atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.1.0 DataVer: 828

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-12-21 01:47:24 +00:00
parent 19f03faf42
commit 55d2539574
153 changed files with 30408 additions and 10101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

266
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406700210.txt
View File

@@ -38,7 +38,7 @@
[wt 0.4]
＠???
즉 나는 이렇게 생각해.[r]식사에 감사는 못 해도 비판해서는 안 된단 말이지.
요컨대 나는 이렇게 생각해.[r]식사에는 감사의 마음을 품어야지, 비판해서는 안 된다고.
[k]
[messageOff]
@@ -51,7 +51,7 @@
[charaFadein B 0.4 1]
[wt 0.4]
＠아르주나 얼터
[line 3]흠.[r]주어진 것을 향유한다, 이런 건가요.
[line 3]흠.[r]주어진 것을 즐긴다, 라는 말씀입니까?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -61,7 +61,7 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠네모
동감이야. 우리들은 심해어처럼[r]먹을 수 있는 거라면 뭐든지 먹어야 해.
찬성이야. 우리들은 심해어처럼,[r]먹을 수 있는 거라면 뭐든지 먹어둬야 해.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -71,7 +71,7 @@
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
오, 훌륭한 의견이로구만. [wt 0.8][charaFace C 7][r]……근데 그거, 맛없어도 상관 없는 거야?
이거 참 훌륭하신 의견이네. [wt 0.8][charaFace C 7][r]……참고로 그거, 맛없어도 상관없는 거야?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -81,15 +81,15 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
애초에 서번트에게는[r]식사 그 자체가 불필요하다.
애초에 서번트에게는 식사 자체가 불필요해.
[k]
[charaFace D 0]
＠쿠 훌린 얼터
그렇다면 맛있는지 아닌지에 연연하는 것도[r]존재 방식으로서 잘못된 건 아니잖냐.
그렇다면 맛있는지 아닌지에 연연하는 것도,[r]그렇게 잘못된 건 아니잖냐.
[k]
?1: [&난:전] 맛있는 쪽이……
?1: 나는 맛있는 쪽이……
?!
[charaFadeout D 0.1]
@@ -99,7 +99,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
그건 당연한 겁니다.[r]당신은 식사로 활력을 얻어야 하니까요.
그건 당연한 겁니다.[r]당신은 식사를 통해 활력을 얻어야만 하니까요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -109,7 +109,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
그건 그렇고 사이토 어쩌고.[r]조금 물어보고 싶은 게 있는데.
그건 그렇고 사이토 아무개.[r]잠시 물어보고 싶은 게 있습니다만.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -119,12 +119,12 @@
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
어쩌고라니……. 뭐 상관없지만.
아무개, 라니…… 뭐, 상관은 없는데 말입죠.
[k]
[charaFace C 11]
＠사이토 하지메
네네, 뭔데?
하여간, 그래서 뭘 물으려고?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -134,7 +134,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
그쪽 시대에서의 제 누님은,[r]솔직히 어떻게 평가되고 있나요?
그쪽 시대에서 제 누님은,[r]솔직히 어떻게 평가되고 있나요?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -149,7 +149,7 @@
[charaFace C 4]
＠사이토 하지메
으음……그 시대를 살고 있던 인간들에게는[r]의외로 아무래도 상관없는 일이었는데.
으음…… 그 시대를 살고 있던 사람들에게는[r]비교적 아무래도 상관없다는 느낌이었는데.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -169,12 +169,12 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그야, 자신들의 움직임 여하에 따라[r]나라의 정세가 결정되는 동란의 시대였으니까.
그야, 자기들이 어떻게 행동하느냐에 따라[r]나라의 추세가 결정되는 동란의 시대였으니까.
[k]
[charaFace C 13]
＠사이토 하지메
옛날 전국시대 다이묘같은 걸[r]생각하긴 힘들다는 거지.
옛날 전국시대의 다이묘 따위,[r]생각하고 있을 상황이 아니었다는 거야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그래도 뭐, 그건 그렇다 치고[line 3][r]노부나가 공은 비판의 목소리를 낼 때, 자주 쓰이긴 했지.
그래도 뭐, 그건 그렇다 치고[line 3][r]노부나가 공은 비판의 목소리를 낼 때, 자주 쓰이긴 했었어.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -204,7 +204,7 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
식사가 맛없는데에도 종류와 한도가 있지.[r]너는 어디까지 참을 수 있나?
식사가 맛없는 데에도 종류와 한도가 있지.[r]너는 어디까지 참을 수 있나?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -214,7 +214,7 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠???
끝까지 참을 수 있어, 난.
나는 뭐든 참을 수 있어.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -224,7 +224,7 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
……영웅치고는 털털하군요……
……영웅치고는 인내심이 있군요……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -239,12 +239,12 @@
[charaFace A 4]
＠???
오, 쓸데없는 말이었군.
이런, 쓸데없는 한마디였군.
[k]
[charaFace A 1]
＠???
내가 말하고 싶은 건[r]뭐가 어찌됐든, 감사를 표해야 한다는 거지.
내가 하고자 하는 말은,[r]뭐가 어찌 되더라도 감사를 표해야 한다는 거야.
[k]
?1: 그건 예를 들어…… 신에게?
@@ -257,12 +257,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
애초에 봐, 역사의 흐름 상으로는[r]아즈치-모모야마 시대를 거쳐 에도 시대로 이어지잖아?
한번 생각해 보라고. 역사의 흐름상으로는[r]오다 노부나가 이후로 정권이 두 번 바뀌잖아?
[k]
[charaFace C 11]
＠사이토 하지메
노부나가의 가신이었던 자는 그렇다 치고[r]도쿠가와 막부 입장에서 보면 좀 그렇지.
차기 정권을 잡은 노부나가 가신 출신인 사람은 그렇다고 치고,[r]그다음 대인 도쿠가와 막부 입장에서는 좀 그렇지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -272,12 +272,12 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
으[messageShake 0.05 3 3 0.2]으으윽!
크[messageShake 0.05 3 3 0.2]으으읍!
[k]
[charaFace E 2]
＠오다 노부카츠
이마가와의 졸개였던 주제에 건방지게…….[r]거기에 후세의 인간이 누님의 뭘 안다고!
이마가와의 심부름꾼이었던 주제에 건방지게……[r]하물며 후세의 인간이 누님의 뭘 안다고!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -287,12 +287,12 @@
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
아니 그렇게 말하면 아무 말도 할 수 없잖아.
아니, 그렇게 따지기 시작하면 아무 말도 할 수 없다니깐.
[k]
[charaFace C 9]
＠사이토 하지메
에도 시대의 아라이 하쿠세키였던가는[r]자신의 저서에서 꽤 신랄하게 평가를 했던 것 같고.
에도 시대의 아라이 하쿠세키란 인물은,[r]자신의 저서에서 노부나가를 꽤 신랄하게 비판했다지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -312,12 +312,12 @@
[charaFace C 9]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그래서 뭐 시대는 변하고 우리들이 살았던 막부 말기 시대 말인데.[r]이번에는 평가가 역전되었어.
그리고 시대가 변해서 우리가 살았던 막부 말기 시대가 됐는데.[r]이번에는 평가가 역전되었어.
[k]
[charaFace C 11]
＠사이토 하지메
봐, 시대는 도쿠가와 막부의 역풍이 휘몰아쳤으니까.[r]사람에 대한 평가 같은 건, 돌고돌아 변한다는 거지.
봐, 도쿠가와 막부를 향한 역풍이 휘몰아친 시대니까.[r]사람에 대한 평가 따위, 금방금방 바뀌는 법이야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -327,7 +327,7 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
당연하죠, 누님은 어느 시대든[r]평가받아 마땅한 존재니까요!
당연하죠, 누님은 어느 시대라도[r]높이 평가받아 마땅한 인물이니까요!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -337,11 +337,11 @@
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
우리들 신선조도[r]뭐 여러 평가가 공존하지.
우리들 신선조도 뭐, 다양한 평가가 공존하지.
[k]
＠사이토 하지메
정말 역사란 제멋대로라는 거지.
정말 역사란 제멋대로야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -354,11 +354,11 @@
근데 누님의 마스터,[r]당신은 누님을 어떻게 생각하시나요?
[k]
?1: 구다구다한 사람
?1: [#엉망진창인:구다구다한] 사람
[charaFace E 5]
＠오다 노부카츠
……언제 한번 차분히[r]이야기를 나눠야겠군요, 그 평가에 대해서는.
……언제 한번 차분히 대화할 필요가 있겠군요.[r]그 평가에 관해선.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -368,7 +368,7 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
워워.
참아, 참아.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -380,17 +380,17 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
윽, 그런가요?[r]……아니, 그건 그렇지만요……
음, 그런가요?[r]……아니, 그건 그렇지만요……
[k]
[charaFace E 0]
＠오다 노부카츠
그치만, 그저 무섭기만 한 사람은 아니라구요, 누님은.[r]어, 그것도 알고 있다고요?
하지만, 그저 무섭기만 한 사람은 아니라구요, 누님은.[r]어, 그것도 알고 있다고요?
[k]
[charaFace E 4]
＠오다 노부카츠
그렇다면 뭐, 네.
그렇다면 뭐, 됐습니다.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -402,20 +402,20 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
확실히 저도 식사의 맛 유무를 떠나[r]감사히 받아야 한다고 생각합니다만…….
확실히 저도 식사는 맛이 어떤가를 떠나서,[r]감사히 먹어야 한다고 생각합니다만……
[k]
＠아르주나 얼터
그것과 미식을 추구하는가 아닌가는[r]또 다른 이야기……라고 생각합니다.
그것과 미식을 추구하는가 아닌가는[r]또 다른 문제다…… 라고 생각합니다.
[k]
[charaFace B 0]
＠아르주나 얼터
가능한 한 맛있는 것을 먹고 싶다.[r]또는 먹여 주고 싶다.
가능한 한 맛있는 음식을 먹고 싶다.[r]혹은 대접하고 싶다.
[k]
＠아르주나 얼터
그것은 인간의 심리 상 당연한 것…….[r]너무 그것만 구하는 것도 좋지는 않겠지만요.
그것은 인간의 심리로서는 당연……[r]지나치게 추구하는 것도 좋지는 않습니다만.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -425,21 +425,21 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠???
그렇군.[r]아니 뭐 그 설에 반대할 이유는 없지.
그렇군.[r]아니, 그 설에 반대할 이유는 없어.
[k]
[charaFace A 0]
＠???
주장이라는 건 그 인간의 입장, 사고, 윤리관, 시대에 따라[r]변화하는 것이니까.
주장이라는 건 그 인간의 입장, 사상, 윤리관,[r]시대에 따라 변화하는 것이니까.
[k]
＠???
나는 이렇게 생각한다는 거지[r]그걸 강요할 생각은 없어.
‘나는 이렇게 생각한다’라는 말일 뿐,[r] 그걸 강요할 생각은 없어.
[k]
[charaFace A 7]
＠???
하지만 때로는 우리는 말을 했다는 사실[r]그 자체로 영향을 끼치는 경우가 있지.
하지만 우리는 때때로 어떤 말을 했다는 사실만으로도[r]영향을 끼치는 경우가 있지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -449,7 +449,7 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
그럼 입을 닫고 있으면 되잖냐.
그렇다면 입 다물고 있으면 되잖냐.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -459,7 +459,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
닫을 필요는 없겠지요.[r]그 영향은 생전의 것이었을 테니까요.
입을 다물 필요는 없겠지요.[r]그 영향력은 생전의 것이었을 테니까요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -471,7 +471,7 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠???
뭐, 그런 거야.[r]그럼 칼데아의 마스터 군.
하여간, 그런 얘기야.[r]그러면 칼데아의 마스터 군.
[k]
＠???
@@ -480,7 +480,7 @@
[charaFace A 1]
＠???
아아, 물론 말할 필요도 없겠지만
아아, 물론 말할 필요도 없겠지만.
[k]
?1: 안경을 쓰고
@@ -614,7 +614,7 @@
[bgm BGM_MAP_57 0.1]
[wt 1.0]
?1: 지금까지 여러 곳을 레이시프트 해 왔지만……
?1: 지금까지 여러 곳을 레이시프트해 왔지만……
?!
[cameraMove 1.5 -50,0 1.4]
@@ -626,7 +626,7 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
이건 또[r]기묘한 장소에 도착한 것 같네……
이건 또, 기묘한 장소에 도착한 모양이네……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -636,7 +636,7 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
레이시프트 장소는 유럽,[r]이라고 했던 것 같은데요.
레이시프트 장소는 유럽, 이라고 했을 텐데 말이죠.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -646,7 +646,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
시대는…… 현대인 건 확실합니다만……
시대는…… 현대인 것은 확실합니다만……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -666,7 +666,7 @@
[charaFace C 13]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그렇네.[r]극히 흔해빠진 빌딩의 복도야.
그러네.[r]아주 흔해빠진 빌딩의 복도야.
[k]
?1: 이상하지 않은 게 이상해
@@ -678,11 +678,11 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
네…….
네……
[k]
＠아르주나 얼터
이런 장소가 레이시프트 지점으로 선택된 것[r]그 자체가 이상합니다.
이런 장소가 레이시프트 지점으로 선택된 것,[r]그 자체가 이상합니다.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -696,12 +696,12 @@
[charaFace C 11]
＠사이토 하지메
글쎄.
글쎄~
[k]
[charaFace C 0]
＠사이토 하지메
다행……다행?[r]사람의 기척도, 짐승의 기척도 없으니.
다행…… 다행스럽게도?[r]사람의 기척도, 짐승의 기척도 없으니.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -711,19 +711,19 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
아무튼 조사를 개시하도록 하죠.[r]얼른 끝내고 얼른 돌아갑시다.
아무튼 조사를 개시하도록 하죠.[r]얼른 끝내고 얼른 돌아가자고요.
[k]
[charaFace E 2]
＠오다 노부카츠
누님 성분이 너무 모자라요!
누님 성분이 너무 부족해!
[k]
?!
[charaFace E 5]
＠오다 노부카츠
아, 그렇지.[r]누님의 마스터, 통신은 괜찮은가요?
아, 그렇지.[r]누님의 마스터, 통신은 괜찮습니까?
[k]
[messageOff]
@@ -739,7 +739,7 @@
[charaFace E 4]
＠오다 노부카츠
악의가 있는 건가.[r]애초에 그런 장소인 건가.
악의가 있는 건지, 애초에 그런 장소인 건지.
[k]
＠오다 노부카츠
@@ -753,7 +753,7 @@
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그런데…… 이런 빌딩에 이런 복장으로 있으니[r]정말 녹아들기 쉽네 나…….
그런데…… 이런 빌딩에 이런 복장으로 있으니[r]정말 자연스럽게 녹아드네, 나……
[k]
[messageOff]
@@ -795,7 +795,7 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
……. [wt 0.8][charaFace B 9][r]……저도 그런 것 같네요.
……[wt 0.8][charaFace B 9][r]……저도 그런 것 같습니다.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -805,15 +805,15 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠네모
나도 같아.
나도 마찬가지야.
[k]
[charaFace F 4]
＠네모
평상시에는 돌고래라고 하면[r]지금은 고등어 정도의 감각이랄까.
평상시가 돌고래라고 하면,[r]지금은 전갱이 정도의 감각이라고 할까.
[k]
?1: 전부 약화된 거야……?
?1: 모두 약화된 거야……?
?!
[charaFadeout F 0.1]
@@ -823,7 +823,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
표현하면 중압을 받고 있는 감각이군요.[r]지장은 없다, 고 생각합니다만…….
표현하자면 강한 압박을 받고 있는 감각이군요.[r]지장은 없다, 고 생각합니다만……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -877,7 +877,7 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
벽 같은 걸 쳐서, 뭘 하는 거야?
벽 같은 걸 치다니, 왜 그러십니까?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -887,7 +887,7 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
……아무 것도 없군…….
……아무것도 없군……
[k]
[charaDepth G 1]
@@ -897,20 +897,20 @@
[charaFadeTime G 0.2 0.6]
＠쿠 훌린 얼터
([#너무 없다].[r] 뭐지 이건)
([#너무 없어]. 뭐지, 이건?)
[k]
＠쿠 훌린 얼터
(지금까지의 특이점이라면[r] 최소한 어떤 마력의 잔재가 있었을 터인데)
(지금까지의 특이점이라면[r] 최소한 어떠한 마력의 잔재가 있었을 터인데)
[k]
＠쿠 훌린 얼터
(그마저도 없다는 건…….[r] 이 장소는 이미 [#끝나 있다])
(그마저도 없다는 건…… 이 장소는 이미 [#끝나 있어])
[k]
[charaFace D 4]
＠쿠 훌린 얼터
(그런데 약화를 당하고 있다.[r] 어떻게 된 일이지?)
(그런데 모두 약화 상태에 빠져 있어. 어떻게 된 일이지?)
[k]
[charaFadeout G 0.2]
@@ -921,7 +921,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
아무튼 전진하도록 하죠.[r]최소한 단서가 될 만한 걸 잡아내지 않으면…….
아무튼 전진하도록 하죠.[r]최소한, 단서가 될 만한 걸 얻어내야만 하니……
[k]
[messageOff]
@@ -950,7 +950,7 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
보면 볼수록 그냥 빌딩이네요.
보면 볼수록 평범한 빌딩이네요.
[k]
[messageOff]
@@ -972,20 +972,20 @@
[charaFadeout J 1.2]
[wt 1.8]
?1: 아무 것도 없네……
?1: 뭔가 있을 것 같은데, 아무것도 없네……
[charaTalk depthOn]
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
‘아무 것도 없는 게 있다’, 이거 어느 광고 캐치프레이즈였던가.
‘있었는데요, 없었습니다’라는 느낌인가?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
?2: 아무튼 찾을 수 밖에 없나……
?2: 아무튼 찾을 수밖에 없나……
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]
@@ -994,7 +994,7 @@
[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
그렇네요.[r]짐작가는 데도 없지만……
그러네요.[r]짐작 가는 데도 없지만……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1006,7 +1006,7 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
어쩔 수 없지, 해 볼까.
어쩔 수 없지, 해 볼까요.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1026,7 +1026,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
그런데, 당신은 움직이지 않을 건가요.
그런데, 당신은 움직이지 않을 건가요?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1036,7 +1036,7 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
잠깐 할 게 있다.
잠깐 할 일이 있다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1046,7 +1046,7 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
흠.[r]뭐 상관없습니다만.
흐~음.[r]뭐, 상관없습니다만.
[k]
[messageOff]
@@ -1067,11 +1067,11 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그렇다면 보고.
그러면, 보고를 해 볼까.
[k]
＠사이토 하지메
책상에는 이 빌딩에 입주한 회사의 서류들 뿐.[r]개인 물품은 없다.
책상에는 이 빌딩에 입주한 회사의 서류들뿐.[r]개인 물품은 없음.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1081,7 +1081,7 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
고정전화는 있지만[r]당연히 어디로도 연결되지 않아.
유선 전화는 있지만 당연히 어디로도 연결되지 않아.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1091,16 +1091,16 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
흔히 말하는 전자기구…… 개인PC가 있습니다만,[r]어느 것도 로그인 화면만 표시될 뿐입니다.
이른바 전자기기…… PC가 있습니다만,[r]전부 로그인 화면만 표시될 뿐입니다.
[k]
[charaFace B 4]
＠아르주나 얼터
아쉽지만, 제 지식으로 할 수 있는 것은[r]여기까지입니다.
아쉽지만, 제 지식으로 할 수 있는 일은 여기까지입니다.
[k]
＠아르주나 얼터
칼데아와 연락을 취할 수 있다면[r]좀 더 정보를 모을 수 있을 것 같습니다만…….
칼데아와 연락을 취할 수 있다면[r]좀 더 정보를 모을 수 있을 것 같습니다만……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1120,7 +1120,7 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
창문 밖은……칠흑, 아무 것도 없나.
창문 밖은…… 새까만 어둠, 아무것도 없어.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1130,7 +1130,7 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
바깥 상황을 봐야 하려나.
바깥 상황을 살펴봐야 하려나.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1140,7 +1140,7 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
……내부를 파악할 때까지는[r]단념하는 편이 무난하지 않을까.
……내부를 완전히 파악할 때까지는[r]뒤로 미뤄두는 게 무난하다 싶은데.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1193,19 +1193,19 @@
[charaFace B 9]
＠아르주나 얼터
……?[r]아뇨, 적의 기척이라면 더더욱 아무 것도.
……?[r]아뇨, 적의 기척이라면 딱히 아무것도.
[k]
[charaFace D 0]
＠쿠 훌린 얼터
그런가…….
그런가……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
[charaFace B 0]
＠아르주나 얼터
뭔가 있었나요?
뭔가 있었습니까?
[k]
[messageOff]
@@ -1266,7 +1266,7 @@
[line 3]!!
[k]
?1: 어……!?
?1: 어……?!
?!
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1326,7 +1326,7 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠네모
이 쪽 방향, 이상 없음![r]쿠 훌린 얼터, 설명을 부탁하고 싶은데!
이쪽 방향, 이상 없음![r]쿠 훌린 얼터, 설명을 부탁하고 싶은데!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1340,7 +1340,7 @@
[k]
＠아르주나 얼터
습격받았다, 라고 하셨습니다만[r]대체 어떤 놈들에게?
습격받았다, 라고 하셨습니다만 대체 어떤 자에게?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1370,16 +1370,16 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
고개를 갸웃해도[r]모르는 건 모르는 거다.
고개를 갸웃해 봤자, 모르는 건 모르는 거다.
[k]
＠쿠 훌린 얼터
기척 없음, 냄새 없음,[r]형체도 없음, 뭐 이런 거다[line 3]
기척도 없고, 냄새도 없고,[r]형체도 없는 상황인데 말이지[line 3]
[k]
[charaFace D 5]
＠쿠 훌린 얼터
젠장, 처음 겪는 일이군.[r][#자신이 무슨 공격을 맞고 부상당했는지도 불명인 것은].
정말이지, 이런 일은 처음이야.[r][#자신이 무슨 공격을 맞고 부상당했는지도 알 수 없다는 건].
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1389,7 +1389,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
그 정도로 빠른 일격이었다는, 건가요?
그 정도로 빠른 일격이었다는 말입니까?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1399,12 +1399,12 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
빠른 공격이었을 뿐이라면, 파악은 할 수 있다[r]보이지 않은 것 뿐이라고 해도 말이지.
빠른 것뿐이었다면, 파악은 할 수 있다.[r]보이지 않는 것뿐이라고 해도 말이지.
[k]
[charaFace D 5]
＠쿠 훌린 얼터
하지만, 보이지 않는 게 아니다.[r][#알 수가 없다]
하지만, 안 보이는 것만이 아니야.[r][#알 수가 없어].
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1414,7 +1414,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
과, 연[line 3]!?[wt 0.3][charaFace B 10]
과, 연[line 3]?![wt 0.3][charaFace B 10]
[k]
[messageOff]
@@ -1427,10 +1427,10 @@
[wt 1.2]
＠아르주나 얼터
……방금 저도 공격을 받은 듯 합니다.[r]영기에 손상이 있었습니다.
……방금 저도 공격을 받은 모양입니다.[r]영기에 손상이 있었습니다.
[k]
?1: 아르주나!?
?1: 아르주나?!
?!
[effectDestroy bit_talk_35]
@@ -1441,7 +1441,7 @@
[k]
＠아르주나 얼터
공격을 받은 이상[r]뭔가가 있는 건 틀림없는데……
공격을 받은 이상 뭔가가 있는 건 틀림없는데……
[k]
＠아르주나 얼터
@@ -1455,7 +1455,7 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
약화된 영향인 건가?
약화된 영향이랍니까?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1465,16 +1465,16 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
아니, 아니다.
아니, 그게 아니야.
[k]
＠쿠 훌린 얼터
아무리 성능이 약화되었다고 해도[r]서번트가 전투병기인 점은 변하지 않는다.
아무리 성능이 약화되었다고 해도,[r]서번트가 전투병기인 사실은 변하지 않는다.
[k]
[charaFace D 5]
＠쿠 훌린 얼터
[#내가 파악할 수 없는] 공격이 존재했다는 것은[r]도저히 생각할 수 없다.
[#내가 파악할 수 없는] 공격이 존재했다고는[r]도저히 생각할 수 없어.
[k]
＠쿠 훌린 얼터
@@ -1503,7 +1503,7 @@
[charaFace E 5]
＠오다 노부카츠
하지만 저 둘이 회피할 수 없는 공격 같은 거[r]나한테는 절대 무리거든!
하지만 저 둘이 회피할 수 없는 공격이라니,[r]나한테는 절대 무리거든!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1513,12 +1513,12 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그렇겠지. 나도 살아남는 것만큼은[r]자신이 있는데.
그렇겠지. 나도 살아남는 것만큼은 자신이 있긴 한데~
[k]
[charaFace C 13]
＠사이토 하지메
이 둘 앞이라면[r]별로 다를 바 없을 것 같고 말이지.
이 둘 앞이라면 별로 다를 바 없을 것 같고 말이지~
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1528,7 +1528,7 @@
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]
＠네모
적영을 발견할 수 없는 상황에서의 전투는[r]전투라고 할 수 없어, 토벌이지.
적의 형체를 발견할 수 없는 상황에서의 전투는[r]전투라고 할 수 없어, 토벌이지.
[k]
＠네모
@@ -1552,11 +1552,11 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
그렇네요.[r]일단 퇴각할 것을 권장합니다.
그렇지요.[r]일시 퇴각을 진언합니다.
[k]
＠아르주나 얼터
분하지만…….
분합니다만……
[k]
?1: 다들, 이 의견에 찬성?
@@ -1568,11 +1568,11 @@
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
그걸로 괜찮겠지.
그렇게 하는 게 좋지 않겠습니까?
[k]
＠사이토 하지메
아무 것도 못하고 퇴각하는 꼴사나운 모습이어도[r]전원패배보다는 나을테니까.
아무것도 못 하고 퇴각하는 꼴사나운 모습 쪽이,[r]전원 패배보다는 나으니.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1582,7 +1582,7 @@
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]
＠네모
물론.[r]태세를 가다듬고 돌아와야 해.
물론.[r]태세를 가다듬고 돌아와야만 해.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1597,7 +1597,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠오다 노부카츠
누님에게 의견을 물을 찬스일지도 모르니[r]찬성이에요!
누님에게 의견을 물을 찬스일지도 모르니 찬성이네요!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1607,7 +1607,7 @@
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
노부나가 공이라면[r]네가 꼬리를 말고 도망가면 화내지 않나?
노부나가 공은 네가 꼬리를 말고 도망가면 화내지 않아?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1621,7 +1621,7 @@
[k]
＠오다 노부카츠
도망쳐야 할 때 도망치는 건[r]이상한 일이 아니니까요.
도망쳐야 할 때 도망치는 건 이상한 일이 아니니까요.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1631,12 +1631,12 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
아, 그건 그렇지.
아~ 하긴 그러네.
[k]
[charaFace C 0]
＠사이토 하지메
노부나가 공은 도망칠 때는 바람같았었지.
노부나가 공은 도망칠 때는 쏜살같았었지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1658,11 +1658,11 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
마스터 짱은 몸을 숙이고[r]절대 머리를 내밀지 말도록 해.
마스터짱은 몸을 숙이고,[r]절대 머리를 내밀지 말도록 해.
[k]
＠사이토 하지메
나와 노부카츠 군이 앞뒤로 있을테니까.
나와 노부카츠 군이 앞뒤로 보호할 테니까.
[k]
?1: 아, 알았어……!
@@ -1745,7 +1745,7 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아르주나 얼터
적습입니다!
적의 습격입니다!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1755,7 +1755,7 @@
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
＠사이토 하지메
……안 되겠어. 나도 아무것도 안보여!
……안 되겠어. 나한테도 아무것도 안 보여!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1775,7 +1775,7 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
＠쿠 훌린 얼터
할 수 밖에 없겠군.[r]복도채로 파괴할 기세로 간다!
싸울 수밖에 없겠군.[r]복도째로 파괴할 기세로 간다!
[k]
＠쿠 훌린 얼터