Version: 5.1.0 DataVer: 828
This commit is contained in:
@@ -7,82 +7,82 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 4038001 1 オデュッセウス]
|
||||
[charaSet F 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet G 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 4038001 1 오디세우스]
|
||||
[charaSet F 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
[charaSet G 6027000 1 무측천]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098229700 1 ヴォジャノーイ1]
|
||||
[charaSet M 1098229700 1 ヴォジャノーイ2]
|
||||
[charaSet N 1098229700 1 ヴォジャノーイ3]
|
||||
[charaSet L 1098229700 1 보댜노이1]
|
||||
[charaSet M 1098229700 1 보댜노이2]
|
||||
[charaSet N 1098229700 1 보댜노이3]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 통신용 노이즈]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet W 1098238200 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238200 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet W 1098238210 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238210 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet W 1098238220 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238220 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet W 1098238300 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238300 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet W 1098238310 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238310 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet W 1098238320 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238320 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet W 1098238400 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238400 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet W 1098238410 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238410 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet W 1098238420 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238420 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 콘3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet W 1098238200 1 コン_リボン]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン3]
|
||||
[charaSet W 1098238200 1 콘_리본]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 콘3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
@@ -108,22 +108,22 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
監視塔より連絡[line 3]
|
||||
@쯩짝
|
||||
감시탑에서 연락[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
作戦区画7のB付近にヴォジャノーイ上陸、[r]水門建設中の様子!
|
||||
@쯩짝
|
||||
작전 구획 7의 B 부근에 보댜노이 상륙,[r]수문을 건설 중인 것 같아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
撃退に向かいましょう!
|
||||
@쯩짝
|
||||
격퇴하러 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
逃げ遅れたコンも少し被害に遭っているとのこと。[r]二、三人来てください!
|
||||
@쯩짝
|
||||
미처 도망치지 못한 콘들이 약간 피해를 입었다고 하네요.[r]두세 분 와 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFadein W 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadeinFSR Y 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
@X:コン
|
||||
わはー。あれにのれるー?
|
||||
@X : 콘
|
||||
왓하~ 저걸 탈 수 있다고~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
|
||||
@W:コン
|
||||
いくいくいくぞー!
|
||||
@W : 콘
|
||||
가자가자가자앗~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
準備はできているとも。[r]乗り込め!
|
||||
@오디세우스
|
||||
준비는 다 마쳐두었다.[r]다들 타도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,8 +221,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
到着! 周囲を警戒しつつ、[r]降機シークエンスを実行されたし!
|
||||
@오디세우스
|
||||
도착! 주위를 경계하면서[r]강하 시퀀스를 실행할 것!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -305,19 +305,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@徴弐
|
||||
か……かっこいいじゃん。
|
||||
@쯩니
|
||||
머…… 멋지잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
こんな……木馬から変形するような[r]鉄の巨人を作っちゃったなんて。
|
||||
@쯩짝
|
||||
이런…… 목마에서 변형하는 방식의[r]철거인을 만들어 버리시다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
とても信じられません。それに、[r]改めて見ると、とっても強そうですね!
|
||||
@쯩짝
|
||||
도저히 믿을 수가 없어요. 게다가[r]다시 보니 정말로 강해 보이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
[charaFace F 22]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
残念ながら、強そうな[#だけ]、[r]という話ではなかった?
|
||||
@에레쉬키갈
|
||||
아쉽지만, 강해 보이는 [#것뿐][r]이라고 하지 않았던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -341,24 +341,24 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
我が宝具に似せてはいるが、[r]さすがに戦闘性能までは模倣できていない。
|
||||
@오디세우스
|
||||
내 보구와 비슷하기는 하지만,[r]역시 전투성능까지는 모방할 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
装甲も本格的な戦闘用ではないし、[r]機動力も騎馬には劣るだろう。
|
||||
@오디세우스
|
||||
장갑도 본격적인 전투용이 아니고,[r]기동력도 기마에는 미치지 못할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
しかし[line 3]けっして玩具ではない。
|
||||
@오디세우스
|
||||
하지만[line 3] 그렇다고 장난감은 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@オデュッセウス
|
||||
カタパルトで目的地付近に射出し、徒歩で接近![r]兵員を高速で敵地へ運ぶ移動機械だ!
|
||||
@오디세우스
|
||||
캐터펄트로 목적지 근처까지 사출해서, 도보로 접근![r]병력을 고속으로 적지로 수송하는 이동기계니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -369,18 +369,18 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
うん、防衛網の構築という点では[r]確かに役立つものになっていると思うよ。
|
||||
@다 빈치
|
||||
응, 방어망의 구축이라는 점에서는[r]확실히 도움이 된다고 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
けっして見た目だけの装備じゃない。[r]それに、何より[line 3]
|
||||
@다 빈치
|
||||
꼭 보기에만 좋은 장비는 아니야.[r]게다가, 무엇보다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
かっこいい、っていいよね!
|
||||
@다 빈치
|
||||
멋있다는 건 좋은 일이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -395,8 +395,8 @@
|
||||
[charaFadein Y 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadeinFSR Z 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
@X:コン
|
||||
わはー! 同意するのだー!
|
||||
@X : 콘
|
||||
왓하~! 동의한다는 것이다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn Y 0,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@Y:コン
|
||||
つぎはがったいする? いつする?
|
||||
@Y : 콘
|
||||
다음에는 합체야? 언제 해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
コンさんたちのテンションが上がっているのも[r]確かなようですね。
|
||||
@마슈
|
||||
콘들이 흥겨워하는 것도[r]확실한 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -437,23 +437,23 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
よーし。それじゃあ、[r]やるべきことをやってしまいましょう。
|
||||
@쯩짝
|
||||
좋아~ 그럼[r]할 일을 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_63 0.5]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
ええと……。
|
||||
@쯩짝
|
||||
으음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
いました! あちらの川に、造りかけの水門と[r]ヴォジャノーイです!
|
||||
@쯩짝
|
||||
앗! 저쪽 강에 건조 중인 수문과[r]보댜노이가 있어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -511,8 +511,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@徴弐
|
||||
まず水門をぶっ壊してから討伐する!
|
||||
@쯩니
|
||||
일단 수문을 부수고 나서 토벌한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -525,8 +525,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
最善ね。[r]少しでも力を得ているかもしれないし。
|
||||
@에레쉬키갈
|
||||
최선이네.[r]조금이라도 힘을 얻고 있을지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -536,14 +536,14 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
くっふっふー! この[#妾:わらわ]の前で[r]呑気に建設作業などできると思うたか!
|
||||
@무측천
|
||||
쿠후후~! 내 앞에서[r]팔자 좋게 건설 작업이나 할 수 있을 줄 알았더냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
先手必勝じゃ、潰せーい!
|
||||
@무측천
|
||||
선수필승이다, 부숴라~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user