Version: 5.2.1 DataVer: 843

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880220.txt

@@ -143,11 +143,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-후한측에서 파견한 인간이 가혹한 통치를 했다지.
+후한 측에서 파견한 인간이 가혹한 통치를 했다지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-불만이 고조되던 가운데, 현지의 유력자였던 남편이[r]살해당한 것을 계기로,
+불만이 고조되던 가운데,[r]현지의 유력자였던 남편이 살해당한 것을 계기로,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -169,7 +169,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠무측천
-흐음. 이야기를 들어본 것 같기도 한데……[r]어차피 나의 치세보다 600년이나 옛날 이야기.
+흐음. 이야기를 들어본 것 같기도 한데……[r]어차피 나의 치세보다 600년이나 과거의 이야기.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무측천
-그렇겠지. 아무리 벽지라고 해도[r]지배지 내부의 반란을 절대로 그냥 내버려 둘 수는 없어.
+그렇겠지. 아무리 벽지라고 해도[r]지배지 내부의 반란을 절대로 그냥 내버려둘 수는 없다.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 [bgm BGM_YAMA 0.1]
 ＠쯩짝
-엿들을 생각은 없었지만,[r]귀에 들어와 버렸다고 할까……
+엿들을 생각은 없었지만, 귀에 들어와 버렸다고 할까……
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -305,7 +305,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무측천
-쿠후후~! 알아차렸느냐![r]그렇다, 나는 중화의 여제이니라.
+쿠후후~! 알아차렸느냐![r]그렇다, 나는 중원의 여제이니라.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -371,7 +371,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무측천
-흠.[r]뭐, 역시 그만한 배짱은 있나보군.
+흠. 뭐, 역시 그만한 배짱은 있나 보군.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -389,7 +389,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠무측천
-대체 어떤 멍청이가 남쪽 땅을 다스린 겐지.[r]나였다면 빠르게 경질 & 처형이다!
+대체 어떤 멍청이가 남쪽 땅을 다스린 겐지.[r]나였다면 빠르게 경질&처형이다!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -468,7 +468,7 @@
 [charaFadein F 0.1 176,0]
 
 ＠쯩짝
-신경전이라기보단,[r]서로의 입장을 확인하고 있을 뿐이에요~
+신경전이라기보단, 서로의 입장을 확인하고 있을 뿐이에요~
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -488,13 +488,13 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠쯩짝
-아, 저희의 거점은[r]조금만 더 가면 나와요!
+아, 저희의 거점은 조금만 더 가면 나와요!
 [k]
 
 [charaFace F 11]
 
 ＠쯩짝
-으음~ 이런 때에는 뭐라고 하더라…… [wt 1.2][charaFace F 9][r]힘내라 힘! 이라든가?
+으음~ 이런 때에는 뭐라고 하더라…… [wt 1.2][charaFace F 9][r]화이팅~! 이라든가?
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -520,7 +520,7 @@
 설마 들어가지 않는다는 녀석은……
 [k]
 
-?1: 힘내라 힘~!
+?1: 화이팅~!
 ?!
 
 [charaFace G 6]
@@ -538,11 +538,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네. 힘내라 힘! 입니다!
+네. 화이팅! 입니다!
 [k]
 
 ＠마슈
-그러면 계속해서,[r]조심하며 앞으로 나아가죠!
+그러면 계속해서, 조심하면서 앞으로 나아가죠!
 [k]