Version: 5.1.0 DataVer: 828
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,76 +8,76 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet E 4036000 1 カーミラ]
|
||||
[charaSet F 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 3040001 1 람다]
|
||||
[charaSet E 4036000 1 카밀라]
|
||||
[charaSet F 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098229800 1 ケルピー]
|
||||
[charaSet H 1098229800 1 켈피]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098238610 1 スーパーカー１下]
|
||||
[charaSet J 1098238610 1 スーパーカー２下]
|
||||
[charaSet K 1098238610 1 スーパーカー３下]
|
||||
[charaSet L 1098238600 1 スーパーカー１上]
|
||||
[charaSet M 1098238600 1 スーパーカー２上]
|
||||
[charaSet N 1098238600 1 スーパーカー３上]
|
||||
[charaSet I 1098238610 1 슈퍼카1하]
|
||||
[charaSet J 1098238610 1 슈퍼카2하]
|
||||
[charaSet K 1098238610 1 슈퍼카3하]
|
||||
[charaSet L 1098238600 1 슈퍼카1상]
|
||||
[charaSet M 1098238600 1 슈퍼카2상]
|
||||
[charaSet N 1098238600 1 슈퍼카3상]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 통신용 노이즈]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237910 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237910 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237910 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237920 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237920 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237920 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238000 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238000 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238000 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238010 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238010 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238010 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238020 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238020 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238020 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238100 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238100 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238100 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238110 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238110 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238110 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098238120 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098238120 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098238120 1 콘3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 コン１]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 コン２]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 コン３]
|
||||
[charaSet X 1098237900 1 콘1]
|
||||
[charaSet Y 1098237900 1 콘2]
|
||||
[charaSet Z 1098237900 1 콘3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
＠카밀라
|
||||
……Get ready?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
[charaFace X 1]
|
||||
[charaFace Z 1]
|
||||
|
||||
＠コンたち
|
||||
いぇー！
|
||||
＠콘 무리
|
||||
예~이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,9 +190,9 @@
|
||||
[charaFadeout N 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：本当にパンダの乗り物ぐらいの速度で
|
||||
？2：のろのろ進んでる……
|
||||
？！
|
||||
?1: 정말로 어린이 탑승용 판다 수준의 속도로
|
||||
?2: 천천히 나아가고 있어……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
@@ -201,12 +201,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。なんだか不思議な光景ですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 어쩐지 기묘한 광경이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ジャングルとの相性はよくないと思うのですが、[r]可愛らしいのは確かで……。
|
||||
＠마슈
|
||||
정글과의 상성은 좋지 않다고 생각하지만,[r]귀여운 건 확실해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -217,22 +217,22 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
一人一台のミニスーパーカー、壮観ね。
|
||||
＠카밀라
|
||||
한 명당 하나씩 미니 슈퍼카, 장관인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
スーパーバイザーとしてやってきたのに、[r]この私が先陣を切って走れないのが残念だわ。
|
||||
＠카밀라
|
||||
슈퍼바이저로서 활동했는데도,[r]내가 선두에 서서 달릴 수 없다는 게 아쉬워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
ただのジャングルなら木とか薙ぎ倒して走るけど、[r]さすがに水場が多いとちょっとね……。
|
||||
＠카밀라
|
||||
평범한 정글이라면 나무 같은 건 쓰러뜨리면서 달리겠지만,[r]역시 물가가 많으면 조금……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
あの子たちのように小回りが利かない以上、[r]水陸両用にカスタマイズしておくべきだったわ。
|
||||
＠카밀라
|
||||
저 아이들처럼 세밀한 움직임이 불가능한 만큼,[r]수륙양용으로 커스터마이즈해둘 걸 그랬어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
それで……効果のほどは、どうなんでしょうか？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그런데…… 과연 효과는 어떤가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
フフ。ご覧なさい？
|
||||
＠카밀라
|
||||
후후. 저길 보는 게 어때?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaMove L 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
わはー。[r]このしんくのぼでぃ、たまらないのだ。
|
||||
＠X : 콘
|
||||
왓하~[r]이 진홍의 보디, 견딜 수가 없다는 것이다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
[charaMove M 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
かぜをきるぜー。
|
||||
＠Y : 콘
|
||||
바람을 가른다아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -348,8 +348,8 @@
|
||||
[charaMove N 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠Z：コン
|
||||
のってく？
|
||||
＠Z : 콘
|
||||
탈래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ケルピー
|
||||
…………？？？
|
||||
＠켈피
|
||||
…………???
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -383,8 +383,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
ドヤ顔でケルピーの前を往復してるね。
|
||||
＠쯩니
|
||||
우쭐한 얼굴로 켈피 앞을 왕복하고 있는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -396,8 +396,8 @@
|
||||
[charaFace G 19]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
心が揺れ動いているような様子は[r]まったくないのだわ。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
조금도 마음이 흔들리지[r]않는 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -407,16 +407,16 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
ホホホ！ 当然よ、乗ったら死ぬ水の馬なんかより、[r]時代は真紅のスーパーカー！
|
||||
＠카밀라
|
||||
호호호! 당연하지, 타자마자 죽는 수마 따위보다,[r]시대는 진홍의 스포츠카!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
あまりにもcool ＆ stylish。[r]だからこそ怪盗はそれを乗り物に選ぶ。
|
||||
＠카밀라
|
||||
그야말로 cool & stylish.[r]괴도가 탈것으로 선택하는 데엔 다 이유가 있는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
そのセンスに疑う余地はない[line 3]つまり、[r]負ける要素なんてありはしないわ。
|
||||
＠카밀라
|
||||
그 센스에 의심할 여지는 없어[line 3] 즉,[r]패배할 요소 따위는 어디에도 없다는 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -428,14 +428,14 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
戦闘は難しめでも、とどめを刺すくらいは[r]乗ったままでもできるでしょう。
|
||||
＠람다
|
||||
전투는 어렵겠지만, 마지막 공격 정도는[r]탑승한 채로도 가능할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
コンたちの安全が確保できたのなら、[r]私たちがやるべきコトは変わらないわ。
|
||||
＠람다
|
||||
콘의 안전을 확보하는 데에 성공했다면[r]우리가 할 일은 똑같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
うむ！ うっかり背中に乗ってしまわんように[r]注意しながら妖馬退治じゃ！ ゆくぞー！
|
||||
＠무측천
|
||||
그래! 실수로 등 위에 올라타지 않도록[r]조심하면서 요마 퇴치다! 간다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user