Version: 5.2.1 DataVer: 843

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881840.txt

@@ -174,11 +174,11 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠무측천
-그보다! 저걸 해도 여전히[r]물이 조금씩 늘어나고 있다마는?!
+그보다! 저걸 해도 여전히 물이 조금씩 늘어나고 있다마는?!
 [k]
 
 ＠무측천
-콘놈들도 꽤 많이 쓸려가 버렸다!
+콘 녀석들도 꽤 많이 쓸려가 버렸다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 [bgm BGM_BATTLE_126 0.1]
 ＠콘
-본인은 라무라무를 도우러 왔다는 것이다~
+본인은 람람을 도우러 왔다는 것이다~
 [k]
 
 [charaFace N 6]
@@ -262,13 +262,13 @@
 [k]
 
 ＠콘
-파워가 부족해? 그렇다면 간단하지.[r]도울 수 있다.
+파워가 부족한가? 그렇다면 간단.[r]도울 수 있다.
 [k]
 
 [charaFace O 1]
 
 ＠콘
-[#본인들을 먹으면 되거든]?
+[#본인들을 먹으면 되는데]?
 [k]
 
 [charaFace N 0]
@@ -341,7 +341,7 @@
 [charaFace N 5]
 
 ＠람다
-이 흡수효율은 대체. 멈출 수가 없어.[r]녹는 것처럼, 멋대로 힘이 내 안으로 들어와……!
+뭐야, 이 흡수 효율은. 멈출 수가 없어.[r]녹는 것처럼, 멋대로 힘이 내 안으로 들어와……!
 [k]
 
 ＠람다
@@ -377,7 +377,7 @@
 [k]
 
 ＠콘
-본인에게 또, 라무라무의 예쁜 춤을,[r]보여줬으면 하는 것이다!
+본인에게 또, 람람의 예쁜 춤을,[r]보여줬으면 하는 것이다!
 [k]
 
 [charaFace N 2]
@@ -429,7 +429,7 @@
 [charaFace N 2]
 
 ＠람다
-나는 물 위의 스타! 관객의 기대를[r]배신할 수는 없으니까!
+나는 물 위의 스타![r]관객의 기대를 배신할 수는 없으니까!
 [k]
 
 [overlayFadein P 0.4 0,0]
@@ -445,7 +445,7 @@
 [charaFace N 2]
 
 ＠람다
-지금이라면 이 바다 전부를[r]말라붙게 만들 수 있을 것 같아!
+지금이라면 이 바다 전부를 말라붙게 만들 수 있을 것 같아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -458,7 +458,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠람다
-‘[#대해소칠죄비가:리바이어던・멜트퍼지]’!!
+‘[#대해일 칠죄비가:리바이어던 멜트퍼지]’!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -590,7 +590,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠마슈
-도중에, 콘 하나가,[r]람다 씨 쪽으로 갔는데……
+도중에, 콘 씨가 한 명,[r]람다 씨 쪽으로 갔는데……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -658,7 +658,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-……다들 미안하지만,[r]긴급 안건이 발생했어.
+……다들 미안하지만, 긴급 안건이 발생했어.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -703,26 +703,26 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-지금까지 물 속에 있었던 그 ‘속살’ 부분이 보이게 되었다,[r]라고 말할 수도 있겠네.
+지금까지 물속에 있었던 그 ‘속살’ 부분이 보이게 되었다,[r]라고 말할 수도 있겠네.
 [k]
 
 
 [charaFace F 25]
 
 ＠다 빈치
-그리고[line 3] 나는 [%1] [&군:짱]에게[r]키트 조립을 부탁해서,
+그리고[line 3] 나는 [%1][& 군:짱]에게[r]키트 조립을 부탁해서,
 [k]
 
 ＠다 빈치
-간이관측 드론을 날려놨거든.[r]지금도 날고 있지.
+간이 관측 드론을 날려놨거든.[r]지금도 날고 있지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-거기서 보내온 화상 데이터가 있으니까,[r]다들 한번 봐 줘.
+거기서 보내온 화상 데이터가 있으니까,[r]다들 한번 봐줘.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너희가 서있는 그 섬이,[r]지금 어떤 상태인지를.
+너희가 서 있는 그 섬이, 지금 어떤 상태인지를.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -834,11 +834,11 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그러네.[r]단순하다는 표현은 적절치 못했어.
+그러네. 단순하다는 표현은 적절치 못했어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너는 이것에 대해 알고 있을 거야.[r]도교를 공부한 적도 있는, 중화의 황제.
+너는 이것에 대해 알고 있을 거야.[r]도교를 공부한 적도 있는, 중국의 황제.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -876,25 +876,25 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠무측천
-그렇다. 파내면 저주가 내린다고 전해지는,[r]땅 속에 묻혀 있는 살아있는 살덩어리다.
+그렇다. 파내면 저주가 내린다고 전해지는,[r]땅속에 묻혀 있는 살아있는 살덩어리다.
 [k]
 
 ＠무측천
-허나 그와 동시에,[r]먹으면 불로장수를 얻게 된다는 소문도 있지.
+허나 그와 동시에, 먹으면 불로장수를 얻게 된다는 소문도 있지.
 [k]
 
 ＠무측천
-‘육령지’라고도 불렀던가.
+‘육영지’라고도 불렀던가.
 [k]
 
 ＠무측천
-도교에서는 목성의[line 3][r]아니, 지금은 거기까지는 필요없나.
+도교에서는 목성의[line 3][r]아니, 지금은 거기까지는 필요 없나.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 
 ＠무측천
-아무튼! 즉 이 섬의 토대는[r]거대한 태세였다는 소리냐?!
+아무튼! 즉, 이 섬의 토대는 거대한 태세였다는 소리냐?!
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -910,7 +910,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그 부분이지. 근본적으로 앞뒤가 안 맞던 부분이[r]여기까지 와서야 그 모습을 드러났어.
+그 부분이지. 근본적으로 앞뒤가 안 맞던 부분이[r]여기까지 와서야 그 모습을 드러냈어.
 [k]
 
 [charaFace F 5]
@@ -944,7 +944,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그건 분명히, 네가 이 섬의 본체인[r]거북이 같은 게 아니기 때문이겠지.
+그건 분명히, 네가 이 섬의 본체인 거북이 같은 게[r]아니기 때문이겠지.
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 ?!
 
 ＠장로
-그것은 이 일대의 물 자체가[r]곧 나 자신이라는 뜻이기도 하다.
+그것은 이 일대의 물 자체가 곧 나 자신이라는 뜻이기도 하다.
 [k]
 
 ＠장로
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 [k]
 
 ＠장로
-보다 양분이 풍부한 ‘태세의 정령’과 같은 존재가[r]발아하게 만든 것도 말이다……
+보다 양분이 풍부한 ‘태세의 정괴’와 같은 존재가[r]발아하게 만든 것도 말이다……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1107,11 +1107,11 @@
 [k]
 
 ＠장로
-예상보다 더 많은 태세의 정령을 발생시켰다.[r]그것은, 좋은 일이지.
+예상보다 더 많은 태세의 정괴를 발생시켰다.[r]그것은, 좋은 일이지.
 [k]
 
 ＠장로
-새로운 수단이 생겨났다.[r]내가 직접 그 정령을 전부 먹어치우면[line 3] 어쩌면.
+새로운 수단이 생겨났다.[r]내가 직접 그 정괴를 전부 먹어 치우면[line 3] 어쩌면.
 [k]
 
 [charaFace H 5]
@@ -1187,11 +1187,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠장로
-이름인가. 그 이름에 포함된 왜곡이야말로[r]나의 원통함.
+이름인가.[r]그 이름에 포함된 왜곡이야말로 나의 원통함.
 [k]
 
 ＠장로
-하지만 지금은 말해주마. 이 신비의 땅에 그 이름을 스며들게 해,[r]혐오스러운 예오를 씻어내기 위해서!
+하지만 지금은 말해주마. 이 신비의 땅에 그 이름을 스며들게 해,[r]혐오스러운 [#예오:더러움]를 씻어내기 위해서!
 [k]
 
 [se ad949]
@@ -1229,7 +1229,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠K : ???
-보도록 해라, [r]이 추하게 일그러진 모습을.
+보도록 해라, 이 추하게 일그러진 모습을.
 [k]
 
 ＠K : ???