Version: 2.86.2 DataVer: 825
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,20 +7,20 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098280400 1 服部武雄]
|
||||
[charaSet B 1027000 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet C 1044000 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet B 1027000 1 冲田总司]
|
||||
[charaSet C 1044000 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet D 1098280700 1 今魔川兵]
|
||||
[charaSet E 1098280400 1 服部武雄_演出用]
|
||||
[charaSet F 1027000 1 沖田総司_演出用]
|
||||
[charaSet G 1044000 1 斎藤一_演出用]
|
||||
[charaSet F 1027000 1 冲田总司_演出用]
|
||||
[charaSet G 1044000 1 斋藤一_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 107802 1]
|
||||
[charaScale H 1.3]
|
||||
[sceneSet I 107802 1]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098280400 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet K 1098280400 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 1098280400 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 1098280400 1 特效用]
|
||||
[charaSet K 1098280400 1 特效用]
|
||||
[charaSet L 1098280400 1 特效用]
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
ぬうん！
|
||||
呜唔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,14 +137,14 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
うおっ！？ こいつ、なんて力だよ！？
|
||||
＠斋藤一
|
||||
唔噢！？ 这家伙好大的力气！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
二刀にしてこの[#膂力:りょりょく]……！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
手持双刀还有这等臂力……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,24 +172,24 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
ようやく追いつきました、助太刀致します！
|
||||
终于追上了，这就前来相助！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
これはご助勢かたじけなく！
|
||||
感谢你的支援！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
ですがこの方たち、並の相手ではない。[r]油断なきよう！
|
||||
但是这两个人不是一般的对手。[r]千万不能大意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
はっ！ 承知いたしました！
|
||||
是！ 明白了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,8 +203,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
くっ！ 新手ですか！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
呜！ 对方又有增援了吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
うおおおおおおお！
|
||||
唔噢噢噢噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
そうはいくかっての！ 沖田ちゃん！
|
||||
＠斋藤一
|
||||
岂能让你得手！ 冲田亲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad7]
|
||||
@@ -254,8 +254,8 @@
|
||||
[charaDepth B 2]
|
||||
[charaDepth C 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
とった！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
得手了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
ぐおあっ！？
|
||||
呜噢啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
やはり強い！ ですが、まだまだっ！
|
||||
果然很强！ 但是，还没完！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,21 +339,21 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
くっ！ 我々二人をこうも軽々と！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
呜！ 居然能如此轻易的将我们两个……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
ちいっ！？ 例の今川の大将にこいつ、[r]なんて厄日だよ。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
嘁！？！ 刚才那个今川大将再加这家伙，[r]今天是什么凶日啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
斎藤さん……、新手はともかくこの鎧武者、[r]かなりの手練れです！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
斋藤先生……增援暂且不论，[r]这个铠甲武士的实力相当高强！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,8 +398,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-143 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠F：沖田総司
|
||||
いえ、この二刀どこかで……！？
|
||||
＠F：冲田总司
|
||||
不，我似乎在哪里见过这双刀……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_137 2.0]
|
||||
@@ -411,22 +411,22 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
相変わらずの剣筋、変わりませんね。[r]猛者の剣に無敵の剣とはよく言ったものだ。
|
||||
一如既往的剑术，还是老样子呢。[r]强者之剑与无敌之剑这称呼还真贴切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠G：斎藤一
|
||||
相変わらずだと……、おい、おまえ……。
|
||||
＠G：斋藤一
|
||||
你说一如既往……喂，你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠F：沖田総司
|
||||
見覚えのある二刀[#捌:さば]きにこの[#膂力:りょりょく]、[r]そしてこの太刀筋はまさか！？
|
||||
＠F：冲田总司
|
||||
似曾相识的双刀与这臂力，[r]还有这剑术，难道说是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_67 0.1]
|
||||
@@ -434,22 +434,22 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠G：斎藤一
|
||||
ああ……、何の冗談だよこりゃあ……。
|
||||
＠G：斋藤一
|
||||
啊啊……这是在开什么玩笑啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠F：沖田総司
|
||||
ええ、……間違いありません。
|
||||
＠F：冲田总司
|
||||
嗯……不会错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠G：斎藤一
|
||||
……[#御陵衛士:ご り ょ う え じ]、[#服部武雄:は っ と り た け お]か。
|
||||
＠G：斋藤一
|
||||
……是御陵卫士，服部武雄吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
……さすがに気づかれますか。
|
||||
……终于被发现了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -482,8 +482,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
久しぶり……、って、感じでもねえか。[r]なんだ、その[#形:なり]は。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
好久不见……现在好像也不能这么说吧。[r]你那种样子是什么情况。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -493,14 +493,14 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
本当にあの武雄さんなんですか？
|
||||
＠冲田总司
|
||||
真的是武雄先生吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
鎧ガチガチなのは昔もそうでしたけど、[r]姿はまるで違うっていうか……、角とかなかったですし！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
虽然以前铠甲也是硬邦邦的，[r]但外形完全不一样……而且也没有角！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
違うのは見た目だけではありませんよ。
|
||||
不一样的可不只是外形哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -529,11 +529,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
は……、服部様……！
|
||||
服……服部大人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
助勢に参じたにもかかわらずこの体たらく、[r]力及ばず申し訳ありません。
|
||||
说是前来相助，结果却这副惨状，[r]力有不逮万分抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
いえ、よく来てくれました。貴方がいれば百人力です。
|
||||
不，感谢你能来。有你在就有如百人助力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_67 1.0]
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
ぐふっ！？ な、なにを……！
|
||||
咕噗！？ 你，你做什么……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
その傷ではもう助かりません。[r]かくなる上は私の血肉となって共に志を成しましょう。
|
||||
你受的伤已经没救了。[r]既然如此，还不如成为我的血肉，共同完成抱负吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠今魔川兵
|
||||
そ、そんな……、あああああ……。
|
||||
怎，怎么能……啊啊啊啊啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
貴方の無念、私が晴らします。どうか安らかに。
|
||||
你的遗憾，就由我来洗刷。安息吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -695,8 +695,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
おい、まさか取り込んだのか？
|
||||
＠斋藤一
|
||||
喂，难道说把他吸收了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -706,15 +706,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠服部武雄
|
||||
全ては[#油小路:あぶらのこうじ]で果てた同志の遺恨を晴らすため。
|
||||
这一切都是为了洗刷在油小路牺牲的同志们的遗恨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
あの時は後れを取りましたが、[#此度:こ た び]、私は万全の構え。
|
||||
当时虽然技不如人，但这次，我做好了万全的准备。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
如何に新選組の沖田総司、斎藤一が相手とはいえ、[r]負ける要素はありません。
|
||||
就算对手是新选组的冲田总司和斋藤一，[r]也没有任何败北的要素。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -730,22 +730,22 @@
|
||||
[se ad51]
|
||||
[charaMoveFSR C 256,-5 0.2]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
そいつはどうかね。いくぞ、沖田ちゃんよ！
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这可不好说哦。我们上，冲田亲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[se ade321]
|
||||
[charaMoveFSL B -256,-5 0.2]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
あの武雄さんが相手です……。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
对手是武雄先生……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
全力で行きます！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
要全力以赴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user