Version: 5.1.0 DataVer: 828
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,23 +7,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 6028000 1 水着ニトクリス]
|
||||
[charaSet F 1098180000 1 水着ニトクリス_ハイビーム]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 6028000 1 수영복 니토크리스]
|
||||
[charaSet F 1098180000 1 수영복 니토크리스_하이빔]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 147400 1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 통신용 노이즈]
|
||||
|
||||
[charaSet X 1098231700 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098231700 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098231700 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098231700 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098231700 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098231700 1 콘3]
|
||||
|
||||
[charaEffect N bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -47,16 +47,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ピラミッドの完成だ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
피라미드 완성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さすがだね。形も大きさもばっちり、[r]ピカピカに輝いてる！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
역시 대단해. 형태도 크기도 완벽하고,[r]반짝반짝 빛나고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
斜塔を造れなかったのはちょっと残念だけど、[r]これはこれでいいものが見られたかなって感じだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사탑을 만들지 못한 건 아쉽지만,[r]이건 이것대로 좋은 걸 보았다는 느낌이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -84,14 +84,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ひゃっ。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
꺅.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
…………なんですかこれ？[r]かーわーいーいー。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
…………이게 뭔가요?[r]귀~여~워~요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
[charaShake E 0.05 5 1 0.5]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
あ、ちょっ、撫でてはいけません、[r]不敬ですよ！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
앗, 잠깐, 쓰다듬지 마세요![r]불경합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
暑くない？[r]この下どうなってるの？
|
||||
＠쯩니
|
||||
덥지 않나요?[r]안은 어떻게 하고 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -138,52 +138,52 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
[charaShake E 0.05 5 1 0.5]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
めくるのも！ 不敬です！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
들추는 것도! 불경스럽습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうしてメジェドスタイルに？
|
||||
？！
|
||||
?1: 어째서 메제드 스타일로?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
おほん。それは勿論、[r]ピラミッド建設指揮の気合いを入れるためです。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
어험. 그야 물론[r]피라미드 건설을 지휘할 때 마음을 다잡기 위해서죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
普段の私以上のパワーを込めて[r]成さねばならない一大事業ですから。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
평소의 저보다 더 큰 파워를 담아[r]이뤄내야 하는 일대사업이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
……いえ、それよりも！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
……아니, 그런 것보다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
さっき耳にしました！[r]何かを建造するという話は[line 3]
|
||||
＠니토크리스
|
||||
아까 들었습니다![r]뭔가를 건조하는 건[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
見張り台、監視塔の役割のためだったと！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
망루, 감시탑의 역할을 위해서라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
監視塔ということは高いところが必要なわけで、[r]それすなわち上に上る想定ということで。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
감시탑이란 높을 필요가 있고,[r]다시 말해 위로 올라가는 것을 염두에 두었다는 소리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね
|
||||
？！
|
||||
?1: 그렇지
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
上る気なのですね！？[r]土足で、てっぺんまで、当たり前のように……！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
올라갈 생각이군요?![r]지저분한 발로, 꼭대기까지, 당연하다는 듯이……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
なんたる不敬、フケイフケイ……
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이렇게 불경할 수가, 불경해, 불경……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,26 +192,26 @@
|
||||
[wait charaCrossFade E]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：どうどうどうどう
|
||||
？2：落ち着いて、ニトクリス！
|
||||
？！
|
||||
?1: 워워워워
|
||||
?2: 진정해, 니토크리스!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 6028000 1 水着ニトクリス]
|
||||
[charaSet E 6028000 1 수영복 니토크리스]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
どうやら根本的なところが[r]伝わっていないまま工事が始まり、
|
||||
＠마슈
|
||||
아무래도 근본적인 부분이[r]전해지지 않은 채로 공사가 시작되어,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そして完了してしまったみたいですね……[r]ど、どうしましょう。
|
||||
＠마슈
|
||||
그리고 완료되어 버린 것 같군요……[r]어, 어떡하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut N 2000,2000]
|
||||
@@ -226,8 +226,8 @@
|
||||
[charaFadein Y 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadeinFSR Z 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
はんなまー。
|
||||
＠Y : 콘
|
||||
헬녕나마~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaTalk X]
|
||||
[charaFace X 1]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
ともだち？ あそぼうー。
|
||||
＠X : 콘
|
||||
친구? 같이 놀자~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[charaTalk Z]
|
||||
[charaFace Z 6]
|
||||
|
||||
＠Z：コン
|
||||
かっこいいヒラヒラなのだな！
|
||||
＠Z : 콘
|
||||
귀여운 펄럭펄럭이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR Z 256,12 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：見て、コンたちとメジェド様があんなに仲良く
|
||||
？！
|
||||
?1: 저길 봐, 콘이랑 메제드 님이 저렇게 사이 좋게
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
[charaFadeout Y 0.1]
|
||||
@@ -277,38 +277,38 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
むむむ？ ……そ、そうですね。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
으으응? ……그, 그러네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：上るのは基本的にコンたちだし
|
||||
？2：……メジェド様が許してくれるなら、どう？
|
||||
？！
|
||||
?1: 올라가는 건 기본적으로 콘들이니까
|
||||
?2: ……메제드 님이 허락해 주신다면, 어때?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
むむ、むむむ。それは……。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
으음, 으으음, 그건……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
…………。[r]…………。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
…………[r]…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
……確かに、メジェド様がお許しになるなら、[r]今回は例外、ということも有り得るかもしれません。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
……확실히 메제드 님이 용서해 주신다면[r]이번에는 예외, 로 넘어갈 수 있을지도 모르겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
特別ですからね？
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이번만 특별한 겁니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
本当にファラオのミイラが安置されていた場合は、[r]さすがに許しませんので！
|
||||
＠니토크리스
|
||||
정말로 파라오의 미라가 안치되어 있었다면[r]역시 용서할 수 없으니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
よくわかりませんが、ありがとうございます！[r]白くて可愛いヒラヒラのお方！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
뭔지는 잘 모르겠지만, 감사합니다![r]하얗고 귀엽고 펄럭거리는 분!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
その呼び方は止めませい。
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그렇게 부르는 건 그만두세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -347,8 +347,8 @@
|
||||
[charaFace G 17]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
よく見るとアナタたち、白さ加減がいい感じね？[r]三人セットみたいで。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
잘 보니 당신들, 흑백 조합이 딱 어울리는데?[r]셋이서 세트 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -378,8 +378,8 @@
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
あ、その子も仲間だと思ってるのかしら。[r]ほら。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
아, 저 아이도 동료라고 생각하는 걸까.[r]봐봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,12 +408,12 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaShake E 0.05 5 5 0.5]
|
||||
|
||||
＠E：ニトクリス
|
||||
……！ 貴女たちの子象が、[r]鼻で布をめくり上げようとしているのですが？
|
||||
＠E：니토크리스
|
||||
……! 당신들의 아기코끼리가[r]코로 천을 들추려고 하고 있습니다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：ニトクリス
|
||||
こ、[charaShake E 0.1 4 0 0.5][se ad748]こらっ、不敬ですよっ。
|
||||
＠E：니토크리스
|
||||
그,[charaShake E 0.1 4 0 0.5][se ad748] 그만! 불경합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,21 +439,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
とにかくこれで、今ある陣地を守りやすくはなった。[r]油断はできないけどさ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
아무튼 덕분에 현재의 진지를 지키기 쉬워졌어.[r]방심은 금물이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
そうね。それじゃあいよいよ、[r]次のエリアの攻略に向けて[line 3]
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그러게. 그럼 드디어,[r]다음 구역 공략을 위해서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
っ……！？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
헉……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -470,14 +470,14 @@
|
||||
[seStop ade280 2.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
？1：いきなり何[&だ:]、この変な霧……？
|
||||
？2：海のほうから漂ってきてる……？
|
||||
？！
|
||||
?1: 갑자기 [&뭐지:뭘까], 이 이상한 안개는……?
|
||||
?2: 바다 쪽에서 흘러오고 있는데……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
気をつけてください、皆さん！[r]これは[line 3]！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
조심하세요, 여러분![r]이건[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user