Version: 2.86.2 DataVer: 828

2024-11-14 10:41:35 +00:00
parent 1183a2c5f8
commit 558b31b565
69 changed files with 6652 additions and 4602 deletions
--- a/master/mstSvtComment.json
+++ b/master/mstSvtComment.json
@@ -3885,10 +3885,10 @@
    "svtId": 105800,
    "id": 7,
    "priority": 0,
-    "condMessage": "圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~通关且牵绊达到等级5后开放",
+    "condMessage": "",
    "comment": "○关于阿里阿德涅\n忒修斯刻意避而不谈有关于阿里阿德涅的事，\n最多也就是在战斗时说漏嘴，或者偶尔提到线而已。\n\n他的确遗忘并抛下了爱过的她，\n这个事实对身为加害者的忒修斯\n留下了很深的伤口。\n\n因此他不会谈及阿里阿德涅。\n他认为自己没有谈论的资格。\n\n如果他开始能够谈论——\n就证明了忒修斯一定在第二人生\n获得了什么吧。",
-    "condType": 1,
-    "condValues": [94086921],
+    "condType": 9,
+    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
    "condValue": 0,
    "script": {}
@@ -7570,10 +7570,10 @@
    "svtId": 205000,
    "id": 7,
    "priority": 0,
-    "condMessage": "圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~通关且牵绊达到等级5后开放",
+    "condMessage": "",
    "comment": "『灰烬之睿智』\n阶级：EX　种类：对史／对城宝具\n有效范围：1～99　最大捕捉：1000人\n\nSoter\n希腊语为『ΣΩТΗΡ』。\n严格来说，这并不是第三宝具，而是『王之书库』与『月所未知，久远之光』的双重融合宝具。\n是将沉睡于『王之书库』中的阿特拉斯院信息通过『月所未知，久远之光』全部转换为魔力之光并释放的存在。\n结晶的树木缠绕在托勒密的体内，将他固定住。其后，为进一步扩大这种光，再产生多个结晶透镜，将托勒密这一从者改造成炮口的一部分。\n\n源自亚历山大图书馆最后被烧毁这一传说的光，与将人类史转变为热量的那位兽之光本质上是相同的。\n只不过，从前提就可以明白，使用该宝具将会导致无法访问『王之书库』，并会破坏『月所未知，久远之光』，甚至粉碎托勒密本人的灵核。\n换言之，就是[#三重被破坏的幻想:Triple broken phantasm]。\nSoter是托勒密的外号，意思是救世主、救济者、守护者。只有在用尽全身心守护的睿智彻底被烧光的瞬间，真正的救济才会出现。",
-    "condType": 1,
-    "condValues": [94086921],
+    "condType": 9,
+    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
    "condValue": 0,
    "script": {}
@@ -7603,10 +7603,10 @@
    "svtId": 205100,
    "id": 3,
    "priority": 0,
-    "condMessage": "圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~通关且牵绊达到等级5后开放",
+    "condMessage": "",
    "comment": "杉谷善住坊经历一概不明，但据说是\n一位火枪高手，甚至还击落过飞翔的鸟儿。\n\n根据「信长公记」的记载，其接受了六角\n承祯的委托，企图暗杀信长。\n其从约20米远的距离，用拿手的双弹毅然\n发动了狙击，但最终失败了。\n\n善住坊就此逃亡，潜伏了长达三年之久，\n但最终遭到逮捕，被处以了锯刑。\n\n豪放磊落，\n也丝毫不介意自己酒肉和尚的身份。\n基本上具有很强的专业意识，\n会竭尽全力试图努力完成任务。\n\n另外，善住坊的肉体之所以会是女性，\n是因为在逃亡期间遇到了一位名为果心居士的\n谜之妖术师，并拜托她为自己变装了。\n\n「我可没让那家伙！　把我变成这样！！」",
-    "condType": 1,
-    "condValues": [94086921],
+    "condType": 9,
+    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
    "condValue": 0,
    "script": {}
@@ -7636,10 +7636,10 @@
    "svtId": 205100,
    "id": 6,
    "priority": 0,
-    "condMessage": "圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~通关且牵绊达到等级5后开放",
+    "condMessage": "",
    "comment": "这是一次偶然的邂逅。\n逃亡途中，误入深山的善住坊遭遇了\n有着仿佛能看透黑暗般清澈双眼的\n谜之机关少女。\n\n本以为这或许是妖怪之类的存在，\n结果竟是果心居士。\n因此说实话已经疲于逃亡生活的善住坊\n乞求果心居士改变自己的外表。\n\n果心居士欣然应允，善住坊以为\n人生终于找到了出路，可最终得到的\n却是连性别都发生了变化的肉体。\n\n「概不接受投诉与退货。」\n「要求无理由退！！」\n\n虽然没有这样的交涉，但不管怎么说，\n善住坊也只能选择用这个性别\n继续生活下去了。\n\n但是，她反而很快就适应了身体。\n对此善住坊本人也吓了一跳。",
-    "condType": 1,
-    "condValues": [94086921],
+    "condType": 9,
+    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
    "condValue": 0,
    "script": {}
@@ -14732,7 +14732,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "未来に繋がる荷物（きぼう）を届けるため、少年はインポッシブルな任務を開始した。\n\n「揚陸艇カロリヌス改め、陸上装甲車ＰＰ、出動だ。\n　クリスマスシーズン中にすべての伝票をクリアしよ\n　う」\n\n出で立ちは制服から作業服に。\nフィールドは海路から陸路に。\n握るのは舵輪からハンドルに。\nそしてクールな微笑はそのままに。\nキャプテン・ネモ、ここにサンタクロースデビュー！",
+    "comment": "为了派送通往未来的包裹（希望），少年开始执行一项不可能的任务。\n\n「登陆艇海狗改造而成的陆战装甲车ＰＰ，出动。\n　让我们在圣诞季完成所有的配送单吧。」\n\n装束从制服换成了工作服。\n场地从海路换成了陆路。\n手握着的舵盘换成了方向盘。\n而那冷静的微笑依然如故。\n船长尼莫，作为圣诞老人正式出道！",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -14743,7 +14743,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：150cm・40kg\n出处：ギリシャ神话、『海底二万マイル（海底二万里、海底二万哩など）』\n地域：欧州、印度\n属性：混沌・中庸　　副属性：天　　性别：男性\n「問題ない。船はもともと人と荷物を運ぶものだ。\n　これも職務の内と言えないこともない。\n　……その。少しだけ、恥ずかしいけど」",
+    "comment": "身高／体重：150cm·40kg\n出处：希腊神话、『海底两万里』\n地域：欧洲、印度\n属性：混沌·中庸　　副属性：天　　性别：男性\n「没问题。船本就是运载人与货物的工具。\n　所以这也可以算是我的分内的工作。\n　……那个，虽然，有一点不好意思。」",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -14754,7 +14754,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○状態\nネモはカルデアで考案された召喚術ではなく、それをシオンが模して召喚した。\nギリシャの海神ポセイドンの子トリトンと、\n信念の人であり行動力の化身だったダカール王子の在り方が入り交じった『幻霊』である。\nトリトンの優しさ、王子の厳しさを併せ持つため、\nネモの性格はそれぞれのオリジナルからやや逸脱し、『カルデアのネモ』という独自の在り方に定着した。\n口と顔には出さないが、今回のサンタ役への抜擢に意気揚々としている。\n\n「キャプテン、表情表情～！\n　はりきっているのがバレバレだよ～！」\n「気のせいだ、緩んではいない！\n　あと、陸路ではキャプテンではなくリーダーと！」",
+    "comment": "状态\n尼莫并非由迦勒底设计的召唤术召唤，而是由希翁模仿召唤而来的。\n他是希腊海神波塞冬之子特里同，\n与具有信念、行动力出众的达卡王子的存在形式混合形成的『幻灵』。\n由于兼具特里同的温柔与王子的严格，\n因此尼莫的性格略微偏离原型人物，最终固定为『迦勒底的尼莫』这一独特的存在。\n虽然没有表露出来，但他似乎对这次被提拔圣诞老人一事非常得意。\n\n「船长，注意表情，注意表情～！\n　干劲十足的态度太明显了啦～！」\n「这是你们的错觉，我可没有松懈！\n　另外，在陆地上别叫我船长，叫我队长！」",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -14765,7 +14765,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "性格\n彼の根底にあるのは『支配と蹂躙への反抗』であり、\nそのために厳格な規律、生活を心がけているが、\n本来の性格としては、素直で人懐っこく、\n一度気に入った相手は絶対に見捨てない。\n多くの船員の命を預かるものとして他人に厳しく、\nそれ以上に自分に厳しい。\nどのような窮地に陥っても打開策、解決策を模索する不屈のキャプテンなので、表情はつねにクール。\nネモの表情が陰りを見せた時、それはもう『何をしても打開策がない』ことを意味する。\n\n旅の最後まで見届ける事はできなくても、自分の目の届く限りには、最大限の祝福を与え続ける、人を慈しむ英霊である。",
+    "comment": "性格\n他的本质是『对支配与蹂躏的反抗』，\n因此十分注重严格的纪律与生活方式，\n但他原本性格直率且亲近人，\n一旦喜欢上什么人，就绝不会舍弃对方。\n作为要对众多船员的生命负责的存在，\n他严于对人，更严于律己。\n是个无论陷入什么样的困境，都会摸索解决方案的坚韧不拔的船长，因此表情始终十分冷静。\n倘若尼莫露出阴暗的表情，就意味着『无论怎么做都找不到解决方案』。\n\n即便不能见证旅程的结局，也会在自己知晓范围内，不断送上最美好祝福的慈爱的英灵。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -14776,7 +14776,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○神性：Ｂ\n時に神とも称されるトリトンは高い神霊適性を持つが、今回は陸路専門という事で気持ち低下している。\n\n○海神の加護：Ｄ\n今回は陸路という事で機能しなくなる筈だが、「雪はぎりぎり水でしょ」とモチベーションを上げて成立させている。\n\n○聖夜の運転者：Ａ\n海中から陸上に変わってもその操縦技術は色あせない。\n雪原であろうと吹雪であろうとプレゼントを載せた車は必ずプレゼントを待つ誰かの家に辿り着く。\n『嵐の航海者』の陸路版。\n珍しい追加バフとして、『複数で一騎（憑依、使い魔、愛馬などは除く）』のサーヴァントに高い攻撃バフを付加する。ただしネモサンタ自身は該当しない。\n\n○不屈の配達者：Ｂ＋\n英霊ネモの精神性、信念が形になったもの。\nどんなトラブル、どんな届け先、どんなプレゼントだろうと、託されたものは送り届ける。\n「それがキミにとって大切な人なら、エベレストの山頂\n　にだって届けるよ」",
+    "comment": "神性：B\n有时甚至会被称作神明的特里同具有较高的神灵适应性，但因为这次主要走陆路，因此情绪有些下降。\n\n海神的加护：D\n由于这次走的是陆路，因此该加护本应无效才对，但基于「雪勉强也算水吧」的想法提升了动力使其成立。\n\n圣夜的驾驶员：A\n即便从海上转为陆地，其驾驶技术也丝毫不减。\n无论在雪原还是暴风雪中，载满着礼物的车都必定能抵达等待礼物之人的家中。\n『暴风雨的航海家』的陆路版。\n作为罕见的追加增益效果，可付与『多人构成一骑（凭依、使魔、爱马等除外）』的从者较高的攻击增益，但不适用于尼莫圣诞自己。\n\n不屈的配送员：B+\n英灵尼莫的精神与信念的具象化。\n无论面对什么样的麻烦，无论目的地在哪里，无论运送什么礼物，都能将受托之物安全送达。\n「如果那是你珍视之人，就算在珠穆朗玛峰山顶，\n　也能送到哦。」",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -14787,7 +14787,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『我は担う、聖夜祭の鸚鵡貝』\n阶级：Ｂ　种类：対軍宝具\n有效范围：２０～５０　最大捕捉：１００人\n\nホーリーラン・ノーチラス。\nノーチラスに艦載されていた揚陸艇カロリヌスを改造した陸上装甲車ＰＰ（ペンギンポーター）を用いた、ネモ・シリーズ一同による協力突撃攻撃。\nナースとベーカリーがプレゼントを用意し、プロフェッサーが測量し、エンジンは装甲車に活を入れ、マリーンたちがはしゃぐ。\nバラまかれる大量のプレゼントとＰＰによる突撃は、ハッピーなクリスマスを阻まんとするいかなる悪も許さない。\n\n○ネームレス・セイント：ＥＸ\nサンタクロースとは正体不明の聖者である。\nプレゼントを楽しみにしている人間がいれば、どの家庭にも現れるし、また、存在する。\n聖夜に贈り物を届けながら、決して姿を見せる事はなく、感謝の言葉を直に聞く事もない―――そんなサンタクロースの在り方に、『誰でもない』名を持つ英霊は高い親和性を発揮した。",
+    "comment": "『吾将承担，平安夜的鹦鹉螺』\n阶级：B　种类：对军宝具\n有效范围：20～50　最大捕捉：100人\n\nHoly Run Nautilus\n尼莫系列全体使用鹦鹉螺号舰载登陆艇海狗改造而成的陆战装甲车ＰＰ（Penguin Porter）发动的配合突击攻击。\n护士和烘焙坊准备礼物，教授负责测量，引擎为装甲车注入动力，水兵们则一起欢闹。\n散布的礼物和ＰＰ发动的突击绝不会饶恕任何阻碍欢乐圣诞节的邪恶存在。\n\n无名的圣者：EX\n圣诞老人乃是来路不明的圣者。\n只要有期待礼物的人，他就会出现并存在于任何家庭中。\n既要在平安夜派送礼物，又不能现身，也无法亲耳听到感谢——拥有『谁都不是』之名的英灵发挥出了与圣诞老人的这种存在方式极高的亲和性。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -14798,7 +14798,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "マルタからサンタ役に選ばれた時は\n「僕は海を征くものだし、子供たちの期待に応えられるガラじゃない。船長としての仕事もあるし」\nと断ったが、ネモ脳内会議で\n「そんなコトありません、キャプテン、いけるいける！」「ボクたちサンタやりた～～い！」とシリーズ一同の後押しもあり、引き受けることにした。\n\n「サンタを請け負ったからには必ずやり遂げる。\n　サンタに失敗は許されない」\n\nと、持ち前の責任感からだけでなく、子供たちの期待（『海底二万マイル』は少年少女に夢を与える空想科学小説だからだ）に応えるため、完璧な布陣、完璧なコーディネートで、プレゼント配達に挑むことになったが、なぜかマスターとは距離を置き、プレゼント配りに関わらせなかった。\n\n「クリスマス、否、サンタクロースのサポート上級者で\n　あるマスターを、彼はなぜ遠ざけたのか？」\n\nその謎はネモサンタの最後の配達で明かされる事になる。\n\nたとえ僅かな、シバでさえ観測できない\n誤差だとしても、無意味な事ではないと彼は信じた。\nある召喚者の人生が、そうであったように。",
+    "comment": "当被玛尔达选为圣诞老人时，他曾表示拒绝，\n「我是征战大海之人，不是回应孩子们期待的那种料。而且我还有身为船长的工作要做。」\n但在尼莫的脑内会议上，尼莫系列全体却表示支持，\n「没有这种事啦，船长，没问题没问题！」「我们想当圣诞老人啦～～！」因此他最终决定接下这一任务。\n\n「既然接下了圣诞老人的工作，就一定要完成。\n　圣诞老人是不能失败的。」\n\n就这样，不仅基于一贯的责任感，更为了回应孩子们的期待（因为『海底两万里』是一部给少年少女带去梦想的科幻小说），他以完美的布阵、完美的搭配，挑战起了配送礼物的工作。但不知为何，他却刻意与御主保持距离，不让御主参与礼物的配送。\n\n「他为什么要疏远御主这位圣诞节……\n　不，是御主这位圣诞老人高级助手呢？」\n\n这个谜将在尼莫圣诞最后一次配送中揭晓。\n\n即便是微小到连示巴都无法观察的误差，\n他也坚信这绝非毫无意义。\n正如某个召唤者的人生那样。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -40114,7 +40114,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "ひょんなことからＮＹで１年間ほど暮らす事になった。\n海外赴任、というヤツだ。いつか気ままな世界旅行をしたくていくつも外国語を学んできた甲斐があった。\n念願の就職。\n念願の海外。\n念願のひとり暮らし。\nそして、念願の平和。\n\n日々はめまぐるしく過ぎていき、１年はあっという間に終わろうとしていた。\nＮＹ、クリスマス、夜明け前。\n仕事が溜まっていた訳でもないのに、その日は不思議と眠れなかった。\nまわりの高層ビル群に比べれば低いものの、借りている部屋の階層はそれなりに高い。\nコーヒーを片手に、噛みしめるような気持ちで、眼下の明かりを眺める。\n\n街の営みを見ているとそれだけで嬉しくなる。\n自分の人生はいたって平凡な、特徴のないものだ。\n学校を卒業し、海運会社に勤め、今ここにいる。\n人に自慢できる体験もないし、\n不思議なものに出会った事も、\n「あ、いや。一度だけ、サンタクロースに出会った事は\n　あったっけ」\nあの日もこんな、\nひとりで過ごしていた静かな夜だった。\nたしか2017年の冬の事だ。\n\nコーヒーを淹れ直すため机から離れる。\nカタン。\n背後で小さな物音がした気がしたが、気にせず台所に向かい、新しいカップを出して、コーヒーとココアを淹れて部屋に戻る。\n\n「なんだ。驚かせたつもりだったのに。あいかわらず落\n　ち着いているんだね」\n\nまあね、と笑ってマグカップを手渡す。\nなにしろクリスマスだ。サンタクロースと再会するくらい、不思議じゃないさ。",
+    "comment": "因为机缘巧合，我在纽约住了一年。\n就是所谓的海外派驻。为了今后有机会能随心所欲地环球旅行而学的一些外语总算派上了用处。\n心心念念的工作，\n心心念念的海外，\n心心念念的独居生活，\n以及，心心念念的和平。\n\n时光飞逝，一年转瞬即逝。\n纽约，圣诞节，破晓之前。\n虽说并非工作囤积着没做完，但那天却莫名没有睡意。\n虽然比周围的高楼大厦低矮，但租住房间所在的楼层还是很高的。\n端着咖啡，怀着品味的心情，眺望着楼下的灯火。\n\n光是看着城市中的生活就足以令人高兴。\n我的人生平凡而毫无特点。\n从学校毕业后，进入了一家海运公司工作，如今来到这里。\n人に自慢できる体験もないし、\n没有什么值得夸耀的经历，\n也从未遇到过什么奇妙的——\n「啊，不对。我倒是曾经\n　见到过一次圣诞老人呢。」\n那天也是这么一个独自度过的寂静夜晚。\n没记错的话，应该是在2018年的冬天。\n\n为了再泡一杯咖啡，我起身离开了桌边。\n咔嗒。\n背后似乎传来了微弱的声响，但我毫不在意地走向厨房，又拿了个杯子出来，泡了咖啡和可可，随后返回房间。\n\n「什么嘛。我本打算吓吓你呢，\n　结果你还是一如既往地冷静呢。」\n\n当然啦。我微笑着将杯子递给了他。\n毕竟现在是圣诞节，就算再次遇到圣诞老人，也没什么好奇怪的。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -48232,7 +48232,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "夜幕降临不变的城市。\n远离尘世的，究竟是这个地方，\n还是这个女人呢。\n\n当一直拥抱的灰色心脏\n获得了空虚之外意义的现在，\n就算双手献上以至于凋零，\n对于不断被夺取的她来说，\n也是毫无疑问的爱之证明。",
+    "comment": "夜幕降临不变的城市。\n远离尘世的，究竟是这个地方，\n还是这个女人呢。\n\n当一直拥抱的灰色心脏\n获得了空虚之外意义的现在，\n就算将其献上、散尽，\n对于不断被夺取的她来说，\n也是毫无疑问的爱之证明。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -48254,7 +48254,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "煌びやかに浮かれた街の音は、\n苦手とはいわないけれど、少しばかりむずがゆい。\n贈り物というのも、どうにも言葉が重い。\n\nそれでも、この日くらいは“特別”を分かち合おう。\nなんてことを思わなくもない。\n見果てぬ航海の標とまではいかなくとも、\nまぁ、たまのひと息に添えるものくらいなら\n用意をしなくもない。\n\n西の瞳が瞼を下ろす頃、\n左手に、今は遠い極星を探しながら。",
+    "comment": "繁华都市中的喧嚣声虽不至于讨厌，\n但多少会令人有些不自在。\n礼物这种东西，说出来总是略显沉重。\n\n即便如此，至少在这个日子，\n可能还是会想共享这种“特别”吧。\n虽然成不了无尽航海中的标识，\n但偶尔歇息之际的陪伴，\n我倒是可以准备。\n\n当西方的瞳眸闭上眼帘之际，\n在左手边寻找着仍然遥远的极星。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -48265,7 +48265,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "積もりゆく時間。\nそれはひっくり返すことが許されないものだけれど。\n\n積もった砂山に登ることで視線が高くなって、\n見えてくるものがあるかもしれなくて。\n\n嬉しいや、楽しいや、大好きを、\n思いがけず見つけて、思い出して、\nときに凍える貴方の心があたたまるなんてことを。\n\n私は願ってしまうのです。",
+    "comment": "时间不断积累。\n虽然不可能逆转颠覆。\n\n但登上堆积的沙山或许能开阔视野，\n看见一些原本看不见的东西。\n\n或许能意外找到，并回想起\n那些喜悦、快乐、和最爱，\n有时还能温暖你那冰冻的心。\n\n我如此祈愿着。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -48276,7 +48276,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "驚きは喜びの着火剤。\n入念に、できれば大量に、準備をすべきものでしょう。\n雑では当然いけません。\nぶっきらぼうでもいけません。\n陽気に、元気に、ついでに刺激もえいっとひとつまみ！\n\nチクタク、チクタク、ジングルベル。\nそれは笑顔の終着駅へと誘う片道切符。\n\nどうぞ心行くまでお楽しみいただければ！",
+    "comment": "惊吓是喜悦的引信。\n是需要精心，并尽可能大量准备的东西。\n马虎当然不可取。\n粗鲁当然也不行。\n要开朗、活泼，顺便再加一小撮刺激！\n\n滴答，滴答，铃儿响叮当。\n这是通往笑容终点站的单程车票。\n\n希望您能尽情享受这趟旅程！",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -48287,7 +48287,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "群れなして、ひとり呑気に、追いかけまわして、\n悠然と泳ぐ魚たちに囲まれて。\n\nガラスの向こう側なのは、彼らなのか、自分なのか、\nそんな曖昧な世界に、\nちょっぴりのぼせてしまいそう。\n\nだからその。\n\nめまいで転んでしまわないように、\n服のそでを探して手を伸ばすのは、\nうん、仕方のないことでしょう？",
+    "comment": "或是成群结队，或是悠闲从容，或是追逐嬉闹，\n被悠然自得的鱼儿们围绕着。\n\n玻璃的另一侧究竟是它们，还是自己，\n这般模糊不清的世界，\n令人稍微有些头晕目眩。\n\n所以。\n\n为了不因头晕而摔倒，\n而想要伸手抓住对方的衣袖，\n嗯，也是在所难免的吧？",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,