Version: 5.2.1 DataVer: 843

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961310.txt

@@ -116,7 +116,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-‘돌연히 나타난 코끼리 군단이, 대평원을 메우더니[r] 탄환열차를 뒤쫓는다’
+‘별안간 나타난 코끼리 군단이, 대평원을 메우더니[r] 탄환열차를 뒤쫓는다’
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -249,7 +249,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-‘그렇게 말하며[line 3] 선로를 막아서는 거대한 모습을 보라!’
+‘그렇게 말하며[line 3] 선로를 막아서는 저 거구를 보라!’
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -370,7 +370,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠
-‘무섭구나, 닌자! 팔방으로 흩어진 수하들이,[r] 곧바로 선로를 증설한다! 둘, 다섯, 열……!’
+‘그에 맞서는 무시무시한 닌자! 팔방으로 흩어진 수하들이,[r] 곧바로 선로를 증설한다! 둘, 다섯, 열……!’
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -461,7 +461,7 @@
 
 
 ＠C : 열차강도・두목
-이건 지나치다……!
+지나치다……!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -472,7 +472,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠D : 닌자
-무슨 소리! 우리는 재가 되어 사라지더라도, 부설된 철로는[r]울림을 멈추지 않고. 열차는 달린다, 어디까지라도[line 3]!
+무슨 소리! 우리는 재가 되어 사라지더라도, 부설된 철로는[r]계속 울릴 것이다. 열차는 달린다, 어디까지라도[line 3]!
 [k]
 
 
@@ -660,7 +660,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠슈퍼 버니언
-[line 3]싸움은, 아직 이어지고 있으니까!
+[line 3]싸움은, 아직도 끝나지 않았으니까!
 [k]
 
 ＠마슈