Version: 5.1.0 DataVer: 828
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[charaSet C 3009000 1 レオニダス]
|
||||
[charaSet D 3006001 1 弁慶]
|
||||
[charaSet E 3040000 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet F 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet C 3009000 1 레오니다스]
|
||||
[charaSet D 3006001 1 벤케이]
|
||||
[charaSet E 3040000 1 람다]
|
||||
[charaSet F 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
|
||||
[charaSet V 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet V 1098231700 1 콘]
|
||||
|
||||
[charaSet W 1098237810 1 槍コン１]
|
||||
[charaSet X 1098237810 1 槍コン２]
|
||||
[charaSet Y 1098237810 1 槍コン３]
|
||||
[charaSet Z 1098237810 1 槍コン４]
|
||||
[charaSet W 1098237810 1 창_콘1]
|
||||
[charaSet X 1098237810 1 창_콘2]
|
||||
[charaSet Y 1098237810 1 창_콘3]
|
||||
[charaSet Z 1098237810 1 창_콘4]
|
||||
|
||||
[charaDepth V 5]
|
||||
[charaDepth A 4]
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
[line 3]私は嬉しい。[r]本当に嬉しい。
|
||||
＠레오니다스
|
||||
[line 3]나는 기쁘다.[r]너무나 기쁘다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
時間も設備もない中、[r]君たちは真面目に鍛錬に取り組み……
|
||||
＠레오니다스
|
||||
시간도 설비도 없는 와중에,[r]너희는 성실하게 단련에 임하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -179,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
いつもの調子で[r]遊んでただけに見えたけど。
|
||||
＠쯩니
|
||||
평소와 다를 것 없이 놀고 있는 걸로 보였는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -67,12 +67,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
そして今！ 君たちは立派なスパルタ、[r]どこに出しても生き残る戦士と化した！
|
||||
＠레오니다스
|
||||
그리고 지금! 너희는 훌륭한 스파르타,[r]어디에 나가도 살아남을 수 있는 전사가 되었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
その筋肉、まさに炎のごとし！
|
||||
＠레오니다스
|
||||
그 근육, 그야말로 불꽃과도 같구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
[charaFace V 0]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
今までと同じに、[r]いい感じにプニプニですけど。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
평소와 마찬가지로,[r]기분 좋을 정도로 말랑말랑한데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
心の筋肉がついた、という意味でしょ。[r]何事もモチベーションは大切だし。
|
||||
＠람다
|
||||
마음의 근육이 붙었다는 의미겠지.[r]무슨 일이든 모티베이션은 중요하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
確かに、やる気だけは満ちているわね……。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
확실히 의욕만은 가득한 모양이네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 179,0]
|
||||
[charaFadein V 0.1 155,-120]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
はぁ……。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
その筋肉があれば、恐れるものは何もない！[r][line 3]陣形！
|
||||
＠레오니다스
|
||||
그 근육이 있다면 아무것도 두려워할 필요 없다![r][line 3]진형!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,8 +192,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
＠レオニダス
|
||||
いざ！[r]突撃ぃいいぃぃりゃぁぁぁ！
|
||||
＠레오니다스
|
||||
간다![r]돌겨어어어어어억!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR Z 0.1 390,0]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠コンたち
|
||||
おー！
|
||||
＠콘 무리
|
||||
우오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,9 +242,9 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：とにかく勢いがすごい
|
||||
？2：これが……スパルタだ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 아무튼 기세는 엄청나네
|
||||
?2: 이것이…… 스파르타다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
@@ -252,14 +252,14 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
ええ、さすがはスパルタの王。[r]あの鼓舞力、指導力は見事なものかと。
|
||||
＠벤케이
|
||||
네, 역시 스파르타의 왕.[r]병사를 고무하는 능력과 지도력은 참으로 훌륭하군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
さあ、拙僧たちも遅れぬよう参りますぞ、[r]マスター殿！
|
||||
＠벤케이
|
||||
자, 저희도 뒤쳐지지 않도록 출발하지요,[r]마스터님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user