Version: 5.1.0 DataVer: 828
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -22,8 +22,8 @@
|
||||
[charaSet I 5043002 1 아스클레피오스]
|
||||
[charaSet J 7001001 1 헤라클레스]
|
||||
[charaSet K 5017001 1 메데이아 릴리]
|
||||
[charaSet L 1098182100 1 네모 프로페서]
|
||||
[charaSet M 1098181900 1 네모 마린]
|
||||
[charaSet L 1098182100 1 네모・프로페서]
|
||||
[charaSet M 1098181900 1 네모・마린]
|
||||
[charaSet N 1027000 1 오키타 소지]
|
||||
[charaSet O 11007000 1 오다 노부나가]
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
그야 당연하지.[r]비교당하는건 뭐랄까……싫어.
|
||||
그야 당연하지.[r]비교당하는 건 뭐랄까, 좀…… 싫어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -67,16 +67,16 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠이아손
|
||||
핫, 아직 초심자로구만.[r]진정한 완전 땡땡이쟁이란 말이야!
|
||||
핫, 아직 초심자로구만.[r]진정한 완전 농땡이꾼이란 건 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠이아손
|
||||
하나, 종화 수집이나 보물고 탐색에 참전하지 않기![r]둘, 틈이 있으면 전력으로 도망치기!
|
||||
하나, 종화 수집이나 보물고 탐색에 따라가지 않기![r]둘, 빈틈이 있으면 전력으로 도망치기!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
셋, 절대 일을 하지 않고![r]넷, 어떤 이유를 대서라도 땡땡이친다!
|
||||
셋, 결코 일을 하지 않으며![r]넷, 어떤 이유를 대서라도 땡땡이친다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠이아손
|
||||
뭐냐, 그 얼굴은.[r]어, 뒤?
|
||||
뭐냐, 그 얼굴은?[r]어? 뒤?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠아탈란테
|
||||
다섯, 그리고 우리를 만나서
|
||||
다섯, 그리고 우리에게 발견되어서
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
여섯, 목덜미를 잡혀
|
||||
여섯, 목덜미를 붙잡혀
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaShake E 0.05 2 2 0.3]
|
||||
＠이아손
|
||||
으악, 이거 놔 젠장![[r]나는 오늘도 슬로우 라이프를 보낼 거라고!
|
||||
빌어먹을, 이거 놔, 젠장![r]나는 오늘도 슬로우 라이프를 보낼 거라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠메데이아 릴리
|
||||
여러분, 힘내죠!
|
||||
여러분, 오늘도 열심히 해요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -242,18 +242,18 @@
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
[charaFadein L 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠네모 프로페서
|
||||
네 아쉽네요……[r]이런 일이 있게 되다니요……
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
네, 아쉽네요……[r]그런 일이 있었다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
＠네모 프로페서
|
||||
안경 성배전쟁, 훌륭한 울림입니다.[r]저를 위해 있는 듯한 특이점이었습니다.
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
안경 성배전쟁, 근사한 어감입니다.[r]저를 위해 존재하는 듯한 특이점이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 6 0.3]
|
||||
＠네모 프로페서
|
||||
네 과거형~.[r]안경이 눈물로 새하얗습니다~.
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
네, 과거형~[r]안경이 눈물로 뿌옇게 흐려졌습니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠네모
|
||||
왠지 모르겠지만 미안……[r]일부러 그런 건 아닌데……
|
||||
왠지 모르겠지만 미안……[r]일부러 그런 건 아니었지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-50]
|
||||
＠네모 프로페서
|
||||
독 구석에서 삐져 있을 테니까[r]당분간은 방치 플레이로 부탁드리겠습니다.
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
[#독:선착장] 한 구석에서 토라져 있을 테니,[r]당분간은 방치 플레이로 부탁드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠네모 마린
|
||||
울렸다, 울렸어![r]캡틴이 울렸어!
|
||||
울~렸~다, 울~렸~다~![r]캡~틴~이 울~렸~다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠네모
|
||||
이거 내가 책임져야 되는 거야?
|
||||
이거, 내 책임이야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
언제나 그렇지만[r]눈이 아프네, 이 방.
|
||||
언제나 그랬지만.[r]눈이 아프네, 이 방.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[charaFadein N 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
그런가요?[r]익숙해지면 별 거 아닌데.
|
||||
그런가요?[r]익숙해지면 별거 아닌데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -363,11 +363,11 @@
|
||||
[charaFadein O 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
그런데 진짜로 노부카츠가 마지막 일격을 날린 거냐?
|
||||
그런데 진짜로 노부카츠가 마지막 일격을 날린 게냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
마스터한테 이야기를 듣긴 했지만, 나는[r]아직 믿어지지 않는다만, 다만.
|
||||
마스터에게 이야기를 듣긴 했는데도,[r]나는 아직도 믿어지지 않는다만, 다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
아니아니아니, 진짜야 진짜.[r]칭찬해 주라고. 마지막 마무리, 확실했으니까.
|
||||
아니아니아니, 진짜야, 진짜.[r]칭찬해 주라고. 마지막 마무리, 깔끔하게 잘했으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -387,16 +387,16 @@
|
||||
[charaFace O 4]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
음.
|
||||
으~음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
가볍게 칭찬 한 마디를 날리는 것도 말이지.[r]이제서야 홀로서기를 시작한 참이라서……
|
||||
가볍게 칭찬 한마디를 던지기도 좀 그렇구먼.[r]간신히 홀로서기를 시작한 것이니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
뭐, 이번 한 번 정도는 노고를 치하해 줘도 좋겠지![r]노부카츠! 잘됐구나, 약해서! 라던가!
|
||||
뭐, 이번 한 번 정도는 노고를 치하해 줘도 상관없나![r]노부카츠! 잘 됐구나, 약해서! 라든가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
여전히 취급이 안좋네요.[r]뭐, 노부카츠 군은 기뻐할 것 같지만……
|
||||
여전히 취급에 성의가 없네요.[r]뭐, 노부카츠 군은 기뻐할 것 같지만요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[charaFace O 4]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
그 녀석 아무리 뭐라고 해도 내가 관계된 것만으로도[r]기뻐하니까……
|
||||
그 녀석, 내가 관심을 주기만 하면 뭐든 기뻐하니 말이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
계책 쪽은 그렇다 치고,[r]생긴 거랑 어울리지 않는 짓을 하는군.
|
||||
계책 쪽은 그렇다 치고,[r]생긴 것과 어울리지 않는 짓을 했군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
아니, 꽤 어울린다고 생각하는데요.[r]오키타 짱은 어떻게 생각해?
|
||||
아니, 꽤 잘 어울렸다고 생각하는데요.[r]오키타짱은 어떻게 생각해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
지금의 사이토 씨로 말하자면 신선조 옷보다[r]비즈니스 정장 쪽이니까요, 솔직히.
|
||||
지금의 사이토 씨로 말하면,[r]신선조 옷보다 비즈니스 정장 쪽이 딱이니까요, 솔직히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
흠……
|
||||
흐음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFadein Q 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠지킬
|
||||
파라켈수스?[r]그런 얼굴로 책을 읽다니 드문 일이네.
|
||||
파라켈수스?[r]그런 표정으로 책을 읽다니 드문 일이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -524,20 +524,20 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
……네.[r]실은 이전에 수복된 특이점 건 때문에 조금.
|
||||
……네.[r]실은 이전에 수복된 특이점에 관련된 일 때문에 조금.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
아무래도 그……[r]떠돌이 서번트 중 한 기로서 현계했던 제가
|
||||
아무래도 그……[r]떠돌이 서번트 중 한 기로서 현계했던 제가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
종횡무진하게 뛰어다녔을 뿐만 아니라……
|
||||
종횡무진으로 뛰어다녔을 뿐만 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
안경까지 썼다는 듯 하여.
|
||||
안경까지 쓴 모양이더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
＠지킬
|
||||
아, 아니지. 뛰어다녔다는 건?
|
||||
아, 그게 아니라, 뛰어다녔다니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
믿기 어려우시겠지만,[r]술래잡기를 위해 계속 뛰어다녔다더군요, 제가.
|
||||
믿기 어려우시겠습니다만,[r]술래잡기를 하느라 계속 뛰어다녔다더군요, 제가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 0,-50]
|
||||
＠지킬
|
||||
그건……정말 믿기 힘드네.
|
||||
그건…… 정말 믿기 힘드네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
하지만, 비슷한 상황에 이르게 된다면[r]이 저 역시 전력으로 뛰어다니게 될 지도 모릅니다.
|
||||
하지만, 비슷한 상황에 처했다면[r]저 또한 전력을 다해 뛰어다닐지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
@@ -600,21 +600,21 @@
|
||||
[charaFace Q 0]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 0,-50]
|
||||
＠지킬
|
||||
육상 경기의 책을 읽기로 했다, 는 거지?
|
||||
육상 경기에 관한 책을 읽기로 했다는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
＠지킬
|
||||
체력강화는 서번트한테는 어렵겠지만,[r]몸을 움직이는 방법 정도는 익힐 수 있을 지도, 라는 건가.
|
||||
체력강화는 서번트에게는 어렵겠지만,[r]몸을 움직이는 방법 정도는 익힐 수 있을지도 모른다고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지킬
|
||||
이해는 되는데, 음.
|
||||
이해는 되지만, 으~음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
＠지킬
|
||||
역시 그건[r]실전경험을 쌓아야 되는 게 아닐까?
|
||||
역시 그건, 실전경험을 쌓아야 하지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
그 말대로입니다만[r]지도자를 부탁할 만한 분을 찾지 못해서.
|
||||
그 말이 옳습니다만,[r]지도를 부탁할 만한 분을 찾지 못해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -634,11 +634,11 @@
|
||||
[charaFace Q 1]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 0,-50]
|
||||
＠지킬
|
||||
……내 친구 한 명이.[r]무척 발이 빠른 세이버가 있는데.
|
||||
……내 친구 중에 한 명,[r]무척 발이 빠른 세이버가 있는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지킬
|
||||
기분에 따라 다를 지도 모르지만[r]모처럼이니 가르침을 청하러 가지 않겠어?
|
||||
기분에 따라 다를지도 모르지만,[r]모처럼의 기회이니 가르침을 청하러 가볼까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠파라켈수스
|
||||
그렇군요.[r]그럼 조금 불안하지만, 부탁해 볼까요.
|
||||
과연 그렇군요.[r]그러면 조금 불안하지만, 부탁해 볼까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace Q 1]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 0,-50]
|
||||
＠지킬
|
||||
조금?[r]난 많이 불안한데!
|
||||
조금?[r]나는 좀 많이 불안한데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -695,16 +695,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
＠모리어티
|
||||
보이지 않는 무언가에 위해 감시당한다는 것을 알면[r]그 누구도 공포에 얽매여 악행을 저지를 수 없겠지.
|
||||
누구나가 보이지 않는 뭔가에 감시당한다는 것을 알면,[r]공포에 사로잡혀 악행을 저지를 수 없을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 3]
|
||||
＠모리어티
|
||||
하지만 그건 그저 쓰레기같은 감시사회라NE.
|
||||
하지만 그건, 그냥 쓰레기 같은 감시 사회지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
평화로울지도 모르겠지만[r]평화라고 부를 수 있겠나, 그걸?
|
||||
평화로울지는 모르겠지만,[r]그걸 평화롭다고 불러도 되겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
발상의 시점에서 치명적으로 잘못되어 있군.[r]마술사란 것들은 이래서.
|
||||
발상 단계부터 치명적으로 잘못되어 있어.[r]마술사란 치들은 이래서 안 된다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -724,15 +724,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
하지만……평화를 목표로 했다는 것 자체는[r]아름답다고, 저는 그리 생각해 버립니다.
|
||||
하지만…… 평화를 목표로 했다는 것 자체는 아름답다고,[r]저는 그렇게 생각하게 되는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
폭주하여 굽어지는 것이 인간의 성질.[r]그것은 슬프다, 라고 해야겠지만요……
|
||||
폭주하고 뒤틀리는 것은 인간의 천성.[r]그것은 슬프다고 해야겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무엇이 악행인지 뭘로 정했던 걸까?
|
||||
?1: 무엇이 악행인지, 어떻게 정했을까?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
개개인의 인식을 적당히 인풋했던 게 아닐까?[r]절도, 살인, 폭행은 나쁜 것, 이라던가.
|
||||
개개인의 인식을 적당히 [#인풋:input]했던 게 아니겠나?[r]절도, 살인, 폭행은 나쁜 것, 이라는 식으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -752,15 +752,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
하지만, 악이란 무수히 존재하는 것.[r]그리고 동시에 악이 악이 아니게 될 경우도 있다.
|
||||
하지만, 악이란 무수히 존재하는 것.[r]그리고 동시에 악이 악이 아니게 되는 경우도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
그냥 악과, 악이 아닌 악.
|
||||
그냥 악과, 악이 아니게 된 악.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
그들은 그런 것과 어떻게 절충해[r]나가려고 했던 걸까요……?
|
||||
그자들은 그런 것과 어떻게 절충해 나가려고 했던 걸까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -770,16 +770,16 @@
|
||||
[charaFace R 1]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
너희들에게[r]정말 재미없고 싫은 사실을 전해 주지.
|
||||
자네들에게 정말 시시하고 기분 나쁜 사실을 전해 주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
＠모리어티
|
||||
그들에게 있어[r]“작은 이레귤러는 아무래도 좋다”는 거야.
|
||||
그자들은, “작은 이레귤러는 아무래도 상관없다”고 생각했던 거라네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
세계를 부감하는 자에게[r]세세한 이레귤러는 무시해야 할 존재니까.
|
||||
세계를 부감하는 자에게,[r]사소한 이레귤러는 무시해야 할 존재니까 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
……그렇다면[r]역시 잘못되어 있었던 거네요.
|
||||
……그렇다면, 역시 잘못되어 있었다고 봐야겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -806,18 +806,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
뭐, 패션 안경이란 것도[r]있으니까 말이JI.
|
||||
뭐, 패션 안경이란 것도 있으니까 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 꽤……
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
렌즈로 바꾸는 편을 추천하NE.
|
||||
렌즈로 바꾸는 편을 추천하겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 6]
|
||||
＠모리어티
|
||||
보이지 않는 것을 봐 버리는 도구를 쓰면[r]대체로 제대로 된 꼴을 보지 못하니 말이YA!
|
||||
보이지 않는 것을 봐 버리는 도구를 사용하면[r]대개 변변한 꼴을 보지 못하니 말일세!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
왜 그러NA?
|
||||
왜 그러나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -849,15 +849,15 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
아니……[r]만일의 경우, 를 생각했을 뿐이다.
|
||||
아니…… 만약의 사태, 를 생각했을 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
그 마수들이 우리들의 공격을 받았지만[r]멸망하지 않고 번영을 구가하여 빌딩을 탈출했다면.
|
||||
그 마수들이 우리의 공격을 막아내고,[r]멸망하지 않고 번영을 구가하며 빌딩에서 탈출했다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
어떤 문명이 재구축되었을까, 라는 경우 말이지.
|
||||
어떤 문명이 재구축되었을까, 라고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -867,11 +867,11 @@
|
||||
[charaFace R 4]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
도중에 서로 잡아먹다가 멸망하지 않았을까NA.
|
||||
도중에 서로를 잡아먹다가 멸망하지 않았겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
한 번 문명을 멸망시킨 자들이[r]새로운 문명을 재구축할 수 있을 거라고는 생각되지 않아.
|
||||
한 번 문명을 멸망시킨 자들이,[r]새로운 문명을 재구축할 수 있을 거라고는 생각되지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
……그럴 지도.[r]한 잔 더.
|
||||
……그럴지도 모르지.[r]한 잔 더.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
그래.
|
||||
그래그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -912,12 +912,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그것은 틀림없이 바르지.[r]하지만 존엄하고 아름다운 것이야말로 손에 넣기 어렵기도 하지.
|
||||
그것은 틀림없이 옳은 말이야.[r]하지만 존엄하고 아름다운 것이기에 손에 넣기 어렵기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
＠모리어티
|
||||
에를 들어[line 3]뭐, 지금 그런 상황이잖아?[r]어렵지, 뭐든 간에.
|
||||
에를 들어[line 3] 뭐, 지금이 그런 상황이잖나?[r]어렵지, 뭐든 간에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하지만……
|
||||
@@ -932,7 +932,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
……그렇JI!
|
||||
……그렇지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
평화에 대해 생각한다.[r]그 때만큼은, 분명 평화로울테니까 말이JI!
|
||||
평화에 대해 생각한다.[r]그때만큼은, 분명 평화로울 테니 말일세!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아르주나 얼터
|
||||
확실히 그럴 지도 모르겠습니다만……
|
||||
확실히 그럴지도 모르겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -977,15 +977,15 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
그러기 위해 사람은 지식을 쌓아 올리고[r]그러기 위해 사람은 쌓아 올린 것을 기록했어.
|
||||
그러기 위해 사람은 지식을 쌓아 올렸고,[r]그러기 위해 사람은 쌓아 올린 것을 기록했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그리고 기록을 언제라도 읽을 수 있도록.[r]언제라도 읽을 수 있도록.
|
||||
그리고 기록을 언제까지라도 읽을 수 있도록.[r]언제든지 읽을 수 있도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
오감의 정보입력 중, 8할을 차지한다고 하는[r]시력을 강화시키는 획기적인 도구를 발명했지.
|
||||
오감의 정보입력 중, 8할을 차지한다고 하는[r]시력을 강화시키는 획기적인 도구를 발명한 걸세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 6]
|
||||
＠모리어티
|
||||
그 말이지!
|
||||
바로 그거라네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1022,19 +1022,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마술사의 꿈은 무너져내려,[r]먼지처럼 형태도 없이 사라저 버렸다.
|
||||
마술사의 꿈은 무너져 내리고,[r]먼지처럼 흔적도 없이 사라져 버렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 뒤에 남은 것은[r]보이지 않는 것을 볼 수 있게 하는 안경 뿐.
|
||||
그 뒤에 남은 것은[r]보이지 않는 것을 볼 수 있는 안경뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래도 너는/당신은[r]그 안경을 쓰게 되면 약간이나마[line 3]
|
||||
그래도 너는/당신은[r]그 안경을 쓰게 되면 조금이나마[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
세계의 평화에 대해[r]사려깊게 생각하게 되고 마는 것이다.
|
||||
세계의 평화에 대해,[r]사려 깊게 생각하고 싶어지는 것이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user