Version: 5.2.1 DataVer: 843

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881910.txt

@@ -74,7 +74,7 @@
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-이 섬에 온 후로 내내 느꼈던 미묘한 위화감은,[r]새어나오던 냄새는……
+이 섬에 온 후로 내내 느꼈던 미묘한 위화감은,[r]새어 나오던 냄새는……
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠다곤
-나는 다곤이다. 일그러져 버린 신,[r][#괴물로 변해버린 신의 측면이다]!
+나는 다곤이다.[r]일그러져 버린 신, [#괴물로 변해버린 신의 측면이다]!
 [k]
 
 ＠다곤
@@ -194,11 +194,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-위대한 대지의 신이,[r]후세의 ‘해석’이나 ‘창작’에 의해 변질되었다……
+위대한 대지의 신이, 후세의 ‘해석’이나 ‘창작’에 의해 변질되었다……
 [k]
 
 ＠다 빈치
-저기에 있는 것은,[r]그 사실을 자각하고 있는 신성이라는 뜻인가.
+저기에 있는 것은, 그 사실을 자각하고 있는 신성이라는 뜻인가.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -214,7 +214,7 @@
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
-하지만 이곳에 있는 당신은[r]이미 그렇게 정의되어 버렸습니다.
+하지만 이곳에 있는 당신은 이미 그렇게 정의되어 버렸습니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 
 ＠다곤
-나는 권속의 신앙을 통해[r]역으로 올바른 신이 되려고 했다.
+나는 권속의 신앙을 통해 역으로 올바른 신이 되려고 했다.
 [k]
 
 ＠다곤
@@ -264,7 +264,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠쯩짝
-그 힘이 담긴 먹이가 바로 태세의 정령……[r]콘이었다는 거군요.
+그 힘이 담긴 먹이가 바로 태세의 정괴……[r]콘이었다는 거군요.
 [k]
 
 [charaTalk G]
@@ -325,16 +325,16 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-뭐, 카무나보즈만은[r]원래의 카니보즈가 강에서 산다는 점에서 추측한 것일 뿐이지만.
+뭐, 카무나보즈만은 원래의 카니보즈가[r]강에서 산다는 점에서 추측한 것일 뿐이지만.
 [k]
 
 
 ＠다 빈치
-이 정보에서 두 가지 가정을 도출해낼 수 있었어.
+이 정보에서 두 가지 가정을 도출해 낼 수 있었어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-반어인만이 뭔가 특별한 의미를[r]가지고 있는 게 아닐까 하는 의심.
+반어인 만이 뭔가 특별한 의미를 가진 것이 아닐까 하는 의심.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -347,7 +347,7 @@
 [charaFace A 26]
 
 ＠다 빈치
-여기는 바다가 아니라,[r]호수가 아닐까 하는 의심.
+여기는 바다가 아니라, 호수가 아닐까 하는 의심.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -380,11 +380,11 @@
 [charaFace A 24]
 
 ＠다 빈치
-물론, 우리도 처음에 염분농도 같은 걸 조사하긴 했어.
+물론, 우리도 처음에 염분 농도 같은 걸 조사하긴 했어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-지구상의 바다는 염분농도가 일정하지 않아서,[r]지역에 따라서 특징이 있으니까.
+지구상의 바다는 염분 농도가 일정하지 않아서,[r]지역에 따라서 특징이 있으니까.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -426,7 +426,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-물론이야. 아마도 ‘떠도는 호수’라고 불렸던,[r]중앙 아시아의 [#롭노르:Lopnor] 호 전설……
+물론이야. 아마도 ‘떠도는 호수’라고 불렸던,[r]중앙아시아의 [#롭노르:Lopnor] 호 전설……
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -487,7 +487,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그렇다면 처음부터 위치좌표를[r]확정할 수 없었던 것도 납득이 갑니다.
+그렇다면 처음부터 위치 좌표를[r]확정할 수 없었던 것도 납득이 갑니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -538,7 +538,7 @@
 [k]
 
 ＠다곤
-그것이 내가 의태한 거북이다. 가장 먼저 시스템에[r]심어두었기 때문에 바꿀 수가 없었지.
+그것이 내가 의태한 거북이다.[r]가장 먼저 시스템에 심어두었기 때문에 바꿀 수가 없었지.
 [k]
 
 ＠다곤
@@ -571,7 +571,7 @@
 [k]
 
 ＠다곤
-수괴가 없어져도,[r]자라난 그 정령들을 나 혼자서 전부 먹어치운다면……
+수괴가 없어져도,[r]자라난 그 정괴들을 나 혼자서 전부 먹어 치운다면……
 [k]
 
 ＠다곤
@@ -579,7 +579,7 @@
 [k]
 
 ＠다곤
-이미 반쯤은 먹어치웠다! 아까의 홍수,[r]제때 피하지 못하고 휩쓸린 자들이 잔뜩 있었으니까!
+이미 반쯤은 먹어 치웠다! 아까의 홍수,[r]제때 피하지 못하고 휩쓸린 자들이 잔뜩 있었으니까!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_114 1.5]
@@ -756,7 +756,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠콘
-힘내라, 라무라무~!
+힘내라, 람람~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -841,11 +841,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 두 힘이 정확히 길항하고 있는 상태야!
+그 두 힘이 정확히 반반으로 맞서고 있어!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-간신히 평소 정도의 수량이 유지되어서[r]태세가 거기에 떠 있는 거야!
+그래서 간신히 평소 정도의 수량이 유지되어[r]태세가 거기에 떠 있는 거야!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -901,7 +901,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-추, 추가로 수괴들이 몰려올 거야!
+웃, 추가로 수괴들이 몰려올 거야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-이제까지의 상하이동으로 대부분은 너덜너덜해졌지만,[r]아직 어떻게든 남아있는 이동방위망이 있어!
+이제까지의 상하 이동으로 대부분은 너덜너덜해졌지만,[r]아직 어떻게든 남아있는 이동 방위망이 있어!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 [charaFadeTime T 0.2 0.5]
 
 ＠다 빈치
-(이건 싸울 수밖에 없는 상황이야.[r] 하지만[line 3])
+(이건 싸울 수밖에 없는 상황이야. 하지만[line 3])
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1635,7 +1635,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-(불안요소가 너무 많아)
+(불안 요소가 너무 많아)
 [k]
 
 [charaFace A 5]