Version: 5.2.1 DataVer: 843

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880930.txt

@@ -167,7 +167,7 @@
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-아니면 특정한 조건하에서 힘이 강해지는 성질을[r]가지고 있다거나.
+아니면 특정한 조건하에서,[r]힘이 강해지는 성질을 가지고 있다거나.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFace H 22]
 
 ＠다 빈치
-[line 3]알았다![r][%1] [&군:짱]?
+[line 3]알았다![r][%1][& 군:짱]?
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -240,13 +240,13 @@
 [charaFace I 1]
 
 ＠아나스타샤
-어흠.[r]후후, 지금은 그런 얘기를 할 상황이 아니었죠.
+어흠. 후후, 지금은 그런 얘기를 할 상황이 아니었죠.
 [k]
 
 [charaFace I 5]
 
 ＠아나스타샤
-수집한 데이터를 확인해본 바로는,[r]거기에 있는 수괴는[line 3]
+수집한 데이터를 확인해 본 바로는,[r]거기에 있는 수괴는[line 3]
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -272,7 +272,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네, 아나스타샤 씨. 이쪽에서도 데이터베이스를[r]서둘러 검색하고 있습니다만,
+네, 아나스타샤 씨.[r]이쪽에서도 데이터베이스를 서둘러 검색하고 있습니다만,
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -295,11 +295,11 @@
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-지금 상황과 관계가 있을 법한 특징이라면,[r]‘보댜노이는 수문이나 수차 근처를 좋아한다’ 정도 일까요?
+지금 상황과 관계가 있을 법한 특징이라면,[r]‘보댜노이는 수문이나 수차 근처를 좋아한다’ 정도일까요?
 [k]
 
 ＠아나스타샤
-의미나 이유는 기억 나지 않아요.[r]옛날부터 그렇게 전해지고 있을 뿐이니까요.
+의미나 이유는 기억나지 않아요.[r]옛날부터 그렇게 전해지고 있을 뿐이니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -354,11 +354,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-처음 조우했던 카무나보즈는 ‘질문에 대답하지 못한다’라는 상태에서는[r]능력이 부스트되었지.
+처음 조우했던 카무나보즈는 ‘질문에 대답하지 못한다’라는[r]상태에서는 능력이 부스트되었지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-마찬가지로, ‘특정 조건하에서는 특별한 가호를 얻는다’[r]라는 조건 또한 충분히 가능성이 있는 이야기야.
+마찬가지로, ‘특정 조건하에서는 특별한 가호를 얻는다’라는 조건[r]또한 충분히 가능성이 있는 이야기야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -486,7 +486,7 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠에레쉬키갈
-이거라면 문제 없어![r]잔당을 소탕하겠습니다!
+이거라면 문제없어![r]잔당을 소탕하겠습니다!
 [k]
 
 [se ade409 0.3]
@@ -563,7 +563,7 @@
 [charaFadein B 0.1 176,0]
 
 ＠쯩짝
-……안개가 걷히지 않았으니까요.[r]이것으로 끝난 것은 아니겠지요.
+……안개가 걷히지 않았으니까요.[r]이걸로 끝은 아닐 거예요.
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -597,7 +597,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈
-그러네요. 이 수괴에게 수문이 큰 효과를 발휘한다는 건[r]우리가 체험으로 확인했습니다.
+그러네요. 이 수괴에게 수문이 큰 효과를 발휘한다는 건[r]직접 경험했습니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
@@ -620,7 +620,7 @@
 [k]
 
 ＠쯩짝
-그건 엄밀히 말하면 육지쪽,[r]다른 구역에서의 침공에 대비하기 위한 것.
+그건 엄밀히 말하면 육지 쪽,[r]다른 구역에서의 침공에 대비하기 위한 것.
 [k]
 
 ＠쯩짝
@@ -639,7 +639,7 @@
 [k]
 
 ＠람다
-아무래도 시간이 걸려. 그러는 동안에[r]수문이 완성되어 버릴지도 몰라.
+아무래도 시간이 걸려.[r]그러는 동안에 수문이 완성되어 버릴지도 몰라.
 [k]
 
 ＠람다
@@ -684,7 +684,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그래, 이동방어망 계획 같은 것을[r]세우고 싶어지는 참이야.[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
+그래, 이동방어망 계획 같은 것을 세우고 싶어지는 참이야.[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -714,7 +714,7 @@
 [k]
 
 ＠시황제
-그도 그럴 것이, 구원해봐야 그곳이[r][#신:진]제국의 영토가 되는 것도 아니지 않느냐?
+그도 그럴 것이, 구원해 봐야 그곳이[r][#신:진]제국의 영토가 되는 것도 아니지 않느냐?
 [k]
 
 ＠시황제
@@ -724,7 +724,7 @@
 [charaFace K 1]
 
 ＠시황제
-그 왜, 있지 않느냐?[r]짐이라고 하면 맨 먼저 나오는 그거.
+그 왜, 있지 않느냐?[r]짐이라고 하면 가장 먼저 꼽히는 그거.
 [k]
 
 ＠시황제
@@ -732,7 +732,7 @@
 [k]
 
 ＠시황제
-국토를 지키고 싶다면 선택지는 하나뿐.[r]특별히 짐의 위업을 흉내내는 것을 허락하마.
+국토를 지키고 싶다면 선택지는 하나뿐.[r]특별히 짐의 위업을 흉내 내는 것을 허락하마.
 [k]
 
 ?1: 설마……
@@ -754,7 +754,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠무측천
-확실히 그건 이동경로로서도 쓸 수 있고,[r]그 위업은 나도 인정하는 부분이긴 하다만, 시황제여.
+확실히 그건 이동 경로로서도 쓸 수 있고,[r]그 위업은 나도 인정하는 부분이긴 하다만, 시황제여.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -770,11 +770,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-으음~ 구역을 되찾은 덕분에[r]콘의 수도 늘어났어.
+으음~ 구역을 되찾은 덕분에 콘의 수도 늘어났어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-총동원하면 의외로 대형 토목공사를 못할 것도 없기는 한데……
+콘들을 총동원하면 대형 토목공사를 못 할 것도 없긴 한데……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -851,11 +851,11 @@
 [k]
 
 ＠에디슨
-인원수송도 물자수송도 간단.[r]그야말로 문명의 이기가 따로 없어.
+인원 수송도 물자 수송도 간단.[r]그야말로 문명의 이기가 따로 없어.
 [k]
 
 ＠에디슨
-그리고 물론 지금은! 동력으로 전기를 사용하는,[r]전차라 불리는 최고의 열차가 있지!
+그리고 물론 지금은![r]동력으로 전기를 사용하는, 전차라 불리는 최고의 열차가 있지!
 [k]
 
 [charaFace L 0]
@@ -885,7 +885,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-트램 정도의 규모라면야, 에디슨이 협력해 준다면[r]못 만들 것도 없기는 한데.
+트램 정도의 규모라면야,[r]에디슨이 협력해 준다면 못 만들 것도 없기는 한데.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -973,7 +973,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-확실한 이동력을 보유하고,[r]목적지가 정해지면 고속으로……
+확실한 이동력을 보유하고, 목적지가 정해지면 고속으로……
 [k]
 
 [charaFace M 6]
@@ -983,7 +983,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-아무튼 말이다.[r]방어망의 근간이 되리라는 것은 보증하지.
+아무튼 말이다.[r]방위망의 근간이 되리라는 것은 보증하지.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -995,7 +995,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈
-……하아. 아무튼 보댜노이의 습격을[r]저지할 수 있다면 뭐든 상관없어.
+……하아.[r]아무튼 보댜노이의 습격을 저지할 수 있다면 뭐든 상관없어.
 [k]
 
 [charaFace F 17]
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그러면 [%1] [&군:짱],[r]잘 부탁할게!
+그러면 [%1][& 군:짱],[r]잘 부탁할게!
 [k]
 
 [messageOff]