……[r]已经是很久很久以前的事了。 [k] -＠バゼット -子供の頃に読んでいた本の中に、[r]英雄たちのおとぎ話があったのです。 +＠巴泽特 +童年时阅读的书籍中，[r]有本关于英雄们的神话故事。 [k] -＠バゼット -そこにたびたび登場するのが、海の神……[r]マナナン・マク・リールでした。 +＠巴泽特 +时不时在书里登场的，就是海神……[r]马纳南·麦克·利尔。 [k] -＠バゼット -光の神のルー……[r]エリンの上王コーマック…… +＠巴泽特 +光神鲁格……[r][#爱林:爱尔兰]的至高王康马克…… [k] -＠バゼット -そして英雄ディルムッド・オディナ。 +＠巴泽特 +以及英雄迪尔姆德·奥迪那。 [k] -＠バゼット -マナナンは彼らに惜しみない愛情と、[r]貴重な魔術の道具を分け与えるのです。 +＠巴泽特 +马纳南毫不吝惜地将爱与[r]宝贵的魔术道具赐予了给他们 [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -無償の愛と、信頼がそこにある。[r]けれど、私は…… +＠巴泽特 +那里有无偿的爱与信任。[r]但是，我…… [k] -＠バゼット -そんな風には考えられない。[r]合理的に動くだけの、ただの人間です。 +＠巴泽特 +无法像那样思考。[r]我是个只会合理行动的，普通人类。 [k] ？1：………… @@ -492,130 +492,130 @@ ？！ [charaFace A 0] -＠バゼット -封印指定執行者……そう呼ばれる[r]魔術師の事をご存知ですか。 +＠巴泽特 +封印指定执行者……你知道[r]被这么称呼的魔术师吗？ [k] -＠バゼット -受けた依頼に感情を持ち込む事なく、[r]ただ、狩人として対象の魔術師を狩る…… +＠巴泽特 +对于接受的委托，不带入任何感情，[r]单纯作为一个猎人，去狩猎对象的魔术师…… [k] -＠バゼット -バゼット・フラガ・マクレミッツは、[r]そんな世界で生きてきました。 +＠巴泽特 +巴泽特·弗拉加·马克雷密斯，[r]就是生活在这样的世界中。 [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -どれほどこの拳を振るおうと、[r]私に出来るのは[#斃:たお]し、奪い取る事だけ。 +＠巴泽特 +无论如何挥舞这拳头，[r]我能做的，也只有打倒、夺取。 [k] -＠バゼット -与える者たるマナナンが、この私を選ぶ？[r]そんな都合のいい話を…… +＠巴泽特 +身为给与者的马纳南会选择这样的我？[r]怎么可能有那么好的事…… [k] [charaFace A 8] -＠バゼット -どうして、信じられるでしょう。 +＠巴泽特 +你让我怎么能相信呢。 [k] -？1：でも、バゼットさんは…… +？1：但是，巴泽特小姐你…… ？！ [messageOff] [wt 0.2] -？1：子供の為に怒ってくれたよ +？1：为了孩子们而生气了啊。 ？！ [charaFace A 3] -＠バゼット -それは…… +＠巴泽特 +那是…… [k] -＠バゼット -目の前で襲われていたから助けて……[r]頼まれたから、用心棒になって…… +＠巴泽特 +因为在我眼前遭袭击，才会去搭救……[r]因为受到他人的拜托，才会去当保镖…… [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -理由があってした事ではありません。[r]溺れる犬を見て身体が動くようなもの。 +＠巴泽特 +这么做不是基于什么理由。[r]就像看到溺水的狗，身体条件反射行动一样。 [k] -＠バゼット -知性ある人間の、単なる[#条件反射:じょうけんはんしゃ]です。[r]……いつも、それだけの事なのです…… +＠巴泽特 +是具有智慧的人类纯粹的条件反射罢了。[r]……每次都是，仅此而已…… [k] -？1：きっと、誰もがそうしたいけど +？1：虽说每个人肯定都会想这么做， ？！ [messageOff] [wt 0.2] -？1：誰にも出来る事じゃない +？1：但并不是每个人都能做到的。 ？！ [charaFace A 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット +＠巴泽特 [%1]…… [k] -＠バゼット -どうか、あなたの言葉で[r]聞かせてほしい。 +＠巴泽特 +还请您告诉我您自己的想法。 [k] -＠バゼット -拳を振るうしか能のない、[r]そんな私にも、出来ると思いますか。 +＠巴泽特 +您觉得像我这种只会挥舞拳头的人，[r]能够做到吗？ [k] [charaFace A 5] -＠バゼット -たとえば……そう。[r]誰かの夢を守る、とか。 +＠巴泽特 +比方说……对了，[r]守护他人的梦想之类， [k] -＠バゼット -そんな、大それた事が[line 3] +＠巴泽特 +这种不得了的事[line 3] [k] -？1：うん…… -？2：きっと、できるよ +？1：嗯…… +？2：肯定，能做到哦。 ？！ -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace A 1] -＠バゼット -ふふ…… +＠巴泽特 +呵呵…… [k] -＠バゼット -ありがとう、[%1]。[r]少しだけ、気が楽になりました。 +＠巴泽特 +谢谢你，[%1]。[r]让我稍微轻松了一点。 [k] -＠バゼット -自分の中のわだかまりが、[r]ほんの少し、小さくなったような…… +＠巴泽特 +自己内心深处的芥蒂，[r]感觉，稍微变小了一点…… [k] [charaFace A 4] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace A 0] -＠バゼット -宿に戻りましょう。[r]朝になったら…… +＠巴泽特 +回旅馆吧。[r]等天亮以后…… [k] -＠バゼット -マナナンと、話してみます。 +＠巴泽特 +我会试着，与马纳南谈谈。 [k] [messageOff] @@ -647,8 +647,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット -おはようございます！ +＠巴泽特 +早上好！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -657,13 +657,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アムール -おや…… +＠阿摩耳 +哎呀…… [k] [charaFace D 1] -＠アムール -意外と立ち直りが早いですね。[r]すぐに朝食の準備をさせましょう。 +＠阿摩耳 +振作的速度比预想的还要快呢。[r]我现在就让老板准备早餐。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -672,13 +672,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット……！ +＠美杜莎 +巴泽特……！ [k] [charaFace C 0] -＠メドゥーサ -その……[r]もう、大丈夫なのですか。 +＠美杜莎 +那个……[r]已经不要紧了吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -687,12 +687,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット -ええ、ご心配をおかけしました。 +＠巴泽特 +嗯，让大家担心了。 [k] -＠バゼット -昨夜はぐっすり眠ったおかげで、[r]この通り、身も心も万全です。 +＠巴泽特 +多亏昨晚好好地睡了一觉，[r]如你们所见，身心状态都万无一失。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -701,12 +701,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -呆れるくらい頑強ですわね？[r]魂がプロテインで出来ているのかしら。 +＠阿斯特赖亚 +顽强到令人无语呢。[r]你的灵魂是蛋白质构成的吗？ [k] -＠アストライア -まあ、そのような単純さは……[r]嫌いじゃありませんわよ。 +＠阿斯特赖亚 +不过，这样的单纯……[r]我倒并不讨厌哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -715,7 +715,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] @@ -725,31 +725,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット -[#マナナン]…… +＠巴泽特 +[#马纳南]…… [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -言葉の全てに納得したわけでも……[r]あなたの全てを信用するわけでもない。 +＠巴泽特 +我并没有全盘接受你的说法……[r]也没有全面信任你。 [k] -＠バゼット -ですが…… +＠巴泽特 +但是…… [k] [charaFace A 0] -＠バゼット -私は、あなたをマナナンだと認めます。 +＠巴泽特 +我愿意承认你是马纳南。 [k] -＠バゼット -どんな経緯があるのかはともかく、[r]私が、あなたの依り代だという事も。 +＠巴泽特 +以及不论经过如何，[r]我成了你凭依之躯的事。 [k] [charaFace A 5] -＠バゼット -今は……[r]それだけでも構いませんか。 +＠巴泽特 +现在……[r]可以只做到这样吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -758,25 +758,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -ええ…… +＠马纳南 +嗯…… [k] [charaFace B 1] -＠マナナン -昨夜に比べれば、大いなる一歩ですね。 +＠马纳南 +和昨晚比起来，已经是很大的一步了。 [k] -＠マナナン -あなたの成長を見る事ができて、[r]私は…… +＠马纳南 +能见证你的成长，[r]我…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] [charaFace B 1] -＠マナナン -いえ、姉さんは……嬉しく思いますよ。 +＠马纳南 +不，姐姐我……好高兴啊。 [k] @@ -787,15 +787,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_27 0.1] [charaFace A 2] -＠バゼット -人[messageShake 0.05 4 3 0.7]が下手に出ていれば、[r]誰が誰の姉だと言いましたか！！ +＠巴泽特 +我[messageShake 0.05 4 3 0.7]不过是稍微客气一下，[r]谁承认过你是什么姐姐啊！！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -809,8 +809,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR C 0.1 2] -＠アストライア＆メドゥーサ -えぇー…… +＠阿斯特赖亚＆美杜莎 +哎哎…… [k] [messageOff] @@ -828,29 +828,29 @@ [wt 0.2] [charaTalk on] -＠バゼット -表に出なさいマナナン！[r]昨日の決着を今すぐ付けましょう！ +＠巴泽特 +给我滚出来单挑，马纳南！[r]现在就为昨天的对决做个了结吧！ [k] -＠マナナン -えぇー。 +＠马纳南 +哎哎。 [k] -＠マナナン -決着なんてとうに付いてるじゃないですか。[r]何度やっても無駄だと思いますよ。 +＠马纳南 +了结不是早就已经做了嘛。[r]我觉得无论试多少次都没用哦。 [k] -＠バゼット -格闘技なら二本先取制、まだ一本取られただけです！[r]次は私がＫＯします！ +＠巴泽特 +格斗技是三局两胜制，你才赢了一局而已！[r]下次将由我KO你！ [k] -＠バゼット -なんだったら、今すぐに証明してあげますよ！[r]準備はいいですか！？ +＠巴泽特 +要不我现在就证明给你看！[r]准备好了吗！？ [k] -＠酒場の主 -先生ーーー！！[r]頼むから外でやってえーーー！！ +＠酒馆老板 +老师[line 3]！！[r]算我求你了，去外面打啦[line 3]！！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt index 195cd4d1d..886ef199b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt @@ -5,30 +5,30 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098211310 1 住民Ａ] -[charaSet B 1098211400 1 住民Ｂ] -[charaSet C 1098211300 1 住民Ｃ] -[charaSet D 1098211410 1 町の住民] -[charaSet E 1098211310 1 町の住民] -[charaSet F 1098211300 1 町の住民] +[charaSet A 1098211310 1 居民A] +[charaSet B 1098211400 1 居民B] +[charaSet C 1098211300 1 居民C] +[charaSet D 1098211410 1 城镇居民] +[charaSet E 1098211310 1 城镇居民] +[charaSet F 1098211300 1 城镇居民] [charaSet G 10011002 1 ？？？] [charaFilter G silhouette 00000080] -[charaSet H 10011002 1 マナナン] -[charaSet I 10011000 1 バゼット] -[charaSet J 9008000 1 アストライア] -[charaSet K 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet L 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet M 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet N 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet O 1098206500 1 アムール] +[charaSet H 10011002 1 马纳南] +[charaSet I 10011000 1 巴泽特] +[charaSet J 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet K 3027001 1 美杜莎] +[charaSet L 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet M 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet N 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet O 1098206500 1 阿摩耳] [imageSet P cut317_town 1] [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -55,16 +55,16 @@ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaTalk on] -＠住民Ａ -うぅ…… +＠居民A +唔唔…… [k] -＠住民Ｂ -あの怪物に襲われてから、[r]全然やる気が出やしないわ…… +＠居民B +自从被那种怪物袭击之后，[r]就完全鼓不起干劲来…… [k] -＠住民Ｃ -噂のしょこらとるってやつを、[r]俺も飲んでみてえなあ…… +＠居民C +我也好想喝传言中的那种巧克力饮料啊…… [k] [messageOff] @@ -82,16 +82,16 @@ ＠？？？ -ふふ…… +呵呵…… [k] ＠？？？ -そこの皆さん。[r]ずいぶんお疲れのようですね。 +那边的几位，[r]你们看上去似乎非常疲劳呢。 [k] ＠？？？ -さあ、どうぞ。[r]これを飲んでごらんなさい。 +来，请收下。[r]喝下这个试试吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -105,8 +105,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeinFSR B 0.1 300,0] [charaFadeinFSL C 0.1 -300,0] -＠住民Ａ -うん……？[r]なんだい、こりゃあ。 +＠居民A +唔……？[r]这是什么。 [k] [messageOff] @@ -122,43 +122,43 @@ [charaTalk on] [charaFace A 2] [charaShake A 0.02 3 4 0.3] -＠住民Ａ +＠居民A ！！ [k] [charaFace B 2] [charaShake B 0.03 2 4 0.3] -＠住民Ｂ +＠居民B ！！！ [k] [charaFace C 2] [charaShake C 0.03 4 2 0.3] -＠住民Ｃ +＠居民C ！！！！ [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] [charaTalk off] -＠住民ＡＢＣ -[f large]げ……元気が出たーーーッ！？ +＠居民ABC +[f large]有……有精神了[line 3]！？ [k] [charaTalk on] [charaFace A 1] -＠住民Ａ -とろけるように甘い……！ +＠居民A +甜到让人快要融化了……！ [k] [charaFace B 1] -＠住民Ｂ -甘いだけじゃない、[r]なんて素晴らしい香りだろう……！ +＠居民B +不光甜美，[r]这是何等美妙的香气啊……！ [k] [charaFace C 2] -＠住民Ｃ -やる気を失う前より元気が出てくる！[r]この飲み物は一体！？ +＠居民C +比失去干劲之前更有精神了！[r]这饮料究竟是什么！？ [k] [messageOff] @@ -183,12 +183,12 @@ [wt 1.1] [charaTalk on] -＠マナナン -これは……ショコラトルという、[r]どこにでもある普通の飲み物ですよ。 +＠马纳南 +这是……名为巧克力的，[r]随处可见的普通饮料哦。 [k] -＠マナナン -ああ、違いました。[r]普通になるのは、もう少し先の話でしたね。 +＠马纳南 +啊，搞错了。[r]还要过一段时间才会变得普通吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -202,24 +202,24 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeinFSR B 0.1 300,0] [charaFadeinFSL C 0.1 -300,0] -＠住民ＡＢＣ -こ……これが噂のしょこらとる！？ +＠居民ABC +这……这就是传言中的巧克力！？ [k] [charaTalk on] [charaFace A 1] -＠住民Ａ -なんてすごい飲み物なんだ……！ +＠居民A +多么厉害的饮料啊……！ [k] [charaFace B 1] -＠住民Ｂ -こんな物を施してくれるなんて、[r]この人はきっと女神に違いない……！ +＠居民B +竟然施舍这样的东西，[r]这个人肯定是女神……！ [k] [charaFace C 1] -＠住民Ｃ -なんとお優しい……そして美しい……[r]好きになっちゃう…… +＠居民C +何等温柔……还很美丽……[r]快要爱上了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -230,8 +230,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -ふふ……そこまで特別な施しをした[r]つもりは、まったくないのですが。 +＠马纳南 +呵呵……我不觉得自己施舍了[r]什么特别的东西啊。 [k] [messageOff] @@ -242,15 +242,15 @@ [cueSeVolume 21_ade588 0.5 1.0] [wt 2.0] -＠マナナン -私、なにかやってしまいましたか？ +＠马纳南 +我有做什么吗？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.5] [seStop 21_ade588 1.5] -＠バゼット -やめろおおおーーー！！ +＠巴泽特 +快住手啊啊啊[line 3]！！ [k] [effectDestroy bit_talk_glitter] @@ -273,43 +273,43 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠マナナン -いたぁい！？ +＠马纳南 +好痛！？ [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠バゼット -私と同じ顔で可愛い子ぶるのは、[r]今すぐにやめてください！！ +＠巴泽特 +不要顶着一张和我一模一样的脸，[r]做这种装可爱的事啦！！ [k] [charaFace I 3] -＠バゼット -大体、なんなんですか女神って！[r][#あなた:マ ナ ナ ン]はそもそも男性神でしょう！？ +＠巴泽特 +再说了，什么叫女神啊！[r]归根结底，[#你:马纳南]是男性神吧！？ [k] [charaFace H 4] -＠マナナン -そんな……私はただ、[r]困ってる人達に喜んでほしくて…… +＠马纳南 +怎么能这样……我只是想让[r]那些遇到困难的人高兴起来…… [k] [charaFace H 1] -＠マナナン -それにほら。[r][#マナナン:わ　た　し]と言えば、施しの神ですから。 +＠马纳南 +而且你看。[r][#马纳南:我]毕竟是赐予之神。 [k] -＠マナナン -心からのおもてなしには、[r]それなりの演出が必要といいますか。 +＠马纳南 +由衷地招待时，[r]自然需要一些表演。 [k] [charaFace I 5] -＠バゼット -普通に施しなさい、普通に！！ +＠巴泽特 +正常地赐予啦，正常点！！ [k] -？1：不思議に思ってたんですけど -？2：どうしてチョコレートを？ +？1：我一直有些费解， +？2：为什么要送巧克力？ ？！ @@ -321,45 +321,45 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -ああ、これですか。 +＠马纳南 +啊，这个吗？ [k] -＠マナナン -実は私、最高のチョコレートを探して[r]この地にやってきたのですが…… +＠马纳南 +其实，我是为了寻找最棒的巧克力[r]才来到这片土地的…… [k] [charaFace H 4] -＠マナナン -いざ到着してみれば、驚きました。[r]この時代はチョコレートどころか…… +＠马纳南 +但抵达后一看，不禁吓了一跳。[r]别说巧克力了…… [k] [charaFace H 5] -＠マナナン -カカオそのものの存在さえ、[r]ろくに知られていない時代じゃないですか！ +＠马纳南 +这里根本就是个连可可的存在[r]都鲜为人知的时代吧！ [k] -？1：そうですね -？2：アムールって[#天使:あくま]が悪いですね +？1：说得对。 +？2：阿摩耳这个[#天使:恶魔]还真是坏心眼呢。 ？！ -＠マナナン -そこで、私は考えたのです。 +＠马纳南 +于是，我开始思考。 [k] -＠マナナン -チョコレートが無いのなら、[r]作ってしまえばいいじゃないか、と。 +＠马纳南 +既然没有巧克力，[r]那只要做出来就行了吧。 [k] [charaFace H 0] -＠マナナン -そして…… +＠马纳南 +然后…… [k] [charaFace H 1] -＠マナナン -出来上がったのが、[r]この無限にチョコレートが湧く壺です。 +＠马纳南 +我完成的，[r]就是这能无限涌现巧克力的壶。 [k] [messageOff] @@ -368,35 +368,35 @@ [charaEffect S bit_talk_41_fs] [wt 2.0] -？1：作れるんだ……すごい -？2：さすが海の神はすごい +？1：这竟然是能做出来的啊……好厉害。 +？2：不愧是海神，好厉害。 ？！ [charaEffectStop S bit_talk_41_fs] -＠マナナン -でしょう？ +＠马纳南 +对吧？ [k] [charaPut S 2000,2500] -＠マナナン -本来の物よりも現代風にアレンジして、[r]飲みやすくなっているだけではなく…… +＠马纳南 +不仅把这时代的巧克力调整成现代口味，[r]让饮料更为容易入口…… [k] -＠マナナン -海神プロデュースとくれば、[r]その疲労回復効果も折り紙付き。 +＠马纳南 +而且由海神负责制作，[r]其消除疲劳的效果也可以保证。 [k] -＠マナナン -怪物に襲われて弱った方に施すには、[r]うってつけだった……という訳です。 +＠马纳南 +极其适合赐予遭怪物袭击的[r]虚弱之人……就是这么一回事。 [k] [charaFace H 4] -＠マナナン -無限に生き返る豚でもよかったのですが、[r]あれはちょっと、自分でも引くので…… +＠马纳南 +虽说无限重生的猪其实也可以，[r]但那个稍微……连我自己都觉得有点吓人…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -405,8 +405,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -栄養を摂れるなら豚でもエールでも、[r]何でもいいじゃないですか。 +＠巴泽特 +如果只是想摄入营养的话，无论是猪[r]还是艾尔啤酒，什么都可以吧。 [k] [se ad940] @@ -414,8 +414,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_146 1.5] [charaFace I 4] -＠バゼット -ですが、まあ…… +＠巴泽特 +不过嘛…… [k] [messageOff] @@ -531,13 +531,13 @@ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -彼らが喜んでいるのなら、[r]それもまた、いい事でしょう。 +＠巴泽特 +只要他们感到高兴，[r]也算是件好事吧。 [k] [charaFace I 0] -＠バゼット -あなたはずっとこんな風に、[r]町で施しを続けていたのですか？ +＠巴泽特 +你一直像这样在城镇里持续施舍吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -546,31 +546,31 @@ [charaTalk H] [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -いえ……私自身は、[r]テオブロマの捜索に手一杯で。 +＠马纳南 +不……光是搜索Theobroma，[r]我自己就已经忙不过来了。 [k] [charaFace H 0] -＠マナナン -その間の施しは、善意の協力者である[r]チョコレートの精霊にお願いしていました。 +＠马纳南 +而在此期间的施舍，我全都拜托[r]善意的协助者巧克力精灵去办了。 [k] -？1：チョコレートの精霊…… -？2：あのてるてる坊主……？ +？1：巧克力精灵…… +？2：那个晴天娃娃……？ ？！ -＠マナナン -はい。このあたりの土着の精霊なのか、[r]私が困っていたところにひょい、と現れて、 +＠马纳南 +是的。他或许是这附近的本地精灵吧，[r]当我遇到苦难的时候，他突然出现， [k] -＠マナナン -“お姉さん、美人だね！　困ってる？[r][f small] [f -]ちょっと話、していこうか？” +＠马纳南 +还说，“大姐你真是个美女呢！　是不是[r]遇到了困难？　有事说来听听吧？” [k] [charaFace H 1] -＠マナナン -と、相談を受けてくれたのです。[r]さすがチョコレートの精霊。甘くて優しいですね。 +＠马纳南 +像这么倾听了我的烦恼。[r]不愧是巧克力精灵。既温和又善良呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -579,12 +579,12 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -なるほど。[r]私はまだ会えてはいませんが…… +＠巴泽特 +原来如此。[r]虽然我还没有见过他…… [k] -＠バゼット -そのチョコレートの精霊なる方は、[r]今はどちらにいるのですか？ +＠巴泽特 +所以说那位叫巧克力精灵的，[r]目前身在何处呢？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -593,17 +593,17 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -私の探し方は雑すぎるから、[r]自分が代わる、と言い出しまして…… +＠马纳南 +他说我的寻找方式太粗糙了，[r]并主动提出由他代我去找…… [k] -＠マナナン -今は役割を交代して、テオブロマの[r]捜索にあたってもらっています。 +＠马纳南 +所以现在我们交换了工作，[r]由他负责搜索Theobroma。 [k] [charaFace H 4] -＠マナナン -何か有益な情報を掴んで、[r]持ち帰ってくれると良いのですが…… +＠马纳南 +如果能发现什么有益的情报[r]并带回来就好了…… [k] [messageOff] @@ -627,51 +627,51 @@ [seStop ade421 0.1] [wt 0.6] -＠アストライア -ええ、是非とも手掛かりを[r]掴んでいただきたいものですわね。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，希望他务必能找到一些线索呢。 [k] -？1：アストライア、メドゥーサ -？2：空からの調査はどうだった？ +？1：阿斯特赖亚、美杜莎。 +？2：从空中的调查进行得怎么样了？ ？！ [charaFace K 4] [charaMoveReturnFSR K 263,0 0.2] -＠メドゥーサ -（ふるふる）[wt 0.2][charaMoveReturnFSR K 249,0 0.2] +＠美杜莎 +（摇头）[wt 0.2][charaMoveReturnFSR K 249,0 0.2] [k] -＠メドゥーサ -ごめんなさい、マスター。[r]こちらは何の収穫もありませんでした。 +＠美杜莎 +对不起，御主。[r]我们这边没有任何收获。 [k] -＠メドゥーサ -他に大樹を隠せそうな森もなく、[r]外部から襲来する気配もないのですが…… +＠美杜莎 +没有其他可以隐藏大树的森林，[r]也没有从外部来袭的气息…… [k] [charaFace J 0] -＠アストライア -町では今も、あの怪物がふらっと現れ、[r]人々からやる気を奪う事件が起きています。 +＠阿斯特赖亚 +直到现在，城镇里还会发生怪物突然出现，[r]抢夺人们干劲的事件。 [k] [charaFace J 4] -＠アストライア -どういう事なのでしょうね、これは。 +＠阿斯特赖亚 +这究竟是怎么回事呢。 [k] [charaFace K 7] -＠メドゥーサ -私たちが駆け付ける暇もなく、[r]溶けるように消え去るばかりで…… +＠美杜莎 +还没等我们赶去现场，[r]它们就像融化般消失了…… [k] -＠メドゥーサ -なかなかしっぽを掴ませません。 +＠美杜莎 +始终抓不到它们的把柄。 [k] [charaFace K 0] -＠メドゥーサ -当面は、町の見回りを強化するくらいしか[r]対策がなさそうです。 +＠美杜莎 +当前的对策看来也只有[r]强化城镇内的巡逻工作了。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -681,21 +681,21 @@ [charaTalk I] [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -なんとも、もどかしいですね。 +＠巴泽特 +真令人急不可耐。 [k] -＠バゼット -相手の行動が読み切れず、[r]何も打つ手が見出せない…… +＠巴泽特 +无法预测对方的行动，[r]也想不出任何对策…… [k] [charaFace I 0] -＠バゼット -有益な情報が届くのを待つしか出来ないとは……[r]いっそ、片っ端から森の木を伐採しますか？ +＠巴泽特 +只能干坐着等有益的情报送上门来什么的……[r]要不干脆把森林里的树一棵不剩统统砍光吧？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -704,12 +704,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 7] [charaFadein K 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット。[r]短絡的な破壊活動はいけません。 +＠美杜莎 +巴泽特。[r]莽撞的破坏行为可不好。 [k] -＠メドゥーサ -イノシシのように突撃するのは、[r]敵を照準に捉えてからにしましょう。 +＠美杜莎 +还是等瞄准敌人的位置后，[r]再像野猪那样突击吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -718,8 +718,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -えっ……私いま、[r]イノシシって言われましたか？ +＠巴泽特 +哎……我刚才是不是被评价为野猪了？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -728,36 +728,36 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -もどかしいのは[#私:わたくし]たちも同じです。 +＠阿斯特赖亚 +我们也一样急不可耐。 [k] [charaFace J 1] -＠アストライア -けれど、こんな時だからこそ、[r]エレガントに振る舞いなさい。 +＠阿斯特赖亚 +但是，这种时候才更需要表现地优雅一些。 [k] [charaFace J 0] -＠アストライア -それに…… +＠阿斯特赖亚 +而且…… [k] -＠アストライア -これだけの神霊が揃っていて、[r]解決できない問題があるものですか。 +＠阿斯特赖亚 +那么多神灵齐聚一堂，[r]怎么可能有解决不了的问题啊。 [k] -＠アストライア -ここは辛抱強く機会を待つ……[r]そうですわね、マスター？ +＠阿斯特赖亚 +现在还是耐心忍受等待机会……[r]是这样吧，御主？ [k] -？1：被害はまだ大きくないしね -？2：宿でドーンと構えていよう +？1：毕竟现在损失还不大。 +？2：就让我们在旅馆里静心准备应对吧。 ？！ [charaFace J 1] -＠アストライア -ほら。落ち着いているでしょう？ +＠阿斯特赖亚 +你看。非常冷静吧？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -766,8 +766,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -なるほど、いいチームなのですね、[r]カルデアの方々は。 +＠巴泽特 +原来如此，迦勒底的各位真是一支好队伍呢。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -777,13 +777,13 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -あら、そろそろあなたも[r]カルデアに喚ばれたくなったかしら。 +＠阿斯特赖亚 +哎呀，你差不多也该想被迦勒底召唤了吧。 [k] [charaFace J 1] -＠アストライア -何しろ、あちらには戦士の中の戦士、[r]クー・フーリンもいらっしゃる事ですしね？ +＠阿斯特赖亚 +因为那边还有战士中的战士，[r]库·丘林在嘛。 [k] @@ -793,13 +793,13 @@ [charaTalk I] [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -んなっ……！ +＠巴泽特 +什么……！ [k] [charaFace I 8] -＠バゼット -い、い、いえ、違います。[r]彼は決して、そういうのではないのです。 +＠巴泽特 +不，不，不对，不是啦。[r]他决不是那样的存在。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -808,8 +808,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠メドゥーサ -では、どういうのなのですか？ +＠美杜莎 +那是什么样的存在啊？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -818,27 +818,27 @@ [charaTalk I] [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -それは……！ +＠巴泽特 +这……！ [k] [charaFace I 8] -＠バゼット -彼は子供の頃から憧れていた大英雄で、[r]心から信頼できるパートナーで……！ +＠巴泽特 +他是我从小崇拜的大英雄，[r]是可以由衷信任的搭档……！ [k] [charaFace I 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace I 4] -＠バゼット -いえ……どうなのでしょうね。 +＠巴泽特 +不……该怎么说呢。 [k] -＠バゼット -私自身にも、上手く……[r]説明ができそうにありません。 +＠巴泽特 +其实我自己，感觉也……[r]无法准确地说明。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -847,12 +847,12 @@ [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -ふうん…… +＠阿斯特赖亚 +呼唔…… [k] -＠アストライア -それはなんとも……[r]複雑怪奇な感情、ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +这是何其……[r]复杂奇怪的感情呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -863,13 +863,13 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace H 4] -＠マナナン -おや？ +＠马纳南 +哎呀？ [k] [messageOff] @@ -887,8 +887,8 @@ [charaShake I 0.03 4 4 0.6] [wt 1.2] -＠バゼット -ぐえ！？ +＠巴泽特 +咕哎！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -900,8 +900,8 @@ [charaFace K 2] [charaFadeinFSL J 0.1 0] [charaFadeinFSR K 0.1 2] -＠アストライア＆メドゥーサ -バ……[wt 0.6]バ[messageShake 0.05 4 3 0.5]ゼットーーー！？ +＠阿斯特赖亚＆美杜莎 +巴……[wt 0.6]巴[messageShake 0.05 4 3 0.5]泽特[line 3]！？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -912,8 +912,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -て、敵襲！？[wt 0.7][charaFace I 0][r]いえ、これは違いますね…… +＠巴泽特 +偷，偷袭！？[wt 0.7][charaFace I 0][r]不，这个不是呢…… [k] [messageOff] @@ -926,11 +926,11 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠バゼット -なんですかこの、吸盤付きの矢は。 +＠巴泽特 +这箭头是吸盘的箭矢是什么啊。 [k] -？1：懐かしいなあ…… +？1：好怀念啊…… ？！ @@ -940,8 +940,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -あら、矢柄のところに何か……[r]これはもしかして、手紙でしょうか。 +＠阿斯特赖亚 +哎呀，箭杆上好像有什么……[r]这难道是信函？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -950,8 +950,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -きっと情報収集に出掛けていた、[r]チョ霊からの連絡でしょう。 +＠马纳南 +肯定是外出搜集情报的巧灵捎回的信息吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -960,8 +960,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 6] [charaFadein K 0.1 1] -＠メドゥーサ -チョ霊。 +＠美杜莎 +巧灵。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -970,8 +970,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -直接来てくれれば早いのに……[r]どれどれ…… +＠马纳南 +直接回来找我不是更快嘛……[r]让我看看…… [k] [messageOff] @@ -980,26 +980,26 @@ [seStop ade166 0.4] [wt 0.8] -＠マナナン -町[r]か +＠马纳南 +赶[r]快 [k] -＠マナナン -ら[r]は +＠马纳南 +离[r]开 [k] -＠マナナン -な[r]れ +＠马纳南 +这[r]座 [k] -＠マナナン -ろ[r][FFFFFF]？[-] +＠马纳南 +城[r]镇[FFFFFF]？[-] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] -？1：町から…… -？2：離れろ？ +？1：赶快离开…… +？2：这座城镇？ ？！ [messageOff] @@ -1019,8 +1019,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -地面が揺れる……？[r]これは……まさか！！ +＠阿斯特赖亚 +大地在摇晃……？[r]这……难道说！！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1029,12 +1029,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 ！！ [k] -＠メドゥーサ -気を付けてください、これは……！[r][#下から]、[#何かが来ます]！ +＠美杜莎 +大家小心，这是……！[r][#有什么东西]，[#要从下面来了]！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1043,8 +1043,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -地面の下から……！？ +＠巴泽特 +从地底下……！？ [k] [messageOff] @@ -1111,8 +1111,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠マナナン -テオブロマの樹！[r]まさか、町の中に潜んでいたなんて……！ +＠马纳南 +Theobroma之树！[r]没想到竟然潜藏在城镇里面……！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1121,18 +1121,18 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] -＠アストライア -地面から木が生えるなんて、[r]あまりにも非常識ですわよ！？ +＠阿斯特赖亚 +从地面长出树木也太脱离常识了吧！？ [k] [charaFace J 4] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace J 5] -＠アストライア -いえ、合ってますわね？[r]合っているのですけれども！ +＠阿斯特赖亚 +不，这算是常识吧？[r]虽然的确是常识！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1141,12 +1141,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠メドゥーサ -落ち着いて、アストライア。[r]言いたい事は伝わっています。 +＠美杜莎 +冷静点，阿斯特赖亚。[r]我能理解你想说什么。 [k] -＠メドゥーサ -あまりにも非常識な成長スピード……[r]これも、聖杯の力によるものでしょうか。 +＠美杜莎 +脱离常识的成长速度……[r]这也是圣杯的力量所致吗。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1155,8 +1155,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -む、あれは……！ +＠巴泽特 +唔，那是……！ [k] [messageOff] @@ -1196,16 +1196,16 @@ [charaFadeinFSR A 0.1 300,0] [charaFadein C 0.1 1] [charaFadeinFSL E 0.1 -300,0] -＠住民Ａ -うわあ！[r]あの怪物が出やがった！ +＠居民A +呜哇啊！[r]那种怪物出现了！ [k] -＠E：住民Ｂ -あいつに近づいちゃいけねえ！[r]急いで逃げろ！ +＠E：居民B +不能接近那家伙！[r]赶快逃跑！ [k] -＠住民Ｃ -逃げろったって、どこに逃げるんだよ！？ +＠居民C +说得倒是轻巧，到底该往哪儿逃啊！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1218,12 +1218,12 @@ [charaTalk I] [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -テオブロマの怪物が、次々と……！[r]町の人たちが危険です！ +＠巴泽特 +Theobroma的怪物层出不穷……！[r]城镇里的人们有危险！ [k] ＠？？？ -こういう時こそ…… +这种时候…… [k] [messageOff] @@ -1241,12 +1241,12 @@ [seStop ade422 0.1] [wt 0.4] -＠アムール -私の出番でしょうね。[r]こちらは任せてください。 +＠阿摩耳 +就该轮到我出场了吧。[r]这里就交给我吧。 [k] -＠アムール -人々を町の外まで誘導しておきます。[r]後の事は任せましたよ、バゼット。 +＠阿摩耳 +我会将人们引导到城镇外去。[r]之后就拜托你了哦，巴泽特。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1255,26 +1255,26 @@ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠バゼット -流石は愛の神アムール……！[r]皆さんをよろしくお願いします！ +＠巴泽特 +不愧是爱神阿摩耳……！[r]大家就拜托你了！ [k] -？1：敵は全部で６体！ -？2：まずはあれを片付けよう！ +？1：敌人全部有六只！ +？2：先把那些解决掉吧！ ？！ [charaFace I 5] -＠バゼット -了解です、[%1]！[r]町の被害を抑えるためにも…… +＠巴泽特 +明白了，[%1]！[r]也是为了降低城镇的损失…… [k] [se ad984] [cueSe Servants_302000 m07405] [cueSeVolume m07405 0 0.3] [charaCrossFade I 1098231900 3 0.2] -＠バゼット -最速で排除しましょう！[wait charaCrossFade I] +＠巴泽特 +以最快速度排除它们吧！[wait charaCrossFade I] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt index 751b9e781..c1ca3f51f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt @@ -5,20 +5,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet B 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet C 98006000 1 雑魚エネミー] -[charaSet D 1098231900 1 バゼット] -[charaSet E 9008000 1 アストライア] -[charaSet F 1098226800 1 アストライア_シャドウ] -[charaSet G 1098226800 1 アストライア_シャドウ] -[charaSet H 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet I 1098218300 1 テオブローマン_シルエット] +[charaSet A 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet B 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet C 98006000 1 杂兵敌人] +[charaSet D 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet F 1098226800 1 阿斯特赖亚_影] +[charaSet G 1098226800 1 阿斯特赖亚_影] +[charaSet H 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet I 1098218300 1 Theobroman_剪影] [charaFilter I silhouette 00000080] -[charaSet J 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet K 10011002 1 マナナン] +[charaSet J 3027001 1 美杜莎] +[charaSet K 10011002 1 马纳南] -[charaSet L 98025000 1 シャドウサーヴァント(素手)] +[charaSet L 98025000 1 影从者(空手)] [imageSet O cut317_text02 1] [imageSet P cut317_town 1] @@ -26,9 +26,9 @@ [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -くっ……町の人たちは！ +＠巴泽特 +呜……城镇里的人们呢！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠メドゥーサ -大丈夫です、[r]広場から離れて外へと避難してます！ +＠美杜莎 +没事了，[r]都离开了广场，去外面避难了！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -132,15 +132,15 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -気を抜かないで！[r]次が来ますわよ！ +＠阿斯特赖亚 +不要松懈！[r]又来了哦！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_80 1.5] [charaFace E 4] -＠アストライア -…………えっ？ +＠阿斯特赖亚 +…………哎？ [k] [messageOff] @@ -169,7 +169,7 @@ [bgm BGM_EVENT_90 0.1] -？1：シャドウサーヴァント！？ +？1：影从者！？ ？！ @@ -207,13 +207,13 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠メドゥーサ -いえ、これは……！[r]テオブロマの怪物と同じ性質です！ +＠美杜莎 +不，这是……！[r]和Theobroma的怪物性质相同！ [k] [charaFace J 4] -＠メドゥーサ -ですが、この[#膂力:りょりょく]……[r]これはアストライアの…… +＠美杜莎 +但是，这臂力……[r]这是阿斯特赖亚的…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -222,16 +222,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -[#私:わたくし]から奪った[#魔力:やる気]と、[r]聖杯を通して『座』から得た情報で…… +＠阿斯特赖亚 +用从我这里夺走的[#魔力:干劲]，[r]与经由圣杯从『座』获得的情报…… [k] -＠アストライア -コピーを作ったとでもいうのですか？ +＠阿斯特赖亚 +制作了复制品吗？ [k] -＠アストライア -おのれ、よくもこのような……！[r]ぬけぬけと神をも恐れぬ行為を……！ +＠阿斯特赖亚 +可恶，竟敢如此……！[r]恬不知耻地做不畏神明的行径……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -240,13 +240,13 @@ [charaTalk K] [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠マナナン -む…… +＠马纳南 +唔…… [k] [charaFace K 2] -＠マナナン -皆さん、気を付けてください。[r]コピーの他にも、別の気配が……！ +＠马纳南 +各位，提高警惕。[r]除了复制品，还有其他气息……！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -254,11 +254,11 @@ ＠？？？ -クワーーーッ、カカカカーッ！！ +咕哇[line 3]，可可可可～！！ [k] ＠？？？ -とおうっ！！ +嘿！！ [k] [messageOff] @@ -300,11 +300,11 @@ [charaTalk on] ＠L：？？？ -愚かなりし、人類どもよ…… +何其愚蠢，人类啊…… [k] ＠L：？？？ -[f large]抵抗は無駄と知れぇい！！ +[f large]抵抗是毫无意义的！！ [k] @@ -313,24 +313,24 @@ [k] ＠L：？？？ -あれ？[r]人類、人類…… +咦？[r]人类、人类…… [k] ＠L：？？？ -もしかして、アンタたちってば[r]みんなサーヴァント？ +难道你们都是从者？ [k] ＠L：？？？ -じゃあ、改めて…… +那我重新来过…… [k] ＠L：？？？ -人類ごときの味方をするとは、[r]愚かなサーヴァントどもめっ！ +竟敢站在区区人类的那边，[r]真是一群愚蠢的从者！ [k] ＠L：？？？ -もはや抵抗など無意味な事よ！[r]何故なら……！ +抵抗已经没有任何意义了！[r]因为……！ [k] [messageOff] @@ -342,7 +342,7 @@ [charaFadeout L 0.7] [wt 1.4] -[charaSet D 10011000 1 バゼット] +[charaSet D 10011000 1 巴泽特] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.7 1] @@ -359,28 +359,28 @@ [charaTalk on] ＠H：？？？ -本日ただいまより、この地は、[r]我らテオブロマの物となるのカカーッ！ +从此时此刻开始，这片土地，[r]将会成为我们Theobroma的东西啦啦～！ [k] -？1：そこまでにしておけよジャガー +？1：适可而止一点吧，豹人。 ？！ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] ＠H：？？？ -は？　なんですかそのエレガントな響き？[r]でも残念、私はジャガーではありません！ +哈？　那是什么优美的发音？[r]但是很遗憾，我不是什么豹人！ [k] ＠H：？？？ -我らは海を越えてやってきた、[r]神の実をもたらす者、テオブロマ！ +我们是跨越大洋来到这里的，[r]带来了神之果实的存在，Theobroma！ [k] ＠H：？？？ -そして私は、その端末みたいなやつです！[r]どうぞよろしくね！ +而我，则是类似其终端的存在！[r]请多关照啦！ [k] ＠H：？？？ -あえて名乗るとすれば……そう、[r]テオブローマンとでも呼ぶがいい！ +如果一定要我报上姓名的话……[r]没错，请叫我Theobroman吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -389,13 +389,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -くっ……！[r]微妙に呼びづらい……！ +＠巴泽特 +唔……！[r]微妙地不太好念呢……！ [k] [charaFace D 5] -＠バゼット -しかし、何故だ……？[r]何故か妙に懐かしい空気を感じる……！ +＠巴泽特 +不过，为什么……？[r]为什么莫名有种怀念的氛围……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -406,12 +406,12 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -と、油断させておいて。 +＠Theobroman +像这样让你掉以轻心， [k] -＠テオブローマン -不意打ちのグレートカカオクロー！[r]じゃんけん、死ねぇ！ +＠Theobroman +然后偷袭的巨大可可爪击！[r]石头剪刀，去死吧！ [k] [messageOff] @@ -432,12 +432,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 [%1]！？ [k] -？1：えっ…… +？1：哎…… ？！ @@ -483,29 +483,29 @@ [wait wipe] [wt 0.6] -？1：マナナンさん……！ +？1：马纳南小姐……！ ？！ [bgm BGM_EVENT_71 0.1] -＠マナナン -[%1]、バゼット……[r]惑わされてはいけません。 +＠马纳南 +[%1]、巴泽特……[r]不能被她迷惑。 [k] -＠マナナン -この者は、これまでに使役されていた、[r]ただの怪物とは違う…… +＠马纳南 +这个人和迄今为止被使役的普通怪物不一样…… [k] -＠マナナン -おそらくは聖杯を通じて作り上げられた、[r]サーヴァントと似て非なるもの。 +＠马纳南 +恐怕是运用圣杯制作出来的，[r]与从者似是而非的存在。 [k] -＠マナナン -テオブロマが生まれた地に関わりのある、[r]神霊の類が元になっているのでしょう。 +＠马纳南 +应该是以与Theobroma诞生之地[r]相关的神灵之类为原型的吧。 [k] -＠マナナン -ファンキーな見た目とは裏腹に、[r]恐ろしいほどの力を感じます……！ +＠马纳南 +外表看上去稀奇古怪，[r]内在却透出一股强大到可怕的力量……！ [k] @@ -516,30 +516,30 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [overlayFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -ちぇー。 +＠Theobroman +嘁。 [k] -＠テオブローマン -流石は海神マナナン・マク・リールよね。[r]この愛らしい姿に惑わされぬとは。 +＠Theobroman +不愧是海神马纳南·麦克·利尔呢。[r]竟然没有被这可爱的模样迷惑。 [k] -＠テオブローマン -そこのマスターの首を切り落として、[r]あっさり終わらせようと思ったんですけどぉ。 +＠Theobroman +我还以为能够直接砍下那御主的脑袋，[r]轻松解决这件事呢。 [k] -＠テオブローマン -いやあ、失敗失敗！[r]てへぺろ！ +＠Theobroman +哎呀，太失败了！[r]害羞吐舌！ [k] -＠テオブローマン -ま、でも、[r]そもそもの話として…… +＠Theobroman +不过啦，[r]归根结底…… [k] -＠テオブローマン -この程度の連中が相手なら、[r]小細工を弄するまでもなかったかにゃー。 +＠Theobroman +对付这种程度的家伙，[r]其实也用不着耍什么小花招喵。 [k] [messageOff] @@ -574,13 +574,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -く……貴様……！ +＠巴泽特 +呜……你这家伙……！ [k] [charaFace D 2] -＠バゼット -おまえたちの目的は何だ！[r]聖杯を悪用して、一体何を企てんとする！ +＠巴泽特 +你们的目的是什么！[r]滥用圣杯究竟有何企图！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -589,16 +589,16 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠メドゥーサ -テオブロマ…… +＠美杜莎 +Theobroma…… [k] -＠メドゥーサ -アナタは聖杯の魔力によって、[r]急激な進化をはたしています。 +＠美杜莎 +你利用了圣杯的魔力，[r]完成了急速进化。 [k] -＠メドゥーサ -成長のための養分など不要のはず。[r]人間を襲う事に、何の意味があるのですか。 +＠美杜莎 +你应该不需要用养分成长才对。[r]袭击人类肯定有什么用意吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -608,16 +608,16 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -クカーッカカカオゥーーー！[r]そんなの決まってるじゃーん！ +＠Theobroman +咕可～可可可[line 3]！[r]这还用说吗！ [k] -＠テオブローマン -これはですねえ、いわゆるひとつの、[r]虐げられた植物たちによる…… +＠Theobroman +这样做呀，[r]可以算是被虐待的植物们…… [k] -＠テオブローマン -[f large]人類への反乱ですよ！！ +＠Theobroman +[f large]对人类的一种反叛哦！！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -626,12 +626,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -それはまた、大きく出ましたわね…… +＠阿斯特赖亚 +这理由还真是够夸张的…… [k] -＠アストライア -ですが、虐げられたとは一体……？[r]人間があなたに、何をしたと言うのです？[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5] +＠阿斯特赖亚 +但是，所谓的虐待究竟是什么……？[r]人类对你做了什么？[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5] [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -640,16 +640,16 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン +＠Theobroman ……[r]…… [k] -＠テオブローマン -全てを見てきた。[bgm BGM_EVENT_48 0.1] +＠Theobroman +我全都看到呃。[bgm BGM_EVENT_48 0.1] [k] -＠テオブローマン -母なる大地から遠く離れ、[r]異郷の地へと運ばれてきた我らの種…… +＠Theobroman +远离生养我的故土，[r]被运送到异乡的我们的种子…… [k] @@ -657,37 +657,37 @@ -＠テオブローマン -世話してもらってる時は、まだ良かった。[r]愛されているという実感があったわ。 +＠Theobroman +受到照顾的期间，其实还算不错。[r]甚至还有种被爱的感觉。 [k] -＠テオブローマン -たとえそれが、お金目当てであっても…… +＠Theobroman +哪怕这种爱，纯粹是为了金钱…… [k] -？1：メロドラマっぽく語るの -？2：やめてもらえますか？ +？1：能别说得像通俗剧 +？2：那样故意煽情吗？ ？！ -＠テオブローマン -だと言うのに、あの船乗りときたら！[r]ついには世話にも来なくなって！ +＠Theobroman +然而，那个水手却最终！[r]再也没有来照顾我！ [k] -＠テオブローマン -ようやく顔を出した頃には、[r]私は既に枯れてしまっていたのだわ！ +＠Theobroman +等他总算再次露面时，[r]我已经枯萎了！ [k] -＠テオブローマン -慣れない土地の過酷な環境……[r]他の植物たちと繋がらない通信環境…… +＠Theobroman +待不惯土地的严苛环境……[r]无法与其他植物们联系的网络环境…… [k] -＠テオブローマン -取り逃す大自然ログボ……[r]孤独……そして、死。 +＠Theobroman +错过的大自然登录奖励……[r]孤独……然后，死亡。 [k] -＠テオブローマン -私の味わった地獄が、[r]キサマらに想像できるカカーッ！！ +＠Theobroman +你们能想象得出，[r]我所品尝过的地狱吗可可！！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -704,20 +704,20 @@ [charaFace J 4] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR J 0.1 2] -＠アストライア -それは、まあ…… +＠阿斯特赖亚 +这个嘛…… [k] -＠アストライア -少しばかりは、[r]同情の余地があるかもしれませんわね。 +＠阿斯特赖亚 +或许确实有点同情的余地呢。 [k] -＠メドゥーサ -そうですね…… +＠美杜莎 +说得对…… [k] -＠メドゥーサ -信頼していた人間から裏切られる……[r]あまりにも残酷な末路です。 +＠美杜莎 +遭到信任人类的背叛……[r]过于残酷的下场。 [k] @@ -730,32 +730,32 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -と、まあ…… +＠Theobroman +总之啦…… [k] -＠テオブローマン -あまりの理不尽な仕打ちに、[r]我らは樹となり実をつける事もなく…… +＠Theobroman +由于这过于蛮不讲理的对待，[r]我们没能成长为树木，没能结出果实来…… [k] -＠テオブローマン -後はただ、冷たい地面の下で[r]朽ち果てるのを待つだけだった…… +＠Theobroman +最后只能在冰冷的地下，[r]静静地等待腐朽殆尽…… [k] -＠テオブローマン -だが……死んだと思われた我らは、[r]密かに命を繋いでいたのだ！ +＠Theobroman +然而……本以为已经死去的我们，[r]竟然偷偷存活了下来！ [k] -＠テオブローマン -生きたい、死にたくないという、[r]ただそれだけの思いと…… +＠Theobroman +想活下去，不想死，[r]心中只有这一个念头…… [k] -＠テオブローマン -人類への復讐を、[r]心の拠り所としてなあーーー！！ +＠Theobroman +将对人类的复仇，[r]作为心灵的依靠噢噢[line 3]！！ [k] -？1：口調が……！ -？2：口調が安定しない……！ +？1：语调……！ +？2：语调不太稳定……！ ？！ @@ -765,12 +765,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠マナナン -そして…… +＠马纳南 +然后…… [k] -＠マナナン -そんなあなたの元に聖杯を携え、[r]現れたのがこの私……という訳ですね。 +＠马纳南 +我带着圣杯，出现在处于那种[r]状态下的你的面前……是这样吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -779,12 +779,12 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -あ、その節はお世話になりました。 +＠Theobroman +啊，那次承蒙您的关照。 [k] -＠テオブローマン -聖杯のおかげでスクスクと！[r]ほーら、ご覧のとおり！ +＠Theobroman +多亏了圣杯，我才能茁壮成长！[r]看，如你所见！ [k] [messageOff] @@ -812,29 +812,29 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -んー。[r]ちょっと育ちすぎちゃったかにゃ？ +＠Theobroman +唔～。[r]是不是成长过头了喵？ [k] -＠テオブローマン -ま、いいか。[r]これからも勢力を広げるつもりだし。 +＠Theobroman +好吧，不管了。[r]反正我今后也打算继续扩大势力。 [k] -＠テオブローマン -聖杯があれば、もはや我らの天下も同然。[r]この大地を真・カカオの樹で埋め尽くし、 +＠Theobroman +只要有了圣杯，这里已等同于吾等之天下。[r]我要让这片大地布满真·可可树， [k] -＠テオブローマン -ここに我らの楽園を築いてくれようぞー！！ +＠Theobroman +在这里建立属于我们的乐园哦！！ [k] -＠テオブローマン -カカカカカ！！[r]クワーッカカカ……オ？ +＠Theobroman +可可可可可！！[r]咕哇～可可可……呃？ [k] [bgm BGM_EVENT_48 1.5 0.6] -＠テオブローマン +＠Theobroman ……[r]…… [k] @@ -842,8 +842,8 @@ [charaFace H 0] -＠テオブローマン -あれ？[r]なんか反応薄くない？ +＠Theobroman +咦？[r]怎么感觉反应有些淡漠？ [k] @@ -856,16 +856,16 @@ [charaFace J 4] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR J 0.1 2] -＠メドゥーサ -流石に、それはちょっと…… +＠美杜莎 +毕竟，你这故事稍微…… [k] -＠アストライア -そうですわね。[r]急な路線変更でガッカリというか…… +＠阿斯特赖亚 +说得对。[r]类似于路线骤然变更令人有点失望…… [k] -＠アストライア -愛憎うずまくドラマを見ていた筈が、[r]突然サイコホラーが始まったような…… +＠阿斯特赖亚 +就像原本在看爱恨纠葛的连续剧，[r]然后突然播起了心理惊悚片…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -876,8 +876,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -くっ……[r]テコ入れ大失敗というわけカヨーッ！？ +＠Theobroman +呜……[r]剧情强化竟然大失败了吗！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -888,31 +888,31 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠マナナン -テオブロマ……[r]海を越えてやってきた者よ。 +＠马纳南 +Theobroma……[r]跨过大洋来到这里的存在啊。 [k] -＠マナナン -あなたが人間から受けた仕打ちは、[r]確かに同情に値する物です。 +＠马纳南 +你在人类那里遭受的待遇确实值得同情。 [k] -＠マナナン -だからこそ私は、[r]あなたに手を差し伸べた…… +＠马纳南 +所以我，[r]才会向你伸出援手…… [k] [charaFace K 4] -＠マナナン -けれど、テオブロマ。[r]それが人間の全てではないのです。 +＠马纳南 +但是，Theobroma。[r]这并不是人类的全部。 [k] -＠マナナン -自然を慈しみ、[r]共に生きようとする者がいるかぎりは、 +＠马纳南 +只要还有热爱自然，[r]想要与自然共存的人， [k] [bgm BGM_MAP_53 0.1] [charaFace K 5] -＠マナナン -このマナナン・マク・リール……[r]人類を守るために力を振るいましょう。 +＠马纳南 +我马纳南·麦克·利尔……[r]就会为守护人类而使用力量。 [k] [messageOff] @@ -950,20 +950,20 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -あ……はい。[r]まあ、そうなりますよね。 +＠Theobroman +啊……嗯。[r]不过嘛，我想也会是这样。 [k] -＠テオブローマン -だがもう遅い！[r]共に生きる道など既に絶たれておる！ +＠Theobroman +但是已经太晚了！[r]共存的道路已经彻底断了！ [k] -＠テオブローマン -ならば人類の守護者たちよ！ +＠Theobroman +所以人类的守护者们啊！ [k] -＠テオブローマン -我らの全てを刈り取り……[r]この世界を守ってみせるがいいわー！！ +＠Theobroman +有本事来砍伐我们的一切……[r]守护这个世界给我看看吧！！ [k] [messageOff] @@ -1007,8 +1007,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠テオブローマン -対戦よろしくお願いします！！ +＠Theobroman +麻烦开始对战吧！！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1017,16 +1017,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -まさかの団体戦、いえ、集団戦……！[r]数では圧倒的に負けています……！ +＠巴泽特 +没想到竟是团体战，不，集团战……！[r]人数上是我方压倒性不利……！ [k] -＠バゼット -加えて、相手は我々の力をコピーした[r]違法霊基…… +＠巴泽特 +再加上，对方还有复制了我们力量的[r]违法灵基…… [k] -＠バゼット -これほどの怪物を相手に、[r]どこまでやれるものか…… +＠巴泽特 +与如此强大的怪物为敌，[r]不知道能做到什么程度…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1035,12 +1035,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -何を言っているのです、バゼット。 +＠阿斯特赖亚 +你在说什么呢，巴泽特。 [k] -＠アストライア -あの程度の数なら不足はない。[r]……と言うのです、こういう時には。 +＠阿斯特赖亚 +这种时候呀，应该这么说……[r]这个数量的敌人才够资格与我为敌。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1049,8 +1049,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -アストライア…… +＠巴泽特 +阿斯特赖亚…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1059,13 +1059,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -[#私:わたくし]を模倣した粗悪な偽物は、[r]自分の手で処理せねば気が済みません。 +＠阿斯特赖亚 +如果无法亲手处理模仿我的粗劣冒牌货，[r]我是不会善罢甘休的。 [k] [charaFace E 1] -＠アストライア -あなたたちには……そうですわね、[r]あのアニマルの相手でも頼めるかしら。 +＠阿斯特赖亚 +至于你们……让我想想，[r]能拜托你们对付那只动物吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1075,13 +1075,13 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠メドゥーサ -アストライア、ここは一人で充分……[r]などと言うつもりはありませんね。 +＠美杜莎 +阿斯特赖亚，你应该不至于说……[r]这里靠你一个就够了这种话吧。 [k] [charaFace J 1] -＠メドゥーサ -私も一緒に、怪物たちを引き受けます。[r]それで構いませんか？ +＠美杜莎 +我也来和你一起对付那些怪物们。[r]没问题吧？ [k] @@ -1091,8 +1091,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -ええ、最初からそのつもりです。[r]頼りにしていますわよ、メドゥーサ。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，我从一开始就是这么打算的。[r]靠你了哦，美杜莎。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1101,8 +1101,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠マナナン -ではバゼット、私達も行きましょう。[r]任されたからには…… +＠马纳南 +那么，巴泽特，我们也上吧。[r]既然受人之托…… [k] [messageOff] @@ -1144,26 +1144,26 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠マナナン -ここで何としても、あの者を討ちます。[r]いいですね？ +＠马纳南 +那无论如何都要在这里讨伐那家伙。[r]没问题吧？ [k] [charaFace D 2] -＠バゼット -当然です！ +＠巴泽特 +当然！ [k] -＠バゼット -足を引っ張らないでくださいよ、[r]マナナン・マク・リール！ +＠巴泽特 +你可不要拖我的后腿哦，[r]马纳南·麦克·利尔！ [k] [charaFace K 1] -＠マナナン -おや、それはまた……[r]大きく出ましたね。 +＠马纳南 +哎呀，你这……[r]还真敢说呢。 [k] -？1：バゼットさん、マナナンさん -？2：頼みます……！ +？1：巴泽特小姐、马纳南小姐。 +？2：拜托了……！ ？！ @@ -1176,23 +1176,23 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠バゼット -[%1]。[r]あの者を討ち、特異点が修正されたなら…… +＠巴泽特 +[%1]。[r]如果讨伐那家伙，特异点就能修正的话…… [k] -＠バゼット -私の用心棒としての仕事も終わる。[r]お役御免というわけです。 +＠巴泽特 +我作为保镖的工作就会结束，[r]可以卸下身上的担子了。 [k] [charaFace D 4] -＠バゼット -ですが、無職というのは[r]あまりにも世間体が悪い！ +＠巴泽特 +但是，无业听上去未免太没面子了！ [k] [charaFace D 5] -＠バゼット -この後はカルデアで雇ってもらいますので、[r]どうかそのつもりで！ +＠巴泽特 +希望之后迦勒底能够雇佣我，[r]还请做好准备！ [k] [messageOff] @@ -1214,8 +1214,8 @@ [wt 0.7] [charaFace D 3] -＠バゼット -さあ……大自然の使者よ！[r]ここで決着を付けましょう！ +＠巴泽特 +来吧……大自然的使者啊！[r]在这里做个了结吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt index 89664f773..9896482f5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt @@ -6,33 +6,33 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098231900 1 バゼット] -[charaSet B 10011002 1 マナナン] -[charaSet C 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet D 98006300 1 チョコレートの精霊] -[charaSet E 1098226800 1 アストライア_シャドウ] -[charaSet F 1098226800 1 アストライア_シャドウ] -[charaSet G 9008000 1 アストライア] -[charaSet H 3027001 1 メドゥーサ] +[charaSet A 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet B 10011002 1 马纳南] +[charaSet C 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet D 98006300 1 巧克力精灵] +[charaSet E 1098226800 1 阿斯特赖亚_影] +[charaSet F 1098226800 1 阿斯特赖亚_影] +[charaSet G 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet H 3027001 1 美杜莎] [imageSet I cut317_mnn05 1 1] [imageSet J cut317_bzt05 1 1] [imageSet K cut317_mnn02 1 1] [imageSet L cut317_bzt02 1 1] -[charaSet M 1098231900 1 バゼット] -[charaSet N 10011002 1 マナナン] +[charaSet M 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet N 10011002 1 马纳南] [sceneSet O 131201 1] [imageSet P back10000 1 1] [charaScale P 1.05] [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] +[charaSet V 98115000 1 特效用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] [imageSet X back10000 1 1] [charaScale X 1.3] @@ -119,8 +119,8 @@ [charaShake C 0.03 4 4 0.5] [wt 1.0] -＠テオブローマン -カカーッカカカーーー！！[r]そう簡単にやられたりはしないのです！ +＠Theobroman +可可[line 2]可可可[line 3]！！[r]我是不会被轻易干掉的！ [k] [messageOff] @@ -137,8 +137,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット -くっ……枝から枝へと！[r]なんと鬱陶しい戦い方を！ +＠巴泽特 +呜……在树枝间窜来窜去！[r]好烦人的战斗方式！ [k] [messageOff] @@ -152,20 +152,20 @@ [charaSpecialEffect C appearanceReverse 1 0.2] [wt 1.0] -＠テオブローマン -とはいえ、[r]状況はあんまりよろしくないかにゃー。 +＠Theobroman +只不过，状况并不乐观喵。 [k] -＠テオブローマン -よし、ここはひとつ、[r]出直す事にしますか！ +＠Theobroman +好，干脆暂时撤退，[r]重新来过吧！ [k] -＠テオブローマン -聖杯さえあれば、[r]どこにだって木を生やせるもんねーだ！ +＠Theobroman +毕竟只要有圣杯，[r]树木无论在哪儿都能生长嘛～！ [k] -＠テオブローマン -カカカカカ、さらばだ諸君…… +＠Theobroman +可可可可可，再见了，诸位…… [k] [messageOff] @@ -174,27 +174,27 @@ [charaShake C 0.03 3 4 0.6] [wt 1.5] -＠テオブローマン -あれ？ +＠Theobroman +咦？ [k] -＠テオブローマン +＠Theobroman ……[r]…… [k] -＠テオブローマン -うぎゃーーーーーーッ！！？？[bgm BGM_EVENT_7 0.1] +＠Theobroman +呜呀[line 6]！！？？[bgm BGM_EVENT_7 0.1] [k] -＠テオブローマン -背中にアフリカブワカ族の[r]投げナイフっぽいのがブッスリとぉー！？ +＠Theobroman +酷似非洲恩巴卡族的飞刀[r]狠狠地扎中了背部！？ [k] ＠D：？？？ -ひひひ、悪いね。 +嘻嘻嘻，不好意思啦。 [k] [messageOff] @@ -205,20 +205,20 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠チョコレートの精霊 -復讐するは我にありって精神は分かるんだが、[r]そこまでにしておこうぜ、虎の姉ちゃん。 +＠巧克力精灵 +吾等理应复仇的精神能够理解，[r]但可以到此为止吗，老虎大姐。 [k] -＠チョコレートの精霊 -ここまではやりすぎだ。[r]他の植物たちもこう言っているの、聞こえない？ +＠巧克力精灵 +这样已经做得太过火了。[r]其他植物们也是这么说的，你没听见吗？ [k] -＠チョコレートの精霊 -“やられたらやり返す、は自然の法則だけどぉ。[r][f small] [f -]生態系を乱すまでの分からせはＮＧじゃない？” +＠巧克力精灵 +“虽说以牙还牙以眼还眼是自然的法则，[r][f small] [f -]但不惜扰乱生态系统也要让对方理解的做法不太好吧？” [k] -＠チョコレートの精霊 -ってさ。 +＠巧克力精灵 +就是这样。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -228,8 +228,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠テオブローマン -お、おのれえええ！！[r][#日和見:ひよりみ]主義の植物どもめぇーーー！ +＠Theobroman +可，可恶啊啊啊！！[r]全都是投机观望派的植物[line 3]！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -239,8 +239,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠チョコレートの精霊 -そりゃそうでしょ。[r]植物だもの、光合成するからね。 +＠巧克力精灵 +这不是很正常嘛。[r]毕竟是植物，总是要观望太阳光合作用的啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -252,16 +252,16 @@ -＠テオブローマン -上手い事言ったつもりカカーーーッ！？ +＠Theobroman +你以为自己说得很巧妙可可[line 3]！？ [k] -＠テオブローマン -おのれおのれ、[r]かくなる上は[line 3] +＠Theobroman +可恶可恶，[r]事已至此[line 3] [k] -＠テオブローマン -このワガママボディに溜めに溜めた、[r]ありったけの魔力で自爆してやらぁー！ +＠Theobroman +我要用尽囤积在这任性身躯内的[r]所有魔力自爆给你们看！ [k] @@ -275,8 +275,8 @@ [wt 2.5] [seStop ad606 1.0] -＠テオブローマン -うおお、輝け私のサンシャイン！[r]『やる気』がミチミチ満ちてくる！ +＠Theobroman +呜噢噢，闪耀吧，我的[#阳光:sunshine]！[r]『干劲』正在不断充盈！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -！！[wt 0.6][charaFace B 2][r]バゼット、ここです！ +＠马纳南 +！！[wt 0.6][charaFace B 2][r]巴泽特，这里！ [k] [bgm BGM_BATTLE_78 0.1] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠バゼット -言われるまでもありません！ +＠巴泽特 +不用你提醒！ [k] @@ -351,12 +351,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠テオブローマン -キミよ自然に還れ！[r]グレートカカオクロー…… +＠Theobroman +你啊，回归自然吧！[r]巨大可可爪击…… [k] -＠テオブローマン -[f large]……エクスプロージョン！！ +＠Theobroman +[f large]……爆破！！ [k] @@ -406,8 +406,8 @@ [seStop ad747 0.6] [wt 0.4] -＠N：マナナン -応答せよ[line 3][r][#後より出でて先に断つもの:ア　　　ン　　　サ　　　ラ　　　ー][line 3]！！ +＠N：马纳南 +回应吧[line 3][r][#后发而先斩之物:Answerer][line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -416,8 +416,8 @@ [charaMove J 0,-300 0.2] [wt 0.5] -＠M：バゼット -逆光剣[line 3]『[#斬り抉る:フ　　ラ　　ガ][line 3]！！ +＠M：巴泽特 +逆光剑[line 3]『[#斩剜:Fraga][line 3]！！ [k] [charaTalk off] @@ -427,8 +427,8 @@ [overlayFadein L 0 0,-300] [charaFadeout I 0] [charaFadeout J 0] -＠バゼット＆マナナン -[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#戦神の剣:ラ　　ッ　　ク]』！！ +＠巴泽特＆马纳南 +[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#战神之剑:rach]』！！ [k] @@ -536,21 +536,21 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaShake C 0.03 4 4 0.6] -＠テオブローマン -ぐ……ぐわあああーーー！！[r]これ死ぬしかないやつーーー！！ +＠Theobroman +咕……咕哇啊啊啊[line 3]！！[r]看来是必死无疑啦[line 3]！！ [k] -＠テオブローマン -だ、だが覚えておくのだ人類……[r]我を倒そうとも第二、第三の我が……！ +＠Theobroman +但，但是给我记住，人类……[r]就算打倒了我，还会有第二、第三个我……！ [k] -＠テオブローマン -あ、あと水のあげすぎには注意してね！[r]根腐れダメ、絶対……！ +＠Theobroman +另，另外注意不要浇太多水哦！[r]不能烂根，绝对不行……！ [k] -＠テオブローマン -がくり。 +＠Theobroman +咽气。 [k] @@ -623,12 +623,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アストライア -あら…… +＠阿斯特赖亚 +哎呀…… [k] -＠アストライア -もう打ち止めですの？[r]まるで物足りなかったですわね。 +＠阿斯特赖亚 +已经结束了吗？[r]还完全没打够呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -637,16 +637,16 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠メドゥーサ -ふふ……見事な裁定でした、[r][#正義の女神:レディ・ジャスティス]。 +＠美杜莎 +呵呵……精彩的裁决，[r][#正义女神:Lady Justice]。 [k] -＠メドゥーサ -どうやら向こうでも、[r]あの二人がやってくれたようですね。 +＠美杜莎 +看来那边的两位也要成功了呢。 [k] -＠メドゥーサ -ああ、最後のテオブロマの樹が……[r]倒れていきます[line 3] +＠美杜莎 +啊啊，最后的Theobroma之树……[r]倒了[line 3] [k] @@ -662,7 +662,7 @@ [cueSe SE_21 21_ade680] [wt 4.0] -[charaSet A 10011000 1 バゼット] +[charaSet A 10011000 1 巴泽特] [charaDepth S 8] [charaDepth T 9] @@ -679,18 +679,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠バゼット -終わった……[r]これでようやく、この微小特異点も…… +＠巴泽特 +结束了……[r]这样一来，这个微小特异点终于也要…… [k] [charaFace A 5] -＠バゼット +＠巴泽特 ……！ [k] [charaFace A 2] -＠バゼット -待ってください、そこの方！ +＠巴泽特 +那边那位，请等一下！ [k] [messageOff] @@ -704,12 +704,12 @@ [wt 0.4] -＠チョコレートの精霊 -ん？　オレ？ +＠巧克力精灵 +唔？　我吗？ [k] -＠チョコレートの精霊 -はいはい、ご苦労さん。[r]悪くない仕事ぶりでしたよっと。 +＠巧克力精灵 +好啦好啦，辛苦啦。[r]工作干得还算不错。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -724,52 +724,52 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSR A 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50] -＠バゼット -そ、そうですか。ありがとうございます。[r]上手くいったのはあなたのおかげです。 +＠巴泽特 +是，是吗。感谢您的夸奖。[r]能顺利都是多亏了您。 [k] [charaFace A 0] -＠バゼット -それで……あなたは一体？ +＠巴泽特 +所以……您究竟是？ [k] -＠バゼット -その、こうして目の前にいるのに、[r]よく顔が見えないのですが…… +＠巴泽特 +那个，您明明近在眼前，[r]我却看不清您的样貌…… [k] -＠チョコレートの精霊 -うん。そりゃあよく分からないものだからね。[r]アンタが知らないうちは、そんなもんさ。 +＠巧克力精灵 +嗯。肯定会看不清。[r]只要你还不知道，就是这样的。 [k] -＠チョコレートの精霊 -わざわざ呼び止めるほどのモンじゃない。[r]分からないまま別れるのがいい。 +＠巧克力精灵 +不值得你特地为这种事叫住我。[r]还是在不知道的状况下告别比较好。 [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -でも……助けてくれました。[r]一度だけでなく……何度も……何度も…… +＠巴泽特 +但是……您帮助了我。[r]不止一次……而是好几次……好几次…… [k] [charaFace A 8] -＠バゼット -そんな記憶はないのですが……[r]とにかく、そんな気がするのです。 +＠巴泽特 +虽然没有这样的记忆……[r]但我总是有这种感觉。 [k] -＠チョコレートの精霊 -何度も、は言い過ぎだ。[r]せいぜい一度か二度くらい、じゃない？ +＠巧克力精灵 +说好几次未免有些言之过甚。[r]最多也就一两次而已吧？ [k] -＠チョコレートの精霊 -それも背中を押す程度だ、大したコトじゃない。[r]今回と同じ、ただの気まぐれさ。 +＠巧克力精灵 +而且都只是推了你一把的程度，没什么大不了的。[r]和这次一样，只是出于心血来潮而已。 [k] -＠チョコレートの精霊 -[#条件反射:じょうけんはんしゃ]だよ、[#条件反射:じょうけんはんしゃ]。[r]溺れそうな子を見たら助けるのが人間だろ？ +＠巧克力精灵 +算是条件反射啦，条件反射。[r]当看到溺水的孩子，出手相救才是人之常情吧？ [k] [charaFace A 3] -＠バゼット -[line 3]それは[line 3] +＠巴泽特 +[line 3]这[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -780,8 +780,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠チョコレートの精霊 -んじゃまあ、てるてる坊主はこのあたりで。[r]楽しかったなら何よりだ。 +＠巧克力精灵 +那么，晴天娃娃就此告辞啦。[r]只要你开心就好。 [k] [messageOff] @@ -796,26 +796,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠バゼット -あ……！ +＠巴泽特 +啊……！ [k] [charaFace A 0] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -一体、何者だったんだろう。[r]初めて会った筈なのに…… +＠巴泽特 +他究竟，是什么人呢？[r]分明是初次见面…… [k] -＠バゼット -私は、あの人を知らない筈なのに…… +＠巴泽特 +我分明……不认识那个人…… [k] [charaFace A 4] -＠バゼット -どうして、こんな…… +＠巴泽特 +为什么，会如此…… [k] [messageOff] @@ -839,7 +839,7 @@ [wait fade] -？1：バゼットさん、マナナンさん！ +？1：巴泽特小姐、马纳南小姐！ ？！ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] @@ -847,17 +847,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace B 0] -＠マナナン +＠马纳南 [%1]…… [k] -？1：これで……終わった[&のか:の]？ +？1：这样……就结束了吗？ ？！ [messageOff] @@ -909,25 +909,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -……いいえ。 +＠马纳南 +……不。 [k] -＠マナナン -あの樹の中には……[r][#聖杯はありませんでした]。 +＠马纳南 +那棵树里……[r][#没有圣杯]。 [k] [charaFace B 5] -＠マナナン -この微小特異点は、[r]どうやら…… +＠马纳南 +看来这个微小特异点…… [k] -＠マナナン -[#まだ]、[#終わりではないようです]。 +＠马纳南 +[#还没有结束]。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt index b316ac384..95281f985 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt @@ -8,18 +8,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 9008000 1 アストライア] -[charaSet B 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet C 10011000 1 バゼット] -[charaSet D 10011002 1 マナナン] -[charaSet E 1098206500 1 アムール] -[charaSet F 1098227200 1 男性の老人] -[charaSet G 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet H 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet I 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet J 1098226900 1 イシュタル] -[charaSet K 1098227000 1 ステンノ] -[charaSet L 1098227100 1 エウリュアレ] +[charaSet A 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet B 3027001 1 美杜莎] +[charaSet C 10011000 1 巴泽特] +[charaSet D 10011002 1 马纳南] +[charaSet E 1098206500 1 阿摩耳] +[charaSet F 1098227200 1 老年男性] +[charaSet G 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet H 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet I 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet J 1098226900 1 伊什塔尔] +[charaSet K 1098227000 1 斯忒诺] +[charaSet L 1098227100 1 尤瑞艾莉] [charaSet M 1098206600 0 1] [charaFilter M silhouette 00000080] @@ -33,10 +33,10 @@ [charaScale P 1.7] [charaScale Q 1.9] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -54,25 +54,25 @@ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] -＠アストライア -一体どうなっていますの！？ +＠阿斯特赖亚 +究竟是怎么一回事！？ [k] -＠アストライア -あの樹がテオブロマの本体かと思えば、[r]聖杯を持っていないだなんて！ +＠阿斯特赖亚 +本以为那棵树就是Theobroma的本体，[r]结果竟然没有圣杯！ [k] -＠アストライア -そして、何よりも許しがたいのは…… +＠阿斯特赖亚 +另外，最不可饶恕的…… [k] [charaFace A 2] -＠アストライア -ほんの上辺だけとはいえ、[r]女神たる[#私:わたくし]のコピーを作るなどと！ +＠阿斯特赖亚 +虽说只是徒有其表之物，[r]但竟敢制作我这个女神的复制品！ [k] -＠アストライア -本体を探し出して消滅させなければ、[r][#私:わたくし]の気が収まりませんわ！ +＠阿斯特赖亚 +不找出本体彻底消灭，[r]我是不会善罢甘休的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -81,21 +81,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -落ち着いてください、アストライア。[r]コピーはともかくとして…… +＠美杜莎 +冷静一点，阿斯特赖亚。[r]先不论复制品…… [k] -＠メドゥーサ -聖杯を持つと思われる樹の本体は、[r]その所在が不明なままです。 +＠美杜莎 +应该拥有圣杯的树之本体的[r]所在地至今仍不明确。 [k] -＠メドゥーサ -町に出現してから数日……あれ以来、[r]一向に動きを見せる気配がありません。 +＠美杜莎 +自出现在城镇之后已过去了数天……[r]那以后，对方没有任何行动的迹象。 [k] [charaFace B 4] -＠メドゥーサ -動けない理由でもあるのか、[r]それとも力を溜めているのか…… +＠美杜莎 +是有无法行动的理由吗，[r]还是正在积攒力量呢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -104,17 +104,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -マナナン、その…… +＠巴泽特 +马纳南，那个…… [k] -＠バゼット -チョコレートの精霊さんからは、[r]何か連絡がないのですか？ +＠巴泽特 +巧克力精灵先生有没有联系过你？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -123,22 +123,22 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -今のところは、そうですね。[r]新たな情報を掴めていないのかと。 +＠马纳南 +现阶段的话，嗯。[r]应该尚未掌握任何新情报吧。 [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -ですが…… +＠马纳南 +但是…… [k] -＠マナナン -もしもテオブロマの増殖が進み、[r]活動を始めれば嫌でも目につくでしょう。 +＠马纳南 +假如Theobroma继续增殖，开始行动，[r]那就算我们不想注意也不可能吧。 [k] [charaFace D 5] -＠マナナン -つまり、この近辺に大人しく隠れたまま、[r]次の機会をうかがっていると見るべきです。 +＠马纳南 +也就是说，应该认为对方就藏在附近，[r]正暗中窥伺下一个机会。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -147,12 +147,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -けれど、[#私:わたくし]たちもただ黙って[r]待っていたわけではありません。 +＠阿斯特赖亚 +但是，我们不能干坐着等待对方行动。 [k] -＠アストライア -徹底的に捜索を行ったというのに、[r]それらしい痕跡さえ見つからないなんて！ +＠阿斯特赖亚 +分明已经彻底搜索过了，[r]却丝毫没有找到类似的痕迹！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -161,12 +161,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -私たちにまったく気付かせる事もなく、[r]なおかつ、樹の成長に向いた場所…… +＠美杜莎 +能完全不被我们发现，[r]同时还适合树木生长的场所…… [k] -＠メドゥーサ -上空からの監視も続けていますが、[r]正直言って、お手上げです。 +＠美杜莎 +我们仍持续从上空进行着监视，[r]但说实话，有点没辙了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -175,26 +175,26 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] -？1：カレ…… +？1：卡…… ？！ [charaFace E 5] -＠アムール -アムールです。 +＠阿摩耳 +是阿摩耳。 [k] -？1：ア……アムールさん -？2：何か気になる事でも？ +？1：阿……阿摩耳小姐。 +？2：你是不是在意什么事？ ？！ [charaFace E 7] -＠アムール -ええ、ここで皆さんの報告を待ちつつ、[r]私なりに考えていたのですが…… +＠阿摩耳 +嗯，我在这里等待着各位的报告，[r]同时自己也在思考…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -203,8 +203,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -あなた本当にあれっきり、[r]何もしませんでしたわね…… +＠阿斯特赖亚 +你还真就做了那么一次，[r]之后什么都没干呢…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -213,12 +213,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール -本来、熱帯植物であるカカオの木が[r]聖杯の力で異常な成長をとげた。 +＠阿摩耳 +原本，身为热带之物的可可树[r]由于圣杯的力量得以异常成长。 [k] -＠アムール -ここまでは間違いないですね？ +＠阿摩耳 +到这里为止没有错吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -聞けば聞くほどデタラメな話ですが、[r]ええ、そうですね。 +＠巴泽特 +越听越觉得这事很扯呢，[r]但是，对，没错。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -237,28 +237,28 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール -気候や地質の違いなど問題としない。[r]という事であれば…… +＠阿摩耳 +如果不需要考虑气候与地质差异的话…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.5] [charaFace E 0] -＠アムール -あの樹はそもそも、[r][#日光も必要としないのでは]？ +＠阿摩耳 +这棵树压根，[r][#就不需要阳光吧]？ [k] -？1：どういうこと？ +？1：什么意思？ ？！ [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -＠アムール -いえ、聖杯の力があるのならば……[r]水や土すらも必要としないでしょう。 +＠阿摩耳 +不，只要有圣杯的力量……[r]连水和土应该都不需要了吧。 [k] -＠アムール -最終的な目的が地上の制圧であれ、[r]わざわざ本体を危険に晒す事はありません。 +＠阿摩耳 +假如最终目的是压制地表，[r]那根本不需要将本体暴露于危险中。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -267,12 +267,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -木は地面から生えるもの……[r]日の光を必要とするもの…… +＠阿斯特赖亚 +树木是生长在地面上的……[r]树木是需要阳光照射的…… [k] -＠アストライア -[#私:わたくし]たちは今までずっとそう考えて、[r]地上を探していましたが、つまり。 +＠阿斯特赖亚 +我们迄今为止都是这么认为，[r]也一直在搜索地表，但是，也就是说。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -281,21 +281,21 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール -本体が引きこもっているとすれば、[r]おそらくは…… +＠阿摩耳 +如果本体躲起来了，[r]恐怕…… [k] -＠アムール -聖杯によって作り上げられた、[r]別位相の空間の可能性がありますね。 +＠阿摩耳 +有可能在圣杯创造的其他相位空间中吧。 [k] -？1：去年のアムールさんみたいな…… +？1：就像去年的阿摩耳小姐那样的…… ？！ [charaFace E 6] -＠アムール -はて。[r]何の事だったでしょうか。 +＠阿摩耳 +哎呀。[r]你在说什么呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -304,16 +304,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -で……ですが！ +＠美杜莎 +但……但是！ [k] -＠メドゥーサ -そんな別空間の入り口など、[r]今の私たちでは探しようがありません！ +＠美杜莎 +凭现在的我们是无从寻找[r]那种其他空间入口的！ [k] -＠メドゥーサ -何とかしてカルデアへと連絡を取り、[r]解析をお願いして[line 3] +＠美杜莎 +一定要想办法和迦勒底取得联系，[r]拜托那边解析[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -322,17 +322,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -いえ、どこにでも作れる物ではないでしょう。[r]ある程度は場所を絞る事もできそうです。 +＠马纳南 +不，那种应该不是任何地方都能创造的东西。[r]应该可以将范围缩小到一部分场所。 [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -現地民が寄りつかない場所で、[r]霊的に相性の良い場所…… +＠马纳南 +当地民众不会靠近的地方，[r]与灵相性较好的场所…… [k] -＠マナナン -そこまで分かっているのなら、[r][#彼]であれば、恐らく今頃は…… +＠马纳南 +只要知道了这些，[r]凭[#他]的能力，现在应该已经…… [k] [messageOff] @@ -353,7 +353,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ！！ [k] @@ -365,17 +365,17 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠酒場の主 -た……大変だぁーっ！？[r]今、外を歩いていたらいきなり…… +＠酒馆老板 +不……不好啦！？[r]我刚正在外面走…… [k] -＠酒場の主 -吸盤の付いた矢が、[r]俺の頭に命中してよぉーっ！？ +＠酒馆老板 +突然有一支带吸盘的箭命中了我的脑袋啊！？ [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -？1：またか…… +？1：又来了…… ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -384,12 +384,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -ええ、どうやら…… +＠阿斯特赖亚 +嗯，看来…… [k] -＠アストライア -見つけてくれたようですわね。[r]なんとも優秀な探索犬ですこと。 +＠阿斯特赖亚 +是找到了吧。[r]真是条优秀的搜索犬。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -415,20 +415,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -地図で知らせてもらったのは、[r]この洞窟のようですね。 +＠巴泽特 +用地图告知我们的，[r]好像就是这个洞窟吧。 [k] -＠バゼット -酒場の主によると洞窟の奥には、[r]大昔に描かれた奇妙な壁画があり…… +＠巴泽特 +根据酒馆老板的说法，[r]洞窟深处有很久以前描绘的奇妙壁画…… [k] -＠バゼット -現地の人たちは気味悪がって、[r]近付こうとしなかったようです。 +＠巴泽特 +当地人似乎觉得壁画有点诡异，[r]所以不愿意靠近这里。 [k] -？1：知られざるやつですね -？2：素晴らしいやつですね +？1：这就是所谓的不为人知吧。 +？2：这就是所谓的美妙吧。 ？！ @@ -438,12 +438,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -どうやら……間違いありませんわね。[r]奥から異質な魔力を感じます。 +＠阿斯特赖亚 +看来……不会错了。[r]从深处透出一股异常的魔力。 [k] -＠アストライア -どうせ他に手掛かりもありませんもの。[r]ここは進んでみるのが得策でしょう。 +＠阿斯特赖亚 +反正也没有其他线索。[r]还是继续前进比较妥当吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -452,16 +452,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -では、私が先頭に立ちます。[r]マスターを守るように隊列を組みましょう。 +＠美杜莎 +那么，由我打头阵。[r]我们排成守护御主的队列吧。 [k] -＠メドゥーサ -バゼットと、アストライアと…… +＠美杜莎 +巴泽特、阿斯特赖亚和…… [k] -＠メドゥーサ -アムール……は、当然のようにいませんね。[r]ではマナナン、[#殿:しんがり]をお願いできますか。 +＠美杜莎 +阿摩耳……当然不在呢。[r]那么马纳南，能拜托你殿后吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -470,7 +470,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] @@ -486,37 +486,37 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] -＠メドゥーサ -マナナン？ +＠美杜莎 +马纳南？ [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -いえ……すみません、皆さん。[r]少し用事を思い出しました。 +＠马纳南 +不……抱歉，各位。[r]我突然想起还有点事要去做。 [k] [charaFace D 0] -＠マナナン -私もすぐに、後から追いつきます。[r]皆さんは先に行ってもらえますか。 +＠马纳南 +我很快就会追上你们的。[r]大家可以先走一步吗？ [k] [charaFace B 6] -＠メドゥーサ -用事……ですか？[r]先にそちらを手伝っても良いですが。 +＠美杜莎 +有点事……吗？[r]我们也可以先帮你解决你的问题哦。 [k] [charaFace D 1] -＠マナナン -……ありがとう、メドゥーサちゃん。 +＠马纳南 +……谢谢你，美杜莎亲。 [k] -＠マナナン -ですが、大した事ではないのです。[r]さほど時間もかかりませんので。 +＠马纳南 +但是，那不是什么大不了的事。[r]应该不会耗费很多时间。 [k] [charaFace D 5] -＠マナナン -さあ、行ってください。[r]テオブロマはきっとこの先です。 +＠马纳南 +好了，快去吧。[r]Theobroma肯定就在这里面。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -527,17 +527,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -まったく、あなたときたら。[r]つくづくマイペースに行動しますね。 +＠巴泽特 +受不了，你这个人啊。[r]总喜欢自说自话地行动呢。 [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -ですが、まあ……[r]なるべく早く追いついてください。 +＠巴泽特 +但是嘛……[r]尽快赶上我们哦。 [k] -＠バゼット -少なくとも、あなたの事は、[r]戦力としてアテにしていますので。 +＠巴泽特 +至少，我对你的战力还是抱有期待的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -546,13 +546,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace D 1] -＠マナナン -うふふ。 +＠马纳南 +呵呵。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -561,8 +561,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -何か面白い事でも言いましたか！[r]遅れるようなら私が全部片付けますが！？ +＠巴泽特 +我难道说了什么好笑的话吗！[r]如果你来得太晚，我可就全部收拾掉了哦！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -571,22 +571,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -そろそろ打ち解けたのかと思えば、[r]まだ時間がかかりそうですわね…… +＠阿斯特赖亚 +本以为隔阂差不多也该消除了，[r]但看来还需要一点时间呢…… [k] [charaFace A 0] -＠アストライア -さ、バゼットは放っておいて[r]洞窟に入りますわよ。 +＠阿斯特赖亚 +好了，别管巴泽特了，[r]要进洞窟了哦。 [k] [charaFace A 1] -＠アストライア -マスターも準備はよろしくて？ +＠阿斯特赖亚 +御主也准备好了吗？ [k] -？1：ＯＫ、出発しよう！ -？2：マナナンさん、また後で！ +？1：没问题，出发吧！ +？2：马纳南小姐，回头见！ ？！ [messageOff] @@ -614,7 +614,7 @@ [seStop 21_ad1066 0.8] [wt 1.6] -？1：これは…… +？1：这是…… ？！ [fadein black 1.5] @@ -627,19 +627,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -侵入するまでは天然の洞窟でしたが、[r]内部は完全に別物ですね。 +＠美杜莎 +进入前看起来就是一座天然洞窟，[r]但内部完全不一样呢。 [k] -＠メドゥーサ -確かにアテもなく地上を探していては、[r]この場所が見つかる筈もありません。 +＠美杜莎 +如果继续毫无头绪地在地表寻找，[r]确实不可能找到这种地方。 [k] -＠メドゥーサ -今のところ酸素の問題もなさそうですが、[r]マスターの体調に変化はありませんか？ +＠美杜莎 +现阶段氧气似乎没什么问题，[r]御主的身体状况有什么变化吗？ [k] -？1：大丈夫 +？1：没问题。 ？！ @@ -649,12 +649,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -体調に変化が出るようであれば、[r]有害なガスが出ているという事ですわね。 +＠阿斯特赖亚 +如果身体状况发生了变化，[r]就说明存在有害气体吧。 [k] -＠アストライア -マスターはさながら、[r]カナリア役といった所かしら。 +＠阿斯特赖亚 +御主简直就像是担负起了[r]金丝雀的职责呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -663,12 +663,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -マスターが小鳥……なのですか？ +＠美杜莎 +御主是……小鸟吗？ [k] -＠メドゥーサ -それは可愛らしくて良いと思いますが、[r]どうしてこの状況で？ +＠美杜莎 +我觉得这形容非常可爱非常好，[r]但为什么要在这种状况下提？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -677,16 +677,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -古くから炭鉱などで用いられていた、[r]人体に有毒なガスの判別方法ですね。 +＠巴泽特 +是自古以来就广泛用于煤矿等地，[r]用于检测对人体有毒气体的方法吧。 [k] -＠バゼット -カナリアは毒物に対して[r]敏感であると言われていて…… +＠巴泽特 +据说金丝雀对毒非常敏感…… [k] -＠バゼット -カゴに入れたカナリアが息絶えるようなら、[r]そこには有毒な気体があるという事です。 +＠巴泽特 +假如鸟笼里的金丝雀气绝身亡，[r]就说明那里存在有毒气体。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -695,12 +695,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -あの……マスターにそれをやらせては、[r]何も意味がないのでは？ +＠美杜莎 +那个……让御主做这个，[r]就毫无意义了吧？ [k] -？1：ごめん、それ無意味 -？2：毒には慣れてますので…… +？1：抱歉，这是没有意义的。 +？2：因为我已经习惯毒了…… ？！ @@ -711,17 +711,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -ええ、毒が効かない事は知っています。[r]はじめから危険にさらす気などありません。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，我知道毒对你无效。[r]打从一开始，我就没打算让你置身于危险之中。 [k] -＠アストライア -いわゆる、ひとつの[line 3][wt 0.8][charaFace A 3][r]女神ジョークといったところですか。 +＠阿斯特赖亚 +这可以算是一种[line 3][wt 0.8][charaFace A 3][r]女神笑话吧。 [k] [charaFace A 0] -＠アストライア -こほん。[r]それにしても、この場所…… +＠阿斯特赖亚 +咳咳。[r]话说回来，这里…… [k] @@ -749,13 +749,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -植物の成長に適しているとは思えませんが、[r]常識で考えるだけ無駄のようですわね。 +＠阿斯特赖亚 +不像是适合植物成长的地方，[r]但用常识考虑应该也没用吧。 [k] [charaFace A 4] -＠アストライア -地面に沿って伸びているこれは……[r]もしかしなくとも木の根、なのでしょうか。 +＠阿斯特赖亚 +沿着地面延伸的这个……[r]已经不用怀疑了，肯定是树根吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -764,26 +764,26 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -ええ、間違いありません。[r]この先にテオブロマの本体がいます。 +＠巴泽特 +嗯，肯定不会错。[r]Theobroma的本体就在里面。 [k] -＠バゼット -こうして外部へと木の根を繋げ、[r]ネットワークを構築していたのでしょう。 +＠巴泽特 +它就是像这样与外部的树根连接，[r]并构建出了网络吧。 [k] [charaFace C 4] -＠バゼット -こんな空間まで作り上げて、[r]地上へと侵攻する準備を進めている。 +＠巴泽特 +甚至创造了这样的空间，[r]做着入侵地表的准备。 [k] -＠バゼット -植物による、人類への反乱……[r]あながち誇張とも言い切れませんか。 +＠巴泽特 +是植物对人类的叛乱……[r]确实不能完全说是夸张呢。 [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -む……？ +＠巴泽特 +唔……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -794,11 +794,11 @@ ＠？？？ -ふはははは、よくぞここまで来た！[r]選ばれし者たちよ！ +呼哈哈哈哈，你们终于来了！[r]被选中的人们啊！ [k] ＠？？？ -……まあ、別に呼んだつもりもないのですが。 +……虽然我并没有招待你们来的意思。 [k] [messageOff] @@ -809,12 +809,12 @@ [charaFadein G 0.7 1] [wt 1.1] -＠テオブローマン -クワッ、カカカカ……！！ +＠Theobroman +咕哇，可可可可……！！ [k] -＠テオブローマン -このまま何も無かったかのように、[r]回れ右、して帰ってくんないかにゃー！？ +＠Theobroman +各位能否当做什么都没发生过，[r]原地转身打道回府喵～！？ [k] @@ -826,8 +826,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -あなたは、まさか……！[r]テラ何とかマン！？ +＠巴泽特 +你是，难不成……！[r]是那个Theo什么什么man！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -840,12 +840,12 @@ [charaFace A 2] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠メドゥーサ -テ……テブクロマン……？ +＠美杜莎 +The……Thebcroman……？ [k] -＠アストライア -ブロブロマンが何故ここに！？ +＠阿斯特赖亚 +Brobroman为什么会在这里！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -856,8 +856,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -クワーーーッ！！[r]名前くらい覚えろやーーー！？ +＠Theobroman +咕哇[line 3]！！[r]至少记住人家的名字啦[line 3]！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -866,12 +866,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -あなたはあの時、確かに……[r]私たちの手によって粉々に消滅した筈。 +＠巴泽特 +当时，你应该明确……[r]被我们亲手粉碎消灭了才对。 [k] -＠バゼット -何故、今も存在しているのです？ +＠巴泽特 +为何现在仍然存在？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -880,16 +880,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -カカーッカカカ！[r]サーヴァントでもあるまいし！ +＠Theobroman +可可～可可可！[r]我又不是从者！ [k] -＠テオブローマン -我々は、テオブロマの端末……[r]主な成分はカカオで出来ております！ +＠Theobroman +我们是Theobroma的终端……[r]主要成分是由可可构成的！ [k] -＠テオブローマン -カカオがあるかぎり、[r]私は何度でもよみがえる！　キミの元へ！ +＠Theobroman +只要还有可可，[r]我可以无数次复活！　并回来找你！ [k] @@ -899,17 +899,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -何を言い出すかと思えば……[r]いくら何でもそんなトンチキな…… +＠阿斯特赖亚 +我还当你会说什么呢……[r]这怎么说都太荒谬了…… [k] -＠アストライア +＠阿斯特赖亚 ……[r]…… [k] [charaFace A 4] -＠アストライア -いえ、ありえるのかしら。[r]だって聖杯ですものね…… +＠阿斯特赖亚 +不，确实可能呢。[r]毕竟是圣杯…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -918,8 +918,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -いけません、アストライア。[r]そこで納得しないでください。 +＠美杜莎 +不行啦，阿斯特赖亚。[r]不能就此接受。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -928,21 +928,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -過去にどれほどトンチキな案件が[r]あったのか、私には分かりませんが…… +＠巴泽特 +虽然我不知道过去发生过多么荒谬的事件…… [k] [charaFace C 5] -＠バゼット -サーヴァントに匹敵するその力、[r]まさかカカオだけという事もないでしょう。 +＠巴泽特 +但那种足以与从者匹敌的力量，[r]应该不可能光靠可可实现吧。 [k] -＠バゼット -そう……ただの植物に、[r]聖杯のシステムが理解できる筈もない。 +＠巴泽特 +没错……普通的植物，[r]是不可能理解圣杯系统的。 [k] -＠バゼット -足りない物があるとすれば、[r]それは…… +＠巴泽特 +要说缺了什么的话，[r]那就是…… [k] @@ -952,20 +952,20 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -まあ、最後のレシピまで明かしてしまえば。 +＠Theobroman +这个嘛，如果把最后的配方都公开的话， [k] -＠テオブローマン -カカオに加えて聖杯から授かった魔力と、[r]聖杯を通して得た英霊の情報…… +＠Theobroman +可可与圣杯授予的魔力，[r]以及通过圣杯获得的英灵信息…… [k] -＠テオブローマン -さらに、人間から奪い取った、[r]何かを成し得ようとする活力の源……！ +＠Theobroman +再加上从人类那里夺走的，[r]令达成目标变得可能的活力之源……！ [k] -＠テオブローマン -すなわち、人間の持つ『[#欲望:やる気]』！[r]これが我らの原材料となっております！ +＠Theobroman +也就是人类拥有的『[#欲望:干劲]』！[r]这些就是构成了我们的原材料！ [k] @@ -976,31 +976,31 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バゼット -人間の……欲望だと！？ +＠巴泽特 +人类的……欲望！？ [k] [charaFace C 2] -＠バゼット -そうか……[r]そういう事か！ +＠巴泽特 +是吗……[r]原来是这样！ [k] [charaFace C 0] -＠バゼット -彼らは知的生物の強い感情に触れ、[r]それを自らに取り込む事で…… +＠巴泽特 +它们接触了智慧生物的强烈感情，[r]并通过将其吸收为己所用…… [k] -＠バゼット -人間という生物を解析、模倣して、[r]聖杯を扱うための知恵を得た！ +＠巴泽特 +解析、模仿人类这种生物，[r]获得了运用圣杯的智慧！ [k] [charaFace C 5] -＠バゼット -そして……！ +＠巴泽特 +然后……！ [k] -＠バゼット -それらを応用して生まれたのが、この……[r]カカオ・サーヴァントという事ですか！ +＠巴泽特 +而运用这些诞生的，就是这……[r]可可从者吧！ [k] [messageOff] @@ -1012,21 +1012,21 @@ [charaFace C 4] [wt 0.7] -＠バゼット -ッ……！？ +＠巴泽特 +……！？ [k] -？1：バゼットさん！？ +？1：巴泽特小姐！？ ？！ [charaFace C 0] -＠バゼット -い、いえ、大丈夫です。 +＠巴泽特 +没，没事，不要紧。 [k] [charaFace C 4] -＠バゼット -ですが今、なにかを……[r]思い出しそうになった……ような。 +＠巴泽特 +但是刚才，我似乎……[r]快要想起些……什么了。 [k] @@ -1036,16 +1036,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -フッ。[r]元気、やる気、ウッキッキ。 +＠Theobroman +呵。[r]精神、干劲、兴奋。 [k] -＠テオブローマン -今までに蓄えた『やる気』は充分、[r]こうして新しい私を用意できるばかりか…… +＠Theobroman +积蓄到现在的『干劲』足够了，[r]不仅能像这样准备全新的我…… [k] -＠テオブローマン -当然、これこのように。 +＠Theobroman +当然，还能像这样。 [k] [messageOff] @@ -1067,8 +1067,8 @@ [seStop ad447 1.0] [wt 0.5] -＠テオブローマン×３ -[f large]こんにちは！　よろしくね！ +＠Theobroman×3 +[f large]各位好！　请多关照！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1084,22 +1084,22 @@ [charaFace A 5] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠メドゥーサ -なんと、増殖しました！？ +＠美杜莎 +什么，竟然增殖了！？ [k] -＠メドゥーサ -ですが、何体出てこようと問題ありません。[r]全員刈り取ってしまいましょう！ +＠美杜莎 +但是，无论出现几只都没问题。[r]只要全部砍伐掉就行了！ [k] -＠アストライア -当世のギリシャでは、[r]猫が家を救うなんて話もありますが…… +＠阿斯特赖亚 +当代的希腊虽然存在猫咪拯救家的故事…… [k] [charaFace A 2] -＠アストライア -この猫は何匹増えようと、[r]ろくな事をしそうにありませんわね！ +＠阿斯特赖亚 +但这只猫无论增加多少只，[r]感觉都不会有什么好事呢！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1109,20 +1109,20 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -ふはははは、見たかジャガー分身！！ +＠Theobroman +呼哈哈哈哈，见识到我的豹分身了吧！！ [k] -？1：今ジャガーって言いましたよね？ +？1：你刚才说的是豹吧？ ？！ -＠テオブローマン -は、言ってませんが何か？ +＠Theobroman +啊，我可没说，有什么问题吗？ [k] -＠テオブローマン -そしてもちろん、[r]これだけではありませんとも！ +＠Theobroman +然后当然，[r]还不止这些哦！ [k] [messageOff] @@ -1178,12 +1178,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠メドゥーサ -あれは……！ +＠美杜莎 +那是……！ [k] -＠メドゥーサ -まさか、ステンノにエウリュアレ……[r]姉さまたちのコピーを！？ +＠美杜莎 +难道说，斯忒诺和尤瑞艾莉……[r]复制了姐姐大人们！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1192,8 +1192,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠アストライア -ここに来て、[#イシュタル:あ　　の　　女]のコピーですって！？[r]一体、何がどうなっていますの！？ +＠阿斯特赖亚 +事到如今竟然还复制[#伊什塔尔:那个女人]！？[r]究竟发生了什么啊！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1206,29 +1206,29 @@ [charaFace A 5] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠メドゥーサ -バゼットの話が正しいのであれば、[r]戦いの中で取得した私たちの情報から…… +＠美杜莎 +如果巴泽特猜的都是正确的，[r]应该是在战斗中获取了我们的情报…… [k] -＠メドゥーサ -その最も因縁のある相手を選び取り、[r]聖杯を用いてコピーを作り上げた、と。 +＠美杜莎 +挑选出了和我们因缘最深的对手，[r]并使用圣杯进行了复制。 [k] [charaFace B 2] -＠メドゥーサ -そういう事に……なるのでしょうか。 +＠美杜莎 +应该是……这样吧。 [k] [charaFace A 4] -＠アストライア -くっ……[r]頭の中まで覗かれた、というコトですか。 +＠阿斯特赖亚 +呜……[r]也就是说，连脑袋里都被偷看了吧。 [k] [charaFace A 5] -＠アストライア -こんな嫌がらせを思いつくあたり、[r]余計な知恵まで付けたようですね！ +＠阿斯特赖亚 +竟然能拥有足以想出这种[r]恶心人手段的多余智慧了呢！ [k] @@ -1240,16 +1240,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠テオブローマン -しっかり休んで準備も万端！[r]これならば先日のようにはなりますまい！ +＠Theobroman +充分休息，准备也万无一失！[r]这样就不会重蹈之前的覆辙了！ [k] -＠テオブローマン -障害となるサーヴァントには、[r]ここで念入りにトドメを刺して…… +＠Theobroman +要在此认真仔细地干掉[r]那些会成为障碍的从者…… [k] -＠テオブローマン -改めて地上を全て覆い尽くし、[r]緑あふれる大地へと変えてくれようぞー！！ +＠Theobroman +然后再次覆盖整个地表，[r]让那里成为绿意盎然的大地！！ [k] [messageOff] @@ -1267,17 +1267,17 @@ [wait charaCrossFade C] [wt 0.7] -＠バゼット -そうは……いきません！ +＠巴泽特 +休想……得逞！ [k] [charaFace C 3] -＠バゼット -私たちが用事があるのは、この先にある……[r]あなたの本体だけです！ +＠巴泽特 +我们要找的，在里面……[r]只有你的本体！ [k] -？1：強行突破だ！ -？2：頼んだよ、みんな！ +？1：强行突破！ +？2：各位，拜托了！ ？！ @@ -1308,7 +1308,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] @@ -1326,18 +1326,18 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -ああ……来てくれなければ、[r]どうしようかと思っていました。 +＠马纳南 +啊啊……我还担心如果你不来的话该怎么办呢。 [k] [charaFace D 0] -＠マナナン -ずいぶんと遅かったのですね。 +＠马纳南 +来得还真晚呢。 [k] -＠マナナン -……[#アムール]。 +＠马纳南 +……[#阿摩耳]。 [k] @@ -1352,7 +1352,7 @@ [bgm BGM_MAP_41 0.1] -＠アムール +＠阿摩耳 ……[r]…… [k] @@ -1363,13 +1363,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -[&彼:彼女]らは先に行きました。[r]話があるのなら、手短にお願いします。 +＠马纳南 +[&他:她]们已经先过去了。[r]有话要说的话，麻烦简洁一些。 [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -今頃はきっと……[r]戦いが始まってしまっている。 +＠马纳南 +现在战斗……[r]肯定已经开始了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1378,8 +1378,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール -そうですね。[r]私も長話は好きではありません。 +＠阿摩耳 +说得对，[r]我也不喜欢长谈。 [k] [messageOff] @@ -1399,16 +1399,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ！！ [k] -＠マナナン -あなたは、まさか……[#カレン]？ +＠马纳南 +你难道是……[#卡莲]？ [k] -＠マナナン -[#カレン]・[#オルテンシア]ですか？[r][#この依り代:バ 　ゼ 　ッ 　ト]のご友人の！？ +＠马纳南 +[#卡莲]·[#奥尔黛西亚]吗？[r][#这凭依之躯:巴泽特]朋友的那位！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1418,18 +1418,18 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アムール -愛の神アムールは世を忍ぶ仮の姿…… +＠阿摩耳 +爱神阿摩耳不过是掩人耳目的隐藏身份…… [k] -＠アムール -あ、いえ。[r]別に忍んではいないのですが。 +＠阿摩耳 +啊，不。[r]其实也并没有隐藏。 [k] [charaFace E 1] -＠E：カレン -私はカレン・[#Ｃ:キューピッド]・オルテンシア。[r]カレンを依り代とした疑似サーヴァントです。 +＠E：卡莲 +我是卡莲·[#Ｃ:丘比特]·奥尔黛西亚。[r]以卡莲为凭依之躯的拟似从者。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1438,17 +1438,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -えっ、カレンの主張すごすぎませんか。[r]疑似ってそういうのアリなんですか？ +＠马纳南 +哎，卡莲的主张是不是太强烈了。[r]这种拟似类型也可以有吗？ [k] [charaFace D 0] -＠マナナン -それよりも……[r]カルデアで最初に会った時から、ですか。 +＠马纳南 +比起这种事……[r]虽然在迦勒底初次见面时就是这样了。 [k] -＠マナナン -何故、今まで正体を隠していたのです？ +＠马纳南 +但你迄今为止为何要隐藏真面目呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1457,43 +1457,43 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カレン -ええ、最初はその場のノリだったのですが。 +＠E：卡莲 +嗯，刚开始只是一时兴起而已。 [k] [charaFace E 15] -＠E：カレン -そう……私が最初に出会ったのは、貴方。[r]自称ボクサーのバゼットではありません。 +＠E：卡莲 +没错……我最初遇到的，是你。[r]并不是自称[#拳击手:Boxer]的巴泽特。 [k] -＠E：カレン -人間に理解のある細やかな神、マナナン。[r]貴方は依り代であるバゼットの魂を損なう事なく、 +＠E：卡莲 +能够理解人类的细腻之神，马纳南。[r]你没有伤害凭依之躯巴泽特的灵魂， [k] -＠E：カレン -バゼットの魂を守るかたちで[r]疑似サーヴァントとなっていました。 +＠E：卡莲 +而是以守护巴泽特灵魂的形式，[r]成了拟似从者。 [k] -＠E：カレン -カルデアで出会った時から、貴方はずっと、[r][#その姿:マ ナ ナ ン]だった…… +＠E：卡莲 +自从在迦勒底见面的那刻起，[r]你就一直是[#那个样子:马纳南]…… [k] -＠E：カレン -神と依り代が、事故によって、[r]それぞれに分離したわけではないのです。 +＠E：卡莲 +神明与凭依之躯并没有因事故而彼此分离。 [k] [charaFace E 11] -＠E：カレン -ですが、ここには貴方とは別に、[r]もう一人のバゼットが…… +＠E：卡莲 +但是，这里除了你以外，[r]还有另一个巴泽特…… [k] -＠E：カレン -[#カレン:わ た し]が知っている、[r]人間としてのバゼットが存在しています。 +＠E：卡莲 +存在那个[#卡莲:我]认识的，[r]身为人类的巴泽特。 [k] [charaFace E 12] -＠E：カレン -あれは一体……何者なのです。[r]貴方は、それを知っているのでしょう？ +＠E：卡莲 +那个人……究竟是谁。[r]你知道吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1502,25 +1502,25 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace D 0] -＠マナナン -この地で、再会をはたした時から…… +＠马纳南 +当我们在这里重逢时…… [k] -＠マナナン -あなたがずっと、私を警戒していた事には[r]気付いていました。 +＠马纳南 +我注意到，[r]你一直对我心存警惕。 [k] -＠マナナン -ともすれば、聖杯を用いて微小特異点を[r]作ったのが私だと疑っている…… +＠马纳南 +也就是说，你怀疑用圣杯制作微小特异点的，[r]就是我…… [k] -＠マナナン -そうですね？ +＠马纳南 +是这样吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1529,12 +1529,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カレン -まあ、それなりには。 +＠E：卡莲 +这个嘛，算有点吧。 [k] -＠E：カレン -そそのかし……[wt 0.6][charaFace E 3][r]コホン、送り出した責任もある訳ですし。 +＠E：卡莲 +毕竟我也有唆使……[wt 0.6][charaFace E 3][r]咳咳，是将你送出去的责任。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1543,30 +1543,30 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -私は…… +＠马纳南 +我…… [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -いえ、私の話した事に偽りはありません。[r]聖杯を奪われ、特異点とともに…… +＠马纳南 +不，我说的那些并不是在撒谎。[r]圣杯被夺走，而那个巴泽特…… [k] -＠マナナン -あのバゼットが生まれた。[r]これはきっと、必要な事だったのです。 +＠马纳南 +则和特异点同时诞生。[r]这肯定是必要的事。 [k] -＠マナナン -[&彼:彼女]らはやがて聖杯へと辿り着き、[r]この微小特異点を修正するでしょう。 +＠马纳南 +[&他:她]们终将找到圣杯，[r]并修正这个微小特异点吧。 [k] [charaFace D 5] -＠マナナン -もうすぐ、なのです。 +＠马纳南 +很快，就可以了。 [k] -＠マナナン -全てを明らかにするのは……[r]それまで待ってほしい。 +＠马纳南 +到那时，我会说出一切……[r]希望你能再等等。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1575,13 +1575,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 15] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カレン +＠E：卡莲 ……[r]…… [k] [charaFace E 1] -＠E：カレン -そうですか、わかりました。 +＠E：卡莲 +这样啊，我明白了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1590,13 +1590,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -えっ、わかってくれたんですか。[r]あなた、本当に[#あの]カレンですか？ +＠马纳南 +哎，你竟然愿意理解。[r]你真的是[#那个]卡莲吗？ [k] [charaFace D 4] -＠マナナン -もう少しネチネチと食い下がられると[r]思っていたんですが。 +＠马纳南 +我还以为你会继续喋喋不休地[r]死缠烂打一阵呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1605,28 +1605,28 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：カレン -貴方に何か考えがあるというのなら、[r]信じてみる価値はあるでしょうね。 +＠E：卡莲 +我觉得既然你有自己的想法，[r]那应该就有试着相信的价值吧。 [k] -＠E：カレン -貴方を構成する、依り代…… +＠E：卡莲 +因为构成你的凭依之躯…… [k] -＠E：カレン -バゼット・フラガ・マクレミッツとは、[r]そういう人間でしたから。 +＠E：卡莲 +巴泽特·弗拉加·马克雷密斯，[r]就是这么一个人。 [k] [charaFace E 11] -＠E：カレン -ですが……[r]信頼にはやはり、担保が必要でしょう。 +＠E：卡莲 +但是……[r]信任还是需要担保的。 [k] [bgmStop BGM_MAP_41 1.5] [charaFace E 6] -＠E：カレン -マナナン・マク・リール。[r]私と戦いなさい。 +＠E：卡莲 +马纳南·麦克·利尔。[r]和我战斗吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1636,8 +1636,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -なんで？ +＠马纳南 +为什么？ [k] [messageOff] @@ -1660,44 +1660,44 @@ [wt 2.0] -＠E：カレン -私自身も、断片的な記憶しか[r]持ち合わせていませんが…… +＠E：卡莲 +虽然我自己也只拥有残片般的记忆…… [k] [charaFace E 0] -＠E：カレン -私は何故か、友人が少なかった気がするのです。[r]本当に何故でしょうね。 +＠E：卡莲 +不知为何，我的朋友似乎很少。[r]真不知道究竟是为什么。 [k] -＠E：カレン -けれど……[r]あのバゼットは、私を友人と呼んだ。 +＠E：卡莲 +但是……[r]那个巴泽特，称呼我为朋友。 [k] [charaFace E 3] -＠E：カレン -なんだかむず痒くはありますが、[r]きっと……そんな事もあったのかもしれません。 +＠E：卡莲 +虽说让人怪不好意思的，[r]但肯定……或许有过这样的事吧。 [k] [charaFace E 1] -＠E：カレン -ですので[line 3] +＠E：卡莲 +因此[line 3] [k] [charaFace E 5] -＠E：カレン -[#バゼット:あ　　な　　た]が[#バゼット:か　の　じ　ょ]を傷つけるのなら、[r]私はそれを見過ごすわけにはいきません。 +＠E：卡莲 +假如[#巴泽特:你]要伤害[#巴泽特:她]的话，[r]我是不会坐视不理的。 [k] [charaFace E 0] -＠E：カレン -私たちにとって貴方が信頼に値する存在だと、[r]ここで確かめさせてもらいます。 +＠E：卡莲 +我要在这里好好确认，[r]你是否为值得我信任的存在。 [k] [charaFace E 6] -＠E：カレン -抵抗はどうぞ遠慮なく。[r]もっとも…… +＠E：卡莲 +请不用客气尽情抵抗吧。[r]只不过…… [k] @@ -1718,7 +1718,7 @@ [wt 0.5] -[charaSet E 1098206600 1 ベイビィカレン] +[charaSet E 1098206600 1 宝宝卡莲] [wt 0.5] [charaTalk M] @@ -1745,8 +1745,8 @@ [charaEffect R bit_talk_41_fs] [charaTalk on] -＠超ベイビィカレン -この超ベイビィカレンにかちゅことができれば、[r]のはなしでちゅがねー！！ +＠超宝宝卡莲 +前提就要看，你能不能打倒[r]偶这超宝宝卡莲了哦！！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1758,18 +1758,18 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠マナナン -何やってんですかあなたーーー！？ +＠马纳南 +你到底在干什么啦[line 3]！？ [k] [charaFace D 8] -＠マナナン -ちょっと良い事言ってたと思ったら、[r]すぐこれですよ！ +＠马纳南 +刚觉得你说的话很了不起，[r]怎么转眼就这样了！ [k] [charaFace D 2] -＠マナナン -今ようやく実感できました！[r]これが[line 3]カレン・オルテンシア……！ +＠马纳南 +我现在终于深刻体会到了！[r]这就是[line 3]卡莲·奥尔黛西亚……！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt index 9e932f70a..5adfeb5c6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt @@ -6,19 +6,19 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10011002 1 マナナン] -[charaSet B 1098206600 1 ベイビィカレン] -[charaSet C 1098206500 1 エロース] -[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet E 1098227000 1 ステンノ] -[charaSet F 1098227100 1 エウリュアレ] -[charaSet G 9008000 1 アストライア] -[charaSet H 1098226900 1 イシュタル] -[charaSet I 1098218300 1 テオブローマン] -[charaSet J 1098231900 1 バゼット] -[charaSet K 98006300 1 チョコレートの精霊] -[charaSet L 1098226700 1 テオブロマの怪物] -[charaSet M 1098226700 1 テオブロマの怪物_シルエット] +[charaSet A 10011002 1 马纳南] +[charaSet B 1098206600 1 宝宝卡莲] +[charaSet C 1098206500 1 厄洛斯] +[charaSet D 3027001 1 美杜莎] +[charaSet E 1098227000 1 斯忒诺] +[charaSet F 1098227100 1 尤瑞艾莉] +[charaSet G 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet H 1098226900 1 伊什塔尔] +[charaSet I 1098218300 1 Theobroman] +[charaSet J 1098231900 1 巴泽特] +[charaSet K 98006300 1 巧克力精灵] +[charaSet L 1098226700 1 Theobroma之怪物] +[charaSet M 1098226700 1 Theobroma之怪物_剪影] [charaFilter M silhouette 00000080] [imageSet N back10001 1 1] @@ -26,7 +26,7 @@ [sceneSet O 143201 1] [charaScale O 1.5] -[charaSet P 10011002 1 マナナン] +[charaSet P 10011002 1 马纳南] [sceneSet Q 122500 1] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.05] @@ -34,10 +34,10 @@ [charaScale S 1.05] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] +[charaSet V 98115000 1 特效用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] [sceneSet X 143201 1] [charaScale X 1.5] @@ -77,8 +77,8 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠マナナン -デタラメだった戦いよ、さらば！ +＠马纳南 +荒唐的战斗啊，再见了！ [k] [messageOff] @@ -112,13 +112,13 @@ [wt 0.4] [charaTalk on] -＠P：マナナン -[f large]『[#奔り猛る:フ　ラ　ガ　ラ　ッ　ク][line 3] +＠P：马纳南 +[f large]『[#奔勇:Fragarach][line 3] [k] [charaFace P 2] -＠P：マナナン -[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#戦神の剣:ア　ン　ヴ　ァ　ル]』！！ +＠P：马纳南 +[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#战神之剑:Enbarr]』！！ [k] @@ -168,15 +168,15 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠超ベイビィカレン -お、おのれーーー！！[r]かわいい赤ちゃんになんてことをーーー！！ +＠超宝宝卡莲 +可，可恶[line 3]！！[r]竟然对可爱的小宝宝做这种[line 3]！！ [k] [seVolume ad556 0.8 0.4] [charaFadeTime N 0.8 0.7] [charaFace B 2] -＠超ベイビィカレン -ばぶううううううう！！！！ +＠超宝宝卡莲 +巴噗唔唔唔唔唔唔唔！！！！ [k] [messageOff] @@ -218,7 +218,7 @@ [wt 1.5] -[charaSet B 9011001 1 カレン] +[charaSet B 9011001 1 卡莲] [scene 122500] @@ -236,16 +236,16 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] [charaMoveReturn A 0,-8 0.5] -＠マナナン -ハァ……[wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-8 0.5]ハァ…… +＠马纳南 +呼……[wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-8 0.5]呼…… [k] -＠マナナン -何なんですか、アレは……[r]思わず全力でフラガラってしまいましたが…… +＠马纳南 +那是什么啊……[r]我甚至下意识全力佛拉格拉克了…… [k] -＠マナナン -全力……[wt 0.6][charaFace A 2]しまった！[r]大丈夫ですか、カレン！？ +＠马纳南 +全力……[wt 0.6][charaFace A 2]糟了！[r]没事吧，卡莲！？ [k] [messageOff] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠カレン -はい。[r]無事ですが、なにか。 +＠卡莲 +嗯。[r]没事，有什么问题吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -268,15 +268,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] [charaFace A 4] -＠マナナン -私、全力で宝具をたたき込みましたよね？ +＠马纳南 +我应该有全力用宝具揍你吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -285,12 +285,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠カレン -フフ……さすがは神代のフラガラック。[r]噂にたがわぬ威力でした。 +＠卡莲 +呵呵……不愧是神代的佛拉格拉克。[r]威力果然名不虚传。 [k] -＠カレン -こうなる事はわかっていましたので、[r]あらかじめ…… +＠卡莲 +我早知道会是这样的结果，[r]所以事先…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -299,8 +299,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -あ。例のチョコレート装甲ですか？ +＠马纳南 +啊。是那个巧克力装甲吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -313,8 +313,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠カレン -いえ、そうではなく、 +＠卡莲 +不，并不是那样。 [k] [messageOff] @@ -335,12 +335,12 @@ [charaFace B 5] [charaTalk on] -＠カレン -[f large]すり替わっておいたのです！！ +＠卡莲 +[f large]而是掉包了！！ [k] -＠エロース -ひどいですー。 +＠厄洛斯 +太过分了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -353,8 +353,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -ええ、そうでした！[r]そういう人でしたね、あなたは！ +＠马纳南 +嗯嗯，对了！[r]你确实是这种人呢！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -366,13 +366,13 @@ [charaFace C 5] [charaFadeinFSL B 0.1 -200,0] [charaFadeinFSR C 0.1 200,0] -＠カレン -ご苦労様、エロース。[r]町に戻って[#懺悔室:ざんげしつ]をやっててください。 +＠卡莲 +辛苦了，厄洛斯。[r]回城镇玩忏悔室去吧。 [k] [charaFace C 3] -＠エロース -はーい。 +＠厄洛斯 +好～。 [k] [messageOff] @@ -387,21 +387,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,0] -＠カレン -まあ、こんなところでしょう。[r]貴方の拳に……迷いはありません。 +＠卡莲 +总之，也就这样了。[r]你的拳头……没有丝毫迷茫。 [k] -＠カレン -言葉にするのも気恥ずかしいですが、[r]貴方は再び、私の信頼を得た…… +＠卡莲 +说这种话虽然有些不好意思，[r]但你再次获得了我的信任…… [k] -＠カレン -そんなところです。 +＠卡莲 +就这样。 [k] [charaFace B 15] -＠カレン -あとは[line 3]終わりを見届けるだけ。[r]その時に全てを教えてくれるのでしょう？ +＠卡莲 +接下来[line 3]只等见证结局了。[r]届时你会告诉我一切吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -410,22 +410,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace A 0] -＠マナナン -ええ……約束します、カレン・オルテンシア。[r]その信頼は決して裏切らない、と。 +＠马纳南 +嗯……我向你保证，卡莲·奥尔黛西亚，[r]我决不会背叛你的信任。 [k] -＠マナナン -ここで霊基をバゼットに切り替えて[r]旧交を温めたいところですが、時間がありません。 +＠马纳南 +虽然我很想在此将灵基切换成巴泽特，[r]和你好好叙叙旧，但已经没时间了。 [k] [charaFace A 5] -＠マナナン -急ぎましょう、[r][&彼:彼女]らのもとへ……！ +＠马纳南 +抓紧时间吧，[r]赶往[&他:她]们那儿……！ [k] [messageOff] @@ -446,7 +446,7 @@ [charaFadeout R 0.1] [charaFadeout S 0.1] -[charaSet P 1098231900 1 バゼット] +[charaSet P 1098231900 1 巴泽特] [sceneSet Q 143100 1] [scene 143100] @@ -471,13 +471,13 @@ [wt 2.4] [charaEffectStop T bit_talk_36] -＠メドゥーサ -その指は鉄[line 3]その髪は檻[line 3][r]その囁きは甘き毒[line 3]！！ +＠美杜莎 +其指为铁[line 3]其发为狱[line 3][r]其呢喃乃是甜美之毒[line 3]！！ [k] [charaFace D 2] -＠メドゥーサ -[f large]『[#女神の抱擁:カ レ ス ・ オ ブ ・ ザ ・ メ ド ゥ ー サ]』！！ +＠美杜莎 +[f large]『[#女神的拥抱:Caress of the Medusa]』！！ [k] [messageOff] @@ -553,17 +553,17 @@ [wt 2.4] [charaEffectStop T bit_talk_36] -＠アストライア -裁定を下します[line 3]！ +＠阿斯特赖亚 +现在做出审判[line 3]！ [k] -＠アストライア -これはあなたの善の軽さ！[r]そしてあなたの罪の重さ！ +＠阿斯特赖亚 +这是你们的善之轻！[r]以及你们的罪之重！ [k] [charaFace G 2] -＠アストライア -[f large]『[#裁きの時はいま。汝の名を告げよ:ク　　 ス　　 ト　　 ス　　 ・　　 モ　　 ル　　 ム]』！ +＠阿斯特赖亚 +[f large]『[#现为裁决之刻。上告汝之名来:Custos Morum]』！ [k] [messageOff] @@ -621,16 +621,16 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠テオブローマン -うっそ全滅ーーー！？[r]アンタたち、本当なんなのよう！？ +＠Theobroman +不会吧，全灭[line 3]！？[r]你们到底是什么啊！？ [k] -＠テオブローマン -ええい、この状況を打破するためには、[r]あとはもう神頼みしかないのかー！？ +＠Theobroman +哎哎，为了打开这种局面，[r]接下来也只能求神了吗！？ [k] -＠テオブローマン -古代アステカの神よー！！[r]我に力を与えたまえー！！ +＠Theobroman +古代阿兹特克之神啊！！[r]赐予我力量吧！！ [k] [messageOff] @@ -640,8 +640,8 @@ [wt 2.4] [charaEffectStop T bit_talk_36] -＠テオブローマン -うおおおおなんかキター！[r]そして喰らうがいい！　今必殺の……！ +＠Theobroman +唔噢噢噢噢感觉要来了！[r]然后吃我这招吧！　这必杀的……！ [k] [messageOff] @@ -675,8 +675,8 @@ [charaEffect U bit_talk_lightning_07b] [wt 2.4] -＠バゼット -[#後より出でて先に断つもの:ア　　　ン　　　サ　　　ラ　　　ー][line 3]！ +＠巴泽特 +[#后发而先斩之物:Answerer][line 3]！ [k] [messageOff] @@ -711,8 +711,8 @@ [wt 0.4] [charaFace P 3] -＠バゼット -[f large]『[#斬り抉る戦神の剣:フ 　　ラ 　　ガ　 　ラ　 　ッ　 　ク]』！！ +＠巴泽特 +[f large]『[#斩剜战神之剑:Fragarach]』！！ [k] [messageOff] @@ -772,15 +772,15 @@ [wait fade] [charaTalk on] -＠テオブローマン -ぎにゃああああーーーー！！？？ +＠Theobroman +呀喵啊啊啊啊[line 4]！！？？ [k] [messageOff] [fadeout white 0.1] [wait fade] -[charaSet J 10011000 1 バゼット] +[charaSet J 10011000 1 巴泽特] [scene 143100] [wt 1.0] @@ -797,12 +797,12 @@ [charaEffect T bit_talk_06b2] [wt 1.5] -＠テオブローマン -お……おのれー！[r]この先に行かせてなるものかー！ +＠Theobroman +可……可恶！[r]岂能让你们继续前进！ [k] -＠テオブローマン -我らが楽園の夢を！　失われた生贄文化を！[r]人類に対する復讐をー！ +＠Theobroman +将吾等乐园之梦！　将失落的活祭文化！[r]将对人类的复仇！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -812,21 +812,21 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -もう眠りなさい、[#異邦人:ストレンジャー]。 +＠巴泽特 +该安眠了，[#异乡人:Stranger]。 [k] -＠バゼット -やがてあなたの同胞は、[r]海を渡ってこの地へと迎え入れられる。 +＠巴泽特 +你的同胞终将远渡重洋，[r]被这片土地接纳。 [k] [charaFace J 0] -＠バゼット -そしてあなたたちは[line 3][r]永く人々に愛される存在となるのです。 +＠巴泽特 +然后你们[line 3][r]将成为永恒为人们所爱的存在。 [k] -＠バゼット -人間と自然は……共に歩んでいく。 +＠巴泽特 +人类会与自然……共同前进。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -836,8 +836,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠テオブローマン -なんか良いこと言ってるみたいだけど、[r]我々食べられ損じゃーーーん！ +＠Theobroman +这话听上去似乎很美好，[r]但我们还是倒霉地被吃掉吧[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -863,11 +863,11 @@ [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -まあ……そういう見方もあります。 +＠巴泽特 +这个嘛……当然也可以这么看。 [k] -？1：身も蓋もない…… +？1：说得太露骨了吧…… ？！ [charaFadeout J 0.1] @@ -876,8 +876,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠アストライア -バゼット！ +＠阿斯特赖亚 +巴泽特！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -886,8 +886,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -見つけました、あれが……[wt 0.7][charaFace D 2][r]テオブロマの本体です！ +＠美杜莎 +找到了，那就是……[wt 0.7][charaFace D 2][r]Theobroma的本体！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -896,7 +896,7 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット +＠巴泽特 ！！ [k] @@ -939,16 +939,16 @@ [wt 1.5] -？1：これが…… -？2：テオブロマの本体！ +？1：这就是…… +？2：Theobroma的本体！ ？！ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -大きい……まさかこの空間で、[r]これほど巨大に成長していたなんて…… +＠美杜莎 +好大……没想到竟能在这空间中[r]成长得如此巨大…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -957,8 +957,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠アストライア -ご覧になって……幹の中心です！[r]あれは間違いなく……！ +＠阿斯特赖亚 +快看……树干的中心！[r]那毫无疑问……！ [k] [messageOff] @@ -989,24 +989,24 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -聖杯……！ +＠巴泽特 +圣杯……！ [k] -？1：みんな……疲れてない？ -？2：マナナンさんを待とうか？ +？1：大家……累不累？ +？2：要不要等等马纳南小姐？ ？！ [charaFace J 5] -＠バゼット -いえ、待つ必要はありません。[r]この本体を潰せば全て終わります。 +＠巴泽特 +不，没有等待的必要。[r]只要摧毁这本体，就能结束一切了。 [k] [bgmStop BGM_MAP_57 1.0] -＠バゼット -魔力が残っていなくても、[r]この拳さえあれば……！ +＠巴泽特 +即便没有魔力残存，[r]只要有这拳头……！ [k] [messageOff] @@ -1032,8 +1032,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -え……？ +＠巴泽特 +哎……？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1043,12 +1043,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット、あなた[line 3] +＠美杜莎 +巴泽特，你[line 3] [k] -＠メドゥーサ -[#あなたの]、[#脚が]……！？ +＠美杜莎 +[#你的]，[#脚]……！？ [k] @@ -1060,16 +1060,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠アストライア -ど……どういう事ですの……？ +＠阿斯特赖亚 +这……这是怎么回事……？ [k] -＠アストライア -樹の周囲に流れ出た、[r]あの黒い液体に踏み入れた途端に…… +＠阿斯特赖亚 +当踏入树流向周围的那种[r]黑色液体的瞬间…… [k] -？1：バゼットさんの脚が…… -？2：……溶けた……？ +？1：巴泽特小姐的脚…… +？2：……融化了……？ ？！ @@ -1085,8 +1085,8 @@ [charaEffect T bit_talk_06b2] [wt 1.5] -＠バゼット -そん、な……[r]どうして……こんな……？ +＠巴泽特 +怎么，会……[r]为什么……会这样……？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1096,8 +1096,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット、いけない！[r]そこから離れて……！ +＠美杜莎 +巴泽特，不行！[r]快离开那里……！ [k] [messageOff] @@ -1116,16 +1116,16 @@ [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -あ……ああ…… +＠巴泽特 +啊……啊啊…… [k] -＠バゼット -私の……私の体が…… +＠巴泽特 +我的……我的身体…… [k] -＠バゼット -溶ける……？ +＠巴泽特 +在融化……？ [k] @@ -1137,13 +1137,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠アストライア -バゼットの体は……[r]これでは……まるで…… +＠阿斯特赖亚 +巴泽特的身体……[r]这个样子……简直…… [k] [charaFace G 4] -＠アストライア -テオブロマの怪物と、同じ……？ +＠阿斯特赖亚 +与Theobroma之怪物，一样……？ [k] [messageOff] @@ -1171,17 +1171,17 @@ [charaFadeinFSL A 0.1 0] [wt 0.4] -＠カレン -バゼット！？ +＠卡莲 +巴泽特！？ [k] [charaFace A 2] -＠マナナン -そんな……まだ早すぎる！？[r]どうして聖杯を回収する前に……！？ +＠马纳南 +怎么会这样……还太早了！？[r]为什么会在回收圣杯之前……！？ [k] -？1：カレンちゃん！？ -？2：マナナンさん！ +？1：卡莲亲！？ +？2：马纳南小姐！ ？！ @@ -1190,7 +1190,7 @@ [wt 0.1] ＠？？？ -カ……カカ…… +可……可可…… [k] [messageOff] @@ -1211,13 +1211,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠アストライア -あの、猫女……！ +＠阿斯特赖亚 +那个，猫女……！ [k] [charaFace G 2] -＠アストライア -そんな身体になってまで、[r]まだ何かするつもりですか！？ +＠阿斯特赖亚 +身体都变成那个样子了，[r]你难道还打算做什么吗！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1228,20 +1228,20 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠テオブローマン -まだ……終わってはおらん…… +＠Theobroman +还没有……结束…… [k] -＠テオブローマン -我らの怨みを……[r]人間たちの欲望を…… +＠Theobroman +将吾等的怨恨……[r]将人类的欲望…… [k] -＠テオブローマン -聖杯の元に、全て集める…… +＠Theobroman +全部聚集在，圣杯中…… [k] -＠テオブローマン -そして……マナナン・マク・リール。 +＠Theobroman +以及……马纳南·麦克·利尔。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1251,7 +1251,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ！！ [k] @@ -1262,20 +1262,20 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠テオブローマン -我らに希望を与え、[r]そして断ち切ったオマエの…… +＠Theobroman +甚至将赐予了我们希望，[r]随后狠心斩断的你…… [k] -＠テオブローマン -オマエの[#わだかまり]が生んだ、[r]この[#出来損ない]さえも、すべて…… +＠Theobroman +你的[#芥蒂]创造出的[r]这个[#废物]，也全部…… [k] -＠テオブローマン -オマエの最も恐れるものに…… +＠Theobroman +变成你最害怕的存在…… [k] -＠テオブローマン -カカ……カ…… +＠Theobroman +可可……可…… [k] [messageOff] @@ -1300,8 +1300,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -私の……最も、恐れるもの……？ +＠马纳南 +我……最害怕的，存在……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1310,20 +1310,20 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -あ…… +＠美杜莎 +啊…… [k] [bgmStop BGM_MAP_36 1.5] [charaFace D 5] -＠メドゥーサ -見てください、なにか……[r]黒い液体が集まって……！ +＠美杜莎 +快看，黑色液体……[r]好像聚集起来了……！ [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -形を……？ +＠美杜莎 +聚成形态……？ [k] [messageOff] @@ -1340,7 +1340,7 @@ [seStop ad177 0.2] [wt 0.9] -？1：あれは……まさか！ +？1：那个……难道是！ ？！ @@ -1352,12 +1352,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -私が……[r]バゼットが恐れるもの…… +＠马纳南 +我……[r]巴泽特最害怕的存在…… [k] -＠マナナン -つまり、それは…… +＠马纳南 +换言之，那是…… [k] [messageOff] @@ -1419,8 +1419,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -クー……フーリン……？ +＠巴泽特 +库……丘林……？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1431,7 +1431,7 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -1450,13 +1450,13 @@ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠バゼット -待って…… +＠巴泽特 +等一下…… [k] [charaFace J 4] -＠バゼット -待ってください……[r]私、は…… +＠巴泽特 +请等一下……[r]我…… [k] [messageOff] @@ -1487,8 +1487,8 @@ [wt 0.7] [charaTalk on] -＠テオブロマの怪物 -…………そうかい。[r]ひでぇ話も、あったもんだ。 +＠Theobroma之怪物 +…………是吗。[r]这还，真是过分呢。 [k] [messageOff] @@ -1549,7 +1549,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：バゼットさん！！ +？1：巴泽特小姐！！ ？！ [messageOff] @@ -1565,13 +1565,13 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 0,0] -＠バゼット -あ…… +＠巴泽特 +啊…… [k] [charaFace J 4] -＠バゼット -ああ…… +＠巴泽特 +啊啊…… [k] [messageOff] @@ -1608,16 +1608,16 @@ [charaFace G 2] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠メドゥーサ -バ…… +＠美杜莎 +巴…… [k] -＠メドゥーサ -バゼット[line 3]！！ +＠美杜莎 +巴泽特[line 3]！！ [k] -＠アストライア -おのれ……ッ、よくも！！ +＠阿斯特赖亚 +可恶……竟敢！！ [k] @@ -1698,36 +1698,36 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠カレン -マナナンの[#わだかまり]が生んだ……と、[r]あの影は、そう言いましたね。 +＠卡莲 +那个影子说，她是……[r]马纳南的[#芥蒂]创造出的吧。 [k] [charaFace B 4] -＠カレン -貴方とバゼットは……[r]真の意味では完成していなかった。 +＠卡莲 +你和巴泽特……[r]并没有真正意义上完成。 [k] -＠カレン -疑似サーヴァントのマナナンに残されていた、[r][#歪:いびつ]な部分を抜き出すようにして…… +＠卡莲 +就像拟似从者的马纳南残留下来的[r]扭曲的部分被抽离…… [k] [charaFace B 0] -＠カレン -聖杯の力がコピーして生まれたのが、[r]あの、バゼットだった。 +＠卡莲 +然后用圣杯的力量复制并创造出来的，[r]就是，那个巴泽特。 [k] -＠カレン -けれど、[#出来損ない]であった彼女は、[r]テオブロマの管理から逃れ…… +＠卡莲 +但是，身为[#废物]的她，[r]从Theobroma的管理下逃了出去…… [k] -＠カレン -そして[line 3][r]私たちと、出会った。 +＠卡莲 +然后[line 3][r]遇到了，我们。 [k] [charaFace B 11] -＠カレン -そういう……事なのですか？ +＠卡莲 +是这么……一回事吗？ [k] @@ -1737,40 +1737,40 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -そうです、カレン。[r]それがあのバゼットの秘密…… +＠马纳南 +没错，卡莲。[r]这就是那个巴泽特的秘密…… [k] -＠マナナン -ですが…… +＠马纳南 +但是…… [k] [charaFace A 5] -＠マナナン -まだ終わりではありません。[r]本当に必要なのは、この先なのです。 +＠马纳南 +这还没有结束。[r]真正需要的，在后面。 [k] -？1：マナナンさん……？ +？1：马纳南小姐……？ ？！ [messageOff] [charaFace A 1] [wt 1.0] -＠マナナン -大丈夫です、[%1]。[r]後の事は任せてください。 +＠马纳南 +不要紧，[%1]。[r]接下来的问题就交给我吧。 [k] -＠マナナン -私は、はじめから、[r]こうするつもりだったのですから。 +＠马纳南 +因为，我从一开始，[r]就打算这么做。 [k] -＠マナナン -必ず、あの子を……[r][#バゼット:わ　　た　　し]を救ってみせます。 +＠马纳南 +一定要拯救那孩子……[r]拯救[#巴泽特:我]。 [k] [messageOff] @@ -1789,8 +1789,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠カレン -貴方……何をするつもり？ +＠卡莲 +你……打算做什么？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1801,7 +1801,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.05] [charaPut T 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] @@ -1833,7 +1833,7 @@ [charaFadein K 0.4 0,-50] [wt 0.8] -＠チョコレートの精霊 +＠巧克力精灵 ……[r]…… [k] @@ -1864,20 +1864,20 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.05] [charaPut T 1] -＠マナナン -今までありがとう、名も知らぬ復讐者。[r]お節介なチョコレートの精霊。 +＠马纳南 +一直以来谢谢你，不知名的复仇者。[r]爱管闲事的巧克力精灵。 [k] -＠マナナン -私も、彼女のように走り出しましょう。 +＠马纳南 +我干脆，也像她那样迈步奔跑吧。 [k] -＠マナナン -こうして出会った…… +＠马纳南 +为了像这样遇见的…… [k] -＠マナナン -新しい物の、ために[line 3] +＠马纳南 +全新的，事物[line 3] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt index 9f7c2964f..7ad767a37 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt @@ -5,20 +5,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10011002 1 マナナン] -[charaSet B 10011000 1 バゼット] -[charaSet C 9008000 1 アストライア] -[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet E 1098226700 1 テオブロマの怪物] -[charaSet F 9011001 1 カレン] -[charaSet G 10011001 1 マナナン（シルエット）] +[charaSet A 10011002 1 马纳南] +[charaSet B 10011000 1 巴泽特] +[charaSet C 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet D 3027001 1 美杜莎] +[charaSet E 1098226700 1 Theobroma之怪物] +[charaSet F 9011001 1 卡莲] +[charaSet G 10011001 1 马纳南（剪影）] [charaFilter G silhouette 00000080] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] +[charaSet V 98115000 1 特效用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] [scene 10000] @@ -34,84 +34,84 @@ [bgm BGM_EVENT_129 0.1] -＠バゼット +＠巴泽特 封印指定[line 3] [k] -＠バゼット -魔術の総本山、ロンドンの時計塔から、[r]一代かぎりの希少能力者と認定されれば…… +＠巴泽特 +一旦被魔术的大本营，伦敦的时钟塔[r]认定为仅限一代的稀少能力者…… [k] -＠バゼット -その魔術師は、永久に『[#封印:ほぞん]』される事となる。 +＠巴泽特 +那个魔术师，就会被永久『[#封印:保存]』。 [k] -＠バゼット -本人の意志などおかまいなしに……[r]それは強制的に行われるのだ。 +＠巴泽特 +完全不顾本人的意志……[r]强制执行。 [k] -＠バゼット -[line 3]執行者と呼ばれる[#狩人:ハンター]の手によって。 +＠巴泽特 +[line 3]由被称作执行者的[#猎人:hunter]之手。 [k] -＠バゼット -私は…… +＠巴泽特 +我…… [k] -＠バゼット -封印指定執行者として、[r]バゼット・フラガ・マクレミッツは…… +＠巴泽特 +作为封印指定执行者，[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯…… [k] -＠バゼット -これまでに、[r]何人の魔術師を狩ってきただろう。 +＠巴泽特 +迄今为止，[r]究竟狩猎了多少个魔术师呢。 [k] -＠バゼット -いいや[line 3]それだけじゃない。 +＠巴泽特 +不[line 3]不仅如此。 [k] -＠バゼット -任務のために障害となった人々さえ……[r]私は…… +＠巴泽特 +我甚至……[r]将任务中成为障碍的人们也…… [k] [messageOff] [se ad219] [wt 2.5] -＠バゼット -その誰もが皆、夢を持っていた筈だ。[r]望んでいた未来があった筈だ。 +＠巴泽特 +那些人应该都怀有梦想。[r]应该都有自己期待的未来。 [k] -＠バゼット -きっと、残された家族もいただろう。[r]私は彼らから……全てを[#奪い取ってきた]。 +＠巴泽特 +肯定，还有被留下的家人吧。[r]我从他们手中……[#夺走了]一切。 [k] -＠バゼット -だから……わからない。 +＠巴泽特 +所以……我不知道。 [k] -＠バゼット -奪う事しか出来なかった、こんな私を。[r]まるで正反対な、こんな人間を[line 3] +＠巴泽特 +『[#给与者:马纳南]』为何，[r]会选择我这样一个只会夺取的人[line 3] [k] -＠バゼット -『[#与える者:マ　ナ　ナ　ン]』は、どうして、[r]依り代として選んだのか。 +＠巴泽特 +选择这种截然相反的人类，[r]作为自己的凭依之躯呢。 [k] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -ああ、けれど[line 3] +＠巴泽特 +啊啊，但是[line 3] [k] -＠バゼット -そんなのは、もう[line 3] +＠巴泽特 +这种事，已经[line 3] [k] -＠バゼット -どうだって[line 3]いい事だ[line 3] +＠巴泽特 +无关[line 3]紧要了[line 3] [k] @@ -123,11 +123,11 @@ [wt 2.5] ＠？？？ -[line 3]いいえ。 +[line 3]不。 [k] ＠？？？ -それは違うのです。[r]バゼット・フラガ・マクレミッツ。 +你错了。[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。 [k] [messageOff] @@ -167,66 +167,66 @@ [bgm BGM_EVENT_123 0.1] -＠バゼット -マナナン[line 3]マク・リール[line 3] +＠巴泽特 +马纳南[line 3]麦克·利尔[line 3] [k] -＠マナナン -与えるだけでは、[r]全てを救う事などできないのです。 +＠马纳南 +只会一味赐予，[r]是无法拯救一切的。 [k] -＠マナナン -悲しみを、因果を、すべての障害を……[r]奪い去るだけの力もまた、必要な物。 +＠马纳南 +足以夺走悲伤、因果、一切障碍的……[r]那种力量，也是必要的存在。 [k] -＠マナナン -けれど、バゼット。 +＠马纳南 +但是，巴泽特。 [k] -＠マナナン -聖杯によって存在を確立され、[r]この地にひとり投げ出されたあなたは、 +＠马纳南 +被圣杯确立了存在，[r]被独自扔在这片土地上的你， [k] -＠マナナン -土地の人々と触れ合い、[r]仲間達と日々を共にする事で…… +＠马纳南 +通过与本地人接触，[r]以及和同伴们共同度过日日夜夜…… [k] -＠マナナン -奪うだけが自分の全てではないと……[r]そう、気付けたのではありませんか。 +＠马纳南 +应该已经发现了……[r]夺取并不是自己的一切吧？ [k] -＠バゼット -そう……なのでしょうか。[r]自分では……まだ、わかりませんが。 +＠巴泽特 +是……这样吗。[r]我自己……还不是很清楚。 [k] -＠バゼット -本当にそうなのだとしたら、[r]それは、なんて[line 3] +＠巴泽特 +如果真是如此，[r]这是，多么的[line 3] [k] -＠バゼット -[line 3]素晴らしい事だろう。 +＠巴泽特 +[line 3]美好啊。 [k] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠バゼット -ですが……[r]もう遅いのです、マナナン。 +＠巴泽特 +但是……[r]已经太晚了，马纳南。 [k] -＠バゼット -偽物の私は、このまま消えて行くだけ。[r]出来る事なんて、もう……何も…… +＠巴泽特 +冒牌货的我，只会就此消失而已。[r]已经没有，任何……可以做的事了…… [k] [charaFace A 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -あなたは消えません。[r]何故なら[line 3] +＠马纳南 +你不会消失。[r]因为[line 3] [k] [messageOff] @@ -238,94 +238,94 @@ [seStop 21_ad1110 1.2] [wt 1.6] -＠バゼット -マナナン……？[r]一体、なにを…… +＠巴泽特 +马纳南……？[r]你，究竟…… [k] [charaFace A 0] -＠マナナン -この旅で、愛と優しさを、[r]そして……拳を振るう意味を得た者よ。 +＠马纳南 +在这趟旅程中，获得了爱与温柔，[r]以及……挥舞拳头意义的人啊。 [k] -＠マナナン -この[#マナナン:わ　 た　 し]を構成する、全て……[r]霊核……霊基……その全てを[line 3] +＠马纳南 +我要将构成[#马纳南:我]的，一切……[r]灵核……灵基……全部一切[line 3] [k] [charaFace A 5] -＠マナナン -[#あなたに与えます]。 +＠马纳南 +[#都赐予你]。 [k] -＠バゼット -な…… +＠巴泽特 +什么…… [k] -＠バゼット -待って……そんな事をしたら……[r]あなたは、どうなるのですか……？ +＠巴泽特 +等一下……如果你这么做的话……[r]你会变得怎么样……？ [k] -＠マナナン -神霊マナナンと、依り代であるバゼット。[r]神と人とが出会う事で、この人格は生まれました。 +＠马纳南 +神灵马纳南，和身为凭依之躯的巴泽特。[r]神与人的相遇，创造了这个人格。 [k] [charaFace A 4] -＠マナナン -けれど、今のあなたを新たな依り代として、[r]疑似サーヴァントを再構成したとき…… +＠马纳南 +但是，当以现在的你作为新的凭依之躯，[r]重新构成拟似从者的时候…… [k] -＠マナナン -上書きされ、新たに生み出された私は……[r]きっと、[#今の私ではないでしょう]。 +＠马纳南 +被覆盖，并重新诞生的我……[r]肯定，[#就不是现在的我了吧]。 [k] -＠マナナン -この、ささやかな旅の記憶は失われて、[r]英霊の座に持ち帰られる事もない。 +＠马纳南 +这段小小旅程的记忆将会丧失，[r]也无法被带回英灵之座。 [k] [charaFace A 1] -＠マナナン -だから、それは……[r]どうかあなたが覚えていて。 +＠马纳南 +所以，还希望……[r]你能够记住。 [k] -＠バゼット -マナナン、それは…… +＠巴泽特 +马纳南，这…… [k] -＠バゼット -それは、本当に……[r]正しい選択なのですか……？ +＠巴泽特 +这，真的是……[r]正确的选择吗……？ [k] -＠マナナン -私は……信じます。[r]これはきっと、マナナン・マク・リールが…… +＠马纳南 +我……相信。[r]这一定，是马纳南·麦克·利尔…… [k] -＠マナナン -サーヴァントとして完成するために、[r]真に必要な事なのだと。 +＠马纳南 +作为从者获得完成所需的，[r]真正必要的事。 [k] -＠バゼット +＠巴泽特 ……[r]…… [k] -＠マナナン -あなたにマナナンの全てを託します、[r]バゼット・フラガ・マクレミッツ。 +＠马纳南 +我要将马纳南的一切全部托付给你，[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。 [k] -＠マナナン -あなたは、あなたとして……[r]あなたの心に、マナナンを寄り添わせて…… +＠马纳南 +你，要作为你自己……[r]允许马纳南，贴近你的心…… [k] -＠マナナン -そのまま……進みなさい。 +＠马纳南 +照这样……前进下去。 [k] -＠マナナン -そして、最後には[line 3] +＠马纳南 +然后，最后[line 3] [k] -＠マナナン -あのマスターと共に[line 3][r]世界に、光を与えて[line 3] +＠马纳南 +和那位御主一起[line 3][r]将光，赐予这个世界[line 3] [k] @@ -380,17 +380,17 @@ [charaEffectStop S bit_talk_36] [charaEffectStop T bit_talk_36] [charaTalk on] -＠アストライア -ハァッ[line 3]！ +＠阿斯特赖亚 +哈啊[line 3]！ [k] -＠アストライア -『[messageShake 0.05 4 3 0.6][#裁きの時はいま。汝の名を告げよ:ク　　 ス　　 ト　　 ス　　 ・　　 モ　　 ル　　 ム]』！！ +＠阿斯特赖亚 +『[messageShake 0.05 4 3 0.6][#现为裁决之刻。上告汝之名来:Custos Morum]』！！ [k] -＠メドゥーサ -『[messageShake 0.05 4 3 0.4][#女神の抱擁:カレス・オブ・ザ・メドゥーサ]』！！ +＠美杜莎 +『[messageShake 0.05 4 3 0.4][#女神的拥抱:Caress of the Medusa]』！！ [k] [messageOff] @@ -467,12 +467,12 @@ [charaFace D 5] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア -やりましたの！？ +＠阿斯特赖亚 +成功了吗！？ [k] -＠メドゥーサ -２つの宝具による同時攻撃[line 3]！[r]これで、駄目なら……！ +＠美杜莎 +两种宝具的同时攻击[line 3]！[r]如果这样，还是不行的话……！ [k] [messageOff] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk depthOn] -＠メドゥーサ -あぁっ……！？ +＠美杜莎 +啊啊……！？ [k] [messageOff] @@ -552,28 +552,28 @@ [wt 0.5] -？1：カレンちゃん！ -？2：何か手は無いの！？ +？1：卡莲亲！ +？2：还有什么办法吗！？ ？！ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠カレン -残念ながら……[r]私にもほとんど魔力が残っていません。 +＠卡莲 +很遗憾……[r]我的魔力也所剩无几了。 [k] -＠カレン -誤算でした…… +＠卡莲 +失算了…… [k] [charaFace F 7] -＠カレン -聖杯無しでの超ベイビィカレンへの変身が、[r]これほどの負担だったなんて…… +＠卡莲 +没想到在没有圣杯的情况下变身成[r]超宝宝卡莲竟然会造成如此负担…… [k] -？1：どこで何してたの？ +？1：你又在哪儿干了些什么啊？ ？！ @@ -599,7 +599,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -613,29 +613,29 @@ [charaFace D 5] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アストライア -メドゥーサ……[r]まだ無事かしら。 +＠阿斯特赖亚 +美杜莎……[r]还不要紧吧。 [k] -＠メドゥーサ -大丈夫です、この程度……！ +＠美杜莎 +没问题，这种程度而已……！ [k] [charaFace D 4] -＠メドゥーサ -ですが、怪物たちとの連戦で、[r]こうも魔力と戦意を削られては…… +＠美杜莎 +但是，与怪物们连续作战[r]竟会如此削减魔力与斗志…… [k] [charaFace C 0] -＠アストライア -フフ……まさしく大ピンチ、[r]というわけですわね。 +＠阿斯特赖亚 +呵呵……陷入了真正的大危机呢。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_24 1.5] [charaFace C 4] -＠アストライア -あら……？ +＠阿斯特赖亚 +哎呀……？ [k] [messageOff] @@ -682,12 +682,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠カレン +＠卡莲 ！！ [k] -＠カレン -あれは……！？ +＠卡莲 +那是……！？ [k] [messageOff] @@ -697,7 +697,7 @@ [charaFadeout F 0.1] -[charaSet A 10011001 1 マナナン] +[charaSet A 10011001 1 马纳南] [charaPut U 1] [wt 0.4] @@ -762,11 +762,11 @@ [charaFace A 9] ＠A：？？？ -申し訳ありません、皆さん。 +不好意思，各位。 [k] ＠A：？？？ -ずいぶんと[line 3][r]待たせてしまいました。 +让大家[line 3][r]久等了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -780,12 +780,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼット……？[r]いえ、これは……マナナンの魔力？ +＠美杜莎 +巴泽特……？[r]不，这是……马纳南的魔力？ [k] -＠メドゥーサ -アナタは……[r]アナタは、どちらなのですか……？ +＠美杜莎 +你是……[r]你是，哪一位……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -795,7 +795,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] ＠A：？？？ -……心配をかけましたね、メドゥーサ。 +……害你担心了吧，美杜莎。 [k] [messageOff] @@ -803,11 +803,11 @@ [wt 1.0] ＠A：？？？ -私は……あなたたちの知っている、[r]バゼット・フラガ・マクレミッツです。 +我是……你们认识的，[r]巴泽特·弗拉加·马克雷密斯。 [k] ＠A：？？？ -ですが…… +但是…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -816,8 +816,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -バゼット！？[r]それでは、マナナンは……！ +＠阿斯特赖亚 +巴泽特！？[r]也就是说，马纳南……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -827,20 +827,20 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] ＠A：？？？ -今の私は…… +现在的我…… [k] ＠A：？？？ -[#ただの人間]、バゼットを依り代に、[r]神霊マナナンの力を身に宿す者…… +是[#普通的人类]，巴泽特作为的凭依之躯中，[r]寄宿了神灵马纳南力量的存在…… [k] ＠A：？？？ -全てを与え、そして奪う者……！ +是赐予一切，以及夺取一切之人……！ [k] [charaFace A 2] -＠マナナン -疑似サーヴァント、[r]海神マナナン・マク・リールです！！ +＠马纳南 +拟似从者，[r]海神马纳南·麦克·利尔！！ [k] @@ -872,18 +872,18 @@ [charaTalk F] [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠カレン +＠卡莲 ……[r]…… [k] [charaFace F 8] -＠カレン -そう……[r]役目を終えたのですね。 +＠卡莲 +是吗……[r]那个，巴泽特…… [k] -＠カレン -あの、バゼットは…… +＠卡莲 +终于完成职责了吧。 [k] @@ -894,7 +894,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -905,42 +905,42 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -クー・フーリン…… +＠马纳南 +库·丘林…… [k] [charaFace A 4] -＠マナナン -私は、バゼットは……[r]あなたの事が怖かったんです。 +＠马纳南 +我，巴泽特……[r]害怕你。 [k] -＠マナナン -いえ……[#あなたとの再会が怖かった]。 +＠马纳南 +不……[#是害怕与你重逢]。 [k] -＠マナナン -座に還ったサーヴァントの記憶は、[r]どんな物であれ、ただの記録となる。 +＠马纳南 +返回座的从者之记忆，[r]无论是什么样的，都会成为记录。 [k] -＠マナナン -あなたが、私の事を忘れてしまっている。[r]その事実は……きっと…… +＠马纳南 +你忘记了我。[r]我觉得……自己肯定…… [k] -＠マナナン -自分には耐えられないと、[r]そう……思っていました。 +＠马纳南 +难以承受……这个事实。 [k] [bgmStop BGM_BATTLE_5 1.5] [charaFace A 5] -＠マナナン -けれど、私は……[r]もうあなたから逃げる事はない……！ +＠马纳南 +但是，我……[r]再也不会逃避你了……！ [k] [charaFace A 2] -＠マナナン -弱かった自分の心は、[r]私の……[#マナナン:わ　 た　 し]の拳で奪い去る！ +＠马纳南 +我要用我的……[#马纳南:我]的拳头，[r]夺取自己软弱的内心！ [k] @@ -963,8 +963,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠アストライア -あれは……ルーン魔術！？ +＠阿斯特赖亚 +那是……卢恩魔术！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -973,16 +973,16 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠カレン -[#四枝の浅瀬:ア　ト　ゴ　ウ　ラ]……！ +＠卡莲 +[#四枝之浅滩:Ath nGabla]……！ [k] -＠カレン -その陣を[#布:し]いた戦士に敗走は許されず、[r]その陣を見た戦士に退却は許されない。 +＠卡莲 +布下该阵的战士不被允许败北，[r]见到该阵的战士不被允许撤退。 [k] -＠カレン -不敗と不退を意味する、[r]戦士の誓約のルーン……！ +＠卡莲 +意味着不败与不退的，[r]战士之誓约卢恩……！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -992,7 +992,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -1003,22 +1003,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マナナン -あなたもクー・フーリンであるのなら、[r]この意味がわかりますね。 +＠马纳南 +如果你也是库·丘林的话，[r]应该理解这个的意思吧。 [k] -＠マナナン -決着を付けましょう、テオブロマ。[r]人間に仇なす忌まわしき樹よ。 +＠马纳南 +做个了结吧，Theobroma。[r]与人类为敌的可恨树木啊。 [k] -＠マナナン -あなたの持つ怨念は、私の身を貫くか……[r]それとも私に奪い尽くされるか…… +＠马纳南 +是你持有的怨念贯穿吾身……[r]还是被我抢夺殆尽…… [k] [charaFace A 5] -＠マナナン -勝負は[line 3][r]ただの一撃で決するでしょう。 +＠马纳南 +胜负[line 3][r]仅凭一击就能决定。 [k] @@ -1031,16 +1031,16 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 -フン…… +＠Theobroma之怪物 +哼…… [k] -＠テオブロマの怪物 -……まあ、なんだ。 +＠Theobroma之怪物 +……好吧，反正。 [k] -＠テオブロマの怪物 -その口上も……どこのどいつだかの恨みも……[r]オレにはどうでもいい[#事情:はなし]だが[line 3] +＠Theobroma之怪物 +无论是你的开场白……还是对那某人的仇恨……[r]对我来说都是无关紧要的问题[line 3] [k] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [charaMove E 0,-8 0.2] [wt 1.1] -＠テオブロマの怪物 -殺し合いの相手としちゃあ上等だ。[r]かかってきな、赤枝の半人前！ +＠Theobroma之怪物 +但作为厮杀的对象真是再好不过了。[r]放马过来吧，赤枝的半吊子！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt index 1b76e8500..b07736716 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098226700 1 テオブロマの怪物] -[charaSet B 10011001 1 マナナン] -[charaSet C 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet D 9011001 1 カレン] -[charaSet E 9008000 1 アストライア] +[charaSet A 1098226700 1 Theobroma之怪物] +[charaSet B 10011001 1 马纳南] +[charaSet C 3027001 1 美杜莎] +[charaSet D 9011001 1 卡莲] +[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚] [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.3] -[charaSet P 10011001 1 マナナン] +[charaSet P 10011001 1 马纳南] [sceneSet Q 143201 1] [imageSet N back10000 1 1] @@ -23,12 +23,12 @@ [imageSet O back10000 1 1] [charaScale O 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] +[charaSet U 98115000 1 特效用] +[charaSet V 98115000 1 特效用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -99,12 +99,12 @@ [cueSeStop NP_702000_1 1.0] -＠テオブロマの怪物 -仕上げだ……消えな！ +＠Theobroma之怪物 +最后收尾……消失吧！ [k] -＠テオブロマの怪物 -『[#噛み砕く:ク リ ー ド]ォォ[line 3]！ +＠Theobroma之怪物 +『[#噬碎:Curruid][line 3]！ [k] @@ -116,8 +116,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -応答せよ[line 3][wt 0.5][charaFace B 5][r][#後より出でて先に断つもの:ア　　　ン　　　サ　　　ラ　　　ー][line 3]！ +＠马纳南 +回应吧[line 3][wt 0.5][charaFace B 5][r][#后发而先斩之物:Answerer][line 3]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -128,8 +128,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 -[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6][#死牙の獣:コ　 イ　 ン　 ヘ　 ン]』[line 3]！ +＠Theobroma之怪物 +[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6][#死牙之兽:Coinchenn]』[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -171,8 +171,8 @@ [charaEffect V bit_talk_lightning_07b] [wt 2.0] -＠マナナン -逆光剣[line 3] +＠马纳南 +逆光剑[line 3] [k] [messageOff] @@ -204,8 +204,8 @@ [charaTalk on] [charaFace P 2] -＠P：マナナン -[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6]『[#奔り猛る戦神の剣:フ　 ラ　 ガ　 ラ　 ッ　 ク　 ・　 ア　 ン　 ヴ　 ァ　 ル]』[line 3]！！ +＠P：马纳南 +[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6]『[#奔勇战神之剑:Fragarach Enbarr]』[line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -325,12 +325,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -バゼットの宝具が……[r]テオブロマの本体まで貫きました！ +＠美杜莎 +巴泽特的宝具……[r]贯穿了Theobroma的本体！ [k] -＠メドゥーサ -樹が……消滅していきます……！ +＠美杜莎 +树……消灭了……！ [k] [messageOff] @@ -345,7 +345,7 @@ [charaPut T 1] [charaEffect T bit_talk_06b2] [wt 2.5] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -361,28 +361,28 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -クー・フーリン……[r]いえ[line 3] +＠马纳南 +库·丘林……[r]不[line 3] [k] [charaFace B 3] -＠マナナン -ありがとう、テオブロマ。[r]あの人に会わせてくれて。 +＠马纳南 +谢谢你，Theobroma。[r]让我见到了那个人。 [k] -＠マナナン -あなたの魂にも、どうか、[r]安らぎが訪れますように。 +＠马纳南 +但愿你的灵魂，[r]也能获得安息。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -彼らは……いいえ、私たち人間は、[r]いつまでも愚かですが…… +＠马纳南 +他们……不，我们人类[r]虽然总是那么愚蠢…… [k] [charaFace B 7] -＠マナナン -共に生きていきましょう。[r]この星に、答えが出るその刻まで。 +＠马纳南 +但让我们共同生存下去吧。[r]直到这颗星球得出答案的，那一刻。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -393,7 +393,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠テオブロマの怪物 +＠Theobroma之怪物 ……[r]…… [k] @@ -422,8 +422,8 @@ [charaEffectDestroy T bit_talk_06b2] -？1：あのクー・フーリン…… -？2：最後に笑ってた？ +？1：那个库·丘林…… +？2：最后是不是笑了？ ？！ @@ -431,13 +431,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -さあ……どうだったでしょう。 +＠马纳南 +这个嘛……谁知道呢。 [k] [charaFace B 1] -＠マナナン -けれど、本当に……[r]そうだったら良いのですが。 +＠马纳南 +但是，如果……[r]真的如你所说，那就太好了。 [k] @@ -447,8 +447,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カレン -まあ、それはともかくとして。 +＠卡莲 +不过，这件事暂且不论。 [k] [messageOff] @@ -458,12 +458,12 @@ [wt 2.5] [charaFace D 6] -＠カレン -聖杯もこうして、[r]私の元へ戻ってきたという訳ですね。 +＠卡莲 +圣杯也终于回到了我的手中了。 [k] -＠カレン -めでたし、めでたしと。 +＠卡莲 +可喜可贺，可喜可贺。 [k] [messageOff] @@ -481,8 +481,8 @@ [wt 0.4] [charaTalk on] -＠メドゥーサ -ていっ。 +＠美杜莎 +嘿。 [k] [messageOff] @@ -500,8 +500,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk depthOff] [charaFace D 0] -＠カレン -あっ……何をなさるのです？ +＠卡莲 +啊……你做什么啦？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -516,12 +516,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -当・然！[r]没収ですわよ！ +＠阿斯特赖亚 +当·然！[r]必须没收！ [k] -＠アストライア -あなたに聖杯を預けると、[r]ろくな事にならないとわかりました！ +＠阿斯特赖亚 +我知道把圣杯交给你保管[r]可不会有什么好事！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -530,8 +530,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -これはカルデアの資源として、[r]有効活用させていただきます。 +＠美杜莎 +要将这个作为迦勒底的资源有效利用。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -540,17 +540,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -まったく…… +＠马纳南 +真是的…… [k] [charaFace B 7] -＠マナナン -あなたはまたそうやって、[r]周囲に迷惑をかけているのですか。 +＠马纳南 +你还是这么给周围添麻烦啊。 [k] -＠マナナン -カレン・オルテンシア。 +＠马纳南 +卡莲·奥尔黛西亚。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -565,46 +565,46 @@ [charaFace B 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠カレン -おや、そういえば……[r]紙袋を忘れていましたね。 +＠卡莲 +哎呀，这么说来……[r]我忘了戴纸袋呢。 [k] [charaFace D 11] -＠カレン -けどバゼット。[r]これくらいの事は大目に見てもらわないと。 +＠卡莲 +但是巴泽特。[r]对于这点小事，就该睁只眼闭只眼才对。 [k] [charaFace D 1] -＠カレン -サーヴァントとはいえ、[r]何も起こらない人生は退屈なだけ、でしょう？ +＠卡莲 +即便作为从者，[r]什么事都不发生的人生徒留无聊，对吧？ [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -大人しく仕事に徹していれば、[r]良い聖職者だというのに…… +＠马纳南 +你如果能老老实实地认真工作，[r]本应是个非常优秀的圣职者…… [k] [charaFace B 1] -＠マナナン -ふふ…… +＠马纳南 +呵呵…… [k] -＠マナナン -綺礼神父の清廉さを、[r]あなたも見習ってはどうですか？ +＠马纳南 +你要不要好好学习一下[r]绮礼神父的清廉呢？ [k] [charaFace D 9] -＠カレン +＠卡莲 ……[r]…… [k] [charaFace D 4] -＠カレン -どうやら……私たちの記憶には、[r]重大な齟齬があるようね。 +＠卡莲 +看来……我们俩的记忆存在重大的分歧。 [k] -＠カレン -カルデアに戻ったらお茶に付き合って。[r]つまらない話をしましょう。 +＠卡莲 +返回迦勒底之后，来陪我喝杯茶。[r]我们聊点闲话吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -621,24 +621,24 @@ [charaFace C 0] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR C 0.1 2] -＠アストライア -あなたたちの関係は、[r]やっぱりよく分かりませんが…… +＠阿斯特赖亚 +虽然我还是不太理解你们俩的关系…… [k] [charaFace E 0] -＠アストライア -ええ、お茶会と聞いては黙ってられません。[r][#私:わたくし]もそこに交ぜていただきましょうか。 +＠阿斯特赖亚 +嗯，但一听说有茶会，我可不会视而不见。[r]我也去参加吧。 [k] [charaFace C 1] -＠メドゥーサ -あ、それなら私も……[r]もっとバゼットの話が聞きたいです。 +＠美杜莎 +啊，那我也要去……[r]我还想多听听有关巴泽特的事。 [k] -＠メドゥーサ -同席しても構いませんか？[r]私の姉も紹介しますので。 +＠美杜莎 +可以允许我参加吗？[r]我会将姐姐们也介绍给你。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -650,17 +650,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -カルデア…… +＠马纳南 +迦勒底…… [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -ですが、微小特異点が修正されたなら、[r]私も共に……消滅してしまうでしょう。 +＠马纳南 +但是，微小特异点一旦被修正，[r]我也会一起……消灭吧。 [k] -＠マナナン -このまま皆さんとお別れするのは、[r]寂しくもありますが…… +＠马纳南 +虽然就这么和大家分别，[r]会令我非常寂寞…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -671,16 +671,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 15] [charaFadein D 0.1 1] -＠カレン -あら。 +＠卡莲 +哎呀。 [k] -＠カレン -肝心な所を忘れているようね、[r]この脳筋女は。 +＠卡莲 +你似乎忘记了关键问题呢，[r]你这满脑肌肉女。 [k] -？1：マナナンさんは…… -？2：そもそもカルデアにやってきたんだよ +？1：马纳南小姐…… +？2：本身已经来迦勒底了哦。 ？！ @@ -692,40 +692,40 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -あ…… +＠马纳南 +啊…… [k] -＠マナナン -そうか……そうなのですね。[r]今回の事は、全て…… +＠马纳南 +对哦……确实如此。[r]这次的事，全都是…… [k] -＠マナナン -マナナンがカルデアへと召喚された、[r]その時から始まっていた。 +＠马纳南 +从马纳南被召唤到迦勒底的那刻开始的。 [k] [charaFace B 4] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] -＠マナナン -今の私ではまだ、マナナンの力を[r]全て使いこなす所まではいきません。 +＠马纳南 +现在的我还没到可以自如运用[r]马纳南全部力量的水平。 [k] -＠マナナン -こんな、私ですが[line 3] +＠马纳南 +这样的我[line 3] [k] -？1：大歓迎だよ +？1：热烈欢迎哦。 ？！ [messageOff] [wt 0.2] -？1：よろしく、バゼットさん！ -？2：よろしく、マナナンさん！ +？1：请多关照，巴泽特小姐！ +？2：请多关照，马纳南小姐！ ？！ @@ -739,12 +739,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠アストライア -フフ……そうと決まれば、[r]喜びなさいな。 +＠阿斯特赖亚 +呵呵……既然确定了，[r]就为之高兴吧。 [k] -＠アストライア -向こうには、本物のクー・フーリンが[r]待っていますわよ？ +＠阿斯特赖亚 +真正的库·丘林也在那边等你哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -754,8 +754,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] [charaShake B 0.02 2 3 0.3] -＠マナナン -うぐ。 +＠马纳南 +呜咕。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -764,8 +764,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠メドゥーサ -確か、４人くらいはいる筈ですが……[r]バゼットの知り合いはどの人でしょう。 +＠美杜莎 +我记得应该有四个吧……[r]巴泽特认识的是哪个呢？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -774,26 +774,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マナナン -４[messageShake 0.05 4 3 0.3]人！？ +＠马纳南 +四[messageShake 0.05 4 3 0.3]个！？ [k] [charaFace B 4] -＠マナナン -ちょ、ちょっと待ってください。[r]頭が混乱してきました…… +＠马纳南 +稍，稍微等一下。[r]我脑子有点混乱…… [k] -＠マナナン -テオブロマに向けて、[r]あのような啖呵を切ってみましたが、 +＠马纳南 +虽然我当着Theobroma的面[r]像刚才那样大声怒喝， [k] -＠マナナン -そもそも私は、どんな顔をして、[r]彼に会えばいいのか…… +＠马纳南 +但归根结底，[r]我该用什么表情去见他呢…… [k] [charaFace B 5] -＠マナナン -やはり、もうしばらく旅に出て、[r]自分を見つめ直す時間が……！ +＠马纳南 +我似乎还得先暂时外出旅行，[r]留一些重新审视自己的时间才……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -802,17 +802,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠カレン -どうやらもうひとつ、[r]忘れている事がありそうね。 +＠卡莲 +看来是还忘了件事呢。 [k] -＠カレン -一度、皆で町へと戻りましょう。[r]そこで…… +＠卡莲 +大家再一起回一趟城镇吧。[r]我会在那边…… [k] [charaFace D 1] -＠カレン -とっておきの贈り物を、[r]用意する事にしましょうか。 +＠卡莲 +准备一件珍藏的礼物。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt index a98ca3814..d96f88bb7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt @@ -8,27 +8,27 @@ -[charaSet A 6032000 1 セミラミス] +[charaSet A 6032000 1 塞弥拉弥斯] [charaSet D 5042000 1 紫式部] -[charaSet G 2040000 1 清少納言] -[charaSet L 10011001 1 マナナン] -[charaSet M 3028000 1 ジャガーマン] -[charaSet N 9008000 1 アストライア] -[charaSet O 3027001 1 メドゥーサ] -[charaSet P 9011001 1 カレン] -[charaSet Q 3001000 1 クー・フーリン] -[charaSet R 2018001 1 子ギル] +[charaSet G 2040000 1 清少纳言] +[charaSet L 10011001 1 马纳南] +[charaSet M 3028000 1 豹人] +[charaSet N 9008000 1 阿斯特赖亚] +[charaSet O 3027001 1 美杜莎] +[charaSet P 9011001 1 卡莲] +[charaSet Q 3001000 1 库·丘林] +[charaSet R 2018001 1 幼吉尔] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [imageSet T back10000 1] [imageSet U back10000 1] [charaScale U 1.05] [sceneSet V 10000 1] [charaScale V 1.05] -[charaSet W 7024000 1 Ｘ・オルタ] -[charaSet X 1006000 1 ネロブライド] -[charaSet Y 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet W 7024000 1 X Alter] +[charaSet X 1006000 1 尼禄新娘] +[charaSet Y 98115000 1 特效用] +[charaSet Z 98115000 1 特效用] [charaScale T 1.1] [charaDepth T 1] @@ -60,13 +60,13 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠清少納言 -……あっ、いたいた！ +＠清少纳言 +……啊，找到了找到了！ [k] [charaFace G 17] -＠清少納言 -うぉーい、セミりーん！[r]こっちこっちー！ +＠清少纳言 +喂～，塞弥亲～！[r]这边，在这边～！ [k] [messageOff] @@ -77,8 +77,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠セミラミス -[f large]セミりん！？ +＠塞弥拉弥斯 +[f large]塞弥亲！？ [k] [messageOff] @@ -90,7 +90,7 @@ [charaFadein D 0.4 0,-50] [wt 0.4] ＠紫式部 -す、すみませんセミラミス様。[r]とんだご無礼を…… +对，对不起，塞弥拉弥斯大人。[r]还请原谅对您的冒犯…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -99,12 +99,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -なぜ貴様が謝る。[r]……まあ、よい。 +＠塞弥拉弥斯 +为什么由你道歉。[r]……好吧，算了。 [k] -＠セミラミス -わざわざ我を呼び止めたのだ。[r]よもや、つまらぬ用件ではあるまいな？ +＠塞弥拉弥斯 +既然你特地叫住我，[r]应该不是为了什么无聊的事吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -113,13 +113,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠清少納言 -ハハーッ！[r]決してそのような事はありませぬ！ +＠清少纳言 +遵命！[r]小人决不会有如此疏漏！ [k] [charaFace G 15] -＠清少納言 -こちら、[wt 0.3][charaMove G 0,-59 0.4]つまらない物ですが…… +＠清少纳言 +请收下，[wt 0.3][charaMove G 0,-59 0.4]一点不值钱的东西…… [k] [messageOff] @@ -139,8 +139,8 @@ [effectDestroy bit_talk_valentinegift02] [charaFace A 8] -＠セミラミス -きさまーっ！？ +＠塞弥拉弥斯 +你这家伙！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -160,7 +160,7 @@ [charaFace D 6] ＠紫式部 -ああっ！　あの、あの！[r]つまらない物、とは謙遜を示す表現なのです！ +啊啊！　那个，那个！[r]所谓的不值钱的东西，只是谦虚的一种表现！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -169,17 +169,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -む、むぅ。 +＠塞弥拉弥斯 +唔，嗯。 [k] -＠セミラミス -ワビサビという物か。[r]貴様らの習慣はよくわからぬぞ…… +＠塞弥拉弥斯 +是所谓的闲寂幽雅吗。[r]你们的习惯还真难理解…… [k] [charaFace A 0] -＠セミラミス -して、これは……[r]チョコレートか？ +＠塞弥拉弥斯 +所以，这个……[r]是巧克力吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -188,12 +188,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠清少納言 -うん、バレンタインだかんね。 +＠清少纳言 +嗯，因为到情人节了嘛。 [k] -＠清少納言 -ウチらからの愛と感謝を込めて、[r]みんなに配ってまわってんのさ！ +＠清少纳言 +里面倾注了咱们的爱与感谢，[r]偶正到处跑分发给大家哦！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -203,11 +203,11 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠紫式部 -幾度目かのバレンタインを祝えるのも、[r]皆様と苦難を分かち合えたからこそ…… +之所以能一年又一年地庆祝情人节，[r]也都是多亏了大家共同背负了苦难…… [k] ＠紫式部 -どうか、受け取っていただけますか？ +您能够赏面收下吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -216,13 +216,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -ふむ、ならば受け取りはするが。[r]そうかバレンタインか…… +＠塞弥拉弥斯 +唔，既然如此，那我自会收下。[r]是吗，情人节啊…… [k] [charaFace A 6] -＠セミラミス -我はもう、懲り懲りなのでな。[r]あとは貴様らだけで楽しむがよい。 +＠塞弥拉弥斯 +我已经受够了。[r]剩下的你们自娱自乐吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -237,17 +237,17 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSL G 0.1 -256,-50] [charaFadeinFSR D 0.1 256,-50] -＠清少納言 -（などと、言いつつ……） +＠清少纳言 +（嘴上虽然这么说……） [k] -＠清少納言 -（こっそり本命チョコの準備してたりして。[r]　かおるっちはどう思う？） +＠清少纳言 +（但说不定已经偷偷准备了真爱巧克力。[r]　小香怎么想？） [k] [charaFace D 6] ＠紫式部 -（わ、私はノーコメントで！） +（我，我不予评论！） [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -257,8 +257,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -おい、聞こえておるぞ。[r]貴様はよほど命がいらぬと…… +＠塞弥拉弥斯 +喂，我都听到了哦。[r]看来你是相当不要命…… [k] [messageOff] @@ -272,8 +272,8 @@ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠Ｘ・オルタ -…………チョコレート。 +＠X Alter +…………巧克力。 [k] [messageOff] @@ -284,12 +284,12 @@ [wt 0.3] [charaTalk on] -＠セミラミス -うわぁ！？ +＠塞弥拉弥斯 +呜哇！？ [k] -＠Ｘ・オルタ -[#チョコレートが頂けると聞いて:ギ　　ブ　　ミ　　ー　　チ　　ョ　　コ　　レ　　ー　　ト]。 +＠X Alter +[#听说可以收到巧克力:Give me chocolate]。 [k] [charaFadeout W 0.1] @@ -299,13 +299,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠清少納言 -フッ、来たなえつこ。[r]こっちも迎え撃つ準備はバッチリよ…… +＠清少纳言 +哼，来了啊，艾子。[r]这边的迎击准备也万无一失了哦…… [k] [charaFace G 8] -＠清少納言 -この甘党さんめぇ！[r]おい、チョコが３つ欲しいのかい！ +＠清少纳言 +你这个甜党！[r]喂，竟然想要三份巧克力吗！ [k] [messageOff] @@ -333,8 +333,8 @@ [charaFace W 5] -＠Ｘ・オルタ -いえ、４つください。[r]甘味はいくらあっても困りませんので。 +＠X Alter +不，给我四份。[r]甜点来多少都不嫌多。 [k] [charaFadeout W 0.1] @@ -350,7 +350,7 @@ [charaPut T 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] ＠紫式部 -（ああ、そういえば……[r]　道長様もそのような事を……） +（啊啊，这么说来……[r]　道长大人也这么说过……） [k] [messageOff] @@ -381,17 +381,17 @@ [wt 1.1] [charaFace W 0] -＠Ｘ・オルタ -む、これは…… +＠X Alter +唔，这…… [k] [charaFace W 1] -＠Ｘ・オルタ -ドライフルーツですね。[r]このほのかな酸味……なんともいえません。 +＠X Alter +是水果干吧。[r]这淡淡的酸味……难以言喻呢。 [k] -＠Ｘ・オルタ -そして、こちらのチョコにはナッツ……[r]心地よい食感がなんともいえない。 +＠X Alter +另外，这份巧克力里面有坚果……[r]这惬意的口感也难以言喻呢。 [k] [charaFadeout W 0.1] @@ -400,8 +400,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -いや、その反応は良いのか悪いのか、[r]さっぱりわからんぞ…… +＠塞弥拉弥斯 +不，你这反应让人完全分不出[r]到底是好评还是差评吧…… [k] [messageOff] @@ -424,8 +424,8 @@ [charaTalk X] [charaFace X 0] [charaFadein X 0.1 0,-50] -＠ネロ・ブライド -[f large]余かよ！！ +＠尼禄·新娘 +[f large]找余吗！！ [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -435,8 +435,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠セミラミス -いや、呼んではおらぬが。 +＠塞弥拉弥斯 +不，我没叫你啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -445,8 +445,8 @@ [charaTalk X] [charaFace X 1] [charaFadein X 0.1 0,-50] -＠ネロ・ブライド -何やら集まって楽しそうではないか。[r]祭りか？　であれば、余にも一声かけるがよい。 +＠尼禄·新娘 +汝等聚在一起似乎很开心呢。[r]是祭典吗？　既然如此，完全可以叫上余哦。 [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -456,7 +456,7 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠紫式部 -まあ、ネロ陛下。[r]ようこそお越しくださいました。 +哎呀，尼禄陛下。[r]欢迎光临。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -465,12 +465,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠清少納言 -ふふん、来ちゃったからには、[r]こいつを受け取ってもらおうか…… +＠清少纳言 +呵呵，既然来了，[r]那就收下这个吧…… [k] -＠清少納言 -食らえネロっち！[r]ハッピーバレンタインじゃーい！ +＠清少纳言 +吃我这招，尼禄亲！[r]情人节快乐哦～！ [k] [messageOff] @@ -490,12 +490,12 @@ [effectDestroy bit_talk_valentinegift02] [charaFace X 2] -＠ネロ・ブライド +＠尼禄·新娘 ！[messageShake 0.05 4 3 0.3]！ [k] -＠ネロ・ブライド -なぎこよ、これは……[r]バレンタインのチョコではないのか？ +＠尼禄·新娘 +诺子啊，这……[r]不就是情人节巧克力吗？ [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -504,8 +504,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠清少納言 -おーよ！[r]ウチらの愛情、めっちゃ詰め込んどいたぜ！ +＠清少纳言 +没错！[r]里面塞了大量咱们的爱哦！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -514,31 +514,31 @@ [charaTalk X] [charaFace X 4] [charaFadein X 0.1 0,-50] -＠ネロ・ブライド -そ、そうか。[r]やはりそうであったか。 +＠尼禄·新娘 +是，是吗。[r]果然是这样啊。 [k] -＠ネロ・ブライド -この衣装を前にして、[#躊躇:ちゅうちょ]もせぬとはな。[r]なんと大胆な女よ…… +＠尼禄·新娘 +面对这身服装，竟然毫不犹豫。[r]多么大胆的女人啊…… [k] [charaFace X 3] -＠ネロ・ブライド -だが、しかし……[r]うむむ…… +＠尼禄·新娘 +不过，但是……[r]唔唔唔…… [k] [charaFace X 2] -＠ネロ・ブライド -いや！　余はもとより自由な皇帝！[r]情熱であれば幾らでも応えよう！ +＠尼禄·新娘 +哎呀！　余原本就是自由的皇帝！[r]但凡热情，无论多少都该回应！ [k] [charaPut S 1] -＠ネロ・ブライド -むしろ美少女とか大好きだ！ +＠尼禄·新娘 +倒不如说余最喜欢美少女了！ [k] -＠ネロ・ブライド -[f large][se ad186]４人まとめて面倒みよう！！ +＠尼禄·新娘 +[f large][se ad186]汝等四个一并由余来照顾吧！！ [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -559,8 +559,8 @@ [charaFadeinFSSideR D 0.1 380,-50] [charaFadeinFSL A 0.1 -145,-50] [charaFadeinFSR W 0.1 135,-50] -＠４人 -[f large]落ち着け陛下ーーーッ！！ +＠四人 +[f large]陛下冷静点[line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -586,36 +586,36 @@ [charaFace L 5] [charaFadein L 0.4 1] [wt 0.4] -＠マナナン -ここが……カルデア……！ +＠马纳南 +这里就是……迦勒底……！ [k] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace L 6] -＠マナナン -なんというか……[r]想像していたのとちょっと違いますね。 +＠马纳南 +该怎么说呢……[r]和我想象的有点不太一样呢。 [k] [charaFace L 4] -＠マナナン -もっとこう、歴戦の英雄たちが、[r]いかめしい面で酒をあおっているような…… +＠马纳南 +在我想象中，本以为是那种…… [k] -＠マナナン -そんな光景を想像していたのですが。 +＠马纳南 +久经沙场的英雄们威风凛凛地[r]聚在一起喝酒的景象呢。 [k] -？1：緊急時、イベント時の違いはあれ -？2：これがカルデアです +？1：虽说紧急时和活动期间存在差异， +？2：但这就是迦勒底。 ？！ [bgmStop BGM_EVENT_94 1.5] ＠M：？？？ -おおーーーっと！？ +噢噢[line 3]哟！？ [k] [messageOff] @@ -632,13 +632,13 @@ [charaFace M 2] -＠ジャガーマン -バレンタイン恒例の新人さんと見た！[r]ウェルカム・トゥ・ザ・カルデーアー！ +＠豹人 +看来你就是情人节惯例的新人了吧！[r]Welcome to the Chaldea～！ [k] [charaFace M 1] -＠ジャガーマン -ふっふん……なかなかの上玉捕まえてきたじゃない。[r]ま、ジャガーといい勝負ってとこですな！ +＠豹人 +哼哼……竟然抓了个上等货呢。[r]不过，也算是能和豹子我一较高下的程度吧！ [k] @@ -652,8 +652,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 5] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -むっ……テラ何とかマン！[r]ここにも出て来ましたか！ +＠马纳南 +唔……Theo什么man！[r]竟然也出现在这里了吗！ [k] [charaTalk depthOff] @@ -664,8 +664,8 @@ [charaFace L 2] [se ad632] [seVolume ad632 0 0.4] -＠マナナン -メドゥーサ、アストライア、いいですね！[r]今度こそ仕留めますよ！ +＠马纳南 +美杜莎、阿斯特赖亚，没问题吧！[r]这次一定要斩草除根哦！ [k] [messageOff] @@ -692,23 +692,23 @@ [charaTalk on] -＠アストライア -はい、そこまで。 +＠阿斯特赖亚 +好啦，到此为止。 [k] -＠アストライア -ご安心なさい、[r]このアニマルは無害ですわ。 +＠阿斯特赖亚 +放心吧，[r]这只动物是无害的。 [k] -＠メドゥーサ -そうですよ、バゼット。[r]これは、いいジャガーマンです。 +＠美杜莎 +没错哦，巴泽特。[r]这个，是好豹人。 [k] [charaFace O 4] -＠メドゥーサ -いえ、いいか悪いかで言えば……[r]多分いい方だと思うのですが…… +＠美杜莎 +不，一定要问好坏的话……[r]多半是好的吧…… [k] @@ -722,25 +722,25 @@ [charaTalk M] [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠ジャガーマン -なーっはっはっは、その通りィ！[r]我こそは良い子の味方ジャガーマン！ +＠豹人 +哇～哈哈哈，说得没错！[r]我就是好孩子的同伴豹人！ [k] -＠ジャガーマン -新人ちゃんも困った事があったら、[r]お姉さんに相談するのよー。 +＠豹人 +新人小姐如果遇到什么困难，[r]随时可以来找姐姐我商量哦～。 [k] [charaFace M 5] -＠ジャガーマン -と、いうか…… +＠豹人 +话说回来…… [k] -＠ジャガーマン -なーんか、張り詰めた顔してんのね。[r]これから一戦交えるとか、そんな感じ？ +＠豹人 +你的表情看上去非常紧张呢。[r]有种接下来要打一仗的感觉？ [k] -＠ジャガーマン -どうする？[r]ジャガーと人生相談いっとく？ +＠豹人 +如何？[r]要不要找找豹人我谈心？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -750,18 +750,18 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -あ、いえ…… +＠马纳南 +啊，不…… [k] [charaFace L 4] -＠マナナン -……大丈夫です。[r]自分で向き合わねばならない案件ですので。 +＠马纳南 +……没关系。[r]那是我必须自己面对的问题。 [k] [charaFace L 1] -＠マナナン -ですが、お気遣いに感謝します。[r]人生相談はまた別の機会に。 +＠马纳南 +但是，感谢您的关心。[r]谈心还是等下次有机会再说吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -770,17 +770,17 @@ [charaTalk M] [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠ジャガーマン -あら、そう？ +＠豹人 +哎呀，是吗？ [k] -＠ジャガーマン -ま、なんだか知んないけど、[r]上手くいく気がするから安心して！ +＠豹人 +好吧，虽然我不清楚详情，[r]但感觉你能搞定，放心吧！ [k] [charaFace M 1] -＠ジャガーマン -それじゃ、みんなもバレンタイン楽しんでね！[r]チャーオー！ +＠豹人 +那么，大家情人节也要高兴点哦！[r][#再见:chao]～！ [k] @@ -796,8 +796,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -いいジャガーマン……[r]そういうのもあるのか…… +＠马纳南 +好豹人……[r]还有这种存在啊…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -808,8 +808,8 @@ [charaTalk P] [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 1] -＠カレン -さて、今はそんな事より…… +＠卡莲 +好了，现在比起那种事…… [k] [messageOff] @@ -832,27 +832,27 @@ [charaTalk P] [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 1] -＠カレン -どうやら、お目当ての人物は[r]ここにはいないようですね。 +＠卡莲 +看来，目标人物不在这里呢。 [k] [charaFace P 4] -＠カレン -まったく…… +＠卡莲 +受不了…… [k] -＠カレン -こちらが捜しているのですから、[r]気を遣って居合わせるべきでしょう。 +＠卡莲 +既然我们在找，[r]那家伙就该体贴点主动到场吧。 [k] [charaFace P 15] -＠カレン -今日は一体、どの女の所へと[r]しけ込んでいるのやら…… +＠卡莲 +今天究竟去哪个女人房里鬼混了…… [k] -＠カレン -そろそろ死刑囚くらいの扱いで、[r]厳重な管理が必要ではないでしょうか？ +＠卡莲 +差不多也该将他视为死囚，[r]进行森严地管理了吧？ [k] @@ -873,20 +873,20 @@ [charaFadeinFSL Q 0.4 0] [charaFadeinFSR R 0.4 2] [wt 0.4] -＠クー・フーリン -おい…… +＠库·丘林 +喂…… [k] -＠クー・フーリン -滅茶苦茶なコト言ってるがよ。[r]オレの事じゃあねぇよなァ？ +＠库·丘林 +你这话听上去非常不讲道理。[r]应该不是指我吧？ [k] -＠子ギル -少なくとも、ボクの事でないのは[r]確かだと思いますけれどね。 +＠幼吉尔 +至少可以肯定不是指我哦。 [k] -＠子ギル -こんにちは、マスターとお姉さんたち。[r]今回の任務もお疲れ様でした。 +＠幼吉尔 +大家好，御主和各位姐姐，[r]这次的任务辛苦大家了。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -896,8 +896,8 @@ [charaTalk P] [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 1] -＠カレン -おや、ランサーと子ギルきゅん。[r]こんな所でお会いするとは奇遇ですね。 +＠卡莲 +哎呀，Lancer和幼吉尔亲亲。[r]会在这种地方遇到，真是太巧了。 [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -906,32 +906,32 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 0] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -はいはい、奇遇奇遇……[r]それよりもだ、マスター。 +＠库·丘林 +好好，巧合巧合……[r]比起这个，御主。 [k] [charaFace Q 1] -＠クー・フーリン -微小特異点の修正、お疲れさん。[r]今回も大変だったみてえだな。 +＠库·丘林 +微小特异点的修正辛苦啦。[r]这次好像也很累人吧。 [k] -＠クー・フーリン -話を聞いてる感じだと、今年もまた、[r]そこの自称・天使様がやらかしたんだろ？ +＠库·丘林 +从我听说的消息来看，今年又是那个[r]自称·天使大人干的好事吧？ [k] [charaFace Q 4] -＠クー・フーリン -厳重な管理はどっちに必要なんだか。[r]アルカトラズの擬人化英霊とかいないのかねぇ。 +＠库·丘林 +需要森严管理的究竟是哪个啊。[r]难道没有阿尔卡特拉斯的拟人化英灵吗。 [k] [charaFace Q 0] -＠クー・フーリン -それで、そっちが…… +＠库·丘林 +然后，这位…… [k] [charaFace Q 1] -＠クー・フーリン -新しく召喚されたっていう新人かい？[r]へえ。えらい[#別嬪:べっぴん]さんじゃねえか。 +＠库·丘林 +就是被新召唤来的新人吗？[r]哎，是个大美女呢。 [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -946,12 +946,12 @@ [charaFace O 3] [charaFadeinFSL N 0.1 0] [charaFadeinFSR O 0.1 2] -＠アストライア -（このケルト、無自覚にさらっと！[r]　コナかけてきましたわよ……！） +＠阿斯特赖亚 +（这凯尔特，毫无自觉地脱口而出！[r]　是打算泡女人吗……！） [k] -＠メドゥーサ -（こ、これは刺激が強すぎるのでは……！[r]　バゼット、しっかり……！） +＠美杜莎 +（这，这刺激会不会太强了……！[r]　巴泽特，振作一点……！） [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] @@ -963,18 +963,18 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_25 0.1] [charaFace L 7] -＠マナナン -初めまして、クー・フーリン。 +＠马纳南 +初次见面，库·丘林。 [k] -＠マナナン -神話に名高き、アイルランドの光の御子……[r]お会いできるのを楽しみにしていました。 +＠马纳南 +神话中著名的爱尔兰光之子……[r]我一直很期待能见到您。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -983,12 +983,12 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 1] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -おっと。[r]オレの事を知ってんのか。 +＠库·丘林 +哎哟。[r]竟然认识我啊。 [k] -＠クー・フーリン -慣れちゃあいるが、そこまで言われるのは光栄だ。[r]噂負けしていなけりゃいいんだが。 +＠库·丘林 +虽然已经习惯了，但被这么夸赞是我的光荣。[r]但愿我没有逊色于传闻。 [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -997,16 +997,16 @@ [charaTalk L] [charaFace L 7] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -いいえ。[r]噂以上の、そして想像通りの方です。 +＠马纳南 +不。[r]您是位远超传闻，以及正如我想象的人物。 [k] -＠マナナン -……ああ、そうだ。[r]たまたまこんな物を持ち合わせていたのですが。 +＠马纳南 +……啊，对了。[r]我正好带着这种东西。 [k] -＠マナナン -お近づきのしるしに、これを。[r]どうか受け取ってください。 +＠马纳南 +为了表示友好，[r]还请收下这个。 [k] [messageOff] @@ -1032,12 +1032,12 @@ [charaTalk R] [charaFace R 4] [charaFadein R 0.1 1] -＠子ギル -あ、ずるいなー。[r]どうしてこの人ばっかりモテるんでしょう。 +＠幼吉尔 +啊，太狡猾了～。[r]为什么总是这个人受欢迎呢。 [k] -＠子ギル -綺麗なお姉さんからのチョコなら、[r]ボクだって大歓迎なんですけどね。 +＠幼吉尔 +我也非常欢迎漂亮大姐姐给的巧克力哦。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1047,13 +1047,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -す、すみません。[r]今回はそのひとつしか上手く…… +＠马纳南 +对，对不起。[r]这次只成功做了这一…… [k] [charaFace L 0] -＠マナナン -いえ、違います。[r]持ち合わせがなかったもので。 +＠马纳南 +不，不对。[r]这次没有带那么多。 [k] @@ -1063,27 +1063,27 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 1] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -[line 3]コイツは凄いな。[r]特上の中の特上だ。包みの上からでも分かる。 +＠库·丘林 +[line 3]这个好厉害啊。[r]是特级中的特级，隔着包装都能看出来。 [k] -＠クー・フーリン -有り難くもらっとくぜ。[r]ありがとうよ、赤い髪の[line 3] +＠库·丘林 +那我就感激地收下啦。[r]谢啦，红发的[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_25 1.5] [charaFace Q 0] -＠クー・フーリン +＠库·丘林 ……[r]…… [k] -＠クー・フーリン -なあ、アンタ。[r]もしかして…… +＠库·丘林 +话说，[r]难道…… [k] -＠クー・フーリン -どこかで会った事、あるか？ +＠库·丘林 +我们在哪儿见过？ [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1094,13 +1094,13 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] [charaFace L 7] -＠マナナン -さあ、どうだったでしょう。[r]忘れてしまいました。 +＠马纳南 +这个嘛，就不清楚了。[r]我都忘了。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1109,13 +1109,13 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 0] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -そうかい。こっちに覚えがない以上、[r]そう言われるとおしまいなんだが…… +＠库·丘林 +是吗。既然你这么说，我也不记得，[r]那就没法深究下去了…… [k] [charaFace Q 4] -＠クー・フーリン -なんでかねぇ。アンタを見ていると疼くんだよ。[r]このあたりが。 +＠库·丘林 +但为什么呢。一看到你，我这里，[r]就觉得隐隐作疼。 [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1124,8 +1124,8 @@ [charaTalk R] [charaFace R 1] [charaFadein R 0.1 1] -＠子ギル -胸……ではなく、肩から腰まで斜めに、スッと[r]指を引きましたね。どう見ても袈裟斬りです。 +＠幼吉尔 +不是……胸口，而是用手指从肩膀向腰间[r]斜着划了一下。怎么看都是袈裟斩吧。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1134,16 +1134,16 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -袈裟斬り…… +＠马纳南 +袈裟斩…… [k] -＠マナナン -それは……いえ……[r]奇妙な事もあったものですね。 +＠马纳南 +这是……不……[r]这还真是奇妙呢。 [k] -＠マナナン -ですが、私たちはこれが初対面。[r]何か、たまたま疼いた古傷では？ +＠马纳南 +但是，我们这次是初次见面。[r]应该只是你恰好复发的旧伤吧？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1152,13 +1152,13 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 4] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -たまたまねぇ。[r]そりゃあまあ、古傷は山ほどあるがよ。 +＠库·丘林 +恰好啊。[r]这倒是，毕竟我有一大堆旧伤呢。 [k] [charaFace Q 0] -＠クー・フーリン -ほら。その縛った髪とかさ。[r]オレの事すっげえ意識してねぇ？ +＠库·丘林 +但你看。你束起的头发。[r]是不是相当在意我？ [k] @@ -1168,8 +1168,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 1] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -フフ……偶然にも被ってしまいましたね。[r]もちろん、意識など一切していませんが。 +＠马纳南 +呵呵……只是恰好一致而已啦。[r]当然，没有丝毫在意的意思哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1178,12 +1178,12 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 4] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -ええー？[r]ほんとにぃ？ +＠库·丘林 +哎哎？[r]真的吗？ [k] -＠クー・フーリン -なーんか、怪しいよなぁ……[r]その笑顔もすっげえ不自然だしなぁ…… +＠库·丘林 +总觉得很可疑呢……[r]这笑脸也非常不自然…… [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1192,8 +1192,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 2] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -し[messageShake 0.05 4 3 0.4]つこいですよランサー！！[r]忘れたと言ってるじゃないですか！？ +＠马纳南 +你[messageShake 0.05 4 3 0.4]也太烦人了吧Lancer！！[r]我不是说了我忘记了吗！？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1202,17 +1202,17 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 1] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -そうそう、その感じだって！[r]アンタ絶対そっちのが素だろ！ +＠库·丘林 +对对，就是这种感觉！[r]这肯定才是你的本性吧！ [k] [charaFace Q 0] -＠クー・フーリン -……っと。[r]そういや、まだ聞いちゃいなかったか。 +＠库·丘林 +……哎哟。[r]这么说来，我还没问呢。 [k] -＠クー・フーリン -ほら、名前だよ。[r]アンタの名前、何て言うんだ？ +＠库·丘林 +就是名字啦。[r]你叫什么名字？ [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1221,12 +1221,12 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -私の、名前は…… +＠马纳南 +我的，名字是…… [k] [charaFace L 6] -＠マナナン +＠马纳南 ……[r]…… [k] @@ -1238,8 +1238,8 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 4] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -あれ？ +＠库·丘林 +咦？ [k] [messageOff] @@ -1271,13 +1271,13 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠マナナン -私の名は……[r]海神マナナン・マク・リール。 +＠马纳南 +我的名字是……[r]海神马纳南·麦克·利尔。 [k] [charaFace L 1] -＠マナナン -[#久しぶりですね]、[r]クー・フーリン？ +＠马纳南 +[#好久不见了吧]，[r]库·丘林？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1288,12 +1288,12 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 2] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -げ……[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]げぇーーーッ！？ +＠库·丘林 +呃……[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]哎哎[line 3]！？ [k] -＠クー・フーリン -アンタ、マナナンのじいさまかよ！？[r]なんでまたそんな姿になってんだ！！ +＠库·丘林 +你是马纳南老头子吗！？[r]为什么变成那个样子了！！ [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1302,8 +1302,8 @@ [charaTalk R] [charaFace R 0] [charaFadein R 0.1 1] -＠子ギル -おや、クー・フーリンさん。[r]お知り合いなのですか？ +＠幼吉尔 +哎呀，库·丘林先生。[r]是你的熟人吗？ [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1312,12 +1312,12 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 4] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -い、いや、知り合いもなにも…… +＠库·丘林 +不，那个，不是什么熟不熟人的问题…… [k] -＠クー・フーリン -何だか知らねえが、昔っから、[r]やたらとオレに当たりが強いんだよ、この人。 +＠库·丘林 +虽然不知道为什么，但这个人[r]从很久以前起就很针对我啦。 [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1335,33 +1335,33 @@ [charaFadeinFSL N 0.1 -335,0] [charaFadein P 0.1 0,0] [charaFadeinFSR O 0.1 335,0] -＠アストライア -（あの二人……） +＠阿斯特赖亚 +（那两个人……） [k] -＠アストライア -（一体どういう関係ですの？） +＠阿斯特赖亚 +（究竟是什么关系啊？） [k] -＠カレン -（聞くところによれば、マナナンは……） +＠卡莲 +（根据我的听说，马纳南……） [k] -＠カレン -（クー・フーリンの父である太陽神ルーの育ての親。[r]　彼にとっては祖父のような存在なのだとか） +＠卡莲 +（是库·丘林父亲太阳神鲁格的养父。[r]　是对他来说，相当于祖父的存在。） [k] -＠カレン -（ですが、絶世の美女と言われるマナナンの妻に[r]　言い寄られたクー・フーリンは……） +＠卡莲 +（但是，据说被誉为绝世美女的[r]　马纳南之妻求爱的库·丘林……） [k] -＠カレン -（なしくずしに不貞を働いたあげく、[r]　忘却の薬で全てを忘れてしまったそうです） +＠卡莲 +（不仅逐渐开始和对方搞起了外遇，[r]　最后还用忘却之药忘记了一切。） [k] [charaFace O 4] -＠メドゥーサ -（それは……なんといいますか、[r]　ろくでもない話に聞こえますね……） +＠美杜莎 +（这……该怎么说呢，[r]　真是段毫无意义的故事呢……） [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1373,12 +1373,12 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 2] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -おい、そこの女子！[r]こっち見てヒソヒソ話すのやめろ！ +＠库·丘林 +喂，那边几个女人！[r]别边看着我边交头接耳的！ [k] -＠クー・フーリン -マスターも、よりにもよって、[r]とんでもないのを召喚してくれたなあ！？ +＠库·丘林 +御主也是，好死不死竟然[r]召唤了这种不得了的存在！？ [k] [messageOff] @@ -1390,22 +1390,22 @@ [charaFadein L 0.1 1] [wt 0.4] -？1：マナナンさん…… +？1：马纳南小姐…… ？！ [charaFace L 1] -＠マナナン -ああ……カルデアのマスター。[r]この姿でお会いするのは初めてでしたね。 +＠马纳南 +啊……迦勒底的御主。[r]我还是第一次以这个打扮见你吧。 [k] -＠マナナン -ふふ、あの子にお願いをして、[r]少しだけ交代してもらいました。 +＠马纳南 +呵呵，我拜托那孩子，[r]和她交换了一会儿。 [k] -＠マナナン -神霊のマナナン・マク・リールです。[r]これからもどうか、よろしくお願いしますね。 +＠马纳南 +我是神灵的马纳南·麦克·利尔。[r]今后还请多多关照哦。 [k] @@ -1415,8 +1415,8 @@ [messageOff] [wt 0.2] -？1：うん…… -？2：こちらこそ……！ +？1：嗯…… +？2：我也要麻烦您多关照……！ ？！ [charaMoveReturn L 0,-8 0.6] @@ -1425,23 +1425,23 @@ [charaFace L 1] -＠マナナン -さて…… +＠马纳南 +好了…… [k] [charaFace L 5] -＠マナナン -クー・フーリン。[r]今も昔も、あなたは変わりませんね。 +＠马纳南 +库·丘林。[r]你还是老样子，一点都没变呢。 [k] -＠マナナン -見目麗しい婦人を見れば、[r]ところ構わずコナかけまくりですか。 +＠马纳南 +一看到美丽的女性，[r]就不顾地点场合拼命搭讪。 [k] [charaFace L 8] -＠マナナン -どこかで会った事ある？　などと、[r]よくもまあ、使い古された[#常套句:じょうとうく]を…… +＠马纳南 +我们在哪儿见过吗？　什么的，[r]真亏你好意思用这种已经用烂了的台词呢…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1450,8 +1450,8 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 2] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -い、いや、違う！[r]何故だか本当に、そんな気がしただけで！ +＠库·丘林 +不，那个，不是啦！[r]只是不知为什么，我真的有这种感觉啦！ [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1460,8 +1460,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠マナナン -積もる話もある事ですし、[r]ここはひとつ、どうでしょう。 +＠马纳南 +反正有很多话积着没说，[r]要不先这样吧， [k] [messageOff] @@ -1474,8 +1474,8 @@ [wt 1.25] [charaFace L 11] -＠マナナン -これからゆっくりと……[r]旧交を温めるとしませんか？ +＠马纳南 +让我们慢悠悠地……[r]尽情重温旧事怎么样？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1484,13 +1484,13 @@ [charaTalk Q] [charaFace Q 2] [charaFadein Q 0.1 1] -＠クー・フーリン -いッ…… +＠库·丘林 +不…… [k] -＠クー・フーリン +＠库·丘林 [messageShake 0.01 5 5 0.7] -いーーーやーーーだーーー！！ +不[line 3]要[line 3]啊[line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -1501,11 +1501,11 @@ [charaFadeout Q 0.1] -[charaSet B 98001000 1 マシュ] +[charaSet B 98001000 1 玛修] [branchQuestNotClear lblNotClear2 3000303] [scene 104100] -[charaSet A 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 1098124500 1 达·芬奇] [wt 3.0] @@ -1517,27 +1517,27 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -やあ、お帰り[%1][&君:ちゃん]！ +＠达·芬奇 +哟，欢迎回来，[%1]！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -微小特異点の修復に、[r]はぐれサーヴァントの捜索。 +＠达·芬奇 +修复微小特异点，[r]搜索落单从者。 [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -どちらも見事に達成だね、[r]なんて素晴らしい仕事ぶりだ！ +＠达·芬奇 +两件都完美达成了呢，[r]干得太漂亮了！ [k] [charaFace A 14] -＠ダ・ヴィンチ -うん…… +＠达·芬奇 +嗯…… [k] [charaFace A 37] -＠ダ・ヴィンチ -今回は流石に無茶ぶりだったか。[r]押しつけちゃって悪かったね。 +＠达·芬奇 +这次确实有些强人所难呢。[r]不好意思把这件事推给你了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1547,37 +1547,37 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -お疲れ様です、先輩。[r]無事にお戻りになって何よりでした。 +＠玛修 +辛苦了，前辈。[r]您能平安回来就好。 [k] -＠マシュ -まだ詳しい事を聞いていないのですが、[r]今回の特異点は…… +＠玛修 +虽然我还不知道具体情况，[r]但这次的特异点…… [k] [charaFace B 12] -＠マシュ +＠玛修 ……[r]…… [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -な、なんというか……[r]巨大植物による人類への反乱？ +＠玛修 +怎，怎么形容呢……[r]巨大植物对人类的反叛？ [k] -＠マシュ -凶暴な[#肉食獣:ア ニ マ ル]の襲来であるとか……[r]スペクタクルな特異点だったようですね。 +＠玛修 +据说还有凶猛的[#肉食兽:动物]来袭什么的……[r]似乎是个十分壮观的特异点呢。 [k] [charaFace B 13] -＠マシュ -また後ほど、お話を聞かせてください。 +＠玛修 +稍后还请详细说给我听听。 [k] -＠マシュ -もちろん、ゆっくり休まれてから……[r]旅の疲れを取った後で構いませんので。 +＠玛修 +当然，请好好休息……[r]消除旅途的疲劳之后再说。 [k] @@ -1587,18 +1587,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -おっと。 +＠达·芬奇 +哎哟。 [k] [charaFace A 10] -＠ダ・ヴィンチ -いや、実に興味深い事件じゃないか。[r]私は今すぐにでも報告が見たいなー。 +＠达·芬奇 +哎呀，真是件有意思的事件呢。[r]我真想现在就去看报告呢～。 [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ -[%1][&君:ちゃん]、[r]さっそく報告書を作成してくれるかい？ +＠达·芬奇 +[%1]，[r]能麻烦你现在就去撰写报告吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1607,8 +1607,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ダ、ダ・ヴィンチちゃん……！[r]先輩は戻ったばかりで、お疲れですから…… +＠玛修 +达，达·芬奇亲……！[r]前辈才刚回来，现在肯定还很疲劳…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1617,23 +1617,23 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ふむ。[r]そうだね、一人では大変そうだ。 +＠达·芬奇 +唔。[r]说得对，一个人肯定会很辛苦吧。 [k] [charaFace A 29] -＠ダ・ヴィンチ -ではこうしよう。[r]キミはこれから…… +＠达·芬奇 +那就这么办吧。[r]接下来…… [k] [charaFace A 26] -＠ダ・ヴィンチ -マシュに手伝ってもらって、[r]今回の報告書を完成させる事。 +＠达·芬奇 +你就在玛修的帮助下，[r]完成这次的报告吧。 [k] [charaFace A 27] -＠ダ・ヴィンチ -いいね？ +＠达·芬奇 +可以吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1642,22 +1642,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あの、それは……どういう？ +＠玛修 +请问，这是……什么意思？ [k] -？1：了解しました！ -？2：行こう、マシュ +？1：明白了！ +？2：走吧，玛修。 ？！ [charaFace B 6] -＠マシュ -は、はい……？[r]先輩がいいなら、構わないのですが。 +＠玛修 +啊，好的……？[r]只要前辈没意见，我倒是不在意。 [k] -＠マシュ -で、ではダ・ヴィンチちゃん、[r]後ほど報告に上がります！ +＠玛修 +那，那么达·芬奇亲，[r]我们稍后就提交报告！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1666,8 +1666,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うんうん。[r]ゆっくりで構わないよー。 +＠达·芬奇 +嗯嗯。[r]可以慢慢来不要急哦～。 [k] [messageOff] @@ -1677,7 +1677,7 @@ [branch lblConf2] [label lblNotClear2] [scene 135100] -[charaSet A 5009001 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 5009001 1 达·芬奇] [wt 3.0] @@ -1690,26 +1690,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -やあ、お帰り[%1][&君:ちゃん]！ +＠达·芬奇 +哟，欢迎回来，[%1]！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -微小特異点の修復に、[r]はぐれサーヴァントの捜索。 +＠达·芬奇 +修复微小特异点，[r]搜索落单从者。 [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -どちらも見事に達成だね、[r]なんて素晴らしい仕事ぶりだ！ +＠达·芬奇 +两件都完美达成了呢，[r]干得太漂亮了！ [k] [charaFace A 4] -＠ダ・ヴィンチ -うん…… +＠达·芬奇 +嗯…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -今回は流石に無茶ぶりだったか。[r]押しつけちゃって悪かったね。 +＠达·芬奇 +这次确实有些强人所难呢。[r]不好意思把这件事推给你了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1719,37 +1719,37 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -お疲れ様です、先輩。[r]無事にお戻りになって何よりでした。 +＠玛修 +辛苦了，前辈。[r]您能平安回来就好。 [k] -＠マシュ -まだ詳しい事を聞いていないのですが、[r]今回の特異点は…… +＠玛修 +虽然我还不知道具体情况，[r]但这次的特异点…… [k] [charaFace B 12] -＠マシュ +＠玛修 ……[r]…… [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -な、なんというか……[r]巨大植物による人類への反乱？ +＠玛修 +怎，怎么形容呢……[r]巨大植物对人类的反叛？ [k] -＠マシュ -凶暴な[#肉食獣:ア ニ マ ル]の襲来であるとか……[r]スペクタクルな特異点だったようですね。 +＠玛修 +据说还有凶猛的[#肉食兽:动物]来袭什么的……[r]似乎是个十分壮观的特异点呢。 [k] [charaFace B 13] -＠マシュ -また後ほど、お話を聞かせてください。 +＠玛修 +稍后还请详细说给我听听。 [k] -＠マシュ -もちろん、ゆっくり休まれてから……[r]旅の疲れを取った後で構いませんので。 +＠玛修 +当然，请好好休息……[r]消除旅途的疲劳之后再说。 [k] @@ -1759,17 +1759,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -おっと。 +＠达·芬奇 +哎哟。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -いや、実に興味深い事件じゃないか。[r]私は今すぐにでも報告が見たいなー。 +＠达·芬奇 +哎呀，真是件有意思的事件呢。[r]我真想现在就去看报告呢～。 [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -[%1][&君:ちゃん]、[r]さっそく報告書を作成してくれるかい？ +＠达·芬奇 +[%1]，[r]能麻烦你现在就去撰写报告吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1778,8 +1778,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ダ、ダ・ヴィンチちゃん……！[r]先輩は戻ったばかりで、お疲れですから…… +＠玛修 +达，达·芬奇亲……！[r]前辈才刚回来，现在肯定还很疲劳…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1788,22 +1788,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ふむ。[r]そうだね、一人では大変そうだ。 +＠达·芬奇 +唔。[r]说得对，一个人肯定会很辛苦吧。 [k] [charaFace A 3] -＠ダ・ヴィンチ -ではこうしよう。[r]キミはこれから…… +＠达·芬奇 +那就这么办吧。[r]接下来…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -マシュに手伝ってもらって、[r]今回の報告書を完成させる事。 +＠达·芬奇 +你就在玛修的帮助下，[r]完成这次的报告吧。 [k] [charaFace A 8] -＠ダ・ヴィンチ -いいね？ +＠达·芬奇 +可以吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1812,22 +1812,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あの、それは……どういう？ +＠玛修 +请问，这是……什么意思？ [k] -？1：了解しました！ -？2：行こう、マシュ +？1：明白了！ +？2：走吧，玛修。 ？！ [charaFace B 6] -＠マシュ -は、はい……？[r]先輩がいいなら、構わないのですが。 +＠玛修 +啊，好的……？[r]只要前辈没意见，我倒是不在意。 [k] -＠マシュ -で、ではダ・ヴィンチちゃん、[r]後ほど報告に上がります！ +＠玛修 +那，那么达·芬奇亲，[r]我们稍后就提交报告！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1836,8 +1836,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うんうん。[r]ゆっくりで構わないよー。 +＠达·芬奇 +嗯嗯。[r]可以慢慢来不要急哦～。 [k] [messageOff] @@ -1858,7 +1858,7 @@ [wipein upToDown 0.1] [wait wipe] -[equipSet C 9808020 1 バレンタイン礼装] +[equipSet C 9808020 1 情人节礼装] [branchQuestNotClear lblNotClear3 3000303] [scene 105800] @@ -1877,60 +1877,60 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 ……[r]…… [k] [seStop ad172 0.1] [charaFace B 6] -＠マシュ -あっ…… +＠玛修 +啊…… [k] -＠マシュ -も、もしかして……[r]ダ・ヴィンチちゃんが言っていたのは…… +＠玛修 +难，难不成……[r]达·芬奇亲的话…… [k] [charaFace B 3] -＠マシュ -そういう事、なんでしょうか……？ +＠玛修 +是这个……意思吗……？ [k] -？1：マシュ？ +？1：玛修？ ？！ [bgm BGM_EVENT_136 1.5] -＠マシュ -い、いえ、なんでもありません。 +＠玛修 +没，没事，没什么。 [k] [charaFace B 22] -＠マシュ -お茶でも淹れて小休止しましょう。[r]お茶請けには…… +＠玛修 +我去泡个茶，稍微休息一会儿吧。[r]茶点的话…… [k] [charaFace B 3] -＠マシュ -あの……今年も用意してあるのですが、[r]もしよかったら。 +＠玛修 +那个……今年我也准备了，[r]如果您愿意的话。 [k] -？1：うん -？2：甘い物が食べたいな +？1：嗯。 +？2：我真想吃点甜的。 ？！ -＠マシュ -は……はいっ！ +＠玛修 +啊……好的！ [k] [charaFace B 1] -＠マシュ -疲れてる時には甘い物ですよね！[r]それでしたら、こちらをどうぞ！ +＠玛修 +疲劳的时候就该吃甜的呢！[r]既然这样，还请尝尝这个！ [k] -？1：今年も来るか…… -？2：マシュ先生の超大作が……！ +？1：今年也来了啊…… +？2：玛修老师的超大作……！ ？！ @@ -1951,8 +1951,8 @@ [charaFadein C 0.5 0,-70] [wt 1.8] -？1：あれ……？ -？2：なんだか、可愛らしいチョコだね +？1：咦……？ +？2：似乎是很可爱的巧克力呢。 ？！ [charaFadeout C 0.4] @@ -1961,63 +1961,63 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ええと…… +＠玛修 +那个…… [k] -＠マシュ -毎年、バレンタインのチョコレートを作るのは[r]自分でも楽しみになっていたのですが、 +＠玛修 +每年制作情人节巧克力的时候，[r]我自己其实也很期待， [k] -＠マシュ -ふと、気付いた事があるんです。 +＠玛修 +但我突然意识到一件事。 [k] [charaFace B 12] -＠マシュ -もしかして、わたしは、[r]技術の向上ばかりに気を取られて…… +＠玛修 +难不成我过于在意提升自己的技术…… [k] -＠マシュ -食べてくれる人の気持ちが[r]見えていなかったのではないか……と。 +＠玛修 +完全没有关注……[r]品尝者的看法。 [k] -？1：プ……プロ意識…… +？1：专……专业意识…… ？！ [charaFace B 13] -＠マシュ -なので、今年はチョコレートの出来映えより、[r]食べる方の体調を考えながら作ってみました。 +＠玛修 +所以，今年制作的时候，比起巧克力的外观，[r]我更注重品尝者的身体状况。 [k] -＠マシュ -身も心も疲れて帰ってくる、そんな人にも、[r]ほんのひと口食べてもらえるように…… +＠玛修 +为了让那些身心俱疲的人返回时，[r]也能尝那么一口…… [k] -＠マシュ -疲れた体が元気を取り戻せるよう、[r]ほんの少しの手助けができるように……と。 +＠玛修 +希望……能为疲劳的身体恢复元气[r]哪怕帮上一点点忙也好。 [k] -＠マシュ -そんな風に思いながら作ってみたのが、[r]今年のこのチョコレートです。 +＠玛修 +怀着这种念头制作出来的，[r]就是今年的这份巧克力。 [k] [charaFace B 3] -＠マシュ -ど、どうでしょうか…… +＠玛修 +您，您觉得如何…… [k] -＠マシュ -やっぱり、更なる高みを目指した[r]大作がお好みでしたか？ +＠玛修 +还是更为喜欢以更高水准为目标的大作呢？ [k] [charaFace B 2] -＠マシュ -それならばマシュ・キリエライト、[r]猛特訓した飴細工を使って……！ +＠玛修 +如果是这样，那玛修·基列莱特，[r]必定会拼命特训运用糖雕……！ [k] -？1：ありがとう、マシュ +？1：谢谢你，玛修。 ？！ @@ -2039,23 +2039,23 @@ [seVolume ade27 0 0.5] [wt 1.2] -？1：すごく、美味しくて…… -？2：疲れが吹き飛んだ！ +？1：非常好吃…… +？2：疲劳仿佛都烟消云散了！ ？！ [charaFace B 3] -＠マシュ -あ…… +＠玛修 +啊…… [k] [charaFace B 13] -＠マシュ -ふふ……ありがとうございます。[r]喜んでもらえてよかった。 +＠玛修 +呵呵……谢谢您的夸奖。[r]前辈高兴就好。 [k] -？1：じゃあ、こっちからも…… -？2：お返しをしないと +？1：那么，我也要…… +？2：回礼才行呢。 ？！ @@ -2069,61 +2069,61 @@ [charaFace B 3] -＠マシュ -せ、先輩！？[r]いいのでしょうか、こんな…… +＠玛修 +前，前辈！？[r]真的可以吗，给我这样的…… [k] -＠マシュ -戻られたばかりなのに、[r]そんな気を遣わせてしまって…… +＠玛修 +您才刚回来，[r]就这么关心我…… [k] -？1：このチョコはね -？2：戻る前に、みんなで作ったんだ +？1：这个巧克力呀， +？2：是返回前，大家一起制作的。 ？！ [charaFace B 6] -＠マシュ -戻る前に、向こうで…… +＠玛修 +返回前，在那边…… [k] -＠マシュ -もしや、これは……[r]マナナンさんの？ +＠玛修 +难道，这是……[r]马纳南小姐的？ [k] -？1：海神プロデュースの…… +？1：海神监制的…… ？！ [messageOff] [wt 0.2] -？1：元気の出るチョコレートだよ +？1：能让人变得有精神的巧克力哦。 ？！ -＠マシュ -先輩……？ +＠玛修 +前辈……？ [k] [charaFace B 22] -＠マシュ +＠玛修 ……[r]…… [k] -＠マシュ -あの…… +＠玛修 +那个…… [k] [charaFace B 13] -＠マシュ -先輩、このチョコレートについても、[r]報告書に書いておきませんか。 +＠玛修 +前辈，要不要将这巧克力的事[r]也写进报告里呢？ [k] -＠マシュ -これはきっと…… +＠玛修 +因为我觉得…… [k] -＠マシュ -先輩にとって、とても大切な……[r]素敵な思い出になると思いますから。 +＠玛修 +这一定会成为对前辈来说[r]非常重要的……美妙回忆。 [k] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 476cceca6..acc811b66 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 703, + "version": 704, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -15,7 +15,7 @@ "FixVersion_iOS": 0, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202301311041 + "assetStorageVersion": 202302081542 }, "fail": {}, "nid": "gamedata" diff --git a/master/mstBanner.json b/master/mstBanner.json index 297c55c42..f1ad881f7 100644 --- a/master/mstBanner.json +++ b/master/mstBanner.json @@ -1,56 +1,8 @@ [{ - "id": 80461, - "bannerId": 80461, - "bannerPriority": 10, - "terminalBannerPriority": 10, - "noticeAt": 1674712800, - "finishedAt": 1675922399, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-10/activityNotice_4470_1674183961.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80464, - "bannerId": 80464, - "bannerPriority": 9, - "terminalBannerPriority": 9, - "noticeAt": 1674712800, - "finishedAt": 1675922399, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-10/activityNotice_4469_1674183924.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80465, - "bannerId": 80465, - "bannerPriority": 8, - "terminalBannerPriority": 8, - "noticeAt": 1674712800, - "finishedAt": 1675058399, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-10/activityNotice_4471_1674542121.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80466, - "bannerId": 80466, - "bannerPriority": 7, - "terminalBannerPriority": 7, - "noticeAt": 1674896400, - "finishedAt": 1675231199, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-10/activityNotice_4471_1674542121.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { "id": 80467, "bannerId": 80467, - "bannerPriority": 16, - "terminalBannerPriority": 16, + "bannerPriority": 36, + "terminalBannerPriority": 36, "noticeAt": 1675317600, "finishedAt": 1677131999, "linkType": 1, @@ -59,62 +11,314 @@ "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80468, - "bannerId": 80468, + "id": 80473, + "bannerId": 80473, + "bannerPriority": 35, + "terminalBannerPriority": 35, + "noticeAt": 1675922400, + "finishedAt": 1677131999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4487_1675838788.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80474, + "bannerId": 80474, + "bannerPriority": 34, + "terminalBannerPriority": 34, + "noticeAt": 1675922400, + "finishedAt": 1677131999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80475, + "bannerId": 80475, + "bannerPriority": 33, + "terminalBannerPriority": 33, + "noticeAt": 1676106000, + "finishedAt": 1676199599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80476, + "bannerId": 80476, + "bannerPriority": 32, + "terminalBannerPriority": 32, + "noticeAt": 1676106000, + "finishedAt": 1676199599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80477, + "bannerId": 80477, + "bannerPriority": 31, + "terminalBannerPriority": 31, + "noticeAt": 1676106000, + "finishedAt": 1676199599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80478, + "bannerId": 80478, + "bannerPriority": 30, + "terminalBannerPriority": 30, + "noticeAt": 1676192400, + "finishedAt": 1676285999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80479, + "bannerId": 80479, + "bannerPriority": 29, + "terminalBannerPriority": 29, + "noticeAt": 1676192400, + "finishedAt": 1676285999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80480, + "bannerId": 80480, + "bannerPriority": 28, + "terminalBannerPriority": 28, + "noticeAt": 1676192400, + "finishedAt": 1676285999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80481, + "bannerId": 80481, + "bannerPriority": 27, + "terminalBannerPriority": 27, + "noticeAt": 1676278800, + "finishedAt": 1676372399, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80482, + "bannerId": 80482, + "bannerPriority": 26, + "terminalBannerPriority": 26, + "noticeAt": 1676278800, + "finishedAt": 1676372399, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80483, + "bannerId": 80483, + "bannerPriority": 25, + "terminalBannerPriority": 25, + "noticeAt": 1676278800, + "finishedAt": 1676372399, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80484, + "bannerId": 80484, + "bannerPriority": 24, + "terminalBannerPriority": 24, + "noticeAt": 1676365200, + "finishedAt": 1676458799, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80485, + "bannerId": 80485, + "bannerPriority": 23, + "terminalBannerPriority": 23, + "noticeAt": 1676365200, + "finishedAt": 1676458799, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80486, + "bannerId": 80486, + "bannerPriority": 22, + "terminalBannerPriority": 22, + "noticeAt": 1676365200, + "finishedAt": 1676458799, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80487, + "bannerId": 80487, + "bannerPriority": 21, + "terminalBannerPriority": 21, + "noticeAt": 1676451600, + "finishedAt": 1676545199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80488, + "bannerId": 80488, + "bannerPriority": 20, + "terminalBannerPriority": 20, + "noticeAt": 1676451600, + "finishedAt": 1676545199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80489, + "bannerId": 80489, + "bannerPriority": 19, + "terminalBannerPriority": 19, + "noticeAt": 1676451600, + "finishedAt": 1676545199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80490, + "bannerId": 80490, + "bannerPriority": 18, + "terminalBannerPriority": 18, + "noticeAt": 1676538000, + "finishedAt": 1676631599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80491, + "bannerId": 80491, + "bannerPriority": 17, + "terminalBannerPriority": 17, + "noticeAt": 1676538000, + "finishedAt": 1676631599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80492, + "bannerId": 80492, + "bannerPriority": 16, + "terminalBannerPriority": 16, + "noticeAt": 1676538000, + "finishedAt": 1676631599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80493, + "bannerId": 80493, "bannerPriority": 15, "terminalBannerPriority": 15, - "noticeAt": 1675317600, - "finishedAt": 1675508399, + "noticeAt": 1676624400, + "finishedAt": 1676717999, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-16/activityNotice_4478_1675149737.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80469, - "bannerId": 80469, + "id": 80494, + "bannerId": 80494, "bannerPriority": 14, "terminalBannerPriority": 14, - "noticeAt": 1675414800, - "finishedAt": 1675594799, + "noticeAt": 1676624400, + "finishedAt": 1676717999, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-16/activityNotice_4478_1675149737.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80470, - "bannerId": 80470, + "id": 80495, + "bannerId": 80495, "bannerPriority": 13, "terminalBannerPriority": 13, - "noticeAt": 1675501200, - "finishedAt": 1675681199, + "noticeAt": 1676624400, + "finishedAt": 1676717999, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-16/activityNotice_4478_1675149737.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80471, - "bannerId": 80471, + "id": 80496, + "bannerId": 80496, "bannerPriority": 12, "terminalBannerPriority": 12, - "noticeAt": 1675587600, - "finishedAt": 1675767599, + "noticeAt": 1676710800, + "finishedAt": 1676804399, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-16/activityNotice_4478_1675149737.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80472, - "bannerId": 80472, + "id": 80497, + "bannerId": 80497, "bannerPriority": 11, "terminalBannerPriority": 11, - "noticeAt": 1675674000, - "finishedAt": 1675922399, + "noticeAt": 1676710800, + "finishedAt": 1676804399, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-16/activityNotice_4478_1675149737.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4488_1675739781.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80498, + "bannerId": 80498, + "bannerPriority": 10, + "terminalBannerPriority": 10, + "noticeAt": 1676538000, + "finishedAt": 1677131999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-01-29/activityNotice_4489_1675315377.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index a2d335c14..32d6f9511 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -47325,7 +47325,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4046, @@ -47340,7 +47340,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4047, @@ -47661,12 +47661,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『15人の理知的なメガネたち』において与えるダメージをアップ", + "detail": "在『15位理智性眼镜们』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4068, "maxRate": 10000, - "name": "理知の結晶", + "name": "理智的结晶", "script": {}, "tvals": [], "type": 11, @@ -47676,7 +47676,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『バトル・イン・ニューヨーク2022』において与えるダメージをアップ", + "detail": "『バトル・イン・ニューヨーク2022』において造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4069, @@ -47869,7 +47869,7 @@ "maxRate": 0, "name": "佛拉格拉克反击", "script": { - "CounterMessage": "フラガラック発動" + "CounterMessage": "佛拉格拉克发动" }, "tvals": [5000, 4003], "type": 165, @@ -47879,12 +47879,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [4003], "ckSelfIndv": [], - "detail": "Quickカードの攻撃による被ダメージ、被NP発生量、被スター発生率が増加する", + "detail": "迅指令卡的攻击造成的伤害、受击宝具值发生量、受击暴击星掉落率上升", "effectList": [], "iconId": 539, "id": 4082, "maxRate": 5000, - "name": "フラクチャー", + "name": "骨折", "script": { "extendLowerLimit": 2000 }, @@ -47896,12 +47896,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [4001], "ckSelfIndv": [], - "detail": "Artsカードの攻撃による被ダメージ、被NP発生量、被スター発生率が増加する", + "detail": "技指令卡的攻击造成的伤害、受击宝具值发生量、受击暴击星掉落率上升", "effectList": [], "iconId": 540, "id": 4083, "maxRate": 5000, - "name": "フラクチャー", + "name": "骨折", "script": { "extendLowerLimit": 2000 }, @@ -47913,12 +47913,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [4002], "ckSelfIndv": [], - "detail": "Busterカードの攻撃による被ダメージ、被NP発生量、被スター発生率が増加する", + "detail": "力指令卡的攻击造成的伤害、受击宝具值发生量、受击暴击星掉落率上升", "effectList": [], "iconId": 541, "id": 4084, "maxRate": 5000, - "name": "フラクチャー", + "name": "骨折", "script": { "extendLowerLimit": 2000 }, @@ -48080,7 +48080,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4095, @@ -48095,7 +48095,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4096, @@ -48110,7 +48110,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4097, @@ -48125,7 +48125,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4098, @@ -48140,7 +48140,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4099, @@ -48155,7 +48155,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4100, @@ -48170,7 +48170,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4101, @@ -48185,7 +48185,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『马纳南·纪念·情人节中造成的伤害提升", + "detail": "在『马纳南·纪念·情人节』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4102, @@ -48232,12 +48232,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃によるダメージを確率で0にする", + "detail": "攻击造成的伤害一定概率为0", "effectList": [], "iconId": 305, "id": 4105, "maxRate": 0, - "name": "確率で回避", + "name": "一定概率回避", "script": {}, "tvals": [], "type": 24, @@ -48247,12 +48247,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージ時に自身のQuick攻撃耐性をダウン<最大10個>【デメリット】", + "detail": "受击时，自身的迅攻击耐性下降<最大10个>【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 525, "id": 4106, "maxRate": 0, - "name": "Q・フラクチャー", + "name": "Q·骨折", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 86, @@ -48292,7 +48292,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃によるダメージを0にする", + "detail": "受到的伤害变为0", "effectList": [], "iconId": 305, "id": 4112, @@ -48300,7 +48300,7 @@ "name": "回避", "script": { "INDIVIDUALITIE": 2798, - "avoidanceText": "姿が見えない" + "avoidanceText": "看不见对象" }, "tvals": [], "type": 163, @@ -48310,14 +48310,14 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [5000], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃によるダメージを0にする", + "detail": "受到的伤害变为0", "effectList": [], "iconId": 305, "id": 4113, "maxRate": 0, "name": "回避", "script": { - "avoidanceText": "姿が見えない" + "avoidanceText": "看不见对象" }, "tvals": [], "type": 155, @@ -48327,12 +48327,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4114, "maxRate": 0, - "name": "永続戦闘続行", + "name": "永续战斗续行", "script": {}, "tvals": [], "type": 37, @@ -48357,12 +48357,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージ時に自身の〔姉上への助力（劣化）〕以外の能力を1つ解除", + "detail": "受击时，解除自身的1个〔对姐姐大人的助力（劣化）〕以外的能力", "effectList": [], "iconId": 525, "id": 4116, "maxRate": 0, - "name": "姉上への助力（劣化）", + "name": "对姐姐大人的助力（劣化）", "script": {}, "tvals": [], "type": 86, @@ -48372,12 +48372,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007, 4004], - "detail": "チャージ攻撃時に付与自身回避状态又は敵単体にスタン状態を付与又は敵軍のスターを減らす", + "detail": "充能攻击时，付与自身回避状态或付与敌方单体晕眩状态或减少敌军的暴击星", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4117, "maxRate": 0, - "name": "チャージ攻撃時追加效果(ランダム)", + "name": "充能攻击时追加效果(随机)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007, 4004], "type": 137, @@ -48387,12 +48387,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "防御力提升＆クリティカル発生率をダウン【デメリット】", + "detail": "防御力提升＆暴击率下降【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4118, "maxRate": 5000, - "name": "獣骨外装", + "name": "兽骨外装", "script": {}, "tvals": [], "type": 42, @@ -48402,12 +48402,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4119, "maxRate": 0, - "name": "ラスト・サバイバー（偽）", + "name": "最终生存（伪）", "script": {}, "tvals": [], "type": 37, @@ -48432,7 +48432,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "防御力提升＆クリティカル発生率をダウン【デメリット】＆毎ターン自身に低確率でスタン状態を付与(1ターン)【デメリット】", + "detail": "防御力提升＆暴击率下降【负面效果】＆每回合低概率付与自身晕眩状态(1回合)【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4121, @@ -48447,12 +48447,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "回合结束时回复生命值＆「毎ターン自身の攻撃力をダウン＆防御力をダウン」【デメリット】", + "detail": "回合结束时，回复生命值＆「每回合自身的攻击力下降＆防御力下降」【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 318, "id": 4122, "maxRate": 0, - "name": "代謝暴走", + "name": "代谢失控", "script": {}, "tvals": [], "type": 7, @@ -48462,12 +48462,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "クリティカルの発生率をアップ", + "detail": "暴击率提升", "effectList": [], "iconId": 327, "id": 4123, "maxRate": 5000, - "name": "千里眼（暴走）", + "name": "千里眼（失控）", "script": {}, "tvals": [], "type": 70, @@ -48477,7 +48477,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る＆防御力提升＆被ダメージを減らす", + "detail": "获得对全部攻击的耐性＆防御力提升＆受到伤害降低", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4124, @@ -48507,7 +48507,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [3005], - "detail": "弱体付与率をアップ＆「毎ターン敵単体に中確率で行動不能状態を付与」", + "detail": "弱化付与率提升＆「付与每回合敌方单体中概率无法行动的状态」", "effectList": [], "iconId": 307, "id": 4126, @@ -48522,7 +48522,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "クリティカルの発生率をアップ", + "detail": "暴击率提升", "effectList": [], "iconId": 327, "id": 4127, @@ -48537,12 +48537,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードの性能をアップ", + "detail": "技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4128, "maxRate": 5000, - "name": "旅立ちの祝福（劣化）", + "name": "启程的祝福（劣化）", "script": {}, "tvals": [5000, 4001], "type": 52, @@ -48552,12 +48552,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る＆クリティカル発生率をダウン【デメリット】", + "detail": "获得对全部攻击的耐性＆暴击率下降【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4129, "maxRate": 5000, - "name": "獣骨外装（劣化）", + "name": "兽骨外装（劣化）", "script": {}, "tvals": [], "type": 91, @@ -48567,12 +48567,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターンチャージを1増やす", + "detail": "每回合充能增加1格", "effectList": [], "iconId": 319, "id": 4130, "maxRate": 0, - "name": "魔術（劣化）", + "name": "魔术（劣化）", "script": {}, "tvals": [], "type": 114, @@ -48582,12 +48582,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "クリティカル時のダメージをアップ", + "detail": "暴击时的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 324, "id": 4131, "maxRate": 5000, - "name": "剣術（劣化）", + "name": "剑术（劣化）", "script": {}, "tvals": [], "type": 18, @@ -48597,12 +48597,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPの回復効果量をアップ", + "detail": "生命值的回复效果量提升", "effectList": [], "iconId": 328, "id": 4132, "maxRate": 50000, - "name": "医療技術（劣化）", + "name": "医疗技术（劣化）", "script": { "ProgressSelfTurn": 1 }, @@ -48614,12 +48614,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "回合结束时回复生命值＆「毎ターン自身の攻撃力をダウン＆防御力をダウン」【デメリット】", + "detail": "回合结束时，回复生命值＆「自身每回合攻击力下降＆防御力下降」【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 318, "id": 4133, "maxRate": 0, - "name": "完全なる形（劣化）", + "name": "完全形态（劣化）", "script": {}, "tvals": [], "type": 7, @@ -48629,12 +48629,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "与えるダメージをアップ＆「自身の攻撃でガッツが発動した時、ラスト・サバイバー（偽）解除」＆无法使用宝具＆生贄選択不能＆目标集中提升無効", + "detail": "造成的伤害提升＆「因自身的攻击发动毅力时，解除最终生存（伪）」＆无法使用宝具＆无法选择活祭＆目标集中提升无效", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4134, "maxRate": 10000, - "name": "織田信勝の素養", + "name": "织田信胜的素养", "script": {}, "tvals": [], "type": 11, @@ -48644,12 +48644,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [3023], "ckSelfIndv": [], - "detail": "目标集中提升を受けなくなる", + "detail": "目标集中提升免疫", "effectList": [], "iconId": 322, "id": 4135, "maxRate": 0, - "name": "目标集中提升無効", + "name": "目标集中提升无效", "script": {}, "tvals": [3023], "type": 31, @@ -48659,12 +48659,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "バトル中に有利な効果を得られる<強化扱い>", + "detail": "在战斗中可获得有利的效果<视为强化>", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 4136, "maxRate": 0, - "name": "理知", + "name": "理智", "script": {}, "tvals": [], "type": 40, @@ -48674,12 +48674,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃時に自身の〔理知〕状態を1つ解除", + "detail": "攻击时，解除自身的1个〔理智〕状态", "effectList": [], "iconId": 549, "id": 4137, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(理知解除)", + "name": "攻击时追加效果(理智解除)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -48689,12 +48689,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007], - "detail": "宝具攻撃時に自身に〔理知〕状態を1つ付与", + "detail": "宝具攻击时，付与自身1个〔理智〕状态", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4138, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果(理知付与)", + "name": "宝具攻击时追加效果(付与理智)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007], "type": 137, @@ -48704,12 +48704,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007, 4004], - "detail": "宝具攻撃時に自身に〔理知〕状態を1つ付与", + "detail": "宝具攻击时，付与自身1个〔理智〕状态", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4139, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果(理知付与)", + "name": "宝具攻击时追加效果(付与理智)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007, 4004], "type": 137, @@ -48719,12 +48719,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4100], - "detail": "クリティカル攻撃時に自身に〔理知〕状態を1つ付与", + "detail": "暴击攻击时，付与自身1个〔理智〕状态", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4140, "maxRate": 0, - "name": "クリティカル攻撃時追加效果(理知付与)", + "name": "暴击攻击时追加效果(付与理智)", "script": {}, "tvals": [5000, 4100], "type": 89, @@ -48734,12 +48734,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔理知〕状態が無い時、攻撃の威力をダウン", + "detail": "没有〔理智〕状态时，攻击威力下降", "effectList": [], "iconId": 505, "id": 4141, "maxRate": 10000, - "name": "威力ダウン", + "name": "威力下降", "script": {}, "tvals": [], "type": 12, @@ -48766,12 +48766,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "3ターン毎に、敵全体に〔理知〕状態を付与＆味方全体に〔理知〕状態を付与", + "detail": "3回合中，每回合付与敌方全体〔理智〕状态＆己方全体〔理智〕状态", "effectList": [], "iconId": 331, "id": 4143, "maxRate": 0, - "name": "遅延発動(理知)", + "name": "延迟发动(理智)", "script": {}, "tvals": [], "type": 76, @@ -48781,12 +48781,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に敵全体の〔理知〕状態の対象のNPを増やす＋己方全体的〔理知〕状態の対象の宝具チャージを1増やす", + "detail": "每回合结束时，敌方全体〔理智〕状态的对象宝具值增加＋己方全体〔理智〕状态的对象宝具充能加1", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4144, "maxRate": 0, - "name": "毎ターン発動(NP増加＆チャージ増加)", + "name": "每回合发动(宝具值增加＆充能增加)", "script": {}, "tvals": [], "type": 85, @@ -48796,12 +48796,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔理知〕状態が無い時、クリティカルの発生率をアップ", + "detail": "没有〔理智〕状态时，暴击率提升", "effectList": [], "iconId": 327, "id": 4145, "maxRate": 5000, - "name": "クリティカル発生アップ", + "name": "暴击率提升", "script": {}, "tvals": [], "type": 70, @@ -48828,12 +48828,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4100], - "detail": "クリティカル攻撃のダメージ前に敵全体にスターを付与【デメリット】", + "detail": "暴击攻击造成伤害前，付与敌方全体暴击星【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 549, "id": 4147, "maxRate": 0, - "name": "クリティカル攻撃ダメージ前追加效果(スター付与)", + "name": "暴击攻击造成伤害前追加效果(付与晕眩)", "script": {}, "tvals": [], "type": 148, @@ -48843,12 +48843,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に敵全体の〔理知〕状態が無い対象の強化状態を3つ解除＋己方全体的〔理知〕状態が無い対象の強化状態を3つ解除", + "detail": "每回合结束时，解除敌方全体没有〔理智〕状态的对象3个强化状态＋解除己方全体没有〔理智〕状态的对象3个强化状态", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4148, "maxRate": 0, - "name": "毎ターン発動(解除强化)", + "name": "每回合发动(解除强化)", "script": {}, "tvals": [], "type": 85, @@ -48858,12 +48858,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身の〔理知〕状態が多いほど宝具で与えるダメージをアップ", + "detail": "自身〔理智〕状态越多，宝具造成的伤害越高", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 4149, "maxRate": 5000, - "name": "宝具威力アップ", + "name": "宝具威力提升", "script": {}, "tvals": [], "type": 15, @@ -48873,12 +48873,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "スター発生率をアップ＆毎ターン自身に低確率でスタン状態を付与【デメリット】", + "detail": "暴击星掉落率提升＆每回合低概率付与自身晕眩状态【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 321, "id": 4150, "maxRate": 5000, - "name": "輝かしきメガネ", + "name": "闪耀的眼镜", "script": {}, "tvals": [], "type": 3, @@ -48888,12 +48888,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "スター発生率をアップ", + "detail": "暴击星掉落率提升", "effectList": [], "iconId": 321, "id": 4151, "maxRate": 5000, - "name": "輝かしきメガネ", + "name": "闪耀的眼镜", "script": {}, "tvals": [], "type": 3, @@ -48908,7 +48908,7 @@ "iconId": 343, "id": 4152, "maxRate": 0, - "name": "輝かしきメガネ", + "name": "闪耀的眼镜", "script": {}, "tvals": [], "type": 85, @@ -48918,12 +48918,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージ時に自身のArts攻撃耐性をダウン<最大10個>【デメリット】", + "detail": "受击时，自身的技攻击耐性下降<最大10个>【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 525, "id": 4153, "maxRate": 0, - "name": "A・フラクチャー", + "name": "A·骨折", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 86, @@ -48933,12 +48933,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージ時に自身のBuster攻撃耐性をダウン<最大10個>【デメリット】", + "detail": "受击时，自身的力攻击耐性下降<最大10个>【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 525, "id": 4154, "maxRate": 0, - "name": "B・フラクチャー", + "name": "B·骨折", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 86, @@ -48948,12 +48948,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "クラス相性を〔バーサーカー〕に変更する＆NP獲得量をダウン【デメリット】", + "detail": "职阶相性变化为〔狂战士〕＆宝具值获得量下降【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 4155, "maxRate": 0, - "name": "ゴールデンなメガネ", + "name": "黄金的眼镜", "script": {}, "tvals": [], "type": 107, @@ -48963,12 +48963,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "Busterカードの性能をアップ", + "detail": "力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4156, "maxRate": 5000, - "name": "ゴールデンなメガネ", + "name": "黄金的眼镜", "script": {}, "tvals": [5000, 4002], "type": 52, @@ -48978,12 +48978,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4003], - "detail": "Quickカードの性能をアップ＆Busterカードの性能をダウン【デメリット】", + "detail": "迅指令卡性能提升＆力指令卡性能下降【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 312, "id": 4157, "maxRate": 5000, - "name": "狩人のメガネ", + "name": "猎人的眼镜", "script": {}, "tvals": [5000, 4003], "type": 52, @@ -48993,12 +48993,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードの性能をアップ＆攻撃時に低確率で自身に睡眠状態を付与【デメリット】", + "detail": "技指令卡性能提升＆攻击时低概率付与自身睡眠状态【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4158, "maxRate": 5000, - "name": "締め切り寸前メガネ", + "name": "即将截稿的眼镜", "script": {}, "tvals": [5000, 4001], "type": 52, @@ -49008,12 +49008,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃時に自身に弱体効果が発生する", + "detail": "攻击时，自身发生弱化效果", "effectList": [], "iconId": 549, "id": 4159, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(弱体)", + "name": "攻击时追加效果(弱化)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -49023,12 +49023,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に自身に〔善〕特性又は〔悪〕特性を交互に付与＆「自身が善特性の時、攻撃力をダウン＆防御力提升【デメリット】」＆「自身が悪特性の時、攻击力提升＆防御力をダウン【デメリット】」", + "detail": "每回合结束时，交互付与自身〔善〕特性与〔恶〕特性＆「自身为善特性时，攻击力下降＆防御力提升【负面效果】」＆「自身为恶特性时，攻击力提升＆防御力下降【负面效果】」", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4160, "maxRate": 0, - "name": "表裏のメガネ", + "name": "表里的眼镜", "script": {}, "tvals": [], "type": 40, @@ -49106,7 +49106,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔善〕特性を付与する", + "detail": "付与〔善〕特性", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 4165, @@ -49121,12 +49121,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007, 4004], - "detail": "宝具で攻撃時、自身に必中を無視して、攻撃によるダメージを0にする状態を付与", + "detail": "宝具で攻撃時、自身に必中を無視して、受到的伤害变为0状態を付与", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4167, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果(無敵付与)", + "name": "宝具攻击时追加效果(無敵付与)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007, 4004], "type": 137, @@ -49141,7 +49141,7 @@ "iconId": 528, "id": 4168, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(解除强化)", + "name": "攻击时追加效果(解除强化)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -49151,12 +49151,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [2004], "ckSelfIndv": [], - "detail": "通常攻撃時、〔ローマ〕特性の対象に中確率でBusterカードの性能をダウン", + "detail": "通常攻撃時、〔ローマ〕特性の対象に中確率で力指令卡性能下降", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4169, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(バスターダウン)", + "name": "攻击时追加效果(バスターダウン)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -49171,7 +49171,7 @@ "iconId": 528, "id": 4170, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(アーツダウン)", + "name": "攻击时追加效果(アーツダウン)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -49196,12 +49196,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [-6026], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔理知〕状態にない敵からクリティカル攻撃を受ける確率を増やす", + "detail": "受到没有〔理智〕状态的敌人暴击攻击的概率提升", "effectList": [], "iconId": 559, "id": 4172, "maxRate": 5000, - "name": "被クリティカル発生耐性ダウン", + "name": "被暴击耐性下降", "script": { "checkIndvType": 2 }, @@ -49213,12 +49213,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔理知〕状態の時、攻撃の威力をアップ", + "detail": "〔理智〕状态时，攻击威力提升", "effectList": [], "iconId": 359, "id": 4173, "maxRate": 10000, - "name": "特殊威力アップ", + "name": "特殊威力提升", "script": { "INDIVIDUALITIE": 6026 }, @@ -49230,12 +49230,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4174, "maxRate": 5000, - "name": "特殊耐性アップ", + "name": "特殊威力提升", "script": {}, "tvals": [], "type": 91, @@ -49245,12 +49245,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身の通常攻撃時に低確率で敵単体にスタン状態(1ターン)を付与", + "detail": "自身の通常攻撃時に低確率で敵単体にスタン状態(1回合)を付与", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4175, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(スタン付与)", + "name": "攻击时追加效果(スタン付与)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -49260,7 +49260,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に自身の暴击率提升する状態を付与", + "detail": "每回合结束时，自身の暴击率提升する状態を付与", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4176, @@ -49275,7 +49275,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃を受けると敵軍のスターを5個増やす【デメリット】", + "detail": "攻撃を受けると敵軍のスターを5個増やす【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 525, "id": 4177, @@ -49290,7 +49290,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『ミシシッピ・ミササイザーズ』において与えるダメージをアップ", + "detail": "『ミシシッピ・ミササイザーズ』において造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4178, @@ -49305,7 +49305,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に財宝の弾幕を発動する（行動不能、スキル封印状態の際は無効）", + "detail": "每回合结束时，財宝の弾幕を発動する（行動不能、スキル封印状態の際は無効）", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4179, @@ -49320,7 +49320,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時にスターの個数に応じて防衛システムを発動する", + "detail": "每回合结束时，スターの個数に応じて防衛システムを発動する", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4180, @@ -49478,7 +49478,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4190, @@ -49493,7 +49493,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、ダレイオス三世の攻击力提升＆不死隊の守りを1つ解除【デメリット】", + "detail": "HPが0になった時、ダレイオス三世の攻击力提升＆不死隊の守りを1つ解除【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 350, "id": 4191, @@ -49598,7 +49598,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、ダレイオス三世の攻击力提升＆不死隊の守りを3つ解除【デメリット】", + "detail": "HPが0になった時、ダレイオス三世の攻击力提升＆不死隊の守りを3つ解除【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 350, "id": 4198, @@ -49613,7 +49613,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『水怪クライシス 無垢なる者たちの浮島』において与えるダメージをアップ", + "detail": "『水怪クライシス 無垢なる者たちの浮島』において造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4199, @@ -49628,7 +49628,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4100], - "detail": "自身のクリティカル攻撃時に、敵単体に確率で即死を付与", + "detail": "自身の暴击攻击时，、敵単体に確率で即死を付与", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4200, @@ -49673,7 +49673,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "木の水門（建設中）がフィールドに存在する間、全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "木の水門（建設中）がフィールドに存在する間、获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4203, @@ -49690,7 +49690,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "岩の水門（建設中）がフィールドに存在する間、全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "岩の水門（建設中）がフィールドに存在する間、获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4204, @@ -49707,7 +49707,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "岩の水門（建設中）がフィールドに存在する間、クリティカルの発生率をアップ", + "detail": "岩の水門（建設中）がフィールドに存在する間、暴击率提升", "effectList": [], "iconId": 327, "id": 4205, @@ -49739,7 +49739,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [201], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔地の力〕に与えるダメージをアップ", + "detail": "〔地の力〕に造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4207, @@ -49805,12 +49805,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードで攻撃時、自身のBusterカードの性能をアップ", + "detail": "Artsカードで攻撃時、自身の力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4211, "maxRate": 0, - "name": "Arts攻撃時追加效果", + "name": "Arts攻击时追加效果", "script": {}, "tvals": [5000, 4001], "type": 137, @@ -49820,12 +49820,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "Busterカードで攻撃時、自身のArtsカードの性能をアップ", + "detail": "Busterカードで攻撃時、自身の技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4212, "maxRate": 0, - "name": "Buster攻撃時追加效果", + "name": "Buster攻击时追加效果", "script": {}, "tvals": [5000, 4002], "type": 137, @@ -49865,7 +49865,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "宝具で与えるダメージをアップ＆宝具発動時、オーバーチャージ段階をアップする＆防御力提升", + "detail": "宝具で造成的伤害提升＆宝具発動時、オーバーチャージ段階をアップする＆防御力提升", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 4215, @@ -49910,7 +49910,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [3005], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔弱体状態〕に与えるダメージをアップ＆被ダメージを減らす", + "detail": "〔弱体状態〕に造成的伤害提升＆受到伤害降低", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4218, @@ -49940,12 +49940,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身攻击时，敵単体にやけど状態(3ターン)を付与する", + "detail": "自身攻击时，敵単体にやけど状態(3回合)を付与する", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4220, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(付与灼伤)", + "name": "攻击时追加效果(付与灼伤)", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 137, @@ -49955,7 +49955,7 @@ "buffGroup": 600, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔子分〕がフィールドにいる間、HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "〔子分〕がフィールドにいる間、生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4221, @@ -50002,7 +50002,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔神性〕特性以外からの攻撃に対する耐性を得る＆全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "〔神性〕特性以外からの攻撃に対する耐性を得る＆获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4224, @@ -50032,7 +50032,7 @@ "buffGroup": 600, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4226, @@ -50122,7 +50122,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4232, @@ -50182,7 +50182,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4003], - "detail": "Quickカードの性能をアップ", + "detail": "迅指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 312, "id": 4236, @@ -50197,7 +50197,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードの性能をアップ", + "detail": "技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4237, @@ -50212,7 +50212,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "Busterカードの性能をアップ", + "detail": "力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4238, @@ -50242,12 +50242,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007], - "detail": "宝具攻撃時に自身の攻撃力をダウン", + "detail": "宝具攻击时，自身の攻撃力をダウン", "effectList": [], "iconId": 549, "id": 4240, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果(攻撃力ダウン)", + "name": "宝具攻击时追加效果(攻撃力ダウン)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007], "type": 137, @@ -50257,7 +50257,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "Busterカードの性能をアップ＆Artsカードの性能をダウン【デメリット】", + "detail": "力指令卡性能提升＆Artsカードの性能をダウン【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4241, @@ -50287,7 +50287,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [2019], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔魔性〕に与えるダメージをアップ", + "detail": "〔魔性〕に造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4243, @@ -50302,7 +50302,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [3004], - "detail": "強化付与率をアップ＆クリティカル発生率をダウン【デメリット】", + "detail": "強化付与率をアップ＆暴击率下降【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 307, "id": 4244, @@ -50377,7 +50377,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4003], - "detail": "Quickカードの性能をアップ", + "detail": "迅指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 312, "id": 4249, @@ -50424,7 +50424,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージを減らす＆攻撃力をダウン【デメリット】", + "detail": "受到伤害降低＆攻撃力をダウン【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4252, @@ -50469,7 +50469,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "クリティカル時のダメージをアップ", + "detail": "暴击时的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 324, "id": 4255, @@ -50484,7 +50484,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードの性能をアップ", + "detail": "技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4256, @@ -50514,7 +50514,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "宝具で与えるダメージをアップ", + "detail": "宝具で造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 4258, @@ -50544,7 +50544,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [2826], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔帯電〕状態の敵に与えるダメージをアップ", + "detail": "〔帯電〕状態の敵に造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4260, @@ -50581,7 +50581,7 @@ "iconId": 333, "id": 4262, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(強化)", + "name": "攻击时追加效果(強化)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -50666,7 +50666,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "防御力をダウン【デメリット】", + "detail": "防御力をダウン【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 504, "id": 4268, @@ -50698,7 +50698,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に中確率で己方全体的暴击率提升", + "detail": "每回合结束时，中確率で己方全体的暴击率提升", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4270, @@ -50728,7 +50728,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に味方単体の弱体状態を1つ解除+中確率で己方全体的弱体耐性をアップ", + "detail": "每回合结束时，味方単体の弱体状態を1つ解除+中確率で己方全体的弱体耐性をアップ", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4272, @@ -50743,7 +50743,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターンリトルメイドを召喚する＆召喚成功時に自身の最大HPをダウン【デメリット】", + "detail": "毎ターンリトルメイドを召喚する＆召喚成功時に自身の最大HPをダウン【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4275, @@ -50848,7 +50848,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4282, @@ -50863,7 +50863,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に自身の繁殖による最大HPダウンを1つ解除＆解除成功時、HPを回復", + "detail": "每回合结束时，自身の繁殖による最大HPダウンを1つ解除＆解除成功時、HPを回復", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4283, @@ -51032,7 +51032,7 @@ "buffGroup": 9999, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4294, @@ -51062,7 +51062,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、敵単体の毒状態を1つ解除【デメリット】", + "detail": "HPが0になった時、敵単体の毒状態を1つ解除【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 543, "id": 4296, @@ -51099,7 +51099,7 @@ "iconId": 333, "id": 4299, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(攻城状態付与)", + "name": "攻击时追加效果(攻城状態付与)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -51109,12 +51109,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007], - "detail": "宝具攻撃時に〔攻城〕状態を2つ付与する", + "detail": "宝具攻击时，〔攻城〕状態を2つ付与する", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 4300, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果(攻城状態付与)", + "name": "宝具攻击时追加效果(攻城状態付与)", "script": {}, "tvals": [5000, 4007], "type": 137, @@ -51279,7 +51279,7 @@ "iconId": 528, "id": 4311, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(解除强化)", + "name": "攻击时追加效果(解除强化)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -51319,7 +51319,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージを減らす", + "detail": "受到伤害降低", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4314, @@ -51334,7 +51334,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターン終了時に、敵全体のHPが減る", + "detail": "每回合结束时，、敵全体のHPが減る", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 4315, @@ -51364,7 +51364,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターンチャージを1増やす", + "detail": "每回合充能增加1格", "effectList": [], "iconId": 319, "id": 4317, @@ -51379,7 +51379,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4318, @@ -51411,7 +51411,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "回合结束时回复生命值＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【デメリット】", + "detail": "回合结束时回复生命值＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 318, "id": 4320, @@ -51426,7 +51426,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [3004, 3006, 3007, 3027, 3058, 3031, 3021, 3018, 3024, 3030, 3032, 3019], "ckSelfIndv": [], - "detail": "解除强化耐性をアップ＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【デメリット】", + "detail": "解除强化耐性をアップ＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 348, "id": 4321, @@ -51441,7 +51441,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "スターが発生する確率を減らす＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【デメリット】", + "detail": "スターが発生する確率を減らす＆ゲージブレイク時、自身の宝具チャージが0になる【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 364, "id": 4322, @@ -51503,7 +51503,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "毎ターンチャージを1増やす＆宝具で攻撃時、自身に呪い状態を付与【デメリット】", + "detail": "每回合充能增加1格＆宝具で攻撃時、自身に呪い状態を付与【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 319, "id": 4326, @@ -51645,7 +51645,7 @@ "iconId": 528, "id": 4335, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(防御力ダウン)", + "name": "攻击时追加效果(防御力ダウン)", "script": {}, "tvals": [], "type": 89, @@ -51660,7 +51660,7 @@ "iconId": 528, "id": 4336, "maxRate": 0, - "name": "Buster攻撃時追加效果(防御解除强化)", + "name": "Buster攻击时追加效果(防御解除强化)", "script": {}, "tvals": [5000, 4002], "type": 89, @@ -51687,7 +51687,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身の通常攻撃時に敵単体に毒状態(10ターン)を付与する", + "detail": "自身の通常攻撃時に敵単体に毒状態(10回合)を付与する", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4338, @@ -51702,7 +51702,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃を受けると敵単体に毒状態(1ターン)を付与する", + "detail": "攻撃を受けると敵単体に毒状態(1回合)を付与する", "effectList": [], "iconId": 331, "id": 4339, @@ -51747,7 +51747,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [304], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔悪〕特性に与えるクリティカル時のダメージをアップ", + "detail": "〔悪〕特性に与える暴击时的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 324, "id": 4342, @@ -51807,7 +51807,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [100800], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔ジークフリート〕に与えるダメージをアップ", + "detail": "〔ジークフリート〕に造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4346, @@ -51837,7 +51837,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージを減らす＆味方の生贄に選択されない＆永久睡眠の対象に選択できない", + "detail": "受到伤害降低＆味方の生贄に選択されない＆永久睡眠の対象に選択できない", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4348, @@ -51912,7 +51912,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身の通常攻撃時にスタン状態(1ターン)を付与する", + "detail": "自身の通常攻撃時にスタン状態(1回合)を付与する", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4353, @@ -51942,7 +51942,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『南溟弓張八犬伝』において与えるダメージをアップ", + "detail": "『南溟弓張八犬伝』において造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4355, @@ -52007,7 +52007,7 @@ "iconId": 333, "id": 4359, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(スター獲得)", + "name": "攻击时追加效果(スター獲得)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -52017,7 +52017,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "与えるダメージをアップ", + "detail": "造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4360, @@ -52139,7 +52139,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "ENEMY側のパッションリップと戦闘時、己方全体的HPを3000減らす【デメリット】", + "detail": "ENEMY側のパッションリップと戦闘時、己方全体的HPを3000減らす【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 4368, @@ -52154,7 +52154,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃時に中確率で解除1个敌方单体的强化状态＋解除成功時、自身の攻击力提升＆防御力をダウン【デメリット】", + "detail": "攻撃時に中確率で解除1个敌方单体的强化状态＋解除成功時、自身の攻击力提升＆防御力をダウン【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4369, @@ -52233,7 +52233,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "攻撃時に中確率でスキル封印・宝具封印・コマンドカード封印のいずれかを付与(1ターン)", + "detail": "攻撃時に中確率でスキル封印・宝具封印・コマンドカード封印のいずれかを付与(1回合)", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4374, @@ -52263,7 +52263,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "自身の〔増殖〕が多いほど宝具で与えるダメージをアップ", + "detail": "自身の〔増殖〕が多いほど宝具で造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 4376, @@ -52280,7 +52280,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "グレートイビルなＢＢちゃんと戦闘時、豚化(1ターン)される<一部の特別な敵には無効>【デメリット】", + "detail": "グレートイビルなＢＢちゃんと戦闘時、豚化(1回合)される<一部の特別な敵には無効>【负面效果】", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 4377, @@ -52295,7 +52295,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "フィールドに登場した時、自身の攻撃力・クリティカル威力・宝具威力のいずれかを50%アップ(3ターン)", + "detail": "フィールドに登場した時、自身の攻撃力・クリティカル威力・宝具威力のいずれかを50%アップ(3回合)", "effectList": [], "iconId": 331, "id": 4378, @@ -52682,7 +52682,7 @@ "iconId": 528, "id": 4403, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(NP減少)", + "name": "攻击时追加效果(NP減少)", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 89, @@ -52697,7 +52697,7 @@ "iconId": 333, "id": 4404, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(チャージ増加)", + "name": "攻击时追加效果(チャージ増加)", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 89, @@ -52727,7 +52727,7 @@ "iconId": 333, "id": 4406, "maxRate": 0, - "name": "Arts攻撃時追加效果", + "name": "Arts攻击时追加效果", "script": {}, "tvals": [5000, 4001], "type": 137, @@ -52767,7 +52767,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "〔水辺〕のあるフィールドにおいてのみ、Busterカードの性能をアップ", + "detail": "〔水辺〕のあるフィールドにおいてのみ、力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4409, @@ -52817,7 +52817,7 @@ "iconId": 528, "id": 4412, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(読本熟読付与)", + "name": "攻击时追加效果(読本熟読付与)", "script": {}, "tvals": [5000, 4008], "type": 89, @@ -52832,7 +52832,7 @@ "iconId": 528, "id": 4413, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(浮世絵鑑賞付与)", + "name": "攻击时追加效果(浮世絵鑑賞付与)", "script": {}, "tvals": [5000, 4008], "type": 89, @@ -52842,7 +52842,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [4003], "ckSelfIndv": [], - "detail": "Quickカードの攻撃による被ダメージ、被NP発生量、被スター発生率が増加する", + "detail": "Quick指令卡的攻击造成的伤害、受击宝具值发生量、受击暴击星掉落率上升", "effectList": [], "iconId": 539, "id": 4414, @@ -52857,7 +52857,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [4001], "ckSelfIndv": [], - "detail": "Artsカードの攻撃による被ダメージ、被NP発生量、被スター発生率が増加する", + "detail": "Arts指令卡的攻击造成的伤害、受击宝具值发生量、受击暴击星掉落率上升", "effectList": [], "iconId": 540, "id": 4415, @@ -52877,7 +52877,7 @@ "iconId": 528, "id": 4416, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(読本熟読解除)", + "name": "攻击时追加效果(読本熟読解除)", "script": {}, "tvals": [5000, 4008], "type": 89, @@ -52892,7 +52892,7 @@ "iconId": 528, "id": 4417, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(浮世絵鑑賞解除)", + "name": "攻击时追加效果(浮世絵鑑賞解除)", "script": {}, "tvals": [5000, 4008], "type": 89, @@ -52967,7 +52967,7 @@ "iconId": 333, "id": 4422, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果(物語付与)", + "name": "攻击时追加效果(物語付与)", "script": {}, "tvals": [5000], "type": 137, @@ -53022,7 +53022,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [2831], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4426, @@ -53037,7 +53037,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "全ての攻撃に対する耐性を得る", + "detail": "获得对全部攻击的耐性", "effectList": [], "iconId": 334, "id": 4427, @@ -53087,7 +53087,7 @@ "iconId": 528, "id": 4430, "maxRate": 0, - "name": "通常攻撃時追加效果", + "name": "通常攻击时追加效果", "script": { "INDIVIDUALITIE": 2038 }, @@ -53099,12 +53099,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4007], - "detail": "〔陽射し〕のあるフィールドにおいてのみ、宝具攻撃時に対象の〔魔術涙液〕を2つ解除", + "detail": "〔陽射し〕のあるフィールドにおいてのみ、宝具攻击时，対象の〔魔術涙液〕を2つ解除", "effectList": [], "iconId": 528, "id": 4431, "maxRate": 0, - "name": "宝具攻撃時追加效果", + "name": "宝具攻击时追加效果", "script": { "INDIVIDUALITIE": 2038 }, @@ -53121,7 +53121,7 @@ "iconId": 333, "id": 4432, "maxRate": 0, - "name": "攻撃時追加效果", + "name": "攻击时追加效果", "script": { "INDIVIDUALITIE": 2039 }, @@ -53133,7 +53133,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、HPを回復して耐える", + "detail": "生命值为0时，回复一定生命值避免死亡", "effectList": [], "iconId": 304, "id": 4433, @@ -53184,7 +53184,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、〔真紅の勇者〕のライフを減らす【デメリット】+敵全体のHPを減らす", + "detail": "HPが0になった時、〔真紅の勇者〕のライフを減らす【负面效果】+敵全体のHPを減らす", "effectList": [], "iconId": 350, "id": 4436, @@ -53199,7 +53199,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、〔真紅の勇者〕のライフを減らす【デメリット】+敵全体のHPを減らす", + "detail": "HPが0になった時、〔真紅の勇者〕のライフを減らす【负面效果】+敵全体のHPを減らす", "effectList": [], "iconId": 350, "id": 4437, @@ -53274,7 +53274,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4003], - "detail": "Quickカードの性能をアップ", + "detail": "迅指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 312, "id": 4442, @@ -53289,7 +53289,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "Artsカードの性能をアップ", + "detail": "技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4443, @@ -53304,7 +53304,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "Busterカードの性能をアップ", + "detail": "力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4444, @@ -53385,7 +53385,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "HPが0になった時、己方全体的クリティカル発生率をダウン【デメリット】+敵全体のスター発生率をダウン", + "detail": "HPが0になった時、己方全体的暴击率下降【负面效果】+敵全体のスター発生率をダウン", "effectList": [], "iconId": 350, "id": 4449, @@ -53415,7 +53415,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [100, 2830], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔セイバークラスのサーヴァント〕に与えるダメージをアップ", + "detail": "〔セイバークラスのサーヴァント〕に造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 4451, @@ -53475,7 +53475,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4003], - "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、Quickカードの性能をアップ", + "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、迅指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 312, "id": 4458, @@ -53492,7 +53492,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4001], - "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、Artsカードの性能をアップ", + "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、技指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 313, "id": 4459, @@ -53509,7 +53509,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [4002], - "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、Busterカードの性能をアップ", + "detail": "〔千年城〕のあるフィールドにおいてのみ、力指令卡性能提升", "effectList": [], "iconId": 314, "id": 4460, @@ -53766,7 +53766,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "被ダメージを減らす", + "detail": "受到伤害降低", "effectList": [], "iconId": 301, "id": 4482, @@ -53976,7 +53976,7 @@ "buffGroup": 400, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "必中を無視して、攻撃によるダメージを0にする", + "detail": "必中を無視して、受到的伤害变为0", "effectList": [], "iconId": 311, "id": 4497, @@ -54006,7 +54006,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "宝具で与えるダメージをアップ", + "detail": "宝具で造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 4499, diff --git a/master/mstCommandCode.json b/master/mstCommandCode.json index b9f48166d..ec80e256c 100644 --- a/master/mstCommandCode.json +++ b/master/mstCommandCode.json @@ -943,4 +943,31 @@ "sellQp": 500, "sellMana": 1, "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401090, + "collectionNo": 106, + "name": "搭档戒指〔GOLD〕", + "ruby": "搭档戒指〔GOLD〕", + "rarity": 3, + "sellQp": 500, + "sellMana": 1, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401100, + "collectionNo": 107, + "name": "逆转因果的魔枪", + "ruby": "因果逆转的魔枪", + "rarity": 4, + "sellQp": 1000, + "sellMana": 3, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401110, + "collectionNo": 108, + "name": "冥界之花", + "ruby": "冥界之花", + "rarity": 5, + "sellQp": 2000, + "sellMana": 5, + "sellRarePri": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index 77b80e1f2..78eb1b163 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -17532,6 +17532,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80356, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "马纳南·纪念·情人节\n～巧克力之树与女神的选择～", + "detail": "马纳南·纪念·情人节\n～巧克力之树与女神的选择～", + "noticeBannerId": 80346, + "bannerId": 80347, + "iconId": 80347, + "bannerPriority": 890030, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1675922400, + "startedAt": 1675922400, + "endedAt": 1677131999, + "finishedAt": 1677736799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 80358, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json b/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json index 7ad7f1296..85eed1bf6 100644 --- a/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json +++ b/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json @@ -24,10 +24,10 @@ "skillIconId": 200 }, { "groupId": 80356, - "name": "【グループ】バレンタイン礼装", + "name": "【组群】情人节礼装", "iconId": 8027601, "rarity": 4, "skillIds": [992967], - "skillDetail": "用心棒ポイント獲得量アップ", + "skillDetail": "保镖点数获得量提升", "skillIconId": 200 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventDetail.json b/master/mstEventDetail.json index 0eedc988e..51cdd1899 100644 --- a/master/mstEventDetail.json +++ b/master/mstEventDetail.json @@ -5198,9 +5198,9 @@ }, { "afterBgmId": 0, "bgmId": 0, - "condMessage": "～イベント報酬画面・アイテム交換について～\n\nイベント報酬画面の開放および\nイベントアイテムの交換は\n「15人の理知的なメガネたち」\nにて、「第一節『They Live』」\nクリアで可能になります。\n\nイベント報酬画面では\nイベントを通じて獲得できる報酬の確認や、\nアイテム交換が行えます。", + "condMessage": "～关于活动奖励界面、道具兑换～\n\n活动奖励界面以及\n活动道具的兑换将在\n「15位理智性眼镜们」的\n「第一节『They Live』」\n通关后开放。\n\n在活动奖励界面中，\n可确认能通过活动获得的奖励，\n并可兑换道具。", "condQuestId": 94067002, - "entryCondMessage": "期間限定イベント\n「15人の理知的なメガネたち」は\n3月16日 12:59 まで開催します。\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。", + "entryCondMessage": "限时活动\n「15位理智性眼镜们」\n将举办至3月16日 13:59。\n\n必须通关\n「特异点F 燃烧污染都市 冬木」\n才能参与该限时活动。", "eventGaugeType": 1, "eventId": 80359, "flag": 67174546, @@ -5211,7 +5211,7 @@ "rewardPageBgId": 0, "shopAfterBgmId": 0, "shopBgmId": 0, - "shopCondMessage": "～イベント報酬画面・アイテム交換について～\n\nイベント報酬画面の開放および\nイベントアイテムの交換は\n「15人の理知的なメガネたち」\nにて、「第一節『They Live』」\nクリアで可能になります。\n\nイベント報酬画面では\nイベントを通じて獲得できる報酬の確認や、\nアイテム交換が行えます。", + "shopCondMessage": "～关于活动奖励界面、道具兑换～\n\n活动奖励界面以及\n活动道具的兑换将在\n「15位理智性眼镜们」的\n「第一节『They Live』」\n通关后开放。\n\n在活动奖励界面中，\n可确认能通过活动获得的奖励，\n并可兑换道具。", "shopCondQuestId": 94067002, "shopGuideImageIds": [], "shopGuideLimitCounts": [], diff --git a/master/mstEventItemDisplay.json b/master/mstEventItemDisplay.json index 36abbe0d0..9525bc7cd 100644 --- a/master/mstEventItemDisplay.json +++ b/master/mstEventItemDisplay.json @@ -9623,133 +9623,133 @@ "screenFlag": 112, "targetId": 0 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035601, "iconId": 0, "id": 8035601, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94066401 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035601, "iconId": 0, "id": 8035602, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94066402 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035601, "iconId": 0, "id": 8035603, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 112, "targetId": 94066403 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035602, "iconId": 0, "id": 8035607, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94066405 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035602, "iconId": 0, "id": 8035608, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94066406 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035603, "iconId": 0, "id": 8035609, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 2, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 0 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035604, "iconId": 0, "id": 8035610, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 5, "screenFlag": 8, "targetId": 94066401 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035604, "iconId": 0, "id": 8035611, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 4, "screenFlag": 8, "targetId": 94066402 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035604, "iconId": 0, "id": 8035612, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 8, "targetId": 94066403 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035604, "iconId": 0, "id": 8035615, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 8, "targetId": 94066405 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80356, "groupIndex": 8035604, "iconId": 0, "id": 8035616, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 8, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index ff66befab..7143fb67e 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -18955,14 +18955,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを1回クリアせよ", + "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关1次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 200, "id": 1033000, "missionTargetId": 200107, - "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを1回クリアせよ", + "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关1次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000314, @@ -18973,14 +18973,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを2回クリアせよ", + "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关2次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "dispNo": 2, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 200, "id": 1033001, "missionTargetId": 200107, - "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを2回クリアせよ", + "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关2次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "notfyPriority": 2, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000315, @@ -18991,14 +18991,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを3回クリアせよ", + "detail": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关3次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "dispNo": 1, "endedAt": 2145888000, "flag": 64, "giftId": 200, "id": 1033002, "missionTargetId": 200107, - "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを3回クリアせよ", + "name": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关3次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "notfyPriority": 1, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000316, @@ -19009,14 +19009,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを1人増やせ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n添加1个好友或关注对象", "dispNo": 11, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 200, "id": 1033003, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを1人増やせ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n添加1个好友或关注对象", "notfyPriority": 11, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000317, @@ -19027,14 +19027,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを2人増やせ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n添加2个好友或关注对象", "dispNo": 10, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 201, "id": 1033004, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを2人増やせ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n添加2个好友或关注对象", "notfyPriority": 10, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000318, @@ -19045,14 +19045,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを3人増やせ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n添加3个好友或关注对象", "dispNo": 9, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 202, "id": 1033005, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを3人増やせ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n添加3个好友或关注对象", "notfyPriority": 9, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000319, @@ -19063,14 +19063,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『マシュ・キリエライト』をLv.30以上にせよ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n将『玛修·基列莱特』的等级提升到30级或以上", "dispNo": 8, "endedAt": 2145888000, "flag": 4, "giftId": 15000, "id": 1033006, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『マシュ・キリエライト』をLv.30以上にせよ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n将『玛修·基列莱特』的等级提升到30级或以上", "notfyPriority": 8, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000320, @@ -19081,14 +19081,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\nいずれかのサーヴァント1騎の霊基再臨を1段階目にする", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n将任意1骑从者达到灵基再临第1阶段", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 4, "giftId": 15000, "id": 1033007, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\nいずれかのサーヴァント1騎の霊基再臨を1段階目にする", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n将任意1骑从者达到灵基再临第1阶段", "notfyPriority": 7, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000321, @@ -19099,14 +19099,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『特異点F』をクリアせよ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n通关『特异点F』", "dispNo": 6, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30089, "id": 1033008, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『特異点F』をクリアせよ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n通关『特异点F』", "notfyPriority": 6, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000322, @@ -19117,14 +19117,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第一特異点』をクリアせよ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第一特异点』", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30089, "id": 1033009, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第一特異点』をクリアせよ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第一特异点』", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000323, @@ -19135,14 +19135,14 @@ }, { "bannerGroup": 8036801, "closedAt": 2145888000, - "detail": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第二特異点』をクリアせよ", + "detail": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第二特异点』", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30089, "id": 1033010, "missionTargetId": 200108, - "name": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第二特異点』をクリアせよ", + "name": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第二特异点』", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000324, @@ -55998,10 +55998,10 @@ "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002016, @@ -56012,14 +56012,14 @@ "priority": 2001359, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "击败『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002017, @@ -56030,14 +56030,14 @@ "priority": 2001360, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "击败『枪兵』『暗匿者』职阶中任意一种从者3骑", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002018, @@ -56048,14 +56048,14 @@ "priority": 2001361, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "击败『剑士』『骑兵』『狂战士』职阶中任意一种从者3骑", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002019, @@ -56066,14 +56066,14 @@ "priority": 2001362, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "在「马纳南·纪念·情人节～巧克力之树与女神的选择～」中重新累计获得战利品「可可碎」50个", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002020, @@ -56084,14 +56084,14 @@ "priority": 2001363, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "在「马纳南·纪念·情人节～巧克力之树与女神的选择～」中重新累计获得战利品「苦味可可粉」50个", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002021, @@ -56102,14 +56102,14 @@ "priority": 2001364, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, "detail": "在「马纳南·纪念·情人节～巧克力之树与女神的选择～」中重新累计获得战利品「香辛巧克力」50个", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1676822399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002022, @@ -56120,14 +56120,14 @@ "priority": 2001365, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676217600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002023, @@ -56138,14 +56138,14 @@ "priority": 2001366, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "完成30次友情点召唤", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002024, @@ -56156,14 +56156,14 @@ "priority": 2001367, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "击败10骑从者", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002025, @@ -56174,14 +56174,14 @@ "priority": 2001368, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "击败20个敌人(从者以及部分首领级敌方除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002026, @@ -56192,14 +56192,14 @@ "priority": 2001369, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "击败40个敌人(从者以及部分首领级敌方除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002027, @@ -56210,14 +56210,14 @@ "priority": 2001370, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "击败15个持有『天』之力的敌人", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002028, @@ -56228,14 +56228,14 @@ "priority": 2001371, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, "detail": "击败15个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677427199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002029, @@ -56246,7 +56246,7 @@ "priority": 2001372, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1676822400, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, @@ -56413,14 +56413,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「インテリペーパー」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「聪慧纸张」50个", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002039, "missionTargetId": 100294, - "name": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「インテリペーパー」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「聪慧纸张」50个", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001382, @@ -56431,14 +56431,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「クールバインダー」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「冷静活页册」50个", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002040, "missionTargetId": 100294, - "name": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「クールバインダー」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「冷静活页册」50个", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001383, @@ -56449,14 +56449,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「スマートペン」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「智能笔」50个", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002041, "missionTargetId": 100294, - "name": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「スマートペン」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「智能笔」50个", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001384, @@ -57061,14 +57061,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『セイバー』击败『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", + "detail": "击败『剑士』『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002075, "missionTargetId": 100299, - "name": "『セイバー』击败『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", + "name": "击败『剑士』『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001418, @@ -57079,14 +57079,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『ランサー』『ライダー』『アサシン』『バーサーカー』クラスのサーヴァントをどれか3騎倒せ", + "detail": "击败『枪兵』『骑兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种从者3骑", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002076, "missionTargetId": 100299, - "name": "『ランサー』『ライダー』『アサシン』『バーサーカー』クラスのサーヴァントをどれか3騎倒せ", + "name": "击败『枪兵』『骑兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种从者3骑", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001419, @@ -57331,14 +57331,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ", + "detail": "击败15个持有『人』之力的敌人", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002090, "missionTargetId": 100301, - "name": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ", + "name": "击败15个持有『人』之力的敌人", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001433, @@ -57421,14 +57421,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『悪』属性を持つ击败3骑从者", + "detail": "击败3骑持有『恶』属性的从者", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002095, "missionTargetId": 100302, - "name": "『悪』属性を持つ击败3骑从者", + "name": "击败3骑持有『恶』属性的从者", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001438, @@ -57835,14 +57835,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "detail": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002118, "missionTargetId": 100305, - "name": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "name": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001461, @@ -58303,14 +58303,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", + "detail": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002144, "missionTargetId": 100309, - "name": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", + "name": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001487, @@ -58807,14 +58807,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "detail": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002172, "missionTargetId": 100313, - "name": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "name": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001515, diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 2d918a65d..bd4562945 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -24572,7 +24572,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを1回クリアせよ", + "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关1次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "flag": 0, "id": 2002359, "missionId": 1033000, @@ -24585,7 +24585,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを2回クリアせよ", + "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关2次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "flag": 64, "id": 2002360, "missionId": 1033001, @@ -24598,7 +24598,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを2回クリアせよ", + "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关2次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "flag": 0, "id": 2002361, "missionId": 1033001, @@ -24611,7 +24611,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを3回クリアせよ", + "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关3次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "flag": 64, "id": 2002362, "missionId": 1033002, @@ -24624,7 +24624,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n『Lostbelt No.2』のフリークエストを3回クリアせよ", + "conditionMessage": "【Road to 7 [Lostbelt No.2]】\n通关3次『Lostbelt No.2』的自由关卡", "flag": 0, "id": 2002363, "missionId": 1033002, @@ -24637,7 +24637,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを1人増やせ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n添加1个好友或关注对象", "flag": 0, "id": 2002364, "missionId": 1033003, @@ -24650,7 +24650,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを2人増やせ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n添加2个好友或关注对象", "flag": 64, "id": 2002365, "missionId": 1033004, @@ -24663,7 +24663,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを2人増やせ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n添加2个好友或关注对象", "flag": 0, "id": 2002366, "missionId": 1033004, @@ -24676,7 +24676,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを3人増やせ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n添加3个好友或关注对象", "flag": 64, "id": 2002367, "missionId": 1033005, @@ -24689,7 +24689,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nフレンド・フォローを3人増やせ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n添加3个好友或关注对象", "flag": 0, "id": 2002368, "missionId": 1033005, @@ -24702,7 +24702,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『マシュ・キリエライト』をLv.30以上にせよ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n将『玛修·基列莱特』的等级提升到30级或以上", "flag": 0, "id": 2002369, "missionId": 1033006, @@ -24715,7 +24715,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 136, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\nいずれかのサーヴァント1騎の霊基再臨を1段階目にする", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n将任意1骑从者达到灵基再临第1阶段", "flag": 0, "id": 2002370, "missionId": 1033007, @@ -24728,7 +24728,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『特異点F』をクリアせよ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n通关『特异点F』", "flag": 0, "id": 2002371, "missionId": 1033008, @@ -24741,7 +24741,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第一特異点』をクリアせよ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第一特异点』", "flag": 0, "id": 2002372, "missionId": 1033009, @@ -24754,7 +24754,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "【新米マスター応援特別ミッション】\n『第二特異点』をクリアせよ", + "conditionMessage": "【新人御主支援特别任务】\n通关『第二特异点』", "flag": 0, "id": 2002373, "missionId": 1033010, @@ -54797,7 +54797,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「インテリペーパー」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「聪慧纸张」50个", "flag": 0, "id": 2002329, "missionId": 2002039, @@ -54810,7 +54810,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「クールバインダー」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「冷静活页册」50个", "flag": 0, "id": 2002330, "missionId": 2002040, @@ -54823,7 +54823,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "「15人の理知的なメガネたち」の戦利品で「スマートペン」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在「15位理智性眼镜们」中重新累计获得战利品「智能笔」50个", "flag": 0, "id": 2002331, "missionId": 2002041, @@ -55330,7 +55330,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『セイバー』击败『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", + "conditionMessage": "击败『剑士』『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑", "flag": 0, "id": 2002370, "missionId": 2002075, @@ -55343,7 +55343,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『ランサー』『ライダー』『アサシン』『バーサーカー』クラスのサーヴァントをどれか3騎倒せ", + "conditionMessage": "击败『枪兵』『骑兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种从者3骑", "flag": 0, "id": 2002371, "missionId": 2002076, @@ -55551,7 +55551,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ", + "conditionMessage": "击败15个持有『人』之力的敌人", "flag": 0, "id": 2002387, "missionId": 2002090, @@ -55629,7 +55629,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『悪』属性を持つ击败3骑从者", + "conditionMessage": "击败3骑持有『恶』属性的从者", "flag": 0, "id": 2002393, "missionId": 2002095, @@ -55954,7 +55954,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "conditionMessage": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "flag": 0, "id": 2002418, "missionId": 2002118, @@ -56344,7 +56344,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", + "conditionMessage": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵、聖杯戦線でのバトルなどは除く)", "flag": 0, "id": 2002448, "missionId": 2002144, @@ -56760,7 +56760,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『人』の力を持つ敵を15体倒せ(バトル中に召喚された敵は除く)", + "conditionMessage": "击败15个持有『人』之力的敌人(バトル中に召喚された敵は除く)", "flag": 0, "id": 2002480, "missionId": 2002172, diff --git a/master/mstEventSvtPointRank.json b/master/mstEventSvtPointRank.json index fd00b27ad..f053c3a38 100644 --- a/master/mstEventSvtPointRank.json +++ b/master/mstEventSvtPointRank.json @@ -49,49 +49,49 @@ }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 0, + "svtPoint": -1, "svtPointRank": 1, "skillIds": [993086] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 3000, + "svtPoint": 2999, "svtPointRank": 2, "skillIds": [993085] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 8000, + "svtPoint": 7999, "svtPointRank": 3, "skillIds": [993084] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 15000, + "svtPoint": 14999, "svtPointRank": 4, "skillIds": [993083] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 30000, + "svtPoint": 29999, "svtPointRank": 5, "skillIds": [993082] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 50000, + "svtPoint": 49999, "svtPointRank": 6, "skillIds": [993081] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 90000, + "svtPoint": 89999, "svtPointRank": 7, "skillIds": [993080] }, { "eventId": 80356, "svtId": 800100, - "svtPoint": 150000, + "svtPoint": 149999, "svtPointRank": 8, "skillIds": [993079] }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventVoicePlay.json b/master/mstEventVoicePlay.json index 56a3fa7d0..8877c1d61 100644 --- a/master/mstEventVoicePlay.json +++ b/master/mstEventVoicePlay.json @@ -4671,7 +4671,7 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1675922400, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4682,7 +4682,7 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1677132000, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4693,7 +4693,7 @@ "voiceIds": ["0_I420", "0_I430", "0_I440", "0_I450"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1675922400, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4704,7 +4704,7 @@ "voiceIds": ["0_I510", "0_I520"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1677132000, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4715,7 +4715,7 @@ "voiceIds": ["0_I210", "0_I220", "0_I230", "0_I240"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1675922400, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4726,7 +4726,7 @@ "voiceIds": ["0_I310", "0_I320"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1677132000, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4737,7 +4737,7 @@ "voiceIds": ["0_I010", "0_I020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1675922400, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4748,7 +4748,7 @@ "voiceIds": ["0_I1010", "0_I1020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1675922400, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4759,7 +4759,7 @@ "voiceIds": ["0_I060", "0_I070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1677132000, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80356, @@ -4770,7 +4770,7 @@ "voiceIds": ["0_I1060", "0_I1070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1677132000, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80359, diff --git a/master/mstFunc.json b/master/mstFunc.json index 66bb94f93..de3797758 100644 --- a/master/mstFunc.json +++ b/master/mstFunc.json @@ -103497,7 +103497,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "理知の結晶 B", + "popupText": "理智的结晶 B", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -103511,7 +103511,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "理知の結晶 A", + "popupText": "理智的结晶 A", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -103525,7 +103525,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "理知の結晶 EX", + "popupText": "理智的结晶 EX", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -103805,7 +103805,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 539, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -103819,7 +103819,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 540, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -103833,7 +103833,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 541, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104281,7 +104281,7 @@ "effectList": [334], "applyTarget": 3, "popupIconId": 305, - "popupText": "確率で回避", + "popupText": "一定概率回避", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104295,7 +104295,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 301, - "popupText": "防御力アップ", + "popupText": "防御力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 20201 }, { @@ -104407,7 +104407,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 541, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104421,7 +104421,7 @@ "effectList": [329], "applyTarget": 3, "popupIconId": 0, - "popupText": "フラクチャー解除", + "popupText": "骨折解除", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -104435,7 +104435,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 539, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104477,7 +104477,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 540, - "popupText": "フラクチャー", + "popupText": "骨折", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104547,7 +104547,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 525, - "popupText": "姉上への助力（劣化）", + "popupText": "对姐姐大人的助力（劣化）", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104575,7 +104575,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "チャージ攻撃時追加效果(ランダム)", + "popupText": "充能攻击时追加效果(随机)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104645,7 +104645,7 @@ "effectList": [345], "applyTarget": 3, "popupIconId": 0, - "popupText": "ラスト・サバイバー（偽）解除", + "popupText": "最终生存（伪）解除", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -104855,7 +104855,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "目标集中提升無効", + "popupText": "目标集中提升无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104869,7 +104869,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "理知", + "popupText": "理智", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104883,7 +104883,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 549, - "popupText": "攻撃時追加效果(理知解除)", + "popupText": "攻击时追加效果(理智解除)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104897,7 +104897,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 549, - "popupText": "攻撃時追加效果(理知解除)", + "popupText": "攻击时追加效果(理智解除)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104911,7 +104911,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 0, - "popupText": "理知解除", + "popupText": "理智解除", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -104925,7 +104925,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 333, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果(理知付与)", + "popupText": "宝具攻击时追加效果(付与理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104939,7 +104939,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 333, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果(理知付与)", + "popupText": "宝具攻击时追加效果(付与理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104953,7 +104953,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "クリティカル攻撃時追加效果(理知付与)", + "popupText": "暴击攻击时追加效果(付与理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104967,7 +104967,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "クリティカル攻撃時追加效果(理知付与)", + "popupText": "暴击攻击时追加效果(付与理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -104981,7 +104981,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 505, - "popupText": "威力ダウン", + "popupText": "威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -104995,7 +104995,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 505, - "popupText": "威力ダウン", + "popupText": "威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105037,7 +105037,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 331, - "popupText": "遅延発動(理知)", + "popupText": "延迟发动(理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105051,7 +105051,7 @@ "effectList": [], "applyTarget": 3, "popupIconId": 331, - "popupText": "遅延発動(理知)", + "popupText": "延迟发动(理智)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105065,7 +105065,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "理知", + "popupText": "理智", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105079,7 +105079,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "理知", + "popupText": "理智", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105093,7 +105093,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動(NP増加＆チャージ増加)", + "popupText": "每回合发动(宝具值增加＆充能增加)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105107,7 +105107,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -105121,7 +105121,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105135,7 +105135,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 2, "popupIconId": 327, - "popupText": "クリティカル発生アップ", + "popupText": "暴击率提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105163,7 +105163,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 549, - "popupText": "クリティカル攻撃ダメージ前追加效果(スター付与)", + "popupText": "暴击攻击造成伤害前追加效果(付与晕眩)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105177,7 +105177,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動(解除强化)", + "popupText": "每回合发动(解除强化)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105219,7 +105219,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -105233,7 +105233,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 321, - "popupText": "輝かしきメガネ", + "popupText": "闪耀的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10402 }, { @@ -105247,7 +105247,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 321, - "popupText": "輝かしきメガネ", + "popupText": "闪耀的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10402 }, { @@ -105303,7 +105303,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "ゴールデンなメガネ", + "popupText": "黄金的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105331,7 +105331,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "ゴールデンなメガネ", + "popupText": "黄金的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -105345,7 +105345,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 312, - "popupText": "狩人のメガネ", + "popupText": "猎人的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10202 }, { @@ -105373,7 +105373,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 313, - "popupText": "締め切り寸前メガネ", + "popupText": "即将截稿的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10203 }, { @@ -105401,7 +105401,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "表裏のメガネ", + "popupText": "表里的眼镜", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105471,7 +105471,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "善特性付与", + "popupText": "付与善特性", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -105485,7 +105485,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "悪特性付与", + "popupText": "付与恶特性", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -105527,7 +105527,7 @@ "effectList": [339], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105541,7 +105541,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105555,7 +105555,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105569,7 +105569,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105583,7 +105583,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105597,7 +105597,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105611,7 +105611,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果(無敵付与)", + "popupText": "宝具攻击时追加效果(付与无敌)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105625,7 +105625,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ", + "popupText": "力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -105639,7 +105639,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 307, - "popupText": "スタン付与アップ", + "popupText": "付与晕眩提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 30203 }, { @@ -105667,7 +105667,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(解除强化)", + "popupText": "攻击时追加效果(解除强化)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105681,7 +105681,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(バスターダウン)", + "popupText": "攻击时追加效果(力下降)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105695,7 +105695,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(アーツダウン)", + "popupText": "攻击时追加效果(技下降)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105709,7 +105709,7 @@ "effectList": [342], "applyTarget": 3, "popupIconId": 360, - "popupText": "ローマ特性付与", + "popupText": "付与罗马特性", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105723,7 +105723,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 1, "popupIconId": 559, - "popupText": "被クリティカル発生耐性ダウン", + "popupText": "被暴击耐性下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -105737,7 +105737,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 359, - "popupText": "特殊威力アップ", + "popupText": "特殊威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105751,7 +105751,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 359, - "popupText": "特殊威力アップ", + "popupText": "特殊威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105765,7 +105765,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105779,7 +105779,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105877,7 +105877,7 @@ "effectList": [326], "applyTarget": 3, "popupIconId": 319, - "popupText": "毎ターンチャージプラス", + "popupText": "每回合充能增加", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -105891,7 +105891,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 3, "popupIconId": 319, - "popupText": "毎ターンチャージプラス", + "popupText": "每回合充能增加", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -105905,7 +105905,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 319, - "popupText": "毎ターンチャージプラス", + "popupText": "每回合充能增加", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -105919,7 +105919,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(スタン付与)", + "popupText": "攻击时追加效果(付与晕眩)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105933,7 +105933,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動(クリティカル発生率アップ)", + "popupText": "每回合发动(暴击率提升)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -105947,7 +105947,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 525, - "popupText": "被ダメージ時発動(スター獲得)", + "popupText": "受击时发动(获得暴击星)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106339,7 +106339,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(攻撃力アップ)", + "popupText": "攻击时追加效果(攻撃力アップ)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -106353,7 +106353,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 346, - "popupText": "特殊耐性アップ〔Arts〕", + "popupText": "特殊耐性提升〔Arts〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -106367,7 +106367,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 347, - "popupText": "特殊耐性アップ〔Buster〕", + "popupText": "特殊耐性提升〔Buster〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -106535,7 +106535,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 516, - "popupText": "アーツダウン", + "popupText": "技下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106549,7 +106549,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 516, - "popupText": "アーツダウン", + "popupText": "技下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106563,7 +106563,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 516, - "popupText": "アーツダウン", + "popupText": "技下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106577,7 +106577,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 517, - "popupText": "バスターダウン", + "popupText": "力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106591,7 +106591,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 517, - "popupText": "バスターダウン", + "popupText": "力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106605,7 +106605,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 517, - "popupText": "バスターダウン", + "popupText": "力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -106787,7 +106787,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -106801,7 +106801,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -106815,7 +106815,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 2, "popupIconId": 327, - "popupText": "クリティカル発生アップ", + "popupText": "暴击率提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107025,7 +107025,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "Arts攻撃時追加效果", + "popupText": "Arts攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107039,7 +107039,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "Buster攻撃時追加效果", + "popupText": "Buster攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107081,7 +107081,7 @@ "effectList": [333], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107095,7 +107095,7 @@ "effectList": [334], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107179,7 +107179,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107193,7 +107193,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(付与灼伤)", + "popupText": "攻击时追加效果(付与灼伤)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107249,7 +107249,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 517, - "popupText": "バスターダウン", + "popupText": "力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -107263,7 +107263,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -107431,7 +107431,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 2, "popupIconId": 327, - "popupText": "クリティカル発生アップ", + "popupText": "暴击率提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107459,7 +107459,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -107571,7 +107571,7 @@ "effectList": [339], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -107585,7 +107585,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -107599,7 +107599,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -107739,7 +107739,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ", + "popupText": "力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -107865,7 +107865,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 549, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果(攻撃力ダウン)", + "popupText": "宝具攻击时追加效果(攻击力下降)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -108131,7 +108131,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 319, - "popupText": "毎ターンチャージプラス", + "popupText": "每回合充能增加", "popupTextColor": 1, "categoryId": 0 }, { @@ -108313,7 +108313,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(強化)", + "popupText": "攻击时追加效果(強化)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -108817,7 +108817,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109041,7 +109041,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -109097,7 +109097,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109111,7 +109111,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 2, "popupIconId": 327, - "popupText": "クリティカル発生アップ", + "popupText": "暴击率提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109209,7 +109209,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ", + "popupText": "力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -109251,7 +109251,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -109335,7 +109335,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109405,7 +109405,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(攻城状態付与)", + "popupText": "攻击时追加效果(攻城状態付与)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109419,7 +109419,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果(攻城状態付与)", + "popupText": "宝具攻击时追加效果(攻城状態付与)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109643,7 +109643,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(解除强化)", + "popupText": "攻击时追加效果(解除强化)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109881,7 +109881,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 331, - "popupText": "遅延発動(NP獲得)", + "popupText": "延迟发动(NP獲得)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -109965,7 +109965,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 60201 }, { @@ -109993,7 +109993,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -110007,7 +110007,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 508, - "popupText": "宝具威力ダウン", + "popupText": "宝具威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -110035,7 +110035,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 60201 }, { @@ -110091,7 +110091,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(防御力ダウン)", + "popupText": "攻击时追加效果(防御力下降)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110105,7 +110105,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "Buster攻撃時追加效果(防御解除强化)", + "popupText": "Buster攻击时追加效果(防御解除强化)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110385,7 +110385,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "混乱無効", + "popupText": "混乱无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110399,7 +110399,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110581,7 +110581,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "宝具封印無効", + "popupText": "宝具封印无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110595,7 +110595,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "行動不能無効", + "popupText": "行動不能无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -110721,7 +110721,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -110763,7 +110763,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "弱体無効", + "popupText": "弱体无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 30202 }, { @@ -110987,7 +110987,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 327, - "popupText": "クリティカル発生アップ", + "popupText": "暴击率提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -111001,7 +111001,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -111211,7 +111211,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "弱体無効", + "popupText": "弱体无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 30202 }, { @@ -111365,7 +111365,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(スター獲得)", + "popupText": "攻击时追加效果(スター獲得)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -111715,7 +111715,7 @@ "effectList": [339], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -111729,7 +111729,7 @@ "effectList": [340], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -111743,7 +111743,7 @@ "effectList": [341], "applyTarget": 3, "popupIconId": 504, - "popupText": "防御力ダウン", + "popupText": "防御力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -111771,7 +111771,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "豚状態無効", + "popupText": "豚状態无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -111855,7 +111855,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ〔増殖〕", + "popupText": "宝具威力提升〔増殖〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -111869,7 +111869,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ〔増殖〕", + "popupText": "宝具威力提升〔増殖〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -111883,7 +111883,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ〔増殖〕", + "popupText": "宝具威力提升〔増殖〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112149,7 +112149,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -112219,7 +112219,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 331, - "popupText": "遅延発動(チャージを1進める＆最大HPをアップ)", + "popupText": "延迟发动(チャージを1進める＆最大HPをアップ)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112233,7 +112233,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 525, - "popupText": "遅延発動(スタン状態付与＆Quickカード性能ダウン)", + "popupText": "延迟发动(スタン状態付与＆Quickカード性能ダウン)", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112261,7 +112261,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112275,7 +112275,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 508, - "popupText": "宝具威力ダウン", + "popupText": "宝具威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112303,7 +112303,7 @@ "effectList": [336], "applyTarget": 3, "popupIconId": 508, - "popupText": "宝具威力ダウン", + "popupText": "宝具威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112317,7 +112317,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 508, - "popupText": "宝具威力ダウン", + "popupText": "宝具威力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112485,7 +112485,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "弱体無効", + "popupText": "弱体无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112499,7 +112499,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112597,7 +112597,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 0, - "popupText": "弱体無効状態解除", + "popupText": "弱体无效状態解除", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112611,7 +112611,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(宝具值减少)", + "popupText": "攻击时追加效果(宝具值减少)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112625,7 +112625,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(チャージ増加)", + "popupText": "攻击时追加效果(充能增加)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112723,7 +112723,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "Arts攻撃時追加效果", + "popupText": "Arts攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112737,7 +112737,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 365, - "popupText": "ガッツ時発動(宝具威力アップ＆弱体解除)", + "popupText": "ガッツ時発動(宝具威力提升＆弱体解除)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112751,7 +112751,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動(宝具威力アップ)", + "popupText": "每回合发动(宝具威力提升)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -112765,7 +112765,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ：水辺", + "popupText": "力提升：水辺", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -112779,7 +112779,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ：水辺", + "popupText": "力提升：水辺", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -112793,7 +112793,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ：水辺", + "popupText": "力提升：水辺", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -112821,7 +112821,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 516, - "popupText": "アーツダウン", + "popupText": "技下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -112989,7 +112989,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(読本熟読付与)", + "popupText": "攻击时追加效果(読本熟読付与)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113003,7 +113003,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(浮世絵鑑賞付与)", + "popupText": "攻击时追加效果(浮世絵鑑賞付与)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113157,7 +113157,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(読本熟読解除)", + "popupText": "攻击时追加效果(読本熟読解除)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113171,7 +113171,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "攻撃時追加效果(浮世絵鑑賞解除)", + "popupText": "攻击时追加效果(浮世絵鑑賞解除)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113269,7 +113269,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果(物語付与)", + "popupText": "攻击时追加效果(物語付与)", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113325,7 +113325,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ：王", + "popupText": "力提升：王", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -113339,7 +113339,7 @@ "effectList": [326], "applyTarget": 3, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -113395,7 +113395,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ", + "popupText": "特殊耐性提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113409,7 +113409,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動", + "popupText": "每回合发动", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113423,7 +113423,7 @@ "effectList": [347], "applyTarget": 3, "popupIconId": 537, - "popupText": "毎ターン発動", + "popupText": "每回合发动", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -113451,7 +113451,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "通常攻撃時追加效果", + "popupText": "通常攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113465,7 +113465,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 528, - "popupText": "宝具攻撃時追加效果", + "popupText": "宝具攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113479,7 +113479,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "攻撃時追加效果", + "popupText": "攻击时追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113633,7 +113633,7 @@ "effectList": [334], "applyTarget": 3, "popupIconId": 334, - "popupText": "特殊耐性アップ〔宝具〕", + "popupText": "特殊耐性提升〔宝具〕", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -113717,7 +113717,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ", + "popupText": "力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10204 }, { @@ -114081,7 +114081,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -114109,7 +114109,7 @@ "effectList": [338], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン", + "popupText": "攻击力下降", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -114249,7 +114249,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 314, - "popupText": "バスターアップ：千年城", + "popupText": "力提升：千年城", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114277,7 +114277,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加：千年城", + "popupText": "宝具值增加：千年城", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114291,7 +114291,7 @@ "effectList": [337], "applyTarget": 3, "popupIconId": 503, - "popupText": "攻撃力ダウン・対虞美人", + "popupText": "攻击力下降・対虞美人", "popupTextColor": 3, "categoryId": 0 }, { @@ -114319,7 +114319,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -114333,7 +114333,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114347,7 +114347,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 343, - "popupText": "毎ターン発動", + "popupText": "每回合发动", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114389,7 +114389,7 @@ "effectList": [326], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114403,7 +114403,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114417,7 +114417,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114431,7 +114431,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114711,7 +114711,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114725,7 +114725,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114809,7 +114809,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 3, "popupIconId": 310, - "popupText": "宝具威力アップ", + "popupText": "宝具威力提升", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10601 }, { @@ -114893,7 +114893,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114907,7 +114907,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -114921,7 +114921,7 @@ "effectList": [327], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { @@ -114935,7 +114935,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 2, "popupIconId": 0, - "popupText": "チャージ増加", + "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -115047,7 +115047,7 @@ "effectList": [335], "applyTarget": 3, "popupIconId": 322, - "popupText": "毒＆呪い＆やけど＆豚化無効", + "popupText": "毒＆呪い＆やけど＆豚化无效", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -115131,7 +115131,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 1, "popupIconId": 0, - "popupText": "NP増加", + "popupText": "宝具值增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 10602 }, { diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index dec0f7fb2..d07086d2c 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -65340,4 +65340,929 @@ "type": 1, "warId": 100, "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008101, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1677131999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 157, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002329, + "gachaSlot": 13, + "id": 5002329, + "imageId": 81831, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 马纳南·麦克·利尔〔巴泽特〕\n推荐召唤", + "openedAt": 1675922400, + "pickupClosedAt": 1677131999, + "pickupId": 50010252, + "pickupOpenedAt": 1675922400, + "priority": 5002329, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008111, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676199599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 158, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002330, + "gachaSlot": 16, + "id": 5002330, + "imageId": 81832, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 志度内推荐召唤", + "openedAt": 1676106000, + "pickupClosedAt": 1676199599, + "pickupId": 50010262, + "pickupOpenedAt": 1676106000, + "priority": 5002330, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008121, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676199599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 159, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002331, + "gachaSlot": 15, + "id": 5002331, + "imageId": 81833, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 魁札尔·科亚特尔推荐召唤", + "openedAt": 1676106000, + "pickupClosedAt": 1676199599, + "pickupId": 50010272, + "pickupOpenedAt": 1676106000, + "priority": 5002331, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008131, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676199599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 160, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002332, + "gachaSlot": 14, + "id": 5002332, + "imageId": 81834, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 阿尔托莉雅·潘德拉贡\n推荐召唤", + "openedAt": 1676106000, + "pickupClosedAt": 1676199599, + "pickupId": 50010282, + "pickupOpenedAt": 1676106000, + "priority": 5002332, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008141, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676285999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 161, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002333, + "gachaSlot": 19, + "id": 5002333, + "imageId": 81835, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 女王梅芙推荐召唤", + "openedAt": 1676192400, + "pickupClosedAt": 1676285999, + "pickupId": 50010292, + "pickupOpenedAt": 1676192400, + "priority": 5002333, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676285999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 162, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002334, + "gachaSlot": 18, + "id": 5002334, + "imageId": 81836, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 俄里翁推荐召唤", + "openedAt": 1676192400, + "pickupClosedAt": 1676285999, + "pickupId": 50010302, + "pickupOpenedAt": 1676192400, + "priority": 5002334, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676285999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 163, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002335, + "gachaSlot": 17, + "id": 5002335, + "imageId": 81837, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 山鲁佐德推荐召唤", + "openedAt": 1676192400, + "pickupClosedAt": 1676285999, + "pickupId": 50010312, + "pickupOpenedAt": 1676192400, + "priority": 5002335, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676372399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 164, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002336, + "gachaSlot": 22, + "id": 5002336, + "imageId": 81838, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 欧罗巴推荐召唤", + "openedAt": 1676278800, + "pickupClosedAt": 1676372399, + "pickupId": 50010322, + "pickupOpenedAt": 1676278800, + "priority": 5002336, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676372399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 165, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002337, + "gachaSlot": 21, + "id": 5002337, + "imageId": 81839, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 狄俄斯库里推荐召唤", + "openedAt": 1676278800, + "pickupClosedAt": 1676372399, + "pickupId": 50010332, + "pickupOpenedAt": 1676278800, + "priority": 5002337, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676372399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 166, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002338, + "gachaSlot": 20, + "id": 5002338, + "imageId": 81840, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 吉娜可·加里吉利\n推荐召唤", + "openedAt": 1676278800, + "pickupClosedAt": 1676372399, + "pickupId": 50010342, + "pickupOpenedAt": 1676278800, + "priority": 5002338, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676458799, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 167, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002339, + "gachaSlot": 25, + "id": 5002339, + "imageId": 81841, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 布拉达曼特推荐召唤", + "openedAt": 1676365200, + "pickupClosedAt": 1676458799, + "pickupId": 50010352, + "pickupOpenedAt": 1676365200, + "priority": 5002339, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676458799, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 168, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002340, + "gachaSlot": 24, + "id": 5002340, + "imageId": 81842, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 弗栗多推荐召唤", + "openedAt": 1676365200, + "pickupClosedAt": 1676458799, + "pickupId": 50010362, + "pickupOpenedAt": 1676365200, + "priority": 5002340, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676458799, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 169, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002341, + "gachaSlot": 23, + "id": 5002341, + "imageId": 81843, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 玉藻前推荐召唤", + "openedAt": 1676365200, + "pickupClosedAt": 1676458799, + "pickupId": 50010372, + "pickupOpenedAt": 1676365200, + "priority": 5002341, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676545199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 170, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002342, + "gachaSlot": 28, + "id": 5002342, + "imageId": 81844, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 阿蒂拉推荐召唤", + "openedAt": 1676451600, + "pickupClosedAt": 1676545199, + "pickupId": 50010382, + "pickupOpenedAt": 1676451600, + "priority": 5002342, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676545199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 171, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002343, + "gachaSlot": 27, + "id": 5002343, + "imageId": 81845, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 莫德雷德推荐召唤", + "openedAt": 1676451600, + "pickupClosedAt": 1676545199, + "pickupId": 50010392, + "pickupOpenedAt": 1676451600, + "priority": 5002343, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676545199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 172, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002344, + "gachaSlot": 26, + "id": 5002344, + "imageId": 81846, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 西行者推荐召唤", + "openedAt": 1676451600, + "pickupClosedAt": 1676545199, + "pickupId": 50010402, + "pickupOpenedAt": 1676451600, + "priority": 5002344, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676631599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 173, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002345, + "gachaSlot": 31, + "id": 5002345, + "imageId": 81847, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 阿纳斯塔西娅推荐召唤", + "openedAt": 1676538000, + "pickupClosedAt": 1676631599, + "pickupId": 50010412, + "pickupOpenedAt": 1676538000, + "priority": 5002345, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676631599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 174, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002346, + "gachaSlot": 30, + "id": 5002346, + "imageId": 81848, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 阿尔托莉雅·潘德拉贡\n推荐召唤", + "openedAt": 1676538000, + "pickupClosedAt": 1676631599, + "pickupId": 50010422, + "pickupOpenedAt": 1676538000, + "priority": 5002346, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676631599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 175, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002347, + "gachaSlot": 29, + "id": 5002347, + "imageId": 81849, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 弗朗西斯·德雷克推荐召唤", + "openedAt": 1676538000, + "pickupClosedAt": 1676631599, + "pickupId": 50010432, + "pickupOpenedAt": 1676538000, + "priority": 5002347, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676717999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 176, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002348, + "gachaSlot": 35, + "id": 5002348, + "imageId": 81850, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 刑部姬推荐召唤", + "openedAt": 1676624400, + "pickupClosedAt": 1676717999, + "pickupId": 50010442, + "pickupOpenedAt": 1676624400, + "priority": 5002348, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676717999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 177, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002349, + "gachaSlot": 34, + "id": 5002349, + "imageId": 81851, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 雾都弃子推荐召唤", + "openedAt": 1676624400, + "pickupClosedAt": 1676717999, + "pickupId": 50010452, + "pickupOpenedAt": 1676624400, + "priority": 5002349, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676717999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 178, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002350, + "gachaSlot": 33, + "id": 5002350, + "imageId": 81852, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 贞德推荐召唤", + "openedAt": 1676624400, + "pickupClosedAt": 1676717999, + "pickupId": 50010462, + "pickupOpenedAt": 1676624400, + "priority": 5002350, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676804399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 179, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002351, + "gachaSlot": 37, + "id": 5002351, + "imageId": 81853, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 伽拉忒亚推荐召唤", + "openedAt": 1676710800, + "pickupClosedAt": 1676804399, + "pickupId": 50010472, + "pickupOpenedAt": 1676710800, + "priority": 5002351, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008151, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1676804399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 180, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002352, + "gachaSlot": 36, + "id": 5002352, + "imageId": 81854, + "maxDrawNum": 0, + "name": "情人节2023 南丁格尔推荐召唤", + "openedAt": 1676710800, + "pickupClosedAt": 1676804399, + "pickupId": 50010482, + "pickupOpenedAt": 1676710800, + "priority": 5002352, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50008161, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 20088, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1677131999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 181, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002353, + "gachaSlot": 32, + "id": 5002353, + "imageId": 81855, + "maxDrawNum": 0, + "name": "复刻情人节2022 \n卡莲·C·奥尔黛西亚 （阿摩耳〔卡莲〕）\n推荐召唤", + "openedAt": 1676538000, + "pickupClosedAt": 1677131999, + "pickupId": 50010492, + "pickupOpenedAt": 1676538000, + "priority": 5002353, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaAppend.json b/master/mstGachaAppend.json index ee4add683..63ff2790f 100644 --- a/master/mstGachaAppend.json +++ b/master/mstGachaAppend.json @@ -1978,4 +1978,279 @@ "extraAddCount": 0, "maxDrawNum": 0, "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002329, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 58, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002330, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 59, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002331, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 60, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002332, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 61, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002333, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 62, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002334, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 63, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002335, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 64, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002336, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 65, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002337, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 66, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002338, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 67, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002339, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 68, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002340, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 69, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002341, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 70, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002342, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 71, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002343, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 72, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002344, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 73, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002345, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 74, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002346, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 75, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002347, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 76, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002348, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 77, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002349, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 78, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002350, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 79, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002351, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 80, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002352, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 81, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002353, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 82, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaGroup.json b/master/mstGachaGroup.json index fdbf8e2cf..919e213da 100644 --- a/master/mstGachaGroup.json +++ b/master/mstGachaGroup.json @@ -334,4 +334,154 @@ "maxDrawNum": 1, "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], "flag": 1 +}, { + "id": 58, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 59, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 60, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 61, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 62, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 63, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 64, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 65, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 66, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 67, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 68, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 69, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 70, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 71, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 72, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 73, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 74, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 75, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 76, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 77, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 78, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 79, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 80, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 81, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 82, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaPickupCollateral.json b/master/mstGachaPickupCollateral.json index 16f35e5e9..b6223047f 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateral.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateral.json @@ -130,4 +130,154 @@ "rarity": 5, "tiggerDrawNum": 0, "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 23, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 24, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 25, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 26, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 27, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 28, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 29, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 30, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 31, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 32, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 33, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 34, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 35, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 36, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 37, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 38, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 39, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 40, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 41, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 42, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 43, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 44, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 45, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 46, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 47, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json index 7e9f4f75f..0f305c89b 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json @@ -64,4 +64,79 @@ }, { "id": 22, "gachaId": 5002328 +}, { + "id": 23, + "gachaId": 5002329 +}, { + "id": 24, + "gachaId": 5002330 +}, { + "id": 25, + "gachaId": 5002331 +}, { + "id": 26, + "gachaId": 5002332 +}, { + "id": 27, + "gachaId": 5002333 +}, { + "id": 28, + "gachaId": 5002334 +}, { + "id": 29, + "gachaId": 5002335 +}, { + "id": 30, + "gachaId": 5002336 +}, { + "id": 31, + "gachaId": 5002337 +}, { + "id": 32, + "gachaId": 5002338 +}, { + "id": 33, + "gachaId": 5002339 +}, { + "id": 34, + "gachaId": 5002340 +}, { + "id": 35, + "gachaId": 5002341 +}, { + "id": 36, + "gachaId": 5002342 +}, { + "id": 37, + "gachaId": 5002343 +}, { + "id": 38, + "gachaId": 5002344 +}, { + "id": 39, + "gachaId": 5002345 +}, { + "id": 40, + "gachaId": 5002346 +}, { + "id": 41, + "gachaId": 5002347 +}, { + "id": 42, + "gachaId": 5002348 +}, { + "id": 43, + "gachaId": 5002349 +}, { + "id": 44, + "gachaId": 5002350 +}, { + "id": 45, + "gachaId": 5002351 +}, { + "id": 46, + "gachaId": 5002352 +}, { + "id": 47, + "gachaId": 5002353 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaSub.json b/master/mstGachaSub.json index ca0377c78..812ee835f 100644 --- a/master/mstGachaSub.json +++ b/master/mstGachaSub.json @@ -1231,6 +1231,42 @@ "openedAt": 1675317600, "closedAt": 1675922399, "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 138, + "priority": 1, + "imageId": 7, + "adjustAddId": 138, + "openedAt": 1675922400, + "closedAt": 1676537999, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 139, + "priority": 2, + "imageId": 7, + "adjustAddId": 139, + "openedAt": 1675922400, + "closedAt": 1676537999, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 140, + "priority": 1, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 140, + "openedAt": 1676538000, + "closedAt": 1677131999, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 141, + "priority": 2, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 141, + "openedAt": 1676538000, + "closedAt": 1677131999, + "commonReleaseId": 20060301 }, { "gachaId": 1, "id": 10000, diff --git a/master/mstIllustrator.json b/master/mstIllustrator.json index 4b7db2bf2..2e2e38da5 100644 --- a/master/mstIllustrator.json +++ b/master/mstIllustrator.json @@ -1712,7 +1712,7 @@ "comment": "" }, { "id": 437, - "name": "ヨシモト", + "name": "yoshimoto", "comment": "" }, { "id": 438, diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index f0ddc2725..96e3bb4a7 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -2858,20 +2858,20 @@ "priority": 200, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 946656000, "type": 24, "unit": "", "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "巨人の指輪、追憶の貝殻、愚者の鎖の中から一つと交換ができます。", + "detail": "可从巨人的戒指、追忆的贝壳、愚者之锁中选择一种进行兑换。", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 10055, "imageId": 10000, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "3月交換券(2022)", + "name": "6月兑换券(2023)", "priority": 200, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -2949,7 +2949,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "虹の糸玉、追憶の貝殻、世界樹の種の中から一つと交換ができます。", + "detail": "虹の糸玉、追忆的贝壳、世界樹の種の中から一つと交換ができます。", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 10060, @@ -21473,7 +21473,7 @@ "bgImageId": 1, "detail": "【活动收集道具】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的可可豆碎粒。\n是可可豆发酵、烘焙后打碎成的小碎块。", "dropPriority": 2001, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066401, "imageId": 94066401, "individuality": [10703], @@ -21482,7 +21482,7 @@ "priority": 94066401, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -21490,7 +21490,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动收集道具】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的可可粉。\n是从可可液块中榨出可可脂之后，\n留下的粉末状物体。", "dropPriority": 2002, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066402, "imageId": 94066402, "individuality": [10704], @@ -21499,7 +21499,7 @@ "priority": 94066402, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -21507,7 +21507,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【活动收集道具】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的热巧克力。\n将炒熟的可可粉溶于水，\n加上香辛料并打发泡制成的饮料。", "dropPriority": 2003, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066403, "imageId": 94066403, "individuality": [10705], @@ -21516,7 +21516,7 @@ "priority": 94066403, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -21524,7 +21524,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动点数】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的用来表彰保镖功绩的点数。", "dropPriority": 3004, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066404, "imageId": 94066404, "individuality": [10706], @@ -21533,7 +21533,7 @@ "priority": 94066404, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 14, "unit": "", "value": 0 @@ -21541,7 +21541,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【活动兑换道具】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的特制巧克力。\n最适合用作积极赠送的礼物。", "dropPriority": 2005, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066405, "imageId": 94020806, "individuality": [10262], @@ -21550,7 +21550,7 @@ "priority": 94066405, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -21558,7 +21558,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【活动兑换道具】\n在『马纳南·纪念·情人节』\n中获得的特制巧克力。\n最适合用作意外的礼物。", "dropPriority": 2006, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677736799, "id": 94066406, "imageId": 94020807, "individuality": [10263], @@ -21567,20 +21567,20 @@ "priority": 94066406, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "type": 15, "unit": "", "value": 0 }, { "bgImageId": 1, - "detail": "【活动收集道具】\n『15人の理知的なメガネたち』\nで手に入れた、インテリジェンスなコピー用紙。\n魔術的な透かしが施されている。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『15位理智性眼镜们』中获得的\n非常聪慧的复印纸。\n施加了魔术性的通透性。", "dropPriority": 2001, "endedAt": 2145888000, "id": 94067001, "imageId": 94067001, "individuality": [10707], "isSell": false, - "name": "インテリペーパー", + "name": "聪慧纸张", "priority": 94067001, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -21590,14 +21590,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "【活动收集道具】\n『15人の理知的なメガネたち』\nで手に入れた、透明感のある爽やかなバインダー。\n魔術的なシンボルが描かれている。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『15位理智性眼镜们』中获得的\n充满透明感而清爽的活页册。\n上面描绘着魔术性的标记。", "dropPriority": 2002, "endedAt": 2145888000, "id": 94067002, "imageId": 94067002, "individuality": [10708], "isSell": false, - "name": "クールバインダー", + "name": "冷静活页册", "priority": 94067002, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -21607,14 +21607,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【活动收集道具】\n『15人の理知的なメガネたち』\nで手に入れた、洗練されたフォルムの万年筆。\n魔術的な紋様が刻まれている。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『15位理智性眼镜们』中获得的\n样式讲究的钢笔。\n刻印着魔术性的纹路。", "dropPriority": 2003, "endedAt": 2145888000, "id": 94067003, "imageId": 94067003, "individuality": [10709], "isSell": false, - "name": "スマートペン", + "name": "智能笔", "priority": 94067003, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -21624,14 +21624,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【活动兑换道具】\n『ホワイトデー・スペクタクルズ』\nで届けられた、スタイリッシュな入館証。", + "detail": "【活动兑换道具】\n在『白色情人节·眼镜中的片刻光景』\n中收到的时尚的入场证。", "dropPriority": 2004, "endedAt": 2145888000, "id": 94067004, "imageId": 94067004, "individuality": [10710], "isSell": false, - "name": "ホワイトデー・スペクタクルズ入館証", + "name": "白色情人节·眼镜中的片刻光景入场证", "priority": 94067004, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -21641,14 +21641,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【霊衣開放チケット】\n『ホワイトデー・スペクタクルズ』\nで手に入れた、\n霊衣「生徒会長たるアルジュナ」とメガネ霊衣を\n素材やQPを使わずに開放できる特別なチケット。", + "detail": "【灵衣开放券】\n在『白色情人节·眼镜中的片刻光景』\n中获得的，可以不使用素材或量子\n就得到「学生会长阿周那」\n与眼镜灵衣的特别兑换券。", "dropPriority": 2005, "endedAt": 2145888000, "id": 94067005, "imageId": 94067005, "individuality": [10711], "isSell": false, - "name": "ホワイトデー・スペクタクルズ霊衣開放チケット", + "name": "白色情人节·眼镜中的片刻光景灵衣开放券", "priority": 94067005, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -21658,14 +21658,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "【絆ブーストアイテム】\nクエストクリア時のパーティ全体(控え含む)の\n絆獲得量を2倍にする。\n(絆を獲得できないクエストでは消費されない)", + "detail": "【牵绊提升道具】\n关卡通关时，队伍全员(包括替补)的\n牵绊获得量变成两倍。\n(无法获得牵绊的关卡不会消耗)", "dropPriority": 9006, "endedAt": 2145888000, "id": 94067006, "imageId": 94065901, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "星見のティーポット", + "name": "占星茶壶", "priority": 94067006, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -22402,7 +22402,7 @@ "priority": 57, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 946656000, "type": 29, "unit": "", "value": 1001100 diff --git a/master/mstMasterMission.json b/master/mstMasterMission.json index 342a40add..a96dcd092 100644 --- a/master/mstMasterMission.json +++ b/master/mstMasterMission.json @@ -2335,21 +2335,21 @@ "priority": 0, "startedAt": 1675612800 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677427199, + "endedAt": 1676822399, "id": 100291, "imageId": 0, "name": "0", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1676217600 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1678031999, + "endedAt": 1677427199, "id": 100292, "imageId": 0, "name": "0", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1676822400 }, { "closedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json index 716002d81..e019f0390 100644 --- a/master/mstNpVoiceCaptions.json +++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json @@ -22044,6 +22044,30 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 1001100, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "后发而先斩之物！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "逆光剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 1001100, "voicePrefix": 2, diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 4877a3462..600ba28bb 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -356842,7 +356842,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -356855,8 +356855,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "序幕 Back To The Night", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066699, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -356874,7 +356874,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953421312, @@ -356887,8 +356887,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第1节 港口城市的保镖", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066698, "recommendLv": "10", "scriptQuestId": 0, @@ -356906,7 +356906,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953421312, @@ -356919,8 +356919,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第2节 多么美妙的巧克力", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1676019600, "priority": 94066697, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -356938,7 +356938,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953421312, @@ -356951,8 +356951,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第3节 后发而先斩之物", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676019600, + "openedAt": 1676106000, "priority": 94066696, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -356970,7 +356970,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953945600, @@ -356983,8 +356983,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第4节 招待的女神", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676106000, + "openedAt": 1676192400, "priority": 94066695, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -357002,7 +357002,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953421312, @@ -357015,8 +357015,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第5节 Theobroma时代", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676192400, + "openedAt": 1676278800, "priority": 94066694, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -357034,7 +357034,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562980018716672, @@ -357047,8 +357047,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第6节 为了全新之物", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676278800, + "openedAt": 1676365200, "priority": 94066693, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -357066,7 +357066,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 562949953421312, @@ -357079,8 +357079,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第7节 给与者，掠夺者", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676365200, + "openedAt": 1676451600, "priority": 94066692, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -357098,7 +357098,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -357111,8 +357111,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "尾声 赠与你的纪念品", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676451600, + "openedAt": 1676451600, "priority": 94066691, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -357130,7 +357130,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 563224831459328, @@ -357143,8 +357143,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【高难度】 『eclipse』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676451600, + "openedAt": 1676538000, "priority": 94066659, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -357162,7 +357162,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357175,8 +357175,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 初级", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066499, "recommendLv": "15", "scriptQuestId": 0, @@ -357194,7 +357194,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357207,8 +357207,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 中级", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066498, "recommendLv": "25", "scriptQuestId": 0, @@ -357226,7 +357226,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357239,8 +357239,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 上级", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066497, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -357258,7 +357258,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357271,8 +357271,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 确保森林的安全", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1676019600, "priority": 94066496, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -357290,7 +357290,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357303,8 +357303,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 黄昏时分的城门警备", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676019600, + "openedAt": 1676106000, "priority": 94066495, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -357322,7 +357322,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357335,8 +357335,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 深夜巡逻警备", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676106000, + "openedAt": 1676192400, "priority": 94066494, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -357354,7 +357354,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357367,8 +357367,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 击退破坏田地的猛兽", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676192400, + "openedAt": 1676278800, "priority": 94066493, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -357386,7 +357386,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357399,8 +357399,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 击退出现在城里的怪物", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676278800, + "openedAt": 1676365200, "priority": 94066492, "recommendLv": "90", "scriptQuestId": 0, @@ -357418,7 +357418,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357431,8 +357431,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "保镖打工 消除城市的威胁", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676365200, + "openedAt": 1676451600, "priority": 94066491, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -357450,7 +357450,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357463,8 +357463,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】吃点饼干休息一下", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, "priority": 94066599, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -357482,7 +357482,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357495,8 +357495,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】是三色团子！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1676019600, "priority": 94066598, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -357514,7 +357514,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357527,8 +357527,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】茶点是腌菜", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676019600, + "openedAt": 1676106000, "priority": 94066597, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -357546,7 +357546,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357559,8 +357559,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】品尝南瓜派吧", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676106000, + "openedAt": 1676192400, "priority": 94066596, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -357578,7 +357578,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357591,8 +357591,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】果然少不了巧克力", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676192400, + "openedAt": 1676278800, "priority": 94066595, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -357610,7 +357610,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357623,8 +357623,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】经典的仙贝", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676278800, + "openedAt": 1676365200, "priority": 94066594, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -357642,7 +357642,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677131999, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -357655,13 +357655,45 @@ "intervalHours": 0, "name": "【茶点休息关卡】易做又好吃的牛肉盖饭", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1676365200, + "openedAt": 1676451600, "priority": 94066593, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, "spotId": 836601, "type": 5 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 9011000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012503, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94066701, + "intervalHours": 0, + "name": "强化关卡 阿摩耳〔卡莲〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1675922400, + "openedAt": 1675922400, + "priority": 94066701, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 }, { "actConsume": 0, "afterActionVals": [], @@ -358005,7 +358037,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067001, "intervalHours": 0, - "name": "オープニング『メガネの宝庫あるいはさよならコンタクト』", + "name": "开场『眼镜的宝库或者再见了隐形眼镜』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358037,7 +358069,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067002, "intervalHours": 0, - "name": "第一節『They Live』", + "name": "第一节『They Live』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358069,7 +358101,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067003, "intervalHours": 0, - "name": "第二節『グラス・グラス』", + "name": "第二节『玻璃·玻璃』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358101,7 +358133,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067004, "intervalHours": 0, - "name": "第三節『ノット・キリングフィールド』", + "name": "第三节『Not The Killing Field』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358133,7 +358165,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067005, "intervalHours": 0, - "name": "第四節『ゲームⅠ：水平思考ゲーム』", + "name": "第四节『游戏Ⅰ：水平思考游戏』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358165,7 +358197,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067006, "intervalHours": 0, - "name": "第五節『ゲームⅡ：オニごっこ』", + "name": "第五节『游戏Ⅱ：捉迷藏』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358197,7 +358229,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067007, "intervalHours": 0, - "name": "第六節『ゲームⅢ（？）：狼と山羊とキャベツ』", + "name": "第六节『游戏Ⅲ（？）：狼与山羊与卷心菜』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358229,7 +358261,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067008, "intervalHours": 0, - "name": "第七節『よって、蠱毒に至る』", + "name": "第七节『因此，终成蛊毒』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358261,7 +358293,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067009, "intervalHours": 0, - "name": "最終節『尾声』", + "name": "最终节『尾声』", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358293,7 +358325,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067099, "intervalHours": 0, - "name": "第七節『よって、蠱毒に至る』選択", + "name": "第七节『因此，终成蛊毒』选择", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358325,7 +358357,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067101, "intervalHours": 0, - "name": "廃ビル探索 初級", + "name": "探索废弃大楼 初级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358357,7 +358389,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067102, "intervalHours": 0, - "name": "廃ビル探索 中級", + "name": "探索废弃大楼 中级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358389,7 +358421,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067103, "intervalHours": 0, - "name": "廃ビル探索 上級", + "name": "探索废弃大楼 上级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358421,7 +358453,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067104, "intervalHours": 0, - "name": "謎の施設探索 ブルーアラート級", + "name": "探索谜之设施 蓝色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358453,7 +358485,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067105, "intervalHours": 0, - "name": "謎の施設探索 イエローアラート級", + "name": "探索谜之设施 黄色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358485,7 +358517,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067106, "intervalHours": 0, - "name": "実験棟探索 オレンジアラート級", + "name": "探索实验楼 橙色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358517,7 +358549,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067107, "intervalHours": 0, - "name": "実験棟探索 レッドアラート級", + "name": "探索实验楼 红色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358549,7 +358581,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067108, "intervalHours": 0, - "name": "実験棟探索 パープルアラート級", + "name": "探索实验楼 紫色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358581,7 +358613,7 @@ "iconId": 94067002, "id": 94067109, "intervalHours": 0, - "name": "実験棟探索 レインボーアラート級", + "name": "探索实验楼 虹色警报级", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358613,7 +358645,7 @@ "iconId": 94067003, "id": 94067201, "intervalHours": 0, - "name": "【高难度】メガネよりeyeをこめて", + "name": "【高难度】来自眼镜的eye", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358645,7 +358677,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067210, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ １日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第1天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358677,7 +358709,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067211, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ２日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第2天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358709,7 +358741,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067212, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ３日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第3天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358741,7 +358773,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067213, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ４日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第4天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358773,7 +358805,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067214, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ５日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第5天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358805,7 +358837,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067215, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ６日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第6天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358837,7 +358869,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067216, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ７日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第7天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -358869,7 +358901,7 @@ "iconId": 94067001, "id": 94067217, "intervalHours": 0, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ホワイトデー当日", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 白色情人节当天", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -363925,7 +363957,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069401, "intervalHours": 0, - "name": "第13節(3/3) リコレクションクエスト", + "name": "第13节(3/3) 回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -363957,7 +363989,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069402, "intervalHours": 0, - "name": "第13節(3/3) スーパーリコレクションクエスト", + "name": "第13节(3/3) 超级回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -363989,7 +364021,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069403, "intervalHours": 0, - "name": "第20節(2/3) リコレクションクエスト", + "name": "第20节(2/3) 回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -364021,7 +364053,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069404, "intervalHours": 0, - "name": "第20節(2/3) スーパーリコレクションクエスト", + "name": "第20节(2/3) 超级回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -364053,7 +364085,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069405, "intervalHours": 0, - "name": "第22節(3/4) リコレクションクエスト", + "name": "第22节(3/4) 回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, @@ -364085,7 +364117,7 @@ "iconId": 94069401, "id": 94069406, "intervalHours": 0, - "name": "第22節(3/4) スーパーリコレクションクエスト", + "name": "第22节(3/4) 超级回顾关卡", "nameRuby": "", "noticeAt": 2145888000, "openedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstQuestMessage.json b/master/mstQuestMessage.json index 95ac44789..a8788340e 100644 --- a/master/mstQuestMessage.json +++ b/master/mstQuestMessage.json @@ -20052,7 +20052,7 @@ "questId": 94067201, "phase": 1, "idx": 0, - "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】メガネよりeyeをこめて」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", + "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】来自眼镜的eye」\n是可以重复挑战的关卡，\n但只有首次通关时才能获得\n牵绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n即便如此还要挑战吗？", "condType": 25, "targetId": 94067201, "targetNum": 1, diff --git a/master/mstQuestPhase.json b/master/mstQuestPhase.json index d3e58494f..308781db5 100644 --- a/master/mstQuestPhase.json +++ b/master/mstQuestPhase.json @@ -212150,7 +212150,7 @@ "script": { "hintTitle": "攻略提示", "hintLeftIndent": 10, - "hintMessage": "\n・一部のスキル効果は強化解除で解除できる。\n　\n・回避や無敵の効果を持つスキルを使って、\n　強力なカウンター攻撃に備えよう。" + "hintMessage": "\n·部分技能效果可用解除强化来解除。\n　\n·运用有回避或无敌效果的技能，\n　应对强大的反击攻击吧。" } }, { "battleBgId": 17200, @@ -212966,7 +212966,7 @@ "script": { "hintTitle": "攻略提示", "hintLeftIndent": 10, - "hintMessage": "・バトル中に付与される〔理知〕状態では\n　有利な効果を得られる。\n　〔理知〕状態でない場合は\n　敵に与えるダメージが減ってしまうので、\n　〔理知〕状態を維持しながら戦おう。\n　\n■〔理知〕状態…\n・強化扱いの状態効果\n・攻撃時に１つ解除\n・宝具攻撃、クリティカル攻撃時に１つ付与\n・特殊なスキルによって付与されることも", + "hintMessage": "·战斗中被付与的〔理智〕状态可以获得有利的效果。\n　非〔理智〕状态的情况下，\n　对敌人造成的伤害会减少，\n　所以还请维持〔理智〕状态战斗吧。\n　\n■〔理智〕状态…\n·视为强化的状态效果\n·攻击时解除1个\n·宝具攻击、暴击攻击是付与1个\n·也可因特殊的技能付与", "equipAddId": 1 } }, { diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index ad00e45e2..e79a0f0d3 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -217766,6 +217766,30 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 94066413, "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94066701, + "type": 7, + "targetId": 901100, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94066701, + "type": 8, + "targetId": 901100, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94066701, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 }, { "questId": 94066901, "type": 1, diff --git a/master/mstQuestScript.json b/master/mstQuestScript.json index 7240fd88f..7b8ac7327 100644 --- a/master/mstQuestScript.json +++ b/master/mstQuestScript.json @@ -5500,42 +5500,42 @@ "materialFolderId": 8035601 }, { "id": 94067210, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ １日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第1天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067211, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ２日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第2天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067212, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ３日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第3天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067213, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ４日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第4天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067214, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ５日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第5天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067215, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ６日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第6天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067216, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ７日目", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 第7天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { "id": 94067217, - "name": "アルジュナ〔オルタ〕からのメッセージ ホワイトデー当日", + "name": "来自阿周那〔Alter〕的留言 白色情人节当天", "folderType": 0, "materialFolderId": 0 }, { diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index f27b30d66..359f9fb55 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -17442,6 +17442,58 @@ "slot": 0, "targetIds": [204000], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000363, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1677131999, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000363, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "阿摩耳〔卡莲〕", + "openedAt": 1676538000, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 2, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [901100], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000364, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1677131999, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000364, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "马纳南·麦克·利尔〔巴泽特〕", + "openedAt": 1675922400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 1, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [1001100], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 4000721, "bgImageId": 0, @@ -173428,7 +173480,7 @@ }, { "baseShopId": 80356001, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿塔兰忒的巧克力", @@ -173440,7 +173492,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "苹果箭巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 204, @@ -173454,7 +173506,7 @@ }, { "baseShopId": 80356002, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下布狄卡的巧克力", @@ -173466,7 +173518,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "胜利玫瑰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 433, @@ -173480,7 +173532,7 @@ }, { "baseShopId": 80356003, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下贞德（裁定者）的巧克力", @@ -173492,7 +173544,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣奥尔良", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 825, @@ -173506,7 +173558,7 @@ }, { "baseShopId": 80356004, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿蒂拉的巧克力", @@ -173518,7 +173570,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "光子巧克力条", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 104, @@ -173532,7 +173584,7 @@ }, { "baseShopId": 80356005, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛丽·安托瓦内特（骑兵）的巧克力", @@ -173544,7 +173596,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "王家的白马", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 435, @@ -173558,10 +173610,10 @@ }, { "baseShopId": 80356006, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "收下开膛手杰克的巧克力", + "detail": "收下雾都弃子的巧克力", "eventId": 80356, "flag": 16384, "id": 80356006, @@ -173570,7 +173622,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "献给妈妈", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 616, @@ -173584,7 +173636,7 @@ }, { "baseShopId": 80356007, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊丽莎白·巴托里〔万圣节〕的巧克力", @@ -173596,7 +173648,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "南瓜少女", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 511, @@ -173610,7 +173662,7 @@ }, { "baseShopId": 80356008, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡（剑士）的巧克力", @@ -173622,7 +173674,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "剑之冠", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 105, @@ -173636,7 +173688,7 @@ }, { "baseShopId": 80356009, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕（剑士）的巧克力", @@ -173648,7 +173700,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "剑之冠Morgan版", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 106, @@ -173662,7 +173714,7 @@ }, { "baseShopId": 80356010, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕的巧克力", @@ -173674,7 +173726,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣诞节的回忆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 405, @@ -173688,7 +173740,7 @@ }, { "baseShopId": 80356011, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尼禄·克劳狄乌斯（剑士）的巧克力", @@ -173700,7 +173752,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "皇帝巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 130, @@ -173714,7 +173766,7 @@ }, { "baseShopId": 80356012, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下布伦希尔德（枪兵）的巧克力", @@ -173726,7 +173778,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "冰之睿智巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 332, @@ -173740,7 +173792,7 @@ }, { "baseShopId": 80356013, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尼禄·克劳狄乌斯〔新娘〕的巧克力", @@ -173752,7 +173804,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "五月之风", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 131, @@ -173766,7 +173818,7 @@ }, { "baseShopId": 80356014, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛塔·哈丽的巧克力", @@ -173778,7 +173830,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "来自爪哇的爱", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 633, @@ -173792,7 +173844,7 @@ }, { "baseShopId": 80356015, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下美狄亚〔Lily〕的巧克力", @@ -173804,7 +173856,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力珠宝", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 541, @@ -173818,7 +173870,7 @@ }, { "baseShopId": 80356016, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下弗朗西斯·德雷克的巧克力", @@ -173830,7 +173882,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "酒杯酒心巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 434, @@ -173844,7 +173896,7 @@ }, { "baseShopId": 80356017, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莫德雷德（剑士）的巧克力", @@ -173856,7 +173908,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "草莓雷光巧克力脆脆棒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 137, @@ -173870,7 +173922,7 @@ }, { "baseShopId": 80356018, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下织田信长（弓兵）的巧克力", @@ -173882,7 +173934,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "无对错巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 219, @@ -173896,7 +173948,7 @@ }, { "baseShopId": 80356019, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊丽莎白·巴托里的巧克力", @@ -173908,7 +173960,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "章鱼章鱼少女", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 307, @@ -173922,7 +173974,7 @@ }, { "baseShopId": 80356020, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下俄里翁的巧克力", @@ -173934,7 +173986,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "救命", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 220, @@ -173948,7 +174000,7 @@ }, { "baseShopId": 80356021, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玉藻前（魔术师）的巧克力", @@ -173960,7 +174012,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "重箱西洋点心九重装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 526, @@ -173974,7 +174026,7 @@ }, { "baseShopId": 80356022, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛尔达（骑兵）的巧克力", @@ -173986,7 +174038,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "手工饼干与物体X", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 436, @@ -174000,7 +174052,7 @@ }, { "baseShopId": 80356023, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之女主角X的巧克力", @@ -174012,7 +174064,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "金色神驹巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 625, @@ -174026,7 +174078,7 @@ }, { "baseShopId": 80356024, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下匕见的巧克力", @@ -174038,7 +174090,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "苦味匕首巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 614, @@ -174052,7 +174104,7 @@ }, { "baseShopId": 80356025, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下安妮·伯妮＆玛莉·瑞德（骑兵）的巧克力", @@ -174064,7 +174116,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "宝藏巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 407, @@ -174078,7 +174130,7 @@ }, { "baseShopId": 80356026, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下童谣的巧克力", @@ -174090,7 +174142,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "糖霜粉雪传奇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 530, @@ -174104,7 +174156,7 @@ }, { "baseShopId": 80356027, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Lily〕的巧克力", @@ -174116,7 +174168,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "牧场巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 107, @@ -174130,7 +174182,7 @@ }, { "baseShopId": 80356028, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下斯卡哈（枪兵）的巧克力", @@ -174142,7 +174194,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "苦味漆黑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 322, @@ -174156,7 +174208,7 @@ }, { "baseShopId": 80356029, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下卡米拉（暗匿者）的巧克力", @@ -174168,7 +174220,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "血腥红宝石巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 608, @@ -174182,10 +174234,10 @@ }, { "baseShopId": 80356030, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, - "detail": "收下歌果（骑兵）的巧克力", + "detail": "收下美杜莎（骑兵）的巧克力", "eventId": 80356, "flag": 16384, "id": 80356030, @@ -174194,7 +174246,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "品牌巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 439, @@ -174208,7 +174260,7 @@ }, { "baseShopId": 80356031, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下弗兰肯斯坦（狂战士）的巧克力", @@ -174220,7 +174272,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "六角巧克力螺母", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 725, @@ -174234,7 +174286,7 @@ }, { "baseShopId": 80356032, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尤瑞艾莉的巧克力", @@ -174246,7 +174298,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蛇巧克力（敷衍）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 213, @@ -174260,7 +174312,7 @@ }, { "baseShopId": 80356033, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下斯忒诺的巧克力", @@ -174272,7 +174324,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蛇巧克力（倾注了爱）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 622, @@ -174286,7 +174338,7 @@ }, { "baseShopId": 80356034, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下骑士迪昂的巧克力", @@ -174298,7 +174350,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "骑士格调", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 120, @@ -174312,7 +174364,7 @@ }, { "baseShopId": 80356035, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下牛若丸（骑兵）的巧克力", @@ -174324,7 +174376,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "名刀薄绿巧克力风味", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 411, @@ -174338,7 +174390,7 @@ }, { "baseShopId": 80356036, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下美狄亚的巧克力", @@ -174350,7 +174402,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "快乐☆快乐", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 540, @@ -174364,7 +174416,7 @@ }, { "baseShopId": 80356037, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下冲田总司的巧克力", @@ -174376,7 +174428,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "八桥巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 111, @@ -174390,7 +174442,7 @@ }, { "baseShopId": 80356038, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下清姬（狂战士）的巧克力", @@ -174402,7 +174454,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "扎丝带的清姬", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 711, @@ -174416,7 +174468,7 @@ }, { "baseShopId": 80356039, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕（枪兵）的巧克力", @@ -174428,7 +174480,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "终焉之白", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 302, @@ -174442,7 +174494,7 @@ }, { "baseShopId": 80356040, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玉藻猫的巧克力", @@ -174454,7 +174506,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "美妙人生", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 718, @@ -174468,7 +174520,7 @@ }, { "baseShopId": 80356041, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下两仪式（剑士）的巧克力", @@ -174480,7 +174532,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "高级和果子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 144, @@ -174494,7 +174546,7 @@ }, { "baseShopId": 80356042, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下宫本武藏（剑士）的巧克力", @@ -174506,7 +174558,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "特制团子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 136, @@ -174520,7 +174572,7 @@ }, { "baseShopId": 80356043, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给齐格飞", @@ -174532,7 +174584,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "你也是龙套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 118, @@ -174546,7 +174598,7 @@ }, { "baseShopId": 80356044, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给骑士迪昂", @@ -174558,7 +174610,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "与您共享小小的喜悦", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 121, @@ -174572,7 +174624,7 @@ }, { "baseShopId": 80356045, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给罗摩", @@ -174584,7 +174636,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "香蕉（哈奴曼馈赠）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 140, @@ -174598,7 +174650,7 @@ }, { "baseShopId": 80356046, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给兰斯洛特（剑士）", @@ -174610,7 +174662,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "何其高尚的希望之花啊", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 142, @@ -174624,7 +174676,7 @@ }, { "baseShopId": 80356047, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给高文", @@ -174636,7 +174688,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "肌肤之友", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 114, @@ -174650,7 +174702,7 @@ }, { "baseShopId": 80356048, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊丽莎白·巴托里〔勇者〕的巧克力", @@ -174662,7 +174714,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "传说中的宝玉巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 110, @@ -174676,7 +174728,7 @@ }, { "baseShopId": 80356049, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给盖乌斯·尤利乌斯·恺撒", @@ -174688,7 +174740,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "恺撒式晚宴", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 113, @@ -174702,7 +174754,7 @@ }, { "baseShopId": 80356050, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给吉尔·德·雷（剑士）", @@ -174714,7 +174766,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "贞德粉丝俱乐部套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 123, @@ -174728,7 +174780,7 @@ }, { "baseShopId": 80356051, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给弗格斯·马克·罗伊", @@ -174740,7 +174792,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "我已经开了房", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 132, @@ -174754,7 +174806,7 @@ }, { "baseShopId": 80356052, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给贝德维尔", @@ -174766,7 +174818,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "银盒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 134, @@ -174780,7 +174832,7 @@ }, { "baseShopId": 80356053, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给吉尔伽美什（弓兵）", @@ -174792,7 +174844,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "青金石手链", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 223, @@ -174806,7 +174858,7 @@ }, { "baseShopId": 80356054, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给俄里翁", @@ -174818,7 +174870,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "棍棒（烧烤味）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 221, @@ -174832,7 +174884,7 @@ }, { "baseShopId": 80356055, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给尼古拉·特斯拉", @@ -174844,7 +174896,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "交流式雷电曲奇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 238, @@ -174858,7 +174910,7 @@ }, { "baseShopId": 80356056, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿周那", @@ -174870,7 +174922,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "射向迦尔纳的一箭", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 206, @@ -174884,7 +174936,7 @@ }, { "baseShopId": 80356057, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡（弓兵）的巧克力", @@ -174896,7 +174948,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蔚蓝天空香草山峰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 208, @@ -174910,7 +174962,7 @@ }, { "baseShopId": 80356058, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊什塔尔（弓兵）的巧克力", @@ -174922,7 +174974,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "宝石切割之星", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 210, @@ -174936,7 +174988,7 @@ }, { "baseShopId": 80356059, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给卫宫", @@ -174948,7 +175000,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "从今往后派上用处家务套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 214, @@ -174962,7 +175014,7 @@ }, { "baseShopId": 80356060, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给崔斯坦", @@ -174974,7 +175026,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "～崔斯坦精选集～", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 235, @@ -174988,7 +175040,7 @@ }, { "baseShopId": 80356061, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下安妮·伯妮＆玛莉·瑞德（弓兵）的巧克力", @@ -175000,7 +175052,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "极为普通的巧克力（？）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 209, @@ -175014,7 +175066,7 @@ }, { "baseShopId": 80356062, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下克洛伊·冯·爱因兹贝伦的巧克力", @@ -175026,7 +175078,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "回礼请用亲吻", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 224, @@ -175040,7 +175092,7 @@ }, { "baseShopId": 80356063, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给罗宾汉", @@ -175052,7 +175104,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "不知名的纪念银币", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 241, @@ -175066,7 +175118,7 @@ }, { "baseShopId": 80356064, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给大卫", @@ -175078,7 +175130,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "献给亚比煞的爱", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 231, @@ -175092,7 +175144,7 @@ }, { "baseShopId": 80356065, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给幼吉尔", @@ -175104,7 +175156,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "激动人心沙啪优待券", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 226, @@ -175118,7 +175170,7 @@ }, { "baseShopId": 80356066, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给比利小子", @@ -175130,7 +175182,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "银之子弹", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 240, @@ -175144,7 +175196,7 @@ }, { "baseShopId": 80356067, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给俵藤太", @@ -175156,7 +175208,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "直到觅来究极美味", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 232, @@ -175170,7 +175222,7 @@ }, { "baseShopId": 80356068, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿拉什", @@ -175182,7 +175234,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "鹰嘴豆泥与…", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 201, @@ -175196,7 +175248,7 @@ }, { "baseShopId": 80356069, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给迦尔纳", @@ -175208,7 +175260,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "落日耳坠", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 312, @@ -175222,7 +175274,7 @@ }, { "baseShopId": 80356070, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡（枪兵）的巧克力", @@ -175234,7 +175286,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "世界尽头城堡", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 301, @@ -175248,7 +175300,7 @@ }, { "baseShopId": 80356071, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玉藻前（枪兵）的巧克力", @@ -175260,7 +175312,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力起子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 323, @@ -175274,7 +175326,7 @@ }, { "baseShopId": 80356072, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给恩奇都", @@ -175286,7 +175338,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白花", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 309, @@ -175300,7 +175352,7 @@ }, { "baseShopId": 80356073, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下恩奇都的巧克力", @@ -175312,7 +175364,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "红花", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 308, @@ -175326,7 +175378,7 @@ }, { "baseShopId": 80356074, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给芬恩·麦克库尔", @@ -175338,7 +175390,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "DHA", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 330, @@ -175352,7 +175404,7 @@ }, { "baseShopId": 80356075, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给李书文（枪兵）", @@ -175364,7 +175416,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "铁观音茶（？）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 339, @@ -175378,7 +175430,7 @@ }, { "baseShopId": 80356076, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下清姬（枪兵）的巧克力", @@ -175390,7 +175442,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "平淡无奇的巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 314, @@ -175404,7 +175456,7 @@ }, { "baseShopId": 80356077, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给弗拉德三世〔EXTRA〕", @@ -175416,7 +175468,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "谢肉节", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 305, @@ -175430,7 +175482,7 @@ }, { "baseShopId": 80356078, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下贞德·Alter·Santa·Lily的巧克力", @@ -175442,7 +175494,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "爱心巧克力·苦苦苦", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 320, @@ -175456,7 +175508,7 @@ }, { "baseShopId": 80356079, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下美杜莎（枪兵）的巧克力", @@ -175468,7 +175520,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蛋型巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 337, @@ -175482,7 +175534,7 @@ }, { "baseShopId": 80356080, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给库·丘林（枪兵）", @@ -175494,7 +175546,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "符文石巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 315, @@ -175508,7 +175560,7 @@ }, { "baseShopId": 80356081, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给库·丘林〔Prototype〕", @@ -175520,7 +175572,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "1999年的残渣", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 316, @@ -175534,7 +175586,7 @@ }, { "baseShopId": 80356082, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给罗穆路斯", @@ -175546,7 +175598,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "罗马和平", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 341, @@ -175560,7 +175612,7 @@ }, { "baseShopId": 80356083, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给赫克托耳", @@ -175572,7 +175624,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "特洛伊木马（手掌大小）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 333, @@ -175586,7 +175638,7 @@ }, { "baseShopId": 80356084, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给迪尔姆德·奥迪那（枪兵）", @@ -175598,7 +175650,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "感谢的白蔷薇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 324, @@ -175612,7 +175664,7 @@ }, { "baseShopId": 80356085, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下豹人的巧克力", @@ -175624,7 +175676,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "可可果", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 319, @@ -175638,7 +175690,7 @@ }, { "baseShopId": 80356086, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给武藏坊弁庆", @@ -175650,7 +175702,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白纸的劝进帐（付弁庆签名）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 336, @@ -175664,7 +175716,7 @@ }, { "baseShopId": 80356087, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给列奥尼达一世", @@ -175676,7 +175728,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "钢铁棉花糖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 340, @@ -175690,7 +175742,7 @@ }, { "baseShopId": 80356088, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下女王梅芙（骑兵）的巧克力", @@ -175702,7 +175754,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "梅芙亲标签的蜂蜜巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 427, @@ -175716,7 +175768,7 @@ }, { "baseShopId": 80356089, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给伊斯坎达尔", @@ -175728,7 +175780,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "勇者之杯", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 410, @@ -175742,7 +175794,7 @@ }, { "baseShopId": 80356090, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给奥斯曼狄斯", @@ -175754,7 +175806,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "斯芬克斯幼崽", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 415, @@ -175768,7 +175820,7 @@ }, { "baseShopId": 80356091, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下魁札尔·科亚特尔的巧克力", @@ -175780,7 +175832,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "自由的可可水", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 421, @@ -175794,7 +175846,7 @@ }, { "baseShopId": 80356092, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿斯托尔福（骑兵）", @@ -175806,7 +175858,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "骏鹰玩偶（1：1）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 403, @@ -175820,7 +175872,7 @@ }, { "baseShopId": 80356093, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿斯托尔福（骑兵）的巧克力", @@ -175832,7 +175884,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "可爱兔兔巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 402, @@ -175846,7 +175898,7 @@ }, { "baseShopId": 80356094, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给坂田金时（骑兵）", @@ -175858,7 +175910,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "骑士腰带复制品", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 422, @@ -175872,7 +175924,7 @@ }, { "baseShopId": 80356095, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莫德雷德（骑兵）的巧克力", @@ -175884,7 +175936,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "S闪电碎果仁巧克力棒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 440, @@ -175898,7 +175950,7 @@ }, { "baseShopId": 80356096, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给亚历山大", @@ -175910,7 +175962,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "正在阅读的伊利亚特", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 406, @@ -175924,7 +175976,7 @@ }, { "baseShopId": 80356097, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给乔尔乔斯", @@ -175936,7 +175988,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "幻影战马的鬃毛", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 420, @@ -175950,7 +176002,7 @@ }, { "baseShopId": 80356098, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给爱迪·萨奇", @@ -175962,7 +176014,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "秘密秘藏秘宝相册", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 413, @@ -175976,7 +176028,7 @@ }, { "baseShopId": 80356099, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给诸葛孔明〔埃尔梅罗Ⅱ世〕", @@ -175988,7 +176040,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "雪茄与葡萄酒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 523, @@ -176002,7 +176054,7 @@ }, { "baseShopId": 80356100, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下西行者的巧克力", @@ -176014,7 +176066,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "糖渍蟠桃", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 516, @@ -176028,7 +176080,7 @@ }, { "baseShopId": 80356101, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给莱昂纳多·达·芬奇（魔术师）", @@ -176040,7 +176092,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "芭丝特喵X号", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 543, @@ -176054,7 +176106,7 @@ }, { "baseShopId": 80356102, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莱昂纳多·达·芬奇（魔术师）的巧克力", @@ -176066,7 +176118,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "完美的巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 544, @@ -176080,7 +176132,7 @@ }, { "baseShopId": 80356103, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦的巧克力", @@ -176092,7 +176144,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "手工爱情巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 507, @@ -176106,7 +176158,7 @@ }, { "baseShopId": 80356104, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给梅林", @@ -176118,7 +176170,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "芙芙手套玩偶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 534, @@ -176132,7 +176184,7 @@ }, { "baseShopId": 80356105, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下海伦娜·布拉瓦茨基（魔术师）的巧克力", @@ -176144,7 +176196,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "UFO", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 512, @@ -176158,7 +176210,7 @@ }, { "baseShopId": 80356106, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给托马斯·爱迪生", @@ -176170,7 +176222,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "直流式伟大曲奇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 529, @@ -176184,7 +176236,7 @@ }, { "baseShopId": 80356107, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下爱丽丝菲尔〔天之衣〕的巧克力", @@ -176196,7 +176248,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "妈妈的珍藏", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 501, @@ -176210,7 +176262,7 @@ }, { "baseShopId": 80356108, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尼托克丽丝（魔术师）的巧克力", @@ -176222,7 +176274,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "尼罗河的恩惠", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 531, @@ -176236,7 +176288,7 @@ }, { "baseShopId": 80356109, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛丽·安托瓦内特（魔术师）的巧克力", @@ -176248,7 +176300,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白朗峰巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 535, @@ -176262,7 +176314,7 @@ }, { "baseShopId": 80356110, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给吉尔伽美什（魔术师）", @@ -176274,7 +176326,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "幼发拉底河之夜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 513, @@ -176288,7 +176340,7 @@ }, { "baseShopId": 80356111, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给吉尔·德·雷（魔术师）", @@ -176300,7 +176352,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "吉尔君人偶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 524, @@ -176314,7 +176366,7 @@ }, { "baseShopId": 80356112, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给梅菲斯托费勒斯", @@ -176326,7 +176378,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "滴答君", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 542, @@ -176340,7 +176392,7 @@ }, { "baseShopId": 80356113, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给库·丘林（魔术师）", @@ -176352,7 +176404,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "德鲁伊之杖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 515, @@ -176366,7 +176418,7 @@ }, { "baseShopId": 80356114, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给冯·霍恩海姆·帕拉塞尔苏斯", @@ -176378,7 +176430,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "曾几何时所见幻象", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 508, @@ -176392,7 +176444,7 @@ }, { "baseShopId": 80356115, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给查尔斯·巴贝奇", @@ -176404,7 +176456,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "万物根源为数", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 527, @@ -176418,7 +176470,7 @@ }, { "baseShopId": 80356116, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给杰罗尼莫", @@ -176430,7 +176482,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "杰罗尼莫式莫卡辛鞋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 519, @@ -176444,7 +176496,7 @@ }, { "baseShopId": 80356117, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给汉斯·克里斯蒂安·安徒生", @@ -176456,7 +176508,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "青鸟式样的鼠标", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 533, @@ -176470,7 +176522,7 @@ }, { "baseShopId": 80356118, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给威廉·莎士比亚", @@ -176482,7 +176534,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "第155号商籁体", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 509, @@ -176496,7 +176548,7 @@ }, { "baseShopId": 80356119, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特", @@ -176508,7 +176560,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "玩具钢琴", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 510, @@ -176522,7 +176574,7 @@ }, { "baseShopId": 80356120, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之女主角X〔Alter〕的巧克力", @@ -176534,7 +176586,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "谜之热可可X", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 723, @@ -176548,7 +176600,7 @@ }, { "baseShopId": 80356121, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下酒吞童子（暗匿者）的巧克力", @@ -176560,7 +176612,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "神酒酒心巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 619, @@ -176574,7 +176626,7 @@ }, { "baseShopId": 80356122, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给“山中老人”", @@ -176586,7 +176638,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "布库尔香", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 635, @@ -176600,7 +176652,7 @@ }, { "baseShopId": 80356123, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下两仪式（暗匿者）的巧克力", @@ -176612,7 +176664,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "红白巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 637, @@ -176626,7 +176678,7 @@ }, { "baseShopId": 80356124, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给卫宫〔Assassin〕", @@ -176638,7 +176690,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "子弹与枪", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 602, @@ -176652,7 +176704,7 @@ }, { "baseShopId": 80356125, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下斯卡哈（暗匿者）的巧克力", @@ -176664,7 +176716,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "苦涩之夏", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 621, @@ -176678,7 +176730,7 @@ }, { "baseShopId": 80356126, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下克娄巴特拉的巧克力", @@ -176690,7 +176742,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "超级尼罗河之花", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 613, @@ -176704,7 +176756,7 @@ }, { "baseShopId": 80356127, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给亨利·杰基尔＆海德", @@ -176716,7 +176768,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "手工饭团", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 632, @@ -176730,7 +176782,7 @@ }, { "baseShopId": 80356128, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下百貌哈桑的巧克力", @@ -176742,7 +176794,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "百个装巧克力袋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 628, @@ -176756,7 +176808,7 @@ }, { "baseShopId": 80356129, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给风魔小太郎", @@ -176768,7 +176820,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "铭果风魔馒头", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 630, @@ -176782,7 +176834,7 @@ }, { "baseShopId": 80356130, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下静谧哈桑的巧克力", @@ -176794,7 +176846,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "深邃漆黑之吻", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 623, @@ -176808,7 +176860,7 @@ }, { "baseShopId": 80356131, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给咒腕哈桑", @@ -176820,7 +176872,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "万能布哈桑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 620, @@ -176834,7 +176886,7 @@ }, { "baseShopId": 80356132, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给夏尔·亨利·桑松", @@ -176846,7 +176898,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "桑松营养巧克力饮料", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 617, @@ -176860,7 +176912,7 @@ }, { "baseShopId": 80356133, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给剧院魅影", @@ -176872,7 +176924,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白色死亡面具", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 629, @@ -176886,7 +176938,7 @@ }, { "baseShopId": 80356134, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给佐佐木小次郎", @@ -176898,7 +176950,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "名月", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 615, @@ -176912,7 +176964,7 @@ }, { "baseShopId": 80356135, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给坂田金时（狂战士）", @@ -176924,7 +176976,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "黄金之金组合", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 714, @@ -176938,7 +176990,7 @@ }, { "baseShopId": 80356136, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给弗拉德三世", @@ -176950,7 +177002,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "替罪羔羊", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 705, @@ -176964,7 +177016,7 @@ }, { "baseShopId": 80356137, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下南丁格尔的巧克力", @@ -176976,7 +177028,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "急救包", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 722, @@ -176990,7 +177042,7 @@ }, { "baseShopId": 80356138, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给库·丘林〔Alter〕", @@ -177002,7 +177054,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迷你小库", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 712, @@ -177016,7 +177068,7 @@ }, { "baseShopId": 80356139, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下源赖光（狂战士）的巧克力", @@ -177028,7 +177080,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "顶级源氏柏饼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 731, @@ -177042,7 +177094,7 @@ }, { "baseShopId": 80356140, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给赫拉克勒斯", @@ -177054,7 +177106,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "野猪兜帽", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 728, @@ -177068,7 +177120,7 @@ }, { "baseShopId": 80356141, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给兰斯洛特（狂战士）", @@ -177080,7 +177132,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "某个人的宝剑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 735, @@ -177094,7 +177146,7 @@ }, { "baseShopId": 80356142, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给贝奥武夫", @@ -177106,7 +177158,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "瑞典火龙炭火烧里脊肉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 727, @@ -177120,7 +177172,7 @@ }, { "baseShopId": 80356143, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下茨木童子（狂战士）的巧克力", @@ -177132,7 +177184,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "甜点", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 704, @@ -177146,7 +177198,7 @@ }, { "baseShopId": 80356144, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给虎狼", @@ -177158,7 +177210,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "祝贺的饰物", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 736, @@ -177172,7 +177224,7 @@ }, { "baseShopId": 80356145, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给大流士三世", @@ -177184,7 +177236,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "高加米拉之象", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 719, @@ -177198,7 +177250,7 @@ }, { "baseShopId": 80356146, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给卡利古拉", @@ -177210,7 +177262,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "你若安好便是晴天", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 709, @@ -177224,7 +177276,7 @@ }, { "baseShopId": 80356147, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给血斧埃里克", @@ -177236,7 +177288,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "来自妻子的感谢函", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 706, @@ -177250,7 +177302,7 @@ }, { "baseShopId": 80356148, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给斯巴达克斯", @@ -177262,7 +177314,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "通向叛逆的第一步", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 717, @@ -177276,7 +177328,7 @@ }, { "baseShopId": 80356149, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿斯忒里俄斯", @@ -177288,7 +177340,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迷宫地图", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 701, @@ -177302,7 +177354,7 @@ }, { "baseShopId": 80356150, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给天草四郎", @@ -177314,7 +177366,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "教会式手工曲奇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 805, @@ -177328,7 +177380,7 @@ }, { "baseShopId": 80356151, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛尔达（裁定者）的巧克力", @@ -177340,7 +177392,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣女的安稳", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 841, @@ -177354,7 +177406,7 @@ }, { "baseShopId": 80356152, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给岩窟王", @@ -177366,7 +177418,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "刚冲泡的咖啡", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 816, @@ -177380,7 +177432,7 @@ }, { "baseShopId": 80356153, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下贞德〔Alter〕（复仇者）的巧克力", @@ -177392,7 +177444,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "自爆大爆炸巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 826, @@ -177406,7 +177458,7 @@ }, { "baseShopId": 80356154, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下戈耳工的巧克力", @@ -177418,7 +177470,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蛋型巧克力（复数）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 819, @@ -177432,7 +177484,7 @@ }, { "baseShopId": 80356155, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给安哥拉曼纽", @@ -177444,7 +177496,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "恶魔的头巾", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 809, @@ -177458,7 +177510,7 @@ }, { "baseShopId": 80356156, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给[servantName 202300]", @@ -177470,7 +177522,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "邪恶教典", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 227, @@ -177484,7 +177536,7 @@ }, { "baseShopId": 80356157, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给卫宫〔Alter〕", @@ -177496,7 +177548,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "保险钢索", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 215, @@ -177510,7 +177562,7 @@ }, { "baseShopId": 80356158, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给[servantName 1100500]", @@ -177522,7 +177574,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "疾驰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 836, @@ -177536,7 +177588,7 @@ }, { "baseShopId": 80356159, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给[servantName 602600]", @@ -177548,7 +177600,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "陨铁扇", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 603, @@ -177562,7 +177614,7 @@ }, { "baseShopId": 80356160, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给亚瑟·潘德拉贡〔Prototype〕", @@ -177574,7 +177626,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "焗通心粉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 101, @@ -177588,7 +177640,7 @@ }, { "baseShopId": 80356161, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给土方岁三", @@ -177600,7 +177652,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "副长谨制的散药", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 724, @@ -177614,7 +177666,7 @@ }, { "baseShopId": 80356162, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下茶茶的巧克力", @@ -177626,7 +177678,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "日轮红豆年糕汤", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 720, @@ -177640,7 +177692,7 @@ }, { "baseShopId": 80356163, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下Meltryllis的巧克力", @@ -177652,7 +177704,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "融化之心", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 844, @@ -177666,7 +177718,7 @@ }, { "baseShopId": 80356164, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下Passionlip的巧克力", @@ -177678,7 +177730,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "P布丁水果拼盘", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 834, @@ -177692,7 +177744,7 @@ }, { "baseShopId": 80356165, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下铃鹿御前的巧克力", @@ -177704,7 +177756,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "高级零食", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 124, @@ -177718,7 +177770,7 @@ }, { "baseShopId": 80356166, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下BB（SR·月之癌）的巧克力", @@ -177730,7 +177782,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "甜蜜恶魔老虎机", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 848, @@ -177744,7 +177796,7 @@ }, { "baseShopId": 80356167, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下瞑生院祈荒（他人格）的巧克力", @@ -177756,7 +177808,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "瞑生院极品萩饼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 828, @@ -177770,7 +177822,7 @@ }, { "baseShopId": 80356168, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 503000]的巧克力", @@ -177782,7 +177834,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "甜美物语", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 518, @@ -177796,7 +177848,7 @@ }, { "baseShopId": 80356169, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 602700]的巧克力", @@ -177808,7 +177860,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "高贵的壶巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 631, @@ -177822,7 +177874,7 @@ }, { "baseShopId": 80356170, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 702700]的巧克力", @@ -177834,7 +177886,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "长刺的巧克力块", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 729, @@ -177848,7 +177900,7 @@ }, { "baseShopId": 80356171, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给[servantName 402500]", @@ -177860,7 +177912,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "立起来的水煮蛋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 419, @@ -177874,7 +177926,7 @@ }, { "baseShopId": 80356172, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给夏洛克·福尔摩斯", @@ -177886,7 +177938,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "血字的研究", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 823, @@ -177900,7 +177952,7 @@ }, { "baseShopId": 80356173, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下保罗·班扬的巧克力", @@ -177912,7 +177964,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "最爱的烤薄饼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 730, @@ -177926,7 +177978,7 @@ }, { "baseShopId": 80356174, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尼禄·克劳狄乌斯（魔术师）的巧克力", @@ -177938,7 +177990,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "无比美丽的皇帝巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 532, @@ -177952,7 +178004,7 @@ }, { "baseShopId": 80356175, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下弗兰肯斯坦（剑士）的巧克力", @@ -177964,7 +178016,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "蒸汽电气巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 133, @@ -177978,7 +178030,7 @@ }, { "baseShopId": 80356176, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下尼托克丽丝（暗匿者）的巧克力", @@ -177990,7 +178042,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 626, @@ -178004,7 +178056,7 @@ }, { "baseShopId": 80356177, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下织田信长（狂战士）的巧克力", @@ -178016,7 +178068,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "燃烧无对错巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 707, @@ -178030,7 +178082,7 @@ }, { "baseShopId": 80356178, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕（骑兵）的巧克力", @@ -178042,7 +178094,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "薄荷巧克力清凉子弹", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 404, @@ -178056,7 +178108,7 @@ }, { "baseShopId": 80356179, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下海伦娜·布拉瓦茨基（弓兵）的巧克力", @@ -178068,7 +178120,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "英灵巧克力棒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 216, @@ -178082,7 +178134,7 @@ }, { "baseShopId": 80356180, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下源赖光（枪兵）的巧克力", @@ -178094,7 +178146,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "极品生巧克力挞", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 335, @@ -178108,7 +178160,7 @@ }, { "baseShopId": 80356181, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊什塔尔（骑兵）的巧克力", @@ -178120,7 +178172,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "伊什塔尔凯旋门炒米糖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 409, @@ -178134,7 +178186,7 @@ }, { "baseShopId": 80356182, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下帕尔瓦蒂的巧克力", @@ -178146,7 +178198,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "南迪巧克力（1/1比例）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 328, @@ -178160,7 +178212,7 @@ }, { "baseShopId": 80356183, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给柳生但马守", @@ -178172,7 +178224,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "古枫桥", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 138, @@ -178186,7 +178238,7 @@ }, { "baseShopId": 80356184, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给宝藏院胤舜", @@ -178198,7 +178250,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "素斋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 334, @@ -178212,7 +178264,7 @@ }, { "baseShopId": 80356185, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 202100]的巧克力", @@ -178224,7 +178276,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "甘栗巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 234, @@ -178238,7 +178290,7 @@ }, { "baseShopId": 80356186, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 602900]的巧克力", @@ -178250,7 +178302,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "西洋风善哉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 634, @@ -178264,7 +178316,7 @@ }, { "baseShopId": 80356187, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下加藤段藏的巧克力", @@ -178276,7 +178328,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "名糕点风魔馒头·改", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 609, @@ -178290,7 +178342,7 @@ }, { "baseShopId": 80356188, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下机械伊丽亲的巧克力", @@ -178302,7 +178354,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "接收器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 842, @@ -178316,7 +178368,7 @@ }, { "baseShopId": 80356189, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下机械伊丽亲Ⅱ号机的巧克力", @@ -178328,7 +178380,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "保险带", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 843, @@ -178342,7 +178394,7 @@ }, { "baseShopId": 80356190, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下刑部姬（暗匿者）的巧克力", @@ -178354,7 +178406,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "老套难道不好吗？", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 606, @@ -178368,7 +178420,7 @@ }, { "baseShopId": 80356191, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿比盖尔·威廉姆斯的巧克力", @@ -178380,7 +178432,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力之钥", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 803, @@ -178394,7 +178446,7 @@ }, { "baseShopId": 80356192, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 503300]的巧克力", @@ -178406,7 +178458,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "粉红仔猪", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 514, @@ -178420,7 +178472,7 @@ }, { "baseShopId": 80356193, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下[servantName 503400]的巧克力", @@ -178432,7 +178484,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "节制、谎言与苦甜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 520, @@ -178446,7 +178498,7 @@ }, { "baseShopId": 80356194, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莲偶的巧克力", @@ -178458,7 +178510,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "爱莲之人有几何", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 327, @@ -178472,7 +178524,7 @@ }, { "baseShopId": 80356195, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿蒂拉·the·San〔ta〕的巧克力", @@ -178484,7 +178536,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣夜的白色蛋糕", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 207, @@ -178498,7 +178550,7 @@ }, { "baseShopId": 80356196, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下埃列什基伽勒的巧克力", @@ -178510,7 +178562,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "冥界的甜蜜小屋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 310, @@ -178524,7 +178576,7 @@ }, { "baseShopId": 80356197, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下葛饰北斋（降临者）的巧克力", @@ -178536,7 +178588,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力巧克力章鱼加二", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 815, @@ -178550,7 +178602,7 @@ }, { "baseShopId": 80356198, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下塞弥拉弥斯的巧克力", @@ -178562,7 +178614,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "背叛的巧克力们", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 624, @@ -178576,7 +178628,7 @@ }, { "baseShopId": 80356199, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下浅上藤乃的巧克力", @@ -178588,7 +178640,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "雨中大桥", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 202, @@ -178602,7 +178654,7 @@ }, { "baseShopId": 80356200, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿纳斯塔西娅（魔术师）的巧克力", @@ -178614,7 +178666,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "维（自立型）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 504, @@ -178628,7 +178680,7 @@ }, { "baseShopId": 80356201, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿塔兰忒〔Alter〕的巧克力", @@ -178640,7 +178692,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "猪突猛进巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 702, @@ -178654,7 +178706,7 @@ }, { "baseShopId": 80356202, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿维斯布隆", @@ -178666,7 +178718,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力式迷你魔偶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 502, @@ -178680,7 +178732,7 @@ }, { "baseShopId": 80356203, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给伊凡雷帝", @@ -178692,7 +178744,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "在心爱的孩子身边读书", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 408, @@ -178706,7 +178758,7 @@ }, { "baseShopId": 80356204, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给安东尼奥·萨列里", @@ -178718,7 +178770,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "漆黑的指挥棒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 808, @@ -178732,7 +178784,7 @@ }, { "baseShopId": 80356205, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿喀琉斯", @@ -178744,7 +178796,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "克珊托斯", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 401, @@ -178758,7 +178810,7 @@ }, { "baseShopId": 80356206, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给喀戎", @@ -178770,7 +178822,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "授予初段", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 225, @@ -178784,7 +178836,7 @@ }, { "baseShopId": 80356207, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给齐格", @@ -178796,7 +178848,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "枕边的邪龙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 517, @@ -178810,7 +178862,7 @@ }, { "baseShopId": 80356208, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下冲田总司〔Alter〕（他人格）的巧克力", @@ -178822,7 +178874,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "关东煮巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 811, @@ -178836,7 +178888,7 @@ }, { "baseShopId": 80356209, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给坂本龙马（骑兵）", @@ -178848,7 +178900,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "怀表＆青蛙巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 423, @@ -178862,7 +178914,7 @@ }, { "baseShopId": 80356210, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给冈田以藏", @@ -178874,7 +178926,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "棉围巾", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 604, @@ -178888,7 +178940,7 @@ }, { "baseShopId": 80356211, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给拿破仑", @@ -178900,7 +178952,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "军粮（罐头）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 237, @@ -178914,7 +178966,7 @@ }, { "baseShopId": 80356212, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给齐格鲁德", @@ -178926,7 +178978,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "眼镜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 119, @@ -178940,7 +178992,7 @@ }, { "baseShopId": 80356213, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下斯卡哈·斯卡蒂的巧克力", @@ -178952,7 +179004,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "冰棒", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 525, @@ -178966,7 +179018,7 @@ }, { "baseShopId": 80356214, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下瓦尔基里的巧克力", @@ -178978,7 +179030,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "紫水晶糖果", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 343, @@ -178992,7 +179044,7 @@ }, { "baseShopId": 80356215, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下贞德（弓兵）的巧克力", @@ -179004,7 +179056,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白海豚之梦", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 228, @@ -179018,7 +179070,7 @@ }, { "baseShopId": 80356216, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下茨木童子（枪兵）的巧克力", @@ -179030,7 +179082,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "棉花糖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 303, @@ -179044,7 +179096,7 @@ }, { "baseShopId": 80356217, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下牛若丸（暗匿者）的巧克力", @@ -179056,7 +179108,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "鞍马山名产·八角金盘馒头", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 601, @@ -179070,7 +179122,7 @@ }, { "baseShopId": 80356218, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下贞德〔Alter〕（狂战士）的巧克力", @@ -179082,7 +179134,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "非心形巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 716, @@ -179096,7 +179148,7 @@ }, { "baseShopId": 80356219, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下BB（SSR·月之癌）的巧克力", @@ -179108,7 +179160,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力中的御主", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 849, @@ -179122,7 +179174,7 @@ }, { "baseShopId": 80356220, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下女王梅芙（剑士）的巧克力", @@ -179134,7 +179186,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "梅芙亲牌浓郁可可巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 122, @@ -179148,7 +179200,7 @@ }, { "baseShopId": 80356221, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之女主角XX的巧克力", @@ -179160,7 +179212,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "星云甜点", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 832, @@ -179174,7 +179226,7 @@ }, { "baseShopId": 80356222, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给迪尔姆德·奥迪那（剑士）", @@ -179186,7 +179238,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "异界的果实", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 128, @@ -179200,7 +179252,7 @@ }, { "baseShopId": 80356223, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下志度内的巧克力", @@ -179212,7 +179264,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "赏雪白巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 822, @@ -179226,7 +179278,7 @@ }, { "baseShopId": 80356224, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下酒吞童子（魔术师）的巧克力", @@ -179238,7 +179290,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "护法少女巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 522, @@ -179252,7 +179304,7 @@ }, { "baseShopId": 80356225, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给重瞳", @@ -179264,7 +179316,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "重瞳之剑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 713, @@ -179278,7 +179330,7 @@ }, { "baseShopId": 80356226, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给兰陵王", @@ -179290,7 +179342,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "隐藏美貌的面具", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 143, @@ -179304,7 +179356,7 @@ }, { "baseShopId": 80356227, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下忠贞的巧克力", @@ -179316,7 +179368,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "熊猫", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 321, @@ -179330,7 +179382,7 @@ }, { "baseShopId": 80356228, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给祖政", @@ -179342,7 +179394,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "玉髓巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 821, @@ -179356,7 +179408,7 @@ }, { "baseShopId": 80356229, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下祖政的巧克力", @@ -179368,7 +179420,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "不老不死的仙丹", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 820, @@ -179382,7 +179434,7 @@ }, { "baseShopId": 80356230, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下雏罂（暗匿者）的巧克力", @@ -179394,7 +179446,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "现代风赠答点心", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 611, @@ -179408,7 +179460,7 @@ }, { "baseShopId": 80356231, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给丹驹", @@ -179420,7 +179472,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "最棒的胡萝卜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 425, @@ -179434,7 +179486,7 @@ }, { "baseShopId": 80356232, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下布拉达曼特的巧克力", @@ -179446,7 +179498,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "小骏", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 331, @@ -179460,7 +179512,7 @@ }, { "baseShopId": 80356233, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下魁札尔·科亚特尔〔桑巴／圣诞〕的巧克力", @@ -179472,7 +179524,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "宣告争斗开始与终结的巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 818, @@ -179486,7 +179538,7 @@ }, { "baseShopId": 80356234, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下红阎魔的巧克力", @@ -179498,7 +179550,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "舌甜雀的和三盆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 135, @@ -179512,7 +179564,7 @@ }, { "baseShopId": 80356235, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给李书文（暗匿者）", @@ -179524,7 +179576,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "木剑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 636, @@ -179538,7 +179590,7 @@ }, { "baseShopId": 80356236, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下美游·艾德费尔特的巧克力", @@ -179550,7 +179602,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "少女的可可三拼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 538, @@ -179564,7 +179616,7 @@ }, { "baseShopId": 80356237, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下紫式部（魔术师）的巧克力", @@ -179576,7 +179628,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "绘卷巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 539, @@ -179590,7 +179642,7 @@ }, { "baseShopId": 80356238, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下Kingprotea的巧克力", @@ -179602,7 +179654,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "宏伟巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 817, @@ -179616,7 +179668,7 @@ }, { "baseShopId": 80356239, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下迦摩（暗匿者）的巧克力", @@ -179628,7 +179680,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "充满了爱的（笑）巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 607, @@ -179642,7 +179694,7 @@ }, { "baseShopId": 80356240, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莱妮丝的巧克力", @@ -179654,7 +179706,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "水银巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 424, @@ -179668,7 +179720,7 @@ }, { "baseShopId": 80356241, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿斯特赖亚的巧克力", @@ -179680,7 +179732,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "红酒与星之巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 802, @@ -179694,7 +179746,7 @@ }, { "baseShopId": 80356242, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下格蕾的巧克力", @@ -179706,7 +179758,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "法奇软糖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 612, @@ -179720,7 +179772,7 @@ }, { "baseShopId": 80356243, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下吉娜可·加里吉利（伟大的石像神）的巧克力", @@ -179732,7 +179784,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "豪华巧克力蛋糕", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 850, @@ -179746,7 +179798,7 @@ }, { "baseShopId": 80356244, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿周那〔Alter〕", @@ -179758,7 +179810,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "普通的奇迹之石", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 703, @@ -179772,7 +179824,7 @@ }, { "baseShopId": 80356245, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下拉克什米·芭伊的巧克力", @@ -179784,7 +179836,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "幸运块", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 141, @@ -179798,7 +179850,7 @@ }, { "baseShopId": 80356246, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给马嘶", @@ -179810,7 +179862,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "彻夜长谈", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 203, @@ -179824,7 +179876,7 @@ }, { "baseShopId": 80356247, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿斯克勒庇俄斯", @@ -179836,7 +179888,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "医疗用巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 503, @@ -179850,7 +179902,7 @@ }, { "baseShopId": 80356248, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给威廉·退尔", @@ -179862,7 +179914,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "初学者用狩猎套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 212, @@ -179876,7 +179928,7 @@ }, { "baseShopId": 80356249, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给织田吉法师（织田信长）", @@ -179888,7 +179940,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "笨蛋葫芦", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 812, @@ -179902,7 +179954,7 @@ }, { "baseShopId": 80356250, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下魔王信长（织田信长）的巧克力", @@ -179914,7 +179966,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "柿饼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 839, @@ -179928,7 +179980,7 @@ }, { "baseShopId": 80356251, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下长尾景虎的巧克力", @@ -179940,7 +179992,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "毗沙门天巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 325, @@ -179954,7 +180006,7 @@ }, { "baseShopId": 80356252, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给森长可", @@ -179966,7 +180018,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "一盏茶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 733, @@ -179980,7 +180032,7 @@ }, { "baseShopId": 80356253, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给伊阿宋", @@ -179992,7 +180044,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "阿尔戈号迷你模型", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 108, @@ -180006,7 +180058,7 @@ }, { "baseShopId": 80356254, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给帕里斯", @@ -180018,7 +180070,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "阿波罗玩偶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 239, @@ -180032,7 +180084,7 @@ }, { "baseShopId": 80356255, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下加雷斯的巧克力", @@ -180044,7 +180096,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力纸杯蛋糕", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 313, @@ -180058,7 +180110,7 @@ }, { "baseShopId": 80356256, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给巴沙洛缪·罗伯茨", @@ -180070,7 +180122,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "单侧遮眼假发", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 431, @@ -180084,7 +180136,7 @@ }, { "baseShopId": 80356257, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给陈宫", @@ -180096,7 +180148,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "夏朝万能钢笔与木简", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 528, @@ -180110,7 +180162,7 @@ }, { "baseShopId": 80356258, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下夏洛特·科黛（暗匿者）的巧克力", @@ -180122,7 +180174,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "送给我恋慕的你的礼物", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 618, @@ -180136,7 +180188,7 @@ }, { "baseShopId": 80356259, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莎乐美的巧克力", @@ -180148,7 +180200,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "莎乐美赠与你", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 714, @@ -180162,7 +180214,7 @@ }, { "baseShopId": 80356260, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莱昂纳多·达·芬奇（骑兵）的巧克力", @@ -180174,7 +180226,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迦勒底新指定", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 441, @@ -180188,7 +180240,7 @@ }, { "baseShopId": 80356261, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下宫本武藏（狂战士）的巧克力", @@ -180200,7 +180252,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "破魔剑芭菲", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 732, @@ -180214,7 +180266,7 @@ }, { "baseShopId": 80356262, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·潘德拉贡（裁定者）的巧克力", @@ -180226,7 +180278,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力蛋糕兔之白", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 807, @@ -180240,7 +180292,7 @@ }, { "baseShopId": 80356263, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下冲田·J·总司的巧克力", @@ -180252,7 +180304,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "喷射巧克力羊羹", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 605, @@ -180266,7 +180318,7 @@ }, { "baseShopId": 80356264, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之Alterego·Λ的巧克力", @@ -180278,7 +180330,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "青鸟果冻冰淇淋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 326, @@ -180292,7 +180344,7 @@ }, { "baseShopId": 80356265, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下刑部姬（弓兵）的巧克力", @@ -180304,7 +180356,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "和果子风巧克力＋信", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 217, @@ -180318,7 +180370,7 @@ }, { "baseShopId": 80356266, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下卡米拉（骑兵）的巧克力", @@ -180330,7 +180382,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "用于偷走难以想象之物的巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 417, @@ -180344,7 +180396,7 @@ }, { "baseShopId": 80356267, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下葛饰北斋（剑士）的巧克力", @@ -180356,7 +180408,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力巧克力章鱼根附", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 115, @@ -180370,7 +180422,7 @@ }, { "baseShopId": 80356268, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下太空伊什塔尔的巧克力", @@ -180382,7 +180434,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "太空立体模型巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 827, @@ -180396,7 +180448,7 @@ }, { "baseShopId": 80356269, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下灾星简的巧克力", @@ -180408,7 +180460,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "SCB（太空巧克力棒）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 222, @@ -180422,7 +180474,7 @@ }, { "baseShopId": 80356270, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给阿斯托尔福（剑士）", @@ -180434,7 +180486,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "兔～子～耳～朵～", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 103, @@ -180448,7 +180500,7 @@ }, { "baseShopId": 80356271, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿斯托尔福（剑士）的巧克力", @@ -180460,7 +180512,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "镜饼软糯巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 102, @@ -180474,7 +180526,7 @@ }, { "baseShopId": 80356272, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下南丁格尔〔圣诞〕的巧克力", @@ -180486,7 +180538,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巧克力风味安瓿", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 236, @@ -180500,7 +180552,7 @@ }, { "baseShopId": 80356273, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给超人俄里翁", @@ -180512,7 +180564,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "三星腰带（手工制作）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 233, @@ -180526,7 +180578,7 @@ }, { "baseShopId": 80356274, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下欧罗巴的巧克力", @@ -180538,7 +180590,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "手工布朗尼与热牛奶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 412, @@ -180552,7 +180604,7 @@ }, { "baseShopId": 80356275, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给曼迪卡尔多", @@ -180564,7 +180616,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迪朗达尔复制品", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 437, @@ -180578,7 +180630,7 @@ }, { "baseShopId": 80356276, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下琰女的巧克力", @@ -180590,7 +180642,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "华清宫名点 温泉馒头", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 846, @@ -180604,7 +180656,7 @@ }, { "baseShopId": 80356277, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下清少纳言（弓兵）的巧克力", @@ -180616,7 +180668,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "也是有趣点心", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 229, @@ -180630,7 +180682,7 @@ }, { "baseShopId": 80356278, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛修的巧克力", @@ -180642,7 +180694,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迦勒底标准样式", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 900, @@ -180656,7 +180708,7 @@ }, { "baseShopId": 80356279, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下狄俄斯库里的巧克力", @@ -180668,7 +180720,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "双子座甜点", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 126, @@ -180682,7 +180734,7 @@ }, { "baseShopId": 80356280, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给狄俄斯库里", @@ -180694,7 +180746,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣艾尔摩之火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 127, @@ -180708,7 +180760,7 @@ }, { "baseShopId": 80356281, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给罗穆路斯·奎里努斯", @@ -180720,7 +180772,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "伟大的狼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 342, @@ -180734,7 +180786,7 @@ }, { "baseShopId": 80356282, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给凯妮斯（枪兵）", @@ -180746,7 +180798,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "有些烤焦的牛角面包", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 311, @@ -180760,7 +180812,7 @@ }, { "baseShopId": 80356283, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给奥德修斯", @@ -180772,7 +180824,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "只属于经历过冒险之人的景色", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 416, @@ -180786,7 +180838,7 @@ }, { "baseShopId": 80356284, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给旅行者", @@ -180798,7 +180850,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迦勒底肖像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 838, @@ -180812,7 +180864,7 @@ }, { "baseShopId": 80356285, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下宇津见绘里濑的巧克力", @@ -180824,7 +180876,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "普通的友情巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 304, @@ -180838,7 +180890,7 @@ }, { "baseShopId": 80356286, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下鬼女红叶的巧克力", @@ -180850,7 +180902,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "这是侏罗纪巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 710, @@ -180864,7 +180916,7 @@ }, { "baseShopId": 80356287, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿尔托莉雅·卡斯特的巧克力", @@ -180876,7 +180928,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "初次情人节", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 505, @@ -180890,7 +180942,7 @@ }, { "baseShopId": 80356288, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿比盖尔·威廉姆斯〔夏〕的巧克力", @@ -180902,7 +180954,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "繁星之夜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 804, @@ -180916,7 +180968,7 @@ }, { "baseShopId": 80356289, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下瞑生院祈荒（月之癌）的巧克力", @@ -180928,7 +180980,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "一夏之海市蜃楼套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 829, @@ -180942,7 +180994,7 @@ }, { "baseShopId": 80356290, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下巴御前（剑士）的巧克力", @@ -180954,7 +181006,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "滋养牌果冻", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 129, @@ -180968,7 +181020,7 @@ }, { "baseShopId": 80356291, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦（弓兵）的巧克力", @@ -180980,7 +181032,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "扩散☆彩虹！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 211, @@ -180994,7 +181046,7 @@ }, { "baseShopId": 80356292, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下雏罂（枪兵）的巧克力", @@ -181006,7 +181058,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "报告幸福的义理巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 317, @@ -181020,7 +181072,7 @@ }, { "baseShopId": 80356293, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下紫式部（骑兵）的巧克力", @@ -181032,7 +181084,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "图书馆冰淇淋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 438, @@ -181046,7 +181098,7 @@ }, { "baseShopId": 80356294, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下布伦希尔德（狂战士）的巧克力", @@ -181058,7 +181110,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "瓦尔基里的婚礼", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 726, @@ -181072,7 +181124,7 @@ }, { "baseShopId": 80356295, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下卑弥呼的巧克力", @@ -181084,7 +181136,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "光之卑弥巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 835, @@ -181098,7 +181150,7 @@ }, { "baseShopId": 80356296, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给斋藤一", @@ -181110,7 +181162,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "深夜的一碗", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 117, @@ -181124,7 +181176,7 @@ }, { "baseShopId": 80356297, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给织田信胜", @@ -181136,7 +181188,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "木雕伯劳鸟", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 218, @@ -181150,7 +181202,7 @@ }, { "baseShopId": 80356298, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下梵高的巧克力", @@ -181162,7 +181214,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "梵高的巧克力腌泡汁（未遂）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 810, @@ -181176,7 +181228,7 @@ }, { "baseShopId": 80356299, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给尼莫", @@ -181188,7 +181240,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "回忆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 430, @@ -181202,7 +181254,7 @@ }, { "baseShopId": 80356300, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊吹童子的巧克力", @@ -181214,7 +181266,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "魔鬼蛋糕", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 109, @@ -181228,7 +181280,7 @@ }, { "baseShopId": 80356301, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给芦屋道满", @@ -181240,7 +181292,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "道满之符", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 801, @@ -181254,7 +181306,7 @@ }, { "baseShopId": 80356302, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给渡边纲", @@ -181266,7 +181318,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "鬼种巧克力套装", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 145, @@ -181280,7 +181332,7 @@ }, { "baseShopId": 80356303, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下弗栗多的巧克力", @@ -181292,7 +181344,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "被封印的极致美味", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 306, @@ -181306,7 +181358,7 @@ }, { "baseShopId": 80356304, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给迦尔纳〔圣诞〕", @@ -181318,7 +181370,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "冠军奖杯", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 116, @@ -181332,7 +181384,7 @@ }, { "baseShopId": 80356305, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给千子村正", @@ -181344,7 +181396,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "匠之年糕", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 125, @@ -181358,7 +181410,7 @@ }, { "baseShopId": 80356306, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下平景清的巧克力", @@ -181370,7 +181422,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "源平仙贝", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 830, @@ -181384,7 +181436,7 @@ }, { "baseShopId": 80356307, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下鬼一法眼的巧克力", @@ -181396,7 +181448,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "打开吓一跳天狗巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 610, @@ -181410,7 +181462,7 @@ }, { "baseShopId": 80356308, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿摩耳〔卡莲〕的巧克力", @@ -181422,7 +181474,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "天堂之心", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 806, @@ -181436,7 +181488,7 @@ }, { "baseShopId": 80356309, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伽拉忒亚的巧克力", @@ -181448,7 +181500,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "作品名：巧克力自刻像ver.2", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 708, @@ -181462,7 +181514,7 @@ }, { "baseShopId": 80356310, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下克莱恩小姐的巧克力", @@ -181474,7 +181526,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "鹤与巧克力与温暖", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 537, @@ -181488,7 +181540,7 @@ }, { "baseShopId": 80356311, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之偶像X〔Alter〕的巧克力", @@ -181500,7 +181552,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "两个人的银河", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 831, @@ -181514,7 +181566,7 @@ }, { "baseShopId": 80356312, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下摩根的巧克力", @@ -181526,7 +181578,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "卡美洛物语", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 734, @@ -181540,7 +181592,7 @@ }, { "baseShopId": 80356313, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下妖精骑士高文（巴格斯特）的巧克力", @@ -181552,7 +181604,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "一口巧克力山", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 139, @@ -181566,7 +181618,7 @@ }, { "baseShopId": 80356314, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下妖精骑士崔斯坦（芭万·希）的巧克力", @@ -181578,7 +181630,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "舞动的红桩", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 242, @@ -181592,7 +181644,7 @@ }, { "baseShopId": 80356315, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下妖精骑士兰斯洛特（梅柳齐娜）的巧克力", @@ -181604,7 +181656,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "超强龙之心", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 338, @@ -181618,7 +181670,7 @@ }, { "baseShopId": 80356316, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给珀西瓦尔", @@ -181630,7 +181682,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "美丽而虚缈之花", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 329, @@ -181644,7 +181696,7 @@ }, { "baseShopId": 80356317, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下光之高扬斯卡娅的巧克力", @@ -181656,7 +181708,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "粉红手枪巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 627, @@ -181670,7 +181722,7 @@ }, { "baseShopId": 80356318, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下哈贝特洛特的巧克力", @@ -181682,7 +181734,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "哈贝喵帽子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 432, @@ -181696,7 +181748,7 @@ }, { "baseShopId": 80356319, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给奥伯龙", @@ -181708,7 +181760,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "虚影之尘", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 813, @@ -181722,7 +181774,7 @@ }, { "baseShopId": 80356320, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下冲田总司〔Alter〕（剑士）的巧克力", @@ -181734,7 +181786,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "友爱炼狱巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 112, @@ -181748,7 +181800,7 @@ }, { "baseShopId": 80356321, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下阿纳斯塔西娅＆维的巧克力", @@ -181760,7 +181812,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "极致坚固冰巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 205, @@ -181774,7 +181826,7 @@ }, { "baseShopId": 80356322, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给凯妮斯（骑兵）", @@ -181786,7 +181838,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "新鲜的鱼拼配", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 418, @@ -181800,7 +181852,7 @@ }, { "baseShopId": 80356323, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下夏洛特·科黛（魔术师）的巧克力", @@ -181812,7 +181864,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白鸽", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 521, @@ -181826,7 +181878,7 @@ }, { "baseShopId": 80356324, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下清少纳言（狂战士）的巧克力", @@ -181838,7 +181890,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "吐司·蜜糖诺之柳树", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 718, @@ -181852,7 +181904,7 @@ }, { "baseShopId": 80356325, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下莱昂纳多·达·芬奇（裁定者）的巧克力", @@ -181864,7 +181916,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "迦勒底夏日指定", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 847, @@ -181878,7 +181930,7 @@ }, { "baseShopId": 80356326, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下迦摩（复仇者）的巧克力", @@ -181890,7 +181942,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "可怕的魔王巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 814, @@ -181904,7 +181956,7 @@ }, { "baseShopId": 80356327, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下雅克·德·莫莱的巧克力", @@ -181916,7 +181968,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "圣殿骑士团的悲喜剧", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 824, @@ -181930,7 +181982,7 @@ }, { "baseShopId": 80356328, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下芝诺比阿的巧克力", @@ -181942,7 +181994,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "椰枣巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 230, @@ -181956,7 +182008,7 @@ }, { "baseShopId": 80356329, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下伊丽莎白·巴托里〔灰姑娘〕的巧克力", @@ -181968,7 +182020,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "万圣节派对夜！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 414, @@ -181982,7 +182034,7 @@ }, { "baseShopId": 80356330, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给坂本龙马（枪兵）", @@ -181994,7 +182046,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "白色誓约", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 318, @@ -182008,7 +182060,7 @@ }, { "baseShopId": 80356331, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下出云阿国的巧克力", @@ -182020,7 +182072,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "出云烟杆巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 506, @@ -182034,7 +182086,7 @@ }, { "baseShopId": 80356332, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下谜之兰丸X的巧克力", @@ -182046,7 +182098,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "谜之兰丸巧克力X", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 833, @@ -182060,7 +182112,7 @@ }, { "baseShopId": 80356333, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下玛尔达〔圣诞〕的巧克力", @@ -182072,7 +182124,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "史多伦面包！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 536, @@ -182086,7 +182138,7 @@ }, { "baseShopId": 80356334, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "赠送巧克力给太公望", @@ -182098,7 +182150,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "极致钓场", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 428, @@ -182112,7 +182164,7 @@ }, { "baseShopId": 80356335, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下多布雷尼亚·尼基季奇的巧克力", @@ -182124,7 +182176,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "大马士革钢制短剑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 429, @@ -182138,7 +182190,7 @@ }, { "baseShopId": 80356336, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下暗之高扬斯卡娅的巧克力", @@ -182150,7 +182202,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "NFF特别品", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 845, @@ -182164,7 +182216,7 @@ }, { "baseShopId": 80356337, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下赫费斯提翁的巧克力", @@ -182176,7 +182228,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "王之雕像巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 837, @@ -182190,7 +182242,7 @@ }, { "baseShopId": 80356338, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 4, "defaultLv": 80, "detail": "收下马纳南·麦克·利尔〔巴泽特〕的巧克力", @@ -182202,7 +182254,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 1, "name": "巴泽南式情人节用甜点", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 840, @@ -182216,7 +182268,7 @@ }, { "baseShopId": 80356400, "bgImageId": 8035606, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "收下？？？？？？的巧克力", @@ -182228,7 +182280,7 @@ "itemIds": [94066406], "limitNum": 0, "name": "收下某人的巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 1, @@ -182242,7 +182294,7 @@ }, { "baseShopId": 80356401, "bgImageId": 8035607, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "赠送巧克力给？？？？？？", @@ -182254,7 +182306,7 @@ "itemIds": [94066406], "limitNum": 0, "name": "赠送巧克力给某人", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 1, @@ -182268,7 +182320,7 @@ }, { "baseShopId": 80356501, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换马纳南·纪念·情人节限定★5概念礼装", @@ -182280,7 +182332,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 2, "name": "辛苦啦！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 10, @@ -182294,7 +182346,7 @@ }, { "baseShopId": 80356502, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换马纳南·纪念·情人节限定★5概念礼装", @@ -182306,7 +182358,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 1, "name": "辛苦啦！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 20, @@ -182320,7 +182372,7 @@ }, { "baseShopId": 80356503, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换马纳南·纪念·情人节限定★5概念礼装", @@ -182332,7 +182384,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 1, "name": "辛苦啦！", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 30, @@ -182346,7 +182398,7 @@ }, { "baseShopId": 80356504, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -182358,7 +182410,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 100, @@ -182372,7 +182424,7 @@ }, { "baseShopId": 80356505, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -182384,7 +182436,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 110, @@ -182398,7 +182450,7 @@ }, { "baseShopId": 80356506, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -182410,7 +182462,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 120, @@ -182424,7 +182476,7 @@ }, { "baseShopId": 80356507, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -182436,7 +182488,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 130, @@ -182450,7 +182502,7 @@ }, { "baseShopId": 80356508, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -182462,7 +182514,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 140, @@ -182476,7 +182528,7 @@ }, { "baseShopId": 80356509, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -182488,7 +182540,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 150, @@ -182502,7 +182554,7 @@ }, { "baseShopId": 80356510, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽删除道具】", @@ -182514,7 +182566,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 200, @@ -182528,7 +182580,7 @@ }, { "baseShopId": 80356511, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽删除道具】", @@ -182540,7 +182592,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 210, @@ -182554,7 +182606,7 @@ }, { "baseShopId": 80356512, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的生命值提升卡", @@ -182566,7 +182618,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·明星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 300, @@ -182580,7 +182632,7 @@ }, { "baseShopId": 80356513, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的攻击力提升卡", @@ -182592,7 +182644,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·太阳之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 310, @@ -182606,7 +182658,7 @@ }, { "baseShopId": 80356514, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★5全职阶的经验值卡", @@ -182618,7 +182670,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 50, "name": "睿智的业火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 320, @@ -182632,7 +182684,7 @@ }, { "baseShopId": 80356515, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的经验值卡", @@ -182644,7 +182696,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 100, "name": "睿智的猛火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [6], "priority": 330, @@ -182658,7 +182710,7 @@ }, { "baseShopId": 80356516, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的经验值卡", @@ -182670,7 +182722,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 100, "name": "睿智的大火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [3], "priority": 340, @@ -182684,7 +182736,7 @@ }, { "baseShopId": 80356517, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182696,7 +182748,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 10, "name": "鬼炎鬼灯", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 400, @@ -182710,7 +182762,7 @@ }, { "baseShopId": 80356518, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182722,7 +182774,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 10, "name": "九十九镜", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 401, @@ -182736,7 +182788,7 @@ }, { "baseShopId": 80356519, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182748,7 +182800,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 20, "name": "黑兽脂", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 402, @@ -182762,7 +182814,7 @@ }, { "baseShopId": 80356520, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182774,7 +182826,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 10, "name": "煌星碎片", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 410, @@ -182788,7 +182840,7 @@ }, { "baseShopId": 80356521, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182800,7 +182852,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 20, "name": "永远结冰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 411, @@ -182814,7 +182866,7 @@ }, { "baseShopId": 80356522, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182826,7 +182878,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 30, "name": "宵泣之铁桩", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 412, @@ -182840,7 +182892,7 @@ }, { "baseShopId": 80356523, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182852,7 +182904,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 20, "name": "追忆的贝壳", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 420, @@ -182866,7 +182918,7 @@ }, { "baseShopId": 80356524, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182877,8 +182929,8 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94066401], "limitNum": 30, - "name": "凶骨", - "openedAt": 2145888000, + "name": "祸骨", + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 421, @@ -182892,7 +182944,7 @@ }, { "baseShopId": 80356525, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -182904,7 +182956,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 30, "name": "振荡火药", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 422, @@ -182918,7 +182970,7 @@ }, { "baseShopId": 80356526, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -182930,7 +182982,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 20, "name": "枪阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 500, @@ -182944,7 +182996,7 @@ }, { "baseShopId": 80356527, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -182956,7 +183008,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 20, "name": "骑阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 510, @@ -182970,7 +183022,7 @@ }, { "baseShopId": 80356528, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -182982,7 +183034,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 20, "name": "术阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 520, @@ -182996,7 +183048,7 @@ }, { "baseShopId": 80356529, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -183008,7 +183060,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 20, "name": "枪阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 530, @@ -183022,7 +183074,7 @@ }, { "baseShopId": 80356530, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -183034,7 +183086,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 20, "name": "骑阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 540, @@ -183048,7 +183100,7 @@ }, { "baseShopId": 80356531, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -183060,7 +183112,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 20, "name": "术阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 550, @@ -183074,7 +183126,7 @@ }, { "baseShopId": 80356532, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换马纳南·纪念·情人节限定道具「香辛巧克力」", @@ -183086,7 +183138,7 @@ "itemIds": [94066402], "limitNum": 0, "name": "香辛巧克力", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 610, @@ -183100,7 +183152,7 @@ }, { "baseShopId": 80356533, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换马纳南·纪念·情人节限定道具「苦味可可粉」", @@ -183112,7 +183164,7 @@ "itemIds": [94066401], "limitNum": 0, "name": "苦味可可粉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 620, @@ -183126,7 +183178,7 @@ }, { "baseShopId": 80356534, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -183138,7 +183190,7 @@ "itemIds": [94066403], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [2], "priority": 700, @@ -183152,7 +183204,7 @@ }, { "baseShopId": 80356535, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -183164,7 +183216,7 @@ "itemIds": [94066405], "limitNum": 0, "name": "100,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 710, @@ -183178,7 +183230,7 @@ }, { "baseShopId": 80356536, "bgImageId": 8035608, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1677736799, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -183190,7 +183242,7 @@ "itemIds": [94066406], "limitNum": 0, "name": "100,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1675922400, "payType": 6, "prices": [1], "priority": 720, @@ -183207,15 +183259,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "アルジュナ〔オルタ〕霊衣\n「生徒会長たるアルジュナ」開放権へ交換", + "detail": "兑换阿周那〔Alter〕灵衣\n「学生会长阿周那」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359001, "imageId": 0, - "infoMessage": "霊衣「生徒会長たるアルジュナ」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得灵衣「学生会长阿周那」的开放权。", "itemIds": [94067003], "limitNum": 1, - "name": "霊衣「生徒会長たるアルジュナ」開放権", + "name": "灵衣「学生会长阿周那」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183233,15 +183285,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "アルジュナ〔オルタ〕メガネ霊衣「生徒会長たる\nアルジュナ（メガネ）」開放権へ交換", + "detail": "兑换阿周那〔Alter〕眼镜灵衣\n「学生会长阿周那（眼镜）」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359002, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「生徒会長たるアルジュナ（メガネ）」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「学生会长阿周那（眼镜）」的开放权。", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「生徒会長たるアルジュナ（メガネ）」開放権", + "name": "眼镜灵衣「学生会长阿周那（眼镜）」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183259,15 +183311,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "モードレッド（セイバー）メガネ霊衣\n「レッドセイバー」開放権へ交換", + "detail": "兑换莫德雷德（剑士）眼镜灵衣\n「红色剑士」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359003, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「レッドセイバー」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「红色剑士」的开放权。", "itemIds": [94067003], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「レッドセイバー」開放権", + "name": "眼镜灵衣「红色剑士」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183285,15 +183337,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "エルキドゥメガネ霊衣\n「スタイリッシュトップリム」開放権へ交換", + "detail": "兑换恩奇都眼镜灵衣\n「时尚半框」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359004, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「スタイリッシュトップリム」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「时尚半框」的开放权。", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「スタイリッシュトップリム」開放権", + "name": "眼镜灵衣「时尚半框」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183311,15 +183363,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "カルナメガネ霊衣\n「終末に輝く彩虹」開放権へ交換", + "detail": "兑换迦尔纳眼镜灵衣\n「闪耀于终焉的彩虹」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359005, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「終末に輝く彩虹」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「闪耀于终焉的彩虹」的开放权。", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「終末に輝く彩虹」開放権", + "name": "眼镜灵衣「闪耀于终焉的彩虹」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183337,15 +183389,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ネモメガネ霊衣\n「ブローフレーム」開放権へ交換", + "detail": "兑换尼莫眼镜灵衣\n「眉毛框眼镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359006, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「ブローフレーム」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「眉毛框眼镜」的开放权。", "itemIds": [94067003], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「ブローフレーム」開放権", + "name": "眼镜灵衣「眉毛框眼镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183363,15 +183415,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "マーリンメガネ霊衣\n「Camelot & Coモデルフレーム」開放権へ交換", + "detail": "兑换梅林眼镜灵衣\n「Camelot & Co模型框」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359007, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「Camelot & Coモデルフレーム」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「Camelot & Co模型框」的开放权。", "itemIds": [94067003], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「Camelot & Coモデルフレーム」開放権", + "name": "眼镜灵衣「Camelot & Co模型框」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183389,15 +183441,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "クー・フーリン〔オルタ〕メガネ霊衣\n「オーバルグラス」開放権へ交換", + "detail": "兑换库·丘林〔Alter〕眼镜灵衣\n「椭圆镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359008, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「オーバルグラス」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「椭圆镜」的开放权。", "itemIds": [94067003], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「オーバルグラス」開放権", + "name": "眼镜灵衣「椭圆镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183415,15 +183467,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ガウェインメガネ霊衣\n「エレガントスクエア」開放権へ交換", + "detail": "兑换高文眼镜灵衣\n「优雅方框」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359009, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「エレガントスクエア」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「优雅方框」的开放权。", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「エレガントスクエア」開放権", + "name": "眼镜灵衣「优雅方框」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183441,15 +183493,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "斎藤一メガネ霊衣\n「はじめちゃんグラス」開放権へ交換", + "detail": "兑换斋藤一眼镜灵衣\n「小一眼镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359010, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「はじめちゃんグラス」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「小一眼镜」的开放权。", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「はじめちゃんグラス」開放権", + "name": "眼镜灵衣「小一眼镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183467,15 +183519,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "メドゥーサ（ライダー）メガネ霊衣\n「リーディンググラス」開放権へ交換", + "detail": "兑换美杜莎（骑兵）眼镜灵衣\n「老花镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359011, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「リーディンググラス」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「老花镜」的开放权。", "itemIds": [94067001], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「リーディンググラス」開放権", + "name": "眼镜灵衣「老花镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183493,15 +183545,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ヴァン・ホーエンハイム・パラケルススメガネ霊衣\n「マグニファイアーズ」開放権へ交換", + "detail": "兑换冯·霍恩海姆·帕拉塞尔苏斯\n眼镜灵衣「放大镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359012, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「マグニファイアーズ」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「放大镜」的开放权。", "itemIds": [94067001], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「マグニファイアーズ」開放権", + "name": "眼镜灵衣「放大镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183519,15 +183571,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "シャルル＝アンリ・サンソンメガネ霊衣\n「リムレスラウンド」開放権へ交換", + "detail": "兑换夏尔·亨利·桑松眼镜灵衣\n「无框圆镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359013, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「リムレスラウンド」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「无框圆镜」的开放权。", "itemIds": [94067001], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「リムレスラウンド」開放権", + "name": "眼镜灵衣「无框圆镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -183545,15 +183597,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "織田信勝メガネ霊衣\n「織田金縁丸眼鏡」開放権へ交換", + "detail": "兑换织田信胜眼镜灵衣\n「织田金边圆眼镜」开放权", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359014, "imageId": 0, - "infoMessage": "メガネ霊衣「織田金縁丸眼鏡」の\n開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得眼镜灵衣「织田金边圆眼镜」的开放权。", "itemIds": [94067001], "limitNum": 1, - "name": "メガネ霊衣「織田金縁丸眼鏡」開放権", + "name": "眼镜灵衣「织田金边圆眼镜」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [100], @@ -184377,7 +184429,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "15人の理知的なメガネたち限定アイテム「スマートペン」へ交換", + "detail": "兑换15位理智性眼镜们限定道具「智能笔」", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359046, @@ -184385,7 +184437,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067002], "limitNum": 0, - "name": "スマートペン", + "name": "智能笔", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -184403,7 +184455,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "15人の理知的なメガネたち限定アイテム「クールバインダー」へ交換", + "detail": "兑换15位理智性眼镜们限定道具「冷静活页册」", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359047, @@ -184411,7 +184463,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067001], "limitNum": 0, - "name": "クールバインダー", + "name": "冷静活页册", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -184455,7 +184507,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "★3コマンドコードへ交換", + "detail": "兑换★3指令纹章", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359049, @@ -184463,7 +184515,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067002], "limitNum": 1, - "name": "バディ・リング〔SILVER〕", + "name": "搭档戒指〔SILVER〕", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -184481,7 +184533,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359301, @@ -184489,7 +184541,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "一夜の夢", + "name": "一夜之梦", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184500,14 +184552,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405810], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359302, @@ -184515,7 +184567,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "ウォーターガンバトル", + "name": "水枪大战", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184526,14 +184578,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405820], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359303, @@ -184541,7 +184593,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "探偵ヱドモン～最後の事件編～", + "name": "侦探爱德蒙～最后的事件篇～", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184552,14 +184604,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405830], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359304, @@ -184567,7 +184619,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "バディ・コップ", + "name": "警员搭档", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184578,14 +184630,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405840], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359305, @@ -184593,7 +184645,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "月夜の邂逅", + "name": "月夜的邂逅", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184604,14 +184656,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405850], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359306, @@ -184619,7 +184671,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "カルデア・エクスプレス", + "name": "迦勒底快车", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184630,14 +184682,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405860], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359307, @@ -184645,7 +184697,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "アルティメット・ハーモニー", + "name": "究极融合", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184656,14 +184708,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405870], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359308, @@ -184671,7 +184723,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "カルデア不良組", + "name": "迦勒底不良组", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184682,14 +184734,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405880], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80359301, "bgImageId": 8035902, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nホワイトデー・スペクタクルズ限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装", "eventId": 80359, "flag": 0, "id": 80359309, @@ -184697,7 +184749,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067004], "limitNum": 1, - "name": "パワーショット", + "name": "强力击球", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -184708,14 +184760,14 @@ "shopType": 1, "slot": 1, "targetIds": [9405890], - "warningMessage": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80363001, "bgImageId": 80363, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "オデュッセウス簡易霊衣\n「アイギス（第二再臨）」開放権へ交換", + "detail": "オデュッセウス簡易霊衣\n「アイギス（第二再臨）」开放权へ交換", "eventId": 80363, "flag": 0, "id": 80363001, @@ -184723,7 +184775,7 @@ "infoMessage": "簡易霊衣「アイギス（第二再臨）」の\n開放権を獲得できます。", "itemIds": [94067603], "limitNum": 1, - "name": "簡易霊衣「アイギス（第二再臨）」開放権", + "name": "簡易霊衣「アイギス（第二再臨）」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -184741,7 +184793,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "オデュッセウス簡易霊衣\n「アイギス（第三再臨）」開放権へ交換", + "detail": "オデュッセウス簡易霊衣\n「アイギス（第三再臨）」开放权へ交換", "eventId": 80363, "flag": 0, "id": 80363002, @@ -184749,7 +184801,7 @@ "infoMessage": "簡易霊衣「アイギス（第三再臨）」の\n開放権を獲得できます。", "itemIds": [94067602], "limitNum": 1, - "name": "簡易霊衣「アイギス（第三再臨）」開放権", + "name": "簡易霊衣「アイギス（第三再臨）」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -185027,7 +185079,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "★4コマンドコードへ交換", + "detail": "兑换★4指令纹章", "eventId": 80363, "flag": 0, "id": 80363013, @@ -185053,7 +185105,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "★3コマンドコードへ交換", + "detail": "兑换★3指令纹章", "eventId": 80363, "flag": 0, "id": 80363014, @@ -185833,7 +185885,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "★4コマンドコードへ交換", + "detail": "兑换★4指令纹章", "eventId": 80364, "flag": 0, "id": 80364005, @@ -185859,7 +185911,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "★3コマンドコードへ交換", + "detail": "兑换★3指令纹章", "eventId": 80364, "flag": 0, "id": 80364006, @@ -187055,7 +187107,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366001, @@ -187063,7 +187115,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "フラワー・アンド・カフェ", + "name": "花与咖啡店", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187074,14 +187126,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9404990], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366002, @@ -187089,7 +187141,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "クラブ・アルゴノーツ", + "name": "阿耳戈船英雄俱乐部", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187100,14 +187152,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405000], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366003, @@ -187115,7 +187167,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "探偵ヱドモン～蘇る悪夢編～", + "name": "侦探爱德蒙～复苏的噩梦篇～", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187126,14 +187178,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405010], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366004, @@ -187141,7 +187193,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "ラウンズ・オン・アイス", + "name": "冰上圆桌骑士", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187152,14 +187204,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405020], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366005, @@ -187178,14 +187230,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405030], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366006, @@ -187193,7 +187245,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "カルデア・イレブン", + "name": "迦勒底十一人", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187204,14 +187256,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405040], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366007, @@ -187219,7 +187271,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "至高の学び舎", + "name": "顶级学堂", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187230,14 +187282,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405050], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366008, @@ -187245,7 +187297,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "スプレッド・ガン", + "name": "喷射枪", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187256,14 +187308,14 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405060], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80314301, "bgImageId": 8031402, "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "【9枚の中から1枚だけ交換可能！】\nCBC2021限定概念礼装へ交換", + "detail": "【9张之中仅限挑选1张兑换！】\n兑换CBC2022限定概念礼装", "eventId": 80366, "flag": 0, "id": 80366009, @@ -187271,7 +187323,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94067501], "limitNum": 1, - "name": "∞ドリーム", + "name": "∞之梦", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [1], @@ -187282,7 +187334,7 @@ "shopType": 1, "slot": 0, "targetIds": [9405070], - "warningMessage": "カルデアボーイズコレクション2021限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『{0}』へ交換しますか？" + "warningMessage": "迦勒底男性精选2022限定概念礼装\n[FFFF00]只能从9张概念礼装中挑选1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，将无法再变更其他概念礼装。\n\n是否兑换『{0}』？" }, { "baseShopId": 80367001, "bgImageId": 80367, diff --git a/master/mstShopDetail.json b/master/mstShopDetail.json index 05c362347..ef6c324b0 100644 --- a/master/mstShopDetail.json +++ b/master/mstShopDetail.json @@ -3605,21 +3605,21 @@ "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000617, - "message": "『カルデアボーイズコレクション2021』限定\n概念礼装ショップの開放権\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、ダ・ヴィンチ工房のイベントアイテム交換内に\nカルデアボーイズコレクション2021交換が出現し、\nカルデアボーイズコレクション2021交換\nにて使用できるCBC2021特別招待状が\nプレゼントボックスに配布されます。\n\n[FFFF00]※怪盗の予告状の交換・配布はできません\n※霊衣「怪盗天草四郎」は交換することができません\n※CBC2021の専用ボイスは再生されません[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次\n『迦勒底男性精选2022』\n限定概念礼装商店的开放权。\n\n兑换之后，达·芬奇工房的活动道具兑换内\n会出现迦勒底男性精选2022的兑换选项，\n且迦勒底男性精选2022兑换中使用的\nCBC2022特别邀请函将会被发送到礼物箱。\n\n[FFFF00]※无法进行怪盗的预告函的发送、兑换。\n※无法进行灵衣「怪盗天草四郎」的兑换。\n※无法播放CBC2022的专用语音。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 800498, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000618, - "message": "大魔女の麦粥\nへの交換は1回まで可能です。\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次大魔女的麦粥。\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000619, - "message": "失落の棺\nへの交換は1回まで可能です。\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次失落之棺。\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", @@ -3675,21 +3675,21 @@ "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000627, - "message": "霊衣「ヴィナスのシルク」開放権獲得クエスト\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、カルデアゲートに\n霊衣開放権獲得クエストが出現します。\n霊衣開放権獲得後、強化の「霊衣開放」から\n霊衣を開放できます。\n\n[FFFF00]開放条件を満たして[-]\n[FFFF00]素材アイテムやQPを使用することで[-]\n[FFFF00]霊衣を開放できます。[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次灵衣\n「维纳斯的丝绸」开放权获得关卡。\n\n兑换后，迦勒底之门将出现\n灵衣开放权获得关卡。\n获得灵衣开放权后，可从强化选项的\n「灵衣开放」进行灵衣的开放。\n\n[FFFF00]并满足开放条件后[-]\n[FFFF00]可通过使用素材道具与量子[-]\n[FFFF00]进行灵衣开放。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000628, - "message": "霊衣「エスタブリッシュメント」開放権\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、強化の「霊衣開放」から\n霊衣を開放できます。\n\n[FFFF00]ギルガメッシュ（キャスター）を召喚し[-]\n[FFFF00]開放条件を満たして[-]\n[FFFF00]素材アイテムやQPを使用することで[-]\n[FFFF00]霊衣を開放できます。[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次灵衣\n「支配阶级」的开放权。\n\n兑换后，可从强化选项的\n「灵衣开放」进行灵衣的开放。\n\n[FFFF00]成功召唤吉尔伽美什（魔术师）[-]\n[FFFF00]并满足开放条件后[-]\n[FFFF00]可通过使用素材道具与量子[-]\n[FFFF00]进行灵衣开放。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000629, - "message": "霊衣「Camelot & Co」開放権\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、強化の「霊衣開放」から\n霊衣を開放できます。\n\n[FFFF00]マーリンを召喚し[-]\n[FFFF00]開放条件を満たして[-]\n[FFFF00]素材アイテムやQPを使用することで[-]\n[FFFF00]霊衣を開放できます。[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次灵衣\n「Camelot & Co」的开放权。\n\n兑换后，可从强化选项的\n「灵衣开放」进行灵衣的开放。\n\n[FFFF00]成功召唤梅林[-]\n[FFFF00]并满足开放条件后[-]\n[FFFF00]可通过使用素材道具与量子[-]\n[FFFF00]进行灵衣开放。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", @@ -3745,14 +3745,14 @@ "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000637, - "message": "簡易霊衣「アイス・セレブリティ」開放権\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、強化の「霊衣開放」から\n霊衣を開放できます。\n\n[FFFF00]謎のアルターエゴ・Λを召喚し[-]\n[FFFF00]開放条件を満たして[-]\n[FFFF00]素材アイテムやQPを使用することで[-]\n[FFFF00]霊衣を開放できます。[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次简易灵衣\n「冰霜名流」的开放权。\n\n兑换后，可从强化选项的\n「灵衣开放」进行灵衣的开放。\n\n[FFFF00]成功召唤谜之Alterego·Λ[-]\n[FFFF00]并满足开放条件后[-]\n[FFFF00]可通过使用素材道具与量子[-]\n[FFFF00]进行灵衣开放。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 6000638, - "message": "霊衣「我が愛との思い出」開放権\nへの交換は1回まで可能です。\n\n交換後、強化の「霊衣開放」から\n霊衣を開放できます。\n\n[FFFF00]シグルドを召喚し[-]\n[FFFF00]開放条件を満たして[-]\n[FFFF00]素材アイテムやQPを使用することで[-]\n[FFFF00]霊衣を開放できます。[-]\n\n是否进行兑换？", + "message": "可以兑换1次灵衣\n「与吾爱的回忆」的开放权。\n\n兑换后，可从强化选项的\n「灵衣开放」进行灵衣的开放。\n\n[FFFF00]成功召唤齐格鲁德[-]\n[FFFF00]并满足开放条件后[-]\n[FFFF00]可通过使用素材道具与量子[-]\n[FFFF00]进行灵衣开放。[-]\n\n是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", @@ -16072,63 +16072,63 @@ "okTextImageId": 1 }, { "shopId": 80359301, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『一夜の夢』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『一夜之梦』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359302, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『ウォーターガンバトル』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『水枪大战』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359303, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『探偵ヱドモン～最後の事件編～』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『侦探爱德蒙～最后的事件篇～』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359304, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『バディ・コップ』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『警员搭档』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359305, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『月夜の邂逅』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『月夜的邂逅』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359306, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『カルデア・エクスプレス』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『迦勒底快车』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359307, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『アルティメット・ハーモニー』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『究极融合』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359308, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『カルデア不良組』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『迦勒底不良组』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80359309, - "message": "ホワイトデー・スペクタクルズ限定\n概念礼装は、[FFFF00]9枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n\n『パワーショット』へ是否进行兑换？", + "message": "白色情人节·眼镜中的片刻光景限定概念礼装\n可从[FFFF00]9张中选择1张[-]进行兑换。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n\n是否兑换『强力击球』？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", @@ -16149,49 +16149,49 @@ "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388001, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『フォーマルクラフト』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『フォーマルクラフト』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388002, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『イマジナリ・アラウンド』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『イマジナリ・アラウンド』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388003, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『リミテッド／ゼロオーバー』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『リミテッド／ゼロオーバー』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388004, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『カレイドスコープ』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『カレイドスコープ』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388005, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『プリズマコスモス』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『プリズマコスモス』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388006, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『黒の聖杯』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『黒の聖杯』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", "okTextImageId": 0 }, { "shopId": 80388007, - "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一度交換したら、他の概念礼装に変更できません。\n『月霊髄液』へ是否进行兑换？", + "message": "FGO 7th Anniversary ★5概念礼装チケットと交換で、[FFFF00]7枚の中から1枚だけ[-]交換可能です。\n\n一旦完成兑换，就无法换成其他概念礼装了。\n『月霊髄液』へ是否进行兑换？", "frequencyType": 3, "presentMessageId": 0, "afterMessage": "", diff --git a/master/mstShopRelease.json b/master/mstShopRelease.json index 599c80f4f..bffeca2f9 100644 --- a/master/mstShopRelease.json +++ b/master/mstShopRelease.json @@ -585,7 +585,7 @@ "shopId": 6000372 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※「CBC2019」限定概念礼装を交換した履歴が\nない場合のみ、交換可能となります", + "closedMessage": "※在没有「CBC2020」限定概念礼装\n兑换记录的情况下，才能够进行交换", "condNum": 1, "condType": 39, "condValues": [80279], @@ -594,7 +594,7 @@ "shopId": 6000385 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※第七特异点クリア、かつメイン?インタールード未クリアの場合のみ交換可能", + "closedMessage": "※只有通关第七特异点，且未通关主线物语的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [1000722], @@ -603,7 +603,7 @@ "shopId": 6000386 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※第七特异点クリア、かつメイン?インタールード未クリアの場合のみ交換可能", + "closedMessage": "※只有通关第七特异点，且未通关主线物语的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 36, "condValues": [94046908], @@ -612,7 +612,7 @@ "shopId": 6000386 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※すべての「カルデア?ティータイム」取得履歴が\nない場合でのみ、交換可能となります", + "closedMessage": "※只有在没有取得任何「迦勒底午茶时光」\n记录的情况下，才可兑换", "condNum": 5, "condType": 37, "condValues": [11109], @@ -621,7 +621,7 @@ "shopId": 6000387 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94046908], @@ -630,7 +630,7 @@ "shopId": 6000389 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 4, "condType": 112, "condValues": [202200], @@ -639,7 +639,7 @@ "shopId": 6000389 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94046908], @@ -648,7 +648,7 @@ "shopId": 6000390 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 4, "condType": 112, "condValues": [202200], @@ -657,7 +657,7 @@ "shopId": 6000390 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94046908], @@ -666,7 +666,7 @@ "shopId": 6000391 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 4, "condType": 112, "condValues": [202200], @@ -675,7 +675,7 @@ "shopId": 6000391 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94046908], @@ -684,7 +684,7 @@ "shopId": 6000392 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "※メイン?インタールードクリア、宝具Lv.5を満\nたす当サーヴァントを所持していない場合交換可能", + "closedMessage": "※只有主线物语通关，且不拥有对应从者可升级到\n宝具Lv.5所需灵基肖像数量的情况下才可兑换", "condNum": 4, "condType": 112, "condValues": [202200], @@ -33418,7 +33418,7 @@ }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "活动结束后(2月23日 14时00分)才可以兑换", - "condNum": 1645588800, + "condNum": 1677132000, "condType": 12, "condValues": [0], "isClosedDisp": true, @@ -33427,7 +33427,7 @@ }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "活动结束后(2月23日 14时00分)才可以兑换", - "condNum": 1645588800, + "condNum": 1677132000, "condType": 12, "condValues": [0], "isClosedDisp": true, @@ -33435,7 +33435,7 @@ "shopId": 80356536 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067003], @@ -33444,7 +33444,7 @@ "shopId": 80359001 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067003], @@ -33453,7 +33453,7 @@ "shopId": 80359002 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33462,7 +33462,7 @@ "shopId": 80359003 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33471,7 +33471,7 @@ "shopId": 80359004 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33480,7 +33480,7 @@ "shopId": 80359005 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067003], @@ -33489,7 +33489,7 @@ "shopId": 80359006 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33498,7 +33498,7 @@ "shopId": 80359007 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067002], @@ -33507,7 +33507,7 @@ "shopId": 80359008 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33516,7 +33516,7 @@ "shopId": 80359009 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067003], @@ -33525,7 +33525,7 @@ "shopId": 80359010 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33534,7 +33534,7 @@ "shopId": 80359011 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33543,7 +33543,7 @@ "shopId": 80359012 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067004], @@ -33552,7 +33552,7 @@ "shopId": 80359013 }, { "closedItemName": "", - "closedMessage": "15人の理知的なメガネたちの特定クエストクリアで開放", + "closedMessage": "15位理智性眼镜们的特定关卡通关后开放", "condNum": 1, "condType": 1, "condValues": [94067003], @@ -33605,7 +33605,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80359019 }, { - "closedItemName": "一夜の夢", + "closedItemName": "一夜之梦", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33614,7 +33614,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359301 }, { - "closedItemName": "ウォーターガンバトル", + "closedItemName": "水枪大战", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33623,7 +33623,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359302 }, { - "closedItemName": "探偵ヱドモン～最後の事件編～", + "closedItemName": "侦探爱德蒙～最后的事件篇～", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33632,7 +33632,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359303 }, { - "closedItemName": "バディ・コップ", + "closedItemName": "警员搭档", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33641,7 +33641,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359304 }, { - "closedItemName": "月夜の邂逅", + "closedItemName": "月夜的邂逅", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33650,7 +33650,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359305 }, { - "closedItemName": "カルデア・エクスプレス", + "closedItemName": "迦勒底快车", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33659,7 +33659,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359306 }, { - "closedItemName": "アルティメット・ハーモニー", + "closedItemName": "究极融合", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33668,7 +33668,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359307 }, { - "closedItemName": "カルデア不良組", + "closedItemName": "迦勒底不良组", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33677,7 +33677,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80359308 }, { - "closedItemName": "パワーショット", + "closedItemName": "强力击球", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33740,7 +33740,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80363011 }, { - "closedItemName": "？？？の再臨用素材", + "closedItemName": "？？？的再临用素材", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33749,7 +33749,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364033 }, { - "closedItemName": "？？？の再臨用素材", + "closedItemName": "？？？的再临用素材", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33758,7 +33758,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364034 }, { - "closedItemName": "？？？の再臨用素材", + "closedItemName": "？？？的再临用素材", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33830,7 +33830,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364042 }, { - "closedItemName": "？？？のサーヴァントコイン", + "closedItemName": "？？？的从者币", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33839,7 +33839,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364043 }, { - "closedItemName": "？？？のサーヴァントコイン", + "closedItemName": "？？？的从者币", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33848,7 +33848,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364044 }, { - "closedItemName": "？？？のサーヴァントコイン", + "closedItemName": "？？？的从者币", "closedMessage": "主线关卡通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33884,7 +33884,7 @@ "priority": 0, "shopId": 80364051 }, { - "closedItemName": "フラワー・アンド・カフェ", + "closedItemName": "花与咖啡店", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33893,7 +33893,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366001 }, { - "closedItemName": "クラブ・アルゴノーツ", + "closedItemName": "阿耳戈船英雄俱乐部", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33902,7 +33902,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366002 }, { - "closedItemName": "探偵ヱドモン～蘇る悪夢編～", + "closedItemName": "侦探爱德蒙～复苏的噩梦篇～", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33911,7 +33911,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366003 }, { - "closedItemName": "ラウンズ・オン・アイス", + "closedItemName": "冰上圆桌骑士", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33929,7 +33929,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366005 }, { - "closedItemName": "カルデア・イレブン", + "closedItemName": "迦勒底十一人", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33938,7 +33938,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366006 }, { - "closedItemName": "至高の学び舎", + "closedItemName": "顶级学堂", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33947,7 +33947,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366007 }, { - "closedItemName": "スプレッド・ガン", + "closedItemName": "喷射枪", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, @@ -33956,7 +33956,7 @@ "priority": 100, "shopId": 80366008 }, { - "closedItemName": "∞ドリーム", + "closedItemName": "∞之梦", "closedMessage": "特异点F通关后才可以兑换", "condNum": 1, "condType": 1, diff --git a/master/mstSkill.json b/master/mstSkill.json index 882a3b1f5..9937a4333 100644 --- a/master/mstSkill.json +++ b/master/mstSkill.json @@ -95515,7 +95515,7 @@ "id": 967272, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "B・フラクチャー", + "name": "B·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -95527,7 +95527,7 @@ "id": 967273, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "Q・フラクチャー", + "name": "Q·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -95539,7 +95539,7 @@ "id": 967274, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "A・フラクチャー", + "name": "A·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -95803,7 +95803,7 @@ "id": 967296, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "魔力吸収", + "name": "魔力吸收", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95815,7 +95815,7 @@ "id": 967297, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「交戦、開始します」", + "name": "「交战开始」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95827,7 +95827,7 @@ "id": 967298, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「魔力を回します」", + "name": "「将魔力给你」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95839,7 +95839,7 @@ "id": 967299, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「貴方に任せます」", + "name": "「交给你了」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95851,7 +95851,7 @@ "id": 967300, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「おっと、アンタの相手はこっちだ」", + "name": "「哎哟，你的对手在这里」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95863,7 +95863,7 @@ "id": 967301, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「準備ができたみたいだな」", + "name": "「看来是准备好了呢」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95875,7 +95875,7 @@ "id": 967302, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「サイン、エワズ」", + "name": "「标记，Ehwaz」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95887,7 +95887,7 @@ "id": 967303, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「呪いの朱槍をご所望かい？」", + "name": "「想要诅咒之朱枪吗？」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95899,7 +95899,7 @@ "id": 967304, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「盛り上がってきたねえ」", + "name": "「热闹起来了呢」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95983,7 +95983,7 @@ "id": 967313, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "リ・ボーン", + "name": "重生", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -95995,7 +95995,7 @@ "id": 967314, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "B・フラクチャー", + "name": "B·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96007,7 +96007,7 @@ "id": 967315, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "Q・フラクチャー", + "name": "Q·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96019,7 +96019,7 @@ "id": 967316, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "A・フラクチャー", + "name": "A·骨折", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96031,7 +96031,7 @@ "id": 967317, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "蠢動鳴音", + "name": "蠢动鸣声", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96091,7 +96091,7 @@ "id": 967322, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "『速攻で決着をつける！』", + "name": "『速战速决！』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96103,7 +96103,7 @@ "id": 967323, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "魔眼（劣悪）", + "name": "魔眼（粗劣）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96115,7 +96115,7 @@ "id": 967324, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "足の速さは関係がない……", + "name": "和跑得快慢没有关系……", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96127,7 +96127,7 @@ "id": 967325, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "何故ならそれは―――", + "name": "因为——", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96139,7 +96139,7 @@ "id": 967326, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『誰かが割り込んできた！』", + "name": "『突然有人介入！』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96151,7 +96151,7 @@ "id": 967327, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『飛び降りたからだ！』", + "name": "『是跳下来！』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96163,7 +96163,7 @@ "id": 967328, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『医療行為』", + "name": "『医疗行为』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96427,7 +96427,7 @@ "id": 967351, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "魔眼（半減）", + "name": "魔眼（减半）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96439,7 +96439,7 @@ "id": 967352, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "覆いかぶさる（半減）", + "name": "覆盖（减半）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96451,7 +96451,7 @@ "id": 967353, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "縞瑪瑙の耀き（半減）", + "name": "缟玛瑙之光辉（减半）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96463,7 +96463,7 @@ "id": 967354, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "音絶つ咆哮（半減）", + "name": "绝音咆哮（减半）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96475,7 +96475,7 @@ "id": 967355, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "詠唱不可", + "name": "无法咏唱", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96487,7 +96487,7 @@ "id": 967356, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "失墜する怪鳥", + "name": "失坠的怪鸟", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96499,7 +96499,7 @@ "id": 967357, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "無意味な祝福", + "name": "无意义的祝福", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96511,7 +96511,7 @@ "id": 967358, "maxLv": 1, "motion": 151, - "name": "千里眼の暴走で攻撃ができない", + "name": "因千里眼的失控而无法攻击", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96523,7 +96523,7 @@ "id": 967359, "maxLv": 1, "motion": 151, - "name": "姉上への助力（劣化）", + "name": "对姐姐大人的助力（劣化）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96535,7 +96535,7 @@ "id": 967360, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "姉上への助力（劣化）", + "name": "对姐姐大人的助力（劣化）", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96547,7 +96547,7 @@ "id": 967361, "maxLv": 1, "motion": 1002, - "name": "まず倒さなければいけないもの", + "name": "不得不先打倒的存在", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96559,7 +96559,7 @@ "id": 967362, "maxLv": 1, "motion": 1002, - "name": "ネクスト・ターゲット", + "name": "下一个目标", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96571,7 +96571,7 @@ "id": 967363, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "切り札を切るまでの間", + "name": "在打出王牌之前", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96583,7 +96583,7 @@ "id": 967364, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "蒐集技能", + "name": "搜集技能", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96595,7 +96595,7 @@ "id": 967365, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "蒐集技能", + "name": "搜集技能", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96619,7 +96619,7 @@ "id": 967367, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "「理知の輝き、使いこなせるか？」", + "name": "「能够自如运用理智的光辉吗？」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96679,7 +96679,7 @@ "id": 967372, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「ＣＯＯＬに決めるぜ！」", + "name": "「COOL地决胜吧！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96715,7 +96715,7 @@ "id": 967375, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「一発で当てられるかな？」", + "name": "「能一下击中吗？」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96751,7 +96751,7 @@ "id": 967378, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「ネタになる程度の動きはして見せろ」", + "name": "「至少让我见识到可以成为梗的表现」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96787,7 +96787,7 @@ "id": 967381, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「スマートにいこう」", + "name": "「潇洒地上吧」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96799,7 +96799,7 @@ "id": 967382, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「いいだろう。叡智の結晶を与えよう」", + "name": "「好，就赐予你睿智的结晶吧」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96823,7 +96823,7 @@ "id": 967384, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「ゴールデンなグラスを贈るぜ！」", + "name": "「送你Golden的眼镜吧！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96835,7 +96835,7 @@ "id": 967385, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「基礎はあるな。こいつをやろう」", + "name": "「基础总有吧。这个给你」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96847,7 +96847,7 @@ "id": 967386, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「くくく、俺からはこれをやる」", + "name": "「咯咯咯，我就给你这个吧」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -96871,7 +96871,7 @@ "id": 967388, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「役に立つかは分からないけど…」", + "name": "「虽然不知道有没有用处……」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -97231,7 +97231,7 @@ "id": 967418, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "「理知の輝き、使いこなせるか？」", + "name": "「能够自如运用理智的光辉吗？」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -97255,7 +97255,7 @@ "id": 967420, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "「一発で当てられるかな？」", + "name": "「能一下击中吗？」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -109771,7 +109771,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990223, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109783,7 +109783,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990224, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109795,7 +109795,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990225, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109807,7 +109807,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990226, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109819,7 +109819,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990227, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109831,7 +109831,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990228, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109843,7 +109843,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990229, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109855,7 +109855,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990230, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109867,7 +109867,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990231, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109879,7 +109879,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990232, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109891,7 +109891,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990233, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109903,7 +109903,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990234, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109915,7 +109915,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990235, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109927,7 +109927,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990236, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109939,7 +109939,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990237, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109951,7 +109951,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990238, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109963,7 +109963,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990239, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109975,7 +109975,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990240, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109987,7 +109987,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990241, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -109999,7 +109999,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990242, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110011,7 +110011,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990243, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110023,7 +110023,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990244, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110035,7 +110035,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990245, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110047,7 +110047,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990246, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110059,7 +110059,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990247, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110071,7 +110071,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990248, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110083,7 +110083,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990249, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110095,7 +110095,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990250, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110107,7 +110107,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990251, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110119,7 +110119,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990252, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110131,7 +110131,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990253, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110143,7 +110143,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990254, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110155,7 +110155,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990255, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110167,7 +110167,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990256, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110179,7 +110179,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990257, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110191,7 +110191,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990258, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110203,7 +110203,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990259, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110215,7 +110215,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990260, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110227,7 +110227,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990261, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110239,7 +110239,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990262, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -110251,7 +110251,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990263, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115219,7 +115219,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990693, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115231,7 +115231,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990694, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115243,7 +115243,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990695, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115255,7 +115255,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990696, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115267,7 +115267,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990697, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115279,7 +115279,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990698, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115291,7 +115291,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990699, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115303,7 +115303,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990700, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115315,7 +115315,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990701, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115327,7 +115327,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990702, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115339,7 +115339,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990703, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115351,7 +115351,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990704, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115363,7 +115363,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990705, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115375,7 +115375,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990706, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115387,7 +115387,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990707, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115399,7 +115399,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990708, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115411,7 +115411,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990709, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115423,7 +115423,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990710, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115435,7 +115435,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990711, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115447,7 +115447,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990712, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115459,7 +115459,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990713, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115471,7 +115471,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990714, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115483,7 +115483,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990715, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115495,7 +115495,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990716, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115507,7 +115507,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990717, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115519,7 +115519,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990718, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115531,7 +115531,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990719, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115543,7 +115543,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990720, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115555,7 +115555,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990721, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115567,7 +115567,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990722, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115579,7 +115579,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990723, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115591,7 +115591,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990724, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115603,7 +115603,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990725, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115615,7 +115615,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990726, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115627,7 +115627,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990727, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115639,7 +115639,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990728, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115651,7 +115651,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990729, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115663,7 +115663,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990730, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115675,7 +115675,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990731, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115687,7 +115687,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990732, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115699,7 +115699,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990733, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115711,7 +115711,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990734, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115723,7 +115723,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990735, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115735,7 +115735,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990736, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115747,7 +115747,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990737, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115759,7 +115759,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990738, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115771,7 +115771,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990739, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115783,7 +115783,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990740, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115795,7 +115795,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990741, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115807,7 +115807,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990742, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115819,7 +115819,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990743, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115831,7 +115831,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990744, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115843,7 +115843,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990745, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115855,7 +115855,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990746, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115867,7 +115867,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990747, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115879,7 +115879,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990748, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115891,7 +115891,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990749, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115903,7 +115903,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990750, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115915,7 +115915,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990751, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115927,7 +115927,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990752, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115939,7 +115939,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990753, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115951,7 +115951,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990754, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115963,7 +115963,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990755, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115975,7 +115975,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990756, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115987,7 +115987,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990757, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -115999,7 +115999,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990758, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116011,7 +116011,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990759, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116023,7 +116023,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990760, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116035,7 +116035,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990761, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116047,7 +116047,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990762, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116059,7 +116059,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990763, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116071,7 +116071,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990764, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116083,7 +116083,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990765, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116095,7 +116095,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990766, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116107,7 +116107,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990767, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116119,7 +116119,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990768, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116131,7 +116131,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990769, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116143,7 +116143,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990770, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116155,7 +116155,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990771, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116167,7 +116167,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990772, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116179,7 +116179,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990773, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116191,7 +116191,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990774, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116203,7 +116203,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990775, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116215,7 +116215,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990776, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116227,7 +116227,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990777, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116239,7 +116239,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990778, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116251,7 +116251,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990779, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116263,7 +116263,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990780, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116275,7 +116275,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990781, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116287,7 +116287,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990782, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116299,7 +116299,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990783, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116311,7 +116311,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990784, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116323,7 +116323,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990785, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116335,7 +116335,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990786, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116347,7 +116347,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990787, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116359,7 +116359,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990788, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116371,7 +116371,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990789, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116383,7 +116383,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990790, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116395,7 +116395,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990791, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116407,7 +116407,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990792, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116419,7 +116419,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990793, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116431,7 +116431,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990794, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116443,7 +116443,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990795, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116455,7 +116455,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990796, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116467,7 +116467,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990797, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116479,7 +116479,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990798, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116491,7 +116491,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990799, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116503,7 +116503,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990800, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116515,7 +116515,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990801, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116527,7 +116527,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990802, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116539,7 +116539,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990803, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116551,7 +116551,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990804, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116563,7 +116563,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990805, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116575,7 +116575,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990806, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -116911,7 +116911,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 990834, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120691,7 +120691,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991162, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120703,7 +120703,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991163, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120715,7 +120715,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991164, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120727,7 +120727,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991165, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120739,7 +120739,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991166, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120751,7 +120751,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991167, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120763,7 +120763,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991168, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120775,7 +120775,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991169, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120787,7 +120787,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991170, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120799,7 +120799,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991171, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120811,7 +120811,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991172, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120823,7 +120823,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991173, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120835,7 +120835,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991174, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120847,7 +120847,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991175, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120859,7 +120859,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991176, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120871,7 +120871,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991177, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120883,7 +120883,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991178, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120895,7 +120895,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991179, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120907,7 +120907,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991180, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120919,7 +120919,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991181, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120931,7 +120931,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991182, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120943,7 +120943,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991183, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120955,7 +120955,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991184, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120967,7 +120967,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991185, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120979,7 +120979,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991186, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -120991,7 +120991,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991187, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121003,7 +121003,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991188, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121015,7 +121015,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991189, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121027,7 +121027,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991190, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121039,7 +121039,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991191, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121051,7 +121051,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991192, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121063,7 +121063,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991193, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121075,7 +121075,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991194, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121087,7 +121087,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991195, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121099,7 +121099,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991196, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121111,7 +121111,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991197, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121123,7 +121123,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991198, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121135,7 +121135,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991199, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121147,7 +121147,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991200, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121159,7 +121159,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991201, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121171,7 +121171,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991202, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121183,7 +121183,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991203, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121195,7 +121195,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991204, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -121207,7 +121207,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991205, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126307,7 +126307,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991640, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126319,7 +126319,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991641, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126331,7 +126331,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991642, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126343,7 +126343,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991643, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126355,7 +126355,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991644, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126367,7 +126367,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991645, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126379,7 +126379,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991646, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126391,7 +126391,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991647, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126403,7 +126403,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991648, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126415,7 +126415,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991649, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126427,7 +126427,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991650, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126439,7 +126439,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991651, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126451,7 +126451,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991652, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126463,7 +126463,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991653, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126475,7 +126475,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991654, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126487,7 +126487,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991655, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126499,7 +126499,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991656, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126511,7 +126511,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991657, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126523,7 +126523,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991658, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126535,7 +126535,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991659, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126547,7 +126547,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991660, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126559,7 +126559,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991661, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126571,7 +126571,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991662, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126583,7 +126583,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991663, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126595,7 +126595,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991664, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126607,7 +126607,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991665, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126619,7 +126619,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991666, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126631,7 +126631,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991667, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126643,7 +126643,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991668, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126655,7 +126655,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991669, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126667,7 +126667,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991670, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126679,7 +126679,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991671, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126691,7 +126691,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991672, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126703,7 +126703,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991673, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126715,7 +126715,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991674, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126727,7 +126727,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991675, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126739,7 +126739,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991676, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126751,7 +126751,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991677, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -126763,7 +126763,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 991678, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131215,7 +131215,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992075, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131227,7 +131227,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992076, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131239,7 +131239,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992077, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131251,7 +131251,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992078, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131263,7 +131263,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992079, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131275,7 +131275,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992080, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131287,7 +131287,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992081, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131299,7 +131299,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992082, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131311,7 +131311,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992083, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131323,7 +131323,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992084, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131335,7 +131335,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992085, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131347,7 +131347,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992086, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131359,7 +131359,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992087, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131371,7 +131371,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992088, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131383,7 +131383,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992089, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131395,7 +131395,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992090, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131407,7 +131407,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992091, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131419,7 +131419,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992092, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131431,7 +131431,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992093, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131443,7 +131443,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992094, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131455,7 +131455,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992095, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131467,7 +131467,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992096, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131479,7 +131479,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992097, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131491,7 +131491,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992098, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131503,7 +131503,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992099, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131515,7 +131515,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992100, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131527,7 +131527,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992101, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131539,7 +131539,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992102, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131551,7 +131551,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992103, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131563,7 +131563,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992104, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131575,7 +131575,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992105, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131587,7 +131587,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992106, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131599,7 +131599,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992107, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131611,7 +131611,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992108, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131623,7 +131623,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992109, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131635,7 +131635,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992110, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131647,7 +131647,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992111, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131659,7 +131659,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992112, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131671,7 +131671,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992113, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131683,7 +131683,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992114, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -131695,7 +131695,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992115, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136723,7 +136723,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992536, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136735,7 +136735,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992537, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136747,7 +136747,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992538, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136759,7 +136759,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992539, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136771,7 +136771,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992540, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136783,7 +136783,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992541, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136795,7 +136795,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992542, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136807,7 +136807,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992543, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136819,7 +136819,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992544, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136831,7 +136831,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992545, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136843,7 +136843,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992546, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136855,7 +136855,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992547, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136867,7 +136867,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992548, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136879,7 +136879,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992549, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136891,7 +136891,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992550, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136903,7 +136903,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992551, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136915,7 +136915,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992552, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136927,7 +136927,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992553, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136939,7 +136939,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992554, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136951,7 +136951,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992555, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136963,7 +136963,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992556, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136975,7 +136975,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992557, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136987,7 +136987,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992558, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -136999,7 +136999,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992559, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137011,7 +137011,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992560, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137023,7 +137023,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992561, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137035,7 +137035,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992562, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137047,7 +137047,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992563, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137059,7 +137059,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992564, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137071,7 +137071,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992565, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -137083,7 +137083,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992566, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141895,7 +141895,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992967, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141907,7 +141907,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992968, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141919,7 +141919,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992969, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141931,7 +141931,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992970, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141943,7 +141943,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992971, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141955,7 +141955,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992972, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141967,7 +141967,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992973, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141979,7 +141979,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992974, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -141991,7 +141991,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992975, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142003,7 +142003,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992976, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142015,7 +142015,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992977, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142027,7 +142027,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992978, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142039,7 +142039,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992979, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142051,7 +142051,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992980, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142063,7 +142063,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992981, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142075,7 +142075,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992982, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142087,7 +142087,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992983, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142099,7 +142099,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992984, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142111,7 +142111,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992985, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142123,7 +142123,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992986, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142135,7 +142135,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992987, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142147,7 +142147,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992988, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142159,7 +142159,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992989, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142171,7 +142171,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992990, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142183,7 +142183,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992991, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142195,7 +142195,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992992, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142207,7 +142207,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992993, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142219,7 +142219,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992994, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142231,7 +142231,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992995, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142243,7 +142243,7 @@ "actIndividuality": [], "category": 0, "effectList": [], - "iconId": 999999, + "iconId": 200, "id": 992996, "maxLv": 1, "motion": 101, @@ -142331,7 +142331,7 @@ "id": 993004, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "理知の結晶 EX", + "name": "理智的结晶 EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142343,7 +142343,7 @@ "id": 993005, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "理知の結晶 A", + "name": "理智的结晶 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142355,7 +142355,7 @@ "id": 993006, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "理知の結晶 B", + "name": "理智的结晶 B", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142367,7 +142367,7 @@ "id": 993007, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "一夜の夢", + "name": "一夜之梦", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142379,7 +142379,7 @@ "id": 993008, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "一夜の夢", + "name": "一夜之梦", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142391,7 +142391,7 @@ "id": 993009, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマートペン的掉落获得数提升", + "name": "智能笔的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142403,7 +142403,7 @@ "id": 993010, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマートペン的掉落获得数提升", + "name": "智能笔的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142415,7 +142415,7 @@ "id": 993011, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ウォーターガンバトル", + "name": "水枪大战", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142427,7 +142427,7 @@ "id": 993012, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ウォーターガンバトル", + "name": "水枪大战", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142439,7 +142439,7 @@ "id": 993013, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマートペン的掉落获得数提升", + "name": "智能笔的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142451,7 +142451,7 @@ "id": 993014, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマートペン的掉落获得数提升", + "name": "智能笔的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142463,7 +142463,7 @@ "id": 993015, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "探偵ヱドモン～最後の事件編～", + "name": "侦探爱德蒙～最后的事件篇～", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142475,7 +142475,7 @@ "id": 993016, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "探偵ヱドモン～最後の事件編～", + "name": "侦探爱德蒙～最后的事件篇～", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142487,7 +142487,7 @@ "id": 993017, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142499,7 +142499,7 @@ "id": 993018, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142511,7 +142511,7 @@ "id": 993019, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "バディ・コップ", + "name": "警员搭档", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142523,7 +142523,7 @@ "id": 993020, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "バディ・コップ", + "name": "警员搭档", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142535,7 +142535,7 @@ "id": 993021, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142547,7 +142547,7 @@ "id": 993022, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142559,7 +142559,7 @@ "id": 993023, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "月夜の邂逅", + "name": "月夜的邂逅", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142571,7 +142571,7 @@ "id": 993024, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "月夜の邂逅", + "name": "月夜的邂逅", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142583,7 +142583,7 @@ "id": 993025, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142595,7 +142595,7 @@ "id": 993026, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "クールバインダー的掉落获得数提升", + "name": "冷静活页册的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142607,7 +142607,7 @@ "id": 993027, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カルデア・エクスプレス", + "name": "迦勒底快车", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142619,7 +142619,7 @@ "id": 993028, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カルデア・エクスプレス", + "name": "迦勒底快车", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142631,7 +142631,7 @@ "id": 993029, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142643,7 +142643,7 @@ "id": 993030, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142655,7 +142655,7 @@ "id": 993031, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "アルティメット・ハーモニー", + "name": "究极融合", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142667,7 +142667,7 @@ "id": 993032, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "アルティメット・ハーモニー", + "name": "究极融合", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142679,7 +142679,7 @@ "id": 993033, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142691,7 +142691,7 @@ "id": 993034, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142703,7 +142703,7 @@ "id": 993035, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カルデア不良組", + "name": "迦勒底不良组", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142715,7 +142715,7 @@ "id": 993036, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カルデア不良組", + "name": "迦勒底不良组", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142727,7 +142727,7 @@ "id": 993037, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142739,7 +142739,7 @@ "id": 993038, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142751,7 +142751,7 @@ "id": 993039, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "パワーショット", + "name": "强力击球", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142763,7 +142763,7 @@ "id": 993040, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "パワーショット", + "name": "强力击球", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142775,7 +142775,7 @@ "id": 993041, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -142787,7 +142787,7 @@ "id": 993042, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "インテリペーパー的掉落获得数提升", + "name": "聪慧纸张的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143075,7 +143075,7 @@ "id": 993066, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "荒兇の骨塚 ", + "name": "荒凶的骨冢", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143087,7 +143087,7 @@ "id": 993067, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "荒兇の骨塚 ", + "name": "荒凶的骨冢", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143603,7 +143603,7 @@ "id": 993111, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマート・エスコート EX", + "name": "潇洒的陪伴 EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143615,7 +143615,7 @@ "id": 993112, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマート・エスコート A", + "name": "潇洒的陪伴 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143627,7 +143627,7 @@ "id": 993113, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマート・エスコート B", + "name": "潇洒的陪伴 B", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143639,7 +143639,7 @@ "id": 993114, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "狼のはなし", + "name": "狼的故事", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143651,7 +143651,7 @@ "id": 993115, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "狼のはなし", + "name": "狼的故事", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143663,7 +143663,7 @@ "id": 993116, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "幻想の姫", + "name": "幻想公主", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143675,7 +143675,7 @@ "id": 993117, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "幻想の姫", + "name": "幻想公主", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143687,7 +143687,7 @@ "id": 993118, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "華の楽土", + "name": "花之乐土", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143699,7 +143699,7 @@ "id": 993119, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "華の楽土", + "name": "花之乐土", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143711,7 +143711,7 @@ "id": 993120, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "告解の惑い場", + "name": "告解之迷茫地", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -143723,7 +143723,7 @@ "id": 993121, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "告解の惑い場", + "name": "告解之迷茫地", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 903b610d0..533bc0aff 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -7807,168 +7807,168 @@ "detailShort": "付与自身对〔男性〕100%的特防状态(3次)＆暴击星掉落率提升20%[最大解放]", "id": 990222 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990223 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990224 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990225 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990226 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990227 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990228 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990229 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990230 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990231 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990232 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990233 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990234 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990235 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990236 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990237 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990238 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990239 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990240 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990241 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990242 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990243 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990244 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990245 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990246 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990247 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990248 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990249 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990250 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990251 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990252 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990253 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990254 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990255 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990256 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990257 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990258 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990259 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990260 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990261 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990262 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990263 }, { "detail": "付与自身无敌贯通效果＆迅指令卡性能提升8%", @@ -9519,460 +9519,460 @@ "detailShort": "谜之女主角X〔Alter〕(狂战士)装备,且自身在场时,为己方全体付与对〔剑士〕20%的特攻状态", "id": 990691 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990693 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990694 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990695 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990696 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990697 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990698 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990699 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990700 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990701 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990702 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990703 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990704 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990705 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990706 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990707 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990708 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990709 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990710 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990711 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990712 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990713 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990714 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990715 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990716 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990717 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990718 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990719 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990720 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990721 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990722 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990723 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990724 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990725 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990726 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990727 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990728 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990729 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990730 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990731 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990732 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990733 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990734 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990735 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990736 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990737 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990738 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990739 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990740 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990741 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990742 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990743 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990744 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990745 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990746 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990747 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990748 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990749 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990750 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990751 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990752 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990753 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990754 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990755 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990756 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990757 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990758 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990759 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990760 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990761 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990762 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990763 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990764 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990765 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990766 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990767 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990768 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990769 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990770 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990771 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990772 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990773 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990774 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990775 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990776 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990777 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990778 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990779 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990780 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990781 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990782 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990783 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990784 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990785 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990786 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990787 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990788 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990789 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990790 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990791 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990792 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990793 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990794 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990795 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990796 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990797 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990798 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990799 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990800 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990801 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990802 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990803 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990804 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990805 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990806 }, { "detail": "自身迅指令卡暴击威力提升25%", @@ -10075,8 +10075,8 @@ "detailShort": "[servantName 102900](剑士)装备,且自身在场时,己方全体的攻击力提升15%", "id": 990832 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 990834 }, { "detail": "自身力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%", @@ -11211,180 +11211,180 @@ "detailShort": "[servantName 603200](暗匿者)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%", "id": 991161 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991162 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991163 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991164 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991165 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991166 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991167 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991168 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991169 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991170 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991171 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991172 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991173 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991174 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991175 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991176 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991177 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991178 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991179 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991180 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991181 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991182 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991183 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991184 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991185 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991186 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991187 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991188 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991189 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991190 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991191 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991192 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991193 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991194 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991195 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991196 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991197 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991198 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991199 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991200 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991201 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991202 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991203 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991204 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991205 }, { "detail": "[servantName 202900](弓兵)装备,且自身在场时,己方全体的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%", @@ -13019,160 +13019,160 @@ "detailShort": "[servantName 504200](魔术师)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔魔性〕20%的特攻状态", "id": 991639 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991640 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991641 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991642 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991643 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991644 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991645 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991646 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991647 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991648 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991649 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991650 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991651 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991652 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991653 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991654 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991655 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991656 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991657 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991658 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991659 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991660 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991661 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991662 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991663 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991664 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991665 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991666 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991667 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991668 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991669 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991670 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991671 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991672 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991673 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991674 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991675 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991676 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991677 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 991678 }, { "detail": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,解除1个敌方单体的暴击威力提升状态＆解除成功时,暴击率降低10%(3回合)", @@ -14543,168 +14543,168 @@ "detailShort": "关卡通关时获得的牵绊值提升5%＆魔术礼装经验增加5%[最大解放]", "id": 992071 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992075 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992076 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992077 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992078 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992079 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992080 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992081 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992082 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992083 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992084 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992085 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992086 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992087 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992088 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992089 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992090 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992091 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992092 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992093 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992094 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992095 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992096 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992097 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992098 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992099 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992100 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992101 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992102 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992103 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992104 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992105 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992106 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992107 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992108 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992109 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992110 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992111 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992112 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992113 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992114 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992115 }, { "detail": "付与自身无敌状态(2次)＆暴击威力提升15%", @@ -16319,128 +16319,128 @@ "detailShort": "[servantName 901100](裁定者)装备,且自身在场时,己方全体受击时的宝具值获得量提升25%＋自身防御力下降10%【负面效果】", "id": 992535 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992536 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992537 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992538 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992539 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992540 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992541 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992542 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992543 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992544 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992545 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992546 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992547 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992548 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992549 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992550 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992551 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992552 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992553 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992554 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992555 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992556 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992557 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992558 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992559 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992560 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992561 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992562 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992563 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992564 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992565 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992566 }, { "detail": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星＋解除1个自身的攻击弱化状态", @@ -17955,128 +17955,128 @@ "detailShort": "[servantName 1001100](他人格)装备时,自身的宝具威力提升30%＆付与毅力状态(1次·回复20%的生命值)", "id": 992965 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992966 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992967 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992968 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992969 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992970 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992971 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992972 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992973 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992974 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992975 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992976 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992977 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992978 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992979 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992980 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992981 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992982 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992983 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992984 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992985 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992986 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992987 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992988 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992989 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992990 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992991 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992992 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992993 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992994 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992995 }, { - "detail": "无效果", - "detailShort": "无效果", + "detail": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", + "detailShort": "保镖点数的掉落获得量提升10%【『马纳南·纪念·情人节』活动限定】", "id": 992996 }, { "detail": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,获得1个暴击星＋自身的弱化耐性提升10%(1回合)", diff --git a/master/mstSkillLv.json b/master/mstSkillLv.json index ffb2adbf3..a014c275a 100644 --- a/master/mstSkillLv.json +++ b/master/mstSkillLv.json @@ -197251,373 +197251,373 @@ "svals": ["[1000,-1,3,1000]", "[1000,-1,-1,200]", "[10120,1,3,80043]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990223, "skillId": 990223, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990224, "skillId": 990224, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990225, "skillId": 990225, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990226, "skillId": 990226, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990227, "skillId": 990227, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990228, "skillId": 990228, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990229, "skillId": 990229, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990230, "skillId": 990230, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990231, "skillId": 990231, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990232, "skillId": 990232, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990233, "skillId": 990233, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990234, "skillId": 990234, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990235, "skillId": 990235, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990236, "skillId": 990236, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990237, "skillId": 990237, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990238, "skillId": 990238, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990239, "skillId": 990239, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990240, "skillId": 990240, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990241, "skillId": 990241, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990242, "skillId": 990242, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990243, "skillId": 990243, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990244, "skillId": 990244, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990245, "skillId": 990245, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990246, "skillId": 990246, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990247, "skillId": 990247, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990248, "skillId": 990248, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990249, "skillId": 990249, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990250, "skillId": 990250, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990251, "skillId": 990251, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990252, "skillId": 990252, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990253, "skillId": 990253, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990254, "skillId": 990254, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990255, "skillId": 990255, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990256, "skillId": 990256, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990257, "skillId": 990257, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990258, "skillId": 990258, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990259, "skillId": 990259, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990260, "skillId": 990260, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990261, "skillId": 990261, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990262, "skillId": 990262, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990263, "skillId": 990263, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [510, 101, 692], @@ -201512,1030 +201512,1030 @@ "svals": ["[1000,-1,-1,200,OnField:1]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990693, "skillId": 990693, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990694, "skillId": 990694, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990695, "skillId": 990695, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990696, "skillId": 990696, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990697, "skillId": 990697, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990698, "skillId": 990698, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990699, "skillId": 990699, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990700, "skillId": 990700, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990701, "skillId": 990701, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990702, "skillId": 990702, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990703, "skillId": 990703, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990704, "skillId": 990704, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990705, "skillId": 990705, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990706, "skillId": 990706, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990707, "skillId": 990707, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990708, "skillId": 990708, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990709, "skillId": 990709, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990710, "skillId": 990710, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990711, "skillId": 990711, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990712, "skillId": 990712, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990713, "skillId": 990713, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990714, "skillId": 990714, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990715, "skillId": 990715, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990716, "skillId": 990716, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990717, "skillId": 990717, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990718, "skillId": 990718, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990719, "skillId": 990719, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990720, "skillId": 990720, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990721, "skillId": 990721, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990722, "skillId": 990722, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990723, "skillId": 990723, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990724, "skillId": 990724, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990725, "skillId": 990725, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990726, "skillId": 990726, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990727, "skillId": 990727, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990728, "skillId": 990728, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990729, "skillId": 990729, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990730, "skillId": 990730, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990731, "skillId": 990731, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990732, "skillId": 990732, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990733, "skillId": 990733, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990734, "skillId": 990734, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990735, "skillId": 990735, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990736, "skillId": 990736, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990737, "skillId": 990737, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990738, "skillId": 990738, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990739, "skillId": 990739, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990740, "skillId": 990740, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990741, "skillId": 990741, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990742, "skillId": 990742, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990743, "skillId": 990743, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990744, "skillId": 990744, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990745, "skillId": 990745, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990746, "skillId": 990746, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990747, "skillId": 990747, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990748, "skillId": 990748, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990749, "skillId": 990749, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990750, "skillId": 990750, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990751, "skillId": 990751, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990752, "skillId": 990752, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990753, "skillId": 990753, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990754, "skillId": 990754, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990755, "skillId": 990755, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990756, "skillId": 990756, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990757, "skillId": 990757, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990758, "skillId": 990758, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990759, "skillId": 990759, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990760, "skillId": 990760, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990761, "skillId": 990761, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990762, "skillId": 990762, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990763, "skillId": 990763, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990764, "skillId": 990764, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990765, "skillId": 990765, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990766, "skillId": 990766, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990767, "skillId": 990767, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990768, "skillId": 990768, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990769, "skillId": 990769, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990770, "skillId": 990770, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990771, "skillId": 990771, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990772, "skillId": 990772, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990773, "skillId": 990773, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990774, "skillId": 990774, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990775, "skillId": 990775, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990776, "skillId": 990776, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990777, "skillId": 990777, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990778, "skillId": 990778, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990779, "skillId": 990779, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990780, "skillId": 990780, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990781, "skillId": 990781, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990782, "skillId": 990782, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990783, "skillId": 990783, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990784, "skillId": 990784, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990785, "skillId": 990785, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990786, "skillId": 990786, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990787, "skillId": 990787, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990788, "skillId": 990788, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990789, "skillId": 990789, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990790, "skillId": 990790, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990791, "skillId": 990791, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990792, "skillId": 990792, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990793, "skillId": 990793, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990794, "skillId": 990794, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990795, "skillId": 990795, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990796, "skillId": 990796, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990797, "skillId": 990797, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990798, "skillId": 990798, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990799, "skillId": 990799, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990800, "skillId": 990800, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990801, "skillId": 990801, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990802, "skillId": 990802, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990803, "skillId": 990803, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990804, "skillId": 990804, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990805, "skillId": 990805, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990806, "skillId": 990806, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [1286], @@ -202790,13 +202790,13 @@ "svals": ["[5000,5,-1,100]", "[5000,5,-1,100]", "[5000,5,-1,500]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 990834, "skillId": 990834, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 8, "funcId": [810], @@ -205733,400 +205733,400 @@ "svals": ["[1000,-1,-1,100,OnField:1]", "[1000,-1,-1,100,OnField:1]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991162, "skillId": 991162, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991163, "skillId": 991163, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991164, "skillId": 991164, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991165, "skillId": 991165, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991166, "skillId": 991166, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991167, "skillId": 991167, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991168, "skillId": 991168, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991169, "skillId": 991169, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991170, "skillId": 991170, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991171, "skillId": 991171, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991172, "skillId": 991172, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991173, "skillId": 991173, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991174, "skillId": 991174, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991175, "skillId": 991175, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991176, "skillId": 991176, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991177, "skillId": 991177, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991178, "skillId": 991178, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991179, "skillId": 991179, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991180, "skillId": 991180, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991181, "skillId": 991181, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991182, "skillId": 991182, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991183, "skillId": 991183, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991184, "skillId": 991184, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991185, "skillId": 991185, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991186, "skillId": 991186, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991187, "skillId": 991187, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991188, "skillId": 991188, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991189, "skillId": 991189, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991190, "skillId": 991190, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991191, "skillId": 991191, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991192, "skillId": 991192, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991193, "skillId": 991193, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991194, "skillId": 991194, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991195, "skillId": 991195, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991196, "skillId": 991196, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991197, "skillId": 991197, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991198, "skillId": 991198, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991199, "skillId": 991199, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991200, "skillId": 991200, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991201, "skillId": 991201, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991202, "skillId": 991202, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991203, "skillId": 991203, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991204, "skillId": 991204, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991205, "skillId": 991205, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [827, 837], @@ -209962,355 +209962,355 @@ "svals": ["[1000,-1,-1,200,OnField:1]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991640, "skillId": 991640, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991641, "skillId": 991641, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991642, "skillId": 991642, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991643, "skillId": 991643, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991644, "skillId": 991644, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991645, "skillId": 991645, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991646, "skillId": 991646, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991647, "skillId": 991647, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991648, "skillId": 991648, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991649, "skillId": 991649, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991650, "skillId": 991650, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991651, "skillId": 991651, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991652, "skillId": 991652, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991653, "skillId": 991653, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991654, "skillId": 991654, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991655, "skillId": 991655, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991656, "skillId": 991656, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991657, "skillId": 991657, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991658, "skillId": 991658, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991659, "skillId": 991659, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991660, "skillId": 991660, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991661, "skillId": 991661, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991662, "skillId": 991662, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991663, "skillId": 991663, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991664, "skillId": 991664, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991665, "skillId": 991665, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991666, "skillId": 991666, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991667, "skillId": 991667, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991668, "skillId": 991668, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991669, "skillId": 991669, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991670, "skillId": 991670, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991671, "skillId": 991671, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991672, "skillId": 991672, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991673, "skillId": 991673, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991674, "skillId": 991674, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991675, "skillId": 991675, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991676, "skillId": 991676, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991677, "skillId": 991677, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 991678, "skillId": 991678, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [3600], @@ -213781,373 +213781,373 @@ "svals": ["[1000,0,1,HideNoEffect:1]", "[1000,100]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992075, "skillId": 992075, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992076, "skillId": 992076, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992077, "skillId": 992077, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992078, "skillId": 992078, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992079, "skillId": 992079, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992080, "skillId": 992080, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992081, "skillId": 992081, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992082, "skillId": 992082, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992083, "skillId": 992083, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992084, "skillId": 992084, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992085, "skillId": 992085, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992086, "skillId": 992086, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992087, "skillId": 992087, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992088, "skillId": 992088, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992089, "skillId": 992089, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992090, "skillId": 992090, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992091, "skillId": 992091, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992092, "skillId": 992092, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992093, "skillId": 992093, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992094, "skillId": 992094, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992095, "skillId": 992095, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992096, "skillId": 992096, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992097, "skillId": 992097, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992098, "skillId": 992098, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992099, "skillId": 992099, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992100, "skillId": 992100, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992101, "skillId": 992101, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992102, "skillId": 992102, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992103, "skillId": 992103, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992104, "skillId": 992104, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992105, "skillId": 992105, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992106, "skillId": 992106, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992107, "skillId": 992107, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992108, "skillId": 992108, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992109, "skillId": 992109, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992110, "skillId": 992110, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992111, "skillId": 992111, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992112, "skillId": 992112, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992113, "skillId": 992113, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992114, "skillId": 992114, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992115, "skillId": 992115, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [289, 200], @@ -217941,283 +217941,283 @@ "svals": ["[1000,-1,-1,250,OnField:1]", "[5000,-1,-1,100]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992536, "skillId": 992536, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992537, "skillId": 992537, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992538, "skillId": 992538, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992539, "skillId": 992539, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992540, "skillId": 992540, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992541, "skillId": 992541, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992542, "skillId": 992542, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992543, "skillId": 992543, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992544, "skillId": 992544, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992545, "skillId": 992545, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992546, "skillId": 992546, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992547, "skillId": 992547, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992548, "skillId": 992548, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992549, "skillId": 992549, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992550, "skillId": 992550, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992551, "skillId": 992551, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992552, "skillId": 992552, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992553, "skillId": 992553, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992554, "skillId": 992554, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992555, "skillId": 992555, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992556, "skillId": 992556, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992557, "skillId": 992557, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992558, "skillId": 992558, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992559, "skillId": 992559, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992560, "skillId": 992560, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992561, "skillId": 992561, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992562, "skillId": 992562, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992563, "skillId": 992563, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992564, "skillId": 992564, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992565, "skillId": 992565, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992566, "skillId": 992566, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [475, 6561], @@ -221877,283 +221877,283 @@ "svals": ["[1000,-1,-1,300]", "[1000,-1,1,200]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992966, "skillId": 992966, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992967, "skillId": 992967, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992968, "skillId": 992968, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992969, "skillId": 992969, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992970, "skillId": 992970, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992971, "skillId": 992971, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992972, "skillId": 992972, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992973, "skillId": 992973, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992974, "skillId": 992974, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992975, "skillId": 992975, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992976, "skillId": 992976, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992977, "skillId": 992977, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992978, "skillId": 992978, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992979, "skillId": 992979, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992980, "skillId": 992980, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992981, "skillId": 992981, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992982, "skillId": 992982, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992983, "skillId": 992983, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992984, "skillId": 992984, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992985, "skillId": 992985, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992986, "skillId": 992986, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992987, "skillId": 992987, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992988, "skillId": 992988, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992989, "skillId": 992989, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992990, "skillId": 992990, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992991, "skillId": 992991, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992992, "skillId": 992992, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992993, "skillId": 992993, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992994, "skillId": 992994, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992995, "skillId": 992995, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, - "funcId": [0], + "funcId": [8148], "lv": 1, "priority": 0, "script": {}, "skillDetailId": 992996, "skillId": 992996, - "svals": ["[]"] + "svals": ["[10706,2,100,80356]"] }, { "chargeTurn": 0, "funcId": [3600], diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index b19068ae3..688dd5b35 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -11921,6 +11921,47 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 97, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 2, + "baseSvtId": 1001100, + "battleName": "巴泽特", + "battleSize": 3, + "cardIds": [3, 3, 1, 2, 2], + "classId": 10, + "classPassive": [34450, 88550, 62450, 2031650], + "collectionNo": 336, + "combineLimitId": 1001100, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 1001100, + "cost": 16, + "cvId": 159, + "deathRate": 250, + "expType": 5, + "flag": 0, + "friendshipId": 1044, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 1001100, + "illustratorId": 375, + "individuality": [5000, 1001100, 2, 109, 200, 302, 303, 2009, 1000, 2001, 2000, 2040, 2008, 2011, 2654, 2835, 2113, 2631], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "马纳南·麦克·利尔〔巴泽特〕", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "马纳南·麦克·利尔〔巴泽特〕", + "script": { + "cameraActionId": 479, + "HideInAnimNode": "en_Head", + "svtBuffTurnExtend": 1 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 100, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -40626,6 +40667,43 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9306330, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1532, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9306330, + "illustratorId": 364, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "安巴尔", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -61272,6 +61350,154 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405770, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1528, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405770, + "illustratorId": 256, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "情人节女巫们", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405780, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1529, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405780, + "illustratorId": 367, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "融化之爱", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405790, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1530, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 23, + "combineSkillId": 0, + "cost": 5, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 18, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405790, + "illustratorId": 437, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "热巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 1, + "sellQp": 500, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405800, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1531, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405800, + "illustratorId": 394, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "辛苦啦！", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -78070,6 +78296,1153 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808020, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1563, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808020, + "illustratorId": 81, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "迦勒底小天使", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808030, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1533, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808030, + "illustratorId": 138, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "作品名：巧克力自刻像ver.2", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808040, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1534, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808040, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "鹤与巧克力与温暖", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808050, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1535, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808050, + "illustratorId": 81, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "两个人的银河", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808060, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1536, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808060, + "illustratorId": 81, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "卡美洛物语", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808070, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1537, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808070, + "illustratorId": 343, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "一口巧克力山", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808080, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1538, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808080, + "illustratorId": 349, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "舞动的红桩", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808090, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1539, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808090, + "illustratorId": 438, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "超强龙之心", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808100, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1540, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808100, + "illustratorId": 280, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "美丽而虚缈之花", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808110, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1541, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808110, + "illustratorId": 85, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "粉红手枪巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808120, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1542, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808120, + "illustratorId": 363, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "哈贝喵帽子", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808130, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1543, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808130, + "illustratorId": 83, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "虚影之尘", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808140, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1544, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808140, + "illustratorId": 398, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "友爱炼狱巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808150, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1545, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808150, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "极致坚固冰巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808160, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1549, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808160, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "新鲜的鱼拼配", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808170, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1546, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808170, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "白鸽", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808180, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1550, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808180, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "吐司·蜜糖诺之柳树", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808190, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1547, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808190, + "illustratorId": 81, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "迦勒底夏日指定", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808200, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1548, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808200, + "illustratorId": 83, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "可怕的魔王巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808210, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1551, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808210, + "illustratorId": 138, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "圣殿骑士团的悲喜剧", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808220, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1552, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808220, + "illustratorId": 137, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "椰枣巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808230, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1553, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808230, + "illustratorId": 440, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "万圣节派对夜！", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808240, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1556, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808240, + "illustratorId": 83, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "白色誓约", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808250, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1554, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808250, + "illustratorId": 85, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "出云烟杆巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808260, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1555, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808260, + "illustratorId": 345, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "谜之兰丸巧克力X", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808270, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1557, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808270, + "illustratorId": 441, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "史多伦面包！", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808280, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1558, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808280, + "illustratorId": 381, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "极致钓场", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808290, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1559, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808290, + "illustratorId": 137, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "大马士革钢制短剑", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808300, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1560, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808300, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "NFF特别品", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808310, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1561, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808310, + "illustratorId": 138, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "王之雕像巧克力", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808320, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1562, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 32, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808320, + "illustratorId": 339, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "巴泽南式情人节用甜点", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 5aad1253f..97779e3a6 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -40730,7 +40730,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「馬鹿騒ぎに参加するほど酔狂じゃないが、\n　要望には応えるとも。王子だからね。\n　けど、甘い展開は期待しないでくれる？」\n\n「歩き続ける君に、楽園の香りを届けよう。\n　ああ、キレイな薔薇だけど安心して。\n　私の花に、苦い茨の棘はないからね？」\n　\n春の園で戯れるあなたに。\n夜の帳に囚われたあなたに。\n一夜だけの共演を。", + "comment": "「我还没异想天开到参加这种闹腾的活动，\n　但你的愿望我还是可以回应的。毕竟是王子嘛。\n　只不过，你可别期待什么甜蜜的发展哦？」\n\n「愿乐园的芬芳能传递给不断前行的你。\n　嗯，虽是美丽的蔷薇，但放心吧。\n　我的花上，可没有苦涩的尖刺哦？」\n　\n为在春之花园中嬉戏的你，\n为被夜之帐幕所囚禁的你，\n献上仅此一夜的共演。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40741,7 +40741,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「どうした弓兵さんよぉ！\n　槍兵の鉄砲を喰らうたぁ、狙撃手の腕がなまってんじゃねぇの！」\n「フッ、おおかた厨房に立ちすぎたのであろう。\n　つね三食フルコース、デザートまでご苦労！」\n「この浅瀬で潜水しての奇襲とは恐れ入る！　その上で最新のウォーターガンとはね！　自慢の槍も、いいかげん時代遅れというところかな！」\n「ハッ、テメェに合わせてやったんだよ！　緑のマントのセイバーに借りたってヤツだ！」\n「！　馬鹿な、我が五分おきに貸し出し申請をしているというのに、なぜ貴様が騎士王のガンを持っている！？\n　そもそも貸し切りにしたはずのこの場に、誰の許可を得て立ち入った！！」\n「「（小さい方の）おまえだよ」」\n\n市民の憩いの場たるレジャーランド『わくわくざぶーん』。\nその一角にて、稀代の英霊たちによるウォーターガンバトルが勃発………？", + "comment": "「怎么啦，弓兵先生！\n　竟然被枪兵的子弹击中，狙击手的实力该不会是退步了吧！」\n「哼，多半是在厨房站太久了吧。\n　总是忙着准备一日三餐全套餐点，还有甜点，真是辛苦你啦！」\n「竟在这种浅水处潜水偷袭，令人佩服！　外加还准备了最新型的水枪啊！　你是不是也觉得自己那引以为傲的长枪差不多已经落伍了啊！」\n「哈，我纯粹是在配合你啦！　这是问绿色披风的剑士借来的玩意儿！」\n「！　不可能，本王都已经每隔五分钟提一次租借申请了，为什么你这家伙会拥有骑士王的枪啊！？\n　归根结底，这里早就被本王包场了，你们擅自进来是经过了谁的允许啊！！」\n「「是（小的那个）你啦」」\n\n作为市民休憩场所的游乐园『激动人心沙啪』。\n在其中的一角，稀世的英灵们间爆发了水枪大战………？", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40752,7 +40752,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「おさらばです。名探偵さん………」\n\n欧州の各地に犯罪網を巡らす巨大組織。\nその首魁に懸けられた賞金を目当てに接触してきた、ごく平凡な貿易商を名乗る男と共に、探偵は各地を巡る。\n\nその末に探り当てた黒幕と思われる人物は、よく見知った顔だった。\n男が消えた断崖に立ち、探偵は呟く。\n\n「ふざけるな………\n　地獄へ逃げるのならば地獄へと赴くまで。\n　幕を引くのは！　探偵（オレ）の仕事だ！」\n「乗り掛かった船だ。\n　俺も最後まで付き合うぜ」\n\n―――これは、探偵としての最後の事件。\n", + "comment": "「永别了，名侦探先生……」\n\n某个巨大组织将犯罪网布满欧洲各地。\n侦探与一位因看中了该组织魁首被悬赏的赏金，才同自己接触的自称普通贸易商的男人一起巡游各地。\n\n而最终寻找到的疑似黑幕的存在，竟是自己非常熟悉的人物。\n站在男子消失的断崖边，侦探喃喃自语。\n\n「别开玩笑了……\n　既然你要逃往地狱，那我自当追去地狱。\n　因为拉上帷幕！　是侦探（我）的工作！」\n「木已成舟。\n　我也奉陪到最后吧。」\n\n——这，是身为侦探最后的事件。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40763,7 +40763,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「犯人は路地裏に逃げ込んだようですね……\n　ここは慎重に行くべきかと、先輩」\n「まあまあ、後輩くん。あんまり肩ひじ張らずにね。\n　こういうのは適当にやるぐらいでちょうどいいのよ」\n\n事件を解決するために、急遽組まされた二人。\n\n出身も経歴も異なる両者だが、\n正義に向かう心は一つ―――\n", + "comment": "「犯人好像逃进小巷里了呢……\n　我认为这种时候应该慎重一点，前辈。」\n「没事啦没事啦，后辈。不用那么紧张哦。\n　这种情况下还是随便一点比较好啦。」\n\n为解决事件，被紧急组成搭档的两人。\n\n两者的出身和经历虽截然不同，\n但向着正义的心是一致的——", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40774,7 +40774,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「それで若君。今宵は何用だろうか？\n　まさか、僕と仲良くなろうとでも言うのかい」\n「あなたはそうやってまた煙に巻くつもりか。\n　偽りの蛮行にこの私が気付かないとでも？」\n\n都に現れた賊の噂。\nしかし、その対象となったのは私腹を肥やす権力者、権威を笠に着る商人、その走狗となっている無頼漢たち―――\n\nついに辿り着いた首魁と思しき道士の住処。\n真意を質すべく現れた若き君子を、奥に控えた老兵の眼光が鋭く見据える。\n\n「覚悟なくば立ち去るがよい」\n\n若人は手にした盃を見つめると、一思いに飲み干した。", + "comment": "「那么这位公子，今晚有何贵干？\n　您该不会是想要和我做朋友吧？」\n「你又打算用这种方式糊弄过去吧。\n　你以为我没有发现你虚伪的暴行吗？」\n\n传闻都城中出现了盗贼。\n然而，成为该盗贼目标的，都是中饱私囊的当权者、仗势欺人的商人，以及成为他们走狗的地痞流氓们——\n\n终于寻到了疑似盗贼魁首的道士之住所。\n道士身后老兵眼光尖锐地凝视着前来质询其真正用意的年轻君子。\n\n「若无觉悟，还请离开此地。」\n\n年轻人注视着手中的杯盏，横下心一饮而尽。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40785,7 +40785,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "列車の旅に思いを馳せる乗客に、\n車掌がはにかんだ笑顔を見せる。\n\n「客人よ、乗り心地は問題ないだろうか。\n　必要なものがあれば、遠慮なく言ってくれ」\n「ありがとう。この客室は実に素晴らしい。\n　旅の間、よろしく頼むよ」\n\nポーターはその様子を微笑ましく見守っていた。\nなぜなら、車掌が今日まで真摯に準備に取り組んでいたことを知っているからだ。\n\n「晴れやかな始まりだ。\n　我らの旅路に大いなる幸運を…！」", + "comment": "面对畅想列车之旅的乘客，\n列车员露出了腼腆的微笑。\n\n「这位客人，乘坐的舒适度没有问题吧？\n　如果有什么需要的东西，还请不要客气尽管说。」\n「谢谢你。这间客房实在是太棒了。\n　旅途期间就麻烦你多关照了。」\n\n搬运工微笑着守望着他们。\n因为他知道，列车员迄今为止都在一丝不苟地做着准备。\n\n「真是个明朗的开始。\n　祝愿伟大的幸运常伴我们的旅途……！」", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40796,7 +40796,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「これは永遠に明日がくると疑わなかった、\n　君たちヒトの慢心が招いた結末だ。\n　円環だった道は、ようやく、終着駅を見つけたのさ」\n\n銀河の果てで生じたひずみによって\n鎖のように捻れてしまった人類の歴史が、\n今、終末を迎える。\n\n「僕は、僕らは！\n　自分たちの手で未来を選択（ディール）するんだ！」\n「海鳥は、陸（きぼう）を目指すものだ。\n　たとえその先の空に、雷雲が見えていようとも」\n\n彼らが紡ぐ数多の絆は、\n果たして無事世界を救済できるのか！？", + "comment": "「这是从未怀疑过明天永远会到来的\n　你们人类之骄傲招来的结局。\n　曾是圆环的道路，终于找到了终点站哦。」\n\n受诞生于银河尽头的张力影响，\n如锁链般扭曲的人类历史，\n如今，迎来了终结。\n\n「我，我们！\n　要靠自己的双手选择（发牌）未来！」\n「海鸟会向着陆地（希望）飞翔。\n　哪怕前方的天空布满了雷云。」\n\n他们编织的众多牵绊，\n是否能顺利拯救世界呢！？", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40807,7 +40807,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「ようマンドリカルド。\n　知ってっか？\n　今、肉まんが50円引きなんだってよ」\n「今日バイト代入ったし、ジュースも付けて奢ってやるから寄ってくよなぁ？」\n「あ、はいっす。寄りますっす。ありがたくいただきますっす！」\n\n傍目にはどう見えるか分かりませんが、こんな感じでいつも仲良しなのです。多分。", + "comment": "「哟，曼迪卡尔多。\n　你知道吗？\n　现在肉包子便宜了50日元哦。」\n「今天打工的工资也拿到了，我请你，还送果汁，你愿意来吧？」\n「啊，好的。我会去。谢谢你的款待！」\n\n虽不知旁人是怎么看的，但他们几个总是像这样感情很好。多半吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40818,7 +40818,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「ンンンンンッ！　\n　……やや右に逸れましたかな。どうにも、精妙なスイングとまでは至らぬものですなァ」\n「うむ、ナイスショット！　珍妙な見た目の割に、堂々とした攻め筋ではないかドーマンとやら！\n　さあて、次はこちらの番だ。ちと無理目だが、ワンオンを狙ってみるか！」\n（パワータイプ二人とロングホールで飛距離を争うのは愚の骨頂、搦め手で勝負だねェ。腰も痛くなるしー！）\n\nうららかな太陽の下。\n現代のスポーツに興じる傑物たち。\n\nカジュアルな雰囲気であるが、勝ち負けの概念がある競技に、このメンツが本気にならないはずもなく………", + "comment": "「唔唔唔唔唔！　\n　……是不是稍微往右偏了一点呢。看来还是无法完成精妙的挥杆呢。」\n「唔，好球！　外表虽然古怪，但进攻方式倒是相当坦荡呢，叫道满的！\n　好了，接下来轮到余了。虽然可能性不高，但试着一杆上果岭吧！」\n（和两个力量型选手在长洞上比飞行距离简直是愚蠢透顶，等同于在弱点上决胜负呢。腰也会痛！）\n\n在明媚的阳关下。\n享受现代体育运动的人杰们。\n\n看上去很休闲，但在这种有胜负概念的竞技中，这几个人是不可能不动真格的……", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40895,7 +40895,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "呪われし骸の瓦礫。\n空を覆うほどに、禍々しく聳え立つ。", + "comment": "诅咒之骸的瓦砾。\n仿佛能遮蔽天空般，不祥地耸立于此。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40950,7 +40950,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "ふらりと立ち寄ったバーで、\n不思議な雰囲気の男と出会った。\n軽やかに、嘲笑するように、\n一仕事終えた後だと男は言った。\n\n「アンタ、美術商だろ？　視線で分かるさ。\n　習慣的に、この店で一番美しいものを探してる」\n\n男は絵画に詳しかった。\n奇縁、と言っていいだろう。\nこの街の美術館にある、一枚の絵について語り合った。ティツィアーノ。天上の愛と地上の愛。\n\n「実のところ、オレは芸術オンチでね。\n　美しいものが分からない。\n　偉大なもの。整ったもの。尊いもの。\n　よく出来ている事は分かるが、それだけだ。\n　世間様の言う“愛”ってヤツを感じない」\n\n美とは人に愛を与え、また、与えられるものを言う。\nその歓びを、充足を、男は持ち得なかったらしい。\n\n「美は過去形であるべきだ。\n　無くした時。損なった時に、それが自分にとって\n　かけがえのないものだったと気づく。\n　称賛じゃなく哀悼だよ。もう戻らないからこそ、\n　何より美しいものになる」\n\n賛同は示せなかった。\nなぜなら、それは―――\n\n「ああ。その通りだ兄弟。\n　愛を感じるために傷をつけた瞬間、\n　オレが愛したカタチは失われる。\n　まったく無意味だ。救いも報いもない。\n　なら、はじめから愛さなきゃいいって話さ」\n\n笑い話のように言って、男は席を立った。\n―――遠くで、死を連想させるような、救急車の音がしていた。", + "comment": "漫无目的地随便找了家酒吧，\n在里面遇到了一位散发着奇妙氛围的男子。\n随性地，宛若嘲笑一般，\n男人表示自己刚完成了一件工作。\n\n「你是艺术商人吧？　从视线就能判断出来了。\n　你会习惯性地寻找这家店最美的东西。」\n\n男子对绘画非常熟悉。\n可以说，是一种奇妙的缘分吧。\n我们聊起了收藏于这座城中美术馆里的某张画。提香的《天上的爱与人间的爱》。\n\n「其实啦，我对艺术一窍不通。\n　我不懂什么是美丽的东西。\n　伟大的东西、端正的东西、尊贵的东西，\n　这类优秀的事物我能够理解，但仅此而已。\n　我无法感受世间所谓的“爱”是什么。」\n\n俗话说美是赐予人爱，或是被人赐予爱的存在。\n而男人似乎无法从中感到喜悦与满足。\n\n「美理应是过去式的。\n　只有当失去，或是受到损伤之时，\n　才会注意到那是对自己无可替代的存在。\n　这不是称赞，而是哀悼哦。\n　正因为再也回不来，才会成为无比美丽之物。」\n\n无法表示赞同。\n这是因为——\n\n「嗯，说得太对了，兄弟。\n　当为了感受到爱而去伤害的瞬间，\n　我已经丧失了去爱的形态。\n　毫无意义，无药可救，也得不到回报。\n　那么，还不如从一开始就不去爱就行了嘛。」\n\n就像在开玩笑一样说着，男人站了起来。\n——远处，传来了仿佛能令人联想到死亡的，救护车的鸣笛声。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40961,7 +40961,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "美しき白銀の乙女が座っている。\n\n冷たい城で、ひとりきり。\n誰をも虜にする微笑みを浮かべ、\n誰をも惹きつける歌を口遊みながら。\n\n黄金色の威風を纏って。", + "comment": "美丽的白银色少女坐着。\n\n在冰冷的城堡中，独自一人。\n面带着能俘虏所有人的微笑，\n哼唱着能吸引所有人的歌声。\n\n身披黄金色的威风。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40972,7 +40972,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "無垢の浄土で廻り続ける、不実なる夢。\n日常は砕け、\n醒めることを拒み続けた不器用な魔術師は佇む。\n\n最後の観客となったいま、\n出口に、背を預けて。", + "comment": "在无瑕的净土上不断轮回的，不真实的梦。\n日常粉碎，\n持续拒绝苏醒的笨拙魔术师伫立于此。\n\n成为了最后观众的现在，\n背靠着，出口。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40983,7 +40983,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "神の家で弾かれる、慈愛の旋律。\n\n特筆すべき才能も、優れた技巧もなく、\n感情を表す熱もない演奏は―――\n\n天になお遠いその場所にあって、\n無人の荒野と、敬虔な祈りを思わせる。", + "comment": "于神之家弹奏的慈爱旋律。\n\n没有值得大书特书的才能，或是卓越的技巧，\n甚至没有表达感情之温度的演奏——\n\n身在比天上更为遥远之地，\n却令人联想起无人的荒野，与虔诚的祈祷。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, diff --git a/master/mstSvtPassiveSkill.json b/master/mstSvtPassiveSkill.json index d76687e71..0dcaa2dde 100644 --- a/master/mstSvtPassiveSkill.json +++ b/master/mstSvtPassiveSkill.json @@ -964,13 +964,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 100600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -18199,13 +18199,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 204000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -24094,13 +24094,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993069, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 302700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -24304,13 +24304,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993069, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 302800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -44269,13 +44269,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 504200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -51214,13 +51214,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 603200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -57364,13 +57364,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 702400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -63139,13 +63139,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993069, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 900800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -63709,13 +63709,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993069, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 901100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -65719,13 +65719,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993068, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 1001100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -66274,13 +66274,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "eventId": 80356, "flag": 0, "num": 16, "priority": 162, "skillId": 993070, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "svtId": 1100100, "commonReleaseId": 0 }, { diff --git a/master/mstSvtSkill.json b/master/mstSvtSkill.json index cf1cc6497..004e9b439 100644 --- a/master/mstSvtSkill.json +++ b/master/mstSvtSkill.json @@ -49952,6 +49952,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405770, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992951, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405770, "eventId": 0, @@ -49966,6 +49980,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405770, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992952, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405780, "eventId": 0, @@ -49980,6 +50008,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405780, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992955, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405780, "eventId": 0, @@ -49994,6 +50036,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405780, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992956, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405790, "eventId": 0, @@ -50008,6 +50064,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405790, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992959, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405790, "eventId": 0, @@ -50022,6 +50092,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405790, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992960, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405800, "eventId": 0, @@ -50036,6 +50120,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405800, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992963, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405800, "eventId": 0, @@ -50050,6 +50148,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405800, + "eventId": 80356, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992964, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405810, "eventId": 0, diff --git a/master/mstSvtTreasureDevice.json b/master/mstSvtTreasureDevice.json index 432c1d59e..fc2bd607b 100644 --- a/master/mstSvtTreasureDevice.json +++ b/master/mstSvtTreasureDevice.json @@ -11967,7 +11967,22 @@ "motion": 50, "damage": [6, 13, 20, 26, 35], "cardId": 3, - "strengthStatus": 0 + "strengthStatus": 1 +}, { + "svtId": 901100, + "flag": 0, + "num": 1, + "priority": 102, + "imageIndex": 0, + "treasureDeviceId": 901102, + "condQuestId": 94066701, + "condQuestPhase": 1, + "condLv": 0, + "condFriendshipRank": 0, + "motion": 50, + "damage": [6, 13, 20, 26, 35], + "cardId": 3, + "strengthStatus": 2 }, { "svtId": 901200, "flag": 0, diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 4e568b97d..d673e8b0c 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -9090,33 +9090,33 @@ "voicePrefix": 12, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "霊衣について レッドセイバー", + "overwriteName": "关于灵衣 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_H9000", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好不容易脱下了沉重的铠甲。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9001", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n当然要去好好玩个痛快啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9002", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好了，御主，你打算去哪儿？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9003", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会陪你去的，真拿你没辙呢！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -9128,12 +9128,12 @@ "voicePrefix": 12, "type": 2, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "升级 レッドセイバー", + "overwriteName": "升级 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_G010", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好，又向父王靠近了一步。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -9142,33 +9142,33 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "霊衣開放 レッドセイバー", + "overwriteName": "灵衣开放 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_G060", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "总而言之，这件衣服如何。很帅吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G061", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是过去某个人为我买的衣服，我还挺喜欢的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G062", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n反正相当便于行动。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G063", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n春夏秋就穿这个了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -9183,183 +9183,183 @@ "voicePrefix": 12, "type": 6, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "開始 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "开始 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "穿上了这套衣服的我可是比平时强了三倍哦！[r]\n不过我平时就是强了三倍的状态！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "開始 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "开始 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好嘞，一个不剩全部打飞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "技能 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真是太棒了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "技能 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真拿你没办法！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "指令卡 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "指令卡 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "行嘞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 3 レッドセイバー", + "overwriteName": "指令卡 3 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "明白了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "宝具卡 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在我的剑下毁灭吧畜生们！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "宝具卡 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要我手下留情吗，啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "攻击 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "粉碎！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "攻击 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "绞烂！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 3 レッドセイバー", + "overwriteName": "攻击 3 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "别小看我！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 4 レッドセイバー", + "overwriteName": "攻击 4 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看招！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "额外攻击 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你就在那儿睡吧，永远！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "额外攻击 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没了脑袋应该就会老实点了吗！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "受击 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嘎……可恶！！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "受击 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B140", "face": 0, @@ -9370,45 +9370,45 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "无法战斗 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "抱歉……我先走一步了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "无法战斗 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "变得一无所有了吗……可恶……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 1 レッドセイバー", + "overwriteName": "胜利 1 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赢了赢了，凯旋！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 2 レッドセイバー", + "overwriteName": "胜利 2 红色剑士", "infos": [{ "id": "12_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好嘞，晚餐吃鸡，御主买单！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -57474,7 +57474,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能", + "overwriteName": "无法战斗", "infos": [{ "id": "2_B160", "face": 0, @@ -335511,65 +335511,65 @@ "voicePrefix": 11, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "霊衣について 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "关于灵衣 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_H9000", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来年龄也与随着灵衣一起……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9001", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没错，有种成了学生的感觉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9002", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n举例来说，就像是学生会长吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9003", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟有风纪委员已经有人当了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "霊衣について 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "关于灵衣 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_H9100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "刚才，和刑部姬擦身而过的时候，她说了句『学paro……』后，便哑口无言了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9101", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这可不是什么parody，我是认真的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9102", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，说实话，我确实有点兴奋。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H9103", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但一事归一事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335581,19 +335581,19 @@ "voicePrefix": 11, "type": 2, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "升级 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "升级 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_G010", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "确认肉体性能提升。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_G011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n剩余修正。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335602,33 +335602,33 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "霊衣開放 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "灵衣开放 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_G060", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这就是，我的灵衣吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_G061", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n原来如此，听说灵衣能改变心情，我现在切身感受到了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_G062", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要学习、应该学习的意欲不断提升呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_G063", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如何，要不要一起学习？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335643,172 +335643,172 @@ "voicePrefix": 11, "type": 6, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "開始 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "开始 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "开始吧……开始学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "開始 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "开始 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "结束吧……结束考试。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "技能 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "语文。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "技能 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "数学。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 3 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "技能 3 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "历史。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "指令卡 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "点名。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "指令卡 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "起立。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 3 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "指令卡 3 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "敬礼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "宝具卡 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "现在是伦理学的时间。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "宝具卡 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让我们学习宇宙吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "攻击 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不努力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "攻击 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不及格。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 3 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "攻击 3 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "粗心的错误。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "额外攻击 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "开始补考，齐射。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "受击 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "令人震惊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "受击 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B140", "face": 0, @@ -335819,56 +335819,56 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 3 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "受击 3 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B540", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "无法战斗 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "临时抱佛脚……是不好的……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "无法战斗 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "睡眠不足……也是天敌……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "胜利 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "想要和平的话，就该努力维持和平。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "胜利 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "更为美好的明天，更为美好的未来。[r]\n人类的欲望没有极限。[r]\n愿幸福。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335880,72 +335880,72 @@ "voicePrefix": 11, "type": 7, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "宝具 1 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "宝具 1 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "世界充满了学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B051", "face": 0, "delay": 0.64, - "text": "", + "text": "[r]\n所以现在正是人们学习之刻！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B052", "face": 0, "delay": 1.28, - "text": "", + "text": "[r]\n知识才能斩断邪恶！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B053", "face": 0, "delay": 1.0, - "text": "", + "text": "[r]\n裁定归灭之回剑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 2 生徒会長たるアルジュナ", + "overwriteName": "宝具 2 学生会长阿周那", "infos": [{ "id": "11_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唯有学习万物才能理解真正的重要。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B801", "face": 0, "delay": 0.86, - "text": "", + "text": "[r]\n人类就该活到死学到死。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B802", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n培养、分享、授予、施舍！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B803", "face": 0, "delay": 0.75, - "text": "", + "text": "[r]\n裁定归灭之回剑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B804", "face": 0, "delay": 0.7, - "text": "", + "text": "[r]\n人类啊，必须学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -335957,65 +335957,65 @@ "voicePrefix": 12, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "霊衣について 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "关于灵衣 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_H9000", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来年龄也与随着灵衣一起……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9001", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没错，有种成了学生的感觉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9002", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n举例来说，就像是学生会长吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9003", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟有风纪委员已经有人当了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "霊衣について 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "关于灵衣 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_H9100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "刚才，和刑部姬擦身而过的时候，她说了句『学paro……』后，便哑口无言了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9101", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这可不是什么parody，我是认真的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9102", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，说实话，我确实有点兴奋。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_H9103", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但一事归一事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -336027,19 +336027,19 @@ "voicePrefix": 12, "type": 2, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "升级 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "升级 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_G010", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "确认肉体性能提升。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n剩余修正。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -336048,33 +336048,33 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "霊衣開放 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "灵衣开放 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_G060", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这就是，我的灵衣吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G061", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n原来如此，听说灵衣能改变心情，我现在切身感受到了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G062", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要学习、应该学习的意欲不断提升呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_G063", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如何，要不要一起学习？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -336089,172 +336089,172 @@ "voicePrefix": 12, "type": 6, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "開始 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "开始 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "开始吧……开始学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "開始 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "开始 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "结束吧……结束考试。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "技能 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "语文。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "技能 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "数学。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 3 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "技能 3 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "历史。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 1 \n生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "指令卡 1 \n学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "点名。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 2 \n生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "指令卡 2 \n学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "起立。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "コマンドカード 3 \n生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "指令卡 3 \n学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "敬礼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "宝具卡 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "现在是伦理学的时间。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "宝具卡 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让我们学习宇宙吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "攻击 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不努力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "攻击 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不及格。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "アタック 3 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "攻击 3 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "粗心的错误。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 \n生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "额外攻击 \n学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "开始补考，齐射。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "受击 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "令人震惊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "受击 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B140", "face": 0, @@ -336265,56 +336265,56 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "ダメージ 3 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "受击 3 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B540", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "无法战斗 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "临时抱佛脚……是不好的……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "戦闘不能 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "无法战斗 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "睡眠不足……也是天敌……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "胜利 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "想要和平的话，就该努力维持和平。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "勝利 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "胜利 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "更为美好的明天，更为美好的未来。[r]\n人类的欲望没有极限。[r]\n愿幸福。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -336326,72 +336326,72 @@ "voicePrefix": 12, "type": 7, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "宝具 1 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "宝具 1 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "世界充满了学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B051", "face": 0, "delay": 0.64, - "text": "", + "text": "[r]\n所以现在正是人们学习之刻！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B052", "face": 0, "delay": 1.28, - "text": "", + "text": "[r]\n知识才能斩断邪恶！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B053", "face": 0, "delay": 1.0, - "text": "", + "text": "[r]\n裁定归灭之回剑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 2 生徒会長たるアルジュナ（メガネ）", + "overwriteName": "宝具 2 学生会长阿周那（眼镜）", "infos": [{ "id": "12_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唯有学习万物才能理解真正的重要。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B801", "face": 0, "delay": 0.86, - "text": "", + "text": "[r]\n人类就该活到死学到死。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B802", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n培养、分享、授予、施舍！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B803", "face": 0, "delay": 0.75, - "text": "", + "text": "[r]\n裁定归灭之回剑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "12_B804", "face": 0, "delay": 0.7, - "text": "", + "text": "[r]\n人类啊，必须学习。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -392482,7 +392482,7 @@ "id": "2_H20103", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我会进我的所能助你一臂之力……", + "text": "[r]\n我会尽我所能助你一臂之力……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -392711,7 +392711,7 @@ "id": "2_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "喜欢的的从西吗？", + "text": "喜欢的的东西吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -463991,132 +463991,6 @@ "condType": 16, "value": 0 }] - }, { - "overwriteName": "恭贺新年2023 1", - "infos": [{ - "id": "0_A2350", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "新年快乐。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2351", - "face": 22, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n对于今年能和前辈与大家在一起说这句话，我也感到非常高兴。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 74 - }] - }, { - "overwriteName": "恭贺新年2023 2", - "infos": [{ - "id": "0_A2360", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "新年快乐，前辈。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2361", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n今年还是虎年，要不要和豹人小姐、玉藻猫小姐一起去新年参拜呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2362", - "face": 6, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n哎？　不应该找玉藻猫小姐？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2363", - "face": 3, - "delay": 0.3, - "text": "[r]\n啊，对哦！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 74 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2023年1月 1", - "infos": [{ - "id": "0_A2370", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "今年可以去往什么样的地方，能见识什么样的事物呢。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2371", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n如果是有朝一日能令人面带笑容回忆起来的内容就好了。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 75 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2023年1月 2", - "infos": [{ - "id": "0_A2380", - "face": 2, - "delay": 0.0, - "text": "御主，听说今年又出现了与迄今为止类型不同的杂煮哦！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2381", - "face": 12, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n没想到这种料理的种类竟然如此丰富……", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2382", - "face": 7, - "delay": 0.3, - "text": "[r]\n杂煮真可怕。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 75 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2023年1月 3", - "infos": [{ - "id": "0_A2390", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "啊，芙芙今年第一次挂在我脖子上进入休息模式了呢。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A2391", - "face": 23, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n不需要围巾的蓬松温暖……太好了。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 75 - }] }, { "overwriteName": "御主任务 2023年2月 1", "infos": [{ @@ -464215,6 +464089,83 @@ "condType": 16, "value": 76 }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年3月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A2430", + "face": 22, + "delay": 0.0, + "text": "三月。春天的气息不断逼近。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2431", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然还没到赏花的时候，但是否要偶尔去樱花树林荫道悠闲地散步，回忆平日里的点点滴滴呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 77 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年3月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A2440", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "御主，您去过克莱恩小姐的工房吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2441", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那里有出售遗漏的灵衣之类的，有兴趣的话，务必去看看。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2442", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n在商店项目中的灵衣缝制哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 77 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年3月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A2450", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "说到尼禄陛下，她虽然是罗马第五代皇帝，但被后世评价为暴君，还累积了诸多轶事。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2451", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n其中最厉害的外号，就是『兽之数字』。是将尼禄陛下名字分解构成的数字『666』。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2452", + "face": 12, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……稍微令人有些介意呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 77 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -469749,6 +469700,104 @@ "condType": 16, "value": 75 }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年2月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A2400", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "二月开始了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2401", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n新年假期的余韵也消失了，大家的表情都变得十分坚定。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2402", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我也会打起精神，努力去执行任务、训练，以及制作巧克力！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 76 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年2月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A2410", + "face": 6, + "delay": 0.0, + "text": "阿特拉斯院的技术好厉害呀，竟然到了能够铸造圣杯的程度……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2411", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然希翁小姐说过，哎呀～，那只是看上去像圣杯的仿制品，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2412", + "face": 12, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n单纯魔力量相同，并不能发挥实现持有者愿望的指向性。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2413", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n但即便如此，我还是觉得很厉害！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 76 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2023年2月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A2420", + "face": 22, + "delay": 0.0, + "text": "玉藻前小姐时而穿巫女服，时而穿十二单，是位散发着神圣气息的人物。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2421", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n可说起话来又是个洒脱而热闹，同时在细节方面非常体贴的和风美人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2422", + "face": 8, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n尽管如此，可被称作她本人分身的化身好像有好几个。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A2423", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n玉藻猫小姐似乎也是其中之一。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 76 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -473987,28 +474036,28 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "馬鹿騒ぎに参加するほど酔狂じゃないが、[r]要望には応えるとも。王子だからね。", + "text": "我还没异想天开到参加这种闹腾的活动，[r]　但你的愿望我还是可以回应的。毕竟是王子嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nけど、甘い展開は期待しないでくれる？", + "text": "[r]\n只不过，你可别期待什么甜蜜的发展哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n歩き続ける君に、楽園の香りを届けよう。[r]ああ、キレイな薔薇だけど安心して。", + "text": "[r]\n愿乐园的芬芳能传递给不断前行的你。[r]嗯，虽是美丽的蔷薇，但放心吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n私の花に、苦い茨の棘はないからね？", + "text": "[r]\n我的花上，可没有苦涩的尖刺哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474025,63 +474074,63 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "どうした弓兵さんよぉ！　槍兵の鉄砲を喰らうたぁ、[r]狙撃手の腕がなまってんじゃねぇの！", + "text": "怎么啦，弓兵先生！　竟然被枪兵的子弹击中，[r]狙击手的实力该不会是退步了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nフッ、おおかた厨房に立ちすぎたのであろう。[r]つね三食フルコース、デザートまでご苦労！", + "text": "[r]\n哼，多半是在厨房站太久了吧。[r]总是忙着准备一日三餐全套餐点，还有甜点，真是辛苦你啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nこの浅瀬で潜水しての奇襲とは恐れ入る！[r]その上で最新のウォーターガンとはね！", + "text": "[r]\n竟在这种浅水处潜水偷袭，令人佩服！[r]外加还准备了最新型的水枪啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n自慢の槍も、いいかげん時代遅れというところかな！", + "text": "[r]\n你是不是也觉得自己那引以为傲的长枪差不多已经落伍了啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S014", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nハッ、テメェに合わせてやったんだよ！[r]緑のマントのセイバーに借りたってヤツだ！", + "text": "[r]\n哈，我纯粹是在配合你啦！[r]这是问绿色披风的剑士借来的玩意儿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S015", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n！　馬鹿な、[r]我が五分おきに貸し出し申請をしているというのに、", + "text": "[r]\n！　不可能，[r]本王都已经每隔五分钟提一次租借申请了，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S016", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nなぜ貴様が騎士王のガンを持っている！？", + "text": "[r]\n为什么你这家伙会拥有骑士王的枪啊！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S017", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nそもそも貸し切りにしたはずのこの場に、[r]誰の許可を得て立ち入った！！", + "text": "[r]\n归根结底，这里早就被本王包场了，[r]你们擅自进来是经过了谁的允许啊！！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S018", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n（小さい方の）おまえだよ。", + "text": "[r]\n是（小的那个）你啦", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474098,28 +474147,28 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "おさらばです。名探偵さん………", + "text": "永别了，名侦探先生……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nふざけるな………", + "text": "[r]\n别开玩笑了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n地獄へ逃げるのならば地獄へと赴くまで。[r]幕を引くのは！　[#探偵:オレ]の仕事だ！", + "text": "[r]\n既然你要逃往地狱，那我自当追去地狱。[r]因为拉上帷幕！　是[侦探:我]的工作！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n乗り掛かった船だ。[r]俺も最後まで付き合うぜ。", + "text": "[r]\n木已成舟。[r]我也奉陪到最后吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474136,14 +474185,14 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "犯人は路地裏に逃げ込んだようですね……[r]ここは慎重に行くべきかと、先輩。", + "text": "犯人好像逃进小巷里了呢……[r]我认为这种时候应该慎重一点，前辈。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nまあまあ、後輩くん。あんまり肩ひじ張らずにね。[r]こういうのは適当にやるぐらいでちょうどいいのよ。", + "text": "[r]\n没事啦没事啦，后辈。不用那么紧张哦。[r]这种情况下还是随便一点比较好啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474160,21 +474209,21 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "それで若君。今宵は何用だろうか？[r]まさか、僕と仲良くなろうとでも言うのかい。", + "text": "那么这位公子，今晚有何贵干？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nあなたはそうやってまた煙に巻くつもりか。[r]偽りの蛮行にこの私が気付かないとでも？", + "text": "[r]\n你又打算用这种方式糊弄过去吧。[r]你以为我没有发现你虚伪的暴行吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n覚悟なくば立ち去るがよい。", + "text": "[r]\n若无觉悟，还请离开此地。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474191,21 +474240,21 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "客人よ、乗り心地は問題ないだろうか。[r]必要なものがあれば、遠慮なく言ってくれ。", + "text": "这位客人，乘坐的舒适度没有问题吧？[r]如果有什么需要的东西，还请不要客气尽管说。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nありがとう。この客室は実に素晴らしい。[r]旅の間、よろしく頼むよ。", + "text": "[r]\n谢谢你。这间客房实在是太棒了。[r]旅途期间就麻烦你多关照了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n晴れやかな始まりだ。[r]我らの旅路に大いなる幸運を…！", + "text": "[r]\n真是个明朗的开始。[r]祝愿伟大的幸运常伴我们的旅途……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474222,28 +474271,28 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "これは永遠に明日がくると疑わなかった、[r]君たちヒトの慢心が招いた結末だ。", + "text": "这是从未怀疑过明天永远会到来的[r]你们人类之骄傲招来的结局。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n円環だった道は、ようやく、終着駅を見つけたのさ。", + "text": "[r]\n曾是圆环的道路，终于找到了终点站哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n僕は、僕らは！[r]自分たちの手で未来を[#選択:ディール]するんだ！", + "text": "[r]\n我，我们！[r]要靠自己的双手[#选择:发牌]未来！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n海鳥は、[#陸:きぼう]を目指すものだ。[r]たとえその先の空に、雷雲が見えていようとも。", + "text": "[r]\n海鸟会向着[#陆地:希望]飞翔。[r]哪怕前方的天空布满了雷云。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474260,28 +474309,28 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "ようマンドリカルド。[r]知ってっか？", + "text": "哟，曼迪卡尔多。[r]你知道吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n今、肉まんが50円引きなんだってよ。", + "text": "[r]\n现在肉包子便宜了50日元哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n今日バイト代入ったし、ジュースも付けて[r]奢ってやるから寄ってくよなぁ？", + "text": "[r]\n今天打工的工资也拿到了，我请你，[r]还送果汁，你愿意来吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nあ、はいっす。寄りますっす。[r]ありがたくいただきますっす！", + "text": "[r]\n啊，好的。我会去。[r]谢谢你的款待！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -474298,28 +474347,28 @@ "id": "0_S010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "ンンンンンッ！　……やや右に逸れましたかな。[r]どうにも、精妙なスイングとまでは至らぬものですなァ。", + "text": "唔唔唔唔唔！　……是不是稍微往右偏了一点呢。[r]看来还是无法完成精妙的挥杆呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nうむ、ナイスショット！　珍妙な見た目の割に、[r]堂々とした攻め筋ではないかドーマンとやら！", + "text": "[r]\n唔，好球！　外表虽然古怪，[r]但进攻方式倒是相当坦荡呢，叫道满的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nさあて、次はこちらの番だ。[r]ちと無理目だが、ワンオンを狙ってみるか！", + "text": "[r]\n好了，接下来轮到余了。[r]虽然可能性不高，但试着一杆上果岭吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n（パワータイプ二人とロングホールで飛距離を争うのは[r]愚の骨頂、搦め手で勝負だねェ。腰も痛くなるしー！）", + "text": "[r]\n（和两个力量型选手在长洞上比飞行距离简直是愚蠢透顶，[r]等同于在弱点上决胜负呢。腰也会痛！）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481601,19 +481650,19 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 1", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 1", "infos": [{ "id": "0_I010", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哟，我是商店店员，谜之大哥哥。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I011", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没事，真名迟早会告诉你的。在将来哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481622,26 +481671,26 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 2", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 2", "infos": [{ "id": "0_I020", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你找我这个谜之帅气店员有什么事吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I021", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要兑换道具？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I022", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n当然可以！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481650,19 +481699,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 3", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 3", "infos": [{ "id": "0_I030", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……所以说，我就是皇帝，君士坦丁十一世。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I031", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n现在只是个皇帝店员哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481674,26 +481723,26 @@ "value": 94067007 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 4", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 4", "infos": [{ "id": "0_I040", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "作为皇帝的我竟然会成为店员……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I041", "face": 6, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵，人生还真是有趣。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I042", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n坦率的说，我的确很想尝试一次。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481705,19 +481754,19 @@ "value": 94067007 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 5", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 5", "infos": [{ "id": "0_I050", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是要兑换道具吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I051", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那请看这边。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481729,12 +481778,12 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 6", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 6", "infos": [{ "id": "0_I060", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "很好很好，可以可以。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481746,19 +481795,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 7", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 7", "infos": [{ "id": "0_I070", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那么，还请收下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I071", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你有这个资格。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481770,26 +481819,26 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 8", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 8", "infos": [{ "id": "0_I080", "face": 7, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "皇帝的游玩也就到此为止了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I081", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要再提点要求的话，真希望下次能用更柔和的语言来应对呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I082", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n类似……感谢惠顾之类的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -481798,26 +481847,26 @@ "value": 80237 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 9", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 9", "infos": [{ "id": "0_I090", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "此乃吾店之落日。开玩笑的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I091", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n还有东西没拿吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I092", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那么，还请稍等一下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -482938,26 +482987,26 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 1", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 1", "infos": [{ "id": "0_I080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是此次领受了商店店员这个重大职责的阿周那。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I081", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会拼尽自己全部力量，努力担任店员。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I082", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那么，请您尽情浏览商品吧。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -482966,40 +483015,40 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 2", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 2", "infos": [{ "id": "0_I090", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "欢迎光临！", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I091", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……恕我失礼，是不是太使劲了？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I092", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n稍微放轻松一点。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I093", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔，那么……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I094", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n迎光～临～。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483008,19 +483057,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 3", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 3", "infos": [{ "id": "0_I100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是这件吧。那么，就兑换这件礼装。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I101", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我真心祈祷您会喜欢这件。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -483032,19 +483081,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 4", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 4", "infos": [{ "id": "0_I110", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "非常遗憾，但店已经关门了。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I111", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n说真心话，我其实还想再当个一年左右的店员……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -483053,19 +483102,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 5", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 5", "infos": [{ "id": "0_I120", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "难不成您忘记了什么吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I121", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这里还有些剩下的东西……", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483074,40 +483123,40 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 6", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 6", "infos": [{ "id": "0_I410", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这是为了一个月前，给与了我们喜悦的您，", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I411", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n送上的由衷赠礼。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I412", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n不只是我，也包括了除我以外的从者们。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I413", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n让我们一起努力，让彼此都能获得幸福吧。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I414", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n如果一直很懒惰的话，幸福是可能会逃跑的哦。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483119,19 +483168,19 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 7", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 7", "infos": [{ "id": "0_I500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今年是眼镜年，也就是眼镜year。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I501", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n您一定能找到适合您的眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483143,33 +483192,33 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 8", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 8", "infos": [{ "id": "0_I510", "face": 20, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "光与暗，我与迦尔纳的endless眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I511", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，纯粹是没有什么特殊意义的玩笑话。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I512", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n似乎有只羊……有只黄金的羊在对我呢喃……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I513", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n这个暂且不论，这是登陆奖励。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483181,47 +483230,47 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 9", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 9", "infos": [{ "id": "0_I520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "欢迎光临，御主。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I521", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n眼镜还顺利吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I522", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n愿眼镜与你同在。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I523", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n翻译成英文的话就是May the Megane be with you……差不多这样吧。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I524", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n似乎在哪儿听过？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I525", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n一定是您的错觉吧。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483233,26 +483282,26 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 9", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 9", "infos": [{ "id": "0_I530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "眼镜的历史可以说意外古老，也可以说意外崭新。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I531", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n不管怎么说，对人类史贡献如此之大的辅助道具应该极为罕见吧。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I532", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n因为人类通过发明文字，成功普及了知识啊。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483264,40 +483313,40 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 10", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 10", "infos": [{ "id": "0_I540", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "佩戴眼镜的从者倒是相当多呢。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I541", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n连原本历史上没戴的都戴了。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I542", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n比方说齐格鲁德的那个，是用卢恩魔术加工的超级眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I543", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然不会从眼睛发射激光，但对斩击与突刺有耐性的眼镜是否还能被称作眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I544", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n我的眼镜就是非常普通的眼镜，嗯。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483309,40 +483358,40 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 11", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 11", "infos": [{ "id": "0_I550", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "活动终于也要迎来高潮了。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I551", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n请不要缺席继续登陆。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I552", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n勤勤恳恳的维护，才是让眼镜持久的秘诀。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I553", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n另外，构成眼镜零件之一的小螺丝钉还是交给专家处理比较好。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I554", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n因为那个一不小心可能会粘在手上遗失哦。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -483354,54 +483403,54 @@ "value": 80359 }] }, { - "overwriteName": "15人の理知的なメガネたち 12", + "overwriteName": "15位理智性眼镜们 12", "infos": [{ "id": "0_I560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "眼镜与佩戴人的智慧当然没有关系。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I561", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n这只是外表给人的印象。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I562", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n世间自然同时存在戴眼镜的善人和戴眼镜的恶人。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I563", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n但撇开这个问题不谈，从戴眼镜这个动作本身上倒是可以觅到意义。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I564", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n比方说作为性格的开关，切换时使用。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I565", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n或是在交涉中转为攻击时，可以换上看上去很有攻击性的眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I566", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n世界上充斥着眼镜。我由衷祈祷您能够遇到一副好眼镜。", "form": 1, "changeEffect": 0 }], diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index 3283e3b76..347d1a76b 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -2043,12 +2043,12 @@ "warId": 8365 }, { "condType": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1677131999, "overwriteId": 20500, "overwriteStr": "", "priority": 1, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1675922400, "targetId": 94066402, "type": 4, "value": 0, diff --git a/master/npcServant.json b/master/npcServant.json index d7dd5316f..62c11c194 100644 --- a/master/npcServant.json +++ b/master/npcServant.json @@ -57226,7 +57226,7 @@ }, { "id": 801104, "svtId": 9933500, - "name": "スペルブック", + "name": "咒语书", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -57261,7 +57261,7 @@ }, { "id": 801105, "svtId": 9933500, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, @@ -57296,7 +57296,7 @@ }, { "id": 801106, "svtId": 9933500, - "name": "グリモア", + "name": "魔导书", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -57331,7 +57331,7 @@ }, { "id": 801107, "svtId": 9933500, - "name": "ファイアブック", + "name": "火焰咒书", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -57366,7 +57366,7 @@ }, { "id": 801108, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -214551,7 +214551,7 @@ }, { "id": 983143, "svtId": 9936970, - "name": "魔導書", + "name": "魔导书", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -214586,7 +214586,7 @@ }, { "id": 983144, "svtId": 9938850, - "name": "クリスティーヌ", + "name": "克里斯蒂娜", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -214621,7 +214621,7 @@ }, { "id": 983145, "svtId": 9938880, - "name": "ロミオとジュリエット", + "name": "罗密欧与朱丽叶", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -214656,7 +214656,7 @@ }, { "id": 983146, "svtId": 9100116, - "name": "クリスティーヌ", + "name": "克里斯蒂娜", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -214691,7 +214691,7 @@ }, { "id": 983147, "svtId": 9100117, - "name": "エニグマ", + "name": "谜", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -214726,7 +214726,7 @@ }, { "id": 983148, "svtId": 9100119, - "name": "スーパー奇美拉くん·プロトタイプ", + "name": "超级奇美拉君·原型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -214761,7 +214761,7 @@ }, { "id": 983149, "svtId": 9939000, - "name": "魔神バアル", + "name": "魔神巴力", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -266806,7 +266806,7 @@ }, { "id": 3001269, "svtId": 9933400, - "name": "キメラ", + "name": "奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -269641,7 +269641,7 @@ }, { "id": 3001357, "svtId": 9933400, - "name": "キメラ", + "name": "奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -271181,7 +271181,7 @@ }, { "id": 3001401, "svtId": 9933800, - "name": "プロトホムンクルス", + "name": "プロト人工生命体", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -271216,7 +271216,7 @@ }, { "id": 3001402, "svtId": 9933800, - "name": "ホムンクルス", + "name": "人工生命体", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -952771,7 +952771,7 @@ }, { "id": 94066701, "svtId": 303000, - "name": "知ってる女神・妹", + "name": "认识的女神·妹妹", "lv": 79, "limitCount": 2, "hp": 63240, @@ -952806,7 +952806,7 @@ }, { "id": 94066702, "svtId": 402600, - "name": "知ってる女神・姉", + "name": "认识的女神·姐姐", "lv": 76, "limitCount": 2, "hp": 59838, @@ -952841,7 +952841,7 @@ }, { "id": 94066703, "svtId": 104900, - "name": "監督対象", + "name": "监督对象", "lv": 68, "limitCount": 2, "hp": 88012, @@ -952876,7 +952876,7 @@ }, { "id": 94066704, "svtId": 1001100, - "name": "親愛なる隣人", + "name": "亲爱的邻人", "lv": 62, "limitCount": 2, "hp": 84393, @@ -952911,7 +952911,7 @@ }, { "id": 94066705, "svtId": 1100100, - "name": "暗黒星", + "name": "黑暗星", "lv": 44, "limitCount": 0, "hp": 70188, @@ -952946,7 +952946,7 @@ }, { "id": 94066706, "svtId": 1100100, - "name": "ロックスター", + "name": "摇滚明星", "lv": 88, "limitCount": 3, "hp": 175202, @@ -953016,7 +953016,7 @@ }, { "id": 94067001, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミー", + "name": "不可视敌人", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953051,7 +953051,7 @@ }, { "id": 94067002, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953086,7 +953086,7 @@ }, { "id": 94067003, "svtId": 9940320, - "name": "インビジブル・エネミーＢ型", + "name": "不可视敌人Ｂ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953121,7 +953121,7 @@ }, { "id": 94067004, "svtId": 9100117, - "name": "エニグマ", + "name": "谜", "lv": 75, "limitCount": 1, "hp": 85460, @@ -953156,7 +953156,7 @@ }, { "id": 94067005, "svtId": 9100117, - "name": "エニグマ", + "name": "谜", "lv": 75, "limitCount": 1, "hp": 115303, @@ -953191,7 +953191,7 @@ }, { "id": 94067006, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953226,7 +953226,7 @@ }, { "id": 94067007, "svtId": 9940750, - "name": "インビジブル・エネミーＣ型", + "name": "不可视敌人Ｃ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953261,7 +953261,7 @@ }, { "id": 94067008, "svtId": 9940320, - "name": "インビジブル・エネミーＢ型", + "name": "不可视敌人Ｂ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953296,7 +953296,7 @@ }, { "id": 94067020, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953331,7 +953331,7 @@ }, { "id": 94067021, "svtId": 9940320, - "name": "インビジブル・エネミーＢ型", + "name": "不可视敌人Ｂ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953366,7 +953366,7 @@ }, { "id": 94067022, "svtId": 9940750, - "name": "インビジブル・エネミーＣ型", + "name": "不可视敌人Ｃ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953401,7 +953401,7 @@ }, { "id": 94067023, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953436,7 +953436,7 @@ }, { "id": 94067024, "svtId": 9940750, - "name": "インビジブル・エネミーＣ型", + "name": "不可视敌人Ｃ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953471,7 +953471,7 @@ }, { "id": 94067025, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953506,7 +953506,7 @@ }, { "id": 94067026, "svtId": 9940750, - "name": "インビジブル・エネミーＣ型", + "name": "不可视敌人Ｃ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953541,7 +953541,7 @@ }, { "id": 94067027, "svtId": 9943660, - "name": "インビジブル・エネミーＡ型", + "name": "不可视敌人Ａ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953576,7 +953576,7 @@ }, { "id": 94067028, "svtId": 9940750, - "name": "インビジブル・エネミーＣ型", + "name": "不可视敌人Ｃ型", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953611,7 +953611,7 @@ }, { "id": 94067029, "svtId": 9943480, - "name": "蠱毒の怪物", + "name": "蛊毒之怪物", "lv": 40, "limitCount": 1, "hp": 123830, @@ -953646,7 +953646,7 @@ }, { "id": 94067030, "svtId": 9943480, - "name": "蠱毒の怪物", + "name": "蛊毒之怪物", "lv": 40, "limitCount": 1, "hp": 190508, @@ -953681,7 +953681,7 @@ }, { "id": 94067100, "svtId": 9931600, - "name": "廃墟の悪霊", + "name": "废墟之恶灵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953716,7 +953716,7 @@ }, { "id": 94067101, "svtId": 9931600, - "name": "廃墟の怨霊", + "name": "废墟之怨灵", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953751,7 +953751,7 @@ }, { "id": 94067102, "svtId": 9931600, - "name": "廃墟の怨霊", + "name": "废墟之怨灵", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953786,7 +953786,7 @@ }, { "id": 94067103, "svtId": 9940650, - "name": "徘徊する餓鬼", + "name": "徘徊的饿鬼", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953821,7 +953821,7 @@ }, { "id": 94067104, "svtId": 9940650, - "name": "徘徊する悪鬼", + "name": "徘徊的恶鬼", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953856,7 +953856,7 @@ }, { "id": 94067105, "svtId": 9940650, - "name": "徘徊する悪鬼", + "name": "徘徊的恶鬼", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953891,7 +953891,7 @@ }, { "id": 94067106, "svtId": 9936760, - "name": "ガードタレット", + "name": "防卫塔楼", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -953926,7 +953926,7 @@ }, { "id": 94067107, "svtId": 9936760, - "name": "セキュリティタレット", + "name": "安保塔楼", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953961,7 +953961,7 @@ }, { "id": 94067108, "svtId": 9936760, - "name": "セキュリティタレット", + "name": "安保塔楼", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -953996,7 +953996,7 @@ }, { "id": 94067109, "svtId": 9942600, - "name": "クモ男の恐怖", + "name": "恐怖蜘蛛男", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954031,7 +954031,7 @@ }, { "id": 94067110, "svtId": 9932200, - "name": "バイオマネージャー", + "name": "生化管理者", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954066,7 +954066,7 @@ }, { "id": 94067111, "svtId": 9932200, - "name": "ライフキーパー", + "name": "生命保卫者", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -954101,7 +954101,7 @@ }, { "id": 94067112, "svtId": 9936790, - "name": "解放の火（偽）", + "name": "解放之火（伪）", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954136,7 +954136,7 @@ }, { "id": 94067113, "svtId": 9933500, - "name": "督促状", + "name": "督促函", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -954171,7 +954171,7 @@ }, { "id": 94067114, "svtId": 9933500, - "name": "催告書", + "name": "催促信", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -954206,7 +954206,7 @@ }, { "id": 94067115, "svtId": 9935800, - "name": "二徹の眼", + "name": "二连通宵之眼", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954241,7 +954241,7 @@ }, { "id": 94067116, "svtId": 9936810, - "name": "エナジードリンク・赤", + "name": "能量饮料·红", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954276,7 +954276,7 @@ }, { "id": 94067117, "svtId": 9936820, - "name": "エナジードリンク・緑", + "name": "能量饮料·绿", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954311,7 +954311,7 @@ }, { "id": 94067118, "svtId": 9935900, - "name": "インビジブれず（配合失敗）", + "name": "没能不可视（调配失败）", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954346,7 +954346,7 @@ }, { "id": 94067119, "svtId": 9937180, - "name": "正しいアンプル", + "name": "正确的安瓿", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -954381,7 +954381,7 @@ }, { "id": 94067120, "svtId": 9937180, - "name": "異物混入", + "name": "混入异物", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -954416,7 +954416,7 @@ }, { "id": 94067121, "svtId": 9942210, - "name": "マルカジリの魔獣", + "name": "生啃之魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954451,7 +954451,7 @@ }, { "id": 94067122, "svtId": 9940750, - "name": "混沌の魔獣", + "name": "混沌之魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954486,7 +954486,7 @@ }, { "id": 94067123, "svtId": 9941970, - "name": "秩序の魔獣", + "name": "秩序之魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954521,7 +954521,7 @@ }, { "id": 94067140, "svtId": 9941940, - "name": "魔術師の考えた最強の竜", + "name": "魔术师想出的最强之龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954556,7 +954556,7 @@ }, { "id": 94067141, "svtId": 9940300, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954591,7 +954591,7 @@ }, { "id": 94067142, "svtId": 9940310, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954626,7 +954626,7 @@ }, { "id": 94067143, "svtId": 9940320, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -954661,7 +954661,7 @@ }, { "id": 94067200, "svtId": 103300, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 78, "limitCount": 2, "hp": 338025, @@ -954696,7 +954696,7 @@ }, { "id": 94067201, "svtId": 103300, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 78, "limitCount": 2, "hp": 427263, @@ -954731,7 +954731,7 @@ }, { "id": 94067202, "svtId": 700600, - "name": "坂田金時", + "name": "坂田金时", "lv": 73, "limitCount": 2, "hp": 420204, @@ -954766,7 +954766,7 @@ }, { "id": 94067203, "svtId": 700600, - "name": "坂田金時", + "name": "坂田金时", "lv": 73, "limitCount": 2, "hp": 563958, @@ -954801,7 +954801,7 @@ }, { "id": 94067204, "svtId": 203400, - "name": "ウィリアム・テル", + "name": "威廉·退尔", "lv": 70, "limitCount": 2, "hp": 288610, @@ -954836,7 +954836,7 @@ }, { "id": 94067205, "svtId": 203400, - "name": "ウィリアム・テル", + "name": "威廉·退尔", "lv": 70, "limitCount": 2, "hp": 384503, @@ -954871,7 +954871,7 @@ }, { "id": 94067206, "svtId": 500500, - "name": "アンデルセン", + "name": "安徒生", "lv": 65, "limitCount": 2, "hp": 254520, @@ -954906,7 +954906,7 @@ }, { "id": 94067207, "svtId": 500500, - "name": "アンデルセン", + "name": "安徒生", "lv": 65, "limitCount": 2, "hp": 330876, @@ -954941,7 +954941,7 @@ }, { "id": 94067208, "svtId": 600700, - "name": "ジキル", + "name": "杰基尔", "lv": 70, "limitCount": 2, "hp": 290250, @@ -954976,7 +954976,7 @@ }, { "id": 94067209, "svtId": 600700, - "name": "ジキル", + "name": "杰基尔", "lv": 70, "limitCount": 2, "hp": 383904, @@ -955466,7 +955466,7 @@ }, { "id": 94067738, "svtId": 9930700, - "name": "ローマ兵士長", + "name": "ローマ士兵長", "lv": 85, "limitCount": 1, "hp": 180238, @@ -955781,7 +955781,7 @@ }, { "id": 94067747, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン号", + "name": "双足飞龙号", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -956306,7 +956306,7 @@ }, { "id": 94067762, "svtId": 9937170, - "name": "生物部顧問マンティコア先生", + "name": "生物部顧問蝎狮先生", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -958091,7 +958091,7 @@ }, { "id": 94067813, "svtId": 9933400, - "name": "ヴィランキメラ", + "name": "ヴィラン奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -958511,7 +958511,7 @@ }, { "id": 94067825, "svtId": 9931600, - "name": "パイレーツゴースト", + "name": "パイレーツ鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -958546,7 +958546,7 @@ }, { "id": 94067826, "svtId": 9931600, - "name": "ヒュージ・パイレーツゴースト", + "name": "ヒュージ・パイレーツ鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -958826,7 +958826,7 @@ }, { "id": 94067834, "svtId": 701000, - "name": "カリギュラ", + "name": "卡利古拉", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959246,7 +959246,7 @@ }, { "id": 94068001, "svtId": 203800, - "name": "超人オリオン", + "name": "超人俄里翁", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959281,7 +959281,7 @@ }, { "id": 94068002, "svtId": 700500, - "name": "スパルタクス", + "name": "斯巴达克斯", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959316,7 +959316,7 @@ }, { "id": 94068003, "svtId": 501500, - "name": "アマデウス", + "name": "阿马德乌斯", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959351,7 +959351,7 @@ }, { "id": 94068004, "svtId": 500900, - "name": "ダ・ヴィンチ", + "name": "达·芬奇", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959386,7 +959386,7 @@ }, { "id": 94068005, "svtId": 9933400, - "name": "キメラ", + "name": "奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -959421,7 +959421,7 @@ }, { "id": 94068006, "svtId": 9941260, - "name": "山の巨人", + "name": "山之巨人", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -959456,7 +959456,7 @@ }, { "id": 94068007, "svtId": 9930900, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -959491,7 +959491,7 @@ }, { "id": 94068008, "svtId": 9933300, - "name": "ケンタウロス", + "name": "半人马", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -959526,7 +959526,7 @@ }, { "id": 94068009, "svtId": 9932300, - "name": "アイアン魔偶", + "name": "金属魔偶", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -959561,7 +959561,7 @@ }, { "id": 94068010, "svtId": 9933800, - "name": "ホムンクルス", + "name": "人工生命体", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -959596,7 +959596,7 @@ }, { "id": 94068011, "svtId": 9932200, - "name": "オートマタ", + "name": "自动人偶", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -959631,7 +959631,7 @@ }, { "id": 94068012, "svtId": 9933500, - "name": "スペルブック", + "name": "咒语书", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -963586,7 +963586,7 @@ }, { "id": 94069401, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -963621,7 +963621,7 @@ }, { "id": 94069402, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -963656,7 +963656,7 @@ }, { "id": 94069403, "svtId": 1100600, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": 147760, @@ -963691,7 +963691,7 @@ }, { "id": 94069404, "svtId": 1100600, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "lv": 85, "limitCount": 0, "hp": 165090, @@ -963726,7 +963726,7 @@ }, { "id": 94069405, "svtId": 1100600, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "lv": 85, "limitCount": 0, "hp": 1650900, @@ -963761,7 +963761,7 @@ }, { "id": 94069406, "svtId": 9941010, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -963796,7 +963796,7 @@ }, { "id": 94069407, "svtId": 9941010, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -963831,7 +963831,7 @@ }, { "id": 94069408, "svtId": 9941070, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 340893, @@ -963866,7 +963866,7 @@ }, { "id": 94069409, "svtId": 9941070, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "lv": 75, "limitCount": 1, "hp": 342113, @@ -963901,7 +963901,7 @@ }, { "id": 94069410, "svtId": 9941070, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "lv": 75, "limitCount": 1, "hp": 3421130, @@ -963936,7 +963936,7 @@ }, { "id": 94069411, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": 235273, @@ -963971,7 +963971,7 @@ }, { "id": 94069412, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 335086, @@ -964006,7 +964006,7 @@ }, { "id": 94069413, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 213885, @@ -964041,7 +964041,7 @@ }, { "id": 94069414, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 1675430, @@ -964076,7 +964076,7 @@ }, { "id": 94069415, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 1069425, @@ -964111,7 +964111,7 @@ }, { "id": 94069416, "svtId": 1100600, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": 1477600, @@ -964146,7 +964146,7 @@ }, { "id": 94069417, "svtId": 9941070, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 3408930, @@ -964181,7 +964181,7 @@ }, { "id": 94069418, "svtId": 9941170, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": 1176365, @@ -964216,7 +964216,7 @@ }, { "id": 94069419, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 98540, @@ -964251,7 +964251,7 @@ }, { "id": 94069420, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 100410, @@ -964286,7 +964286,7 @@ }, { "id": 94069421, "svtId": 9941010, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 322450, @@ -964321,7 +964321,7 @@ }, { "id": 94069422, "svtId": 9941010, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 286440, @@ -964356,7 +964356,7 @@ }, { "id": 94069423, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 146130, @@ -964391,7 +964391,7 @@ }, { "id": 94069424, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 163690, @@ -964426,7 +964426,7 @@ }, { "id": 94069425, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 223220, @@ -964461,7 +964461,7 @@ }, { "id": 94069426, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 227240, @@ -964496,7 +964496,7 @@ }, { "id": 94069427, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 231260, @@ -964531,7 +964531,7 @@ }, { "id": 94069428, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 235280, @@ -964566,7 +964566,7 @@ }, { "id": 94069429, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 239300, @@ -964601,7 +964601,7 @@ }, { "id": 94069430, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": 247340, @@ -964636,7 +964636,7 @@ }, { "id": 94069501, "svtId": 203100, - "name": "ナポレオン", + "name": "拿破仑", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -964671,7 +964671,7 @@ }, { "id": 94069502, "svtId": 701000, - "name": "カリギュラ", + "name": "卡利古拉", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -964706,7 +964706,7 @@ }, { "id": 94069503, "svtId": 9937170, - "name": "マンティコア", + "name": "蝎狮", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -964741,7 +964741,7 @@ }, { "id": 94069504, "svtId": 9931300, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -964776,7 +964776,7 @@ }, { "id": 94069505, "svtId": 9930700, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -964811,7 +964811,7 @@ }, { "id": 94069506, "svtId": 9930900, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -967856,7 +967856,7 @@ }, { "id": 94069739, "svtId": 9932500, - "name": "間が良いワイバーン", + "name": "間が良い双足飞龙", "lv": 58, "limitCount": 3, "hp": 25658, @@ -967891,7 +967891,7 @@ }, { "id": 94069740, "svtId": 9932500, - "name": "話の節目を待つワイバーン", + "name": "話の節目を待つ双足飞龙", "lv": 45, "limitCount": 1, "hp": 28499, @@ -968416,7 +968416,7 @@ }, { "id": 94070311, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": 237575, @@ -968451,7 +968451,7 @@ }, { "id": 94070312, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 265525, @@ -968486,7 +968486,7 @@ }, { "id": 94070313, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 307450, @@ -968521,7 +968521,7 @@ }, { "id": 94070314, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": 1187875, @@ -968556,7 +968556,7 @@ }, { "id": 94070315, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 1327625, @@ -968591,7 +968591,7 @@ }, { "id": 94070316, "svtId": 9941180, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "lv": 90, "limitCount": 3, "hp": 1537250, @@ -968836,7 +968836,7 @@ }, { "id": 94070401, "svtId": 301300, - "name": "スカサハ", + "name": "斯卡哈", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -969011,7 +969011,7 @@ }, { "id": 94070406, "svtId": 9932300, - "name": "アイアン魔偶", + "name": "金属魔偶", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -969186,7 +969186,7 @@ }, { "id": 94070705, "svtId": 9930110, - "name": "敗れざるアタナトイ", + "name": "不败的阿塔纳托依", "lv": 20, "limitCount": 1, "hp": 180972, @@ -969221,7 +969221,7 @@ }, { "id": 94070706, "svtId": 9930310, - "name": "敗れざるアタナトイ", + "name": "不败的阿塔纳托依", "lv": 21, "limitCount": 1, "hp": 98774, @@ -969256,7 +969256,7 @@ }, { "id": 94070707, "svtId": 9930210, - "name": "敗れざるアタナトイ", + "name": "不败的阿塔纳托依", "lv": 19, "limitCount": 1, "hp": 144730, @@ -969291,7 +969291,7 @@ }, { "id": 94070708, "svtId": 9930100, - "name": "倒れざるアタナトイ", + "name": "不倒的阿塔纳托依", "lv": 17, "limitCount": 1, "hp": 10067, @@ -969326,7 +969326,7 @@ }, { "id": 94070709, "svtId": 9930200, - "name": "倒れざるアタナトイ", + "name": "不倒的阿塔纳托依", "lv": 15, "limitCount": 1, "hp": 10256, @@ -969361,7 +969361,7 @@ }, { "id": 94070710, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 10, "limitCount": 3, "hp": 5277, @@ -969396,7 +969396,7 @@ }, { "id": 94070711, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 7, "limitCount": 3, "hp": 3840, @@ -969431,7 +969431,7 @@ }, { "id": 94070712, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 10, "limitCount": 3, "hp": 5277, @@ -969466,7 +969466,7 @@ }, { "id": 94070713, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -969501,7 +969501,7 @@ }, { "id": 94070714, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -969536,7 +969536,7 @@ }, { "id": 94070715, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 9, "limitCount": 3, "hp": 4799, @@ -969571,7 +969571,7 @@ }, { "id": 94070716, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 6, "limitCount": 3, "hp": 3361, @@ -969606,7 +969606,7 @@ }, { "id": 94070717, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 7, "limitCount": 1, "hp": 5969, @@ -969641,7 +969641,7 @@ }, { "id": 94070718, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 8, "limitCount": 1, "hp": 6782, @@ -969676,7 +969676,7 @@ }, { "id": 94070719, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 8, "limitCount": 1, "hp": 6782, @@ -969711,7 +969711,7 @@ }, { "id": 94070720, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 7, "limitCount": 1, "hp": 5969, @@ -969746,7 +969746,7 @@ }, { "id": 94070721, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 8, "limitCount": 1, "hp": 6782, @@ -969781,7 +969781,7 @@ }, { "id": 94070722, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 9, "limitCount": 1, "hp": 7594, @@ -969816,7 +969816,7 @@ }, { "id": 94070723, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 8, "limitCount": 5, "hp": 8221, @@ -969851,7 +969851,7 @@ }, { "id": 94070724, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 10, "limitCount": 5, "hp": 10274, @@ -969886,7 +969886,7 @@ }, { "id": 94070725, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 8, "limitCount": 5, "hp": 8221, @@ -969921,7 +969921,7 @@ }, { "id": 94070726, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 9, "limitCount": 5, "hp": 9248, @@ -969956,7 +969956,7 @@ }, { "id": 94070727, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 8, "limitCount": 5, "hp": 8221, @@ -969991,7 +969991,7 @@ }, { "id": 94070728, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンエビル", + "name": "恶魔飞龙", "lv": 9, "limitCount": 5, "hp": 9248, @@ -970026,7 +970026,7 @@ }, { "id": 94070729, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンオリジン", + "name": "原始飞龙", "lv": 6, "limitCount": 2, "hp": 11995, @@ -970061,7 +970061,7 @@ }, { "id": 94070730, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンオリジン", + "name": "原始飞龙", "lv": 6, "limitCount": 2, "hp": 11995, @@ -970096,7 +970096,7 @@ }, { "id": 94070731, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンオリジン", + "name": "原始飞龙", "lv": 7, "limitCount": 2, "hp": 13991, @@ -970131,7 +970131,7 @@ }, { "id": 94070732, "svtId": 9936940, - "name": "レインボーワイバーン", + "name": "彩虹飞龙", "lv": 8, "limitCount": 1, "hp": 7206, @@ -970166,7 +970166,7 @@ }, { "id": 94070733, "svtId": 9936940, - "name": "レインボーワイバーン", + "name": "彩虹飞龙", "lv": 7, "limitCount": 1, "hp": 6342, @@ -970201,7 +970201,7 @@ }, { "id": 94070734, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 16, "limitCount": 1, "hp": 34908, @@ -970691,7 +970691,7 @@ }, { "id": 94070824, "svtId": 9931400, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -972161,7 +972161,7 @@ }, { "id": 94071018, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -972196,7 +972196,7 @@ }, { "id": 94071019, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -973771,7 +973771,7 @@ }, { "id": 94071403, "svtId": 602400, - "name": "スカサハ", + "name": "斯卡哈", "lv": 59, "limitCount": 0, "hp": 33820, @@ -975451,7 +975451,7 @@ }, { "id": 94071465, "svtId": 500500, - "name": "アンデルセン", + "name": "安徒生", "lv": 65, "limitCount": 0, "hp": 46662, @@ -976256,7 +976256,7 @@ }, { "id": 94071516, "svtId": 9932300, - "name": "アイアン魔偶", + "name": "金属魔偶", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -976606,7 +976606,7 @@ }, { "id": 94071526, "svtId": 9100114, - "name": "ヒュージゴースト", + "name": "ヒュージ鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976641,7 +976641,7 @@ }, { "id": 94071527, "svtId": 9100114, - "name": "ヒュージゴースト", + "name": "ヒュージ鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976746,7 +976746,7 @@ }, { "id": 94071530, "svtId": 9931600, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976816,7 +976816,7 @@ }, { "id": 94071702, "svtId": 9931000, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976851,7 +976851,7 @@ }, { "id": 94071703, "svtId": 9931000, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976886,7 +976886,7 @@ }, { "id": 94071704, "svtId": 9931200, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -976921,7 +976921,7 @@ }, { "id": 94071705, "svtId": 9931100, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -977516,7 +977516,7 @@ }, { "id": 94071726, "svtId": 9933400, - "name": "魔合獣キメラ", + "name": "魔合獣奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -977551,7 +977551,7 @@ }, { "id": 94071727, "svtId": 9937170, - "name": "獣王マンティコア", + "name": "獣王蝎狮", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -977936,7 +977936,7 @@ }, { "id": 94071738, "svtId": 9937170, - "name": "獣王マンティコア", + "name": "獣王蝎狮", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -978321,7 +978321,7 @@ }, { "id": 94071749, "svtId": 9933400, - "name": "魔合獣キメラ", + "name": "魔合獣奇美拉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -982836,7 +982836,7 @@ }, { "id": 94072121, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -985811,7 +985811,7 @@ }, { "id": 94072206, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -985846,7 +985846,7 @@ }, { "id": 94072207, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -989836,7 +989836,7 @@ }, { "id": 94072604, "svtId": 9932300, - "name": "アイアン魔偶", + "name": "金属魔偶", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -989871,7 +989871,7 @@ }, { "id": 94072605, "svtId": 9932200, - "name": "オートマタ", + "name": "自动人偶", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -990046,7 +990046,7 @@ }, { "id": 94072610, "svtId": 9933200, - "name": "ケンタウロス", + "name": "半人马", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -990081,7 +990081,7 @@ }, { "id": 94072611, "svtId": 9933200, - "name": "ケンタウロスナイト", + "name": "半人马ナイト", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -995156,7 +995156,7 @@ }, { "id": 94073005, "svtId": 9933200, - "name": "ケンタウロス", + "name": "半人马", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -995506,7 +995506,7 @@ }, { "id": 94073103, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -995541,7 +995541,7 @@ }, { "id": 94073104, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 80, "limitCount": 2, "hp": 126250, @@ -995751,7 +995751,7 @@ }, { "id": 94073110, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 80, "limitCount": 2, "hp": 412585, @@ -995786,7 +995786,7 @@ }, { "id": 94073111, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 80, "limitCount": 2, "hp": 479750, @@ -996346,7 +996346,7 @@ }, { "id": 94073501, "svtId": 500500, - "name": "アンデルセン", + "name": "安徒生", "lv": 55, "limitCount": 2, "hp": 150701, @@ -996976,7 +996976,7 @@ }, { "id": 94074133, "svtId": 602400, - "name": "キャプテン・スカサハ", + "name": "キャプテン・斯卡哈", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -998691,7 +998691,7 @@ }, { "id": 94074225, "svtId": 700600, - "name": "坂田金時", + "name": "坂田金时", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -998796,7 +998796,7 @@ }, { "id": 94074228, "svtId": 9931500, - "name": "兵士", + "name": "士兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1000371,7 +1000371,7 @@ }, { "id": 94074273, "svtId": 301300, - "name": "スカサハ", + "name": "斯卡哈", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1000441,7 +1000441,7 @@ }, { "id": 94074275, "svtId": 9100114, - "name": "ヒュージゴースト", + "name": "ヒュージ鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1000476,7 +1000476,7 @@ }, { "id": 94074276, "svtId": 9931600, - "name": "テラーゴースト", + "name": "テラー鬼魂", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1001176,7 +1001176,7 @@ }, { "id": 94074404, "svtId": 9930200, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001211,7 +1001211,7 @@ }, { "id": 94074405, "svtId": 9930200, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001246,7 +1001246,7 @@ }, { "id": 94074406, "svtId": 9930200, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001281,7 +1001281,7 @@ }, { "id": 94074407, "svtId": 9930200, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001316,7 +1001316,7 @@ }, { "id": 94074408, "svtId": 9930200, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001351,7 +1001351,7 @@ }, { "id": 94074409, "svtId": 204400, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1001386,7 +1001386,7 @@ }, { "id": 94074410, "svtId": 204400, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1001421,7 +1001421,7 @@ }, { "id": 94074411, "svtId": 204400, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1001456,7 +1001456,7 @@ }, { "id": 94074412, "svtId": 204400, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1001491,7 +1001491,7 @@ }, { "id": 94074413, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001526,7 +1001526,7 @@ }, { "id": 94074414, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001561,7 +1001561,7 @@ }, { "id": 94074415, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001596,7 +1001596,7 @@ }, { "id": 94074416, "svtId": 9932510, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001631,7 +1001631,7 @@ }, { "id": 94074417, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001666,7 +1001666,7 @@ }, { "id": 94074418, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001701,7 +1001701,7 @@ }, { "id": 94074419, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001736,7 +1001736,7 @@ }, { "id": 94074420, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001771,7 +1001771,7 @@ }, { "id": 94074421, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001806,7 +1001806,7 @@ }, { "id": 94074422, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001841,7 +1001841,7 @@ }, { "id": 94074423, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001876,7 +1001876,7 @@ }, { "id": 94074424, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001911,7 +1001911,7 @@ }, { "id": 94074425, "svtId": 9932500, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1001946,7 +1001946,7 @@ }, { "id": 94074426, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1001981,7 +1001981,7 @@ }, { "id": 94074427, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1002016,7 +1002016,7 @@ }, { "id": 94074428, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1002051,7 +1002051,7 @@ }, { "id": 94074429, "svtId": 103600, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1004291,7 +1004291,7 @@ }, { "id": 94074493, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -1004326,7 +1004326,7 @@ }, { "id": 94074494, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -1004361,7 +1004361,7 @@ }, { "id": 94074495, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -1004396,7 +1004396,7 @@ }, { "id": 94074496, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -1004431,7 +1004431,7 @@ }, { "id": 94074497, "svtId": 9933500, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "lv": 1, "limitCount": 6, "hp": -1, @@ -1004466,7 +1004466,7 @@ }, { "id": 94074498, "svtId": 9933500, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, @@ -1004501,7 +1004501,7 @@ }, { "id": 94074499, "svtId": 9933500, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, @@ -1004536,7 +1004536,7 @@ }, { "id": 94074500, "svtId": 9933500, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, @@ -1004571,7 +1004571,7 @@ }, { "id": 94074501, "svtId": 9933500, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, diff --git a/master/viewEnemy.json b/master/viewEnemy.json index ba8902993..82de1dd64 100644 --- a/master/viewEnemy.json +++ b/master/viewEnemy.json @@ -6181,16 +6181,6 @@ }, { "questId": 93031203, "enemyId": 1, - "name": "キメラ", - "classId": 7, - "svtId": 9933400, - "limitCount": 1, - "iconId": 99334001, - "displayType": 1, - "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 8031005, 8035411, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 1006003, 2002068, 2000006, 2000089, 2000115, 2000131, 2000206, 2000435, 2000613, 2000717, 2001024, 2001059, 2001089, 2001128, 2001182, 2001219, 2001248, 2001269, 2001311, 2001460, 2001537, 2001571, 2001616, 2001697, 2001824, 2001864, 2001954, 2002013, 2002110, 2002141, 2002159, 2002180, 80294032, 80294033, 80294034, 80294035, 80309035, 80309036, 80309037, 80326032, 80326033, 80326034, 80326035, 80346112, 80346148, 80346150, 80346188, 80346190, 80346234, 80346235, 80346236, 2000467, 2000480, 8035413, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985] -}, { - "questId": 93031203, - "enemyId": 2, "name": "クラス・キャスター", "classId": 5, "svtId": 9943790, @@ -6200,7 +6190,7 @@ "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 8031005, 8035411, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 2000232, 2000239, 2000468, 2001417, 80346272, 80346273, 80346270, 80346271, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 10229, 10230, 10231, 10232, 10233, 2001157, 2002075, 2000209, 2000241, 2000257, 2000269, 2000270, 2000277, 2000415, 2000478, 2000530, 2000628, 2000746, 2000774, 2000836, 2000926, 2000947, 2000988, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001654, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001926, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002130, 2002165, 2002193, 80309052, 80309053, 80346251, 80346252, 2000263, 2000283, 2000488, 2000523, 2000618, 2000641, 2000667, 2000682, 2000683, 2000705, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000810, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000871, 2000886, 2000900, 2000943, 2000944, 2000962, 2000976, 2000977, 2000998, 2001005, 2001032, 2001054, 2001055, 2001076, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001236, 2001264, 2001303, 2001341, 2001376, 2001406, 2001432, 2001453, 2001454, 2001487, 2001521, 2001550, 2001578, 2001633, 2001684, 2001704, 2001731, 2001760, 2001781, 2001809, 2001830, 2001859, 2001885, 2001912, 2001943, 2001962, 2001984] }, { "questId": 93031203, - "enemyId": 3, + "enemyId": 2, "name": "クラス・ランサー", "classId": 3, "svtId": 9943770, @@ -6208,6 +6198,16 @@ "iconId": 99437702, "displayType": 1, "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 8031005, 8035411, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2000068, 2001198, 80294058, 80294059, 80294060, 80326057, 80326058, 80326059, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 2000232, 2000239, 2000468, 2001417, 80346272, 80346273, 80346270, 80346271, 2000288, 2000305, 2000323, 2000344, 2000374, 2001663, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002062, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 10219, 10220, 10221, 10222, 10223, 2001156, 2002076, 2000208, 2000240, 2000267, 2000268, 2000275, 2000414, 2000477, 2000529, 2000627, 2000745, 2000776, 2000835, 2000928, 2000946, 2000990, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001250, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001653, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001998, 2002018, 2002056, 2002103, 2002132, 2002166, 2002192, 80309047, 80309048, 80309049, 80346247, 80346248, 1017007, 1017008, 2000261, 2000458, 2000491, 2000521, 2000557, 2000619, 2000640, 2000668, 2000680, 2000681, 2000706, 2000732, 2000758, 2000759, 2000787, 2000811, 2000821, 2000822, 2000843, 2000844, 2000857, 2000872, 2000885, 2000901, 2000941, 2000942, 2000963, 2000974, 2000975, 2000999, 2001033, 2001052, 2001053, 2001077, 2001096, 2001118, 2001172, 2001187, 2001235, 2001263, 2001305, 2001341, 2001375, 2001406, 2001431, 2001488, 2001521, 2001549, 2001579, 2001632, 2001683, 2001704, 2001730, 2001761, 2001781, 2001809, 2001829, 2001858, 2001886, 2001913, 2001943, 2001963, 2001985] +}, { + "questId": 93031203, + "enemyId": 3, + "name": "奇美拉", + "classId": 7, + "svtId": 9933400, + "limitCount": 1, + "iconId": 99334001, + "displayType": 1, + "missionIds": [10180, 10181, 10182, 10183, 10184, 10185, 10186, 10187, 10188, 10189, 10190, 10191, 10192, 10193, 10194, 10195, 10196, 10197, 10198, 10199, 10200, 2001158, 2001159, 2000136, 2000141, 2000165, 2000169, 2000183, 2000204, 2000222, 2000235, 2000243, 2000253, 2000260, 2000281, 2000302, 2000337, 2000354, 2000365, 2000379, 2000386, 2000409, 2000432, 2000442, 2000456, 2000470, 2000485, 2000498, 2000520, 2000534, 2000540, 2000554, 2000569, 2000598, 2000611, 2000629, 2000639, 2000660, 2000676, 2000677, 2000688, 2000702, 2000703, 2000716, 2000730, 2000764, 2000765, 2000786, 2000799, 2000800, 2000828, 2000848, 2000865, 2000866, 2000877, 2000878, 2000891, 2000892, 2000913, 2000914, 2000929, 2000930, 2000948, 2000949, 2000968, 2000969, 2000984, 2000985, 2001011, 2001012, 2001046, 2001047, 2001137, 2001138, 2001205, 2001206, 2001254, 2001255, 2001275, 2001276, 2001297, 2001324, 2001345, 2001346, 2001359, 2001380, 2001381, 2001422, 2001423, 2001443, 2001444, 2001485, 2001486, 2001513, 2001514, 2001541, 2001542, 2001557, 2001558, 2001593, 2001594, 2001618, 2001619, 2001640, 2001641, 2001674, 2001675, 2001711, 2001712, 2001739, 2001740, 2001758, 2001759, 2001794, 2001795, 2001815, 2001836, 2001891, 2001892, 2001929, 2001930, 2001951, 2001952, 2001970, 2001971, 2002000, 2002001, 2002026, 2002027, 2002081, 2002082, 2002194, 2002195, 8031005, 8035411, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 1006003, 2002068, 2000006, 2000089, 2000115, 2000131, 2000206, 2000435, 2000613, 2000717, 2001024, 2001059, 2001089, 2001128, 2001182, 2001219, 2001248, 2001269, 2001311, 2001460, 2001537, 2001571, 2001616, 2001697, 2001824, 2001864, 2001954, 2002013, 2002110, 2002141, 2002159, 2002180, 80294032, 80294033, 80294034, 80294035, 80309035, 80309036, 80309037, 80326032, 80326033, 80326034, 80326035, 80346112, 80346148, 80346150, 80346188, 80346190, 80346234, 80346235, 80346236, 2000467, 2000480, 8035413, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 2000262, 2000282, 2000556, 2000642, 2000669, 2000682, 2000683, 2000706, 2000720, 2000733, 2000760, 2000761, 2000788, 2000811, 2000823, 2000824, 2000845, 2000846, 2000858, 2000872, 2000886, 2000901, 2000943, 2000944, 2000963, 2000976, 2000977, 2000999, 2001033, 2001054, 2001055, 2001077, 2001094, 2001116, 2001170, 2001185, 2001235, 2001263, 2001303, 2001339, 2001375, 2001405, 2001431, 2001453, 2001454, 2001488, 2001520, 2001551, 2001579, 2001633, 2001684, 2001703, 2001731, 2001761, 2001780, 2001808, 2001829, 2001858, 2001887, 2001914, 2001942, 2001964, 2001985] }, { "questId": 93031204, "enemyId": 1, @@ -6621,7 +6621,7 @@ }, { "questId": 93031215, "enemyId": 2, - "name": "プロトホムンクルス", + "name": "プロト人工生命体", "classId": 3, "svtId": 9933800, "limitCount": 2, @@ -6631,7 +6631,7 @@ }, { "questId": 93031215, "enemyId": 3, - "name": "ホムンクルス", + "name": "人工生命体", "classId": 3, "svtId": 9933800, "limitCount": 1, @@ -49521,7 +49521,7 @@ }, { "questId": 94067101, "enemyId": 1, - "name": "廃墟の怨霊", + "name": "废墟之怨灵", "classId": 6, "svtId": 9931600, "limitCount": 2, @@ -49531,7 +49531,7 @@ }, { "questId": 94067101, "enemyId": 2, - "name": "廃墟の悪霊", + "name": "废墟之恶灵", "classId": 6, "svtId": 9931600, "limitCount": 1, @@ -49541,7 +49541,7 @@ }, { "questId": 94067102, "enemyId": 1, - "name": "徘徊する悪鬼", + "name": "徘徊的恶鬼", "classId": 7, "svtId": 9940650, "limitCount": 2, @@ -49551,7 +49551,7 @@ }, { "questId": 94067102, "enemyId": 2, - "name": "徘徊する餓鬼", + "name": "徘徊的饿鬼", "classId": 7, "svtId": 9940650, "limitCount": 1, @@ -49561,7 +49561,7 @@ }, { "questId": 94067103, "enemyId": 1, - "name": "セキュリティタレット", + "name": "安保塔楼", "classId": 2, "svtId": 9936760, "limitCount": 2, @@ -49571,7 +49571,7 @@ }, { "questId": 94067103, "enemyId": 2, - "name": "ガードタレット", + "name": "防卫塔楼", "classId": 2, "svtId": 9936760, "limitCount": 1, @@ -49581,7 +49581,7 @@ }, { "questId": 94067104, "enemyId": 1, - "name": "クモ男の恐怖", + "name": "恐怖蜘蛛男", "classId": 4, "svtId": 9942600, "limitCount": 1, @@ -49591,7 +49591,7 @@ }, { "questId": 94067104, "enemyId": 2, - "name": "ライフキーパー", + "name": "生命保卫者", "classId": 4, "svtId": 9932200, "limitCount": 3, @@ -49601,7 +49601,7 @@ }, { "questId": 94067104, "enemyId": 3, - "name": "バイオマネージャー", + "name": "生化管理者", "classId": 4, "svtId": 9932200, "limitCount": 1, @@ -49611,7 +49611,7 @@ }, { "questId": 94067105, "enemyId": 1, - "name": "解放の火（偽）", + "name": "解放之火（伪）", "classId": 5, "svtId": 9936790, "limitCount": 1, @@ -49621,7 +49621,7 @@ }, { "questId": 94067105, "enemyId": 2, - "name": "催告書", + "name": "催促信", "classId": 5, "svtId": 9933500, "limitCount": 6, @@ -49631,7 +49631,7 @@ }, { "questId": 94067105, "enemyId": 3, - "name": "督促状", + "name": "督促函", "classId": 5, "svtId": 9933500, "limitCount": 3, @@ -49641,7 +49641,7 @@ }, { "questId": 94067106, "enemyId": 1, - "name": "二徹の眼", + "name": "二连通宵之眼", "classId": 1, "svtId": 9935800, "limitCount": 1, @@ -49651,7 +49651,7 @@ }, { "questId": 94067106, "enemyId": 2, - "name": "エナジードリンク・緑", + "name": "能量饮料·绿", "classId": 1, "svtId": 9936820, "limitCount": 1, @@ -49661,7 +49661,7 @@ }, { "questId": 94067106, "enemyId": 3, - "name": "エナジードリンク・赤", + "name": "能量饮料·红", "classId": 1, "svtId": 9936810, "limitCount": 1, @@ -49671,7 +49671,7 @@ }, { "questId": 94067107, "enemyId": 1, - "name": "インビジブれず（配合失敗）", + "name": "没能不可视（调配失败）", "classId": 6, "svtId": 9935900, "limitCount": 1, @@ -49681,7 +49681,7 @@ }, { "questId": 94067107, "enemyId": 2, - "name": "正しいアンプル", + "name": "正确的安瓿", "classId": 6, "svtId": 9937180, "limitCount": 2, @@ -49691,7 +49691,7 @@ }, { "questId": 94067107, "enemyId": 3, - "name": "異物混入", + "name": "混入异物", "classId": 6, "svtId": 9937180, "limitCount": 3, @@ -49701,7 +49701,7 @@ }, { "questId": 94067108, "enemyId": 1, - "name": "マルカジリの魔獣", + "name": "生啃之魔兽", "classId": 5, "svtId": 9942210, "limitCount": 1, @@ -49711,7 +49711,7 @@ }, { "questId": 94067108, "enemyId": 2, - "name": "混沌の魔獣", + "name": "混沌之魔兽", "classId": 5, "svtId": 9940750, "limitCount": 1, @@ -49721,7 +49721,7 @@ }, { "questId": 94067108, "enemyId": 3, - "name": "秩序の魔獣", + "name": "秩序之魔兽", "classId": 5, "svtId": 9941970, "limitCount": 1, @@ -49731,7 +49731,7 @@ }, { "questId": 94067109, "enemyId": 1, - "name": "魔術師の考えた最強の竜", + "name": "魔术师想出的最强之龙", "classId": 3, "svtId": 9941940, "limitCount": 1, @@ -49741,7 +49741,7 @@ }, { "questId": 94067109, "enemyId": 2, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "classId": 3, "svtId": 9940320, "limitCount": 1, @@ -49751,7 +49751,7 @@ }, { "questId": 94067109, "enemyId": 3, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "classId": 3, "svtId": 9940310, "limitCount": 1, @@ -49761,7 +49761,7 @@ }, { "questId": 94067109, "enemyId": 4, - "name": "加速度的に進化した海魔", + "name": "加速进化的海魔", "classId": 3, "svtId": 9940300, "limitCount": 1, @@ -49771,17 +49771,17 @@ }, { "questId": 94067201, "enemyId": 1, - "name": "アンデルセン", - "classId": 5, - "svtId": 500500, + "name": "坂田金时", + "classId": 7, + "svtId": 700600, "limitCount": 2, - "iconId": 5005002, + "iconId": 7006002, "displayType": 1, - "missionIds": [1011006, 2000017, 2000051, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 278, 2000059, 2000072, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 1017013, 2000137, 2000187, 2000221, 2000242, 2000431, 2000647, 2001102, 2001229, 2001622, 2001688, 2001786, 2001947, 2001976, 2002048, 80309067, 80309068, 80309069, 2000232, 2000239, 80346270, 80346271, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 10229, 10230, 10231, 10232, 10233, 2001157, 2002075, 2000209, 2000241, 2000257, 2000269, 2000270, 2000277, 2000415, 2000478, 2000530, 2000628, 2000746, 2000774, 2000836, 2000926, 2000947, 2000988, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001654, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001926, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002130, 2002165, 2002193, 80309052, 80309053, 80346251, 80346252] + "missionIds": [281, 1005001, 1011008, 2000050, 2000061, 2000074, 2000110, 8031004, 8035415, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 278, 2000059, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 8031002, 8035417, 80309058, 80309059, 80309060, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 2000232, 2000239, 2001968, 80346270, 80346271, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 10239, 10240, 10241, 10242, 10243, 2001157, 2002076, 2000202, 2000209, 2000241, 2000269, 2000271, 2000277, 2000415, 2000530, 2000626, 2000746, 2000776, 2000836, 2000928, 2000947, 2000990, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001653, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001928, 2001998, 2002019, 2002054, 2002103, 2002131, 2002166, 2002193, 80309056, 80309057, 80346256, 80346257] }, { "questId": 94067201, "enemyId": 2, - "name": "ウィリアム・テル", + "name": "威廉·退尔", "classId": 2, "svtId": 203400, "limitCount": 2, @@ -49791,17 +49791,17 @@ }, { "questId": 94067201, "enemyId": 3, - "name": "シグルド", - "classId": 1, - "svtId": 103300, + "name": "安徒生", + "classId": 5, + "svtId": 500500, "limitCount": 2, - "iconId": 1033002, + "iconId": 5005002, "displayType": 1, - "missionIds": [8035415, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 2000108, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000130, 2000177, 2000338, 2000612, 2001041, 2001109, 2001122, 2001416, 2001556, 2001614, 2001627, 2001668, 2001746, 2000041, 2000069, 2001198, 80294052, 80294053, 80294054, 80326050, 80326052, 80326053, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 8031002, 8035417, 80309058, 80309059, 80309060, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 2000118, 2000466, 2001192, 2000123, 2000188, 2000312, 2000471, 2001061, 2001115, 2001257, 2001383, 2001425, 2001534, 2001621, 2001849, 2001878, 2001920, 2002032, 2000232, 2000239, 2001277, 2002045, 2002080, 80346258, 80346259, 80346260, 2001968, 80346270, 80346271, 2000288, 2000303, 2000323, 2000324, 2000344, 2000345, 2000366, 2001142, 2001143, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 10209, 10210, 10211, 10212, 10213, 2001156, 2002075, 2000198, 2000208, 2000240, 2000255, 2000267, 2000275, 2000396, 2000414, 2000528, 2000626, 2000745, 2000774, 2000836, 2000926, 2000946, 2000988, 2001009, 2001038, 2001087, 2001110, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001408, 2001492, 2001583, 2001625, 2001653, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001926, 2001996, 2002019, 2002054, 2002101, 2002130, 2002164, 2002192] + "missionIds": [1011006, 2000017, 2000051, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 278, 2000059, 2000072, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 2001200, 80294061, 80294062, 80294063, 80326060, 80326061, 80326062, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 1017013, 2000137, 2000187, 2000221, 2000242, 2000431, 2000647, 2001102, 2001229, 2001622, 2001688, 2001786, 2001947, 2001976, 2002048, 80309067, 80309068, 80309069, 2000232, 2000239, 80346270, 80346271, 2000290, 2000292, 2000303, 2000326, 2000347, 2000367, 2000410, 2001142, 2001143, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002005, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 10229, 10230, 10231, 10232, 10233, 2001157, 2002075, 2000209, 2000241, 2000257, 2000269, 2000270, 2000277, 2000415, 2000478, 2000530, 2000628, 2000746, 2000774, 2000836, 2000926, 2000947, 2000988, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001654, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001926, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002130, 2002165, 2002193, 80309052, 80309053, 80346251, 80346252] }, { "questId": 94067201, "enemyId": 4, - "name": "ジキル", + "name": "杰基尔", "classId": 6, "svtId": 600700, "limitCount": 2, @@ -49811,13 +49811,13 @@ }, { "questId": 94067201, "enemyId": 5, - "name": "坂田金時", - "classId": 7, - "svtId": 700600, + "name": "齐格鲁德", + "classId": 1, + "svtId": 103300, "limitCount": 2, - "iconId": 7006002, + "iconId": 1033002, "displayType": 1, - "missionIds": [281, 1005001, 1011008, 2000050, 2000061, 2000074, 2000110, 8031004, 8035415, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 278, 2000059, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000001, 2000067, 2001200, 80294064, 80326063, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 8031002, 8035417, 80309058, 80309059, 80309060, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 80346264, 80346265, 80346266, 2000232, 2000239, 2001968, 80346270, 80346271, 2000290, 2000305, 2000326, 2000347, 2000349, 2000369, 2000412, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002006, 2002049, 2002050, 2002061, 2002125, 2002138, 2002139, 2002153, 2002173, 2002174, 2002189, 10239, 10240, 10241, 10242, 10243, 2001157, 2002076, 2000202, 2000209, 2000241, 2000269, 2000271, 2000277, 2000415, 2000530, 2000626, 2000746, 2000776, 2000836, 2000928, 2000947, 2000990, 2001010, 2001039, 2001088, 2001110, 2001131, 2001222, 2001250, 2001348, 2001388, 2001408, 2001492, 2001584, 2001626, 2001653, 2001696, 2001766, 2001801, 2001822, 2001928, 2001998, 2002019, 2002054, 2002103, 2002131, 2002166, 2002193, 80309056, 80309057, 80346256, 80346257] + "missionIds": [8035415, 2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 1012001, 2002067, 2000542, 2000587, 2000603, 2000661, 2000709, 2000747, 2000767, 2000830, 2000906, 2000954, 2001018, 2001049, 2001081, 2001124, 2001167, 2001438, 2001459, 2001471, 2001472, 2001501, 2001562, 2001605, 2001649, 2001690, 2001726, 2001744, 2001745, 2001788, 2001816, 2001842, 2001843, 2001870, 2001871, 2001894, 2001931, 2001950, 2001969, 2001991, 2002029, 2002117, 2002143, 2002171, 80309029, 80309030, 80309031, 80346044, 80346046, 80346070, 80346072, 80346074, 80346101, 80346103, 80346105, 80346137, 80346139, 80346141, 80346177, 80346179, 80346181, 80346228, 80346229, 80346230, 2000108, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000130, 2000177, 2000338, 2000612, 2001041, 2001109, 2001122, 2001416, 2001556, 2001614, 2001627, 2001668, 2001746, 2000041, 2000069, 2001198, 80294052, 80294053, 80294054, 80326050, 80326052, 80326053, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 8031002, 8035417, 80309058, 80309059, 80309060, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 2000118, 2000466, 2001192, 2000123, 2000188, 2000312, 2000471, 2001061, 2001115, 2001257, 2001383, 2001425, 2001534, 2001621, 2001849, 2001878, 2001920, 2002032, 2000232, 2000239, 2001277, 2002045, 2002080, 80346258, 80346259, 80346260, 2001968, 80346270, 80346271, 2000288, 2000303, 2000323, 2000324, 2000344, 2000345, 2000366, 2001142, 2001143, 2001661, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002123, 2002138, 2002139, 2002151, 2002173, 2002174, 2002187, 10209, 10210, 10211, 10212, 10213, 2001156, 2002075, 2000198, 2000208, 2000240, 2000255, 2000267, 2000275, 2000396, 2000414, 2000528, 2000626, 2000745, 2000774, 2000836, 2000926, 2000946, 2000988, 2001009, 2001038, 2001087, 2001110, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001408, 2001492, 2001583, 2001625, 2001653, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001926, 2001996, 2002019, 2002054, 2002101, 2002130, 2002164, 2002192] }, { "questId": 94067620, "enemyId": 1, @@ -49871,7 +49871,7 @@ }, { "questId": 94067620, "enemyId": 6, - "name": "ワイバーン号", + "name": "双足飞龙号", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -50011,7 +50011,7 @@ }, { "questId": 94067623, "enemyId": 4, - "name": "生物部顧問マンティコア先生", + "name": "生物部顧問蝎狮先生", "classId": 5, "svtId": 9937170, "limitCount": 2, @@ -50521,7 +50521,7 @@ }, { "questId": 94067642, "enemyId": 4, - "name": "ヴィランキメラ", + "name": "ヴィラン奇美拉", "classId": 2, "svtId": 9933400, "limitCount": 2, @@ -50641,7 +50641,7 @@ }, { "questId": 94067644, "enemyId": 4, - "name": "ヒュージ・パイレーツゴースト", + "name": "ヒュージ・パイレーツ鬼魂", "classId": 4, "svtId": 9931600, "limitCount": 2, @@ -50651,7 +50651,7 @@ }, { "questId": 94067644, "enemyId": 5, - "name": "パイレーツゴースト", + "name": "パイレーツ鬼魂", "classId": 4, "svtId": 9931600, "limitCount": 1, @@ -55221,7 +55221,7 @@ }, { "questId": 94067816, "enemyId": 6, - "name": "ローマ兵士長", + "name": "ローマ士兵長", "classId": 1, "svtId": 9930700, "limitCount": 1, @@ -55701,7 +55701,7 @@ }, { "questId": 94069401, "enemyId": 1, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "classId": 11, "svtId": 1100600, "limitCount": 0, @@ -55711,7 +55711,7 @@ }, { "questId": 94069401, "enemyId": 2, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "classId": 6, "svtId": 9931600, "limitCount": 1, @@ -55721,7 +55721,7 @@ }, { "questId": 94069402, "enemyId": 1, - "name": "アマデウス・オルタ", + "name": "阿马德乌斯·Alter", "classId": 11, "svtId": 1100600, "limitCount": 0, @@ -55731,7 +55731,7 @@ }, { "questId": 94069402, "enemyId": 2, - "name": "ゴースト", + "name": "鬼魂", "classId": 6, "svtId": 9931600, "limitCount": 1, @@ -55741,7 +55741,7 @@ }, { "questId": 94069403, "enemyId": 1, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "classId": 7, "svtId": 9941070, "limitCount": 1, @@ -55751,7 +55751,7 @@ }, { "questId": 94069403, "enemyId": 2, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "classId": 6, "svtId": 9941010, "limitCount": 1, @@ -55761,7 +55761,7 @@ }, { "questId": 94069404, "enemyId": 1, - "name": "ミノタウロス", + "name": "弥诺陶洛斯", "classId": 7, "svtId": 9941070, "limitCount": 1, @@ -55771,7 +55771,7 @@ }, { "questId": 94069404, "enemyId": 2, - "name": "殺戮猟兵", + "name": "杀戮猎兵", "classId": 6, "svtId": 9941010, "limitCount": 1, @@ -55781,7 +55781,7 @@ }, { "questId": 94069405, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "classId": 5, "svtId": 9941170, "limitCount": 3, @@ -55791,7 +55791,7 @@ }, { "questId": 94069406, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア", + "name": "阿纳斯塔西娅", "classId": 5, "svtId": 9941170, "limitCount": 3, @@ -56191,7 +56191,7 @@ }, { "questId": 94069711, "enemyId": 3, - "name": "話の節目を待つワイバーン", + "name": "話の節目を待つ双足飞龙", "classId": 2, "svtId": 9932500, "limitCount": 1, @@ -56201,7 +56201,7 @@ }, { "questId": 94069711, "enemyId": 4, - "name": "間が良いワイバーン", + "name": "間が良い双足飞龙", "classId": 2, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -56331,7 +56331,7 @@ }, { "questId": 94070303, "enemyId": 1, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "classId": 1, "svtId": 9941180, "limitCount": 3, @@ -56341,7 +56341,7 @@ }, { "questId": 94070304, "enemyId": 1, - "name": "シグルド", + "name": "齐格鲁德", "classId": 1, "svtId": 9941180, "limitCount": 3, @@ -56541,7 +56541,7 @@ }, { "questId": 94071714, "enemyId": 2, - "name": "獣王マンティコア", + "name": "獣王蝎狮", "classId": 7, "svtId": 9937170, "limitCount": 2, @@ -56551,7 +56551,7 @@ }, { "questId": 94071714, "enemyId": 3, - "name": "魔合獣キメラ", + "name": "魔合獣奇美拉", "classId": 7, "svtId": 9933400, "limitCount": 1, @@ -56641,7 +56641,7 @@ }, { "questId": 94071716, "enemyId": 2, - "name": "獣王マンティコア", + "name": "獣王蝎狮", "classId": 7, "svtId": 9937170, "limitCount": 2, @@ -56711,7 +56711,7 @@ }, { "questId": 94071716, "enemyId": 9, - "name": "魔合獣キメラ", + "name": "魔合獣奇美拉", "classId": 7, "svtId": 9933400, "limitCount": 1, @@ -57121,7 +57121,7 @@ }, { "questId": 94073101, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 2, @@ -57151,7 +57151,7 @@ }, { "questId": 94073102, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 2, @@ -57221,7 +57221,7 @@ }, { "questId": 94074401, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "classId": 2, "svtId": 204400, "limitCount": 2, @@ -57241,7 +57241,7 @@ }, { "questId": 94074401, "enemyId": 3, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "classId": 3, "svtId": 9930200, "limitCount": 1, @@ -57251,7 +57251,7 @@ }, { "questId": 94074402, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "classId": 2, "svtId": 204400, "limitCount": 2, @@ -57271,7 +57271,7 @@ }, { "questId": 94074402, "enemyId": 3, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "classId": 3, "svtId": 9930200, "limitCount": 1, @@ -57281,7 +57281,7 @@ }, { "questId": 94074403, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "classId": 2, "svtId": 204400, "limitCount": 2, @@ -57301,7 +57301,7 @@ }, { "questId": 94074403, "enemyId": 3, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "classId": 3, "svtId": 9930200, "limitCount": 1, @@ -57311,7 +57311,7 @@ }, { "questId": 94074404, "enemyId": 1, - "name": "アナスタシア＆ヴィイ", + "name": "阿纳斯塔西娅＆维", "classId": 2, "svtId": 204400, "limitCount": 2, @@ -57331,7 +57331,7 @@ }, { "questId": 94074404, "enemyId": 3, - "name": "スケルトン", + "name": "骷髅兵", "classId": 3, "svtId": 9930200, "limitCount": 1, @@ -57341,7 +57341,7 @@ }, { "questId": 94074405, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 3, @@ -57351,7 +57351,7 @@ }, { "questId": 94074405, "enemyId": 2, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932510, "limitCount": 1, @@ -57361,7 +57361,7 @@ }, { "questId": 94074405, "enemyId": 3, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 1, @@ -57371,7 +57371,7 @@ }, { "questId": 94074405, "enemyId": 4, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -57381,7 +57381,7 @@ }, { "questId": 94074406, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 3, @@ -57391,7 +57391,7 @@ }, { "questId": 94074406, "enemyId": 2, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932510, "limitCount": 1, @@ -57401,7 +57401,7 @@ }, { "questId": 94074406, "enemyId": 3, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 1, @@ -57411,7 +57411,7 @@ }, { "questId": 94074406, "enemyId": 4, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -57421,7 +57421,7 @@ }, { "questId": 94074407, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 3, @@ -57431,7 +57431,7 @@ }, { "questId": 94074407, "enemyId": 2, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932510, "limitCount": 1, @@ -57441,7 +57441,7 @@ }, { "questId": 94074407, "enemyId": 3, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 1, @@ -57451,7 +57451,7 @@ }, { "questId": 94074407, "enemyId": 4, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -57461,7 +57461,7 @@ }, { "questId": 94074408, "enemyId": 1, - "name": "蘭陵王", + "name": "兰陵王", "classId": 1, "svtId": 103600, "limitCount": 3, @@ -57471,7 +57471,7 @@ }, { "questId": 94074408, "enemyId": 2, - "name": "ワイバーンテンペスト", + "name": "风暴飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932510, "limitCount": 1, @@ -57481,7 +57481,7 @@ }, { "questId": 94074408, "enemyId": 3, - "name": "ワイバーンドレッド", + "name": "恐惧飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 1, @@ -57491,7 +57491,7 @@ }, { "questId": 94074408, "enemyId": 4, - "name": "ワイバーン", + "name": "双足飞龙", "classId": 4, "svtId": 9932500, "limitCount": 3, @@ -58081,7 +58081,7 @@ }, { "questId": 94074425, "enemyId": 3, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 6, @@ -58091,7 +58091,7 @@ }, { "questId": 94074425, "enemyId": 4, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 4, @@ -58121,7 +58121,7 @@ }, { "questId": 94074426, "enemyId": 3, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 6, @@ -58131,7 +58131,7 @@ }, { "questId": 94074426, "enemyId": 4, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 4, @@ -58161,7 +58161,7 @@ }, { "questId": 94074427, "enemyId": 3, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 6, @@ -58171,7 +58171,7 @@ }, { "questId": 94074427, "enemyId": 4, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 4, @@ -58201,7 +58201,7 @@ }, { "questId": 94074428, "enemyId": 3, - "name": "アイスブック", + "name": "冰雪咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 6, @@ -58211,7 +58211,7 @@ }, { "questId": 94074428, "enemyId": 4, - "name": "ウィンドブック", + "name": "疾风咒书", "classId": 7, "svtId": 9933500, "limitCount": 4,