From 55d6ef18d475f4b6f7326b1f7068a4e2aaad444a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atlasacademy-sion Date: Thu, 8 Aug 2024 10:41:36 +0000 Subject: [PATCH] Version: 2.86.1 DataVer: 813 --- AssetStorage.txt | 265 +- Localization/LocalizationJpn1.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640110.txt | 604 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640111.txt | 204 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790010.txt | 26 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790110.txt | 22 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790120.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790121.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790140.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790150.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790210.txt | 12 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790220.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790230.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790240.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790250.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790251.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790260.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790310.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790320.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790330.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790420.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790430.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790510.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790610.txt | 202 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790620.txt | 220 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790621.txt | 56 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790710.txt | 350 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790810.txt | 134 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790811.txt | 62 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790820.txt | 236 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790830.txt | 130 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790910.txt | 218 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791010.txt | 192 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791020.txt | 254 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791030.txt | 112 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791040.txt | 200 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791110.txt | 194 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791120.txt | 336 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791210.txt | 260 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791220.txt | 106 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791221.txt | 78 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791230.txt | 254 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791231.txt | 66 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791240.txt | 338 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791250.txt | 242 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791251.txt | 32 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791260.txt | 202 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791261.txt | 114 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791270.txt | 158 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791310.txt | 228 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791350.txt | 228 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791360.txt | 194 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791361.txt | 86 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791370.txt | 238 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791410.txt | 614 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791510.txt | 300 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791520.txt | 208 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791530.txt | 124 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791531.txt | 242 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791540.txt | 178 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791610.txt | 64 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791611.txt | 40 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791620.txt | 134 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt | 258 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791710.txt | 238 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791720.txt | 38 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791721.txt | 136 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt | 372 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791740.txt | 166 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt | 22 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791751.txt | 116 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791810.txt | 238 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791910.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791911.txt | 240 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt | 108 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt | 429 ++- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt | 42 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt | 148 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792050.txt | 72 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792051.txt | 62 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792110.txt | 498 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802020.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802110.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802120.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802210.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802310.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802320.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802330.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802410.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802430.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802460.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805010.txt | 264 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805110.txt | 508 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805210.txt | 298 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805310.txt | 216 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805410.txt | 570 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt | 374 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806610.txt | 376 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806811.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806910.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807210.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807310.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807420.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807510.txt | 104 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807511.txt | 140 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807610.txt | 186 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807611.txt | 204 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807710.txt | 260 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807711.txt | 118 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807810.txt | 122 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807811.txt | 56 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt | 552 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808010.txt | 340 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808011.txt | 132 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808110.txt | 244 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808210.txt | 424 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808310.txt | 590 ++-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808311.txt | 52 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808410.txt | 430 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808420.txt | 336 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808510.txt | 296 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808610.txt | 230 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808620.txt | 324 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808630.txt | 140 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt | 784 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt | 228 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt | 440 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt | 212 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt | 218 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880310.txt | 138 +- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt | 464 +-- ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880321.txt | 120 +- gamedatatop.json | 6 +- master/mstBanner.json | 242 +- master/mstBattleMessage.json | 8 +- master/mstBgm.json | 310 ++ master/mstBoardMessage.json | 20 +- master/mstBuff.json | 69 +- master/mstCommandCode.json | 27 + master/mstEvent.json | 216 +- master/mstEventAdd.json | 4 +- master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json | 14 +- master/mstEventCampaign.json | 11 + master/mstEventDetail.json | 26 + master/mstEventItemDisplay.json | 64 +- master/mstEventItemDisplayGroup.json | 5 + master/mstEventMission.json | 458 +-- master/mstEventMissionAction.json | 22 +- master/mstEventMissionAdd.json | 18 +- master/mstEventMissionCondition.json | 176 +- master/mstEventMural.json | 2 +- master/mstEventQuest.json | 4 + master/mstEventSvt.json | 12 +- master/mstEventVoicePlay.json | 16 +- master/mstFunc.json | 42 +- master/mstGacha.json | 298 +- master/mstGachaAppend.json | 88 + master/mstGachaExtraGift.json | 168 + master/mstGachaGroup.json | 48 + master/mstGachaPickupCollateral.json | 48 + master/mstGachaPickupCollateralGroup.json | 24 + master/mstGachaSub.json | 72 + master/mstGift.json | 88 + master/mstItem.json | 47 +- master/mstMasterMission.json | 18 +- master/mstMyroomAdd.json | 16 +- master/mstNpVoiceCaptions.json | 2636 ++++++++++++++ master/mstQuest.json | 806 ++--- master/mstQuestPhaseDetail.json | 10 +- master/mstQuestRelease.json | 2296 ++++++++++++ master/mstSetItem.json | 70 + master/mstShop.json | 614 +++- master/mstShopGroup.json | 21 + master/mstShopRelease.json | 132 +- master/mstSkill.json | 170 +- master/mstSkillDetail.json | 96 +- master/mstSkillGroupOverwrite.json | 12 +- master/mstSkillLv.json | 72 + master/mstSvt.json | 1596 ++++++++- master/mstSvtComment.json | 186 +- master/mstSvtCommentAdd.json | 66 +- master/mstSvtCostume.json | 136 + master/mstSvtCostumeRelease.json | 207 ++ master/mstSvtIndividuality.json | 110 + master/mstSvtLimit.json | 875 +++++ master/mstSvtPassiveSkill.json | 437 ++- master/mstSvtSkill.json | 1974 +++++++++++ master/mstSvtVoice.json | 3659 +++++++++++--------- master/mstTreasureDevice.json | 12 +- master/mstTreasureDeviceDetail.json | 16 +- master/mstVoiceCaptions.json | 362 ++ master/mstVoiceClosedMessage.json | 12 +- master/mstVoicePlayCond.json | 56 +- master/mstWarAdd.json | 2 +- master/npcServant.json | 192 +- master/viewEnemy.json | 170 +- 198 files changed, 27694 insertions(+), 14576 deletions(-) diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 18f9ac777..720a1600d 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~2130936305 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240725_10:18 +~3685408023 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240807_22:49 6a01db025a2d3bde02f85e3eeb02ab0e2570f1bf,DATA0,5362112,19866765,ADV/1000000,,1 e491cd12450675c8ac0c3201a468237bb0daf266,SYSTEM,10111112,2504091813,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, @@ -4675,7 +4675,7 @@ cedbacdbd568212c35a1d8774a18da7249026c4f,DATA0,270912,51844975,Back/back197800,f 2ff8eef5c8ce494424e83a3b78633ffe913a7ef8,DATA0,277408,730039617,Back/back197900,9d4353, d14cd63d22c7d05daf113ab5b903e3d51fec2633,DATA0,283360,674720091,Back/back197901,9d4353, 506c9ac597de94f7391ee3ece629cf198ae5d21c,DATA0,278560,1360444978,Back/back198000,79a1e3, -84acaa1b19d00a3fb1755408a25efec8fb3125b6,DATA0,277600,1581565023,Back/back198001,c29bb1, +2b2b3a2450f3bef69b218b78d9d3364271d80c53,DATA0,277664,1542785909,Back/back198001,c29bb1, 79d7a9dbe6020e69f87e951cead4f0361682ebf7,DATA0,278336,327716823,Back/back198002,2aded5, 21b1d068fa81540a71fc0d891fc1ffae4170fe9d,DATA0,275520,4194069432,Back/back198003,79a1e3, 2092fea04ac88ba8639f2eea77d7404ea5b4c686,DATA0,251584,311461407,Back/back198100,79a1e3, @@ -4700,10 +4700,10 @@ adaf147276c77de2ea579b65d82b6c9836ab4548,DATA0,266592,2846506850,Back/back199500 c9980af5301baeb94318507e50943bb293e74dc2,DATA0,240352,98240972,Back/back199704,57703c, fad4208f7d21694617b813fca08c1824e063c3ed,DATA0,240352,1998449043,Back/back199705,57703c, cf0ced8764fc5550e9fadea1cecac7d5d81205e4,DATA0,83104,1028757612,Back/back199800,9d4353, -2ee46552b7d6bf163521d01a02bb52ebde63a509,DATA0,84768,1718935039,Back/back199801,9d4353, -c0c467d456366e87788aae3e89da6798055deae3,DATA0,86336,1098190991,Back/back199802,9d4353, -ee67a580ba54bd88808e59702a6f0035ebd7e3c7,DATA0,104352,2724534730,Back/back199803,9d4353, -bfb3c657f0d33d29c3425f9b4d1f8bb34e374da5,DATA0,108512,2748937202,Back/back199804,9d4353, +30ad7716d94d880c71223b38eec1cacad14a6889,DATA0,83616,1501523011,Back/back199801,9d4353, +6a0ccc0becc4a0bd3b29e5672fae3024dbbc7c4d,DATA0,84960,3357004940,Back/back199802,9d4353, +14af582af3e0195158118a68e115b3e324bcc252,DATA0,101856,3813200649,Back/back199803,9d4353, +ed46fc0c256f568ecb290ac35f69e8dda6aec9fc,DATA0,106176,443557589,Back/back199804,9d4353, 0a321f822b74833b9f2062a3872c7114f3d0aff6,DATA0,215648,1660070887,Back/back199900,9d4353, 2cc2106c0e8a586359b7c9d5307e8b3e3ecd1166,DATA0,266528,1607316570,Back/back200000,c29bb1, c14f39f6d0f072a9aa93fa242bcc025c5a470298,DATA0,186176,2618780860,Back/back200100,c29bb1, @@ -4715,9 +4715,9 @@ a733cf77e4318554714ed88b8cfbce472c22367b,DATA0,247968,3687458431,Back/back200200 45932ce43a5016a0161758feb94e8b2bea308ded,DATA0,8192,1975988058,Back/back200210,7fdd4c, 5791611da4973e775dc1ea9611ace508fff28335,DATA0,38464,3751917125,Back/back200220,7fdd4c, 2f47946de1476af1b642dd3b330937513036b85d,DATA0,85824,2847285534,Back/back200300,f48a43, -0ab218966490c4585c1366e00709731cc06b4ba0,DATA0,98784,4187018620,Back/back200301,f48a43, -04470b807b0cf506850c96074b77e07c2a598dd3,DATA0,108864,486515384,Back/back200302,f48a43, -46ab4f1caa37e081fb265e158109f58bfaaee906,DATA0,127936,1886765542,Back/back200303,f48a43, +118cc69283437a74d3657b6999f37a3601bbea24,DATA0,99232,3156548966,Back/back200301,f48a43, +c7f88ef922335e39465f992f95feb981d0eae3e8,DATA0,107776,4268604400,Back/back200302,f48a43, +82668f100ae88e12b5f182a9667ca0f6a124253f,DATA0,123328,2012269220,Back/back200303,f48a43, ec85cc462b05449daaba28a0fd6f925684c5f911,DATA0,272832,2524819047,Back/back200400,2cfc2f, 2897dffb9455c11e56748264f7260c240e855fc7,DATA0,270816,1672243274,Back/back200500,8608fa, b09c45a4ba5ef86674d1e44c4e9c637d71f41723,DATA0,253280,3233702583,Back/back200501,8608fa, @@ -6568,9 +6568,9 @@ a80a421509943346322f900a34f3d2a06e2b659f,DATA0,141504,215752883,Back/back99804,, cae62bf79090b12adbf8c6402e7b1d2b5bdce53e,DATA0,156704,265099687,Back/back99900,,1 67cbc905cd3d1a467d64291159cede96cbea7b83,DATA0,152896,3119371601,Back/back99901,,1 eb273f3cf45b04ea7d7f66f8112155fb44a2e6aa,DATA0,147712,4084292266,Back/back99902,,1 -d3ad275f775e51a93854107126923e98bf57d2ff,SYSTEM,1657824,142652107,Banner/DownloadBannerAtlas1,, -70e9dcfa74df323048c6919bbf64eee75917cd20,SYSTEM,1437408,1784556424,Banner/DownloadBannerAtlas2,, -5e94836448481a8e2f2cc61d3694fd11b840db8f,SYSTEM,240896,238602448,Banner/DownloadBannerAtlas3,, +68e462f8c5e05d0d4cb0d7b135db220d62ce1286,SYSTEM,1682624,767160723,Banner/DownloadBannerAtlas1,, +92da9bad3b837f41a231a45c6b2b0ed593e9cbf3,SYSTEM,1427360,3595824800,Banner/DownloadBannerAtlas2,, +c1f34478228b050d633a7ca22e8d7e2cf5fc2e86,SYSTEM,314944,3561350907,Banner/DownloadBannerAtlas3,, dc8ef41606f74d47257cc1a4538526e2e7564705,SYSTEM,8586336,2384428570,Battle/BattleResult,, 5154fd8c25374acd41a614919ec15ef659a51dfa,SYSTEM,7451744,2810141207,Battle/Common,, d63ccfd457f03cb654cfdb05b0f9e3c97e2d3cde,DATA0,63104,1492021725,Battle/DropEffect/1,, @@ -7224,7 +7224,7 @@ ee4ad87d5b31e4b35698fa18aa5f6ed79b6cb536,DATA0,421568,2253339533,Bg/42010,, 104bc77abc7b43bfbab7028d680aa59d1b66c95a,DATA0,1548512,847977474,Bg/42920,, 60851b5d6820f3973aef271f2d225ab5447605f9,DATA0,1109536,3317244733,Bg/43000,, 1f62e7db51ade90a50919d968a2a2606e354e652,DATA0,1166688,2244276571,Bg/43010,, -a1ab86af3b00f6c618ab450793ad63403d8052bb,DATA0,1739360,65082279,Bg/43020,c29bb1, +9624110ed518ab79ca547071bcd8d036140519f9,DATA0,985216,1396319694,Bg/43020,c29bb1, 3c6444883dbb82a0089747c0965f1b39c7ec1e42,DATA0,1737760,1324292388,Bg/43030,c29bb1, 676a963e7f97abfd6f60637723679728fffc7a71,DATA0,1009088,2874282485,Bg/43100,, 2b8bf17b68bf604f60ad1379d8efa7eea809fde8,DATA0,1685632,2868228832,Bg/43110,, @@ -11809,7 +11809,7 @@ ad36ad0b48cc2224b487a21375a11e24f666fe49,DATA0,165696,1841960197,CharaGraph/1005 43a9919ce5e17375d8f90c8f0b9c33380842fbd5,DATA0,715360,2567864459,CharaGraph/100600,,1 9de5c537b05e4f77771b77d9939791838b30b1dc,DATA0,711360,2374816775,CharaGraph/100700,,1 7ea98f200d38f3ed8cd32d2b44c4cfebc3fe91aa,DATA0,163040,3008473738,CharaGraph/100730,, -f6a62d4f80b26ede5eb3b719aad884b4a558103b,DATA0,169376,688326627,CharaGraph/100740,c29bb1, +4344e82a2ce89c9424b83ebefb29920ef67a99f5,DATA0,168352,4154301065,CharaGraph/100740,c29bb1, 176f1bde66845caf36728ae40cbce3c1780ccfda,DATA0,743840,2009127105,CharaGraph/100800,,1 66644c4446203a1d4f93e54c93019cd44496d3b5,DATA0,167296,2198390419,CharaGraph/100830,,1 cdd4b442f10c8afbc19298ea472ef75b80b4b5e5,DATA0,763808,1668529520,CharaGraph/100900,,1 @@ -11825,7 +11825,7 @@ aaadc455e25ad8614dac2250a440973a9ff67b3d,DATA0,766784,3941938542,CharaGraph/1018 6ee0ea560d4b395eaa259b8fd06c64e6205f578b,DATA0,168896,224598335,CharaGraph/101830,, a626757b15c4eb4e1cb57fa89ea1f0596d0fcc3b,DATA0,785152,3877664783,CharaGraph/101900,,1 3ed6377061e93f5d10b0606014f59929d5dd9390,DATA0,710560,2399466148,CharaGraph/102000,,1 -4a5b3ad5889c1d95497aae632035ecf3a488a5e7,DATA0,166592,2871365041,CharaGraph/102030,c29bb1, +5cbb397e893231e5cf86e2940dc694cb66f41e47,DATA0,166080,2421290503,CharaGraph/102030,c29bb1, 71c2de81ba85f9ec7c7bb446db00b9c15ce564cb,DATA0,753024,2748648776,CharaGraph/102200,,1 0949bffc439b692ac92e5b7294fc5417d03aa5e2,DATA0,661312,3116244735,CharaGraph/102600,,1 b1bf371e36f0811b73beefb99b9d969313f5587c,DATA0,690624,283771725,CharaGraph/102700,,1 @@ -11888,8 +11888,8 @@ bc4cf6880a3afb281367399f7e62893158c1e075,DATA0,753248,460051148,CharaGraph/11009 accb75b838e5e207cd11a2daa61a3df0f6643209,DATA0,596960,3470230260,CharaGraph/1101200,, 15ca954cc1ff221a276a77dd3e8880849f04dd97,DATA0,734400,3687332435,CharaGraph/1101400,3eae99, ddbd2917740be85c6311cee8e182e1132204345c,DATA0,770336,3714867626,CharaGraph/1101500,5f20fb, -137ccc6f05520d5c83c95f6e1fde253f57c13029,DATA0,1381248,835736944,CharaGraph/1101600,c29bb1, -3991b4ed12fc079224452b07523c9ccd2b1f6892,DATA0,360192,316887227,CharaGraph/1101630,c29bb1, +8b06778fa13cc66c1d56017b7c00eee5d57cdbd0,DATA0,1379904,3241514256,CharaGraph/1101600,c29bb1, +4ada233115abcae575b8333493f194301236966b,DATA0,358752,1443607646,CharaGraph/1101630,c29bb1, 66ff7d74c0e4d4d5eb2eb380fc3cf8a6d0711f8a,DATA0,622912,3214109584,CharaGraph/1101800,1c4a54, 7a60c79fcb2fea971428d823490cf2ecbbdf7e61,DATA0,164032,2848607487,CharaGraph/1700100,,1 22346d9b167d7e7771f88b51694ac9415756cee8,DATA0,761312,4103487896,CharaGraph/200100,,1 @@ -11900,7 +11900,7 @@ fb56b96f1bcefd01eb4bec4ae50b85c822fe0334,DATA0,692960,2064080100,CharaGraph/2003 8942dc058c8dccc929c88a7a6ecfb2bce72eeee1,DATA0,758208,3937014406,CharaGraph/200500,,1 01ca245e4ec806b06cc4e71f76e05eac51641c41,DATA0,750080,2456850426,CharaGraph/200600,,1 bc9eb368e2d3474a405c2fef2f066a8c38950463,DATA0,726912,3946975167,CharaGraph/200800,,1 -45750246e1c5f15438a1128069de008abcbd23d5,DATA0,169344,1448352204,CharaGraph/200830,c29bb1, +14cc819253b74aa550c30dac74045a3067e2fca4,DATA0,168512,837151969,CharaGraph/200830,c29bb1, 9192d926e107f81c60eb2feb8a334e7514c9f659,DATA0,775936,3222529324,CharaGraph/200900,,1 fe937d3032b94b6e4e9d4180d1fbbdd9c83499f5,DATA0,617664,167169218,CharaGraph/201000,,1 8ab266ac1cd7fd4e9adff12d90a1c69f591a05dd,DATA0,723296,1999238861,CharaGraph/201100,,1 @@ -11943,7 +11943,7 @@ d64e42d5190d5f792f5d23ad1cb8df8faf11d362,DATA0,793088,470935511,CharaGraph/20450 409ea9eaa600ed83a7846dd5ed72021555101ea6,DATA0,794048,2588794106,CharaGraph/204600,0b055e, e2a336c339850b397ddc3310b4624e736f3c1fc8,DATA0,760192,1544392194,CharaGraph/204700,fd8aba, a61e80b2dbce37dc2b306b08fb354336f4cb2c60,DATA0,1342400,13964298,CharaGraph/204800,249336, -ee41571fc48f7eca8ba90ea8149ab1d1bb150f9a,DATA0,639776,2490932429,CharaGraph/204900,f48a43, +ac17f59f266d06060b603faed85d0651a238cedb,DATA0,635072,3040881248,CharaGraph/204900,f48a43, 953120317cbdb0ee6b8918e906f6142f43ff61ec,DATA0,623680,3545773436,CharaGraph/205000,7fdd4c, e540c74835f7a5dab566f1da812560c4002032d5,DATA0,611616,2429853576,CharaGraph/205100,7fdd4c, 6bc8ece3ad714b02378f86205c015a021fe1b899,DATA0,446208,1315125369,CharaGraph/205200,cb7471, @@ -11965,17 +11965,17 @@ c793496d3f7a4f56fee048693b8fcd460b73be66,DATA0,793920,2052551249,CharaGraph/2500 a07c5d8477851517e7de230d823118955e4cd5bf,DATA0,770112,3779978390,CharaGraph/2500900,, 87bb822f9cef331b79b969e7a9d22cdf51015b8c,DATA0,749152,4279270977,CharaGraph/2501000,, 879fdba9d58ab3df70e04ee87b184815b823425d,DATA0,778848,313548586,CharaGraph/2501100,5cde18, -3b4589bf97c9a9ad7a1e53b454c39b0289d5445b,DATA0,490080,4127175907,CharaGraph/2501200,2aded5, +3e4bd3c9e56bdcb6acebeffb8161d80111a42c44,DATA0,481152,960918763,CharaGraph/2501200,2aded5, 99f40db3cb3ba0f039698f20f56e74d72ad01186,DATA0,610240,2614299662,CharaGraph/2501300,10642a, 27f5ae97d2168d6fffafb080842a1b430ab8137a,DATA0,155904,49053497,CharaGraph/2501330,57703c, 79010901bab243993964031bad50211100e9a241,DATA0,769984,1060716120,CharaGraph/2800100,, -69bf3aa95eb0ee5ab0fdd68db63ad1d48a876c68,DATA0,158240,2051530793,CharaGraph/2800130,c29bb1, -984d7ba3d55307444453b453324f1713f1888938,DATA0,164352,4086704896,CharaGraph/2800140,79a1e3, +aea565eeca76467d99bb3888cf01db197a49d2bf,DATA0,157856,1487905530,CharaGraph/2800130,c29bb1, +c27ace01998d79622ac935ff0186b03f74f15485,DATA0,164032,2813279221,CharaGraph/2800140,79a1e3, fc93a4959c45135cc8a6ee45f4fa46c5cb608690,DATA0,760864,1514115987,CharaGraph/2800200,, 8dc1d463452498343a1e207e15a4a6620f992eed,DATA0,794464,547444806,CharaGraph/2800300,bcd6f0, 1143e44f75136682d3c0d57bbe508fa74bf2ad96,DATA0,603136,3005255502,CharaGraph/2800400,187cb8, 7a3160ec780af7b693da6a0b0c74d75dab11c758,DATA0,758912,1295190167,CharaGraph/2800500,b5c575, -821871f36e5e8cc281b731e852c5e8bd723bf5fc,DATA0,583744,1274097055,CharaGraph/2800600,f48a43, +2aa9bf4e775db76d93be87b71dedc65435ab0995,DATA0,578464,903638924,CharaGraph/2800600,f48a43, 5df06308ea8ba8965f465b97a1d7748acae7a083,DATA0,670560,2599549259,CharaGraph/300100,,1 10aab9caef7bc9a4172eda1f473ea258d8666046,DATA0,737024,1696190543,CharaGraph/300200,,1 6737738d1c9f68a46a53758bec28e6f8b2b37f4e,DATA0,709120,670049648,CharaGraph/300300,,1 @@ -12088,7 +12088,7 @@ d66b9e9deef93c2441c2ba21079de1e11cb9c611,DATA0,617888,3402344550,CharaGraph/4046 f8d982255fdf073ea8b37bb6a2f56d7cb1517a20,DATA0,782976,2522504518,CharaGraph/404700,, 92474368439978431b0e1244d5f921ae9c7f75fe,DATA0,762144,3922625701,CharaGraph/404800,8ec573, f3fe6f6a4fa8f6ab7e41513275da88e3d268eb2e,DATA0,757696,2219510576,CharaGraph/404900,187cb8, -95d8cdfccce53e5e46345384f16858b855ecd792,DATA0,612416,1441684200,CharaGraph/405000,c29bb1, +1a67f83e71c4d8a6b06517bfb4ee144c81fe0cf2,DATA0,612160,1013800325,CharaGraph/405000,c29bb1, 4ea09b7a2570f30f763df89ebe445c4846b4f991,DATA0,666848,857521320,CharaGraph/405200,cb7471, 7430599add7991d66d7e43950868bb5e1a5a2d9b,DATA0,408096,4037197420,CharaGraph/405300,9352b2, 192ea0c1b93a6bcb41507db2303893c96c94d10f,DATA0,758656,459885813,CharaGraph/500100,,1 @@ -12256,7 +12256,7 @@ a61a8c3a4c08a392f8a9870877bb88d705603fea,DATA0,800320,1693877153,CharaGraph/7043 9cc31f94970d596830a25336b52cfd6b6ed29be8,DATA0,171616,4096492404,CharaGraph/704330,1364b0, 71ebed14ef5662dbb86bf94de598cee589a2e0ba,DATA0,730144,4116346726,CharaGraph/704400,13687c, 6938ed76ae572d48d9cc90a6646114707a15f440,DATA0,616672,987525594,CharaGraph/704600,014cf2, -4fa2a4cc29a06a8df6898c6c21fcbaaf417bbbed,DATA0,629632,3152757959,CharaGraph/704700,c29bb1, +6d208c66e73e89dba242cba7ab9caea3eb75d2dc,DATA0,629280,79976448,CharaGraph/704700,c29bb1, b47d7619efd6da9a221e969fecfecc562542a492,DATA0,642016,2541221533,CharaGraph/704800,cb7471, b90a1f59ac0f9743ae4b31dce6dbcaa106a2889b,DATA0,610112,2917873038,CharaGraph/800100,,1 0fa7a0ba91cdf1e6c93849704d491fc1ec760cc6,DATA0,168416,376388516,CharaGraph/800130,,1 @@ -12289,12 +12289,12 @@ beea09a68a39af71f63fd830e9e84355f887bff9,DATA0,160320,1643050434,CharaGraph/9011 0b4c0159c98bb466c3bf776c4ad904dc1f895051,DATA0,619200,3359376498,CharaGraph/901200,, b4767d95e08811bb8e192cf82031e0c637035830,DATA0,778976,3735201952,CharaGraph/901300,, 66a6782c52cc4083b5db472967fc91e0087cd2b8,DATA0,781792,1856690286,CharaGraph/901400,bb76c2, -6a108a27e25db3e61caca920eea685697f107592,DATA0,162880,3605467095,CharaGraph/901430,2aded5, +748ec65657a831bb9618857a30fa2fb76999eec2,DATA0,161824,3697319229,CharaGraph/901430,, c906edf0ae8d079801497e0b4ed7c7cbfc59d382,DATA0,758208,2698172708,CharaGraph/901500,13687c, e70a7ce70a6d67c273ed25475e6d2c8e334d170f,DATA0,318400,4196238115,CharaGraph/901510,13687c, 28e945cd2d3fd9e337793b5361611c14e01e6166,SYSTEM,163264,4113677005,CharaGraph/901530,d02636, 288cfbe958b670ae308fbb3ccb4f9bd006711854,DATA0,787008,4148274584,CharaGraph/901600,8dfcd2, -e066d2de612ab99666641cab7e31a3cc2ef77b81,DATA0,637888,602251212,CharaGraph/901700,f48a43, +816e27946762d9aaff2ffe25b106ad8bcbc9fe6b,DATA0,631168,2801430778,CharaGraph/901700,f48a43, 7317ef312f4e07796e280863e30059069d0ae25a,DATA0,622176,1757591101,CharaGraph/901800,b45f40, 8630d309a713033bbc72b0f697fc02a0a191e05a,DATA0,173024,1055516972,CharaGraph/9200010,,1 0585e1755e5954c877430f73274358ec47c10429,DATA0,173024,93463566,CharaGraph/9200020,, @@ -13071,14 +13071,14 @@ b8990c8caf704e39ce24a17c9adc486c513391a9,DATA0,201632,3905846915,CharaGraph/9307 2e76b87baf6a1d96fefafba21042253aeed46339,DATA0,208736,637338333,CharaGraph/9307820,466675, e2d18198c0d7872884a1157cc0183ed13bfec2ab,DATA0,208128,2102241372,CharaGraph/9307830,466675, aa37ea01060f04bbdc78238c35b67765c64c0449,DATA0,207008,2025700809,CharaGraph/9307840,466675, -5607500200f9291ccd4ddb55660422522ba03b17,DATA0,197408,3061719333,CharaGraph/9307850,c29bb1, -8491e573c4ecaf1db13a1dbbbf60a19df612ee36,DATA0,197344,3191534817,CharaGraph/9307851,c29bb1, -28118318eb18593beb570ccffd1a908d3bfa937f,DATA0,206016,3337193824,CharaGraph/9307860,c29bb1, -1b5fe8c353655a75264c13c9c988070556b49659,DATA0,208544,1323252394,CharaGraph/9307870,c29bb1, -32bb3089b6f98d5f39bcc2aef562bd7c2d78b445,DATA0,197152,2859730036,CharaGraph/9307880,f48a43, -ade43bf5b3a708acafc8626febb13353ad26636d,DATA0,211712,311634711,CharaGraph/9307890,f48a43, -fa460e48446385a1778f697a0491f8d1845b9d60,DATA0,209984,1352023302,CharaGraph/9307900,f48a43, -67577646aa7bfa34ac5af0b7e9c56a9ede6f1452,DATA0,207680,72616479,CharaGraph/9307910,2aded5, +995fbc4bc5d22db4e664361ac6eab0ac8f5c0edb,DATA0,196608,1970249289,CharaGraph/9307850,c29bb1, +9dfb6aeb3f0155b97fa9e8973fb3e21dcfc02f50,DATA0,196608,1869333822,CharaGraph/9307851,c29bb1, +96e883dce884ee8fd1a3f0ee3ff168b51df096ab,DATA0,202880,3144182095,CharaGraph/9307860,c29bb1, +b7ecbd5b33ac592e8f77f9ad49f09d9af5148874,DATA0,207808,2990194001,CharaGraph/9307870,c29bb1, +5a33e07ac105e67a37fa68204ff74bea8127f45b,DATA0,196832,1693262350,CharaGraph/9307880,f48a43, +6cbd0a04d8dd2d2f4876356220168ab62074834e,DATA0,210272,4211899444,CharaGraph/9307890,f48a43, +b5b23a2bc8d9b5e93f320fef97f70a5a927aced3,DATA0,211808,485061280,CharaGraph/9307900,f48a43, +57b43af65f0bf51e1f98b861fff965643046f156,DATA0,208000,228464717,CharaGraph/9307910,2aded5, 5f6064b0380e8ade4a676891d72da49719473eb8,DATA0,203424,3934775712,CharaGraph/9307920,49b572, 9e1326a558793af4e571ae846eb4fe79a8ff095b,DATA0,156192,3324404591,CharaGraph/9307930,c47f01, d62f36aee617ce5618285db798d79d8963b407f8,DATA0,207456,730617187,CharaGraph/9307940,10642a, @@ -13096,13 +13096,13 @@ a07c33669071c19118f7ac8bb8aed8f865ae24f8,DATA0,209184,4289895715,CharaGraph/9308 e395e181fc1deb0b37a122a11ab190ec30fb47ad,DATA0,205824,99782434,CharaGraph/9308060,1c4a54, b1da6d88d75dac4557cff17a8f6d26f1803322a5,DATA0,203808,3887546172,CharaGraph/9308070,1c4a54, 978d6452597f91ac96bea49b896ff0bd2778411f,DATA0,186720,3471562438,CharaGraph/9308080,1c4a54, -4c5091123961e107af0e405c423fbeaeeff5544e,DATA0,204800,3224278628,CharaGraph/9308100,48db3c, -fadc5389f78614bcdabab9d1c47143f5ca34566c,DATA0,147456,533507769,CharaGraph/9308110,48db3c, -d483a0178881bd5586eefc8cde181bf6a484d25b,DATA0,199328,2916784277,CharaGraph/9308120,48db3c, -3f2e805d0c28d2a4a83a709410c79300657854fd,DATA0,199616,1697907680,CharaGraph/9308130,48db3c, -5084cc57b6ca69da6666e5ec491e9214d5a8fdca,DATA0,198336,3009918669,CharaGraph/9308140,48db3c, -290edf47aeff6e8af97398b4dfe4a39014804bb6,DATA0,180672,3804738801,CharaGraph/9308150,48db3c, -2a985f562092bd5c09f303528f849dd9279c48a6,DATA0,205472,2683962765,CharaGraph/9308160,48db3c, +d63d3f46838317da795c579d77d53e75d0e72d2f,DATA0,204704,1526786823,CharaGraph/9308100,48db3c, +2bbd9c07aa5e6eb4b951e54b61c3d96c9d1a6cd8,DATA0,147392,3041797712,CharaGraph/9308110,48db3c, +ea58bc94deac98ae3a8f22f4504d950a93d8d1fa,DATA0,199296,2132287570,CharaGraph/9308120,48db3c, +918b74641d8ddae1455d751cd6a6c46abbf97cff,DATA0,199680,2244427400,CharaGraph/9308130,48db3c, +01e54b3b915322901040ba976b5ad4dfa4badefa,DATA0,198400,3018140168,CharaGraph/9308140,48db3c, +4d35eb7a2b35bffb4584f97c8211b3893afcad4f,DATA0,179552,2417354187,CharaGraph/9308150,48db3c, +79ef71b59207632f8f852f7142f04c588108558a,DATA0,204800,1218508627,CharaGraph/9308160,48db3c, af42b52f1c126252416817417492e3e94bec1959,DATA0,212512,1651996502,CharaGraph/9308170,4d87ea, 05d91d06c144b2b972443ccae3e02eb5d5a69de6,DATA0,191488,3053714208,CharaGraph/9400010,,1 31f85d7c5a2c07b20a52d98ea59c845b7f70dab8,DATA0,190976,2236949314,CharaGraph/9400020,,1 @@ -13805,20 +13805,20 @@ b1339e761b7f7da63b4f057ed9111543814cdb34,DATA0,442656,2045642012,CharaGraph/9407 adca196ba09726dc49fdff3bff20a5b174ffa070,DATA0,202400,655884733,CharaGraph/9407200,745b52, 63d92083753c10c940bd890625accdc0a8f914d1,DATA0,453664,810913550,CharaGraph/9407210,745b52, 941508cd955f485e42711ce8c154849489eaea10,DATA0,202080,705266804,CharaGraph/9407220,745b52, -788295289412ada8b611a4e905b20edd5b09ca40,DATA0,191744,2009133894,CharaGraph/9407230,c29bb1, -79aa5a554b82bae6c475ffaa21cecb34372f8c7a,DATA0,198016,1810292039,CharaGraph/9407240,c29bb1, -0a26d2284febaf97022377dfbc0d5d0fc2a7422e,DATA0,211648,3094068577,CharaGraph/9407250,c29bb1, -aad37cd8fabaa192517cf01a0fc19e21c630407f,DATA0,184992,906819943,CharaGraph/9407260,c29bb1, -6761f65778a32c0db858d95a9b032e1cc6dfc933,DATA0,204256,3549269928,CharaGraph/9407270,c29bb1, -9fef132dabd7d9a0d3d9230030cf343a0136db87,DATA0,196640,4076263301,CharaGraph/9407280,c29bb1, -e9dd6c122d15a364acbecacef4a5fd2de771149a,DATA0,171392,4051474669,CharaGraph/9407290,c29bb1, -e0a473673d6147f0983497ba6cc800b8e3d2287a,DATA0,195168,4007528282,CharaGraph/9407300,c29bb1, +d564164398d0408067146421a3c6c67f0f4d1f00,DATA0,188224,1930071648,CharaGraph/9407230,c29bb1, +eee05ba3ad3b62316c521a385ce36affd1cdccb1,DATA0,195968,80635345,CharaGraph/9407240,c29bb1, +79376b91e8251f16e483cac1938f871a4820d79d,DATA0,209216,4042621217,CharaGraph/9407250,c29bb1, +33569aa3e861e545bd81af2d70dbf3638e0179b3,DATA0,182432,2054717562,CharaGraph/9407260,c29bb1, +5363cdfd3297066e79974cfc8fcdd7901e4fcc73,DATA0,201984,3572972458,CharaGraph/9407270,c29bb1, +be5440409a7e9583fece68db14715a8e86a34a30,DATA0,194112,1136755402,CharaGraph/9407280,c29bb1, +fa08fec7971576991904905c96f902db5a9ca35c,DATA0,170528,1144934808,CharaGraph/9407290,c29bb1, +977c598bac3fa4e97a9bce50a0a47e79f2e1695e,DATA0,194208,956045805,CharaGraph/9407300,c29bb1, 8688ec5ac2af58ee5ed531051a752ec7ed618a11,DATA0,203744,2805366041,CharaGraph/9407310,49b572, 893eb88007a119acfaa4fefc34d41fd18e44b207,DATA0,206272,3261531645,CharaGraph/9407320,49b572, 28509d748c0b4a2ad218f4b9a7434493a983fa16,DATA0,198176,1677336969,CharaGraph/9407330,49b572, 8af961ad9c4724b37a166bdd800544e57a2e8989,DATA0,204448,638113621,CharaGraph/9407340,49b572, 956f8867c75b50e07a5f55041eab2214122bb678,DATA0,200160,361562220,CharaGraph/9407350,49b572, -9e2f910e40bb4d99e7d68ada40f18e9533cec1e1,DATA0,204640,3330713302,CharaGraph/9407360,6fb998, +26898b8672d87e318d4a425ff1b4aa26c7c37f5e,DATA0,201632,834731372,CharaGraph/9407360,6fb998, 2ecaa5c32652c369c8b6fda32c895d3e54606011,DATA0,198432,126196956,CharaGraph/9407370,10642a, 2bf0c7996715cef8e9d68624f41fb86fd42572f7,DATA0,206688,2618539189,CharaGraph/9407380,10642a, 45d44e82069a808684d13cf62bcc19b3b1faaf4d,DATA0,202240,109069685,CharaGraph/9407390,10642a, @@ -14374,19 +14374,19 @@ cd1a42a281cb3cbd6581c9d5117155afe0bcd0bd,DATA0,199456,3202709432,CharaGraph/9808 97a645a5ca437036f038a9f1a819555e3fd46c62,DATA0,196032,759132539,CharaGraph/9808740,8dfcd2, ccb7f88db3e1073939723bf367eb5d053c463bf5,DATA0,204736,735521690,CharaGraph/9808750,8dfcd2, 20a91489cf3caab48b7b9703a43b640f5659dd88,DATA0,178624,1637400173,CharaGraph/9808760,8dfcd2, -7757a76ac703db6da90f1d26fd355e1bc1416bd9,DATA0,199872,2632649117,CharaGraph/9808770,c29bb1, -0c93b58d3e82d4fbff29a5fb88f79a11812777ee,DATA0,197216,3175239108,CharaGraph/9808780,9d4353, -debe3cd1305291c7ee9eac20aab7fbbf83cfa9ac,DATA0,197120,3853277452,CharaGraph/9808790,c29bb1, -507f9d6542705910679c0912eb7fe0a5c9b209fc,DATA0,198560,3246084687,CharaGraph/9808800,9d4353, -292c2231b2dbba44f006fab853e798356abef718,DATA0,189984,2142674883,CharaGraph/9808810,c29bb1, -2adda980cdbdb6ccb0454b0a17e6468ae2755e71,DATA0,177344,3139042260,CharaGraph/9808820,9d4353, -597ec8d042545a69f8aa493a1bd3f90ddab33ed8,DATA0,208352,2262608662,CharaGraph/9808830,c29bb1, -4a93883dd656f27f987c5d686a9b6c4d704c615b,DATA0,203232,1881458084,CharaGraph/9808840,9d4353, -262e82abd54a00e56efd7a63d280266bf87177ed,DATA0,201920,3592447163,CharaGraph/9808850,c29bb1, -ca850f3790de694d7b58d46345450de171b21df0,DATA0,214752,3445608007,CharaGraph/9808860,9d4353, -877473b79e3ed65ef1e759fc49ef11f26baf4a00,DATA0,202528,1130106093,CharaGraph/9808870,79a1e3, -623f3dd8a010dc24c5d81c9f77ee2fd722be991f,DATA0,177952,480304144,CharaGraph/9808880,79a1e3, -d48c867258fe1d435648eb0d15ca2b900e3b4d40,DATA0,177984,4292740623,CharaGraph/9808881,79a1e3, +371ade51605a40288a9ffe538667ac43778d7f90,DATA0,199296,3255763365,CharaGraph/9808770,c29bb1, +a44f47c98d52427555a5f1d76923602cbec04da9,DATA0,197184,1730659684,CharaGraph/9808780,9d4353, +f956b3e1cdc1fb7c2a500d8bcab712b5a85ba03b,DATA0,197664,385235621,CharaGraph/9808790,c29bb1, +8efcb9baaf2c636f2074bc442c714205d270cbd5,DATA0,194144,114357990,CharaGraph/9808800,9d4353, +dcf6cc540efd1199623ecd99a9cb51e6450dc658,DATA0,189888,2465924677,CharaGraph/9808810,c29bb1, +1ac18b8c4572bfa4699fd303372c60bd541361a7,DATA0,176064,1480867597,CharaGraph/9808820,9d4353, +6fb125922439a0322373ae8d27ae07cc18c77a8a,DATA0,207168,3769741019,CharaGraph/9808830,c29bb1, +0a7ba01af2b407f175f63e470c76028bcefe84b1,DATA0,202016,239761336,CharaGraph/9808840,9d4353, +84f27c6f9cc5f69c2eaf2676cf8635c6c5e01339,DATA0,201152,368609266,CharaGraph/9808850,c29bb1, +382630f929c35c4e937dc1c90d1e04861d1e1517,DATA0,214368,1200896749,CharaGraph/9808860,9d4353, +c5381c2188a22e8a42cab64bba296352a18216fc,DATA0,199296,2598463593,CharaGraph/9808870,79a1e3, +74ac45b593a59e402a9d29d21afc51bec542ad65,DATA0,175712,3269702864,CharaGraph/9808880,79a1e3, +11add51a13389c8eedef916c31346ab8d2c267ac,DATA0,175712,3154523793,CharaGraph/9808881,79a1e3, 5f04ae47576797dae83c8a2b2a7924024d2fca3e,DATA0,172096,3943995769,CharaGraph/9808890,cb7471, f8650fb2ee6c37d44b5f90aec121cc51812ad2a5,DATA0,176768,2580106187,CharaGraph/9808900,cb7471, 6633774c2bb4413c6536fdd4f44f48f4fe9349d9,DATA0,167712,2541234744,CharaGraph/9808910,c0b6b6, @@ -14779,9 +14779,9 @@ f396075f60c4883df6604afc4f5b9e3d03d30a9e,DATA0,294496,1909338404,CommandGraph/84 4b89fcff594be2916524e39e85eab11a5054ed3b,DATA0,295936,4118500949,CommandGraph/8401500,745b52, 55179bf2acdcc2fe9317a60681cb33398166d521,DATA0,291712,1315273670,CommandGraph/8401510,745b52, e7d53c3af4f0d54b9e3e78d6b8e1346ed042e1d1,DATA0,291968,3712912416,CommandGraph/8401520,49b572, -bfa08a813e48e3d2375848c39495b06b477ef210,DATA0,272928,1485135070,CommandGraph/8401530,c29bb1, -18eb3269d976a8fdf86447321b1cf33b039353c7,DATA0,281408,135494622,CommandGraph/8401540,c29bb1, -ecf1aad16f5b34bf96af4edf9ad60a1b9890fbb0,DATA0,283168,2561583084,CommandGraph/8401550,c29bb1, +ad8b7bb5422e5e95e4e0b9edde432db99ab5f7a9,DATA0,267840,2192636802,CommandGraph/8401530,c29bb1, +3c6535b810a07980cb11a83f6ecb647763e079c0,DATA0,279232,2449602209,CommandGraph/8401540,c29bb1, +cc85dae15c1a31f817f6a262f6ee7f63ea0ca7de,DATA0,280160,2035358196,CommandGraph/8401550,c29bb1, 9e13d7fbee761cdeabccfb6257674436d32e37b9,DATA0,270368,1294920066,CommandGraph/8401560,cb7471, 510832fe48a5cd7a2ab6bfd72eb107328b633a4b,DATA0,303392,3333650933,CommandGraph/8401570,cb7471, 03af8aaa11ca492198bab798dece92bb1d054874,DATA0,283840,1145202946,CommandGraph/8401580,cb7471, @@ -15106,7 +15106,7 @@ d028c56555bd2482fa6e0e25c40ed8b321c226a8,DATA0,448960,2805943314,Effect/Talk/bit 9a016f410f4c127df3c256d1bb9540df59f1a3cc,DATA0,415616,2841942162,Effect/Talk/bit_chapterstart80364,, 7a1f833a21a492b9062734857345d9394f3384ca,DATA0,161024,2370545664,Effect/Talk/bit_chapterstart80367,, 353559d4b80001c050d95e24a75c56e11163d4b9,DATA0,441472,1262069839,Effect/Talk/bit_chapterstart80432,a57f56, -e50be34f915746a61e1b88079e5b7aa4e1ff9b02,DATA0,795584,297913424,Effect/Talk/bit_chapterstart80442,c29bb1, +c6d39aa6087721803e2be512ba88439f8e497ac4,DATA0,577472,305688299,Effect/Talk/bit_chapterstart80442,c29bb1, 49f7ca5f0e8d6e700f2a282751e60c5542f21a92,DATA0,851392,3544611765,Effect/Talk/bit_chapterstart80455,d9ab6a, 9a026bf89f20179d7c37ba13fed2de0461f7e51e,DATA0,333248,2141196759,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,, 9d066b29de5ad9d92e515b08fce73ce7ae733182,DATA0,359040,1740492011,Effect/Talk/bit_chapterstart9008,, @@ -15354,7 +15354,7 @@ edfd4c662a5544964064efbf824beb1934219f6b,DATA0,318976,1448763322,Effect/Talk/bit 6045495a489fdec388e87fb5f6d64152ad5b6b66,DATA0,477152,53123619,Effect/Talk/bit_queststart80363_3,, 98be116a56b77076d75618dfe0b50335cfe25111,DATA0,417280,1734692819,Effect/Talk/bit_queststart80364,, c4eee3c1605a96da8cefcd66b50acf767624e3f9,DATA0,163904,3300607959,Effect/Talk/bit_queststart80367,, -89f4108eb637d9cad682a52dbe39e23b93127398,DATA0,548224,2938128232,Effect/Talk/bit_queststart80381,8ec573, +952dd3ae3cf94b660e4ec7d5ff231bfd8e9e54e7,DATA0,548224,1046823216,Effect/Talk/bit_queststart80381,8ec573, 37122e27a321c2c00cbac01a1342c53f98f7e49d,DATA0,570816,2335595648,Effect/Talk/bit_queststart80384,bcd6f0, 62028a1df69b30bdaaef42dc1028b958928c4288,DATA0,5072864,927987573,Effect/Talk/bit_queststart80391,13687c, a202865ecacd0e10f706f27ad2475717e9bd703a,DATA0,5179552,197396407,Effect/Talk/bit_queststart80391_2,d02636, @@ -15369,11 +15369,11 @@ cb3e0c4dcbd7e7e36fc5a64fc53fce2a111e03bd,DATA0,993952,3321462041,Effect/Talk/bit 56f4494f13766b58bb45378cc7b4b7a20dd06474,DATA0,256128,3329471875,Effect/Talk/bit_queststart80429,12c141, 60ae65fcd17a90401879dd7a8f19b80dd40cfeac,DATA0,5223936,3653335659,Effect/Talk/bit_queststart80432,a57f56, a7ec453b3f5d8c3caf82dfcdda4a037474230418,DATA0,999872,363996178,Effect/Talk/bit_queststart80439,7fdd4c, -38c24b39c5a75706599ce16d993a72d88327c165,DATA0,796640,1910892379,Effect/Talk/bit_queststart80442,c29bb1, -f3ec74ffefe209a3442ddd484785ffcb9c2bcf15,DATA0,795648,3309813280,Effect/Talk/bit_queststart80442_1,c29bb1, +58bc08ff49684f06702c103da0c90fd5c8407274,DATA0,5360288,3546941517,Effect/Talk/bit_queststart80442,c29bb1, +94c6646c35a610d0478fd6b862a040e267967bc7,DATA0,5357568,3757792119,Effect/Talk/bit_queststart80442_1,c29bb1, e170dc51890cf47f5f4128034de6ba1b5a1b1908,DATA0,657536,2203766163,Effect/Talk/bit_queststart80448,10642a, -bbcd33810431b148d5fc67299bc10d3819c67754,DATA0,702752,2842028623,Effect/Talk/bit_queststart80451,cb7471, -1bd3c954bfe39b062e3474fed1c4f28702602483,DATA0,908704,4229110687,Effect/Talk/bit_queststart80451_2,b45f40, +26eba3803c7ebedb8b65ee03aadb90b23255c5f9,DATA0,702720,577254288,Effect/Talk/bit_queststart80451,cb7471, +830b156a22d490710a4b88b55358e602c87ad575,DATA0,908672,914127658,Effect/Talk/bit_queststart80451_2,b45f40, c6381c2b469c2d589176eaad075ad3864c5aad1d,DATA0,857568,3443307679,Effect/Talk/bit_queststart80455,d9ab6a, 885be43aac038d71776f85534b39690d74647825,DATA0,922816,1234883039,Effect/Talk/bit_queststart80457,64e7fe, 080ce2f540b107bcab025b53ce737b337d2e56c4,DATA0,220512,2479781224,Effect/Talk/bit_queststart9001,, @@ -15976,7 +15976,7 @@ d7ba9bc96d5792a4029195630bfd0e96481636e8,DATA0,76512,721670758,Effect/Talk/bit_t 195fd173d742abe39f70fd71f1440090f0e08e57,DATA0,26016,844122317,Effect/Talk/bit_talk_k_weightlessness,, 43e26c2feacb66e47c2818ad05afacb33216e809,DATA0,38400,2467567237,Effect/Talk/bit_talk_kaineus,, 8686f9938a0175adbffb3b26a156be3ad99f60e9,DATA0,42432,1423904254,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki,, -c34bf2120731f01e6108cd2ea190baf9fd266b11,DATA0,15296,3532348225,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki03,, +e94af8a8376f35cea97f1be77a0966b9e6af8f04,DATA0,15296,4167334311,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki03,, ccf3e885349c770d6760f3a5580f6d45e4ef3412,DATA0,42624,4191428703,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki2,, 7d9424dbe1c33db0544121215e14208812cc7586,DATA0,44608,804021466,Effect/Talk/bit_talk_kbg_light,6b07e2, 9b73c14f45b27dde47b27e9ccf9b3510fe13f1f4,DATA0,43584,1349176612,Effect/Talk/bit_talk_kengekiall01,, @@ -17621,13 +17621,13 @@ a3a563f922ed73719e0ce020ae902fdbc8bbe910,SYSTEM,1616928,1779335448,EquipFaces/Do 9410649600c3e44eef7de14e108410bcb561d4ca,SYSTEM,449760,3719770106,Event/DownloadEvent,, ded8c9dc8bbf957b7fba11dbc5a6519dde166a09,SYSTEM,7474464,4026221796,Event/Info,, 2e4d03e31cb25d1723e7233b2cfb798891917ff1,DATA0,1941120,2010725136,Event/Submarine,, -256346c6ab146c2e1facc3bd8de2ac653a13a3f8,SYSTEM,1785632,754012995,EventReward/EventRewardAtlas1,, -12079b8a5176ed5a64ca3a4b9911a114b0d5646b,SYSTEM,582016,2271320047,EventReward/EventRewardAtlas2,, +55b57743c4497269a912fe600882fd8113d12dbc,SYSTEM,1818432,3361152785,EventReward/EventRewardAtlas1,, +18ad29364149a44119b6b7195e5c0863374c23cf,SYSTEM,572384,110601127,EventReward/EventRewardAtlas2,, 90b2cba3ac0a1f5f2c0997bb9e3ad98a00bab05f,DATA0,1201280,935506308,EventServantFatigue/1,, 8669fb8e5427d390c157440d08ba9b54c8636058,DATA0,1416736,3587101735,EventServantFatigue/2,, 279255405e6ed71bfed679dfc93a85f55a3b4a9e,DATA0,6174336,3267270234,EventServantFatigue/3,, a0afc8b5f49004ec6fe5a0b39fb20ac2d45f0af9,DATA0,6512160,1999207717,EventServantFatigue/4,a57f56, -2f009f8f3de60c28fb2ce77e9d014c0e148b53e6,SYSTEM,5936672,1990178323,EventUI/DownloadEventUI,, +5375592855a79d7bdf773c68edaf7a51b7fd0f62,SYSTEM,6342304,2757744956,EventUI/DownloadEventUI,, 55055cd4417fc37ace2a0ff77afe48f562c04671,SYSTEM,3616,3411743115,EventUI/Prefabs/0/308,, aeddb9b38d8e1537c8374c4fb6913c00bad3fad0,SYSTEM,99904,55904683,EventUI/Prefabs/0/401,52d2d2, 24a9e3e14300d2ae652dff1bd6e583b21db13a2b,SYSTEM,1858016,1957184051,EventUI/Prefabs/0/402,014cf2, @@ -17667,7 +17667,7 @@ f3b35d31c187ab27c29e976484e31d74bf8af974,SYSTEM,91072,587115695,EventUI/Prefabs/ c38ca5173375b014386902b516c33934f2b1cfb8,SYSTEM,58848,2400248827,EventUI/Prefabs/80429,12c141, 972fb7eeac293a02873c1ebac4c4bfc44149a3fe,SYSTEM,10023136,1131315877,EventUI/Prefabs/80432,a57f56, c496ad415d4bfd538be123d0696c4b6ffcec8433,SYSTEM,260160,771795626,EventUI/Prefabs/80439,745b52, -3a6b5dbc4ab6ce63f087b5b6dfe4f15e26d11dc9,SYSTEM,497856,3001856890,EventUI/Prefabs/80442,c29bb1, +cab3c00eb2d827116268a6045bdd06a15cb5adf1,SYSTEM,502464,552527605,EventUI/Prefabs/80442,c29bb1, 9c4b6dde4b3dbc6ee4ea0eeb1f266950e1c758f6,SYSTEM,3936,3650346780,EventUI/Prefabs/80451,cb7471, e6a7d9d504b83d3122cf34559d190281021eb9da,SYSTEM,160320,4237451657,EventUI/Prefabs/80458,c0b6b6, d230550093f7451a84ce331605ecfc7cbc1c5556,DATA0,8928,2157986977,EventUI/QuestBoardIcon/quest_board_icon_94074401,9a13c2, @@ -18135,7 +18135,7 @@ f94fde5304d8fe9c8a70c94c28645c90860413b7,DATA0,6176,2246072899,Image/cut079_moji 03b639935dffb2258ab8e7065c32b61964f5a45c,DATA0,5504,3487935318,Image/cut080_moji01,,1 0657992c130bc6d2e3c68e1f50c76a82c5499053,DATA0,7648,501502706,Image/cut080_moji02,,1 e4c92b0256964e71286323e7b2344e076d0223b4,DATA0,13536,250234112,Image/cut080_moji03,,1 -29d61702c6977bc47122ef00ca75628fb2a821f1,DATA0,4992,311155072,Image/cut080_moji04,c29bb1, +fdd96bda29253202ecb1fea87dd3ce5e94b7a8b8,DATA0,5632,3367340053,Image/cut080_moji04,c29bb1, 865af4d3a361fc0cf951b3d6768ba869ca4291d7,DATA0,7552,2550535085,Image/cut080_moji05,c29bb1, f22f4c5df8d850824cf525e412c33d2fc55e0ef9,DATA0,53312,339291359,Image/cut081_gil,,1 357a555b2f6fa137494951eee7094be6c2610877,DATA0,56416,4147457943,Image/cut082_photo,,1 @@ -19400,19 +19400,19 @@ e47983267d41cdd6ee75ff6d4b2fbce8cbd93d94,DATA0,37152,884961860,Image/cut484_stic cb8549e612155641c0fa8c7584b566f98bea1894,DATA0,37280,2936380947,Image/cut484_sticker03,c29bb1, 62b510756b13157c4c7886d3362be8e828ce1a77,DATA0,34560,2241411155,Image/cut484_sticker04,c29bb1, fb5efcdf7206a663978bf1b1f9406c80a3173375,DATA0,36544,2252163138,Image/cut484_sticker05,c29bb1, -23e76afc3a6f12d77a82218cdbd5f660ddf4ce89,DATA0,14240,1443670187,Image/cut485_text01,c29bb1, -309881b9facd1e0fa62ae0ea46cd581097672958,DATA0,12864,583166600,Image/cut486_text01,f48a43, +5b7d5ce89014a45af48d9e52701e075885d60f52,DATA0,13664,3802059302,Image/cut485_text01,c29bb1, +f1eef0b610c6c1e60e51c9de84d28d8c46875a1a,DATA0,11904,85326022,Image/cut486_text01,f48a43, a8f0c3aaad427a1fa0900ccb5968693124b10911,DATA0,1061856,1523058024,Image/cut487_matc13,9d4353, -dd2eecd480501f6bbcd465a1477439bae142145f,DATA0,6624,1968903192,Image/cut488_text01,f48a43, +ff0113de4eca954693741556cb78ce7a96de292a,DATA0,7968,3337884873,Image/cut488_text01,f48a43, c107b0a16ce8bb5916d68de9c5fa352b39db8cd9,DATA0,20704,1789500477,Image/cut489_omd_txt01,64e835, 905df2d33963986244605a8db2d6f9edac3efd17,DATA0,34560,867879525,Image/cut489_omd_txt02,64e835, 298f42623dbd5b0a182791ec9172e11adca375e3,DATA0,6432,2856267941,Image/cut490_kar_txt,2cfc2f, 457d01a8fb1636f1cc188c671cfaa1f92a2493f2,DATA0,1597344,41529507,Image/cut491_kyodaiju,a57f56, -29b7c4bbf22bcf0dfe3192858a78b99b3df02d8f,DATA0,40864,1516244248,Image/cut492_logo01,c29bb1, -ced1d29c408a124d713f54c43a65a4fcdb5f3366,DATA0,38912,112139217,Image/cut492_logo02,c29bb1, -1348665379d9410b198b54a3a0f4a0c56f03c51d,DATA0,31488,2506869464,Image/cut492_logo03,c29bb1, -3da72f7e94951be314c2562a102ccf579a8d4490,DATA0,36416,1778613249,Image/cut492_logo04,c29bb1, -7df419ec1a8770bed312639d4244e2416d47dad9,DATA0,38784,1332250752,Image/cut492_logo05,c29bb1, +80c00f0944cbee7a068c8aa93fbca57e1c100d52,DATA0,48128,1812873151,Image/cut492_logo01,c29bb1, +3ae1a6f8bd069e507314fe8569f7396d24404b28,DATA0,54336,641484653,Image/cut492_logo02,c29bb1, +2cc71a300d9fb6b63d9ec7f774be057ef291b341,DATA0,42304,278648679,Image/cut492_logo03,c29bb1, +a9feb1e6e28f1e216292e79d7a6f82acef9b8d87,DATA0,42016,2389860949,Image/cut492_logo04,c29bb1, +28f7857325e343b8c8057466931584a5afe5e70b,DATA0,45568,3967227845,Image/cut492_logo05,c29bb1, dba55b6101f17a4092d8533d09a2e18c6ccc3613,DATA0,1476288,1637844869,Image/cut493_mrc00,f48a43, ea519fea4dd8f93bfc6c454f5b5e744531993ee2,DATA0,266336,2649388089,Image/cut494_back63300,c29bb1, 5cd52ae78cc45fd5a5f73155ac06d34e887bfa5d,DATA0,459584,2311700064,Image/cut495_mbgs05,2aded5, @@ -19543,9 +19543,9 @@ b8ae4e8a02b0c3e6f3419c40afcd2f7411b7bd03,DATA0,4704,1827754266,Image/slash_left0 556f558f86aa9d22ee7ea870e7ee498257cb8ecb,DATA0,3392,3197431995,Image/slashright,,1 708e0ce4ca0b32aeb32e21c8298a25b1bdc6ab57,DATA0,142656,3447386157,Image/talk_img_black_gradation,,1 a0afc8ab0d9f584e9a603a5cf27846b7dfa19a9a,DATA0,198976,843717519,Image/talk_img_sandstorm,,1 -c1c88463e6ddfd378fe537a65843a8db9eb7d9b9,DATA0,507904,670491439,iPhone,, +139c13e24281fa434cbc31c08a9bba214fec9d1c,DATA0,1120,1306439711,iPhone,, 7cbc1192d3554c4e55537008daf05fb948da0a05,SYSTEM,5514976,4067613069,Items/DownloadItem,, -cff8067490798d2d41157f5be053189b9f241822,SYSTEM,122336,4173421526,Localization,,1 +69374820dfa4f4d7c73199997e78663580e52366,SYSTEM,122368,1596612279,Localization,,1 91208e1214bf454b5cd296321f6d99db7dbfa219,SYSTEM,11104,144296772,MapShortcut/DownloadMapShortcut,42a167, d52becf7434ee0733fe524605883b80893e73206,SYSTEM,190368,107688176,Marks/DownloadMark,, 04b73953d910ddf2ba8532f740b23b1422585881,SYSTEM,23552,906252835,MasterFace/equip00001,,1 @@ -19972,7 +19972,7 @@ f3f48c910869b030cd49c2d97ed0ec3a761dc62c,DATA0,10252512,3468797046,Movie/talk_mo 531cf3327f0cbb812248441affe78c61f562c0e7,DATA0,10202816,567484745,Movie/talk_mov184.usm,c29bb1, 746fba58f99e5198eab3b609426d104fe7090c15,DATA0,12619520,2513481414,Movie/talk_mov185.usm,f48a43, 217b7f33eb979d03f4909acb6e9240db35ebf3db,DATA0,9243872,1448671417,Movie/talk_mov186.usm,9d4353, -45ddfa8700a6bd274f2e0b7fea675caeb3c449c9,DATA0,16713120,2274867397,Movie/talk_mov187.usm,f48a43, +9d3d0ae6af86ace2caca3ff7d051c17fe9e1977c,DATA0,17514144,2125708829,Movie/talk_mov187.usm,f48a43, f9724aeb5f29244a5874de7f8117ebc4e0b511d4,DATA0,67589312,3300677514,Movie/talk_mov188_F.usm,10642a, cf507ed4ee42ea1b133e292da5843f7f03b25dd4,DATA0,67604736,1759878520,Movie/talk_mov188_M.usm,10642a, ef4fc5d019ffb505fa6e718c4c3292b4a87d86a8,DATA0,32929408,1411174692,Movie/talk_mov189.usm,7fdd4c, @@ -22473,7 +22473,7 @@ e3da0a012b510147c90fee92f3a2ec96acaad32e,DATA0,833760,3597878221,ScriptActionEnc c26722dc4689be591eecaa383c73817b9a3e8ea6,DATA0,1353152,210764782,ScriptActionEncrypt/94/9405,, 437e3d5ece941de6e6f2ee6d9bb0a32f4d4eb7ad,DATA0,1878944,1518286884,ScriptActionEncrypt/94/9406,, 673c1112a5816024a6483fcf530b1ce4b3c5a1bd,DATA0,1104416,3894722903,ScriptActionEncrypt/94/9407,, -0d0e2c2a203e0d6c2453583202ce5cb8989d5634,DATA0,1658720,3365282793,ScriptActionEncrypt/94/9408,, +ba76e85316aaf4ca19255811da22a11411179e74,DATA0,1660544,3055860110,ScriptActionEncrypt/94/9408,, 0ded5622dc2bbd48c9896ce1c8203173c08fcdde,DATA0,543168,1326466542,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471, 2bbe40067109a3aae5d23b926be0e70e9f8e4f3f,DATA0,10208,2875285861,ScriptActionEncrypt/94/9499,, 399df60d1fca4318def204c153bfae907d3e2d6a,SYSTEM,126240,1476289461,ScriptActionEncrypt/Common,, @@ -23982,7 +23982,7 @@ ba424b4a9f13a17f19e45e3ac0a195bf96a16ed9,DATA0,706208,1870051178,Servants/994458 84ff2ab6aa59abb7a7125623bbbcee8666780b08,DATA0,1148096,3346743355,Servants/9944610,014cf2, 8499f83286fc6364377139af913266071dc05d04,DATA0,3284416,922549895,Servants/9944620,014cf2, 94b4fbbc22bd00374a6565a777d60c6551acaf8f,DATA0,2216128,1820446425,Servants/9944630,fb33aa, -7200f0d2a155987ed1e68dd13be340f58d86f2f8,DATA0,1013440,2785526414,Servants/9944640,c29bb1, +734dce133f8430b7bf941cfca3757db8b57c1b19,DATA0,698752,1624300076,Servants/9944640,c29bb1, d7034e46ccbb86b119e263bbe975db325cbbbfc9,DATA0,1082944,3263339316,Servants/9944650,f48a43, 5cb2d0df47613f8b6a6be4e63e0854c4b95b485a,DATA0,1167904,3591473503,Servants/9944660,79a1e3, f5c183f997c677e271f0f8f7d2aedba9be5ae944,DATA0,693856,3359022562,Servants/9944670,2aded5, @@ -24611,7 +24611,7 @@ b04e094c22178715963f65df37126828c3633a7b,DATA0,88000,2641229466,Servants/Command 034f6a4ffbc76c7277dbdf22a55809cb4fa1bd57,DATA0,24576,1188213763,Servants/Commands/1101200,, 2cdaeaea66300085edd0f992022f9e8f7c52ada9,DATA0,53024,4018848357,Servants/Commands/1101400,d1afa6, dd77bf1ce46091424953abb7a61e5c6f7c1427f5,DATA0,75936,2100042663,Servants/Commands/1101500,5f20fb, -61385a443d26beb4277a5f9f23cbc2a7fd1a80da,DATA0,81056,1353721209,Servants/Commands/1101600,c29bb1, +18a37dcda36a0ca8613abf0e0966d7a45478cd08,DATA0,79200,390187396,Servants/Commands/1101600,c29bb1, bc58e51b036d6eadac6c09b4cface38abe044150,DATA0,64864,1773886575,Servants/Commands/1101800,64e7fe, 68c66d3eaf7b753144acd27f40a0e3c734e2237d,DATA0,59424,992942494,Servants/Commands/200100,,1 3c2a9646baf5f63dec1214a6cbee119c2fee825f,DATA0,47168,2674868092,Servants/Commands/200200,,1 @@ -24657,7 +24657,7 @@ b4dbd0a342229ef22f1eb46e2bb91128a2a889a3,DATA0,61984,966044391,Servants/Commands f8775779289f2cc5a9b92bac7105687090d221c8,DATA0,81024,3208323444,Servants/Commands/204600,0b055e, 91f911d4a4ceeea60554943ce78b1e838b849c11,DATA0,68128,769652747,Servants/Commands/204700,fd8aba, fff8ebf98a9962b34af9089b3f7131f5c498ea33,DATA0,64672,735526381,Servants/Commands/204800,249336, -6ebd86f4e7b46d90ec95faae4d1536db059e1c98,DATA0,68288,1064988432,Servants/Commands/204900,f48a43, +c5deeaa3eabb4b2891515678cf7dc38ac737197b,DATA0,66144,389255601,Servants/Commands/204900,f48a43, 4611b1be89aebea8576710f19cfa1e8d80bf737a,DATA0,68480,159193692,Servants/Commands/205000,7fdd4c, c5a142f5e591aeaa39bd20f76beb3376f120acd2,DATA0,59168,3220699875,Servants/Commands/205100,7fdd4c, 3f6ea81dc5255ce30ca95b33ccdbde77ad5b88c4,DATA0,28064,3717598593,Servants/Commands/205200,42f884, @@ -24677,14 +24677,14 @@ cab79bd403b3b4cd9c41cb71eafd2e1b9b299a68,DATA0,82720,3815056352,Servants/Command 83ad8fa7476f93ba2b015c7a1a733c6099a01b0c,DATA0,71808,3521523726,Servants/Commands/2500900,, 44308923ca0172b75370a9752f19ccd5bd4480ae,DATA0,71456,3468429229,Servants/Commands/2501000,, 141b7ba46c64a84d5544391a5fb7d8585ac1d272,DATA0,69216,4260352778,Servants/Commands/2501100,5cde18, -cebdc6af8ef3ce9ba51eb134ff995c24e320541d,DATA0,24896,489970443,Servants/Commands/2501200,2aded5, +c38ca58de76926d364bf6d1cbe46ab6eecff42cc,DATA0,24096,3659999105,Servants/Commands/2501200,2aded5, 0048ff2bf0b136df2825f14eeeaca8b4d146b454,DATA0,74080,3778088266,Servants/Commands/2501300,10642a, 7f7947eb1e6ad9fc8deed874ee2d49e1c391b838,DATA0,109856,1100439443,Servants/Commands/2800100,, 66228256ce2c383af8ea8b3cc57d470771532bf0,DATA0,56448,2475423091,Servants/Commands/2800200,, 2f45133eeaacba0350e8b2429b3a066ee4fd0de7,DATA0,69952,3840241451,Servants/Commands/2800300,bcd6f0, 50fbf52daac2ae79650cd006a53b31b042d1045e,DATA0,32896,3218758750,Servants/Commands/2800400,187cb8, abfe0d7161dd70daf656e7ebc162f9eb2975a1fe,DATA0,65920,1223696553,Servants/Commands/2800500,b5c575, -5777a133247c18833cfdc069b9ac0ab1647ad123,DATA0,70400,2213733983,Servants/Commands/2800600,f48a43, +1bb7929bfd42146341445282e662602e7a5d0717,DATA0,69760,1262054900,Servants/Commands/2800600,f48a43, 3bdd5dc12414034c5e4f0b28b95f374474a38ec9,DATA0,55264,779017142,Servants/Commands/300100,,1 b51046acefbc4de1a40a7f9f322ebc8f74657b80,DATA0,55552,2081489530,Servants/Commands/300200,,1 e0ae6e22db114ac8ef980991baa8fdf900288d1a,DATA0,55968,1697122036,Servants/Commands/300300,,1 @@ -24775,7 +24775,7 @@ c1b4cb572acffed89054db95dc40bb6c365da55e,DATA0,27936,3144360493,Servants/Command 79e77fbfec1e1da36da54fa50f5abf506a97e617,DATA0,52704,2072854523,Servants/Commands/404700,, 734849310a20c87bbc140fcbf906977aa398c7ba,DATA0,73216,565405444,Servants/Commands/404800,8ec573, 13918a1f0038da534f5b66ec0b0a67e1dc81538d,DATA0,59264,2662999367,Servants/Commands/404900,187cb8, -5268af5f8e3e6b6bdd4c62466c69d776bdba726c,DATA0,77120,971170941,Servants/Commands/405000,c29bb1, +768983776a46e9ebc3b89c4d1d2c6b37e7b44105,DATA0,75456,2324876789,Servants/Commands/405000,c29bb1, 0e3c1d58790e0fc9f040e4f688e8eeaccba6f1d9,DATA0,66720,4269573513,Servants/Commands/405200,cb7471, ae606df75c8dad02a8051fc0cf465968066b8f5c,DATA0,32320,4184145945,Servants/Commands/405300,d9ab6a, 721413e31eede4c8ec3bd6c3553f9828f630fce8,DATA0,59616,2882065403,Servants/Commands/500100,,1 @@ -24911,7 +24911,7 @@ fd4c57fa06e2f7b6e58998a5765821e66a1c0766,DATA0,71296,3989470812,Servants/Command 396b78f0574d716036dfe359532de22e98106387,DATA0,103424,2867523717,Servants/Commands/704300,3eae99, 7fe39a55415dd6f24e76b237017afad3c884c123,DATA0,54560,3990986485,Servants/Commands/704400,13687c, 516bca679200b0a893cc68a519ef0975ee8ea606,DATA0,54336,2110674407,Servants/Commands/704600,014cf2, -9301847376c4322c6241cc942d7e13abf05d70a7,DATA0,72192,3368094154,Servants/Commands/704700,c29bb1, +21c82a8240f3f5d2d889738fffdf067290aba1ac,DATA0,71456,1226465148,Servants/Commands/704700,c29bb1, b55909710e78a802712cf420f4c0ad00f7147ce2,DATA0,63424,2378838924,Servants/Commands/704800,cb7471, 6d41377e1d3aa710c641ad10982995db0eca15c5,DATA0,105664,818624959,Servants/Commands/800100,,1 ac747bb063e41d6801437368bf78fd642f28ff45,DATA0,105408,3348623048,Servants/Commands/800101,,1 @@ -24931,7 +24931,7 @@ c2cf457226fb2abfb08ecb0c711d50109fe31f03,DATA0,61600,2197782492,Servants/Command a6b3ad8f7957778bb13a8c1f1a33ecad385e8e98,DATA0,78464,1333075073,Servants/Commands/901400,064e66, 6277903c2ad73f601650cdef80e2275cc6ebc725,DATA0,47776,603016248,Servants/Commands/901500,13687c, 50ced20a080aec5c39912ec1ccb757d1bd08e2e9,DATA0,62560,399024205,Servants/Commands/901600,8dfcd2, -3ec8eb080e06b9ee1f149ab8c1e1c47e3e31a07b,DATA0,69408,3389484044,Servants/Commands/901700,f48a43, +34ef1409ec4c8dabff94007a87c7e1ed3e936bcb,DATA0,67104,3626228864,Servants/Commands/901700,f48a43, 2b8b9b29ef06344dfe9c759486363f7343ce8edb,DATA0,74432,2065060569,Servants/Commands/901800,b45f40, c6b9d470f0848afea0af41baf6887099b5a8ef71,DATA0,22720,1921438876,Servants/Commands/9937100,,1 0930b7c8d5e3f81adcf65b47f81e24b45bfbfa1c,DATA0,65408,1874689985,Servants/Commands/9939390,,1 @@ -24983,7 +24983,7 @@ c766f939eb27e75719b282ba1302d36bde16fad6,DATA0,26656,1253621865,Servants/Command 76cf2729a8151d8c5c61b982aa42b52b858362fd,DATA0,27648,3613424228,Servants/Commands/9944820,014cf2, a77983b1a6d5a774f72d360aeb97c01303b99db7,SYSTEM,23872,2805483890,Servants/Commands/9944830,249336, 9f6b9a5ef31b5199114a09251a2a67b6b8fdeb8e,SYSTEM,29568,1495093369,Servants/Commands/9944840,249336, -4747c6d03caa729d99f2c997cd1496854a06457c,DATA0,24896,3780650146,Servants/Commands/9945150,c29bb1, +68d7c5082e84779c4b81bb779067759e6d58c8b5,DATA0,24096,375972978,Servants/Commands/9945150,, 3fd8b852bdbd5064b7b82ecf3c514faa43b719af,DATA0,28544,3111030886,Servants/Commands/9945310,cb7471, fb42652565c15d01d3f9d5d7c5baf520dc95f809,DATA0,32608,2476078972,Servants/Commands/9945340,1c5a7e, 11d7fb73d69b1cbb7d4cba42c2fab056be8d4d21,DATA0,16160,3258025650,Servants/Motion/1,, @@ -26275,31 +26275,24 @@ c83aa9c1773c82831460010f5afb2c1803431049,DATA0,24512,2913377729,Servants/Status/ a7b91a2597d9aa5a61be20a6cfd531c4a4fb5429,DATA0,19936,822288852,Servants/Status/9945150,c29bb1, 90fd3eb1df046ae23a8e652c777fb57c4262f677,DATA0,26272,1444544492,Servants/Status/9945310,cb7471, 4ec28fbae4d9a5d33750814de163c35d002aca03,DATA0,25280,2182301685,Servants/Status/9945340,1c5a7e, -4faf6331d08e5d2e29333f99f9a813801352b14c,SYSTEM,1115680,1480800246,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 -488bf7127886893ce636c4e4e854a899b53bef92,SYSTEM,1493312,3677281370,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 -8ade083991f7748afd891bc816d9bd06f8818d29,SYSTEM,1508800,2837430724,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 -08a79717be1ab49a23d69dbd9e5f43da27a07724,SYSTEM,1487712,1309684468,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, -ca5c4fcf337a569b97ca2e23a7f2db5c643b53c1,SYSTEM,314272,3753256339,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas5,, +8fa0f5feb17381d9685f036db5b2538a4ddfcb5e,SYSTEM,1110816,3193806484,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 +b4651fb1ea0569dfc1bbda3295f4cdb914477991,SYSTEM,1319744,1310149341,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 +c60e40bfeae8cb8d0feaacaae8829c48ec188a43,SYSTEM,1506048,2537333810,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 +73d0d4a407c15343799d3d44a23d67a9aa3633e0,SYSTEM,1504032,3840302155,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, d01a1e2ff5c807741b67351cc7a9202a55f509ae,SYSTEM,770752,2515105092,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 -e20cd03ffc41aa5a807fd5ff1f528f3ff5fdf338,SYSTEM,945280,2690433970,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 -49c315698f157ed032336e4cdfb161e6ef2b0ec3,SYSTEM,1102496,3515093403,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas10,, -a74ffdf54f81711daf91efc7aa24b1962eef22eb,SYSTEM,1114144,2799981111,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas11,, -c75b2b879c3e24015e1b05e2b4ebee80620cbc6a,SYSTEM,1072512,529600907,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas12,, -b8d3a87746034205fc4711cfd2adef360cee69b7,SYSTEM,1089312,849620528,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas13,, -ee85e69b477452e5369b406d3f6d89d668172a17,SYSTEM,1176832,1618660041,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas14,, -be71be42400dec3c9f0c17d5a8ce2d6898892729,SYSTEM,1137920,3591503991,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas15,, -620c08e79e8da78ec49d77c890ac201608689080,SYSTEM,1171904,3629236733,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas16,, -6209f131d902218ba1ff3c07b780a5e6e087b050,SYSTEM,1110464,2334325146,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas17,, -a1f8752787e74d4dc87f17cb2fa290d2630b79b5,SYSTEM,1021536,2346169771,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas18,, -85b2ef73a9dc809e0e6d45017c53a1a93b45196b,SYSTEM,315136,4222903988,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas19,, -c48b2ad63a2135bb24807a4a5317c84d596db77f,SYSTEM,843776,2930732712,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 +5347601cee18c4f2fc34cf66d84f708c6d38c7ac,SYSTEM,963360,1799685755,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 +cd4b8e4c11d456ba4a8790d78a684f57f29f698d,SYSTEM,1139840,3765765344,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas10,, +763ea3316effe5eb053a744112d7014d2ac642cb,SYSTEM,1120192,4212867223,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas11,, +5d8f441451266f554f0255b0e57ef14a8da3c265,SYSTEM,1059072,1822293730,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas12,, +590b1c5d698a581baff224f391405388add6c9e8,SYSTEM,680160,1118816197,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas13,, +f60a94d33f604453901eebd36e4164d085ce344a,SYSTEM,843648,29864558,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 16d4e1f591e472df83badb13d78a7cffb3fceb51,SYSTEM,854560,4279084439,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 c591d899d3ffdccaaf8893c19cce5b9a5ca84525,SYSTEM,803072,1529079767,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 -7dff27a3e62fd179259835687fccb7902d6c30fe,SYSTEM,1050624,1060955349,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 -a93237fff7d835ebca7c566534837582a70a383a,SYSTEM,1106752,4176230288,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 -a9a1190d8c2b9a44a7a9e33aff5c37d44b94daa3,SYSTEM,1125664,3093421491,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 -432ba791488f9fe3328d792fa19c511b6b9e3afa,SYSTEM,1160704,237559449,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 -efcd8b507fbebbeb57d441e9db3622940b2a8aee,SYSTEM,1133184,452686686,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 +360f789f6f31ddc14003472378e8acd90d1f31c2,SYSTEM,1025536,2723135634,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 +1911e7d8a8d8280c4ca00509dd1c13cf1b9c9dff,SYSTEM,1177472,3008029320,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 +748a1884541cd546d9a9df0128acb091fb3fbdc6,SYSTEM,1138016,553828518,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 +8a52a2e7e0d9da464048e9cbd6d9cd7ab0dab5ac,SYSTEM,1172160,1935430621,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 +be78b3dd948c49df0b93091f347b57af0b6ada0e,SYSTEM,1110272,3845367014,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 eeee6c0a940c9387eef41bcf6e6e7b95a7b3437a,SYSTEM,7846880,2322232228,SummonScene/BonusSelectSummon,49b572, 4b828a8047da9f736010a4cdd4caed05cb3e91ba,DATA0,1376,1680597440,System/OverwriteAssetSoundNameTable,5c02e0, 3ce3da1e4157c0aabc245719779e9ff0df890c3a,SYSTEM,133696,3409491948,Terminal/EarthCore/01,, @@ -26521,7 +26514,7 @@ a39de4d14192b8830867fd429c8c21e3c5cf77c2,DATA0,1466880,2235277154,Terminal/Quest 18e774ec20ff558631cbfda8d89759a9a3201859,DATA0,5102208,3918658710,Terminal/QuestMap/Capter9144,13687c, cabed6afd114345e7647258a4d36a722705dc893,DATA0,10901280,3495315707,Terminal/QuestMap/Capter9151,0d4099, 3ce141b9b8808faf920885bff1787c3e726f31a8,DATA0,2965792,900328316,Terminal/QuestMap/Capter9152,7fdd4c, -0a2aa84de6aea265ff4f433c09fabd6857cf8306,DATA0,7109664,1470287992,Terminal/QuestMap/Capter9160,c29bb1, +400d4d42403652b01bea022af1558566c9577974,DATA0,7109440,2658128069,Terminal/QuestMap/Capter9160,c29bb1, 557c830efd303dabffd5ea9857afc85ef2d2a543,DATA0,2175648,2617721706,Terminal/QuestMap/Capter9163,cb7471, f77d24167f723daf9b7f4f05d5f1ff3abc3bfb94,DATA0,1925536,3446343544,Terminal/QuestMap/Capter9164,1c4a54, 1ee6f899213e0c3b896ad34e0f4c45299a9a3d1b,SYSTEM,2240,177001353,Tutorial/combine_tutorial_alpha,,1 @@ -27109,20 +27102,20 @@ d9fafc2b618064fdb5d7a8bb904d648247ad46e5,DATA0,190784,336596507,Tutorial/tutoria cc67fc5737f752219998bd9eaa4f5935711f8996,DATA0,155040,2559308455,Tutorial/tutorial_1059,a57f56, ffd8e2f6e4dae4a1c7bd54029b048adda4b32748,DATA0,120128,830095531,Tutorial/tutorial_1060,a57f56, 07b9fd1487d6e1c58313582facf1a81f89f50b55,DATA0,197344,325613510,Tutorial/tutorial_1061,a57f56, -e200f4c760f6adeb974b0c2e9be64ec7f4cb06b7,DATA0,192000,3366175785,Tutorial/tutorial_1064,c29bb1, -87b1c8cafe3712a7885a32715203a18aec137cf6,DATA0,167840,3600800153,Tutorial/tutorial_1065,c29bb1, -8115fb50861a84d2b40835e3588b52f3659b48e0,DATA0,175072,1822145756,Tutorial/tutorial_1066,c29bb1, -37950aac21eac47be31c6367540df65690fa5a48,DATA0,176992,4159018201,Tutorial/tutorial_1067,c29bb1, -e6736f59d7abe6d67596954b9e6c037f1c97543c,DATA0,193632,3113635317,Tutorial/tutorial_1068,c29bb1, -0148d8e399f3147315ddfd09467aff7e8cfea1da,DATA0,168544,2991870219,Tutorial/tutorial_1069,c29bb1, -93f14ffdde7eab159d9cbfc1b5c044dcee13cbdd,DATA0,154720,1402930208,Tutorial/tutorial_1070,c29bb1, -204c773c970f8428fabd38a5620a1fe5202885c9,DATA0,201792,507990202,Tutorial/tutorial_1071,9d4353, -085cc6aa08461c254f6adac5b699c9569f4308bf,DATA0,171808,558363023,Tutorial/tutorial_1072,79a1e3, -30c67528510cbbf8045cda311a7235c5c7ce9547,DATA0,200832,970579078,Tutorial/tutorial_1073,79a1e3, +9af159182e7b6a17c6a64a05d279b9d089401e8d,DATA0,191328,4168988181,Tutorial/tutorial_1064,c29bb1, +d9000162f95703e13df6c5fe0b4b9cd62a88f24e,DATA0,160160,1228183902,Tutorial/tutorial_1065,c29bb1, +5c4ff2058e65d3b193cc34800399eb4d55860edd,DATA0,171040,1227550314,Tutorial/tutorial_1066,c29bb1, +4ede165db2480f058de7b9c8884b99a2fe333462,DATA0,166784,313010120,Tutorial/tutorial_1067,c29bb1, +2c02848e2199c0d484e2f73d484e78278d29eba5,DATA0,192000,1490352679,Tutorial/tutorial_1068,c29bb1, +2cb24e068392415ef3bb6b2e2168220df6597f24,DATA0,161216,1545874635,Tutorial/tutorial_1069,c29bb1, +365424c91ebbbb0845907559962b076e31e6993d,DATA0,151328,1915553411,Tutorial/tutorial_1070,c29bb1, +b281dd44622f03f350fb7a6653c85d24720bac00,DATA0,200864,4284632912,Tutorial/tutorial_1071,9d4353, +91cbd666468d2277b54e7f3dd8b737ca797b66d8,DATA0,166912,1085290281,Tutorial/tutorial_1072,79a1e3, +738851c5ff3bc4fdc364355a24e584e3dcd1e347,DATA0,198912,746596544,Tutorial/tutorial_1073,79a1e3, a069169e4822b1c30cd46880f9a7c7c5d1228a94,DATA0,210240,1164130127,Tutorial/tutorial_1074,10642a, 855b949238868d6541d46d82323424382fd9661d,DATA0,176000,489875578,Tutorial/tutorial_1075,466675, -b884544d2d68dc018b9525ded69619eb854bab73,DATA0,170976,542016926,Tutorial/tutorial_1076,79a1e3, -acfdccfd0d18946efdc87387ea2bb5d7e65b0e82,DATA0,201856,73451234,Tutorial/tutorial_1077,79a1e3, +f84589e65d1c165f7557c5c9ba8aa24e31060832,DATA0,166944,1217734140,Tutorial/tutorial_1076,79a1e3, +0e0bef387792201bfbb62293cac564f26a25f66e,DATA0,199968,807006398,Tutorial/tutorial_1077,79a1e3, 6bfdaa173117e069984ea6772e9b87c61566672d,DATA0,195712,788262531,Tutorial/tutorial_1078,745b52, 7923866e86cd98f0951a9173a0a57a9504171e21,DATA0,159168,3836474614,Tutorial/tutorial_1079,745b52, 7785ecd3c2d9c09277b40ae34820ad365729253c,DATA0,221152,59534046,Tutorial/tutorial_1080,f56d60, diff --git a/Localization/LocalizationJpn1.txt b/Localization/LocalizationJpn1.txt index fa6f4872e..272e90922 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn1.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn1.txt @@ -989,7 +989,7 @@ "EVENT_INFO_DISTANCE_REST_LESS_THAN_30KM" : "[FFFF00]{0:F1} km[-]", "EVENT_INFO_DISTANCE_REST_NORMAL" : "{0:F1} km", "EVENT_INFO_DISTANCE_TXT_80451" : "距川中岛还有", - "EVENT_INFO_MURAL_DIALOG_DETAIL" : "大家的来信：{0}/{1}", + "EVENT_INFO_MURAL_DIALOG_DETAIL" : "大家的集体创作画稿：{0}/{1}", "EVENT_INFO_TXT" : "距离人理烧却 还剩 {0}", "EVENT_ITEM_NEED_INFO" : "{1}", "EVENT_ITEM_UNIT" : "{0}个", diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640110.txt index 694828b28..4e604bd0b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640110.txt @@ -4,24 +4,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257800 1 マシュ] -[charaSet B 1098239320 1 カドック] -[charaSet C 1098255100 1 ゴルドルフ] -[charaSet D 1098182100 1 ネモ・プロフェッサー] -[charaSet E 1098257420 1 シオン] -[charaSet F 1098158330 1 ネモ] -[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet H 1098123010 1 ムニエル] -[charaSet I 1098254800 1 ネモ・マリーン] -[charaSet J 1098257900 1 演出用ゴーグル_マシュ] +[charaSet A 1098257800 1 玛修] +[charaSet B 1098239320 1 卡多克] +[charaSet C 1098255100 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet D 1098182100 1 尼莫教授] +[charaSet E 1098257420 1 希翁] +[charaSet F 1098158330 1 尼莫] +[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet H 1098123010 1 穆尼尔] +[charaSet I 1098254800 1 尼莫水兵] +[charaSet J 1098257900 1 演出用风镜_玛修] [imageSet M cut471_text 1] [sceneSet N 126500 1] [sceneSet O 195500 1] [sceneSet P 195500 1] [imageSet R back10000 1 1] [charaScale R 1.05] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [subCameraOn 1] [subCameraFilter #A through] @@ -67,33 +67,33 @@ [wt 1.0] ＠伯爵 -思うに[line 3] +仔细想来[line 3] [k] ＠伯爵 -突き詰められた秩序とは、[r]こういった状態を指すのかもしれません。 +所谓被追求到极致的秩序，[r]说不定指的就是这种状态。 [k] ＠伯爵 -何もなければ、乱れることも動くこともない。 +什么都没有，既没有混乱，也没有动静。 [k] ＠伯爵 -道理です。[r]実に、道理ですとも。 +合情合理。[r]着实合情合理。 [k] ＠伯爵 -だが、この現実においてそれは有り得ない。[r]打ち捨てられたものが、既に秩序を乱している。 +然而在当前现实中，这是不可能的。[r]被抛弃之物已然扰乱了秩序。 [k] ＠伯爵 -打ち捨てられたもの、即ち力の断片。[charaFadeout N 1.0][r]ああ、まったく[line 3] +被抛弃之物，也就是力量的片段。[charaFadeout N 1.0][r]啊啊，这是何等地[line 3] [k] [bgmStop BGM_MAP_84 0.5] ＠伯爵 -なんと[#勿体ない]！ +[#暴殄天物]！ [k] [messageOff] @@ -146,15 +146,15 @@ [shakeStop] ＠伯爵 -予想外にして想定内の最期を遂げたとはいえ、[r]神の断片を放置しておくのはあまりにも勿体ない。 +虽说迎来了预料之外且意料之中的末路，[r]但将神之片段弃之于不顾未免过于暴殄天物。 [k] ＠伯爵 -魂をなくした神の器、『機械仕掛けの復讐者』として[r]私が舞台に上げてみせましょう。 +就由我将失去灵魂的神之容器[r]以『机械装置的复仇者』的身份送上舞台吧。 [k] ＠伯爵 -なに、アンコール。あるいはリバイバル、[r]というヤツですよ。 +没什么，这不过是所谓的[#加演:Encore]，[r]抑或是[#重演:Revival]罢了。 [k] @@ -219,11 +219,11 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -マシュ・キリエライト到着しました！[r]これは……！？ +＠玛修 +玛修·基列莱特就位！[r]这是……！？ [k] -？1：[%1]、到着です！ +？1：[%1]，就位！ ？！ [messageOff] @@ -235,16 +235,16 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠カドック -よし、早速だが僕から事情を説明するぞ。 +＠卡多克 +很好，事不宜迟，由我来说明情况吧。 [k] -＠カドック -５分前、白紙化地球のある箇所に[r]大規模な人理の揺らぎが生じた。 +＠卡多克 +就在５分钟前，白纸化地球上的某个区域[r]发生了大规模的人理波动。 [k] -＠カドック -場所は大西洋、ぱっと見は何もない場所だが[line 3] +＠卡多克 +地点在大西洋，虽然乍一看是个空无一物的地方[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -254,8 +254,8 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ここは……。 +＠玛修 +这里是…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -267,15 +267,15 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -ああ、[#かつてオリュンポスがあった座標だ]。 +＠卡多克 +嗯，[#是曾经奥林波斯所在的坐标]。 [k] [bgm BGM_EVENT_122 0.1] -＠カドック -既に大西洋異聞帯は消失しているにせよ、[r]無関係とは断言できない。 +＠卡多克 +哪怕大西洋异闻带早已消失，[r]也不能断言两者毫无关系。 [k] [messageOff] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠ゴルドルフ -あー、ネモ・プロフェッサー。[r]観測状況はどうなっているのかね？ +＠戈尔德鲁夫 +啊～，尼莫教授。[r]观测情况如何？ [k] [messageOff] @@ -300,14 +300,14 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠ネモ・プロフェッサー -はいタイムリ～。[r]こちら観測結果届いたところです～。 +＠尼莫教授 +嗯，问得正好～。[r]这边刚收到观测结果～。 [k] [charaFace D 5] -＠ネモ・プロフェッサー -モニターに映しますので、どうぞ～。 +＠尼莫教授 +这就投影到显示器上，请看～。 [k] [messageOff] @@ -354,8 +354,8 @@ [wt 1.4] -？1：これは……！ -？2：オリュンポスの離宮…… +？1：这是……！ +？2：奥林波斯的离宫…… ？！ [charaTalk D] @@ -363,16 +363,16 @@ [subRenderMoveFSSideL #A 100,-200 0.4] [wt 0.4] -＠ネモ・プロフェッサー -はいー。言うまでもなく偽物っぽいですが。[r]中身はスカスカ、ハリボテのようなものです。 +＠尼莫教授 +是的～，不言自明，看上去就像冒牌货。[r]里面空荡荡的，就像是纸糊的架子。 [k] -＠ネモ・プロフェッサー -また、オリュンポスの全てが[r]再現されているのではなく、 +＠尼莫教授 +另外，并没有重现出整个奥林波斯， [k] -＠ネモ・プロフェッサー -今しがた表示した場所の[r]半径１ｋｍ内程度です～。 +＠尼莫教授 +只有当前显示地点的半径１km范围左右～。 [k] [messageOff] @@ -381,42 +381,42 @@ [subRenderMoveFSSideR #B -100,-200 0.4] [wt 0.4] -＠カドック -ハリボテ……舞台の書き割りのようなものか。[r]何らかの魔術行使の結果か？ +＠卡多克 +纸糊的架子……类似于舞台上的布景吧。[r]是行使了某种魔术的结果吗？ [k] [charaFace D 4] -＠ネモ・プロフェッサー -そこまでは不明ですー。 +＠尼莫教授 +这点还无法确定～。 [k] -＠ネモ・プロフェッサー -ただし、この……『異聞帯再現点』（仮称）では、[r]極めて膨大な魔力が観測されました。 +＠尼莫教授 +只不过，在这个……『异闻带重现点』（暂称）中，[r]观测到了极其庞大的魔力。 [k] -？1：人間か、サーヴァント？ +？1：是人类，还是从者？ -＠ネモ・プロフェッサー -いえ、人間かサーヴァントかも不明ですー。[r]うーん、敵性反応ではないんですよね。 +＠尼莫教授 +不，还不清楚是人类还是从者～。[r]唔～……应该不是敌对反应吧。 [k] -？2：聖杯……？ +？2：圣杯……？ -＠ネモ・プロフェッサー -うーん。波形はちょっと似ていますが、[r]そうでもないような……。 +＠尼莫教授 +唔～，波形有点像，[r]但又感觉并不是…… [k] -＠ネモ・プロフェッサー -膨大な魔力なのは確かですが。 +＠尼莫教授 +不过确实是一股庞大的魔力。 [k] ？！ [charaFace B 0] -＠カドック -現地で直接、調べるしかないか……。 +＠卡多克 +只能直接去现场调查了吧…… [k] [messageOff] @@ -452,8 +452,8 @@ [wt 0.4] -＠ネモ -[line 3]という訳で、ストーム・ボーダーは[r]一路、大西洋の該当地点へ向かっているよ。 +＠尼莫 +[line 3]综上所述，Storm Border正[r]径直朝着大西洋的对应地点前进。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -464,16 +464,16 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -よし、[%1]、[r]カドック・ゼムルプス、マシュ・キリエライト。 +＠戈尔德鲁夫 +好，[%1]、[r]卡多克·泽姆露普斯、玛修·基列莱特。 [k] -＠ゴルドルフ -今回の調査メンバーは三人。 +＠戈尔德鲁夫 +这次的调查成员是你们三人。 [k] -＠ゴルドルフ -通信途絶の際は、カドックが[r]指示をするように。 +＠戈尔德鲁夫 +万一通讯中断，[r]则交由卡多克来指挥。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -483,16 +483,16 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -了解。 +＠卡多克 +明白了。 [k] -＠カドック -オリュンポスの完全消滅は確認されている。[r]そんなところに、何が顕現したのかは不明だが……。 +＠卡多克 +我们早已确认了奥林波斯的彻底消失。[r]虽然还不知道有什么东西在那里显现…… [k] -＠カドック -何か、嫌な予感がするな。 +＠卡多克 +但我有种不祥的预感呢。 [k] [messageOff] @@ -524,10 +524,10 @@ [seVolume ad241 1.0 0.2] [wait fade] -[charaSet A 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet D 1098257900 1 ゴーグル_マシュ] -[charaSet F 1098158340 1 ネモ] +[charaSet A 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet D 1098257900 1 风镜_玛修] +[charaSet F 1098158340 1 尼莫] [sceneSet N 122605 1] [sceneSet O 122605 1] @@ -553,8 +553,8 @@ [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠シオン -該当ポイント到着まで５分。[r]探索班の皆さん、準備オッケーですかー？ +＠希翁 +距离抵达对应地点还有５分钟。[r]搜寻组的各位，准备好了吗～？ [k] [messageOff] @@ -584,7 +584,7 @@ [charaFadeinFSL B 0.4 0] [wt 1.0] -？1：全員、問題ありません！ +？1：所有成员均无问题！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -598,16 +598,16 @@ [charaFadein G 0.4 1] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -何度も探査を繰り返しているけど……。 +＠达·芬奇 +我们反复探查过很多遍了…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -そこにあるのはオリュンポスの外観という以外、[r]得られる情報は何もなかった。 +＠达·芬奇 +但除了那里奥林波斯的景观以外，[r]没能获得任何其他情报。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -まあ、幻じゃないから着地できずに[r]沈むということはないだろう。 +＠达·芬奇 +不过那毕竟不是幻象，应该不至于[r]无法着陆直接一头沉入海里吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -625,20 +625,20 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠カドック -そうなったら大西洋のど真ん中で、[r]漂流することになる訳だ。 +＠卡多克 +要真是那样，[r]我们就得在大西洋中央漂流了。 [k] -＠カドック -恨むぞ。 +＠卡多克 +我会恨你们的哦。 [k] -＠マシュ -カドックさん、提案です！[r]わたしの盾は逆さにするとお椀型なので、 +＠玛修 +卡多克先生，我有个提议！[r]我的盾牌只要翻过面来就是碗状的， [k] -＠マシュ -いざという時はこう、どんぶらこどんぶらこ……と。 +＠玛修 +万一有什么意外，我们就坐在里面载沉载浮…… [k] [charaPut R 1] @@ -647,15 +647,15 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] -＠カドック -（緊張を和らげるためのジョークか……[r]　気を遣われているな、僕は） +＠卡多克 +（这是用来缓和紧张感的玩笑吗……[r]　看来是我害她挂心了呢。） [k] [charaFadeout R 0.2] [charaFace B 5] -＠カドック -面白そうだが却下だ。だいたい、乗れて[r]君と[%1]が限度だろう。 +＠卡多克 +听起来很有意思，但恕我否决。[r]更何况，这最多只能承受你和[%1]吧。 [k] [messageOff] @@ -669,8 +669,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] -＠カドック -（あれ、もしかしてジョークではない？） +＠卡多克 +（咦，难道不是玩笑？） [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -683,8 +683,8 @@ [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -無駄話はそこまでね。[r]ネモ、ダ・ヴィンチ、投下準備をせよ！ +＠戈尔德鲁夫 +废话就说到这里吧。[r]尼莫、达·芬奇，准备投放！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -696,8 +696,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠ネモ -了解。[r]ストーム・ボーダー、速度落とせ！ +＠尼莫 +明白了。[r]Storm Border，降低速度！ [k] [messageOff] @@ -730,8 +730,8 @@ [charaTalk on] [charaFace B 7] -＠カドック -行くぞ！ +＠卡多克 +出发吧！ [k] [messageOff] @@ -776,8 +776,8 @@ [charaMoveScale J 1.3 0.5] [wt 0.8] -＠J：マシュ -マスター、手を！ +＠J：玛修 +御主，抓住我的手！ [k] [messageOff] @@ -805,8 +805,8 @@ [charaEffectDestroy S bit_talk_10_LowLevel] [wt 1.5] -[charaSet A 1098257900 1 マシュ] -[charaSet J 1098273900 1 Ｅ－オルガマリー] +[charaSet A 1098257900 1 玛修] +[charaSet J 1098273900 1 Ｅ－奥尔加玛丽] [sceneSet N 110100 1] [sceneSet O 110100 1] [sceneSet P 110100 1] @@ -886,7 +886,7 @@ [seVolume ade393 1.0 0.2] [bgm BGM_BATTLE_46 0.1] -？1：え……！？ +？1：哎……！？ ？！ [charaTalk G] @@ -894,8 +894,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #A -300,-160 0.4] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -どうした！？　オリュンポスから攻撃かい！？ +＠达·芬奇 +怎么了！？　是来自奥林波斯的攻击吗！？ [k] [seStop ad2 1.0] @@ -913,8 +913,8 @@ [charaShake O 0.05 4 4 0] [wt 0.6] -＠カドック -違う！　クソ、揺れて……[r]空と地面が逆転したような……！ +＠卡多克 +不是！　该死的，在摇晃……[r]仿佛天地颠倒了……！ [k] [messageOff] @@ -927,12 +927,12 @@ [charaFace G 26] -＠ダ・ヴィンチ -天地の逆転！？　空に落ちるってコト！？ +＠达·芬奇 +天地颠倒！？　意思是朝着空中坠落吗！？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -キャプテン、ネット出して！[r]みんなを甲板に固定するんだ！ +＠达·芬奇 +船长，发射抓网！[r]把大家固定在甲板上！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -942,8 +942,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 30,120] -＠ネモ -ムニエル！ +＠尼莫 +穆尼尔！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -953,8 +953,8 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 0,120] -＠ムニエル -だめだ！　射出した途端、ネットも[r]上空に向かって流れていっちまう！ +＠穆尼尔 +不行！　只要一发射出去，[r]抓网也会朝上空飘走的！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -964,8 +964,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 30,120] -＠ネモ -作戦中止、探索班は艦内に戻れ！[r]３名の移動を確認次第、一旦この空域から離脱する！ +＠尼莫 +作战中止，搜寻组返回舰内！[r]待确认三人转移后，暂时离开这片空域！ [k] [messageOff] @@ -985,20 +985,20 @@ [charaShake O 0.05 4 4 0] [wt 0.6] -＠マシュ -歩行、困難です！[r]空と地面がひっきりなしに入れ替わって……！ +＠玛修 +难以，迈步！[r]天空与地面在交替个不停……！ [k] -＠マシュ -いえ、これは[line 3]入れ替わるというより、[r][#重力が変動していると思われます]！ +＠玛修 +不对，这[line 3]与其说是交替，[r][#更像是重力在发生变动]！ [k] [charaFadeout F 0.1] [charaFace G 14] [charaFadein G 0.1 0,120] -＠マシュ -引力の方向が特定できません！[r]上にも、左右にも体が引っ張られて[line 3] +＠玛修 +引力的方向不固定！[r]身体既会被向上，也会被向左右拖拽[line 3] [k] [messageOff] @@ -1007,12 +1007,12 @@ [subRenderMoveFSSideL #A -350,-160 0.3] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -アンカーを出す、掴まって！ +＠达·芬奇 +我会抛出船锚，快抓住！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -[%1]とカドックは[r]マシュに掴まって、落下に備えてくれ！ +＠达·芬奇 +然后[%1]和卡多克[r]抓紧玛修，做好降落准备！ [k] [messageOff] @@ -1036,8 +1036,8 @@ [charaMoveScale A 1.4 0.4] [cueSe Servants_105500 m51511] -＠マシュ -マスター、しっかり！[r]盾でカバーして、どうにか着地を……！ +＠玛修 +御主，振作一点！[r]我会用盾牌掩护，想办法着陆……！ [k] [messageOff] @@ -1062,7 +1062,7 @@ [charaFadein R 4.0 1] -？1：（も、もうダメ[&だ:]……！） +？1：（不，不行了……！） ？！ [bgmStop BGM_BATTLE_46 1.2] @@ -1105,12 +1105,12 @@ [wt 1.1] [seStop ad322 0.3] -[charaSet A 1098257910 1 マシュ] -[charaSet F 1098158330 1 ネモ] -[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet I 1098273900 1 演出用_Ｅ－オルガマリー_シルエット] +[charaSet A 1098257910 1 玛修] +[charaSet F 1098158330 1 尼莫] +[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet I 1098273900 1 演出用_Ｅ－奥尔加玛丽_剪影] [charaFilter I silhouette 00000080] -[charaSet K 1098273900 1 Ｅ－オルガマリー_シルエット] +[charaSet K 1098273900 1 Ｅ－奥尔加玛丽_剪影] [charaFilter K silhouette 00000080] [sceneSet N 192100 1] [sceneSet O 192100 1] @@ -1152,21 +1152,21 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -ギリギリでキャッチ間に合いました。[r]マスター、ご無事ですか！？ +＠玛修 +总算在千钧一发之际接住了。[r]御主，您没事吧！？ [k] -？1：き、きもちわるい…… +？1：好，好恶心…… ？！ [charaFace A 3] -＠マシュ -はい……。[r]あのぐるぐるでは無理もなく……。 +＠玛修 +是啊……[r]那样转个不停，也在所难免…… [k] -＠マシュ -ひとまずお背中、[#摩:さす]りますね……。 +＠玛修 +我给您捋一捋背吧…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1177,8 +1177,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -酷い目に遭った……。[r]朝食抜いておいてよかったよ。 +＠卡多克 +真是遭罪……[r]还好没吃早餐。 [k] [messageOff] @@ -1195,12 +1195,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -通信は無事か。[r]不幸中の幸いだな。三人とも無事かね？ +＠戈尔德鲁夫 +通讯还连着啊，真是不幸中的万幸。[r]你们三个都没事吧？ [k] -＠ゴルドルフ -こちらも見ているだけで吐きそうになる[r]視点のぶれだったのだが……。 +＠戈尔德鲁夫 +刚才视角晃到我这边光是看着都想吐了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1211,17 +1211,17 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい、ゴルドルフ司令官。[r]全員、無事に着地しました。 +＠玛修 +是的，戈尔德鲁夫司令官。[r]全体成员都平安着陆了。 [k] [charaFace A 11] -＠マシュ -マスターは今のところグロッキーですが……。 +＠玛修 +只是御主目前还有些站不稳…… [k] -？1：ちょ、ちょっと休ませて…… +？1：让，让我休息一下…… [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -1231,8 +1231,8 @@ [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -そうさせたいのは山々だが、敵がいる可能性が高い。[r]今は動くべきなのだ、[%1]。 +＠戈尔德鲁夫 +我也很想让你休息，但那里有敌人的可能性很高。[r]现在该转移阵地，[%1]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1243,8 +1243,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -そうだな。[r]マシュ、肩を貸してやれ。 +＠卡多克 +说得也对。[r]玛修，搀着[&他:她]走吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1254,11 +1254,11 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -了解です。[r]立てますか、先輩？ +＠玛修 +明白了。[r]能站起来吗，前辈？ [k] -？2：ふぅ、はぁ[line 3]はい、何とか無事です。 +？2：吸，呼[line 3]嗯，总算缓过来了。 [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -1268,14 +1268,14 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -うむ、よい立て直しだ。[r]深呼吸は基本にして大切だからねぇ。 +＠戈尔德鲁夫 +很好，状态重振了呢。[r]深呼吸是基本功，也非常重要嘛。 [k] [charaFace C 0] -＠ゴルドルフ -ではキリキリと働いてもらおう。[r]敵がいるかもだからな！ +＠戈尔德鲁夫 +那就麻烦你麻利地干活吧。[r]毕竟或许有敌人！ [k] ？！ @@ -1299,16 +1299,16 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -魔力反応はもう少し先に行ったところですが。[r]何が見えますか？ +＠希翁 +魔力反应在前面不远处。[r]能看到什么吗？ [k] -＠シオン -こちらからは、例の重力変動の影響か[r]観測は難しいですね、拒絶されています。 +＠希翁 +也许是受到那重力变动的影响吧，[r]我们这边难以观测，被拒绝观测。 [k] -＠シオン -分厚い曇りガラス越しに、[r]物を観察しているような状態です。 +＠希翁 +就像隔着厚厚的毛玻璃观察物体一样。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1319,12 +1319,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -重力変動が起こる領域のギリギリまで[r]向かってみよう。 +＠卡多克 +我们会试着逼近重力变动产生领域的边缘。 [k] -＠カドック -そこから何か観察できれば、いいんだが……。 +＠卡多克 +但愿能从那里观察到什么…… [k] [messageOff] @@ -1340,8 +1340,8 @@ [charaEffectDestroy S bit_talk_10_LowLevel] [wt 0.1] -[charaSet D 1098273900 1 演出用_Ｅ－オルガマリー] -[charaSet F 1098273900 1 演出用_Ｅ－オルガマリー_シルエット] +[charaSet D 1098273900 1 演出用_Ｅ－奥尔加玛丽] +[charaSet F 1098273900 1 演出用_Ｅ－奥尔加玛丽_剪影] [charaFilter F silhouette 00000080] [sceneSet N 192100 1] [sceneSet O 192100 1] @@ -1419,15 +1419,15 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -見えました！ +＠玛修 +看到了！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [charaFaceFade A 20 0.3] -＠マシュ -あれは……。[r]あの、人は[line 3] +＠玛修 +那是……[r]那个，人是[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1437,8 +1437,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -……ストーム・ボーダー。[r]そちらの観測状況に変化はないか。 +＠卡多克 +……Storm Border。[r]你们那边的观测情况是否有变化？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1449,8 +1449,8 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -変わらず、観測は拒絶されています。[r]そちらからは、何が見えますか？ +＠希翁 +观测依然遭到拒绝。[r]你们那边看到什么了吗？ [k] [messageOff] @@ -1464,13 +1464,13 @@ [charaMove O -50,-80 3.0] [wt 4.0] -？1：信じられないけど、間違いない…… -？2：ちょっと違うけど、あれは…… +？1：虽然难以置信，但不会错…… +？2：虽然不太一样，但那是…… ？！ [bgm BGM_EVENT_115 0.1] -？1：地球大統領……Ｕ－オルガマリーだ！ +？1：地球总统……Ｕ－奥尔加玛丽！ [subRenderFadeout #A 0.4] [wt 0.5] @@ -1480,8 +1480,8 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -な、な、な、何だとぉ！？ +＠戈尔德鲁夫 +你，你，你，你说什么！？ [k] [messageOff] @@ -1519,11 +1519,11 @@ [subRenderMoveScale #C 1.1 3.5] [wt 4.0] -＠Ｕ－オルガマリー？ -[line 6]。 +＠Ｕ－奥尔加玛丽？ +[line 6] [k] -？2：謎のオルガマリーＸだ！ +？2：谜之奥尔加玛丽Ｘ！ [subRenderFadeout #A 0.4] [wt 0.5] @@ -1533,8 +1533,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠ゴルドルフ -な[messageShake 0.05 4 4 0.4]、な、な、何だとぉ！？ +＠戈尔德鲁夫 +你[messageShake 0.05 4 4 0.4]，你，你，你说什么！？ [k] [messageOff] @@ -1573,8 +1573,8 @@ [subRenderMoveScale #C 1.1 3.5] [wt 4.0] -＠謎のオルガマリーＸ -[line 6]。 +＠谜之奥尔加玛丽Ｘ +[line 6] [k] ？！ @@ -1589,18 +1589,18 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -ふたりとも待て！ +＠卡多克 +你们俩都等一下！ [k] -＠カドック -あれはどう見てもオルガマリーだが、[r]常識的に考えてそれはない。ないんだ。 +＠卡多克 +虽然那个怎么看都确实是奥尔加玛丽，[r]但根据常识来考虑是不可能的，是不可能的啊。 [k] [charaFace B 0] -＠カドック -……分かってるだろ。[r]先走るなよ、[%1]、マシュ。 +＠卡多克 +……你们应该明白吧。[r]千万别贸然行事啊，[%1]、玛修。 [k] [messageOff] @@ -1621,15 +1621,15 @@ [charaFadeout R 1.0] [wt 1.4] -？1：わかってる……！ +？1：我明白……！ ？！ -＠カドック -……ストーム・ボーダー。[r]少し観測対象を絞ってほしい。 +＠卡多克 +……Storm Border，[r]希望你们能缩小观测对象范围。 [k] -＠カドック -重力変動現象だが、[r]あのオルガマリーを中心に起きてないか？ +＠卡多克 +重力变动现象，[r]是以那个奥尔加玛丽为中心发生的吗？ [k] [messageOff] @@ -1662,11 +1662,11 @@ [subCameraOff] [wt 0.1] -[charaSet D 1098257910 1 演出用_マシュ] -[charaSet F 1098239320 1 演出用_カドック] -[charaSet I 1098257310 1 演出用_ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet D 1098257910 1 演出用_玛修] +[charaSet F 1098239320 1 演出用_卡多克] +[charaSet I 1098257310 1 演出用_达·芬奇] +[charaSet K 98115000 1 特效用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [subCameraOn 1] [subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask16 2 255,255,255,255] @@ -1703,12 +1703,12 @@ [bgm BGM_EVENT_115 1.0 1.0] [wait fade] -＠ダ・ヴィンチ -ああ、これは……ようやく観測結果が出た。[r]カドックの推理通りだ。 +＠达·芬奇 +啊啊，这是……总算得出观测结果了。[r]正如卡多克推理的那样。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -重力変動現象は、[r][#件:くだん]のオルガマリーを中心に起きている。 +＠达·芬奇 +重力变动现象是以那个奥尔加玛丽为中心发生的。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1718,23 +1718,23 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠シオン -加えて重要な事実がもう一つ判明しました。 +＠希翁 +我们还确认了一件重要的事实。 [k] -＠シオン -人理定礎の揺らぎが、[r]重力変動以上の範囲で生じています。 +＠希翁 +人理奠基的波动比重力变动的范围更为广阔。 [k] -＠シオン -半径１ｋｍ圏内が、その揺らぎの対象内ですね。 +＠希翁 +半径１ｋｍ范围内都属于波动对象。 [k] -＠シオン -つまり、再現されたオリュンポスは存在するだけで[r]人理定礎を揺らがせている、というワケです。 +＠希翁 +换言之，重现的奥林波斯只要存在，[r]就会动摇人理奠基。 [k] -？1：あのＵが原因……？ +？1：原因就是那个Ｕ……？ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -1744,8 +1744,8 @@ [charaFace G 23] [charaFadein G 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -それは[line 3] +＠达·芬奇 +这[line 3] [k] [messageOff] @@ -1756,7 +1756,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_115 1.0] ＠？？？ -死者は[#蘇:よみがえ]らない。[r]彼女が生きているはず、ないでしょう？ +死者不会复活。[r]她不可能还活着吧？ [k] [charaScale A 1.0] @@ -1764,13 +1764,13 @@ [charaFace A 28] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 [line 3]！ [k] [bgm BGM_EVENT_71 0.1] -？1：誰だ！ +？1：是谁！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -1778,19 +1778,19 @@ ＠C：？？？ -[line 3]名前に、さして意味はないのですが。 +[line 3]虽然名字于我并无多大意义。 [k] ＠C：？？？ -余人は私をこのように呼びますね。[r]『伯爵』と。 +不过他人都是这么称呼我的，[r]称我为『伯爵』。 [k] ＠C：伯爵 -どうかお見知りおきを。[r]カルデアの皆さま。 +今后还请多关照，[r]迦勒底的各位。 [k] ＠C：伯爵 -……とは言え、この場では音声のみでご[#寛恕:かんじょ]いただく。 +……话虽如此，还请原谅我这次只通过声音交流。 [k] @@ -1798,43 +1798,43 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠カドック -この趣味の悪い演出は、[r]アンタの仕業か？ +＠卡多克 +这场趣味低俗的表演是你干的好事吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] ＠伯爵 -ええ、はい。[r]趣味の悪さには定評がありまして。 +嗯嗯，是的。[r]我趣味之低俗乃是举世公认。 [k] ＠伯爵 -それに何よりも……[r]無駄は、いけない。あまりにも勿体ない。 +而且最重要的是……[r]不可浪费，实在是暴殄天物。 [k] -？1：何が目的[&だ:]？ +？1：你的目的是什么？ ？！ ＠伯爵 -…………あまりに、勿体なかったので。つい。 +…………只是觉得实在暴殄天物，便忍不住， [k] ＠伯爵 -彼女[#たち]は砕けた力の断片。[r]死した神の[#體:からだ]、存分に使わせていただく。 +打算充分使用她[#们]这些破碎力量的片段，[r]已死之神的躯体。 [k] ＠伯爵 -諸君を削るには充分な戦力でしょう？[r]積極的に、そして効率的に、諸君の心身を削り取る。 +以削弱诸位而言已是充足的战力了吧？[r]可以积极且高效地削磨诸位的身心。 [k] ＠伯爵 -さあ、稼動しなさい。[bgmStop BGM_EVENT_71 1.0][r][line 3]我が鋳造、我が偽造に応えて[#猛:たけ]れ！　炎の如く！ +来吧，启动吧。[bgmStop BGM_EVENT_71 1.0][r][line 3]回应吾之铸造、吾之伪造，爆发吧！　宛若火焰！ [k] ＠伯爵 -[line 3]死したる神、火の『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』！ +[line 3]已死之神，火之『[#遗分体:Elements]』！ [k] [messageOff] @@ -1897,8 +1897,8 @@ [cueSeStop m84916 2.0] -＠D：マシュ -オルガマリー所長の形をした存在、[r]動き出しました！ +＠D：玛修 +拥有奥尔加玛丽所长外形的存在，[r]开始行动了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1909,8 +1909,8 @@ [charaFace I 26] [charaFadein I 0.1 -80,120] -＠I：ダ・ヴィンチ -敵性として反応。[r]今の伯爵とやらの言葉で、攻撃態勢に入ったようだ。 +＠I：达·芬奇 +反应是敌对。[r]看来是在那什么伯爵刚才的一声令下，进入了攻击态势。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1921,16 +1921,16 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 -60,120] -＠F：カドック -砕けた力の断片……。 +＠F：卡多克 +破碎力量的片段…… [k] -＠F：カドック -要するに、南米で消滅した彼女の残存魔力を[r]流用したってことか。 +＠F：卡多克 +简单来说，是挪用了消失于南美的她的残存魔力吧。 [k] -＠F：カドック -[#死霊魔術:ネ ク ロ マ ン シ ー]の一種か？[r]対象が対象な分、規模はとんでもないが……。 +＠F：卡多克 +是一种[#死灵魔术:Necromancy]吗？[r]只是由于对象特殊，规模也非同寻常…… [k] [messageOff] @@ -1941,23 +1941,23 @@ [wt 0.6] ＠伯爵 -ええ、そのような解釈で結構です。 +嗯，可以这样解释。 [k] ＠伯爵 -南米異聞帯ではその力を２割も発揮しなかった、[r]悲しき神のアンコールと申しましょうか。 +可以说是在南美异闻带连两成力量都没发挥出来的[r]悲哀神明的[#加演:Encore]吧。 [k] ＠伯爵 -神の器の欠片を拾い集め、修復し、[r]それぞれの特性を際立てて調整したもの。 +收集、修复神之容器的碎片，[r]加以调整来突显各自特性的产物。 [k] ＠伯爵 -即ち、神の『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』。[r]どうか畏敬を込めてＥ－オルガマリー嬢とお呼びください。 +亦即，神之『[#遗分体:Elements]』。[r]请饱含敬畏地称之为Ｅ－奥尔加玛丽小姐。 [k] ＠伯爵 -なにしろ鋳造には膨大な魔力を費やしました。[r]とても、とても高価なお人形ですので。 +毕竟铸造时可是耗费了庞大的魔力。[r]是非常、非常昂贵的人偶。 [k] [messageOff] @@ -1969,8 +1969,8 @@ [charaFadein N 0.4 -80,-300] [wt 0.4] -＠マシュ -貴方は[line 3]！ +＠玛修 +您[line 3]！ [k] [charaPut S 1] @@ -1978,15 +1978,15 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠B：伯爵 -おっと。知識無き凡夫に我が秘奥を語るのも[r]やぶさかではありませんが[line 3] +哎呀，其实我也很乐意向不学无术的[r]凡夫俗子讲述自己的奥秘[line 3] [k] ＠B：伯爵 -この場での主役はあくまで『彼女』。 +但这次的主角终究是『她』。 [k] ＠B：伯爵 -ただ器を造り、呼び起こしただけの私が壇上に[r]上がるのは恥知らずというものでしょう？ +不过打造并唤醒了容器的我倘若自己登台，[r]就未免有些不知廉耻了吧？ [k] [messageOff] @@ -1995,38 +1995,38 @@ [charaFadeout N 0.6] [wt 0.7] -＠ダ・ヴィンチ -……なるほど。何者かは知らないが、[r]キミ本人は我々と戦う覚悟はない、というコトだね。 +＠达·芬奇 +……原来如此。虽然不知道你是什么人，[r]但你本人并没有与我们交战的觉悟，是这个意思吧。 [k] [charaFace G 23] -＠ダ・ヴィンチ -その上で、我々にとって[r]最も有効で、最悪な代理人を用意した。 +＠达·芬奇 +在此前提下，你安排了对我们[r]最有效、最糟糕的代理人。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -『異星の神』の器として使用された、[r]オルガマリー・アニムスフィア。 +＠达·芬奇 +被用作『异星之神』容器的[r]奥尔加玛丽·阿尼姆斯菲亚。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -その[#残滓:ざんし]を兵器として持ち出すのなら、[r]我々にもキミと対話をする余地はない。 +＠达·芬奇 +既然把她的残渣拿出来当武器，[r]那我们跟你也没什么好谈的了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -[line 3][%1]、マシュ。 +＠达·芬奇 +[line 3][%1]、玛修。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -いま目の前にいる敵性生物は、キミたちにとって[r]今までのどんな相手より手強いだろう。 +＠达·芬奇 +眼前的敌对生物对你们来说应该会比[r]以往遇到的任何敌人都更棘手吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -それを承知した上で最終確認をしよう。[r]それでもいけるかい？ +＠达·芬奇 +在理解这点的前提下，我要进行最终确认。[r]你们依然能战斗吗？ [k] -？1：はい！ -？2：もちろん！ +？1：是！ +？2：当然！ ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -2039,16 +2039,16 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -戦闘、開始します！ +＠玛修 +开始战斗！ [k] -＠マシュ -たとえ南米で出会ったオルガマリーさん以上の[r]スペックだとしても、後退はありません！ +＠玛修 +哪怕规格超越我们在南美遇见的奥尔加玛丽小姐，[r]我也不会后退！ [k] -＠マシュ -オルガマリー所長の名誉にかけて！[r]所長の悪用は許しません！ +＠玛修 +赌上奥尔加玛丽所长的名誉！[r]决不允许所长遭到滥用！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640111.txt index 58216b904..84ef37746 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408640111.txt @@ -5,27 +5,27 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257910 1 マシュ] -[charaSet B 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098239320 1 カドック] -[charaSet D 1098273900 1 Ｅ－オルガマリー] +[charaSet A 1098257910 1 玛修] +[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098239320 1 卡多克] +[charaSet D 1098273900 1 Ｅ－奥尔加玛丽] -[charaSet E 1098273900 1 演出用_Ｅ－オルガマリー] -[charaSet F 1098257910 1 演出用_マシュ] -[charaSet G 1098257910 1 演出用_マシュ] +[charaSet E 1098273900 1 演出用_Ｅ－奥尔加玛丽] +[charaSet F 1098257910 1 演出用_玛修] +[charaSet G 1098257910 1 演出用_玛修] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet I 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet J 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet K 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet H 98115000 1 特效用] +[charaSet I 98115000 1 特效用] +[charaSet J 98115000 1 特效用] +[charaSet K 98115000 1 特效用] [sceneSet M 192100 1] [sceneSet N 192100 1] [sceneSet O 192100 1] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet Q 98115000 1 特效用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] +[charaSet S 98115000 1 特效用] [scene 192100] @@ -126,8 +126,8 @@ [subRenderMoveFSR #A 300,-180 0.4] [wt 0.4] -＠F：マシュ -火の『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』、消滅確認しました！[r]魔力反応、回収します！ +＠F：玛修 +确认火之『[#遗分体:Elements]』消失！[r]回收魔力反应！ [k] [messageOff] @@ -172,29 +172,29 @@ [bgm BGM_MAP_91 0.1] ＠伯爵 -[line 3]おや、これはこれは。[r]幸先の良いスタート、おめでとうございます。 +[line 3]哎呀，这还真是的。[r]恭喜各位开了个好头。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カドック -余裕ぶってる場合か？[r]企みは潰えたんだ。いいかげん姿を現せ。 +＠卡多克 +还有闲心装游刃有余吗？[r]你的阴谋已被粉碎，也该现出原形了吧。 [k] ＠A：伯爵 -はい？ +唔？ [k] ＠A：伯爵 -ああ、すみません。[r]まさか、これで終わりとでも思っておいでで……？ +哦哦，不好意思。[r]您该不会以为这样就结束了吧……？ [k] [charaFace C 1] -＠カドック -何？ +＠卡多克 +什么？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -206,25 +206,25 @@ [charaFace B 23] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いや、カドック。[r]彼の発言を思い出すんだ。 +＠达·芬奇 +不对，卡多克。[r]回想一下他的发言。 [k] ？1：…… -＠ダ・ヴィンチ -伯爵は『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』のことを紹介した際に、[r]彼女[#たち]と言った。 +＠达·芬奇 +伯爵在介绍『[#遗分体:Elements]』时，[r]说的是她[#们]。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -加えて、人理定礎を揺らがせるためには、[r]複数の攻撃を加えることが重要だ。 +＠达·芬奇 +更何况为了动摇人理奠基，[r]重要的是必须发动多起攻击。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -つまり…… +＠达·芬奇 +也就是说…… [k] -？2：彼女[#たち]…… +？2：她[#们]…… [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -234,12 +234,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠カドック -……そうか。確かに言っていたな。[r]おまけに火なんて属性もつけてる。 +＠卡多克 +……是这样啊。他确实这样说过。[r]而且还加上了什么火属性。 [k] -＠カドック -つまり……『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』は、[r]複数体存在するってことか！ +＠卡多克 +也就是说……[r]存在多个『[#遗分体:Elements]』吗！ [k] ？！ @@ -255,31 +255,31 @@ [charaPut Q 2000,2000] ＠伯爵 -ご明察。ゲームは始まったばかりです。 +明察秋毫。游戏才刚刚开始。 [k] ＠伯爵 -『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』はそのどれもが[r]超級の破壊兵器にして大統領特異点。 +每一个『[#遗分体:Elements]』都是超级破坏兵器，[r]也是总统特异点。 [k] ＠伯爵 -起動した時点で重力変動を起こし、[r]汎人類史の歯車を狂わせていく。 +启动时便会引发重力变动，[r]使泛人类史扭曲失常。 [k] ＠伯爵 -真の『異星の神』……[r]カルデアスを目指す貴方たちは、 +以真正的『异星之神』……[r]迦勒底亚斯为目标的你们， [k] ＠伯爵 -これを放置する事はできません。 +是无法对她们置若罔闻的。 [k] ＠伯爵 -そして、一戦目は貴方たちの勝利となった。[r]これは私としても実に喜ばしい。 +而第一战是你们获得了胜利，[r]我本人对此也甚为欣喜。 [k] ＠伯爵 -なにしろ、このゲームには出来るかぎり[r]趣向を凝らしたのです。 +毕竟，是我挖空心思打磨了这个游戏。 [k] [messageOff] @@ -301,23 +301,23 @@ [wt 1.2] ＠伯爵 -一[charaFace E 0][charaFadein E 0.8 10,120]体目は初見のインパクトと、[charaEffectDestroy I bit_talk_4elements_light][r]それなりの難易度を。 +第[charaFace E 0][charaFadein E 0.8 10,120]一个提供初遇的震撼，[charaEffectDestroy I bit_talk_4elements_light][r]以及适中的难度。 [k] ＠伯爵 -二体目には充分な戦闘準備をした[r]カルデアを上回る鬼畜さを。 +第二个提供甚至能凌驾已做好充分[r]战斗准备的迦勒底的变态度。 [k] ＠伯爵 -三体目にはマンネリズムを破壊する、[r]圧倒的な衝撃を。 +第三个提供打破常规、[r]压倒性的冲击力。 [k] ＠伯爵 -そして最後の四体目には私でさえ予測できない、[r]攻略不可能な調整を。 +而最后第四个提供的是连我也无法预测、[r]不可能攻略的调整。 [k] ＠伯爵 -どうか心ゆくまでお楽しみいただければ。 +希望各位能够尽情享受。 [k] [messageOff] @@ -328,7 +328,7 @@ [wt 1.0] ＠伯爵 -それでは失礼。[r]我ら使徒、多忙を極めておりますので[line 3] +那恕我先行告辞。[r]毕竟我等使徒可是要务缠身[line 3] [k] [messageOff] @@ -398,12 +398,12 @@ [seStop ad241 1.5] [wait fade] -[charaSet A 1098257800 1 マシュ] -[charaSet B 1098257300 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet E 1098255100 1 ゴルドルフ] -[charaSet F 1098257400 1 シオン] -[charaSet G 1098158330 1 ネモ] -[charaSet H 1098254800 1 ネモ・マリーン] +[charaSet A 1098257800 1 玛修] +[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇] +[charaSet E 1098255100 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet F 1098257400 1 希翁] +[charaSet G 1098158330 1 尼莫] +[charaSet H 1098254800 1 尼莫水兵] [sceneSet M 132900 1] [sceneSet N 132900 1] @@ -419,43 +419,43 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -ふう……みんな、おつかれさま。[r]という訳で、火の『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』……。 +＠达·芬奇 +呼……大家辛苦了。[r]于是乎，火之『[#遗分体:Elements]』…… [k] [charaFace B 23] -＠ダ・ヴィンチ -オルガマリーの残存魔力から作られた[r]生体兵器はどうにか撃破できた。 +＠达·芬奇 +用奥尔加玛丽的残存魔力打造的[r]活体兵器总算被我们成功击破了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -重力変動現象、縮小状態に移行。[r]オリュンポスの大地もすぐに消えるだろう。 +＠达·芬奇 +重力变动现象已转为缩小态势。[r]奥林波斯的大地应该也很快就会消失了吧。 [k] [charaFace B 8] -＠ダ・ヴィンチ -だが安心はできない。[r]伯爵の口ぶりでは複数体いることが明白だ。 +＠达·芬奇 +然而我们不能就此安心。[r]根据伯爵的说法，很明显存在多个『[#遗分体:Elements]』。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そもそも、伯爵自体も新しい異星の使徒だ。[r]難敵であることに違いはない。 +＠达·芬奇 +何况伯爵本人就是新的异星使徒，[r]毫无疑问也是个强敌。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -今後、我々の作戦を邪魔するかたちで[r]何度も『[#遺分體:エ レ メ ン ツ]』は現れるはずだ。 +＠达·芬奇 +今后『[#遗分体:Elements]』应该会多次现身，[r]妨碍我们的作战吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -強力な相手だが、これを回避する事はできない。 +＠达·芬奇 +那是强大的对手，我们不能避而不战。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -かの……Ｅ－オルガマリーが特異点である以上、[r]放置すれば人類史の土台が崩れてしまうからね。 +＠达·芬奇 +因为只要那个……Ｅ－奥尔加玛丽是特异点，[r]放任不管就会导致人类史地基的崩塌。 [k] -？1：…………。 +？1：………… ？！ @@ -489,47 +489,47 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠ゴルドルフ -…………。 +＠戈尔德鲁夫 +………… [k] [bgm BGM_KYOSU_1 0.1] [charaFace E 14] -＠ゴルドルフ -うむ、その通りだ！ +＠戈尔德鲁夫 +唔嗯，说得没错！ [k] -＠ゴルドルフ -たとえ敵がどのような姿であろうと、[r]これも避けて通れない戦いである！ +＠戈尔德鲁夫 +无论敌人长什么样，[r]这场战斗都无可避免！ [k] -＠ゴルドルフ -今後はストーム・ボーダーの索敵機能をより[r]広域に拡げ、重力変動圏を発見次第、急行する！ +＠戈尔德鲁夫 +今后要将Storm Border的索敌功能范围进一步扩大，[r]一旦发现重力变动圈就立马赶去！ [k] -＠ゴルドルフ -オーディール・コールという一大作戦中に[r]そこまでするのか！？　なぜか！　と思うだろう！ +＠戈尔德鲁夫 +你们一定很莫名其妙！　质疑在Ordeal Call[r]这一大型作战中途为何要做到这个地步吧！？ [k] -＠ゴルドルフ -だが、その理由は言うまでもない！ +＠戈尔德鲁夫 +然而理由无需多言！ [k] [charaFace E 12] -＠ゴルドルフ -これはカルデアの名誉の問題だからだ！ +＠戈尔德鲁夫 +这是攸关迦勒底声誉的问题！ [k] -＠ゴルドルフ -仮にも前所長のそっくりさんが[r]地球破壊事件の犯人になってみろ！ +＠戈尔德鲁夫 +跟前所长一个模子里刻出来的家伙[r]将成为地球破坏事件的犯人啊！ [k] -＠ゴルドルフ -現所長の私の立つ瀬がない！[r]また[#冤罪:えんざい]という名の余罪が増えてしまう！ +＠戈尔德鲁夫 +这让我这现任所长的脸往哪搁！[r]又要新增一条名为冤罪的罪行了！ [k] [messageOff] @@ -565,32 +565,32 @@ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠ゴルドルフ -なので！　諸君には全力で事に当たってほしい！[r]私の時計塔での出世のために！ +＠戈尔德鲁夫 +因此！　希望诸位定要全力以赴！[r]为了我在时钟塔的仕途！ [k] [charaFace E 16] -＠ゴルドルフ -……まあその、なんだ。 +＠戈尔德鲁夫 +……不过嘛，那什么。 [k] -＠ゴルドルフ -ついでではあるが、オルガマリー・アニムスフィアの[r]名誉を守る事にも繋がるだろう。 +＠戈尔德鲁夫 +虽说只是顺带，但这也关乎维护[r]奥尔加玛丽·阿尼姆斯菲亚的声誉吧。 [k] -＠ゴルドルフ -君たちは気にせず戦いなさい。[r]仮に、オルガマリーの亡霊が現れたら…… +＠戈尔德鲁夫 +你们战斗时不用在意太多。[r]哪怕奥尔加玛丽的亡灵真的现身…… [k] [charaFace E 1] -＠ゴルドルフ -その時はまず私の枕元に立つだろうからな。[r]たっぷり恨み言を聞いてやるさ。 +＠戈尔德鲁夫 +应该也会第一个跑来找我吧。[r]无论她有什么怨言我都会洗耳恭听。 [k] -？1：[line 3]はい！ -？2：その時は真っ先に呼んでください！ +？1：[line 3]是！ +？2：届时还请第一时间叫上我！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790010.txt index 7f6169036..5f78c88da 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790010.txt @@ -103,7 +103,7 @@ [k] ＠？？？ -没错……前所未有的杂乱无章正在向这里涌来…… +没错……前所未有的混乱正在向这里涌来…… [k] ＠？？？ @@ -441,7 +441,7 @@ [charaFace C 13] ＠玛修 -当前并不在特殊环境下，[r]所以也没有什么特别的安排， +当前并没有什么特殊的情况，[r]所以也没有什么特别的安排， [k] ＠玛修 @@ -475,7 +475,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [k] ＠ＢＢ -虽然事出突然，但我要报告！ +虽然事出突然，但我有个通知！ [k] ＠ＢＢ @@ -525,7 +525,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [charaFace D 0] ＠ＢＢ -另外，不需要靠飞机前往当地，[r]只要轻松地使用灵子转移就能抵达了♡ +另外，不需要靠飞机前往当地，[r]只要使用灵子转移就能轻松抵达了♡ [k] [charaFace D 1] @@ -674,7 +674,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [charaFadein E 0.1 1] ＠黑胡子 -既然这么定了，怎么能继续穿[#海盗服:制服]呢！[r]积蓄了整整１年的力量，就在此刻爆发……！ +既然这样，怎么能继续穿[#海盗服:制服]呢！[r]积蓄了整整１年的力量，就在此刻爆发……！ [k] [messageOff] @@ -711,7 +711,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [charaFace E 5] ＠黑胡子 -必须尽快潜入鲁鲁夏威，[r]去酒店订一间好房间哦！ +必须尽快扑向鲁鲁夏威，[r]去酒店订一间好房间哦！ [k] ？1：当然！　我要和上次一样的房间！ @@ -1307,7 +1307,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [k] ＠戈尔德鲁夫 -基列莱特应该已经去当地等你了。[r]赶紧去做准备吧。 +基列莱特应该已经在当地等你了。[r]赶紧去做准备吧。 [k] ？1：太棒啦[line 4]！ @@ -1477,7 +1477,7 @@ No[line 2]！　难得的暑假，[r]如果就满足于这种企划，未免太 [wt 0.5] ？1：这邪恶的多普勒效应是……！ -？2：你果然来妨碍了啊，ＢＢ频……！ +？2：果然来妨碍了啊，ＢＢ频……！ ？！ @@ -1586,7 +1586,7 @@ No！　绝对不是！[r]这个『某人』怀着恶意！ [k] ＠ＢＢ -如果我站在那『某人』的立场上，也会禁止前任所有者。[r]这我非常能够理解。 +如果我站在那『某人』的立场上，也会禁止前任所有者参加。[r]这我非常能够理解。 [k] ＠ＢＢ @@ -1600,7 +1600,7 @@ No！　绝对不是！[r]这个『某人』怀着恶意！ [k] ＠ＢＢ -发现一旦放任这个特异点，[r]这就会成长为超危险级特异点！ +发现一旦放任不管，[r]它就会成长为超危险级的特异点！ [k] [charaFace D 4] @@ -1714,7 +1714,7 @@ No！　绝对不是！[r]这个『某人』怀着恶意！ [charaFace G 9] ＠ＢＢ -这是我的失误……不，是原本乐见其成的事[r]反而造成了反效果， +这是我的失误……不，也可以说[r]是好心办了坏事吧， [k] ＠ＢＢ @@ -1725,7 +1725,7 @@ No！　绝对不是！[r]这个『某人』怀着恶意！ [charaFace G 5] ＠ＢＢ -所以说！　无论如何都要让从者庆典[r]以大家喜笑颜开的状态！　并画上句号！ +所以说！　无论如何都要让从者庆典[r]以大家喜笑颜开的状态！　画上句号！ [k] [messageOff] @@ -1926,7 +1926,7 @@ No！　绝对不是！[r]这个『某人』怀着恶意！ [wt 0.7] ＠C：？？？ -抱歉不敲门前来打扰！[r]我都听说了！[bgm BGM_BATTLE_109 1.0] +抱歉不敲门前来打扰！[r]我都听到了！[bgm BGM_BATTLE_109 1.0] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790110.txt index d4a645b0a..7d695b49b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790110.txt @@ -154,7 +154,7 @@ [charaFace A 2] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -灵子转移是从管制室进行的吧！？[r]出发[line 2]！　向着梦寐以求的南国Let's go！ +灵子转移是从管制室走的吧！？[r]出发[line 2]！　向着梦寐以求的南国Let's go！ [k] [messageOff] @@ -397,7 +397,7 @@ [charaFace G 0] ＠高文 -吾等之王吩咐『御主的护卫就交给诸位卿了』。[r]王一言既出驷马难追。 +吾等之王吩咐『御主的护卫就交给诸卿了』。[r]王一言既出驷马难追。 [k] ＠高文 @@ -427,7 +427,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -[line 3]！[r]（真的圆桌骑士！） +[line 3]！[r]（真正的圆桌骑士！） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -608,7 +608,7 @@ [k] ＠铃鹿御前 -『还说什么水灵灵呢，[r]　看来立乌帽子连浸湿的头发都没有呢？』 +『还说什么水灵灵呢，[r]　看来戴着立乌帽子想浸湿头发做不到呢？』 [k] [charaFace D 8] @@ -652,7 +652,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠铃鹿御前 -哎～。一上来就搭讪，挺带劲的嘛。[r]我还以为圆桌骑士会更为古板一些呢。 +哎～。一上来就搭讪，还挺会的嘛。[r]我还以为圆桌骑士会更为古板一些呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -697,7 +697,7 @@ [charaFace F 7] ＠崔斯坦 -黑手的伊索德……[r]应该也可以有把……呵呵呵。 +黑手的伊索德……[r]应该也可以有吧……呵呵呵。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -769,11 +769,11 @@ [charaFace C 3] ＠克洛伊 -阅读过的漫画不计其数 +阅读过的漫画不计其数。 [k] ＠克洛伊 -能干美少女编辑克洛伊·冯·爱因兹贝伦，[r]作为社会人出道了吧♡ +能干美少女编辑克洛伊·冯·爱因兹贝伦，[r]算是作为社会人出道了吧♡ [k] ？1：连克洛伊也换上了！ @@ -959,7 +959,7 @@ [k] ＠戈尔德鲁夫 -这次不会遇到任何危险。[r]也没有会乱人类史的事件性。对吧？ +这次不会遇到任何危险。[r]也没有会扰乱人类史的事件性。对吧？ [k] ？1：……呃…… @@ -1000,7 +1000,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠克洛伊 -（阿尔卡斯小姐堂堂正正坚持糊弄过去了……！[r]　看似很软弱，实际是个十分坚强的人呢！） +（阿尔卡斯小姐冠冕堂皇地糊弄过去了……！[r]　看似很软弱，实际是个内心强大的人呢！） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -1028,7 +1028,7 @@ [charaFace H 2] ＠戈尔德鲁夫 -给工作人员就带一样的[#花环:lei]比较好吧。[r]记得一定要拿收据哦！ +给工作人员就带配套的[#花环:lei]比较好吧。[r]记得一定要拿收据哦！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790120.txt index f5bf90e7d..701205ae7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790120.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -那么广阔，却一个人都没有……[r]是不是，有点可怕？ +那么宽敞，却一个人都没有……[r]是不是，有点可怕？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -102,7 +102,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠铃鹿御前 -真实机场办手续的确很麻烦，[r]但这里是作为特异点的冒牌货，所以没有入境审查。 +真实机场办手续的确很麻烦，[r]但这里是伪装的特异点，所以没有入境审查。 [k] ＠铃鹿御前 @@ -163,7 +163,7 @@ [k] ＠兰斯洛特 -但这也是兼顾了护卫御主之旅。[r]必须努力适应才行呢。 +但这也是趟护卫御主之旅。[r]必须努力适应才行呢。 [k] [se ade158] @@ -735,7 +735,7 @@ [charaFace D 19] ＠铃鹿御前 -只是释放感过度也不好办呢。[r]你看～，果然来了。 +只是释放过度也不好办呢。[r]你看～，果然来了。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790121.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790121.txt index 21b22b31e..890b9718e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790121.txt @@ -166,7 +166,7 @@ [charaFace F 0] ＠崔斯坦 -但是……最起码也该表现一点功绩才行。[r]刚才的那些鸡掉落了这种东西。 +但是……最起码也该做出点贡献才行。[r]刚才的那些鸡掉落了这种东西。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt index bd7dc9a76..eb62bf598 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790130.txt @@ -153,7 +153,7 @@ [wt 0.6] ＠高文 -大意了，实在是太没面子了。[r]只要面对那根羽毛，似乎就会使不出力气…… +大意了，实在是太没面子了。[r]只要面对那根呆毛，似乎就会使不出力气…… [k] [charaFace E 2] @@ -251,7 +251,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠铃鹿御前 -嗯。以前的话，这里的大堂不分早晚[r]24小时都有住宿客人喧哗哦。 +嗯。以前的话，这里的大堂不分早晚[r]24小时都有住宿客人，十分热闹哦。 [k] ＠铃鹿御前 @@ -274,7 +274,7 @@ [k] ＠崔斯坦 -过来的路上也没有和任何从者擦身而过…… +过来的路上也没有遇到任何从者…… [k] ＠崔斯坦 @@ -338,7 +338,7 @@ [k] ＠杰基尔 -这是酒店的规定。季节期间……不对，[r]是在从者庆典期间，无法为预约外的客人准备房间。 +这是酒店的规定。当季……不对，[r]是在从者庆典期间，无法为没预约的客人准备房间。 [k] ＠杰基尔 @@ -822,7 +822,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠高文 -调查完房间后，立刻前往大道吧！[r]如果是火灾的话，应该最优先进行救援！ +房间稍后再调查，立刻前往大道吧！[r]如果是火灾的话，应该最优先进行救援！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790140.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790140.txt index c5bd70164..a56f68d09 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790140.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790140.txt @@ -126,7 +126,7 @@ [k] ＠高文 -就算在特异点，也不会轻易存在的东西。[r]若非一线级的从者，必定会技不如人。 +就算在特异点，也不会轻易存在的东西。[r]若非一线级的从者，必定无法与之对抗。 [k] ＠高文 @@ -162,7 +162,7 @@ [k] ＠铃鹿御前 -这就是所谓的真人不露像？[r]只要有我们和那三骑，应该就没问[line 3][wt 1.0][charaFace D 30]不会吧？[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] +这就是所谓的真人不露相？[r]只要有我们和那三骑，应该就没问[line 3][wt 1.0][charaFace D 30]不会吧？[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] [k] [messageOff] @@ -372,7 +372,7 @@ ＠克洛伊 -哎，我是克洛伊。[r]看上去有那么不像吗？ +哎，我是克洛伊。[r]看上去差别那么大吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -383,7 +383,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠兰斯洛特 -克洛伊……当真？[r]和刚才夏日商务风旅行者的打扮的差距实在是太…… +克洛伊……当真？[r]和刚才夏日商务旅行风的打扮的差距实在是太…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -422,7 +422,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠铃鹿御前 -没错，我们黑皮组合！[r]火精就交给你们了，这边由我们负责！ +没错，我们是黑皮组合！[r]火精就交给你们了，这边由我们负责！ [k] [charaFace D 8] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790150.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790150.txt index 1fa948a7c..8e996f0aa 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790150.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790150.txt @@ -160,11 +160,11 @@ [k] ＠？？？ -“叩拜吧，献上吧，[r][f small] [f -]礼拜吧，隶属吧。” +“跪伏吧，献上吧，[r][f small] [f -]礼拜吧，隶属吧。” [k] ＠？？？ -“聚集于此的凡夫俗子们，[r][f small] [f -]非神之存在就该立刻降服。” +“聚集于此的凡夫俗子们，[r][f small] [f -]非神之存在就该立刻屈服。” [k] ＠？？？ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790210.txt index cabba114d..85f824773 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790210.txt @@ -73,7 +73,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -呜呜，好刺眼……虽然没有受到伤害……[r]就像全身在被阳光灼烧…… +呜呜，好刺眼……虽然没有受到伤害……[r]就像全身在被光灼烧…… [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 @@ -123,7 +123,7 @@ ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -[line 3]对了，现在不该说这些。[r]其他人呢！？　从精力充沛的人，开始报道！ +[line 3]对了，现在不该说这些。[r]其他人呢！？　从精力充沛的人，开始报到！ [k] [messageOff] @@ -554,7 +554,7 @@ [k] ＠玛尔达 -之所以没能抓住那个胡来的巫女，[r]应该都是出声搭话的我的错吧。 +之所以没能抓住那个胡来的巫女，[r]应该都是发起人的我的错吧。 [k] [charaFace I 5] @@ -1028,7 +1028,7 @@ Mane子是[#模仿:Monomane]的意思吧？[r]你明明也是亚瑟王的复制 [k] ＠雅兰杜 -各位就在全新的从者会场，[r]特异点夏威托莉雅尽情玩个痛快吧。 +各位就在全新的从者庆典会场，[r]特异点夏威托莉雅尽情玩个痛快吧。 [k] [messageOff] @@ -1107,7 +1107,7 @@ Mane子是[#模仿:Monomane]的意思吧？[r]你明明也是亚瑟王的复制 [wt 0.5] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -没错！　要说合身，[r]还是应该选择紧身衣类的泳装吧！？ +没错！　要说合适，[r]还是应该选择紧身衣类的泳装吧！？ [k] [subRenderFadeout #A 0.1] @@ -1370,7 +1370,7 @@ Mane子是[#模仿:Monomane]的意思吧？[r]你明明也是亚瑟王的复制 [k] ＠雅兰杜 -以及不遵从于理念自由生活的从者[r]一骑不留全部肃清！ +以及不遵从于理念我行我素的从者[r]一骑不留全部肃清！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790220.txt index 923ab81e0..c09b12522 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790220.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -『为了让混乱不堪的从者庆典恢复成健全的[r]　文化发表活动，从者正常化委员会……』 +『为了让混乱不堪的从者庆典恢复成健全的[r]　文化发表活动，从者庆典正常化委员会……』 [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 @@ -63,7 +63,7 @@ [k] ＠克洛伊 -『六、严禁扰乱岛上制安的集会。[r]　烧烤、户外音乐会、游戏大会等需事先提交申请』 +『六、严禁扰乱岛上治安的集会。[r]　烧烤、户外音乐会、游戏大会等需事先提交申请』 [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790230.txt index ca872d28b..cee6ad7b7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790230.txt @@ -513,7 +513,7 @@ [charaFace A 12] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -所谓的工作，那个，简单点说的话，[r]就是制作这座岛的信息杂志……之类的内容， +所谓的工作，那个，简单点说的话，[r]就是制作这座岛的导览杂志……之类的内容， [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790240.txt index 347712e31..eae7b6478 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790240.txt @@ -44,7 +44,7 @@ [charaTalk D] ＠拿破仑 -说得太对了。为应对比[#弓兵:Archer]更强的[#枪兵:Lancer]，就该准备[#剑士:Saber]，然后应该还需要辅助用的[#魔术师:Caster]吧。 +说得太对了。为应对比[#弓兵:Archer]更强的[#枪兵:Lancer]，[r]就该准备[#剑士:Saber]，然后应该还需要辅助用的[#魔术师:Caster]吧。 [k] [charaTalk B] @@ -110,7 +110,7 @@ [k] ＠罗宾汉 -是这些拥有的『特性』素材化的存在。 +是各种拥有的『特性』素材化的存在。 [k] ＠罗宾汉 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790250.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790250.txt index 670b3b240..f02ae756a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790250.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790250.txt @@ -45,7 +45,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -好广阔啊～！　明明是在山岳正中，却像草原一样～！[r]好舒服～！ +好广阔啊～！　明明是在群山中，却像草原一样～！[r]好舒服～！ [k] [charaFace A 2] @@ -190,7 +190,7 @@ ＠迦尔纳 -不想找忘记涂防晒油的外行人。[r]防晒手段是否万无一失？ +不想搭理忘记涂防晒油的外行人。[r]防晒手段是否万无一失？ [k] [messageOff] @@ -284,7 +284,7 @@ [k] ＠山神 -这里是咱们ＵＤＫ的点啦！[r]总之先交出入场费来[line 3]！ +这里是咱们ＵＤＫ的地盘啦！[r]总之先交出入场费来[line 3]！ [k] ？1：已经无法相互理解了。 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790251.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790251.txt index 5b5e475e9..7666d841b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790251.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790251.txt @@ -242,7 +242,7 @@ [charaFace D 2] ＠雏罂 -明明来得那么晚，态度倒是很狂呢呢！[r]等到了晚上，看我不邀请你来海滩ＢＢＱ！ +明明来得那么晚，态度倒是很狂呢！[r]等到了晚上，我可以允许你邀请我来海滩ＢＢＱ哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790260.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790260.txt index fd5f8b514..ccab37364 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790260.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790260.txt @@ -59,7 +59,7 @@ [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -维护得非常好，没有任何石子的沙滩，[r]认真游玩的人们的心情也好厉害啊！！ +维护得非常好，没有任何石子的沙滩，[r]认真游玩的人们的心情也好舒畅啊！！ [k] [charaFace A 6] @@ -98,7 +98,7 @@ [seVolume 23_ade881 0.4 0.6] [wt 1.5] -？1：在海浪击岸的时候以氮气加速车的势头疯狂奔跑…… +？1：在海浪击岸处以氮气加速车的势头疯狂奔跑…… ？2：确实，夏威夷优先于一切…… ？！ @@ -330,7 +330,7 @@ [k] ＠茨木童子 -那家伙难道是那种？[r]过于诚实不知谎言为何的上人？ +那家伙难道是那种？[r]过于诚实不知谎言为何的圣人？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -489,7 +489,7 @@ [k] ＠[tRoute 94087902 10 玉藻前,11 小玉藻夏日,玉藻前] -不只是自己，还对其他参加社团下手[r]让所有社团的本子全都缺货！ +不只是自己，还对其他参加社团下手[r]让所有社团的本子全都没来得及做完！ [k] ＠[tRoute 94087902 10 玉藻前,11 小玉藻夏日,玉藻前] @@ -497,7 +497,7 @@ [k] ＠[tRoute 94087902 10 玉藻前,11 小玉藻夏日,玉藻前] -『新刊掉了』『没有新刊』之类的招牌，[r]简直就是地狱般的景象。 +『新刊没赶上』『没有新刊』之类的招牌，[r]简直就是地狱般的景象。 [k] ＠[tRoute 94087902 10 玉藻前,11 小玉藻夏日,玉藻前] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790310.txt index 5d42d6397..b318fd442 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790310.txt @@ -313,7 +313,7 @@ [k] ＠黑胡子 -这家店的酒究竟是怎么回事，[r]就不能停止营业吗！ +这家店的酒究竟是怎么回事，[r]还没有倒闭吗！ [k] ＠黑胡子 @@ -568,7 +568,7 @@ [k] ＠黑胡子 -为此需要招募同志，组建一大同盟！ +为此需要招募同志，组建一个大同盟！ [k] ＠黑胡子 @@ -615,7 +615,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠玛修 -不行啦，贞德·Alter小姐，[r]烤面筋对身体不好！ +不行啦，贞德·Alter小姐，[r]烤面筋吃多了对身体不好！ [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -677,7 +677,7 @@ [charaFace C 1] ＠黑胡子 -要像这样继续召集从者，[r]闭门不出继续不参加运动！ +要像这样继续召集从者，[r]闭门不出继续抵制参加运动！ [k] ＠黑胡子 @@ -760,7 +760,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠黑胡子 -但是[line 3]！[r]他们设置了绝对不能做的规则！ +但是[line 3]！[r]他们设置了绝对不能容忍的规则！ [k] ＠黑胡子 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790320.txt index 35a97e065..f88d551d8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790320.txt @@ -147,11 +147,11 @@ [k] ＠兰斯洛特 -我觉得应该不需要解释才对，[r]但以防万一还是解释一下吧。 +我觉得应该不需要刻意解释才对，[r]但以防万一还是解释一下吧。 [k] ＠兰斯洛特 -实不相瞒，受到那耀眼的光芒影响，[r]我似乎失去了数小时间的记忆。 +实不相瞒，受到那耀眼的光芒影响，[r]我似乎失去了最近数小时间的记忆。 [k] ＠兰斯洛特 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790330.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790330.txt index cc17ef4f4..0008d7798 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790330.txt @@ -365,7 +365,7 @@ [wt 0.5] ＠黑胡子 -『总之就想要反叛体制的莫德雷德，[r]　以及盯上了那种莫德雷德的谜之女士。』 +『总之就想要反叛体制的莫德雷德，[r]　以及盯上了莫德雷德的谜之女士。』 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790420.txt index 5998913ed..5f195606f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790420.txt @@ -114,7 +114,7 @@ [charaFace E 14] ＠贞德·Alter -糟了，好像可以。[r]以及对哪怕只有一点也感觉有可能性的自己有些恼火。 +糟了，好像可以。[r]以及对觉得哪怕有一丝可能性的自己有些恼火。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -148,7 +148,7 @@ [charaFadeout B 0.1] ＠贞德·Alter -受到打击的我们原本打算顺便来沙滩和螃蟹们嬉戏，[r]但我和黑胡子还是回大本营吧。 +受到打击的我们忍不住来沙滩和螃蟹们嬉戏，[r]但我和黑胡子还是回大本营吧。 [k] ＠贞德·Alter @@ -363,7 +363,7 @@ [charaFace A 9] ＠玛修 -前辈认识那位站在海浪边的人吗？ +前辈认识那位站在海边的人吗？ [k] ＠玛修 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790430.txt index d4cf9a7a8..e761eafc9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790430.txt @@ -270,7 +270,7 @@ [charaFaceFade A 10 0.2] ＠奥伯龙 -当然啦，其中肯定也有喜欢研究形式的社团，[r]所以没理由去阻止。 +当然啦，其中肯定也有喜欢这类研究的社团，[r]所以没理由去阻止。 [k] [charaFaceFade A 7 0.2] @@ -344,13 +344,13 @@ [charaFaceFade A 7 0.2] ＠奥伯龙 -不过这的确很像你的作风。[r]既然遭到进攻，那我就回答好了。 +不过这的确很像你的作风。[r]既然如此开门见山，那我就回答好了。 [k] [charaFaceFade A 13 0.2] ＠奥伯龙 -『创造完结故事之后的内容。』[r]『用其他形式完成未能实现的愿望。』 +『创造故事完结之后的内容。』[r]『用其他形式完成未能实现的愿望。』 [k] ＠奥伯龙 @@ -503,7 +503,7 @@ [k] ？1：嗯……其实玛修呀…… -？2：是个最爱大火圆桌的女孩了…… +？2：算是个狂热圆桌粉丝吧…… ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790510.txt index 26804fc09..e4fac37b3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790510.txt @@ -66,7 +66,7 @@ [bgm BGM_EVENT_141 0.1] ？1：哎，已经黄昏了！？ -？2：这已经客观不可能了吧。 +？2：客观来说已经不可能了吧。 ？！ @@ -701,7 +701,7 @@ Strong Very 好吃懒做！[r]看来[#草莓:strawberry]芭菲已经到你脑子 [k] ＠克洛伊 -另外我只是花了３天时间冷静、现实，[r]且稍微超人了点地向她们提出了可行的工作。 +另外我只是花了３天时间冷静地、现实地，[r]且稍微超常人了点地向她们提出了可行的工作。 [k] [charaFace E 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790610.txt index add66e90a..fcfa7031f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790610.txt @@ -5,23 +5,23 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet C 1098276000 1 クロエ] -[charaSet D 1098155400 1 黒髭] -[charaSet E 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet F 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet G 1098274100 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet C 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet D 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet E 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet F 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet G 1098274100 1 雅兰杜] [sceneSet H 196900 1] [sceneSet I 196900 1] -[charaSet O 1098274400 1 アルトリア・キャスター_演出用] -[charaSet P 1098274400 1 アルトリア・キャスター_演出用] +[charaSet O 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特_演出用] +[charaSet P 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特_演出用] [sceneSet Q 196900 1] [sceneSet R 196900 1] [sceneSet S 196900 1] -[charaSet T 1098274400 1 アルトリア・キャスター_演出用] +[charaSet T 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特_演出用] [branchQuestClear bookA 94088068] @@ -221,7 +221,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　夕方　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　傍晚　－ [k] @@ -253,8 +253,8 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠黒髭＆ジャンヌ・オルタ -ほ、本当に原稿が出来上がっているだとぅ！？ +＠黑胡子＆贞德·Alter +原，原稿竟然真的完成了！？ [k] [subRenderFadeout #A 0.1] @@ -271,8 +271,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい！[r]サークルの皆さんの努力のたまものです。 +＠玛修 +是的！[r]多亏了社团大家的努力。 [k] [charaLayer B normal] @@ -280,8 +280,8 @@ [charaScale B 1.0] [charaScale D 1.0] -＠マシュ -こちらは試し刷りなので、これから印刷所に[r]データを持っていき製本する予定です。 +＠玛修 +这些是试印刷本，所以接下来[r]我将拿着数据去印刷厂做成成书。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -291,12 +291,12 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -一日前入稿とは……やるわね。 +＠贞德·Alter +竟然提前一天交稿……真有你的。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -でも、そっちで目が死んでいる子は大丈夫？[r]精も根も尽き果ててる感じだけど。 +＠贞德·Alter +但是，那边那个眼神已经死透的女孩不要紧吧？[r]感觉精力也已经被彻底榨干了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -306,12 +306,12 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠クロエ -ご、ご心配なく……ただ眠いだけなので…… +＠克洛伊 +不，不用担心……只是有些困倦而已…… [k] -＠クロエ -サークルの掛け持ち編集から、[r]これで解放されるので……zzz…… +＠克洛伊 +因为我是同时负责多个社团的编辑，[r]这下终于能解放了……zzz…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠黒髭 -クロエ氏、資料集めからベタ塗り、[r]はてはＰＣで背景まで手伝っていたらしいですからな…… +＠黑胡子 +毕竟克洛伊氏似乎不仅负责搜集资料、平涂，[r]甚至帮忙在电脑上弄背景嘛…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -332,12 +332,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -これが完成原稿なんですね。[r]これをもとに沢山の本を刷る、という事ですが、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这就是完成的原稿吧。[r]虽说要以这个为基础印刷很多本， [k] -＠アルトリア・キャスター -その前に拝見していいでしょうか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但在印刷前，我可以先看看吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -347,14 +347,14 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -もちろん。データ印刷だから[r]万が一破れても問題ないわ。 +＠贞德·Alter +当然。因为印刷用的是电子数据，[r]所以就算弄破也没问题。 [k] [charaFace B 17] -＠ジャンヌ・オルタ -遠慮なしに感想を言いなさい。[r]私から各サークル代表に伝えるから。 +＠贞德·Alter +不用客气尽管发表感想吧。[r]我会转告各社团代表的。 [k] @@ -482,26 +482,26 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠アルトリア・キャスター -[%1]、マシュ！[r]すごい、これおもしろーーい！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[%1]、玛修！[r]好厉害，这个真有意思～！ [k] -＠アルトリア・キャスター -シリアスな導入で読み手の共感を誘ってから、[r]予想外の展開でライバルの態度にこんにゃろー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +先通过严肃的导入引发读者的共情，[r]然后剧情发展意外对手态度让人气愤你这混蛋干嘛！ [k] -＠アルトリア・キャスター -になるんだけど“ライバルに悲しい過去……”が[r]分かってからの共闘に納得しかないというか…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但到了这步又因为得知了“对手悲伤的过去……”[r]从而不得不接受与其并肩战斗…… [k] [charaFace E 2] -＠アルトリア・キャスター -アルトリア属の本、なんて言われてどうなるかと[r]思ったけど、こんなに素敵なお話にできるんだね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +原本说是阿尔托莉雅属的本子，我还担心会写成什么样呢，[r]结果竟然能创作出那么美好的故事啊！ [k] -＠アルトリア・キャスター -わたし、明日この本買いに行く！[r]作家さんに会って、直接お礼を言いたいな！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我明天要去买这本！[r]然后好想去见作者，并直接向他道谢啊！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -511,16 +511,16 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -そうか。君はサバフェス初体験だったね。[r]会場にはよりたくさんの、様々な作品がある。 +＠兰斯洛特 +是吗。你是第一次参加从者庆典吧。[r]会场上还有更多各式各样的作品。 [k] -＠ランスロット -普段はいがみあうサーヴァントたちも、[r]会場ではみな同好の士だ。 +＠兰斯洛特 +即便是平时针锋相对的从者们，[r]只要在会场上，大家就都是同好之士。 [k] -＠ランスロット -歩いてまわるだけで一日が終わってしまうだろう。[r]水分補給と食事を忘れないように。 +＠兰斯洛特 +只是到处转转而已，一天转眼间就过去了吧。[r]千万不要忘记补充水分与进食。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -530,8 +530,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そうなんだ！　他にもたくさんの本があるなんて[r]最高ですね！　おこづかい、足りるかなー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是这样啊！　竟然还有很多其他本子，[r]简直太棒了！　不知道零花钱够不够呢～！ [k] [messageOff] @@ -561,8 +561,8 @@ [wt 2.5] -？1：！　この優雅な弦の音は……！ -？2：（何か意味があるのかな、これ……？） +？1：！　这优雅的琴弦声是……！ +？2：（这到底有什么意义啊……？） ？！ @@ -572,8 +572,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠黒髭 -ぬぅ！[r]このいかにもハイソでお嬢な登場音は！ +＠黑胡子 +唔！[r]这一听就是长筒袜大小姐的登场音是！ [k] [messageOff] @@ -596,12 +596,12 @@ [charaFadein G 0.4 1] [wt 0.5] -＠ヤラアーンドゥ -言葉は[#稚拙:ちせつ]にして[#難解:なんかい]なもの。[r]異種族にとって理想の挨拶は音楽である[line 3] +＠雅兰杜 +语言是幼稚拙劣而难以理解的。[r]对不同种族而言，理想的问候还是音乐[line 3] [k] -＠ヤラアーンドゥ -相容れない文化圏に踏み入る時は、[r]美しい音楽とともに。 +＠雅兰杜 +想要踏入无法相容的文化圈时，[r]必须伴随着美妙的音乐。 [k] [messageOff] @@ -611,8 +611,8 @@ [bgm BGM_EVENT_139 0.1] -＠ヤラアーンドゥ -いいでしょう？　これが私の流儀です。[r]羨ましければ楽器の一つでもたしなむことね。 +＠雅兰杜 +不错吧？　这就是我的作风。[r]羡慕的话就去学一门乐器啦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -622,12 +622,12 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うわあ……あの顔で上品なコト言われると[r]頭バグりそう…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +呜哇……以那张脸说这种高雅的话，[r]害人脑子都快出故障了…… [k] -＠アルトリア・キャスター -ノクナレアはもっとこう、まずは手斧で[r]交渉のテーブルをたたき割るタイプでしょ……？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺克娜蕾应该是更为……会先用手斧把[r]交涉桌子一劈为二的那种类型吧……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -637,26 +637,26 @@ [charaFace G 13] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -……またあなたはおかしな事を言って……。 +＠雅兰杜 +……你又在说这种奇怪的话了…… [k] [charaFace G 12] -＠ヤラアーンドゥ -まあいいわ。明日のフィナーレに出展する[r]作品ができたそうね。 +＠雅兰杜 +不过算了。要参加明天最终日展出的作品[r]似乎都做好了吧。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -新しいサバフェスに相応しい内容かどうか[r]検閲に来たわ。 +＠雅兰杜 +为确认内容是否配得上新的从者庆典，[r]我特地前来检阅。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -本を見せて。[r]コード、ちゃんと守っているんでしょうね？ +＠雅兰杜 +把本子给我看看。[r]你们应该有遵守代码吧？ [k] -？1：もちろん -？2：傑作だよ +？1：当然。 +？2：都是杰作哦。 ？！ @@ -682,28 +682,28 @@ [charaFace G 13] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -……なかなかじゃない。[r]さすがはサバフェスマスターの仲間たちね。 +＠雅兰杜 +……还挺不错的嘛。[r]不愧是从者庆典大师的伙伴。 [k] [charaFace G 6] -＠ヤラアーンドゥ -いいでしょう。内容に問題はありません。[r]サバフェスへの出展を認めます。 +＠雅兰杜 +好吧。内容没有问题。[r]我允许你们参加从者庆典的展出。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -同盟との遺恨はともかくとして、実行委員として、[r]心のこもった作品には敬意を表します。 +＠雅兰杜 +先不论与同盟间的宿怨，作为执行委员，[r]我会对倾注心意的作品表示敬意。 [k] [charaFace G 0] -＠ヤラアーンドゥ -明日が楽しみになってきたわ。 +＠雅兰杜 +我开始期待明天了。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -夏の楽園が、人々にとって[r]良い出会いの場になる事を願います。 +＠雅兰杜 +但愿夏日乐园会成为人们美好的邂逅之地。 [k] @@ -719,12 +719,12 @@ [charaFadein B 0.2 1] [wt 0.8] -＠ジャンヌ・オルタ -あっさり引き下がったわね。[r]出展許可も貰えたし。 +＠贞德·Alter +竟然那么轻易就打道回府了。[r]而且还许可我们参展。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -そんなに自分たちの本に自信があるってコト？[r]あの余裕、気に食わない。 +＠贞德·Alter +对方对自己的本子就那么有自信吗？[r]那种从容，太令人不爽了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -734,30 +734,30 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠黒髭 -なあに。正常化委員会なんて[r]おキレイな名を名乗ってる以上、 +＠黑胡子 +没事。只是因为他们用了正常化委员会[r]这种冠冕堂皇的名字， [k] -＠黒髭 -『負けそうだから発禁！』なんて難癖は[r]付けられないだけさぁ！ +＠黑胡子 +所以无法以『感觉要输了所以禁止你们参展！』[r]这种理由找茬而已！ [k] [charaFace D 5] -＠黒髭 -これだけの本があれば誰も俺たちを止められねえ！ +＠黑胡子 +只要有了那么多本子，就没人可以阻止咱们了！ [k] -＠黒髭 -[%1]氏！[r]明日は我々も朝から会場入りといこうじゃない！ +＠黑胡子 +[%1]氏！[r]明天咱们也一大清早就去会场吧！ [k] [messageOff] [charaFadeout D 0.1] [wt 0.3] -？1：オー！ -？2：サークルブース、気合い入れて準備するぞー！ +？1：好！ +？2：要打起精神好好准备社团摊位啦～！ ？！ [charaTalk off] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790620.txt index 7257aac86..254047e11 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790620.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet C 11016000 1 クロエ] -[charaSet D 1098155400 1 黒髭] -[charaSet E 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet F 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet G 1098274120 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet C 11016000 1 克洛伊] +[charaSet D 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet E 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet F 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet G 1098274120 1 雅兰杜] [sceneSet H 198001 1] [sceneSet I 198001 1] @@ -24,10 +24,10 @@ [charaSet N 1045000 1 巴御前] [charaSet O 98055000 1 同人仙人] -[charaSet P 1098278200 1 ミコケル] +[charaSet P 1098278200 1 米可科尔] [sceneSet Q 195700 1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet S 5009000 1 特效用1] [imageSet T back10001 1] [charaScale T 1.01] @@ -36,7 +36,7 @@ [charaScale U 1.01] [sceneSet V 198001 1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet W 5009000 1 特效用1] [charaScale H 1.4] @@ -96,11 +96,11 @@ [wait fade] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ７　フィナーレ　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ７　最终日　－ [k] ＠ -[align center]－　開始２時間前　ＡＭ０８：００　－ +[align center]－　开始２小时前　ＡＭ０８：００　－ [k] [messageOff] @@ -148,8 +148,8 @@ [subRenderMove #C 0,-330 0.3] [wt 0.5] -＠黒髭＆ランスロット＆クロエ　 -バカ……な…… +＠黑胡子＆兰斯洛特＆克洛伊　 +不可……能…… [k] [messageOff] @@ -169,8 +169,8 @@ [charaFadeout D 0.1] [charaFadeout C 0.1] -＠ジャンヌ・オルタ -ど、どういうこと！？　どのサークルにも[r]この世で三番目に見たくないアレが……！？ +＠贞德·Alter +这，这是怎么回事！？　无论对哪个社团来说，[r]都是这世间第三不想见到的那个……！？ [k] [messageOff] @@ -222,8 +222,8 @@ [bgm BGM_EVENT_126 0.1] -？1：なななななななな -？2：なににににににににががががががが +？1：究究究究究究究竟…… +？2：发生了了了了了了了什什什什什什么…… ？！ @@ -231,8 +231,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -こんな地獄、夢ですら見たことないわ！[r]やっぱり正常化委員会のイヤがら、 +＠贞德·Alter、 +这种地狱，我在梦里都没见过！[r]肯定是正常化委员会搞的…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -242,28 +242,28 @@ [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -どうなってるの！？[r]なんでどのサークルも新刊を落としているのよ！？ +＠雅兰杜 +这究竟是怎么回事！？[r]为什么所有社团的新刊都没赶上啊！？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あそことあそことあそこのサークルの新刊、[r]ハイパー楽しみにしてたのに！ +＠雅兰杜 +那个那个和那个社团的新刊，[r]我分明超级期待的啊！ [k] [messageOff] [charaCrossFade G 1098274100 5 0.3] [wt 0.5] -＠ヤラアーンドゥ -怒りでカロリー[#制限:リミット]忘れそう！[r]ハワトリアじゅうのチョコを食べても飽き足らない！ +＠雅兰杜 +气到我都快忘记卡路里限制了！[r]哪怕吃光整个夏威托莉雅的巧克力都不够！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -って、ダメ、落ち着いて、落ち着いて曲を[r][#奏:かな]でるのよヤラアーンドゥ……！ +＠雅兰杜 +呃，不行，冷静点，冷静下来[r]演奏曲子吧雅兰杜……！ [k] -？1：あ。委員長だ、おはよう -？2：落ち着いて、委員長 +？1：啊。是委员长，早上好。 +？2：冷静点，委员长。 ？！ @@ -272,8 +272,8 @@ [wt 1.5] [charaFace G 8] -＠ヤラアーンドゥ -落ち着いてるわよ！[r]あと、いまの発言は聞かなかった事にして！ +＠雅兰杜 +我很冷静啦！[r]另外，刚才的发言你就当没听到好了！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あなたにもこの惨状は予想外だったんですね。[r]でも、いったいどうすればこんな事に？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你也没有预料到这种惨状啊。[r]但是，究竟要如何才会发生这种事？ [k] [messageOff] @@ -303,7 +303,7 @@ [wt 0.4] ＠巴御前 -皆様、印刷所から連絡です！[r]『紙不足で本が刷れなかった』と！ +大家，印刷厂有联系了！[r]说『由于纸张不足无法印刷书刊』！ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -313,8 +313,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -紙不足ぅ！？[r]なんだって今になって！？ +＠雅兰杜 +纸张不足！？[r]为什么事到如今才出这种事！？ [k] [messageOff] @@ -331,42 +331,42 @@ [wt 0.6] ＠同人仙人 -やはりそうか……[r]ついに始まってしまったのじゃな…… +果然是这样吗……[r]终于开始了啊…… [k] -？1：あなたは！ +？1：你是！ ？2：同人仙人！ ？！ ＠同人仙人 -参加者たちにトラブルがなく、[r]奇跡的に平和なサバフェスが開かれようとした時、 +当参加者们没有发生任何问题，[r]和平的从者庆典即将奇迹般举办之时， [k] ＠同人仙人 -ヤツはすべてを台無しにするために[r]やってくる。 +那家伙就会为了毁灭一切，[r]而到来。 [k] ＠同人仙人 -『夜の森』に住まう悪の権化。[r]開拓によって土地を奪われた精霊たちの王。 +居住在『夜之森』的恶之化身。[r]由于开拓被夺走了土地的精灵之王。 [k] ＠同人仙人 -住人たちの喜びが増せば増すほど、[r]怒りを増して人々を燃やさんとする祭りの神。 +居民们越是感到喜悦，[r]就越会愤怒到打算烧光人们的祭典之神。 [k] ＠同人仙人 -それがこのハワトリアで生まれた[r]新しい伝説、炎上の災害。またの名を、 +那就是诞生于这夏威托莉雅的[r]全新传说、燃烧的灾害。别名是， [k] [bgmStop BGM_EVENT_126 1.5] ＠同人仙人 -『新刊落ちました』 +『新刊没赶上』 [k] ＠同人仙人 -の呪いじゃ。 +的诅咒啊。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -378,8 +378,8 @@ [charaFadeinFSL G 0.1 -256,0] [charaFadeinFSR A 0.1 256,0] -＠ヤラアーンドゥ＆マシュ -新刊落ちました。 +＠雅兰杜＆玛修 +新刊没赶上。 [k] [messageOff] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaFadeout T 0.3] [charaFadeout U 0.3] -＠サークルのみなさん -ぐはぁ！ +＠社团成员 +呜哇！ [k] [messageOff] @@ -455,12 +455,12 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -外から悲鳴……！？[r]今度はなんです！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +外面传来了惨叫……！？[r]这次又是什么事！？ [k] -？1：みんな、大通りの方……！ -？2：あれは[line 3] +？1：大家，是大道那边……！ +？2：那是[line 3] ？！ @@ -518,18 +518,18 @@ [wt 0.7] -＠ミコケル -あーあ、私ったらまたやっちゃった☆[r]逆らうサーヴァント100騎抜き、たまんなーい♡ +＠米可科尔 +啊～啊，你看看我，不小心又干了☆[r]反抗从者100连抽，太爽了～♡ [k] -＠ミコケル -やっぱり襲うならサバフェス最終日よね。[r]本があるから燃えやすさが段違い♡ +＠米可科尔 +果然要袭击就该选从者庆典最后一天呢。[r]因为有本子，所以也会格外易燃♡ [k] [charaFace P 9] -＠ミコケル -ほーら、逃げろ逃げろモブサーヴァント！[r]ザコだからって容赦しねえからな、バーカ！ +＠米可科尔 +好啦～，快跑吧快跑吧龙套从者！[r]我可不会因为你们是杂鱼就手下留情哦，笨蛋～！ [k] @@ -552,8 +552,8 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『祭神の巫女』！[r]じゃあやっぱり、彼女が三つの災害の一つ！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『祭神的巫女』！[r]所以她果然也是三种灾害之一吗！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -563,16 +563,16 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -また出たのね、あのバカ妖精！[r]これ以上好き放題させてたまるものですか！ +＠雅兰杜 +那只笨蛋妖精又出现了啊！[r]岂能允许你继续肆意妄为！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -[%1]、アルトリア！[r]あなたたちは参加者の避難を！ +＠雅兰杜 +[%1]、阿尔托莉雅！[r]你们赶紧引导参加者去避难！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -実行委員長として、いえ、王の使命として！[r]あいつは私が撃退します！ +＠雅兰杜 +身为执行委员长，不，作为王之使命！[r]那家伙必须由我来击退！ [k] @@ -587,12 +587,12 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -マスター！ +＠玛修 +御主！ [k] -？1：わかってる！ -？2：クロエ、黒髭、ジャンヌ・オルタ、避難お願い！ +？1：我知道！ +？2：克洛伊、黑胡子、贞德·Alter，避难就拜托你们了！ ？！ @@ -603,12 +603,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -ちょっ、アレと戦うの！？[r]そっか、まだリセット１回目か！ +＠贞德·Alter +喂，你打算和那家伙战斗吗！？[r]对了，你还是第一次经历重置吧！ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -やめなさいって、[r]アイツには何をしても[line 3] +＠贞德·Alter +劝你放弃，[r]无论你对那家伙做什么[line 3] [k] [messageOff] @@ -643,12 +643,12 @@ [bgm BGM_BATTLE_135 1.0 1.0] [wt 2.0] -＠住人たち -祭神だー！[r]やっぱり森から祭神がやってきたー！ +＠居民们 +是祭神！[r]森林里的祭神果然出现啦！ [k] -＠住人たち -犯罪者たちの守り神！[r]街の平和を呪う、森の神がやってきたぞー！ +＠居民们 +罪犯们的守护神！[r]诅咒城市和平的森林之神出现啦！ [k] [messageOff] @@ -670,28 +670,28 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,-330] [wt 0.7] -＠ミコケル -またそれかよ、つまらない逃げ台詞ばっかり。[r]襲われるの分かっているんだからセンス磨いたら？ +＠米可科尔 +怎么又是这套，就会说这种无聊的逃跑台词。[r]既然知道会被攻击，何不多锻炼锻炼自己的品味？ [k] -＠ミコケル -祭神を[#讃:たた]える比喩とか、巫女を盛り上げるコールとか、[r]時間つくって考えておけっていうの。 +＠米可科尔 +比方说赞颂祭神的比喻，或是吹捧巫女的声援，[r]应该多花点时间仔细思考啦。 [k] -？1：ミコケル！ +？1：米可科尔！ [charaFace P 33] -＠ミコケル -ま、いっか。[r]その代わり、なぶり甲斐のあるオモチャが来たからな？ +＠米可科尔 +好吧，也罢。[r]因为值得我欺负的玩具来了哦？ [k] -？2：バーヴァン・シー！ +？2：芭万·希！ [charaFace P 16] -＠ミコケル -モブよりセンスねぇのかよテメェ！[r]ミコケル様だって言ってんだろぉ！？ +＠米可科尔 +你这家伙比龙套还要没品味吗！[r]我不是说过我是米可科尔大人嘛！？ [k] ？！ @@ -709,8 +709,8 @@ [charaSpecialEffect G appearance 1 0.25] [wt 0.4] -＠ヤラアーンドゥ -あなたたち！？[r]サークル参加でしょ、会場にいなきゃダメじゃない！ +＠雅兰杜 +你们几个！？[r]不是社团参加者吗，不留在会场可不行啊！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -720,12 +720,12 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -バカ！　そんな場合じゃないでしょ！？[r]ひとりで戦うとかやめて、わたしたちも加勢する！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +笨蛋！　现在不是说这些的时候吧！？[r]别想着什么独自战斗了，我们也来帮忙！ [k] -？1：勘違いされるのもしょうがないけど -？2：こっちのが本職だから！ +？1：虽说会被误会也在所难免， +？2：但这才是我们的本职工作哦！ ？！ @@ -740,20 +740,20 @@ [charaFace G 12] -＠ヤラアーンドゥ -そう。勇士の協力は大歓迎です。[r]カルデアのマスターの本領、見せてもらおうじゃない。 +＠雅兰杜 +是吗。我非常欢迎勇士的协助。[r]就让我见识一下迦勒底御主的本领吧。 [k] [charaFace G 5] -＠ヤラアーンドゥ -ケット・クー・ミコケル！[r]森の精霊を使ったテロ活動もここまでよ！ +＠雅兰杜 +凯特·库·米可科尔！[r]使用森之精灵搞恐怖活动就到此为止吧！ [k] [charaFace P 12] -＠ヤラアーンドゥ -今日こそあなたを捕まえて、[r]その変装を[#剥:は]いでやるわ！ +＠雅兰杜 +今天我一定要逮捕你，[r]并扒下你的伪装！ [k] [messageOff] @@ -763,16 +763,16 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,-330] [wt 0.7] -＠ミコケル -ハッ、やれるもんならやってみな。[r]オマエたち程度にコイツが止められるかよ。 +＠米可科尔 +哈，有本事就来试试看啊。[r]就凭你们那种水平，怎么可能阻止得了这家伙啊。 [k] -＠ミコケル -つーか、森の神、とか、災害、とか言われるのも[r]解釈違いだから教えてやる。 +＠米可科尔 +话说，总是被称作森之神啊、灾害什么的，[r]都是些错误的解释，所以由我告诉你们好了。 [k] -＠ミコケル -コイツの名はモエルンノス！[r]炎上祭神モエルンノス、だ！ +＠米可科尔 +这家伙名叫火焰努诺斯！[r]是燃烧祭神火焰努诺斯！ [k] [messageOff] @@ -784,8 +784,8 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -はぁああ～～～！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哈啊啊啊～～～！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790621.txt index 684931f99..25fb49a55 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790621.txt @@ -4,16 +4,16 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 1098274120 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 1098274120 1 雅兰杜] -[charaSet D 1098278200 1 ミコケル] +[charaSet D 1098278200 1 米可科尔] [sceneSet E 195700 1] [sceneSet F 142500 1] -[charaSet G 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet G 5009000 1 特效用1] [sceneSet H 142500 1] -[charaSet I 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet I 5009000 1 特效用1] [scene 195700] @@ -71,14 +71,14 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,-330] [wt 0.5] -＠ミコケル -やった、勝っちぃ～～！[r]さっすが私のモエルンノス！ +＠米可科尔 +太棒了，赢了～～！[r]不愧是我的火焰努诺斯！ [k] [charaFace D 33] -＠ミコケル -じゃあ恒例のリセットターイム☆[r]あはは、今回も無駄な努力でみっともな～～い♡ +＠米可科尔 +那现在就是惯例的重置时间☆[r]啊哈哈，这次你们也白费功夫真丢人～～♡ [k] [messageOff] @@ -91,28 +91,28 @@ [cueSe SE_23 23_ade879] [wt 3.0] -＠アナウンス -『ハワトリアをお楽しみの皆さまへ。[r]　まことに残念なお知らせです』 +＠广播语音 +『正在夏威托莉雅愉快游玩的各位。[r]　现在有个非常遗憾的通知。』 [k] -＠アナウンス -『諸々の事情により、[r]　今回のサバフェスは中止となりました』 +＠广播语音 +『由于种种缘故，[r]　本次的从者庆典就此取消。』 [k] -＠アナウンス -『サバフェス正常化委員会の規程に基づき、[r]　状況をリセットします。[#連帯責任]です』 +＠广播语音 +『根据从者庆典正常化委员会的规程，[r]　状况将被重置。这是[#连带责任]。』 [k] -＠アナウンス -『参加者の皆さんにおかれましては[r]　日頃の行いを反省しつつ、』 +＠广播语音 +『还请各位参加者反省平日里的所作所为，』 [k] -＠アナウンス -『引き続きサバフェスをお楽しみください』 +＠广播语音 +『并继续在从者庆典玩得开心。』 [k] -？1：このアナウンスは…… -？2：みんな、集まって！ +？1：这广播语音是…… +？2：大家，快集合！ ？！ @@ -150,19 +150,19 @@ [charaShake C 0.05 2 2 0.3] -＠ヤラアーンドゥ -くぅ……！ +＠雅兰杜 +呜……！ [k] [charaFace B 29] [charaFace A 6] -＠アルトリア・キャスター -ノク、じゃない、ヤラアーンドゥ！[r]お腹、やられたの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺克，不对，雅兰杜！[r]腹部被击中了吗！？ [k] -＠アルトリア・キャスター -立てる！？[r]うずくまってないで、こっちに！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +还能站起来吗！？[r]不要蹲着，快过来！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790710.txt index 046831e88..cd3962207 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790710.txt @@ -9,16 +9,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 1020300 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet E 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet F 1098155400 1 黒髭] -[charaSet G 1098276000 1 クロエ] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet E 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet F 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet G 1098276000 1 克洛伊] -[charaSet H 25012000 1 ヤラアーンドゥ_演出用] -[charaSet I 7031000 1 ジャンヌ・オルタ_演出用] +[charaSet H 25012000 1 雅兰杜_演出用] +[charaSet I 7031000 1 贞德·Alter_演出用] [sceneSet J 196900 1] [charaScale J 1.3] @@ -50,59 +50,59 @@ [wait fade] ＠ -昔々。[r]人々は、不思議な感覚を知っていました。 +很久很久以前。[r]人们体会到了一种不可思议的感觉。 [k] ＠ -誰もいないのに、誰かに見られている。[r]誰もいないのに、誰かに話しかけられている。 +分明一个人都没有，却像是被人注视着。[r]分明一个人都没有，却像是被人搭话了。 [k] ＠ -[align center][60EEFF]……よく[-][align] +[align center][60EEFF]……要[-][align] [k] ＠ -それはとても[#遠:とお]く、とても[#近:ちか]く、[r]とても[#親:した]しく、とても[#愛:あい]らしく、そして、 +这是一种非常遥远，非常接近，[r]非常熟悉，非常可爱，以及， [k] ＠ -[align center][60EEFF]なかよく　しましょう[-][align] +[align center][60EEFF]大家要　相处融洽哦[-][align] [k] ＠ -どうあっても逃げられない、[r]不思議な不思議な感覚でした。 +无论如何都无法逃脱的，[r]非常非常不可思议的感觉。 [k] ＠ -人々はそれに触れる事も、理解する事も、[r]気持ちを伝え合う術を持つ事も出来ませんでしたが、 +人们无法触碰、无法理解，[r]甚至无法相互交流这种感觉， [k] ＠ -それが自分たちにとって善いもので、[r]この星の生命にとって必要なものだと信じました。 +却仍相信着这是有益于自己的存在，[r]是这颗行星上的生命所必须的存在。 [k] ＠ -信じました。 +相信着。 [k] ＠ -長い時間が過ぎて、[r]海の彼方から人々が流れ着きました。 +经过了漫长的时光，[r]人们从海的另一边流落到此地。 [k] ＠ -新しい人々は、故郷での手ひどい経験から、[r]その声の正体を知っていました。 +由于在故乡遭受到的惨痛经验，[r]新来的人们知道这声音的真面目。 [k] ＠ -“アレは　■■だ”[r]“決して　わかり合ってはならない” +“那是　■■”[r]“绝对　不能与之相容” [k] ＠ -とても危ういところでした。[r]苦労のすえ、不思議な感覚は遮断されました。 +真是千钧一发。[r]在付出了辛苦之后，这种不可思议的感觉被屏蔽了。 [k] ＠ -こうして。[#宇宙からの侵略]は、[r]人々の努力と[#叡智:えいち]によって防がれたのです。 +就这样，[#来自宇宙的侵略]，[r]被人们的努力与智慧阻止了。 [k] [messageOff] @@ -120,7 +120,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ２　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ２　－[align] [k] [messageOff] @@ -145,8 +145,8 @@ [wait wipe] [wt 1.0] -？1：またリセット[&か:だ]……！ -？2：みんな、無事[&か:]！？ +？1：又被重置了吗……！ +？2：大家，都没事吧！？ ？！ @@ -155,8 +155,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -はい、わたしは無事です。[r]マシュもランスロットさんも大丈夫。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，我没事。[r]玛修和兰斯洛特先生也没事。 [k] [messageOff] @@ -187,18 +187,18 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -クロエは目を覚ますなり、[r]真っ先にちゅんちゅん亭に向かいました。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +克洛伊一醒过来，[r]就径直赶往啾啾亭了。 [k] -＠アルトリア・キャスター -『サークルのみんなの[#精神:モチベ]がヤバい、[r]　ケアしないと！』って。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说什么『社团的大家[#精神:热情]不妙了，[r]得赶快为他们心理治疗才行！』 [k] [charaFace A 9] -＠アルトリア・キャスター -ただ…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +只不过…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -208,18 +208,18 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ただ、何よ。[r]私がいると都合が悪いの？ +＠雅兰杜 +只不过什么啊。[r]我在这里对你们有什么不方便吗？ [k] [charaFace D 7] -＠ヤラアーンドゥ -あ。そっか、サバフェスの秩序を[#脅:おびや]かす[r]破壊兵器でも隠しているワケね？ +＠雅兰杜 +啊，原来如此，你们是不是藏着什么[r]威胁从者庆典秩序的破坏兵器？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -聖剣産廃爆弾とか。[r]たくさんの失敗作をつめた爆弾でどーん！みたいな。 +＠雅兰杜 +比方说圣剑产业废弃炸弹。[r]用塞进了大量失败作品的炸弹轰！地一下。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -228,12 +228,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ワケないでしょ、わたしは探偵役！[r]そんな破壊工作をしにきたワケじゃないし、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +怎么可能嘛，我的职责可是侦探！[r]不是来搞那种破坏的， [k] -＠アルトリア・キャスター -そもそも聖剣の作成に失敗とかないから！[r]100パー成功するからね、ほんと！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +何况圣剑的锻造根本没有失败啊！[r]百分百成功了啦，是真的啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -242,12 +242,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -それを聞いて安心した。[r]さっきの戦闘で聖剣っぽいのを作ってたでしょ？ +＠雅兰杜 +那我就放心了。[r]你在刚才的战斗中创造了类似圣剑的东西吧？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -よく知らないけど、聖剣は最上位の兵装と聞いたわ。[r]それを確実に作れるなんて凄いのね、あなた。 +＠雅兰杜 +虽然不太熟悉，但我听说圣剑是最顶级的兵器。[r]竟然能确实地够造出来，你还挺厉害的嘛。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -256,11 +256,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そ、そんなコト、あるけど？[r]わたしから聖剣作成とったら骨も残りませんけど？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这，这倒是没说错啦。[r]如果剥夺了我的圣剑锻造，估计连骨头都不剩了哦？ [k] -？1：ヤラアーンドゥも無事でよかった +？1：很高兴雅兰杜也没事。 ？！ @@ -277,8 +277,8 @@ [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -あなたもね。人間にもタフなひとはいるって[r]聞いてたけど、ほんとにいるんだ。 +＠雅兰杜 +你也是。我听说人类中也有强壮的个体，[r]没想到真实存在呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい。マスター・[%1]は[r]歴戦のサバイバーなので！ +＠玛修 +是的。御主[%1][r]可是经验丰富的求生强者！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -297,12 +297,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ああ。実際いいバディだ、[%1]と[r]マシュは。安心して任せられる。 +＠兰斯洛特 +嗯。[%1]和玛修的确是对优秀的搭档。[r]万事都可以放心交给[&他们:她们]吧。 [k] -＠ランスロット -かくいう君たちもいい戦いぶりだった。[r]仲も良いようだしね。 +＠兰斯洛特 +然而你们的战斗同样相当精彩。[r]感情似乎也很融洽呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -311,8 +311,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -仲が良い？[r]私と、このちんちくりんが？ +＠雅兰杜 +感情融洽？[r]我，和这个小矮子？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -321,12 +321,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なに言ってるんだか。[r]背格好は似たようなものじゃない。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你胡说什么呢。[r]我们俩身高相近吧。 [k] -？1：まあまあ -？2：とにかく他のみんなの無事を確かめに行こう +？1：好啦好啦。 +？2：总之先去确认其他人是否平安吧。 ？！ @@ -336,8 +336,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうでした。クロエさんに連絡をとって、[r]同盟の皆さんと合流しましょう。 +＠玛修 +说得对。联系克洛伊小姐，[r]和同盟的大家会合吧。 [k] [messageOff] @@ -349,9 +349,9 @@ [scene 196900] -[charaSet L 1098276000 1 クロエ_演出用] -[charaSet M 7031000 1 ジャンヌ・オルタ_演出用] -[charaSet N 1098155400 1 黒髭_用] +[charaSet L 1098276000 1 克洛伊_演出用] +[charaSet M 7031000 1 贞德·Alter_演出用] +[charaSet N 1098155400 1 黑胡子_用] [sceneSet O 196900 1] [charaScale L 1.2] @@ -400,8 +400,8 @@ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaFace E 6] -＠ジャンヌ・オルタ -やっと来た。遅かったわね。[r]なんにせよ無事なら問題なしね。 +＠贞德·Alter +终于来了。太慢了吧。[r]但不管怎么说，只要平安无事就没问题了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -412,16 +412,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -問題大アリだよぉ…… +＠克洛伊 +问题可太大了…… [k] -＠クロエ -あんなに頑張って完成させた新刊が、[r]まさか紙不足で落ちるなんて…… +＠克洛伊 +大家那么努力完成的新刊，[r]竟然会因为纸张不足而来不及印刷…… [k] -＠クロエ -マネジメントをしていた編集として、[r]サークルのみんなに顔向けできないぃぃ…… +＠克洛伊 +作为负责管理的编辑，[r]我没脸面对社团的大家了啦…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -430,21 +430,21 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠黒髭 -そうですなあ……[r]もう６回目のリセットで慣れているとはいえ、 +＠黑胡子 +说得对……[r]虽说第６次重置大家也早就习惯了， [k] -＠黒髭 -今回は勝負に出たのにこの仕打ち。[r]サバフェスの紙はドＳかっつーの。 +＠黑胡子 +但这次都准备决胜负还遭此待遇。[r]从者庆典的纸都是抖Ｓ吗。 [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -まあ２回目のリセット原因もこんな感じだったし、[r]おかげでショック死だけは避けられましたが！ +＠黑胡子 +不过第２次重置的原因也和这次类似，[r]多亏如此，起码不至于休克致死了！ [k] -？1：ちょっと待って -？2：２回目って、同盟が最終日に妨害したってヤツ？ +？1：稍微等一下。 +？2：第２次就是同盟在最后一天捣乱的那次？ ？！ @@ -454,17 +454,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -ああ、『反サバフェス同盟が他サークルに手を回して[r]新刊を軒並み落とさせた』って話でしょ。 +＠贞德·Alter +啊，你是指『反从者庆典同盟对其他参加社团下手[r]让所有社团的本子全都没来得及做完』的说法吧。 [k] [charaFace E 15] -＠ジャンヌ・オルタ -あれ、私たちじゃないわよ。 +＠贞德·Alter +那个，不是我们干的哦。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -なんか勝手に、真面目にやってた[r]サークルの新刊が落ちただけ。 +＠贞德·Alter +那次是认真创作的社团新刊[r]莫名其妙没来得及做出来而已。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -474,8 +474,8 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -！　それって今回と同じだ！[r]じゃあ２回目のリセット理由は、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +！　和这次一样呢！[r]那第２次重置的原因， [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -484,8 +484,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -紙不足が原因だった、という事ですね。[r]マドモアゼル。この島の印刷所はどこに？ +＠兰斯洛特 +应该也是由于纸张不足吧。[r]Mademoiselle，这座岛的印刷厂在哪里？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -494,21 +494,21 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -印刷所は街外れよ。街にどんな異常があっても[r]印刷所にまで被害は及ばない作りだけど…… +＠雅兰杜 +印刷厂在城外哦。原本是为了在城市出现任何[r]异常时都不会波及印刷厂，才建造在那里的…… [k] [charaFace D 3] -＠ヤラアーンドゥ -紙不足、というのは盲点だったわ。[r]印刷所を預かっているのはシバの女王だけど、 +＠雅兰杜 +但纸张不足的确是个盲点。[r]印刷厂的负责人是示巴女王， [k] -＠ヤラアーンドゥ -彼女、どうして事前に報告してこなかったのかしら…… +＠雅兰杜 +但她为什么没有提前报告呢…… [k] -？1：ああ、たぶん…… -？2：違約金を……払いたくなくて…… +？1：啊，大概是因为她…… +？2：不想……支付违约金吧…… ？！ @@ -518,17 +518,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 16] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -……あの女王様ならあり得るわ……[r]違約金なんて絶対払いたくない人種だし…… +＠贞德·Alter +……那位女王陛下的确有这种可能……[r]她本就是那种坚决不想支付违约金的人嘛…… [k] [charaFace E 0] -＠ジャンヌ・オルタ -……まあ、それは納得しかないとして。[r]なんでコイツが一緒にいるのよ。 +＠贞德·Alter +……算了，也只能接受这理由了。[r]但为什么这家伙会和你们在一起啦。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -また難癖つけにきたの？[r]私たち、今回は完全に被害者なんですけど？ +＠贞德·Alter +又要来找茬了吗？[r]我们这次完全是受害者吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -537,8 +537,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ふん、どうだか。[r]危険思想なのは変わらないでしょ。 +＠雅兰杜 +哼，谁知道呢。[r]你们那种危险的思想依然没变吧？ [k] [messageOff] @@ -613,12 +613,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……あの。２回目で紙不足、という事は、[r]１回目は不足していなかったのですよね？ +＠玛修 +……那个，第２次是纸张不足，[r]但第１次没有出现不足吧？ [k] -＠マシュ -という事は、何かトラブルがあって[r]印刷所は止まっているのではないでしょうか？ +＠玛修 +也就是说，印刷厂是因为出了[r]某种意外才会停止工作的吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -634,21 +634,21 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -あ。わたし分かっちゃった。 +＠克洛伊 +啊，我知道了。 [k] [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -＠クロエ -ハワトリアって特異点だから、基本、[r]素材は[#自給自足:じきゅうじそく]でしょ？ +＠克洛伊 +夏威托莉雅是特异点，[r]所以材料基本都是自给自足的吧？ [k] -＠クロエ -紙が不足してるって事は、[r]材料になる樹木がないって事じゃない？ +＠克洛伊 +纸张不足，[r]也就意味着作为材料的树木没有了吧？ [k] -？1：森の火災！ +？1：森林火灾！ ？！ @@ -658,13 +658,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -！　そっか、森林火災の被害は[r]動物たちだけじゃないんだ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +！　对哦，在森林火灾中遭到损害的，[r]不只是动物们啊！ [k] [charaFace A 16] -＠アルトリア・キャスター -なにやってるのノクナレア！[r]領地の管理に手落ちがあるなんて、らしくない！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你在干什么呢，诺克娜蕾！[r]竟然在领地管理上出现了疏漏，一点都不像你的作风哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -673,12 +673,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -わ、悪かったわね。[r]確かに森林火災の件は後回しにしていました。 +＠雅兰杜 +对，对不起啦。[r]森林火灾那件事的确被我滞后处理了。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -でも正常化委員会はあくまでサバフェスの運営組織。[r]島の環境まで面倒みきれないわ。 +＠雅兰杜 +但正常化委员会终究只是从者庆典的运营组织，[r]可没法连岛屿的环境都一并顾上啊。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -687,25 +687,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -それは確かに。 +＠兰斯洛特 +这倒是。 [k] -＠ランスロット -紙不足である事を報告しなかった管理者については[r]のちほど、厳しく問い詰めるとして。 +＠兰斯洛特 +对于没能报告纸张不足问题的管理人员，[r]今后必须严厉追究才行。 [k] [charaFace C 4] -＠ランスロット -森の火災がサバフェスを中止させる一因なら[r]元凶は分かっている。 +＠兰斯洛特 +但如果森林火灾也是导致从者庆典停办的原因之一，[r]那元凶显而易见。 [k] -＠ランスロット -炎上祭神モエルンノス。[r]そしてその巫女、ケット・クー・ミコケル。 +＠兰斯洛特 +燃烧祭神火焰努诺斯。[r]以及其巫女，凯特·库·米可科尔。 [k] -＠ランスロット -彼らを討伐すれば森の火災は収まり、[r]紙不足も収まるのでは？ +＠兰斯洛特 +只要能讨伐他们，森林火灾就会平息，[r]也就能消除纸张不足的问题了吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -714,12 +714,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -……もっともな意見ね。[r]やっぱり、あの妖精は倒す他ないか…… +＠雅兰杜 +……很中肯的意见。[r]看来还是必须打倒那个妖精才行啊…… [k] -＠ヤラアーンドゥ -何であれ島にいる生命はみんな[#一緒:ひとつ]に、[r]仲良くなって和解したいところだったけど。 +＠雅兰杜 +我原本还希望岛上所有生命[r]都能和睦相处形成和解呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -728,13 +728,13 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠黒髭 -[line 3]ケッ。ついにあのミコミコ妖精を[r]分からせる時が来た、って事かい。 +＠黑胡子 +[line 3]哼。看来终于是时候让那只[r]米可米可妖精认清现实了呢。 [k] [charaFace F 0] -＠黒髭 -ではいっちょ森林地帯に行きますか！[r]もちろん同盟総掛かりで力を貸しますぞ！ +＠黑胡子 +那咱们就去一趟森林地带吧！[r]当然同盟会倾尽全力助你一臂之力！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -743,12 +743,12 @@ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -なにを　言っているの　黒髭氏。 +＠克洛伊 +你在　说什么呢　黑胡子氏。 [k] -＠クロエ -執筆スケジュールは不動のもの。[r]一分の無駄も許されない絶対規則だと分かって？ +＠克洛伊 +创作日程是不可动摇的。[r]任何一分钟的浪费都不可饶恕，这是铁则，你明白吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -757,8 +757,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] -＠黒髭 -イ、イエスマム。[r]拙者もお茶汲み、がんばりますね。 +＠黑胡子 +Y、Yes Ma'am。[r]在下也会努力端茶倒水的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -767,15 +767,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ご安心を、クロエ、同盟のみなさん。[r]森にはわたしたち調査班で行ってみます。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +放心吧，克洛伊，还有同盟的各位。[r]森林就由我们调查组前去。 [k] -＠アルトリア・キャスター -もともと調査に行く予定でしたから。[r]それでいいよね、[%1]？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我们原本就计划前去调查，[r]这样没问题吧，[%1]？ [k] -？1：もちろん。ヤラアーンドゥも行く？ +？1：当然。雅兰杜也去吗？ ？！ @@ -791,39 +791,39 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -いきなりね。[r]なに、[#懐柔:かいじゅう]しようってハラ？ +＠雅兰杜 +真突然呢。[r]怎么，打算拉拢我吗？ [k] -？1：そっちも調査に行くんなら一緒の方がいいかなって +？1：只是觉得如果你也想调查，还不如大家一起去比较好。 ？！ [charaFace D 10] -＠ヤラアーンドゥ -[line 6]。 +＠雅兰杜 +[line 6] [k] [charaFace D 4] -＠ヤラアーンドゥ -な、なるほど。[r]確かに、その方が効率はいいかも。 +＠雅兰杜 +原，原来如此。[r]这样做或许的确更有效率吧。 [k] [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -いいでしょう。[r]島に来たばかりの人間に無理はさせられません。 +＠雅兰杜 +好吧。[r]总不能让刚来岛上的人做这种苦差事。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -私の監視付き、という条件で[r]森林地帯の調査を許可します。 +＠雅兰杜 +附带由我监视这个条件的话，[r]我允许你们前去调查森林地带。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -目的はケット・クー・ミコケルと[r]炎上祭神モエルンノスの無力化。 +＠雅兰杜 +目标是瘫痪凯特·库·米可科尔[r]和燃烧祭神火焰努诺斯。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -島の西部の動物たちは荒っぽいって言うし、[r]私が守ってあげましょう！ +＠雅兰杜 +而且听说岛屿西部的动物们比较凶暴，[r]就由我来保护你们吧！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790810.txt index a6c84858b..947ecd971 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790810.txt @@ -8,10 +8,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 8001600 1 マシュ] -[charaSet C 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 8001600 1 玛修] +[charaSet C 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] [sceneSet F 10000 1] [charaScale F 1.1] @@ -35,20 +35,20 @@ [charaFadeout E 1.0] [wt 1.8] -？1：あっつーい！ -？2：日射しが容赦なーい！ +？1：好热啊～！ +？2：这阳光也太毒了吧～！ ？！ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ハワイ諸島……とくにハワイ島は火山島なので、[r]溶岩流出による荒野が多いと聞きます。 +＠玛修 +听说夏威夷群岛……尤其是夏威夷岛因为是火山岛，[r]所以很多荒野都是流出的岩浆形成的。 [k] -＠マシュ -地域によっては広大な火山岩の荒野もあり、[r]その光景は月面のようだ、とも言われていますが…… +＠玛修 +有些区域甚至还有广阔的火山岩荒野，[r]甚至有人说，这景象简直就像月球表面…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -57,8 +57,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -これが月面？　どちらかっていうと火星じゃない？[r]火山の面影あんまりないし。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这像月球表面？　严格来说更像火星吧？[r]而且压根看不到火山的迹象。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -67,12 +67,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ああ。[r]これはどちらかというと砂漠の荒野に近いな。 +＠兰斯洛特 +嗯。[r]这里的确更像是沙漠的荒野呢。 [k] -＠ランスロット -ラスベガスの荒野を思い出す。[r]まっとうな生命が長居できる環境ではない。 +＠兰斯洛特 +不禁让我回想起了拉斯维加斯的荒野。[r]不是普通生命能够久居的环境。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -81,16 +81,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -失礼ね、ちゃんと水場もあるし、[r]過ごしやすい岩陰も沢山あるわ！ +＠雅兰杜 +太失礼了吧，这里既有水源地，[r]也有很多环境舒适的岩石背阴处啊！ [k] [charaFace D 13] -＠ヤラアーンドゥ -これだから都市の生活に慣れたサーヴァントは[r]イヤなのよ。軟弱で。 +＠雅兰杜 +所以我才不喜欢你们这种习惯了[r]都市生活的从者啦。太软弱了。 [k] -？1：でもこの荒野、けっこう好きだよ +？1：但我相当喜欢这片荒野哦。 ？！ @@ -100,18 +100,18 @@ [charaDepth D 2] [charaFace D 10] -＠ヤラアーンドゥ -そ、そう？　ならいいけど。[wt 1.0][charaFadeTime F 0.2 0.6][charaPut F 0,-200][r]（よく見ると暑さ対策バッチリね、[&彼:この娘]……） +＠雅兰杜 +是，是吗？　那就好。[wt 1.0][charaFadeTime F 0.2 0.6][charaPut F 0,-200][r]（仔细看来，[&他:这姑娘]的防暑工作做得非常周全呢……） [k] [charaFadeout F 0.2] [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -あと少しで森林に入るけど、[r]暑さはあまり変わらないからね？ +＠雅兰杜 +再走一会儿就能进入森林了，[r]但温度可不会有多大的差别哦？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -辛くなったら遠慮なく言いなさい。[r]休憩にして、私の曲を聴かせてあげるから。 +＠雅兰杜 +如果难受的话，别客气尽管说。[r]我会安排休息，并拉曲子给你听。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -121,8 +121,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[%1]に親切だね[r]ヤラアーンドゥ。何か企んでる？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你对[%1]倒是挺热情的嘛，[r]雅兰杜。是有什么企图吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -131,17 +131,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -こんな人間ひとり奴隷にしてどうするのよ。[r]礼節に対して礼節で返しただけよ。 +＠雅兰杜 +将小小一个人类收为奴隶又能怎么样。[r]只是待之以礼还之以礼而已啦。 [k] [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -反サバフェス同盟は危険思想の集まりだけど、[r][&彼とマシュ:この娘たち]は無関係でしょう？ +＠雅兰杜 +虽然反从者庆典同盟都是群怀着危险思想的家伙，[r]但这与[&他和玛修:她们两个]毫无关系吧？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -人が良いから巻きこまれているだけって分かるわ。[r]そのあたり、弁明しないところが特にね。 +＠雅兰杜 +我知道[&他和玛修:她们两个]只是因为人太好了才会遭牵连。[r]丝毫不为自己辩解这方面尤其明显哦。 [k] [messageOff] @@ -161,13 +161,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 20] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ふーん。察しのいいところも同じなんだね。[r]……ますますわかんない。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔～。目光敏锐这方面也一样呢。[r]……我越来越搞不懂了。 [k] [charaFace A 9] -＠アルトリア・キャスター -まあいいや。森に入ったら気をつける事、ある？[r]あとバーヴァン・シーの居場所に目星はついてる？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不过算了。等进入森林后有什么需要注意的吗？[r]另外你知道芭万·希具体在哪里吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -176,18 +176,18 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -バーヴァン・シー？[r]誰よそれ。 +＠雅兰杜 +芭万·希？[r]那是谁啊？ [k] -？1：ミコケルのことだよ -？2：祭神の巫女の隠された真名なんだ +？1：就是指米可科尔啦。 +？2：那是祭神的巫女隐藏的真名。 ？！ [charaFace D 10] -＠ヤラアーンドゥ -そうなんだ。物知りね。[r]もしかして意味があったりする？ +＠雅兰杜 +这样啊。真是见多识广呢。[r]难道说这名字有什么意义吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -196,13 +196,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -『女の妖精』という意味だったかな。[r]シーは妖精を表す音だ。 +＠兰斯洛特 +意思应该是『女性妖精』吧。[r]希是代表妖精的发音。 [k] -＠ランスロット -他にも[#猫妖精:ケット・シー]、[#犬妖精:クー・シー]、といった[r]妖精がいたはずだ。 +＠兰斯洛特 +除此以外应该还有诸如[#猫妖精:凯特·希]、[r][#犬妖精:库·希]之类的妖精。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -211,8 +211,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -バンシーも同じ『女の子の妖精』だよね。[r]あ、ヤラアーンドゥの名前にも意味はあるの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[#班希:报丧女妖]也同样是『女性妖精』吧。[r]啊，雅兰杜的名字也有什么意义吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -221,8 +221,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -もちろん。夜空に輝く赤い兆し、南十字星。[r]あの光を、この土地ではヤラアーンドゥというの。 +＠雅兰杜 +当然。是闪耀于夜空的赤色征兆，南十字星。[r]那光，在这片土地上被称为雅兰杜。 [k] [messageOff] @@ -265,20 +265,20 @@ [wt 1.8] [seStop 21_ad1114 3.0] -？1：森林に入ったけど…… -？2：（ハワイ諸島の森林は、もっとこう……） +？1：虽然进入了森林…… +？2：（但我总觉得夏威夷群岛的森林应该更为……） ？！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -なんという森だ。乾燥した空気と[r]強い日射しで、樹が内側から燃えている。 +＠兰斯洛特 +何等惊人的森林。由于干燥的空气[r]与强烈的阳光，树都在由内而外地燃烧。 [k] -＠ランスロット -確かにこれでは[#頻繁:ひんぱん]に山火事が起きるだろう。[r]我々の知る森林とは大違いだな……。 +＠兰斯洛特 +照这么看，感觉这里的确会频繁发生山火呢。[r]和我们了解的森林极为不同…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ヤラアーンドゥさん、[r]ここは自然保護区域、なのですか？ +＠玛修 +雅兰杜小姐，[r]这里是……自然保护区吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -297,14 +297,14 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ええ。資格のある者しか入ってはならない、[r]ハワトリアの野生の森です。 +＠雅兰杜 +嗯。是只有具备资格的人才能进入的[r]夏威托莉雅原始森林。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_5 1.0] -＠ヤラアーンドゥ -なぜ資格が必要かというと[line 3]来るわよ！ +＠雅兰杜 +至于为什么需要具备资格[line 3]来了！ [k] [messageOff] @@ -330,8 +330,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -敵性反応、群れで接近してきます！[r]皆さん、迎撃の準備を！ +＠玛修 +敌对反应，正成群结队地接近！[r]各位，做好迎击准备！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790811.txt index 383d5cce4..7796880a0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790811.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098276900 1 マシュ] -[charaSet C 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet E 1098275810 1 バーゲスト] -[charaSet F 1098275810 1 バーゲスト_演出用] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098276900 1 玛修] +[charaSet C 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet E 1098275810 1 巴格斯特] +[charaSet F 1098275810 1 巴格斯特_演出用] [charaScale F 1.3] [sceneSet G 10000 1] @@ -32,7 +32,7 @@ [charaScale M 1.5] [charaScale N 1.5] -[charaSet O 1098181900 1 エフェクト] +[charaSet O 1098181900 1 特效] [scene 197200] @@ -79,8 +79,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -何もしてないのに勝手に燃えてるーー！[r]鎮火鎮火！　ランスロットさん、[#鎮火:アロンダイト]して！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +什么都没做就自说自话烧起来了[line 2]！[r]灭火灭火！　兰斯洛特先生，快[#灭火:阿隆戴特]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -90,8 +90,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ノーダイト！　私の聖剣は『湖の乙女』から[r][#授:さず]かっただけで、水が出るわけではないのです！ +＠兰斯洛特 +No doubt！　我的圣剑只是『湖中仙子』授予的，[r]并不会变出水来！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -101,8 +101,8 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -アルトリア、あなた魔術師なんでしょう！？[r]水ぐらい出せないの！？ +＠雅兰杜 +阿尔托莉雅，你不是魔术师吗！？[r]水应该能变出来吧！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -みみ、水を出す魔術は超高等技術だから、[r]こういう[#緊迫:きんぱく]した場面だと難しいかなぁ…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +变变，变出水的魔术是超高等的技术，[r]在这种紧迫的场面下很难做到吧…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -火の手が広がるばかりです！[r]このままではたいへんな森林火災に、 +＠玛修 +火势在不断扩大！[r]照这样下去会发展成重大森林火灾…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -132,7 +132,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_122 1.0] ＠？？？ -耳を[#塞:ふさ]いでかがめ、馬鹿ども！[r]吹き飛ばされたくなければな！ +捂上耳朵蹲下，笨蛋们！[r]如果你们不想被打飞的话！ [k] [charaTalk C] @@ -142,8 +142,8 @@ [charaFadeTime G 0.2 0.6] [charaPut G 0,-200] -＠ランスロット -（張り詰めながらも美しい声……！[r]　間違いなく絶世の美女の[#類:たぐい]……！） +＠兰斯洛特 +（这紧迫而悦耳的声音……！[r]　毫无疑问是绝世美女……！） [k] [messageOff] @@ -152,7 +152,7 @@ [charaFadeout C 0.1] [wt 0.7] -？1：！（とっさにしゃがむ） +？1：！（瞬间蹲下） ？！ @@ -198,8 +198,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -す、すごい水流でした……[r]まるで消防車のポンプ放水のような。 +＠玛修 +好，好强的水流……[r]简直就像消防车的水枪。 [k] [messageOff] @@ -219,8 +219,8 @@ [charaFace C 2] -＠ランスロット -ああ。おかげで火の手はなくなった。[r]感謝させてほしい、そこの[#可憐:かれん]な[line 3] +＠兰斯洛特 +嗯，火点也因此被熄灭了。[r]请允许我表示感谢，这位楚楚可怜的[line 3] [k] @@ -290,8 +290,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -[line 3][#可憐:かれん]で、[#勇:いさ]ましい君。[r]名前を聞かせていただけるかな？ +＠兰斯洛特 +[line 3]楚楚可怜而英勇的女士。[r]能请问您的芳名吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -302,7 +302,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠E：？？？ -……ふん。今後、同じような騒ぎを[r]起こされるのは迷惑だからな。名乗っておこう。 +……呼嗯。万一你们今后引发类似的骚动[r]就麻烦了。所以我还是报上姓名好了。 [k] [messageOff] @@ -322,11 +322,11 @@ [charaTalk F] ＠F：？？？ -ハワトリアの森を護るＵＤＫの団長、バーゲストだ。 +我是守护夏威托莉雅森林的ＵＤＫ团长，巴格斯特。 [k] -＠F：バーゲスト -また、感謝される謂れはない。[r]火災でのレスキューは当然の行為だからな。 +＠F：巴格斯特 +另外，你们不需要感谢我。[r]因为在火灾中的救援乃是理所当然的行为。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790820.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790820.txt index a33ad4acc..a64868eb8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790820.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790820.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098276900 1 マシュ] -[charaSet C 1020300 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet E 1098275810 1 バーゲスト] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098276900 1 玛修] +[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet E 1098275810 1 巴格斯特] [sceneSet F 10000 1] [charaScale F 1.1] -[charaSet G 1098275810 1 バーゲスト_演出用] +[charaSet G 1098275810 1 巴格斯特_演出用] [charaScale G 1.3] [sceneSet H 197200 1] @@ -33,27 +33,27 @@ [wt 0.5] -？1：バーゲスト！ +？1：巴格斯特！ ？2：ＵＤＫ？ ？！ [charaFace E 4] -＠バーゲスト -む。[%1]か。[r]遅れて来る、と聞いていたが……まあいい。 +＠巴格斯特 +唔。是[%1]啊。[r]我听说你会晚点到来……不过算了。 [k] [charaFace E 5] -＠バーゲスト -このあたりの森の動物は気が立っている。 +＠巴格斯特 +这一带森林里的动物非常亢奋。 [k] -＠バーゲスト -山火事で住みかを追われたものと、[r]『夜の森』から漏れる魔力のせいでな。 +＠巴格斯特 +这都是因为它们被山火逼得背井离乡，[r]再加上从『夜之森』漏出来的魔力。 [k] -＠バーゲスト -用がなければ都市部に戻ることだ。私も24時間[r][#救助活動:Ｕ Ｄ Ｋ]をしている訳ではない。 +＠巴格斯特 +没什么要事的话，就赶紧回都市区域吧。[r]我也不会24小时一直做[#救助活动:Ｕ Ｄ Ｋ]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -62,12 +62,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ＵＤＫの団長ってバーゲストだったんだ。[r]なに、弱者は強者に護られるべきってヤツ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +ＵＤＫ的团长原来是巴格斯特啊。[r]怎么，因为弱者应该被强者守护吗？ [k] -＠アルトリア・キャスター -どこにいっても偉そうな態度、変わらないね。[r]森じゃ面積でかくて木々に迷惑なんじゃない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +无论到哪儿，你态度都那么高傲呢。[r]占地面积那么大，会给森林里的树木们添麻烦吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -76,13 +76,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -[FFFFFF]？[-]　どこからか声がきこえるが…… +＠巴格斯特 +[FFFFFF]？[-]　这声音究竟是从哪儿传来的…… [k] [charaFace E 9] -＠バーゲスト -なんだ、真下にいたのか予言の子。[r]どこにいても小さいので見えなかった。 +＠巴格斯特 +什么嘛，原来最底下的这个是预言之子啊。[r]无论到哪儿，你都小到根本看不见呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -91,8 +91,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -真下が見えないのはそっちの問題でしょ！[r]つーか天丼に天丼で返すなー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +在最底下看不见也是你自己的问题吧！[r]话说不要用相同的话反击啦～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -101,8 +101,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -こんにちは、バーゲストさん。[r]バーゲストさんは西部にいらしたのですね。 +＠玛修 +您好，巴格斯特小姐。[r]巴格斯特小姐原来在西部啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -111,20 +111,20 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -ああ。怪我がなくて何よりだマシュ。[r]君は東部の都市部にいたのだろう？ +＠巴格斯特 +嗯，你没受伤就好，玛修。[r]你之前应该在东部的都市区域吧？ [k] -＠バーゲスト -そちらがフェスティバルの会場とは[r]聞いているが、たまにはこちらに遊びに来てくれ。 +＠巴格斯特 +听说你们那里就是庆典的会场，[r]有空记得来这里玩哦。 [k] -＠バーゲスト -君ならどんな火災も[#落石:らくせき]も、破壊者に[r][#煽:あお]られた[#暴:あば]れカンガルーも防いでくれそうだ。 +＠巴格斯特 +凭你的话，无论火灾、落石，还是被破坏者[r]煽动的凶暴袋鼠，应该都能够防住吧。 [k] -？1：破壊者……？ -？2：暴れカンガルー……？ +？1：破坏者……？ +？2：凶暴袋鼠……？ ？！ @@ -134,12 +134,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -聞き捨てならない言葉ね。[r]森林の問題は火災だけと聞いたけど、 +＠雅兰杜 +这话可不能置若罔闻呢。[r]我听说森林的问题只有火灾， [k] -＠ヤラアーンドゥ -今はそんな危険動物が[#繁殖:はんしょく]しているの？ +＠雅兰杜 +原来现在还有那么危险的动物在繁殖吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -148,8 +148,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -ノクナレア！？[r]王の氏族、ノクナレアか！？ +＠巴格斯特 +诺克娜蕾！？[r]是王之氏族的诺克娜蕾吗！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -またその言葉？[r]なに、そっちだと南十字星の意味なの？ +＠雅兰杜 +怎么又是这个词？[r]怎么，这个词在你们那儿意思是南十字星吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -168,8 +168,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -いや、意味的には『女王の墓』になる。 +＠兰斯洛特 +不，意思是『女王之墓』。 [k] [messageOff] @@ -196,34 +196,34 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ふーん。不吉なんだか名誉なんだか、[r]どっちにもとれる名前ね。 +＠雅兰杜 +唔～。不知该说不吉利还是名誉，[r]似乎哪种方向都可以理解呢。 [k] [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -それより！[r]やるじゃない、バーゲストとやら！ +＠雅兰杜 +更重要的是！[r]真有你的，名叫巴格斯特的！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あの火事を一瞬で[#鎮火:ちんか]するなんて[r][#超抜:ちょうばつ]級のファイヤーファイターだわ！ +＠雅兰杜 +竟然瞬间扑灭了那么大的火，[r]简直就是无畏级的消防员呢！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あなたがいれば祭神の巫女と祭神……[r]いえ、街の火災も瞬間解決！ +＠雅兰杜 +只要有你在，祭神的巫女和祭神……[r]不，城市里的火灾也能瞬间解决！ [k] [charaFace D 2] -＠ヤラアーンドゥ -すぐ委員会本部に来て！[r]ＵＤＫごと[#雇:やと]ってあげるから！ +＠雅兰杜 +立刻来委员会本部！[r]我会连你带整个ＵＤＫ一并雇佣！ [k] -？1：確かに！ +？1：确实！ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] -？2：あれ……でも……バーゲストは…… +？2：咦……但是……巴格斯特应该…… [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] @@ -231,8 +231,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -……うん。彼女の力は[r]消火活動じゃなくて、その逆だったはず…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……嗯。她的力量原本不是用于灭火的，[r]而是截然相反才对…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -243,47 +243,47 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -………………。 +＠巴格斯特 +……………… [k] -＠バーゲスト -私は西部から離れる気はない。[r]この森を護ることが我が使命、その半分だ。 +＠巴格斯特 +我不打算离开西部。[r]守护这座森林是我使命的一半。 [k] [charaFace E 3] -＠バーゲスト -そもそも私はサーヴァント・サマー・フェスティバル[r]などという行事に興味はない！ +＠巴格斯特 +何况我对从者·夏日·庆典这种活动毫无兴趣！ [k] -＠バーゲスト -貴様たちのいる街には絶対に行かない！[r]そう覚えておけ！ +＠巴格斯特 +我是绝对不会去你们所在的城市的！[r]给我记住！ [k] -？1：じゃあ、バーヴァン・シーについて知ってる？ +？1：那你知道芭万·希的事吗？ ？！ [charaFace E 5] -＠バーゲスト -……ヤツか。[r]知っている。あまり話したくはないが、 +＠巴格斯特 +……那家伙啊。[r]知道。虽然我不太想说， [k] -＠バーゲスト -私とバーヴァン・シー、メリュジーヌの[r]３騎は同じ理由でこの特異点にやって来たのだ。 +＠巴格斯特 +但我、芭万·希和梅柳齐娜这３骑[r]都是为了相同的理由才来这个特异点的。 [k] -＠バーゲスト -だがバーヴァン・シーは『夜の森』に引きこもり、[r]メリュジーヌめは…… +＠巴格斯特 +芭万·希躲在『夜之森』里闭门不出，[r]而梅柳齐娜那家伙…… [k] [charaFace E 9] -＠バーゲスト -……ヤツの考えはまったく分からん。[r]妖精であるのなら島全体に響く“声”が聞こえるはず。 +＠巴格斯特 +……那家伙的想法我完全无法理解。[r]身为妖精，理应能听到响彻整座岛的“声音”。 [k] -＠バーゲスト -にも[#拘:かか]わらず、浜辺で優雅に座りながら[r]食べては寝て食べては寝て…… +＠巴格斯特 +即便如此，她却依然优雅地坐在海滩边[r]吃了睡，睡了吃…… [k] [charaTalk depthOff] @@ -298,8 +298,8 @@ [charaFadein G 0.1 0,-50] [effect bit_talk_41_fs] -＠バーゲスト -妖精騎士の風上にもおけん！[r]今回こそ、どちらが上か白黒つけてやる！ +＠巴格斯特 +太有辱妖精骑士的威名了！[r]这次我一定要和她分出个高下来！ [k] [messageOff] @@ -315,12 +315,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -バゲ子うるさい、[r]木陰にいた動物たち逃げちゃったじゃん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +巴格子嗓门太大了，[r]树荫处的动物们都逃跑了啦！ [k] -＠アルトリア・キャスター -[%1]の鼓膜だって破れちゃう！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[%1]的鼓膜也要破了啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -329,37 +329,37 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -っ……すまない。[r]私としたことが、私情で我を忘れるとは…… +＠巴格斯特 +呜……对不起。[r]我竟然会为了私心浑然忘我…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] [charaFace E 5] -＠バーゲスト -バーヴァン・シーに用があるのだな？[r]悪いが、同じ忠告をする他ない。 +＠巴格斯特 +你们找芭万·希有事吧？[r]很抱歉，但只能再次忠告你们了。 [k] [bgm BGM_EVENT_70 0.1] -＠バーゲスト -ヤツが隠れ家にしている森は[r]森林地帯の深部、『夜の森』だ。 +＠巴格斯特 +那家伙藏身之处的森林，[r]位于森林地带的深处，『夜之森』。 [k] -＠バーゲスト -あそこは現地の精霊に護られた聖域。[r]その上、口にするのも忌まわしい怪人…… +＠巴格斯特 +那里是被当地精灵守护的圣域。[r]不仅如此，那里还有我甚至不愿提及的怪人…… [k] -＠バーゲスト -動物たちに[#崇:あが]められている『世界の破壊者』と、[r]動物たちに[#畏:おそ]れられている『闇の精霊王』、 +＠巴格斯特 +受动物们崇拜的『世界的破坏者』，[r]和受动物们畏惧的『暗之精灵王』， [k] -＠バーゲスト -この２者が[#幅:はば]をきかせている。[r]入れば命はないだろう。 +＠巴格斯特 +这两者掌握着权力。[r]一旦进入将会性命不保。 [k] -？1：『世界の破壊者』と…… -？2：『闇の精霊王』…… +？1：『世界的破坏者』…… +？2：和『暗之精灵王』…… ？！ @@ -378,8 +378,8 @@ [charaFadeTime F 0.2 0.6] [charaPut F 0,-200] -＠アルトリア・キャスター -（名前だっさ……！[r]　でも、まだ犯人候補増えるワケ！？） +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +（名字太土了……！[r]　但是，嫌疑犯又增加了！？） [k] [charaFadeout F 0.2] @@ -390,33 +390,33 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーゲスト -とはいえ、貴様たちでは『夜の森』には[r]入れないだろうがな。 +＠巴格斯特 +话虽如此，凭你们应该是进不了『夜之森』的吧。 [k] -＠バーゲスト -あの一帯には既にモルガン陛下による[r]結界が張られている。 +＠巴格斯特 +摩根陛下已经在这一带布下了结界。 [k] -＠バーゲスト -出入りできるのは現地の動物と、[r]陛下の後継者であるバーヴァン・シーだけだ。 +＠巴格斯特 +能进出的只有当地的动物，[r]以及陛下的继承人芭万·希。 [k] [charaFace E 5] -＠バーゲスト -……バーヴァン・シーが都市部で迷惑を[r]かけている事は団員から聞いている。 +＠巴格斯特 +……我已经从团员那里听说[r]芭万·希为都市区域添麻烦的事了。 [k] -＠バーゲスト -私がヤツを[#諫:いさ]めてもいいのだが……[r]妖精騎士同士の戦いは基本、厳禁だ。 +＠巴格斯特 +虽说我也可以去劝诫她……[r]但妖精骑士之间基本是严禁战斗的。 [k] -＠バーゲスト -解決したければ自分たちの手で行え。[r]街には多くのサーヴァントがいるのだろう？ +＠巴格斯特 +想解决这个问题的话，只能由你们自己亲手去做。[r]城市里有很多从者吧？ [k] -＠バーゲスト -中には自称・魔術師のバーサーカーではない、[r]真に優れた魔術師がいるだろう。 +＠巴格斯特 +其中肯定存在不是那种自称魔术师的狂战士，[r]而是真正优秀的魔术师吧。 [k] [messageOff] @@ -461,13 +461,13 @@ [wt 0.7] -＠バーゲスト -仲間を[#頼:たよ]って結界を突破するのだな。[r]もっとも[line 3] +＠巴格斯特 +去拜托同伴突破结界吧。[r]只不过[line 3] [k] [charaFace E 14] -＠バーゲスト -モルガン陛下の結界を破れるほどの術者が[r]汎人類史に存在すれば、の話だが。 +＠巴格斯特 +前提是，泛人类史中真的存在能[r]突破摩根陛下结界的术者的话。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790830.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790830.txt index 97722b87c..606f99692 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790830.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 5001001 1 メディア] -[charaSet B 5033001 1 キルケー] -[charaSet C 1098277300 1 水着スカディ] -[charaSet D 5008300 1 水着マーリン（男）] +[charaSet A 5001001 1 美狄亚] +[charaSet B 5033001 1 喀耳刻] +[charaSet C 1098277300 1 泳装斯卡蒂] +[charaSet D 5008300 1 泳装梅林（男）] [charaSet E 4043001 1 太公望] [sceneSet F 115700 1] @@ -124,15 +124,15 @@ [wt 0.5] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 1020300 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] -[charaSet E 1098276000 1 クロエ] -[charaSet F 7016300 1 タマモキャット] +[charaSet E 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet G 1098274400 1 アルトリア・キャスター_演出用] +[charaSet G 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特_演出用] [charaScale G 1.3] [sceneSet H 115700 1] @@ -148,8 +148,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ものの見事に、[r]ひとり残らず『無理！』と断られたわね…… +＠雅兰杜 +无一例外全都用『不可能！』拒绝了我们啊…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -158,17 +158,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -『[#呪詛:じゅそ]返しで死ぬ』『ここの妖精語わからぬ』[r]『いやあ後が怖いので』 +＠玛修 +『会因为诅咒反弹死掉的』『我不懂这里的妖精语』[r]『哎呀事后比较可怕啦』 [k] -＠マシュ -『術の系統が違いすぎてどうにも。[r]　というか、これ破ったらいけないヤツです』 +＠玛修 +『法术系统差异过大实在难以下手。[r]　或者说，这是不能破坏的那类啦。』 [k] [charaFace B 12] -＠マシュ -等々、はっきりと出来ない理由を言われては[r]無理強いはできません……。 +＠玛修 +诸如此类，既然给出了明确做不到的理由，[r]我们也无法强人所难…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -177,14 +177,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ただひとり、『可能だがやりたくない』と[r]返している[#魔術師:マーリン]がいたが…… +＠兰斯洛特 +但有一个回答『虽然可能但我不想做』的[#魔术师:梅林]呢…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.0] -＠ランスロット -いつもの事とはいえ、[r]あの男はどこまで本気なのか判断に困るな。 +＠兰斯洛特 +虽说也算惯例了，[r]但真不好判断那男人到底有几分认真。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -195,16 +195,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -わたしがこっちでサークル間を駆け回っていた間、[r]島の西部ではそんな事があったのね。 +＠克洛伊 +我这边在各社团间到处跑的期间，[r]岛屿西部竟然发生了这种事啊。 [k] -＠クロエ -神代の魔術師でもお手上げの結界に守られてるとか、[r]あの祭神の着ぐるみかぶりズルくない？ +＠克洛伊 +竟然被神代魔术师都无计可施的结界守护着，[r]那个套着祭神玩偶装的家伙也太狡猾了吧？ [k] -？1：うーん、どうしよう…… -？2：他にツテはないしなあ…… +？1：唔～，怎么办呢…… +？2：我们又没有其他门路了…… ？！ @@ -222,18 +222,18 @@ [charaMove F 0,0 0.5] [wt 0.6] -＠タマモキャット -うむ。我がオリジナルも結界破りは[r]あまり得意ではない。よって声をかけずともよい。 +＠玉藻猫 +唔嗯。我的原型并不擅长打破结界。[r]因此可以不用找她。 [k] -＠タマモキャット -明るく振る舞っているが根はシリアスな化生。[r]結界を作って引きこもる系だからな。 +＠玉藻猫 +因为她是行为表现十分开朗但本性认真严肃的化生，[r]是张开结界家里蹲的那类啦。 [k] [charaFace F 0] -＠タマモキャット -頼みの卑弥呼も今回は分が悪い。[r]鏡で照らそうにも、あの森の闇は見渡せまい。 +＠玉藻猫 +值得依靠的卑弥呼这次也很不利，[r]就算她想用镜子照，那座森林的黑暗也无法看清周围。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -242,8 +242,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -こんにちはキャットさん。[r]あの、西部の森には詳しいのですか？ +＠玛修 +您好，猫咪小姐。[r]那个，您熟悉西部森林吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -252,16 +252,16 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠タマモキャット -ミコケルを倒すために一度な。[r]しかし完全に迷い、ＵＤＫに保護された。 +＠玉藻猫 +为了打倒米可科尔，去过一次。[r]但是彻底迷路，最后被ＵＤＫ救了出来。 [k] -＠タマモキャット -敵の本拠地に入れずトンボ返りなど、[r]ネコの[#尻尾:けんい]も地に墜ちたというもの。 +＠玉藻猫 +进入敌方根据地后再打道回府什么的，[r]猫咪尾巴都扫地了。 [k] -＠タマモキャット -やはり大黒天ちゃんズに教えを[#請:こ]わねば。[r]ネズミ返しはどうやって攻略するのかを。 +＠玉藻猫 +看来还是应该请教大黑天亲s才行。[r]问她们该如何应对挡鼠板。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -271,8 +271,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -あら。あなた、ここのアイドル？[r]素敵な衣装ね。歌とダンス、得意だったりする？ +＠雅兰杜 +哎呀。你是这里的偶像吗？[r]好漂亮的服装呢。你应该擅长唱歌跳舞吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -281,17 +281,17 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠タマモキャット -[#慧眼:けいがん]恐れ入る、しかし２年遅かったナ！[r]今のアタシはみんなのウェイトレスなのだワン！ +＠玉藻猫 +您真是独具慧眼，但是晚了２年呢！[r]现在的我只是大家的女服务生汪！ [k] [charaFace F 6] -＠タマモキャット -しかし委員長も意外に人が良いのだな？[r]ご主人と一緒に巫女かぶり退治とは。 +＠玉藻猫 +不过委员长意外是个好人呢？[r]竟然愿意和主人一起消灭扮装巫女。 [k] -＠タマモキャット -同盟に[#与:くみ]する者は[r]みな排除対象ではなかったのか？ +＠玉藻猫 +难道并非与同盟勾结的所有人都是消灭对象吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -同盟と[%1]は別でしょ。[r]別に正常化委員会に逆らってないもの、[&この人:この子]。 +＠雅兰杜 +同盟和[%1]是两回事吧。[r][&这个人:这姑娘]又没有反抗正常化委员会。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -314,15 +314,15 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠タマモキャット -[#good:キ ャ ッ ト]！　そこを間違えていないのなら、[r]とっておきのアドバイスを[#授:さず]けよう！ +＠玉藻猫 +[#Good:Cat]！　既然没有搞错这个问题，[r]就由我教你一个秘藏的点子吧！ [k] [bgm BGM_EVENT_160 0.1] [charaFace F 2] -＠タマモキャット -古来より[#餅:もち]は餅屋、[#蕎麦:そ　ば]は夜泣き、[r][#鍵屋:かぎや]は[#玉屋:たまや]のお兄さん、と決まっている！ +＠玉藻猫 +自古以来注定麻薯当去麻薯店，荞麦当吃夜泣面，[r][#锁匠:kagiya]是[#烟花师傅:tamaya]的哥哥啊！ [k] [subCameraOn] @@ -342,8 +342,8 @@ [charaFadein H 0.1 100,0] -＠タマモキャット -妖精のことは妖精に聞け！[wt 0.5][subRenderFadeinFSSideR 0.3 350,-150][charaMove G 0,160 0.2][charaMove H 100,-50 0.2][r]いや違う、そこのダンスマスターではない！ +＠玉藻猫 +妖精的事就该问妖精！[wt 0.5][subRenderFadeinFSSideR 0.3 350,-150][charaMove G 0,160 0.2][charaMove H 100,-50 0.2][r]不，不是，我不是指那边的舞蹈大师！ [k] [messageOff] @@ -353,8 +353,8 @@ [subRenderFadeout 0.3] [wt 0.8] -＠タマモキャット -日射しが弱くなった午後、ビーチに行くがよい！[r]アイスを用意すればヤツは必ず現れる！ +＠玉藻猫 +在阳光变弱的午后，去海滩逛逛吧！[r]只要准备好棒冰，那家伙必定会出现！ [k] [messageOff] @@ -367,8 +367,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[FFFFFF]？[-]　ビーチにそんな妖精、いました？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[FFFFFF]？[-]　海滩上，有那种妖精吗？ [k] [charaLayer G normal] @@ -376,8 +376,8 @@ [subCameraOff] -？1：そっか、あの情報通なら！ -？2：アルトリア、前はいなかったんだっけ +？1：对哦，找那个万事通的话！ +？2：阿尔托莉雅上次正好不在吧。 ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790910.txt index 84d212d12..4c535c36d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408790910.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098272320 1 オベロン] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098272320 1 奥伯龙] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [sceneSet C 106300 1] [charaScale C 1.2] @@ -34,48 +34,48 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠オベロン -誤解なきよう最初に言っておこう！[r]断じて、アイスにつられたワケではない、と！ +＠奥伯龙 +为避免误会，话先说在前面！[r]我绝对，不是被棒冰勾引来的！ [k] [charaFaceFade A 3 0.2] -＠オベロン -とはいえ、嬉しい贈り物である事は事実だ。[r]喜んで受け取ろう！ +＠奥伯龙 +只不过，这的确是一份令人高兴的赠礼。[r]那我就高兴地收下啦！ [k] -？1：ほんとにアイスにつられてきた…… -？2：カブトムシか？ +？1：真的被棒冰勾引来了…… +？2：这家伙是独角仙吗？ ？！ [charaFaceFade A 11 0.2] -＠オベロン -そりゃあ、暑さ対策にはアイスが最善だからね。[r]命にかかわる事をおろそかにはしないさ。 +＠奥伯龙 +毕竟为了防暑降温，棒冰是最合适的嘛。[r]在这种攸关性命的问题上，我是不会大意的。 [k] -＠オベロン -どんな時であろうと必要経費として補充する。[r]なのに最近入ったアロハ服の店員ときたら…… +＠奥伯龙 +无论何时，都要作为必要经费及时补充。[r]然而最近新来的那个夏威夷衫店员说什么…… [k] [charaFace A 14] -＠オベロン -『王様であろうとツケでものは売れねえ。[r]　つーか本当に王様ならツケで買い物しねえだろ』 +＠奥伯龙 +『即便是国王，也不能赊账买东西。[r]　话说如果你真的是国王，是肯定不会赊账购物的吧。』 [k] [charaFace A 17] -＠オベロン -まったく。どう見ても王子だろう、僕。[r]財政が[#豊:ゆた]かである事だけが王様の証じゃないさ。 +＠奥伯龙 +真是的。我怎么看都是王子吧。[r]国王的证明也不只有财政宽裕啦。 [k] [charaFaceFade A 7 0.2] -＠オベロン -ま、言葉で済ませられるものは言葉で[r]済ませているだけで、[#懐:ふところ]はそれなりに豊かだけどね。 +＠奥伯龙 +不过，我只是用话语解决能用话语解决的[r]问题而已，我兜里还是有点资本的。 [k] -＠オベロン -今日は何の用かな？[r]僕にできる事はあまりないと分かって[line 3][wt 1.2][charaFace A 15][charaShake A 0.05 2 2 0.3]くあ！？ +＠奥伯龙 +那今天找我有什么事吗？[r]你应该知道我能做的事并不[line 3][wt 1.2][charaFace A 15][charaShake A 0.05 2 2 0.3]呜哇！？ [k] [messageOff] @@ -89,71 +89,71 @@ [charaFace B 25] [charaFadein B 0.4 -300,0] [wt 0.4] -＠アルトリア・キャスター -オーーーベーーーローーーンーーー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +奥[line 3]伯[line 3]龙[line 3]！ [k] [charaFace B 26] -＠アルトリア・キャスター -そのパーカー、[r]わたしが最初に用意した水着じゃん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这身连帽卫衣，[r]就是我一开始准备的泳装吧！ [k] -＠アルトリア・キャスター -いつの間にか無くなっちゃって、[r]代わりの水着[#選:えら]ぶのどんなに苦労したか！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你知道衣服不知不觉失踪后，[r]我挑选用来替代的泳装有多辛苦吗！ [k] [charaFace A 4] -＠オベロン -そうだったんだ。[r]それはすまない事をしたね。 +＠奥伯龙 +是这样啊。[r]那还真是抱歉啦。 [k] -＠オベロン -食堂に落ちてたから、てっきりカルデアの制服かと。 +＠奥伯龙 +我看这衣服被忘在食堂里，还以为是迦勒底的制服呢。 [k] [charaFace B 26] -＠アルトリア・キャスター -食堂に忘れるだぁ！？[r]そんなコトあるワケ[line 3]あ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +被忘在食堂里！？[r]怎么可能[line 3]啊。 [k] [charaFace B 16] -＠アルトリア・キャスター -かか、仮にあったとしても！[r]落とし物[#篭:かご]に入れておくのがマナーじゃないかな！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +就就，就算真的是这么回事！[r]按礼仪，应该将遗失物品放回失物招领篮才对吧！ [k] [charaFace A 2] -＠オベロン -すまない、妖精王なんだ。[r]人としてのマナーは程ほどにしておかないとね。 +＠奥伯龙 +对不起，但我是妖精王，[r]总不能过度遵守人类的礼仪嘛。 [k] [charaFace A 13] -＠オベロン -でもまあ、結果的には良かっただろ、[r][%1]。 +＠奥伯龙 +不过嘛，最终结果还是不错的吧，[r][%1]。 [k] -＠オベロン -彼女、今の服の方が夏らしいと思わない？ +＠奥伯龙 +你不觉得她现在这身衣服更有夏日风情吗？ [k] -？1：オベロン……！（握手） -？2：ハワイでパーカーはもったいない +？1：奥伯龙……！（握手） +？2：在夏威夷穿什么连帽卫衣也太浪费了。 ？！ [charaFace B 21] -＠アルトリア・キャスター -…………はあ。[r]妙なところで息が合うの、どうかと思う。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +…………唉。[r]在这种奇怪的地方意气相投，实在令人难以苟同。 [k] [charaFace A 7] -＠オベロン -さて。僕への[#濡:ぬ]れ[#衣:ぎぬ]は晴れたことだし、[r]本題に入ろうか。 +＠奥伯龙 +好了。既然我的不白之冤被洗刷了，[r]那就回归正题吧。 [k] -＠オベロン -今回の行き詰まりはなんだい？[r]話だけなら聞くよ。 +＠奥伯龙 +这次遇到的瓶颈是什么？[r]姑且说来听听吧。 [k] [messageOff] @@ -178,26 +178,26 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠オベロン -なるほどね。姿を見ないと思ったら、[r]島の西部の森に行っていたのか。 +＠奥伯龙 +原来如此。难怪这阵子没看到你们，[r]原来是去岛屿西部的森林了啊。 [k] [charaFace A 16] -＠オベロン -ハワトリアの森は頻繁に火をおこす[r]たいへんな森だ。 +＠奥伯龙 +夏威托莉雅的森林会频繁着火，[r]那森林挺不容易的。 [k] -＠オベロン -それだけでも注意が必要なのに[r]『世界の破壊者』と『闇の精霊王』…… +＠奥伯龙 +光这件事已经很需要注意了，[r]再加上『世界的破坏者』和『暗之精灵王』…… [k] -＠オベロン -そんな異名を持つ危険人物が現れているとはね。[r]誰だそんな名前つけたの。 +＠奥伯龙 +竟然还出现了这种外号的危险人物。[r]这是谁起的啊。 [k] [charaFaceFade A 3 0.2] -＠オベロン -というか、ホントにいるの？[r]さすがに敵が多すぎじゃない？ +＠奥伯龙 +话说，那些真的存在吗？[r]敌人未免太多了吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -206,8 +206,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そこは疑いようがないかな。[r]森林保護をしているバーゲストの言うことだし。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +应该确凿无疑的吧。[r]因为是保护森林的巴格斯特说的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -216,38 +216,38 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠オベロン -そっか。[r]まあ、祭神の巫女の手下かなんかだろう。 +＠奥伯龙 +这样啊。[r]反正肯定是祭神巫女的手下之类的吧。 [k] -＠オベロン -今は『夜の森』の入り方の話だっけ。[r]モルガンの結界がかけられていたとはね。 +＠奥伯龙 +现在问题是如何进入『夜之森』吧。[r]那里竟然布下了摩根的结界啊。 [k] -＠オベロン -てっきりあのホテルだけだと思ったけど。[r]……後になって付け加えたのかな。 +＠奥伯龙 +我还以为只有那家酒店呢。[r]……应该是事后追加的吧。 [k] [charaFace A 6] -＠オベロン -たしかにこれは難しい問題だ。 +＠奥伯龙 +这的确是个难题呢。 [k] -＠オベロン -腕の立つ魔術師でも、いや、[r]まっとうな魔術師であるほど歯が立たないだろう。 +＠奥伯龙 +哪怕是实力高强的魔术师，不，[r]越是正经的魔术师就越无法应对吧。 [k] -？1：まっとうなほどダメ[&というのは:なの]？ +？1：越是正经就越不行[&是什么意思:吗]？ ？！ [charaFace A 2] -＠オベロン -ああ、今のはただの憶測だ、気にしないで。 +＠奥伯龙 +啊，这只是我的臆测，不用介意。 [k] -＠オベロン -仮にこの憶測が当たっていても、[r]解決策はなーんにもないからね！ +＠奥伯龙 +因为就算这种臆测猜中了，[r]也没有任何解决方案嘛！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -256,12 +256,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ま、そういうこと。[r]オベロンにお願いしてもしょうがないよね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，就是这么回事。[r]拜托奥伯龙也毫无用处呢。 [k] -＠アルトリア・キャスター -帰ろ[%1]。[r]部屋でマシュたちに相談する方がよっぽど早道、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我们回去吧，[%1]。[r]还是回房间和玛修他们商量更容易找到[line 2] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -270,12 +270,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠オベロン -うん。『壊そう』『解除しよう』という方針なら[r]先には進めないけど、 +＠奥伯龙 +嗯。虽然『破坏』『解除』这种方针行不通， [k] -＠オベロン -『壊さずに入れてもらう』『友達になる』[r]という方針はダメかい？ +＠奥伯龙 +但『不破坏让对方放我们进去』『成为朋友』[r]这种方针也不行吗？ [k] [messageOff] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 1.0] -？1：つまり[line 3] -？2：[&オレ:わたし]たちが……妖精になる？ +？1：也就是说[line 3] +？2：我们要……成为妖精？ ？！ @@ -299,26 +299,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠オベロン -なる、というより、そう思わせる、かな。 +＠奥伯龙 +与其说是成为，更应该说让对方觉得你们是。 [k] -＠オベロン -森に入る時、この『妖精の粉』をかけてごらん。 +＠奥伯龙 +进入森林时，试着在身上撒这种『妖精之粉』吧。 [k] -＠オベロン -結界の境界を越える間ぐらいは[r]君たちを『仲間』だと誤認させられる。 +＠奥伯龙 +至少应该能在跨越结界边界期间，[r]让你们被误认为是『同伴』吧。 [k] [charaFace A 2] -＠オベロン -でもこれ、[r]アルトリアも作れるはずなんだけどねぇ。 +＠奥伯龙 +但阿尔托莉雅应该也能制作这个啊。 [k] [charaFaceFade A 18 0.2] -＠オベロン -けっこう初歩的なマーリン魔術だから。[r]作り方を忘れてでもないかぎりは。 +＠奥伯龙 +毕竟这是相当初级的梅林魔术。[r]只要没有忘记制作方法。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そ、そうだったかな！？[r]ちょっと忙しくて思い至らなかったなぁ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是，是这样吗！？[r]只是因为有些忙碌，一时没想到而已吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -338,17 +338,17 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠オベロン -じゃあ次からはアルトリアに作ってもらって。[r]魔術師なんだから、それくらいしないとね。 +＠奥伯龙 +那下次就由阿尔托莉雅制作吧。[r]好歹是魔术师，这点事总该做吧。 [k] [charaFaceFade A 10 0.2] -＠オベロン -その後は君たち次第だ。[r]えーと、なんだっけ。モエルンノス？ +＠奥伯龙 +接下来就取决于你们了。[r]呃，那什么来着，火焰努诺斯？ [k] -＠オベロン -倒せるものなら倒しておいた方がいい。[r]アイツがくると街が燃えちゃうワケだし。 +＠奥伯龙 +能打倒的话还是打倒比较好。[r]因为那家伙一来，整座城市就会烧起来。 [k] [messageOff] @@ -360,16 +360,16 @@ [wt 0.5] [charaFace A 18] -＠オベロン -僕もついていってあげたいところだけど、[r]ご覧の通り忙しい身だ。 +＠奥伯龙 +虽说我也想陪你们一起去，[r]但如你们所见，我很忙。 [k] -＠オベロン -君たちの健闘を祈る！[r]だって、モルガンの領域とかおっかないからね！ +＠奥伯龙 +那我就祝你们出师告捷吧！[r]因为摩根的领域是非常危险的嘛！ [k] -？1：ありがとう、オベロン！ -？2：行ってくる！ +？1：谢谢你，奥伯龙！ +？2：那我们出发啦！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791010.txt index 321e35527..8868a970d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791010.txt @@ -7,23 +7,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 8001600 1 マシュ] -[charaSet C 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet E 11016000 1 クロエ] -[charaSet F 3028000 1 ジャガーマン] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 8001600 1 玛修] +[charaSet C 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet E 11016000 1 克洛伊] +[charaSet F 3028000 1 豹人] -[charaSet G 1098274800 1 カンガルー1] +[charaSet G 1098274800 1 袋鼠1] -[charaSet H 1098274800 1 カンガルー2] +[charaSet H 1098274800 1 袋鼠2] -[charaSet I 1098274800 1 カンガルー3] +[charaSet I 1098274800 1 袋鼠3] -[charaSet J 1098274800 1 カンガルー4] +[charaSet J 1098274800 1 袋鼠4] [charaScale J 1.3] -[charaSet K 1098274800 1 カンガルー5] +[charaSet K 1098274800 1 袋鼠5] [charaScale K 1.3] [sceneSet L 197201 1] @@ -34,7 +34,7 @@ [sceneSet N 121401 1] [charaScale N 1.3] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet O 98115000 1 特效用] [effect bit_sepia01_fade_fs] [wt 1.0] @@ -53,13 +53,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -『妖精の粉』をふりかけて、[r]『森の仲間』のフリをして入っていく、ね。 +＠雅兰杜 +撒上『妖精之粉』，[r]装成『森林的伙伴』进入啊。 [k] [charaFace D 0] -＠ヤラアーンドゥ -そういう事なら私は遠慮するわ。[r]たぶん我慢できなくなるから。 +＠雅兰杜 +既然如此，那我就不去了。[r]因为可能会难以忍受。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -68,8 +68,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -我慢できなくなる、とは？ +＠兰斯洛特 +难以忍受是指什么？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -78,20 +78,20 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -自分が何であるかを隠すのって、[r]嘘をついてるってコトじゃない。 +＠雅兰杜 +隐藏自己究竟是什么，[r]不就相当于在撒谎吗。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -正常化委員会の実行委員長である私が[r]そんな[#小癪:こしゃく]なマネ、できると思う？ +＠雅兰杜 +你觉得身为正常化委员会执行委员长的我[r]会做这种没规矩的行为吗？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -私、嘘も誤魔化しも嫌いなの。[r]他人がするのはいいけど、自分がするのだけはイヤ。 +＠雅兰杜 +我讨厌谎言或是糊弄。[r]其他人做就算了，但自己绝对不愿意做。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -もしそんなコトをするのなら、[r]自分から消えてもいい、と思うくらいに。 +＠雅兰杜 +与其做那种事，[r]我甚至宁愿自己消失。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -100,8 +100,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そ、そうなんだ。[r]真面目なんだね、ヤラアーンドゥ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这，这样啊。[r]雅兰杜还真是正派呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -111,20 +111,20 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -委員長だものね。[r]だからこそ、みんながついてくるんでしょう。 +＠克洛伊 +毕竟是委员长嘛。[r]正因为这样，大家才会追随她吧。 [k] -＠クロエ -じゃあバトンタッチで次はわたしが同行するわ。 +＠克洛伊 +那就交接棒好了，接下来由我同行吧。 [k] -＠クロエ -メンバーは[%1][&お兄ちゃん:お姉ちゃん]、 +＠克洛伊 +成员是[%1][&大哥哥:大姐姐]、 [k] -＠クロエ -マシュ、アルキャスさん、[r]ランスロットさん、わたし、の５名で！ +＠克洛伊 +玛修、阿尔卡斯小姐、[r]兰斯洛特先生、我，以上５位！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -133,12 +133,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ええ。私はこっちで街の治安は守られているか、[r]しっかり監督しています。 +＠雅兰杜 +嗯。我会留在这里仔细监督[r]城市的治安维持是否正常。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -無理はせず、祭神と戦おうなんて考えないで。[r]ミコケルの居場所さえ判明すれば上出来よ。 +＠雅兰杜 +不要逞强，不要盲目和祭神战斗。[r]只要能确定米可科尔的藏身之处就很好了。 [k] [messageOff] @@ -165,8 +165,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -という訳で、この先が『夜の森』のようだね。[r]アルキャス君、準備はいいかな？ +＠兰斯洛特 +然后，前面似乎就是『夜之森』了吧。[r]阿尔卡斯，做好准备了吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -175,8 +175,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -はい、もちろんです。[r]それでは『妖精の粉』をちょちょいと……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，当然啦。[r]接下来稍微撒一点『妖精之粉』…… [k] [messageOff] @@ -215,7 +215,7 @@ [charaFadein L 0.1 100,-200] [charaMove L -100,-200 6.0] -[charaSet E 1098276120 1 クロエ] +[charaSet E 1098276120 1 克洛伊] [wt 1.5] @@ -237,8 +237,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 2] -＠マシュ＆クロエ -夜になりました！／夜になったわ！ +＠玛修＆克洛伊 +变成夜晚了！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -249,8 +249,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -……そして魔力の密度も段違いに濃くなった。[r]精霊の森と言っても過言ではない。 +＠兰斯洛特 +……然后魔力的密度也急遽增大了。[r]哪怕说这里是精灵之森都一点也不为过。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -259,8 +259,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -[FFFFFF]？[-]　妖精ではなく、ですか？ +＠克洛伊 +[FFFFFF]？[-]　不是妖精吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -269,12 +269,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ああ。妖精と精霊は同じようで違うものだ。 +＠兰斯洛特 +嗯。妖精和精灵听上去类似但实际截然不同。 [k] -＠ランスロット -良くも悪くも妖精には人間的な知性があるため、[r]魔力の残り香には一定の指向性がある。 +＠兰斯洛特 +无论是好是坏，妖精都有人类的那种智慧，[r]所以魔力的残留都有一定的指向性。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -283,12 +283,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -指向性……つまり魔術、神秘のカタチに[r]なりやすい、というコトですね？ +＠玛修 +指向性……是指那些容易化作[r]魔术、神秘的形式吗？ [k] -＠マシュ -『入った者を惑わす』『入った者の記憶を奪う』[r]『入った者のカタチを変える』といった。 +＠玛修 +诸如『迷惑进入者』『夺取进入者的记忆』[r]『改变进入者的形态』之类的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -297,12 +297,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -そう。妖精はただ生存しているだけで[r]我々の言う『神秘』を行う。 +＠兰斯洛特 +没错。只要妖精还生存着，[r]就会行使我们所说的『神秘』。 [k] -＠ランスロット -妖精に魔術師がいないのは、[r]そもそも『魔術』という学問が必要ないからだ。 +＠兰斯洛特 +妖精中之所以没有魔术师，[r]也是因为他们压根不需要『魔术』这种学问。 [k] [messageOff] @@ -322,19 +322,19 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -一方、精霊は超自然的なものだ。[r]悪意も善意もない。 +＠兰斯洛特 +另一方面，精灵则是超自然的存在。[r]没有任何恶意或善意。 [k] -＠ランスロット -どれほど凄まじい魔力量であろうと、[r]それはただそこにあるもの。 +＠兰斯洛特 +无论拥有多么可观的魔力量，[r]也只是单纯存在着而已。 [k] -＠ランスロット -妖精たちのような悪ふざけは起きない。[r]それを利己的に使う者がいないかぎりはね。 +＠兰斯洛特 +不会引发妖精们那样的恶作剧。[r]只要没有为自身利益而利用它们的人。 [k] -？1：じゃあ、その『利己的に使う者』が…… +？1：那么『为自身利益利用它们的人』就是…… ？！ @@ -344,8 +344,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -祭神の巫女ミコケル、なワケね。[r]あんな格好なのに馬鹿みたいに強いのも納得だわ。 +＠克洛伊 +祭神的巫女米可科尔吧。[r]难怪她那身打扮却强到离谱。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -354,12 +354,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -いや、あれはバーヴァン・シーじゃなくて[r]一緒にいるケ……モエルンノスが強いんだって。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不，那不是因为芭万·希本身，[r]而是和她一起的科……火焰努诺斯太强大了啦。 [k] -＠アルトリア・キャスター -バーヴァン・シーはモルガンの道具がないと[r]魔術っぽいコトできないはずだし。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +如果没有摩根的道具，[r]芭万·希应该是做不了类魔术行为的。 [k] [messageOff] @@ -371,20 +371,20 @@ [wt 1.5] -？1：ちょっと待って -？2：なにか……音が…… +？1：稍微等一下。 +？2：好像有……什么声音…… ？！ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……確かに聞こえてきますね。 +＠玛修 +……确实听到了呢。 [k] -＠マシュ -この世のものとは思えない雄叫びというか……[r]苦しみにもがく叫びというか…… +＠玛修 +简直不像是这世间的咆哮……[r]或者说是痛苦挣扎的呐喊…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -398,8 +398,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -待って、それ生贄！　生贄の儀式じゃない！？[wt 0.7][charaFace F 1][charaFadein F 0.4 300,0][r]ジャガ村先生に聞いた事ある！ +＠克洛伊 +慢着，该不会是活祭！　该不会活祭的仪式吧！？[wt 0.7][charaFace F 1][charaFadein F 0.4 300,0][r]我听豹村老师提起过！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -410,12 +410,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ふむ。ミコケルが巫女だというのなら、[r]何らかの祭事が行われているのかもしれない。 +＠兰斯洛特 +唔嗯。米可科尔是巫女，[r]或许的确会举行什么祭祀吧。 [k] -＠ランスロット -罠の可能性もあるが、他にアテもない。[r]注意しながら音を辿っていこう。 +＠兰斯洛特 +当然也有可能是陷阱，但我们也没其他线索了。[r]提高警惕沿着声音过去看看吧。 [k] [messageOff] @@ -557,15 +557,15 @@ [charaFadeout J 0.1] [charaFadeout K 0.1] -？1：すごい数の動物が集まってる……！ -？2：みんなヘッドバンギングしてる +？1：聚集了好多动物……！ +？2：大家都在[#甩头:head-banging]。 ？！ [seStop 23_ade884 1.5] -＠集まっている動物たち -パポ？　パルルル？　メルマコメルマイ！[r]ポペウペウ！　ゼッタイニポゥ！ +＠聚集的动物们 +啪卟？　啪噜噜噜？　咩噜马克咩噜麦！[r]猪呸呸！　肯定猪！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -582,12 +582,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -凄まじい敵意、そして戦いへの熱意だ！[r]総員、戦闘準備！ +＠兰斯洛特 +好强烈的敌意，以及对战斗的热情！[r]全员，战斗准备！ [k] -＠ランスロット -あの動物たちはかつてない強敵だ！[r]気を引き締めて戦うように！ +＠兰斯洛特 +那些动物们是前所未有的强敌！[r]一定要绷紧神经战斗！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791020.txt index 251208a9e..f4d0cf12c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791020.txt @@ -5,25 +5,25 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098276900 1 マシュ] -[charaSet C 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet D 1098274200 1 世界の破壊者、トリスタン] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098276900 1 玛修] +[charaSet C 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet D 1098274200 1 世界的破坏者，崔斯坦] [charaScale D 1.2] -[charaSet E 1098276120 1 クロエ] +[charaSet E 1098276120 1 克洛伊] -[charaSet G 1098274800 1 カンガルー1] +[charaSet G 1098274800 1 袋鼠1] -[charaSet H 1098274800 1 カンガルー2] +[charaSet H 1098274800 1 袋鼠2] -[charaSet I 1098274800 1 カンガルー3] +[charaSet I 1098274800 1 袋鼠3] -[charaSet J 1098274800 1 エフェクト] +[charaSet J 1098274800 1 特效] [charaPut J 2000,2000] [charaEffect J bit_talk_41_fs] -[charaSet K 1098181900 1 エフェクト1] +[charaSet K 1098181900 1 特效1] [sceneSet L 121401 1] [charaScale L 1.4] @@ -73,13 +73,13 @@ [se ad163] [wt 0.5] -？1：なんてこった、これが真のボクサー…… -？2：10カウントじゃあ倒せないってコトか…… +？1：竟然会这样，这就是真正的拳击手…… +？2：靠倒计时10下无法打倒吗…… ？！ -＠技巧派カンガルー -ボア！　ゼッタイニボア！ +＠技巧派袋鼠 +野猪！　肯定野猪！ [k] [messageOff] @@ -98,8 +98,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なんだとぅ！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你说什么！？ [k] [messageOff] @@ -131,8 +131,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 17] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アルキャスさんのトランペットが[r]弾き飛ばされて湖の中に！ +＠玛修 +阿尔卡斯小姐的小号被打飞，[r]掉进湖里了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -141,8 +141,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -じょじょじょ冗談やめて、[r]あれ一品しかない貴重品なの！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +别别别别开玩笑了，[r]那可是独一件的贵重品啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -152,8 +152,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠豪腕派カンガルー -メルブ！　オメデ・ルミナス！ +＠豪腕派袋鼠 +MELP！　MELTY LUMINOUS！ [k] [messageOff] @@ -202,13 +202,13 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -うわっ、マシュも盾を落とされたの……！？[r]この子たち、人間相手の戦いを心得てる！ +＠克洛伊 +呜哇，玛修的盾也被击落了……！？[r]这些袋鼠很擅长和人类对战！ [k] [charaFace E 7] -＠クロエ -ランスロットさんは大丈夫ですか！？ +＠克洛伊 +兰斯洛特先生不要紧吗！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -217,16 +217,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ああ。何度も落とされはしたが、[r]すぐにキャッチしたよ。 +＠兰斯洛特 +嗯。我的也被击落了好几次，[r]但我立刻就接住了。 [k] -＠ランスロット -武器は拾い慣れているからね。 +＠兰斯洛特 +因为我很擅长捡武器。 [k] -？1：とはいえ、このままだとマズイ -？2：カンガルー相手に全滅かあ…… +？1：不过，再这样下去可不妙。 +？2：竟然要被袋鼠全灭了吗…… ？！ @@ -281,8 +281,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 -350,0] -＠カンガルーたち -バッボ？ +＠袋鼠们 +啪卟？ [k] [messageOff] @@ -294,15 +294,15 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] ＠？？？ -……静まりなさい……[r]……静まるのです、森の戦士たち…… +……安静……[r]……安静下来，森林的战士们…… [k] ＠？？？ -今日の儀式は終わりです……[r]おとなしく西１ゲートから帰りなさい…… +今天的仪式已经结束了……[r]老老实实自西１大门回去吧…… [k] ＠？？？ -明日の儀式は夕方からとします……[r]お[#布施:ふ　せ]の食料を忘れないように…… +明天的仪式将从黄昏开始……[r]别忘了带布施的食物…… [k] [messageOff] @@ -320,8 +320,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 -350,0] -＠カンガルーたち -ペポ。ペポー。 +＠袋鼠们 +呸卟。呸卟～。 [k] [messageOff] @@ -345,8 +345,8 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -みんな森の奥に消えていったわ……[r]ううん、それより今の声！　泉の中から！ +＠克洛伊 +大家都消失在森林深处了………[r]不对，重要的是刚才的声音！　是从泉水中传出的！ [k] [messageOff] @@ -356,21 +356,21 @@ [wt 0.5] ＠？？？ -落ち着きなさい……[r]私はこの泉に住まう精霊……のようなもの…… +冷静点……[r]我是居住在这泉水中的精灵……之类的存在…… [k] [charaFadeout E 0.1] ＠？？？ -人々は呼ぶ……[r]『世界の破壊者』と…… +人称……[r]『世界的破坏者』…… [k] ＠？？？ -いま泉に落とし物をしたのは貴方たちですね？[r]とても痛かった……ゆゆしき事態です。 +刚才掉入泉水中的东西是你们的吗？[r]非常痛……事态非同寻常。 [k] ＠？？？ -怒らないので正直に言いなさい。[r]貴方たちが落としたのは…… +我不会生气，所以你们老实坦白。[r]你们掉落的…… [k] [charaFace B 0] @@ -386,7 +386,7 @@ [charaFadeinFSL E 0.1 -350,0] ＠？？？ -金のトランペットですか？[r]それとも、この銀の[#法螺貝:ほ ら が い]ですか？ +是金的小号？[r]还是这银的螺号？ [k] [charaTalk off] @@ -398,8 +398,8 @@ [wt 1.0] -？1：[#法螺貝:ほ ら が い] -？2：盾じゃなくて +？1：螺号。 +？2：不是盾。 ？！ @@ -413,8 +413,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -……ごめんなさい。[r]よく見たらマシュ、盾持ってる。 +＠克洛伊 +……对不起。[r]仔细看才发现玛修拿着盾。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -423,8 +423,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -いえ、大切なものである事に違いはありません。[r]クロエさんの戦闘分析は正しいものでした。 +＠玛修 +没关系，毕竟那件的确也很重要。[r]克洛伊小姐的战斗分析很正确。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -433,8 +433,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -じゃあ、どっちもわたしたちが落としたものだね。[r]泉の精霊さん、返してくれる？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那两件都是我们掉的吧。[r]泉水之精灵，能还给我们吗？ [k] [messageOff] @@ -445,14 +445,14 @@ [charaPut K 0,0] ＠？？？ -……いいでしょう。 +……好吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] [bgmStop BGM_EVENT_156 1.7] ＠？？？ -一夜にして森の動物たちを信者にした我が姿、[r][#白日:はくじつ]の下にさらす時が来たようですね…… +看来一夜间让森林的动物们成为信徒的我的形象[r]终于要暴露于光天化日之下了呢…… [k] [messageOff] @@ -467,18 +467,18 @@ [charaMove D 0,0 0.2] [wt 1.0] -＠世界の破壊者、トリスタン -私の[#儀式:ライブ]に来てくれてありがとう。[r]さあ、遠慮なくお布施をください。 +＠世界的破坏者，崔斯坦 +感谢你们前来参加[#仪式:演奏会]。[r]来吧，不用客气留下布施吧。 [k] -＠世界の破壊者、トリスタン -泉の魚だけでは妖弦を[#弾:ひ]く指先も[#鈍:にぶ]るというもの。[r]今日は[#豪勢:ごうせい]なステーキでも…… +＠世界的破坏者，崔斯坦 +若只靠泉水中的鱼，弹奏妖弦的指尖将变得迟钝。[r]今天要来点豪华的牛排…… [k] [charaTalk off] [charaFace D 7] -＠世界の破壊者、トリスタン -あ。 +＠世界的破坏者，崔斯坦 +啊。 [k] [messageOff] @@ -499,8 +499,8 @@ [charaFace E 13] [charaFadeinFSL E 0.1 -350,0] -＠一同 -（絶句） +＠全体 +（哑口无言） [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -516,8 +516,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠世界の破壊者、トリスタン -すみません、時間を３分ください。[r]本物のトリスタン卿を呼んできますよ。 +＠世界的破坏者，崔斯坦 +对不起，请给我３分钟时间。[r]我这就去叫真正的崔斯坦卿。 [k] [messageOff] @@ -529,7 +529,7 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.5] -[charaSet D 2008300 1 トリスタン] +[charaSet D 2008300 1 崔斯坦] [scene 121401] [wt 1.0] @@ -541,12 +541,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -やっと迎えに来てくれたのですね、皆さん。 +＠崔斯坦 +各位终于来接我了啊。 [k] -＠トリスタン -このトリスタン、救助が来ると信じ[r]身を[#潜:ひそ]めていた甲斐があったというものです。 +＠崔斯坦 +不枉我崔斯坦相信救助一定会到来，[r]并一直躲藏到现在。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -556,8 +556,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -確かに姿は隠していたわ……[r]ものは言いようだけど…… +＠克洛伊 +这的确可以算是躲藏……[r]只是要看怎么理解了…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -566,12 +566,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -諸君。言いたい事、悩みたい事はわかる。[r]だがそれは胸にしまってほしい。 +＠兰斯洛特 +各位，我知道大家想说什么，在烦恼什么，[r]但希望大家先将此事藏在心中。 [k] -＠ランスロット -トリスタンのやる事に常識を求めてはいけない。[r]天才とはそういうものだ。 +＠兰斯洛特 +崔斯坦干的事不能以常识来衡量。[r]天才就是这样的存在。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -580,12 +580,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -もちろんです。チームからはぐれても慌てず、[r]泉の中に潜伏して時を待つ…… +＠玛修 +当然。即便和团队走散也没有慌张，[r]而是潜伏在泉水中等待时机…… [k] -＠マシュ -並の方ではできない忍耐、素晴らしい精神力です。[r]さすがはトリスタン卿ですね。 +＠玛修 +多么非同寻常的忍耐，与强悍的精神力啊。[r]不愧是崔斯坦卿。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -594,26 +594,26 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -そうでしょうか。[r]自分でも信じられませんがそうでしょうか。 +＠崔斯坦 +是这样吗。[r]连我自己都无法相信但是这样吗。 [k] -？1：でも無事で良かった -？2：これであとはガウェインと鈴鹿だね！ +？1：但是你没事就好。 +？2：这样一来就差高文和铃鹿了吧！ ？！ [charaFace D 10] -＠トリスタン -おや。ガウェイン卿も私同様、[r]都市部から飛ばされたのですね。 +＠崔斯坦 +哎呀。高文卿和我一样，[r]都被弹出了都市区域。 [k] -＠トリスタン -私は[#縁:えん]があってこの森で目覚めました。 +＠崔斯坦 +我是基于缘分才会在这座森林中苏醒。 [k] -＠トリスタン -おそらくガウェイン卿も[r]縁のある場所に飛ばされたのでしょう。 +＠崔斯坦 +高文卿恐怕也被弹到有缘的场所了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -622,8 +622,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -鈴鹿さんも何処に飛ばされたのか心配ですね。[r]ワイキキにはいないようでしたが…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我担心铃鹿小姐也被弹到哪里去了。[r]她似乎并不在威基基…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -632,12 +632,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -あのリセットの光は意識を失うほど強力なもの[r]でしたが、肉体への被害は一切ありませんでした。 +＠崔斯坦 +那重置之光强到会让人失去意识，[r]但不会对肉体造成任何伤害。 [k] -＠トリスタン -ミス・スズカも危険な状況ではないでしょう。[r]ただ、合流できない理由があるだけで。 +＠崔斯坦 +Miss铃鹿应该不会遇到什么危险的状况吧。[r]只是有某种无法和我们会合的理由。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -646,8 +646,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -そこだ。トリスタン、なぜマスターと合流[r]しようとせず、森にいたのだ？ +＠兰斯洛特 +就是这个问题。崔斯坦，为什么不和[r]御主会合，而是留在了森林里？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -656,12 +656,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -結界に阻まれ、森から出られなかったのです。[r]その間、この弦を頼りに[#糊口:ここう]を[#凌:しの]いでいた次第。 +＠崔斯坦 +因为被结界阻挡，无法离开森林。[r]在此期间，我只能靠拨弦勉强糊口。 [k] -＠トリスタン -ミコケルがこの泉を紹介してくれなければ、[r]森の戦士たちとバトルを繰り広げていた事でしょう。 +＠崔斯坦 +若非米可科尔为我介绍了这个泉水，[r]估计我已经与森林的战士们展开激战了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -670,8 +670,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -祭神の巫女ミコケルが、[r]トリスタンさんを助けてくれたのですか？ +＠玛修 +祭神的巫女米可科尔帮助了崔斯坦先生吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -680,27 +680,27 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -はい。大音量で弦を弾いても迷惑にならない場所[r]として、この泉に案内されました。 +＠崔斯坦 +是的。她带我来到这个泉水，说这里[r]就算拨弦音量再大也不会打扰别人。 [k] [charaFace D 10] -＠トリスタン -そしてミコケルの名に反応するという事は、[r]皆さんはミコケルを倒すために来たのですね。 +＠崔斯坦 +从听到米可科尔之名的反应来看，[r]各位是来打倒米可科尔的吧。 [k] -？1：倒すとか倒さないとかじゃなくて -？2：その前に、街を襲う理由を[#訊:き]きに来た +？1：不是打倒不打倒的问题。 +？2：在那之前，必须询问她攻击城市的理由。 ？！ [charaFace D 10] -＠トリスタン -……いいでしょう。[r]ミコケルの家に案内しましょう。 +＠崔斯坦 +……好吧。[r]由我带各位去米可科尔的家吧。 [k] -＠トリスタン -問題の祭神ですが、アレはまだ目覚めません。[r]祭神が目覚めるのはサバフェスの後半ですので。 +＠崔斯坦 +至于关键的祭神，那个还没有苏醒。[r]祭神要到从者庆典后半才会苏醒。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -709,8 +709,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -サバフェスの後半……もしかして、[r]サバフェスの熱気が高まると動き出す……とか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +从者庆典后半……难道说，[r]是从者庆典气氛热烈后才会……开始行动？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -719,13 +719,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -正解ですが、それはミコケルに[r]問いただすのがよいでしょう。 +＠崔斯坦 +回答正确，但这还是去问米可科尔比较好。 [k] [charaFace D 0] -＠トリスタン -ああ、それともう一つ確認を。[r]今回、皆さんは本を作っていますか？ +＠崔斯坦 +对了，还有一件事需要确认。[r]这次，大家有没有做本子？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -734,8 +734,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠クロエ -作ってるわよ。[r]同盟のサークルのみんなが、だけど。 +＠克洛伊 +做了哦。[r]虽然是同盟社团的各位做的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -745,12 +745,12 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -であれば問題ありません。[r]ミコケル攻略の要素は[#揃:そろ]っています。 +＠崔斯坦 +那就没有问题了。[r]米可科尔的攻略要素全都凑齐了。 [k] -＠トリスタン -ではこちらへ。[r]『夜の森』の最奥、魔女の禁域に案内しましょう。 +＠崔斯坦 +那请这边走。[r]由我带领大家前往『夜之森』最深处，魔女的领域吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791030.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791030.txt index 19d7bdec1..3988bc7ff 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791030.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791030.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 8001600 1 マシュ] -[charaSet D 2008300 1 トリスタン] -[charaSet E 1098278210 1 バーヴァン・シー] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 8001600 1 玛修] +[charaSet D 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet E 1098278210 1 芭万·希] [sceneSet L 197300 1] [charaScale L 1.2] @@ -29,16 +29,16 @@ [charaFadeout L 0.7] [wt 1.9] -？1：ここがミコケルの本拠地？ -？2：なんていうか、これって…… +？1：这里就是米可科尔的根据地？ +？2：该怎么形容呢，这里…… ？！ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -童話に出てくる善い魔女のお家そのものです。[r]これはミコケルさんが？ +＠玛修 +就像童话中登场的善良魔女的家呢。[r]米可科尔小姐住在这里吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -いえ、元の持ち主は彼女ではありません。[r]ミコケルは留守を預かっているだけです。 +＠崔斯坦 +不，原本的主人并不是她。[r]米可科尔只是负责留守而已。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -57,12 +57,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なんかイヤな予感がするんだけど……[r][#人を食べる家:ト ラ ッ プ ハ ウ ス]とかじゃないよね？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我莫名有种不祥的预感……[r]这里应该不是什么[#食人小屋:trap house]吧？ [k] -＠アルトリア・キャスター -トリスタンさん、[r]中に入った後に注意する事ある？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +崔斯坦先生，[r]进去以后有什么需要注意的吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -71,21 +71,21 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -これといって特に。家の中もアットホームかつ[r]インテリジェンス[#溢:あふ]れたナイスホームです。 +＠崔斯坦 +没有什么特别的。房屋内部也是[r]充满了温馨与智慧感的好屋子哦。 [k] -＠トリスタン -ちょうど今はお茶の時間ですし、[r]私がいればミコケルも襲ってはこないでしょう。 +＠崔斯坦 +现在正好是午茶时间，[r]只要有我在，米可科尔是不会攻击我们的。 [k] -＠トリスタン -では[line 3] +＠崔斯坦 +那么[line 3] [k] [charaFace D 8] -＠トリスタン -円卓の騎士トリスタンの名において！[r]祭神の巫女よ、ちょっとお邪魔しますね！ +＠崔斯坦 +以圆桌骑士崔斯坦的名义！[r]祭神的巫女啊，打扰一下！ [k] [messageOff] @@ -118,7 +118,7 @@ [seStop ad648 1.0] ＠？？？ -お邪魔しないで。[r]昼間はずっと執筆中だって何度も言って[line 3] +别来打扰。[r]我说过很多次了，白天我一直在创作[line 3] [k] [messageOff] @@ -127,8 +127,8 @@ [charaFace E 20] [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠E：ミコケル -は？ +＠E：米可科尔 +哈？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -137,11 +137,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -え？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎？ [k] -？1：なんと？ +？1：没想到？ ？！ @@ -153,17 +153,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 29] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：ミコケル -な、な、な[line 3] +＠E：米可科尔 +你，你，你[line 3] [k] [charaFace E 16] -＠E：ミコケル -なんだテメェら、[r]人のテリトリーに勝手に入ってきやがって！ +＠E：米可科尔 +你们干什么啦，[r]竟然擅自进入别人的地盘！ [k] -＠E：ミコケル -死にたい？　死にたいってコト？[r]いいぜ、お望み通り殺してやるよ！ +＠E：米可科尔 +想死吗？　是想死吧？[r]好吧，如你们所愿杀了你们！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -172,16 +172,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -お待ちなさいミコケル。[r]いえ、昼間は『雨の魔女』バーヴァン・シーでしたね。 +＠崔斯坦 +请等一下，米可科尔。[r]不，白天应该是『雨之魔女』芭万·希吧。 [k] -＠トリスタン -[&彼:彼女]らは敵ではありません。[r]今日は双方の誤解を解くために来たのです。 +＠崔斯坦 +他们不是什么敌人。[r]今天我们是来消除双方误会的。 [k] -＠トリスタン -ここは私の顔に免じて話し合いを。[r]毎朝、騎士の物語を話してあげているでしょう？ +＠崔斯坦 +看在我的面子上，先谈谈吧。[r]我每天早上都会为您讲述骑士的故事吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -190,43 +190,43 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -知るかトリ。[r]むしろテメェが一番ムカつく。 +＠芭万·希 +关我什么事，[#鸡:崔]。[r]你才是最让人恼火的啦。 [k] -＠バーヴァン・シー -ここは魔女の家だって言ったでしょ。 +＠芭万·希 +我说过这里是魔女之家吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -『誰であれ、訪れた者には呪いをかける』[r]それが由緒正しい魔女の在り方。おわかり？ +＠芭万·希 +『无论来访者是谁，都将遭到诅咒。』[r]这才是正统魔女的存在方式。明白了吗？ [k] [bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5] [charaFace E 22] -＠バーヴァン・シー -祭神がいないからって舐めてたんでしょうけど、[r]魔女にとって工房は無敵の世界。 +＠芭万·希 +大概是因为祭神不在所以小看我了吧，[r]但对魔女来说，工房是无敌的世界。 [k] -＠バーヴァン・シー -ここだと私の魔力、100倍だから。[r]それくらい魔術師なら知ってるでしょ？ +＠芭万·希 +在这里我的魔力可是有100倍的哦。[r]身为魔术师，这点总该知道吧？ [k] [charaFace E 34] -＠バーヴァン・シー -あ、知らないか、半人前のマスターと[r]自称魔術師の田舎妖精だものねぇ！ +＠芭万·希 +啊，不知道啊，因为你们是半桶水的御主[r]和自称魔术师的乡下妖精嘛！ [k] [bgm BGM_BATTLE_137 0.1] [charaFace E 35] -＠バーヴァン・シー -いいぜ、そろそろ私も自分の魔道書を[r]作ろうと思ってたところだし！ +＠芭万·希 +好啊，反正我差不多也想[r]制作自己的魔道书了！ [k] -＠バーヴァン・シー -オマエたち全員シールにして、[r]私の本の裏表紙に使ってやるよ！ +＠芭万·希 +我要将你们全部变成贴纸，[r]用在我书的封底上！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791040.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791040.txt index 81316213a..8f07ca741 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791040.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791040.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 1020300 1 ランスロット] -[charaSet D 2008300 1 トリスタン] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet D 2008300 1 崔斯坦] [charaScale D 1.3] -[charaSet E 1098278210 1 バーヴァン・シー] -[charaSet F 1098276120 1 クロエ] +[charaSet E 1098278210 1 芭万·希] +[charaSet F 1098276120 1 克洛伊] [sceneSet M 197400 1] [charaScale M 1.3] [sceneSet N 197400 1] @@ -22,7 +22,7 @@ [sceneSet L 197400 1] [charaScale L 1.2] -[charaSet O 7047000 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet O 7047000 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaScale O 1.3] [subCameraOn 2] @@ -152,8 +152,8 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -？1：ミコケルの時に比べると…… -？2：言いづらいけど……弱すぎない？ +？1：和米可科尔的时候相比…… +？2：虽然有些难以启齿……是不是太弱了？ ？！ @@ -163,12 +163,12 @@ [charaFadein E 0.4 0,-20] [charaMove E 0,0 0.2] -＠バーヴァン・シー -～～～！[r][#執筆:しっぴつ]で[#頭:あたま]使いすぎて弱ってたんだ！ +＠芭万·希 +～～～！[r]因为创作用脑过度所以变弱了啦！ [k] -＠バーヴァン・シー -『雨の森の魔女』はもっと、もっともっと、[r]も～～～っと強いんだ、バカ！ +＠芭万·希 +『雨之森的魔女』是更加，更加更加[r]更加～～～强大的啦，笨蛋！ [k] [messageOff] @@ -185,36 +185,36 @@ [se ade96] [charaTalk on] -＠アルトリア・キャスター -執筆ってこれのこと？[r]机の上の原稿、どれも真っ白だけど？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +创作是指这个吗？[r]桌上的原稿全都是白纸啊？ [k] [charaFace E 20] -＠バーヴァン・シー -え、ことわりもなしにひとの机見てるの？[r]マナー知らないにも程がない？ +＠芭万·希 +哎，未经允许擅自看别人的书桌？[r]你也太没礼貌了吧？ [k] -＠バーヴァン・シー -アナタ、ちゃんと教育受けてた？[r]無礼さで言うとメリュジーヌより酷いわよ？ +＠芭万·希 +你有接受过教育吗？[r]论没礼貌，比梅柳齐娜还过分哦？ [k] [charaFace A 13] -＠アルトリア・キャスター -そ、それはそう、ですよね。[r]ごめん、なにか証拠になるものないかなって…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说，说得，也对呢。[r]对不起，我还以为会有什么证据…… [k] -？1：今のアルキャスは探偵だから…… -？2：ごめん、自分にも見えちゃった +？1：毕竟现在的阿尔卡斯是侦探嘛…… +？2：对不起，我也看到了。 ？！ [charaFace E 4] -＠バーヴァン・シー -……まあ、部屋にいる以上は見えるものね。 +＠芭万·希 +……算了，既然在房间里，总能看见。 [k] -＠バーヴァン・シー -[#罵:ののし]るべきは机の[#覗:のぞ]き見じゃなくて、[r]無遠慮に家に入ってきた事だった。 +＠芭万·希 +该训斥的不是偷看别人的书桌，[r]而是毫无顾忌地闯入别人的家。 [k] [messageOff] @@ -229,8 +229,8 @@ [charaFace E 22] -＠バーヴァン・シー -で。何しに来たんだオマエたち。[r]モエルンノスにやられたリベンジか？ +＠芭万·希 +所以呢，你们是来干什么的。[r]为报被火焰努诺斯干掉的一箭之仇吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -241,12 +241,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -いえ、リベンジではなく話し合いです。[r]なぜバーヴァン・シーさんはサバフェスを襲うのか。 +＠玛修 +不，不是为了报复，而是来谈话的。[r]为什么芭万·希小姐要攻击从者庆典。 [k] -＠マシュ -まずはそこを明らかにするため、[r]わたしたちはやって来ました。 +＠玛修 +为了先了解这个原因，[r]我们才会来这里。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん、そう。祭神はサバフェス後半にならないと[r]現れないみたいだけど、理由、あるんでしょ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，没错。不到从者庆典后半祭神[r]好像就不会出现，肯定有理由吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -265,21 +265,21 @@ [charaTalk E] [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -………………。 +＠芭万·希 +……………… [k] [charaFace E 4] -＠バーヴァン・シー -その目はわかってる目だな。[r]ま、オマエには隠しても無駄か。 +＠芭万·希 +看你的眼神，应该是已经知道了吧。[r]算了，反正瞒着你也没意义。 [k] -＠バーヴァン・シー -そうだ。祭神はサバフェスに集まった人間どもの[r]熱意に反応して目を覚ます。 +＠芭万·希 +没错。祭神会对聚集到从者庆典的[r]人类的热情起反应从而苏醒。 [k] -＠バーヴァン・シー -目を覚ました祭神は熱気に誘われて街に出て、[r]サバフェスをぶっ潰すんだよ。 +＠芭万·希 +苏醒的祭神会被那种热情引诱到城市里，[r]然后毁掉从者庆典。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -ふむ。では、祭神はサバフェスを[r]憎んでいる、というコトかな？ +＠兰斯洛特 +唔。那也就是说，[r]祭神憎恨从者庆典吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -298,22 +298,22 @@ [charaTalk E] [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -憎んでない。サバフェスを潰すのは、[r]そうしないと祭神が苦しむから。 +＠芭万·希 +并不憎恨。之所以要毁掉从者庆典，[r]是因为不这么做祭神就会非常痛苦。 [k] [charaFace E 33] -＠バーヴァン・シー -ま、私は別だけど。[r]楽しそうにしてるヤツらって潰したくなるの♡ +＠芭万·希 +我倒是不会啦。[r]只是想要灭掉那些看上去很高兴的家伙♡ [k] -？1：祭神を止める方法は[&ないのか:ないの]？ +？1：有没有阻止祭神的方法？ ？！ [charaFace E 4] -＠バーヴァン・シー -あったらとっくにやってんだよ。[r]ないから私が巫女になってんだろうが。 +＠芭万·希 +有的话我早就做了。[r]正因为没有，我才会成为巫女吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -322,8 +322,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クロエ -あ。じゃあもしかして……[r]祭神を助けるために巫女になったってコト？ +＠克洛伊 +啊，那难道说……[r]你是为了帮助祭神才成为巫女的？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -332,12 +332,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 33] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ワケねえだろ。利用してんだよ。 +＠芭万·希 +怎么可能嘛。我只是利用了他而已。 [k] -＠バーヴァン・シー -ミコケルになればサーヴァントなんざ[r]ネズミみたいに潰せるからな？ +＠芭万·希 +因为只要成为了米可科尔，[r]就能像碾碎老鼠一样碾碎从者了哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -347,18 +347,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -はあ、まったく……。[r]素直じゃないよね、バーヴァン・シー。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唉，受不了……[r]你还真是不坦率呢，芭万·希。 [k] [charaFace A 0] -＠アルトリア・キャスター -モエルンノス、[r]ほんとは目覚めさせたくないんでしょ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你其实并不希望火焰努诺斯苏醒吧？ [k] -＠アルトリア・キャスター -街を燃やせば燃やすほど祭神はみんなに嫌われる。[r]それがイヤなんだよね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +越是燃烧城市，大家就越讨厌祭神。[r]你并不乐见这种情况吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -367,35 +367,35 @@ [charaTalk E] [charaFace E 16] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ああ！？[r]テメェ、こっち見んな！　卑怯だぞ！？ +＠芭万·希 +啊啊！？[r]你不要看我啦！　太卑鄙了！？ [k] [charaFace E 1] -＠バーヴァン・シー -…………ふん。まあ、確かにモエルンノスを[r]街に出さないようにはできる。 +＠芭万·希 +…………哼。不过，我的确可以[r]让火焰努诺斯不去城市。 [k] -＠バーヴァン・シー -私が洞窟を見張ってればいいんだし。[r]オマエたちはそうしてほしくて来たんだろ。 +＠芭万·希 +只要我看守住洞窟就可以了。[r]你们就是希望我这么做才来这里的吧。 [k] -？1：祭神を封じられる[&のか:の]？ +？1：你能封住祭神吗？ ？！ [charaFace E 6] -＠バーヴァン・シー -ええ。ただし条件をつけます。[r]アナタたち、同人誌作っているんでしょう？ +＠芭万·希 +嗯。但是有个条件。[r]你们在制作同人志吧？ [k] -＠バーヴァン・シー -それを６日目までに持ってきて。[r]そうね……５冊もあればいい。 +＠芭万·希 +最晚第６天带来给我。[r]让我想想……有５本就够了。 [k] [charaFace E 9] -＠バーヴァン・シー -それだけのお手本があればいけるはず！[r]原稿もスラスラ進むに決まってるぜ！ +＠芭万·希 +只要有那么多参考，应该就没问题了！[r]原稿也肯定能顺利地完成！ [k] [messageOff] @@ -408,7 +408,7 @@ [charaFadeout E 0.1] [wt 0.5] -[charaSet B 8001600 1 マシュ] +[charaSet B 8001600 1 玛修] [scene 197300] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -予想外の展開になってしまったな。[r]まさか巫女が同人誌を欲しがるとは。 +＠兰斯洛特 +发展得有些出人意料呢。[r]没想到巫女竟然想要同人志。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -431,16 +431,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -でも、とても平和的な解決方法です。[r]ミコケルさん……いえ、 +＠玛修 +但是，这是非常和平的解决方法。[r]米可科尔小姐……不， [k] -＠マシュ -バーヴァン・シーさんがサバフェスを[r]襲う理由も、それとなく察せられましたし。 +＠玛修 +我也隐约猜到芭万·希小姐[r]攻击从者庆典的理由了。 [k] -？1：祭神を守りたいのが本音だったんだね -？2：あるいは……サバフェスという〆切りを延ばすため…… +？1：想要保护祭神才是她的真心话吧。 +？2：也可能……是为了延长从者庆典这一截稿日…… ？！ @@ -450,12 +450,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん！　バーヴァン・シー、悪ぶってるだけだから！[r]根が残酷で悪趣味で怒りやすいのはホントだけど！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯！　芭万·希只是在装邪恶而已！[r]虽然她本性的确残酷恶趣味且易怒！ [k] -＠アルトリア・キャスター -それと、彼女が特異点を横取りした[r]犯人じゃないのも確かだよね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +另外，也可以肯定她并不是[r]夺取特异点的犯人了吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -464,12 +464,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -理解してもらえたようで何よりです。[r]私はここに残って彼女を見守りましょう。 +＠崔斯坦 +各位能够理解就好。[r]那我就留在这里守护她吧。 [k] -＠トリスタン -仮にも同じ名を冠した騎士ですから。[r]他人の気がしないのです。 +＠崔斯坦 +毕竟是冠以相同名字的骑士。[r]我不觉得她是外人。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -478,8 +478,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -そうか。『妖精の粉』でトリスタン卿も[r]結界から出る事は可能だが、その意を汲もう。 +＠兰斯洛特 +是吗。虽说崔斯坦卿只要用『妖精之粉』[r]就能离开结界了，但还是尊重他的意见吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -488,12 +488,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クロエ -そうと決まれば街に戻りましょ！[r]いま出来てる３冊と、残り2冊。 +＠克洛伊 +既然这么决定了，就赶紧回城市吧！[r]现在已经完成的３本，与剩下的2本。 [k] -＠クロエ -あわせて５冊、サバフェス６日目までに[r]きっちり間に合わせなくっちゃね！ +＠克洛伊 +总计５本，最晚要在从者庆典[r]第６天结束前完成制作才行！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791110.txt index 7712101fb..e33bc28f0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791110.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 1098278210 1 バーヴァン・シー] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 1098278210 1 芭万·希] [sceneSet D 196300 1] [charaScale D 1.3] @@ -22,8 +22,8 @@ [sceneSet G 197400 1] [charaScale G 1.3] -[charaSet H 1098278210 1 バーヴァン・シー_アップ用] -[charaSet I 1098278210 1 バーヴァン・シー_アップ用2] +[charaSet H 1098278210 1 芭万·希_放大用] +[charaSet I 1098278210 1 芭万·希_放大用2] [scene 10000] @@ -32,7 +32,7 @@ ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　－[align][r][align center]－　ＰＭ０５：５０　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　－[align][r][align center]－　ＰＭ０５：５０　－[align] [k] [messageOff] @@ -48,20 +48,20 @@ [bgm BGM_SABERWARS2 0.1] -？1：できたよ、新刊！ +？1：新刊完成啦！ ？！ [charaTalk C] [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -よしよし、ごくろうさま。[r]オマエ、ムチ打てばやれるタイプだもんな♡ +＠芭万·希 +很好很好，辛苦了。[r]毕竟你是那种只要抽几鞭子还是能做到的人嘛♡ [k] [charaFace C 0] -＠バーヴァン・シー -じゃあ早速拝読させてもらいます。[r]どれどれ…… +＠芭万·希 +那就赶紧容我拜读吧。[r]让我看看…… [k] [messageOff] @@ -120,18 +120,18 @@ [charaTalk off] -＠バーヴァン・シー -……ふう。 +＠芭万·希 +……呼。 [k] -？1：どうだった……？ -？2：面白かった……？ +？1：怎么样……？ +？2：有意思吗……？ ？！ [charaFace C 5] -＠バーヴァン・シー -ま、なかなかな。なかなか。[r]見本誌としてもらっておく程度には。 +＠芭万·希 +这个嘛，算是还不错吧，还不错。[r]作为用于参考的样书而言。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -では、約束通り祭神モエルンノスを[r][#宥:なだ]めていただけるのですね。 +＠玛修 +那也就是说，您愿意按照约定，[r]去抚慰祭神火焰努诺斯了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -150,31 +150,31 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -……約束だからな。それはやってやる。 +＠芭万·希 +……毕竟是约定嘛。这件事我会去办的。 [k] [charaFace C 14] -＠バーヴァン・シー -ただ、この奥付。 +＠芭万·希 +但是，这底页上。 [k] -＠バーヴァン・シー -[%1]にマシュ、[r]そっちの田舎妖精の名前が入ってないんだけど。 +＠芭万·希 +没有[%1]、玛修，[r]以及那边那个乡下妖精的名字啊。 [k] -？1：[&そう:うん]。今回はお手伝いなんだ +？1：[&是的:嗯]。这次我们只负责帮忙。 ？！ [charaFace C 17] -＠バーヴァン・シー -……なんだよ。[r]オマエたちの本じゃねえのかよ。 +＠芭万·希 +……什么嘛。[r]原来这并不是你们的本子啊。 [k] [charaFace C 5] -＠バーヴァン・シー -まあいいか。今回は自重してやる。[r]なんか納得いかないけどな。 +＠芭万·希 +不过算了。这次我就克制一下好了。[r]虽然感觉不太能接受。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[FFFFFF]？[-][r]バーヴァン・シー、わたしたちの本が見たかったの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[FFFFFF]？[-][r]芭万·希想要读我们的本子吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -193,21 +193,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -見たくねえよ。ただ、妖精國の妖精に何ができるか、[r]興味があっただけだ。 +＠芭万·希 +不想看啦。我只是有些好奇[r]妖精国的妖精能做出什么来。 [k] [charaFace C 15] -＠バーヴァン・シー -これで祭神が街に出る事はなくなった。[r]サバフェスは明日で終わるだろ。 +＠芭万·希 +这样一来祭神就不会去城市了。[r]明天从者庆典就会结束了吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -……その前に、ちょっと付き合え。[r]この家の地下に洞窟があってな。 +＠芭万·希 +……在此之前，你们陪我走一趟。[r]这栋屋子的地下有个洞窟。 [k] -＠バーヴァン・シー -そこにあるものを見て帰れ。[r]そうじゃねぇとフェアじゃねぇからな。 +＠芭万·希 +去看看那边的东西，然后回去吧。[r]否则就不公平了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -225,7 +225,7 @@ [charaFace A 5] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠マシュ＆アルキャス +＠玛修＆阿尔卡斯 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -251,15 +251,15 @@ [wt 0.5] -？1：家の地下にこんな洞窟があったんだ -？2：（もしかして……この洞窟にフタをしていた……？） +？1：屋子的地下还有这种洞窟啊。 +？2：（难道说……是为了遮住这个洞窟……？） ？！ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ほら、これだよ。[r]そこの壁画。 +＠芭万·希 +看，就是这个啦。[r]那边的壁画。 [k] [messageOff] @@ -277,16 +277,16 @@ [scene 196300] [charaFadeout C 0.1] -＠バーヴァン・シー -この森の精霊たち[#曰:いわ]く、[r]この壁画は特異点になってから作られたものじゃない。 +＠芭万·希 +根据这森林里精灵们的说法，[r]这壁画并不是特异点成立后绘制的。 [k] [messageOff] [charaFadeout D 0.7] [wt 1.2] -＠バーヴァン・シー -この島が[#合体して特異点になる前から]あったもの、[r]なんだとさ。 +＠芭万·希 +而是这座岛[#合体变成特异点之前]就存在的东西。 [k] [messageOff] @@ -297,8 +297,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -森の精霊……あのカンガルーさんたちですか？ +＠玛修 +森林里的精灵……是那些袋鼠吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -307,13 +307,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ありゃただのワンパクアニマルだ。[r]森の精霊はもっと原始的なヤツで…… +＠芭万·希 +那些只是单纯的顽皮动物。[r]森林里的精灵是更为原始的存在…… [k] [charaFace C 1] -＠バーヴァン・シー -私には黒いトンボに見えた。[r]お母様はそれで結界だけ張って戻ったんだ。 +＠芭万·希 +在我看来像是黑色的蜻蜓。[r]母亲大人因此布下结界后就回去了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -331,8 +331,8 @@ [charaFadeTime E 0.2 0.6] [charaPut E 0,-200] -＠アルトリア・キャスター -（モルガン、ここにはいないんだ……。[r]　虫嫌いだから、森から出たってコトだね） +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +（摩根并不在这里啊……[r]　是因为讨厌虫子，才会离开了森林吧。） [k] [charaFadeout E 0.2] @@ -342,25 +342,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -この壁画は大昔、この島で生きる『人類の祖先』が[r]住み始めた頃からあったんだと。 +＠芭万·希 +据说这壁画是很久很久以前，生活在这座岛上的[r]『人类祖先』刚开始定居时就存在了。 [k] -＠バーヴァン・シー -この内容は[r]『島の過去、あるいは未来』を示している。 +＠芭万·希 +其内容表现了[r]『岛的过去，或是将来』。 [k] [charaFace C 5] -＠バーヴァン・シー -オマエたち。[r]祭神がなんで目を覚ますか、分かってないだろ。 +＠芭万·希 +你们不知道祭神为什么会苏醒吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -祭神は人間の感情の音に耐えきれず目を覚ます。[r]本能。流行。[#流言飛語:りゅうげんひご]。噂。 +＠芭万·希 +祭神是因为忍受不了人类的感情之音才会苏醒。[r]本能、流行、流言蜚语、传言。 [k] -＠バーヴァン・シー -そういうものが祭神を怒らせ、[r]文明の象徴である都市を燃やしちまうんだ。 +＠芭万·希 +这些东西激怒了祭神，[r]才会烧毁作为文明象征的城市。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -369,23 +369,23 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……サバフェスを攻撃しているのではなく、[r]文化そのものを攻撃していた…… +＠玛修 +……不是在攻击从者庆典，[r]而是在攻击文化本身…… [k] [charaFace B 14] -＠マシュ -でも待ってください。この壁画も祭神も、[r]特異点になる前からあった、というのなら、 +＠玛修 +但是等一下。无论是这壁画还是祭神，[r]都是在特异点成立前就存在的，既然如此， [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 2.0] -＠マシュ -ハワトリアの……ハワイ諸島の文明は[r]何度も滅んでいるはずです。 +＠玛修 +那夏威托莉雅……夏威夷群岛的文明[r]应该早已毁灭过好多次了。 [k] -＠マシュ -ですが、実際にはそのような歴史はありません。[r]これはどういう事なのでしょう？ +＠玛修 +但是事实上并不存在这样的历史。[r]这又是怎么回事呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -396,30 +396,30 @@ [charaTalk C] [charaFace C 15] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -……この洞窟の封印を解いたヤツがいるんだよ。 +＠芭万·希 +……因为有人解开了这洞窟的封印。 [k] -＠バーヴァン・シー -それが『闇の精霊王』。[r]この洞窟に封じられていた災害を島に放った元凶だ。 +＠芭万·希 +那就是『暗之精灵王』。[r]将被封印在这洞窟中的灾害放到岛上的元凶。 [k] [charaFace C 14] -＠バーヴァン・シー -『闇の精霊王』はサバフェスそのものを憎んでいる。 +＠芭万·希 +『暗之精灵王』憎恨从者庆典。 [k] -＠バーヴァン・シー -でも祭神はただの被害者。誰も憎んでいないのに、[r]大勢の生き物に憎まれてしまっている。 +＠芭万·希 +但祭神只是个受害者。他分明谁都不憎恨，[r]却遭到了大量生物的憎恨。 [k] -＠バーヴァン・シー -そんなの生贄と変わらないだろ。 +＠芭万·希 +这和活祭没什么差别吧。 [k] [charaFace C 16] -＠バーヴァン・シー -だから、祭神が悪にされるなら[r]私も悪になるって決めたんだ。 +＠芭万·希 +所以我决定，既然祭神被当做邪恶，[r]那我也要成为邪恶。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -428,8 +428,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -バーヴァン・シー……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +芭万·希…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -438,21 +438,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -同情とかすんな、気持ち悪い。[r]今回のサバフェス、祭神は私が抑え込む。 +＠芭万·希 +不要同情，真恶心。[r]这次的从者庆典，祭神就由我来遏制。 [k] -＠バーヴァン・シー -そうなったら黒幕は自分から出てきて、[r]きっとサバフェスを妨害する。 +＠芭万·希 +只要这样做，黑幕就会主动现身，[r]就肯定会来妨碍从者庆典。 [k] [charaFace C 14] -＠バーヴァン・シー -田舎妖精、[%1]。[r]今回は探偵なんだって？　なら真犯人を見つけて。 +＠芭万·希 +乡下妖精、[%1]。[r]听说这次你们是侦探？　那就去找出真正的犯人吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -そうじゃないと、何か大きなものが失われる。[r]そんな予感がするんだよ。 +＠芭万·希 +否则的话，将会失去某种重大的东西。[r]我有这种预感。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791120.txt index 2a92a05a9..18ef517ed 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791120.txt @@ -5,23 +5,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098276910 1 マシュ] -[charaSet C 1020300 1 ランスロット] -[charaSet D 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet E 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet F 1098155400 1 黒髭] -[charaSet G 2042001 1 イリヤ] -[charaSet H 1098272410 1 オベロン] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098276910 1 玛修] +[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet D 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet E 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet F 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet G 2042001 1 伊莉雅] +[charaSet H 1098272410 1 奥伯龙] [sceneSet I 198002 1] [charaScale I 1.2] [charaSet J 1045000 1 巴] -[charaSet K 4024000 1 モードレッド] -[charaSet L 1040000 1 北斎] +[charaSet K 4024000 1 莫德雷德] +[charaSet L 1040000 1 北斋] [charaSet N 6026300 1 燕青] -[charaSet M 1098272410 1 オベロン1] +[charaSet M 1098272410 1 奥伯龙1] [charaFilter M silhouette 00000080] [sceneSet O 196000 1] @@ -35,10 +35,10 @@ [sceneSet R 198002 1] [charaScale R 1.2] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet U 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet S 5009000 1 特效用1] +[charaSet U 5009000 1 特效用1] [scene 10000] @@ -46,11 +46,11 @@ [wait fade] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ７　フィナーレ　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ７　最终日　－[align] [k] ＠ -[align center]－　開始30分前　ＡＭ０９：３０　－[align] +[align center]－　开始30分钟前　ＡＭ０９：３０　－[align] [k] [messageOff] @@ -86,12 +86,12 @@ [se ade192] [wt 1.5] -＠アナウンス -サークルの皆さまにお知らせします。[r]サバフェス開場まであと30分となりました。 +＠广播语音 +现在通知社团的各位。[r]距从者庆典开场还剩30分钟。 [k] -＠アナウンス -会場内の移動は[#控:ひか]え、[r]ご自分のサークルにお戻りください。 +＠广播语音 +还请各位减少在会场内的移动，[r]回到自己的社团。 [k] [messageOff] @@ -157,8 +157,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -どのサークルの皆さんも笑顔ですね！[r]紙不足も解消され、新刊、製本されたようです！ +＠玛修 +每个社团的成员都面带笑容呢！[r]看来纸张不足的问题得到解决，新刊都印刷成册了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -167,17 +167,17 @@ [charaTalk F] [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠黒髭 -ああ……これでようやく俺たちの夏が始まり、[r]そして終わるんだな…… +＠黑胡子 +啊啊……我们的夏天终于能开始了，[r]以及终于要结束了啊…… [k] -＠黒髭 -一日で終わるとか切なすぎますな……[r]でも祭りってそういうものだから…… +＠黑胡子 +一天就结束未免太悲伤了吧……[r]但祭典本来就是这样的…… [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -いやあ、いざフィナーレを迎えると、[r]あのリセットも悪くはなかったと思えますな！ +＠黑胡子 +哎呀，一旦迎来了最终日，[r]就会觉得那个重置或许也不赖呢！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -186,13 +186,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -まあね。ＢＢの時のループとは違って、[r]夏休みが増えていただけなんだし。 +＠贞德·Alter +确实。和ＢＢ那时的循环不一样，[r]只是暑假变长了而已。 [k] [charaFace E 11] -＠ジャンヌ・オルタ -なんならあと１回ぐらいはリセットしてもいいかも。[r]ホテルのカクテル、美味しかったし！ +＠贞德·Alter +照这么看或许还不如再重置１次呢。[r]酒店的鸡尾酒也很好喝！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -201,17 +201,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠ランスロット -こらこら、君たちは充分に過ごしただろう。[r]サバフェスが終われば特異点は消える、との事だ。 +＠兰斯洛特 +喂喂，你们已经待得够久了吧。[r]从者庆典一结束，特异点就会消失。 [k] -＠ランスロット -我々には２週間ほどの休暇だったが、[r]それでも充分だったよ。 +＠兰斯洛特 +我们度过了约２周的休假，[r]但也已经足够了哦。 [k] [charaFace C 0] -＠ランスロット -ところでクロエは？[r]会場に姿はないようだが。 +＠兰斯洛特 +话说克洛伊呢？[r]似乎没在会场上看到她呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -220,16 +220,16 @@ [charaTalk G] [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠イリヤ -クロならさっき新刊の配送を見届けたら、[r]電池が切れたみたいに突然つっぷしました。 +＠伊莉雅 +小黑的话，刚才确认新刊配送完毕后，[r]突然像断电一样趴了下来。 [k] -＠イリヤ -ホテルのベッドに寝かせてきたから[r]起こさないであげて。死ぬほど疲れてるの。 +＠伊莉雅 +我扶她在酒店床上睡下了，[r]别叫醒她。她快累死了。 [k] -？1：実際、クロエが一番働いてたね…… -？2：（顔に毛布とかかけてないだろうな……） +？1：克洛伊的确是工作最多的那个嘛…… +？2：（应该没给她的脸盖上毛巾吧……） ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -239,26 +239,26 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -……これでサバフェスもおしまいかぁ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……这下从者庆典也结束了吧。 [k] -＠アルトリア・キャスター -まだ犯人の目星すらついていない状況だけど、[r]特異点が消えればある意味解決なんだよね…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +虽然我们甚至没找到任何犯人的着落，[r]但只要特异点消失，某种意义来说也算解决了吧…… [k] -＠アルトリア・キャスター -[%1]はどう思う？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[%1]怎么看？ [k] -＠アルトリア・キャスター -犯人有力候補のひとりだったバーヴァン・シーは[r]完全にシロだったけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +疑犯最有力候选人之一的芭万·希[r]是完全清白的。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_28 1.0] -？1：やっぱり正常化委員会があやしい -？2：[FF0000]ひとり、バカンスに来そうにない人物が……[-] +？1：果然还是正常化委员会比较可疑。 +？2：[FF0000]有一个本应不会来度假的人物……[-] ？！ @@ -273,16 +273,16 @@ [seStop ade366 2.0] [wt 0.5] -＠アナウンス -『緊急事態をお知らせします。[r]　海上に危険な台風が確認されました』 +＠广播语音 +『发生紧急事态的通知。[r]　确认海上出现了危险的台风。』 [k] -＠アナウンス -『台風は時速100キロで接近中。[r]　最大瞬間風速は120メートルに達しています』 +＠广播语音 +『台风正以每小时100公里的速度接近中。[r]　最大瞬时风速高达120米每秒。』 [k] -＠アナウンス -『一般参加、サークル参加の皆さんは会場から離れ、[r]　ホテルの部屋にお戻りください』 +＠广播语音 +『普通观众，以及各位社团参加者请立刻离开会场，[r]　返回酒店的房间。』 [k] [messageOff] @@ -351,8 +351,8 @@ [subRenderMove #B 0,-400 0.2] [wt 0.2] -＠一同 -[f large]な[messageShake 0.03 4 3 0.3]んだってーーー！？ +＠全体 +[f large]什[messageShake 0.03 4 3 0.3]么[line 3]！？ [k] [messageOff] @@ -432,22 +432,22 @@ [bgm BGM_EVENT_72 0.1] -＠ヤラアーンドゥ -ちょっとちょっとちょっとーーーーー！[r]どうなってるのよアレ！ +＠雅兰杜 +喂喂喂[line 5]！[r]那到底是怎么回事！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あなたたち、ミコケルとは[r]話をつけたんじゃなかったの！？ +＠雅兰杜 +你们不是和米可科尔谈妥了吗！？ [k] -？1：あれミコケル関係ないと思う -？2：たぶん二つめの災害 +？1：那应该和米可科尔无关。 +？2：多半是第二种灾害。 ？！ [charaFace D 3] -＠ヤラアーンドゥ -二つめの災害……？[r]よく分からないけど、つまり…… +＠雅兰杜 +第二种灾害……？[r]虽然不太明白，但也就是说…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -456,8 +456,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なんとかしないとまたリセットってコト！[r]みんな、準備はいい！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +如果不赶紧想办法，就又要重置了啦！[r]大家，做好准备了吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -466,8 +466,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠黒髭 -任せな、海で嵐と聞けば海賊の血が騒ぐってもんだ！[r]海賊王黒髭の勇姿を見せつけてやんよ！ +＠黑胡子 +交给在下吧，一听说海上的暴风雨，海盗就会热血沸腾！[r]就让你们见识一下海盗王黑胡子的英勇身姿吧！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -477,12 +477,12 @@ [charaFace E 16] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -パス。台風相手に戦うとか無理でしょ。[r]天候操作なら一流の魔術師を連れて来ないと。 +＠贞德·Alter +我放弃。根本不可能和台风战斗吧。[r]操控天气就该去找一流的魔术师。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -この面子、ファイターしかいないワケだし。 +＠贞德·Alter +当前这个阵容只有战士啦。 [k] [messageOff] @@ -495,14 +495,14 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.8] -？1：うん、それはそうかもだけど +？1：嗯，或许的确如此。 [charaFace A 14] [charaShake A 0.05 3 3 0.5] [wt 0.5] -？2：とにかく外の様子は見ておかないと！ +？2：总之得先出去查看情况才行！ ？！ @@ -563,13 +563,13 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-10] -＠黒髭 -うっわ、すっごい風！[r]拙者、男の子だからテンションあがっちゃう！ +＠黑胡子 +呜哇，好强的风啊！[r]在下是男孩子，所以情绪高涨起来啦！ [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -こんなの海賊時代でも味わったコトがねえ！[r]さあ、マスケットでもカルバリンでも持ってきやがれ！ +＠黑胡子 +就连海盗时代都没经历过这种！[r]来，把滑膛枪或是蛇炮给我拿上来！ [k] [messageOff] @@ -613,8 +613,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 17] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -黒髭氏、未確認飛行物体になりました！[r]皆さん、[#屈:かが]んで何かに[#掴:つか]まってください！ +＠玛修 +黑胡子氏变成不明飞行物了！[r]大家，快弯下身体抓住身边可以固定的物体！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -624,8 +624,8 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -冗談！[r]女王である私に[#屈:クッ]する膝はないわ！ +＠雅兰杜 +别开玩笑了！[r]身为女王的我怎么能屈膝呢！ [k] [messageOff] @@ -639,16 +639,16 @@ [charaMove A -300,0 0.6] [wt 1.0] -＠アルトリア・キャスター -強がってる場合か、バカナレア！[r]この風、魔力を帯びてる！　ただの台風じゃない！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +现在是逞强的时候吗，笨蛋娜蕾！[r]这风里混着魔力！　不是单纯的台风！ [k] -＠アルトリア・キャスター -確実にこの島……[r]ううん、サバフェス会場を破壊しにきてる！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是打算将这座岛……[r]不，是打算将从者庆典会场彻底破坏来的！ [k] -＠アルトリア・キャスター -ミコケルの祭神よりヤバイ何か！[r]ほら、こっち！　屈まないなら手を握って！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +比米可科尔的祭神更可怕的某种存在！[r]来，快过来！　不愿意屈膝的话就握住我的手！ [k] @@ -671,15 +671,15 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -マスター、わたしたちも物陰に！[r]これは手に負えるものでは……マスター？ +＠玛修 +御主，我们也躲到角落去！[r]这不是可以对付的……御主？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_95 1.0] [seStop 23_ade904 2.0] -？1：……待っ[&た:て]。あそこに誰かいる -？2：[line 3]あれは[line 3] +？1：……等一下。那里有人。 +？2：[line 3]那是[line 3] ？！ @@ -695,23 +695,23 @@ [bgm BGM_EVENT_71 0.1] ＠M：？？？ -おいおい、この状況で避難しないのかよ。[r]危機意識、欠如しすぎじゃない？ +喂喂，这种情况下还不避难啊。[r]是不是缺乏危机意识啊？ [k] ＠M：？？？ -それとも肝が[#据:す]わりすぎて石にでもなってるのか。[r]ああ、その方が[#らしい]かもだ。 +还是说胆子大过头变成石头了。[r]啊，这或许更[#像你]吧。 [k] ＠M：？？？ -正義の味方、だもんな。[r]自分の命の値段、もう分からなくなってる感じ？ +因为你，是正义的伙伴嘛。[r]已经不明白自己生命的价值了吗？ [k] -？1：おまえが台風を呼んだのか！？ +？1：是你把台风叫来的吗！？ -？2：やっぱり来たな……『闇の精霊王』！ +？2：你果然来了……『暗之精灵王』！ ＠M：？？？ -…………はあ。その名称、誰が広めたんだよ。[r]マジぶっ殺す。 +…………唉。这名号到底是谁扩散出去的啊。[r][907ca1]我[-]真的要杀掉那家伙。 [k] ？！ @@ -722,12 +722,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[line 3]え。[r]なんでオベロン？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[line 3]哎。[r]为什么是奥伯龙？ [k] -＠アルトリア・キャスター -オベロン、精霊王も[#騙:かた]るようになったの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +奥伯龙，又开始假冒精灵王了？ [k] @@ -759,13 +759,13 @@ [charaTalk on] [charaTalk H] -＠オベロン -あのさあ。せっかくいいところで正体明かそうと[r]してたのに、素で台無しにするの、やめてくれない？ +＠奥伯龙 +你啊。难得[907ca1]我[-]看准时机打算露出了真面目，[r]能别这样若无其事地毁了一切吗？ [k] [charaFace H 9] -＠オベロン -ま、名探偵だから仕方ないか。[r]どんな状況でも犯人当てクイズするの、好きだもんな。 +＠奥伯龙 +算了，作为名侦探也没办法。[r]毕竟他们不管在什么情况下都喜欢玩猜犯人的游戏嘛。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -775,12 +775,12 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -あいつ、あなたたちの知り合い！？[r]友人関係を見直したら！？ +＠雅兰杜 +他是你们的熟人吗！？[r]还是重新评估一下交友关系吧！？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -だって真っ黒よ、真っ黒！[r]外見も心もあんなにムラがないヤツ、そういないわ！ +＠雅兰杜 +因为那可是漆黑的哦，漆黑的！[r]外表和内心都如此一致的家伙可不多见哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -789,39 +789,39 @@ [charaTalk H] [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠オベロン -言うねぇ。[r]アンタと俺、前は似たもの同士だったのに。 +＠奥伯龙 +真敢说呢。[r]你[907ca1]我[-]以前明明很相似吧。 [k] -＠オベロン -真っ白に洗浄されるのも考え物だ。[r]後で思い出した時、自分の発言で[#恥死:ち　し]するなよ？ +＠奥伯龙 +被洗得雪白也很成问题。[r]事后想起来时，或许会为自己的发言羞耻到想死哦？ [k] -？1：今回の事件には関係がないんじゃなかった[&のか:の]？ +？1：你不是和这次的事件没关系吗？ [charaFace H 4] -＠オベロン -え、そんなコト言った？[r]言ってないでしょ。 +＠奥伯龙 +哎，[907ca1]我[-]有说过那种话吗？[r]没说过吧。 [k] -＠オベロン -俺にあるのは嘘だけで、誤情報は流さないさ。 +＠奥伯龙 +[907ca1]我[-]只会说谎言，并不会传播假消息。 [k] -？2：しっかり自分用の水着選んでるじゃん！ +？2：你这不是已经选了自己用的泳装嘛！ [charaFaceFade H 1 0.2] -＠オベロン -アルトリアより空気読めないのかよ。[r]今はそういう話じゃないだろ。 +＠奥伯龙 +你比阿尔托莉雅还要不会看场合呢。[r]现在不是聊这些的时候吧。 [k] [charaFaceFade H 11 0.2] -＠オベロン -めざといっていうか、細かいっていうか。[r]そりゃあ自分で選んだよ。 +＠奥伯龙 +该说你眼尖呢，还是细致呢。[r]当然是自己选的啦。 [k] -＠オベロン -そのあたりのショップに入って、テキトーにね。[r]なんかブランド店だったけど。 +＠奥伯龙 +就是在附近找了家店，随便选了件而已。[r]虽然好像是家名牌店。 [k] ？！ @@ -829,21 +829,21 @@ [bgmStop BGM_EVENT_71 1.0] [charaFaceFade H 10 0.2] -＠オベロン -ま、無駄話はこのあたりで。[r]俺もそろそろ退避しないと。 +＠奥伯龙 +好吧，废话就说到这里吧。[r][907ca1]我[-]差不多也该撤了。 [k] [charaFaceFade H 7 0.2] -＠オベロン -これもおまえたちが一つめの災害を[r]防いでくれたおかげだ。 +＠奥伯龙 +这都要多亏你们阻止了第一种灾害的发生。 [k] [bgm BGM_EVENT_122 0.1] -＠オベロン -いよいよ第二の災害[line 3][r]嵐の祭神、ウミヌンノスが上陸する。 +＠奥伯龙 +第二种灾害[line 3][r]暴风之祭神，海洋努诺斯要登陆了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -852,8 +852,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ウ、ウミヌンノス！？[r]祭神はもう一体いるってコト！？　安すぎない！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +海，海洋努诺斯！？[r]也就是说还有一只祭神！？　太廉价了吧！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -862,8 +862,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠オベロン -悪かったな。[r]俺もこうなるとは思わなかったんだよ。 +＠奥伯龙 +真对不起哦。[r][907ca1]我[-]也没想到会变成这样啦。 [k] [messageOff] @@ -879,24 +879,24 @@ [effect bit_talk_strongwind03_m_wh] [wt 2.0] -＠アナウンス -『ハワトリアをお楽しみの皆さまへ。[r]　まことに残念なお知らせです』 +＠广播语音 +『正在夏威托莉雅愉快游玩的各位。[r]　现在有个非常遗憾的通知。』 [k] -＠アナウンス -『台風の上陸を確認しました』 +＠广播语音 +『已确认台风登陆。』 [k] -＠アナウンス -『言うまでもありませんが、生命の安全を考慮し、[r]　今回のサバフェスは中止します』 +＠广播语音 +『已经不用说了，考虑到各位生命的安全，[r]　本次的从者庆典就此取消。』 [k] -＠アナウンス -『サバフェス正常化委員会の規程に基づき、[r]　状況をリセットします。遺憾ながら[#連帯責任]です』 +＠广播语音 +『根据从者庆典正常化委员会的规程，[r]　状况将被重置。非常遗憾，这是[#连带责任]。』 [k] -＠アナウンス -『引き続きサバフェスをお楽しみください』 +＠广播语音 +『希望大家能继续在从者庆典玩得开心。』 [k] [seVolume 23_ade904 1.0 0.6] @@ -904,23 +904,23 @@ [charaTalk H] [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠オベロン -へえ、遺憾ながら、ときた。[r]人の心、少しはあるんだ。 +＠奥伯龙 +哎，还用非常遗憾这种词呀。[r]看来还是有点人心的嘛。 [k] [charaFace H 10] -＠オベロン -ま、俺にはどうでもいいけどね。[r]これで何もかもスッキリする。 +＠奥伯龙 +当然，[907ca1]我[-]倒是无所谓啦。[r]这样一来，一切就都干净了。 [k] [charaFace H 3] -＠オベロン -とはいえ、[r]これで終わりにはならないのが辛いところだ。 +＠奥伯龙 +但令人难受的是，[r]这并不会带来终结。 [k] [charaFace H 9] -＠オベロン -じゃあみんな、次のサバフェスも楽しんで！[r]無駄な努力、大好きだろ？ +＠奥伯龙 +那各位，下次从者庆典也要好好玩哦！[r]你们最喜欢无谓的努力了吧？ [k] [messageOff] @@ -934,8 +934,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ちょ、待ちなさい！[r]この嵐についても、もっと詳しく……！ +＠雅兰杜 +喂，给我站住！[r]关于这暴风，再说得详细……！ [k] [messageOff] @@ -949,8 +949,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 29] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -だめ、飛ばされちゃうノクナレア！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不行，会被吹飞的诺克娜蕾！ [k] [messageOff] @@ -971,8 +971,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -[#椰子:や　し]の木まで飛ばされるなんて……！[r]先輩、こちらに……！ +＠玛修 +竟然连椰树都被吹走了……！[r]前辈，快来这边……！ [k] [messageOff] @@ -981,8 +981,8 @@ [cueSe SE_23 23_ade879] [wt 3.0] -？1：ダメだ、こっちも……！ -？2：今回もダメだったかー！ +？1：不行了，我这边也……！ +？2：这次还是不行吗！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791210.txt index 3ea201708..5d1e9224c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791210.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275800 1 バーゲスト] -[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet C 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet D 4050001 1 鈴鹿御前_演出用] -[charaSet E 1007400 1 ガウェイン_演出用] -[charaSet F 1098275800 1 バーゲスト_演出用] +[charaSet A 1098275800 1 巴格斯特] +[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet C 1007400 1 高文] +[charaSet D 4050001 1 铃鹿御前_演出用] +[charaSet E 1007400 1 高文_演出用] +[charaSet F 1098275800 1 巴格斯特_演出用] [sceneSet M 109701 1] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] @@ -34,15 +34,15 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] ＠ -大きすぎて見えないものがあるように、[r]小さすぎて見えないものがあるように、 +犹如有些东西因过于巨大而看不见，[r]犹如有些东西因过于渺小而看不见， [k] ＠ -当然すぎて見えないものがあるように、[r]大切すぎて見えないものがあるように、 +犹如有些东西因过于自然而看不见，[r]犹如有些东西因过于重要而看不见， [k] ＠ -この星の生き物は、とにかく、[r]見えないものを踏みつける性質があるようです。 +这颗星球上的生物似乎具有[r]会践踏看不见事物的性质。 [k] [messageOff] @@ -59,7 +59,7 @@ [effectDestroy bit_talk_noise_gr] ＠ -[align center][60EEFF]……ない[-][align] +[align center][60EEFF]……不[-][align] [k] [messageOff] @@ -68,7 +68,7 @@ [charaMove M 0,-200 0.1] ＠ -それはとても純粋で、とても強大で、[r]とてもこの星の生き物ではなかったので、 +那是万分纯粹、万分强大、[r]万分不是这颗行星的生物， [k] [messageOff] @@ -84,7 +84,7 @@ [effectDestroy bit_talk_noise_gr] ＠ -[align center][60EEFF]いらない　しましょう[-][align] +[align center][60EEFF]大家要　不需要[-][align] [k] [messageOff] @@ -93,11 +93,11 @@ [wt 1.4] ＠ -交信手段はなく相互理解もなく、[r]控えめに言って、 +没有联系手段无法相互理解，[r]保守地说， [k] ＠ -それは『間違いを正そう』と考えた時、[r]加減というものを知らなかったのです。 +当那个想要『纠正错误』的时候，[r]根本不知道什么叫分寸。 [k] [messageOff] @@ -113,7 +113,7 @@ [wait wipe] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ２　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ２　－ [k] [messageOff] @@ -137,8 +137,8 @@ [cameraMove 0.2 0,-15 1.05] [wt 0.5] -？1：寝てた！　みんな、無事[&か:]！？ -？2：いや、そもそも +？1：睡着了！　大家，没事吧！？ +？2：不，归根到底。 ？！ @@ -149,7 +149,7 @@ [cameraHome 1.0] [wt 2.0] -？1：ここ、何処？ +？1：这里，究竟是哪儿？ ？！ @@ -164,16 +164,16 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_157 0.1] -＠バーゲスト -おはようございます、[%1]様。 +＠巴格斯特 +早上好，[%1]大人。 [k] -＠バーゲスト -まことに勝手ながらカーテンを[r]開けさせていただきました。 +＠巴格斯特 +恕我冒昧，[r]我要拉开窗帘了。 [k] -＠バーゲスト -着替えはバスルームの方に用意してあります。[r]目覚ましに、何かお飲みになりますか？ +＠巴格斯特 +浴室里准备好了换洗的衣物。[r]需要喝点什么醒醒脑吗？ [k] [messageOff] @@ -189,8 +189,8 @@ [charaMove U 0,-270 4.5] [wt 5.0] -？1：[line 6]（呆然） -？2：[line 6]（理解不能） +？1：[line 6]（呆滞） +？2：[line 6]（无法理解） ？！ @@ -204,82 +204,82 @@ [charaTalk on] [charaFace A 12] -＠バーゲスト -説明が必要のようですね。[r]では改めまして[line 3] +＠巴格斯特 +看来您需要解释吧。[r]那请允许我再次自我介绍[line 3] [k] -＠バーゲスト -お初にお目にかかります、[r][%1][&旦那:お嬢]様。 +＠巴格斯特 +初次见面，[r][%1][&老爷:小姐]。 [k] -＠バーゲスト -諸事情から当ホテルの給仕長を務める事になった[r]バーゲストと申します。 +＠巴格斯特 +我是基于各种缘故，[r]在本酒店担任侍从长的巴格斯特。 [k] -＠バーゲスト -[&旦那:お嬢]様のお泊まりになる[r]部屋の担当を任されていますので、 +＠巴格斯特 +[&老爷:小姐]住宿的房间由我负责管理， [k] -＠バーゲスト -何か不明な点があるようでしたら[r]遠慮なくお聞きください。 +＠巴格斯特 +如果有什么不明白的事，[r]还请不用客气尽管问。 [k] -？1：ＵＤＫ団長じゃなかったの！？ +？1：你不是ＵＤＫ团长吗！？ [charaFace A 6] -＠バーゲスト -それは……諸事情がある、と言っただろう。[r]私にも色々あるのだ。 +＠巴格斯特 +这……我说过，因为各种缘故吧。[r]我也有很多隐情啦。 [k] -？2：メイド服……着るんですね…… +？2：你居然会穿……女仆装呢…… [charaFace A 5] -＠バーゲスト -当然だろう。給仕としての仕事着だ。[r]なぜ、わざわざ疑問に思う。 +＠巴格斯特 +当然啦。这是身为侍从的工作服。[r]为何要对此感到疑问？ [k] ？！ [charaFace A 10] -＠バーゲスト -……と。[r]いけません、そろそろ時間でした。 +＠巴格斯特 +……哎哟。[r]不好，时间快到了。 [k] -＠バーゲスト -『不明な点がありすぎて何から聞いたものか』[r]という顔をしているので、簡潔に説明を。 +＠巴格斯特 +您一脸『不明白的事太多了该先问什么呢』[r]的表情，所以我简单说明一下吧。 [k] [charaFace A 5] -＠バーゲスト -[#私:わたくし]はＵＤＫの団長ではありますが、[r]あちらはあくまで騎士としての個人事業。 +＠巴格斯特 +我的确是ＵＤＫ的团长，[r]但那边只是身为骑士的个人业务。 [k] -＠バーゲスト -この特異点に来たそもそもの理由は、[r]ホテルの品質を保つためです。 +＠巴格斯特 +我来这个特异点根本的理由，[r]是为了保障酒店的品质。 [k] [charaFace A 10] -＠バーゲスト -これまでは自由が許されていたので[r]ＵＤＫとしての活動をメインにしてきましたが、 +＠巴格斯特 +此前因为允许我自由行动，[r]所以才以ＵＤＫ活动为主， [k] -＠バーゲスト -[&旦那:お嬢]様が宿泊された以上、[r]今後はこちらの仕事がメインになるでしょう。 +＠巴格斯特 +而既然[&老爷:小姐]已经入住了，[r]那今后就会以这边的工作为主了。 [k] [charaFace A 0] -＠バーゲスト -[&旦那:お嬢]様は当ホテルのVIP客。[r]給仕長である[#私:わたくし]が専属になるのは当然です。 +＠巴格斯特 +[&老爷:小姐]是本酒店的VIP客人。[r]身为侍从长的我自然是您专属的服务人员。 [k] -＠バーゲスト -それでは失礼します。[r]御用と覚悟がお有りでしたら、遠慮なくお呼びください。 +＠巴格斯特 +那我先告退了。[r]当您有什么吩咐或觉悟时，还请不用客气尽管叫我。 [k] [messageOff] @@ -309,44 +309,44 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -おっはー、ご機嫌どうよマスター！[bgm BGM_BATTLE_23 0.1 0.9] +＠铃鹿御前 +早～，心情如何，御主！[bgm BGM_BATTLE_23 0.1 0.9] [k] -＠鈴鹿御前 -なんかワイキキから飛ばされてきたんだって？[r]ＪＫ鈴鹿、話を聞いて一番ノリでやって来たカンジー！ +＠铃鹿御前 +据说你是从威基基被吹过来的？[r]ＪＫ铃鹿一听说这消息就一马当先来这里啦～！ [k] [charaFace B 32] -＠鈴鹿御前 -おっと。その顔はアレか～。[r]『キリッとしているけど何も分かっていない』アレ～。 +＠铃鹿御前 +哎哟，这表情是那啥吧～。[r]『虽然故作镇静但其实什么都不明白』的那个吧～。 [k] [charaFace B 5] -＠鈴鹿御前 -目が覚めたら違うホテルにいるとか驚くよね、[r]そんなサスペンス私も驚くし。 +＠铃鹿御前 +一醒过来发现自己身在不同的酒店肯定会惊讶啊，[r]这种悬念让我也很惊讶。 [k] [charaFace B 3] -＠鈴鹿御前 -なんかヤバイコトに巻きこまれた？[r]もらったカクテルに薬入ってた？ +＠铃鹿御前 +是不是被卷入了什么危险？[r]拿到的鸡尾酒里被下药了？ [k] -＠鈴鹿御前 -んじゃ面倒だけど、これから人身売買の悪党ども[r][#全員:みんな][#雀刺:すずめざ]しにするかぁ！　みたいな？ +＠铃鹿御前 +虽然很麻烦，但接下来准备将那些贩卖[r]人口的恶人全部雀刺掉！　诸如此类？ [k] [charaFace B 0] -＠鈴鹿御前 -でも安心するし、そんな話じゃないから。[r]ここはホテル・ブリスティン。 +＠铃鹿御前 +但放心吧，没有这种问题啦。[r]这里是[#布里斯丁:pristine]酒店。 [k] -＠鈴鹿御前 -ハワトリアの西部にあるリゾートホテルで、[r]仕事も悩みも無い楽園っつーか！ +＠铃鹿御前 +这是位于夏威托莉雅西部的度假酒店，[r]可以说是既没有工作也没有烦恼的乐园～！ [k] [messageOff] @@ -364,33 +364,33 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.7] -＠ガウェイン -失礼。マスターがこちらにチェックインしたと[r]聞いて来たのですが…… +＠高文 +打扰了。听说御主登记了入住，[r]我就过来了…… [k] [charaFace C 0] -＠ガウェイン -給仕長殿の話は本当でしたね。[r]おはようございます、マスター。 +＠高文 +侍从长阁下说的是真的呢。[r]早上好，御主。 [k] -？1：鈴鹿にガウェイン！　無事で良かった！ -？2：やっと合流できた！ +？1：铃鹿和高文！　你们没事就好！ +？2：总算和你们会合了！ ？！ [charaFace C 20] -＠ガウェイン -[FFFFFF]？[-]　我々の身を心配していたのですか……？[r]彼女から聞いていた話とは違いますね。 +＠高文 +[FFFFFF]？[-]　您在担心我们的情况吗……？[r]这和她说的不太一样呢。 [k] -＠ガウェイン -マスターはすぐにこのブリスティンに[r]チェックインをして夏を満喫するので、 +＠高文 +说是御主很快就会来到这布里斯丁[r]登记入住并享受夏天， [k] -＠ガウェイン -私とスズカはここで待っていればいい、[r]という話でしたが…… +＠高文 +所以我和铃鹿只要在这里等着就行了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -400,22 +400,22 @@ [charaFace B 32] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -まーいいじゃん、そうなったんだから☆[r]細かいことは言いっこナシでね～。 +＠铃鹿御前 +算啦～有什么关系，反正已经成了事实☆[r]细节问题就不用深究啦～。 [k] [charaFace B 9] -＠鈴鹿御前 -じゃ、さっそく出かけよっか！[r]ビーチ行こう、ビーチ！ +＠铃鹿御前 +那么，我们现在就出门吧！[r]去沙滩啦，沙滩！ [k] -＠鈴鹿御前 -午前中ならあいつもいないし、[r]ボードもバレーもやりたい放題っしょ！ +＠铃鹿御前 +上午的话那家伙也不在，[r]冲浪或排球都可以随便玩！ [k] -？1：ちょっと待って、話を[&しよう:させて] -？2：ふたりは知らないだろうけど、街では…… +？1：稍微等一下，我有话要说。 +？2：两位或许不知道，在城市里…… ？！ @@ -475,30 +475,30 @@ [wait fade] [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠ガウェイン -なんと……我々がこちらで待機している間に、[r]それほどの事件に[#遭遇:そうぐう]していたとは…… +＠高文 +没想到……我们在此处待命期间，[r]您竟然遭遇了如此事件…… [k] [charaFace C 7] -＠ガウェイン -このガウェイン、太陽の不覚……！[r]レースに[#備:そな]えて[#体作:からだづく]りをしている場合ではなかった……！ +＠高文 +实乃我高文，太阳的大意……！[r]现在可不是为了应对比赛而锻炼身体的时候啊…… [k] [charaFace C 4] -＠ガウェイン -ですが、騎士ランスロットが貴方の[#傍:そば]に[r]いてくれた事は不幸中の幸いと言えましょう。 +＠高文 +但是，骑士兰斯洛特能留在您的身边[r]可谓不幸中的万幸。 [k] -＠ガウェイン -おかげで円卓の騎士の[#矜持:きょうじ]は守られました。 +＠高文 +多亏了他，圆桌骑士的尊严也得以保住了。 [k] [charaFace C 9] -＠ガウェイン -騎士トリスタンについては……まあ、[r]考えない方向で…… +＠高文 +至于骑士崔斯坦……算了，[r]还是不细想了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -508,44 +508,44 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -ふーん。[r]やっぱりそういうコトになってたんだ。 +＠铃鹿御前 +唔～。[r]果然发展成这种情况了啊。 [k] -＠鈴鹿御前 -サバフェス会場がメチャクチャになって、[r]リセットを３回もくらったのは同情するけどぉ…… +＠铃鹿御前 +从者庆典会场被搅得一团糟，[r]再加上遭到３次重置的确值得同情…… [k] [charaFace B 5] -＠鈴鹿御前 -私、ＢＢからの依頼とか[r]特異点の解決とか、まったく興味ないんだよね。 +＠铃鹿御前 +但我对ＢＢ的委托，[r]或是解决特异点问题毫无兴趣。 [k] -＠鈴鹿御前 -[#マスターの任務]とやらには協力しないから、[r]そのあたりシクヨロ～。 +＠铃鹿御前 +我是不会协助[#御主的任务]的，[r]这方面还请谅解哟～。 [k] [charaFace B 14] -＠鈴鹿御前 -っていうか！　特異点の締め方に関しちゃあ、[r]マスターがこっちに来た時点で解決っていうか。 +＠铃鹿御前 +话说回来！　关于特异点的收尾形式，[r]其实御主来这边时已经算是解决了。 [k] [charaFace B 6] -＠鈴鹿御前 -サバフェスが『大成功して終われば』ＢＢの[r]オーダーはクリアなんでしょ？ +＠铃鹿御前 +ＢＢ让从者庆典『获得圆满成功』的要求[r]也已经达成了吧？ [k] [charaFace B 0] -＠鈴鹿御前 -ならリセットはもう起きない。[r]今日がＤＡＹ２だから、あと５日か。 +＠铃鹿御前 +所以重置不会再发生了，[r]今天是ＤＡＹ２，所以还剩５天吧。 [k] -＠鈴鹿御前 -この５日が最後のバカンスになる。[r]なぜなら[line 3]はい、ガウェちに譲るっしょ。 +＠铃鹿御前 +这５天会成为最后的假期。[r]因为[line 3]来，剩下的让给高文亲说吧。 [k] [messageOff] @@ -559,15 +559,15 @@ [charaMove C -310,0 0.4] [wt 0.4] -＠ガウェイン -とてもおいしいフリ、ありがとうございます。[r]スズカの気遣いは天性の[#才能:も　の]ですね。 +＠高文 +感谢您为我做了铺垫。[r]铃鹿的体贴简直就是天生的才能呢。 [k] [charaFace C 1] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5] -＠ガウェイン -[#僭越:せんえつ]ながら私の口から、この夏の結論にして[r]目玉をお教えしましょう。 +＠高文 +恕我冒昧，就由我来说吧，[r]我会将这夏天的结论，也是最大的看点告诉您。 [k] [messageOff] @@ -580,16 +580,16 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_4 0.1] -＠E：ガウェイン -それはここ、ハワトリア西部で行われる[r]一大イベント、アースマンレース！ +＠E：高文 +那就是即将在这里，夏威托莉雅西部举办的[r]大型活动，[#地球人竞速:Earthman Race]！ [k] -＠E：ガウェイン -今年のサバフェスは同人即売会がメインにあらず！ +＠E：高文 +今年从者庆典的最大看点并非同人志展销会！ [k] -＠E：ガウェイン -世界規模で中継されるこのレースこそ、[r]サバフェスのメインを飾るものなのです！ +＠E：高文 +全世界都会现场直播的这场竞速赛，[r]才是从者庆典的重头戏！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791220.txt index d988b4de8..46e253bce 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791220.txt @@ -5,11 +5,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet C 1054001 1 ガレス] +[charaSet A 1007400 1 高文] +[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet C 1054001 1 加雷斯] -[charaSet S 1054001 1 エフェクト用] +[charaSet S 1054001 1 特效用] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] [sceneSet U 110100 1] @@ -57,8 +57,8 @@ [seStop ad218 3.5] [wt 1.5] -？1：すごい高級ホテル -？2：真のプライベートビーチを見た +？1：好豪华的高级酒店。 +？2：见识到真正的私人海滩了。 ？！ @@ -66,16 +66,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ガウェイン -そうでしたね。ワイキキのホテルは都市部にあるので、[r]ビーチには様々な方が[#訪:おとず]れます。 +＠高文 +说得对。威基基的酒店在都市区域，[r]所以各式各样的人都会造访海滩。 [k] -＠ガウェイン -ですがブリスティンはこのように、[r]都市部から独立したホテル。 +＠高文 +但布里斯丁如你所见，[r]是独立于都市区域的酒店。 [k] -＠ガウェイン -ビーチは完全に宿泊客用の[r]プライベートビーチになっています。 +＠高文 +因此沙滩是完全面向[r]入住客人用的私人海滩。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -85,27 +85,27 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -その宿泊客もマックスで50人しか受け入れないん[r]だから、贅沢な話だよねー！ +＠铃鹿御前 +而住宿客人却最多只容纳50人，[r]非常奢侈吧～！ [k] [charaFace B 11] -＠鈴鹿御前 -人の集まるワイキキのビーチもいいけど、[r]こういう会員制のビーチもいいわ～。 +＠铃鹿御前 +人群聚集的威基基沙滩虽然也不错，[r]但这种会员制的沙滩也很棒呢～。 [k] -＠鈴鹿御前 -シミュレーターの疑似体験も大したものだけど、[r]この全方位リアルな開放感はマネできないっしょ。 +＠铃鹿御前 +模拟装置的拟似体验虽然也很厉害，[r]但这种全方位真实的开放感还是无法模仿的啦。 [k] [charaFace B 32] -＠鈴鹿御前 -誰が建てたか知らないけど感謝しかないわ～。[r]私、夏は毎年ここに来るわ～。 +＠铃鹿御前 +虽然不知道是谁建的，但得好好感谢那个人呢～。[r]我每年夏天都要来这里～。 [k] -？1：？　誰が建てたか知らないんだ？ +？1：？　不知道是谁建的吗？ ？！ @@ -116,8 +116,8 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠ガウェイン -いえ、それは、 +＠高文 +不，其实， [k] [messageOff] @@ -134,28 +134,28 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠ガレス -あー！　マスターだ！[r]こんにちは、ガレスです！ +＠加雷斯 +啊～！　是御主！[r]你好，我是加雷斯！ [k] [charaFace C 0] -＠ガレス -ところでいま、ホテルの話していました？[r]誰が建てたのかって。 +＠加雷斯 +话说刚才大家在聊酒店吧？[r]在聊这里是谁建的吧？ [k] -＠ガレス -それ、私も気になっていたんです。 +＠加雷斯 +其实我也很在意这件事。 [k] [charaFace C 6] -＠ガレス -レイシフトする前にモードレッドと一緒に招待状を[r]もらったんですけど、誰からなのか分からなくて。 +＠加雷斯 +灵子转移之前，我和莫德雷德一起收到了[r]邀请函，但不知道究竟是谁送来的。 [k] -＠ガレス -こんなに素敵なホテルを使わせてもらっているのに、[r]まだお礼を言えていないんです。 +＠加雷斯 +我们被允许使用如此出色的酒店，[r]却还没向对方道谢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -169,12 +169,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ガウェイン -（……気づいていなかったのか。[r]　まあ、ガレスらしいと言えばらしいか……） +＠高文 +（……原来她没有发现啊。[r]　但说来这也挺像加雷斯的风格……） [k] -＠ガウェイン -（ここは言わぬが花ですね。ガヘリスばかりか[r]　アグラヴェインまでいたら隠しようがありませんが） +＠高文 +（现在还是保持沉默为好。不只是加赫里斯，[r]　如果连阿格规文也在的话，就根本隐瞒不了了吧。） [k] [messageOff] @@ -187,24 +187,24 @@ [charaFadein C 0.1 1] [wt 0.7] -？1：こんにちは、ガレス！ +？1：你好，加雷斯！ [charaFace C 7] -＠ガレス -元気いっぱいの挨拶、ありがとうございます。 +＠加雷斯 +感谢您精力充沛的问候。 [k] -＠ガレス -やっぱり、ここのビーチ素敵すぎて[r]テンションあがっちゃいますよね！ +＠加雷斯 +果然是因为这里的海滩太棒了，[r]会令人非常兴奋吧！ [k] -？2：モードレッドは断ったんだ +？2：莫德雷德拒绝了啊。 [charaFace C 1] -＠ガレス -はい。ジキル殿ひとりに任せられるかって、[r]ワイキキのホテルに向かいました。 +＠加雷斯 +是的。她说不能交给杰基尔阁下一个人，[r]所以前往威基基的酒店了。 [k] ？！ @@ -213,12 +213,12 @@ [charaFace C 5] -＠ガレス -と、すみません、今は緊急事態なのでした！[r]皆様、手伝っていただけますか？ +＠加雷斯 +啊，对不起，现在发生紧急情况了！[r]大家，能来帮个忙吗？ [k] -＠ガレス -浜辺に今まで見た事のない、[r]大量の野獣が押し寄せてきているんです！ +＠加雷斯 +从未见过的大量野兽突然涌到海滩上来了！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -230,14 +230,14 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -大量の野獣～～？[r]ルルハワ名物、ジャイアントチキンじゃなくて？ +＠铃鹿御前 +大量野兽～～？[r]不是鲁鲁夏威特色的巨型鸡？ [k] [charaFace B 6] -＠鈴鹿御前 -ま、いっか、ちゃちゃっと片付けるっしょ！[r]ガウェち、ガレス、ランサー系はよろしくぅ！ +＠铃鹿御前 +算了，无所谓啦，赶紧收拾掉吧！[r]高文亲、加雷斯，枪兵系就拜托你们啦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791221.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791221.txt index e1b9ab8c4..f77f426f2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791221.txt @@ -4,9 +4,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet C 1054001 1 ガレス] +[charaSet A 1007400 1 高文] +[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet C 1054001 1 加雷斯] [sceneSet U 197700 1] @@ -29,18 +29,18 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 -100,0] -＠ガウェイン -数が多くはありましたが、[r]そう凶暴ではありませんでしたね。 +＠高文 +虽然数量很多，[r]但不是非常凶暴呢。 [k] -＠ガウェイン -手負いのまま[#相討:あいう]ち覚悟で暴れるのなら[r][#排除:はいじょ]する他ありませんでしたが…… +＠高文 +但倘若受伤的它们怀着同归于尽的觉悟肆意大闹，[r]那也只能消灭它们了吧…… [k] [charaFace A 4] -＠ガウェイン -とはいえ、中々の機動力、攻撃力でした。[r]怪我はありませんか、ガレス。 +＠高文 +只不过它们的机动力、攻击力倒是相当优秀。[r]没受伤吧，加雷斯。 [k] [messageOff] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠ガレス -もちろん！　ガウェイン兄様と[r]肩を並べて戦えて、ガレスは嬉しいです！ +＠加雷斯 +当然！　能和高文哥哥[r]并肩战斗，加雷斯好高兴啊！ [k] [messageOff] @@ -72,29 +72,29 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -お、兄妹仲最高じゃ～～ん！[r]癒されるぅ～！ +＠铃鹿御前 +噢，兄妹关系太棒了吧～～！[r]被治愈了～！ [k] [charaFace B 16] -＠鈴鹿御前 -て、喜びたいんだけどさぁ。[r]今の野生動物？　たち？　ヘンじゃなかった？ +＠铃鹿御前 +虽然我很想为之感到高兴。[r]但刚才的那群？　野生动物？　是不是有些奇怪？ [k] -＠鈴鹿御前 -前のサバフェスの時は[r]あんな野獣、いなかった気がするけど。 +＠铃鹿御前 +上次从者庆典的时候好像没有那种野兽吧。 [k] -？1：…………それなんだけど -？2：…………確証はないんだけど +？1：…………关于这个问题。 +？2：…………虽然还没有明确的证据。 ？！ [messageOff] [wt 0.4] -？1：今回のルルハワ、さらに他の島が合体してるかも +？1：这次的鲁鲁夏威或许还和其他岛屿合体了。 ？！ @@ -105,12 +105,12 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠ガレス -他の島が合体……？[r]あ、そういえばルルハワはハワイ諸島…… +＠加雷斯 +和其他岛屿合体……？[r]啊，这么说来鲁鲁夏威是夏威夷群岛的…… [k] -＠ガレス -オアフ島とハワイ島が合体したものでしたね。[r]じゃあ今回は、さらに別のハワイ諸島の？ +＠加雷斯 +瓦胡岛和夏威夷岛合体而成的吧。[r]那这次又和夏威夷群岛的其他……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -120,8 +120,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠ガウェイン -惜しいがそれは違う、ガレス。[r]ハワイ諸島の島に、あの動物はいないからね。 +＠高文 +很可惜，但不是哦，加雷斯。[r]因为夏威夷群岛的岛上没有那种动物。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -131,8 +131,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠ガレス -あの動物……？[r]それってやっぱり、一際目立っていた、あの[line 3] +＠加雷斯 +那种动物……？[r]应该就是指格外醒目的那种[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -142,19 +142,19 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -そう、カンガルー。 +＠铃鹿御前 +没错，袋鼠。 [k] -＠鈴鹿御前 -あれってオーストラリア大陸とか[r]タスマニアとかニューギニアの動物でしょ。 +＠铃鹿御前 +那应该是澳洲大陆或是[r]塔斯马尼亚和新几内亚的动物吧。 [k] -＠鈴鹿御前 -となると島の名前の意味も変わってくる。[r]アルトリア、のトリアじゃなくて、 +＠铃鹿御前 +照这么说，这座岛的名字含义也不一样了。[r]不是阿尔托莉雅的托莉雅， [k] -？1：オーストラリア、のもじりなんだ！ +？1：而是取自[#澳大利亚:Australia]吧！ ？！ @@ -165,12 +165,12 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ガウェイン -……まあ、その要素はあるでしょう。[r]島の北西部が前回とは違うカタチです。 +＠高文 +……这个嘛，应该包含这种要素吧。[r]岛屿西北部的形状和上次完全不一样。 [k] -＠ガウェイン -あの部分だけオーストラリアの北西部が[r]現れているのではないでしょうか。 +＠高文 +应该只有那部分展现了澳大利亚的西北部吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791230.txt index 3f08738a6..f01855e30 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791230.txt @@ -6,28 +6,28 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet B 1054001 1 ガレス] -[charaSet C 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet D 4029300 1 アキレウス] -[charaSet E 2005001 1 アタランテ] -[charaSet F 9017000 1 メリュジーヌ] -[charaSet G 98006300 1 丘ファーの男] -[charaSet H 98006300 1 陸ファーの男] +[charaSet A 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet B 1054001 1 加雷斯] +[charaSet C 1007400 1 高文] +[charaSet D 4029300 1 阿喀琉斯] +[charaSet E 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet F 9017000 1 梅柳齐娜] +[charaSet G 98006300 1 山丘冲浪的男人] +[charaSet H 98006300 1 陆地冲浪的男人] -[charaSet I 4026000 1 イシュタル] -[charaSet J 6028001 1 ニトクリス] -[charaSet K 7029001 1 織田信長] -[charaSet L 1031000 1 フラン] -[charaSet M 3029000 1 頼光] -[charaSet N 2028002 1 エレナ] +[charaSet I 4026000 1 伊什塔尔] +[charaSet J 6028001 1 尼托克丽丝] +[charaSet K 7029001 1 织田信长] +[charaSet L 1031000 1 弗兰] +[charaSet M 3029000 1 赖光] +[charaSet N 2028002 1 海伦娜] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] [sceneSet U 197800 1] [sceneSet V 197800 1] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet W 98115000 1 特效用2] [charaPut W 2000,2000] [charaEffect W bit_sepia01_fade_fs] @@ -111,27 +111,27 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -はい、到着。 +＠铃鹿御前 +好，抵达。 [k] -＠鈴鹿御前 -ブリスティンからずいぶん離れてるけど、[r]ここがアースマンレースの受付場。 +＠铃鹿御前 +虽然离布里斯丁相当远，[r]但这里就是地球人竞速的报名处。 [k] -＠鈴鹿御前 -本来はスイム・バイク・マラソンの[#三種目:トライアスロン]だけど、[r]今回は特別ルール。 +＠铃鹿御前 +原本应该是游泳、自行车、马拉松的[#三项全能:铁人三项]，[r]但这次规则比较特殊。 [k] -＠鈴鹿御前 -ここからスタートして山岳・溶岩・海上の[r]スリーエリアを走破するだけでいい。 +＠铃鹿御前 +只要从这里起步，并突破山岳、熔岩、海上[r]这三个区域就可以了。 [k] -＠鈴鹿御前 -もちろん『乗り物』を使ってね。[r]ライダークラスが多いのはそういうコトよ。 +＠铃鹿御前 +当然，要使用『载具』哦。[r]骑兵职阶较多就是因为这个缘故。 [k] -？1：溶岩って……マグマ？ +？1：熔岩是……岩浆？ ？！ @@ -142,18 +142,18 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガレス -はは、まさかぁ。[r]マグマは走ったり泳いだりするものじゃありません。 +＠加雷斯 +哈哈，怎么可能嘛。[r]岩浆可不是能够奔跑或是游泳的东西哦。 [k] [charaFace B 0] -＠ガレス -溶岩というのはマグマが固まって出来た[r]溶岩の大地の事です。 +＠加雷斯 +熔岩指的是岩浆凝固形成的熔岩地貌。 [k] -＠ガレス -ハワイ島では広大な溶岩の大地も見所のひとつ、[r]観光ツアーも組まれている程ですよ。 +＠加雷斯 +广阔的熔岩地貌也是夏威夷岛的看点之一，[r]甚至还专门设置了相关的观光路线哦。 [k] [messageOff] @@ -165,18 +165,18 @@ [charaFadein C 0.2 1] [wt 0.7] -？1：ガウェインは参加しているの？ +？1：高文也参加了吗？ ？！ [charaFace C 18] -＠ガウェイン -ええ。私もロードレース用の自転車を購入して[r]トレーニングしていたのですが、 +＠高文 +嗯。我也购买了公路赛用的自行车，[r]一直在训练， [k] -＠ガウェイン -予選レース中、溶岩地帯で愛車が[r]大破してしまい、レース出場は諦めました。 +＠高文 +但在预选赛中，爱车在熔岩地区[r]严重损毁，不得不放弃参赛了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -186,12 +186,12 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガレス -兄様、山岳地帯では予選１位だったんですよ。 +＠加雷斯 +在山岳地带，哥哥的预选排名可是第１哦。 [k] -＠ガレス -公道を自転車で走る兄様の姿、[r]マスターにも見てほしかったです！ +＠加雷斯 +真希望让御主也见识一下[r]哥哥在公路上骑自行车的英姿！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -202,8 +202,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠鈴鹿御前 -（人間戦車っていうか肉弾戦車だったけどね～。[r]　[#溶岩地帯:オ フ ロ ー ド]があって助かったわ～） +＠铃鹿御前 +（那与其说是人形战车，更像是肉体战车呢～。[r]　还好有[#熔岩地带:越野]～。） [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -214,12 +214,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ガウェイン -まあ、今回は確固たる優勝候補が当ホテルから[r]出場していますので、安心して見学できます。 +＠高文 +不过，反正这次毋庸置疑的优胜候补将由[r]本酒店参赛，我也可以放心地参观学习了。 [k] -＠ガウェイン -アキレウス殿が[r]不参加なのは残念ですが。 +＠高文 +但有些遗憾的是阿喀琉斯阁下不会参加。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -229,8 +229,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガレス -[FFFFFF]？[-]　アキレウスさん、不参加なんですか？[r]先日このあたりでお見かけしましたが…… +＠加雷斯 +[FFFFFF]？[-]　阿喀琉斯先生不参加吗？[r]前几天我还在这附近见到他呢…… [k] [messageOff] @@ -260,14 +260,14 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠アキレウス -マジか、こんなご機嫌なイベントやってるじゃねえか！[r]優勝賞金……１億ＱＰだぁ！？ +＠阿喀琉斯 +真的吗，还有如此令人高兴的活动啊！[r]优胜奖金……竟然有１亿量子！？ [k] [charaFace D 1] -＠アキレウス -へへ。こいつはおいし……コホン、面白ぇ。[r]人類最速を語る以上、出ないワケにはいかないよなぁ？ +＠阿喀琉斯 +嘿嘿，这也太赚……咳咳，有趣了。[r]既然被誉为人类最快，我总不可能不参赛吧？ [k] [messageOff] @@ -282,22 +282,22 @@ [wt 0.4] [charaFace D 4] -＠アタランテ -阿呆か汝。[r]今の自分の立場が分かっているのか？ +＠阿塔兰忒 +汝是傻瓜吗？[r]汝明白自己现在的立场吗？ [k] -＠アタランテ -『[#姐:あね]さんが入るなら俺も入る』と言って、[r]ＵＤＫに入団したのは誰だ？ +＠阿塔兰忒 +说什么『既然大姐参加那我也要参加』，[r]并加入ＵＤＫ的究竟是谁啊？ [k] [charaFace E 5] -＠アタランテ -よもや森林保護の仕事を放り出して遊びに参加する、[r]などと言ってくれるなよ。 +＠阿塔兰忒 +汝该不会说什么[r]想要扔下保护森林的工作去参加着玩这种话吧。 [k] -＠アタランテ -私も汝と愛馬たちの頭を弓で狙う、[r]新しい遊びに目覚めてしまいそうだ。 +＠阿塔兰忒 +否则我或许也会喜欢上[r]用弓狙击汝和汝之爱马们脑袋的新游戏呢。 [k] [messageOff] @@ -323,16 +323,16 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -そうなんだよね～。[r]アキレウスが不参加なのはマジありえない。 +＠铃鹿御前 +就是说啊～。[r]阿喀琉斯不参加也太离谱了。 [k] -＠鈴鹿御前 -せっかく最速のライダー対決できると[r]思ったのにつらたん。 +＠铃鹿御前 +本以为总算能有个最快骑兵对决的机会了呢，[r]好难受。 [k] -＠鈴鹿御前 -でも、それ以上にどうかと思うのがいてさぁ…… +＠铃鹿御前 +但是，还有件事令我更不爽…… [k] [messageOff] @@ -343,7 +343,7 @@ [wt 2.5] [seStop ad877 2.5] -？1：テントの方で何か騒ぎが起きてる？ +？1：帐篷那边发生了什么纠纷？ ？！ @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.2 100,-50] -＠丘ファーの男 -ルール違反だオ！　なぜ貴様が予選１位なんだオ！[r]『乗り物』を使っていないじゃないかオー！ +＠山丘冲浪的男人 +这是违反规则食！　为什么你这家伙能预赛第１啦食！[r]你不是完全没用『载具』吗食！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -371,12 +371,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 -100,-50] -＠陸ファーの男 -そうだそうだガ！[r]『乗り物』のない参加者は除外されるべきだガ！ +＠陆地冲浪的男人 +没错没错人！[r]没有『载具』的参赛者必须被取消资格人！ [k] -＠陸ファーの男 -その点、俺たちは名うてのサーフボード使い！[r]陸路でも[#雅工:ガ ッ コ][#雅工:ガ　コ]に滑ってみせるーガ！ +＠陆地冲浪的男人 +相比起来，我们可是有名的冲浪板选手！[r]即便在陆路上也能咯噔咯噔地滑行人！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -386,38 +386,38 @@ [charaFace F 35] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠メリュジーヌ -……ふうん。言いがかりだけは一流だね、君たち。[r]僕が２位と10倍差をつけている事がそんなに怖い？ +＠梅柳齐娜 +……呼嗯。你们几个的找茬本事倒是一流的呢。[r]就那么害怕在下和第２名之间拉开的10倍差距吗？ [k] -＠メリュジーヌ -けど受け入れて。現実だから。[r][#強力:きょうりょく]すぎて[#常:つね]にゴメン。 +＠梅柳齐娜 +但你们要接受。因为这是现实。[r]在下始终对自己过于强大感到抱歉。 [k] [charaFace F 2] -＠メリュジーヌ -それと『乗り物』についてだけど。[r]背中の翼が僕の『乗り物』だ。 +＠梅柳齐娜 +但是关于『载具』。[r]背上的翅膀就是在下的『载具』。 [k] [charaFace F 13] -＠メリュジーヌ -まだ本気で展開していない[#飾:かざ]りだけど。[r]重ねて言うけど、[#強力:きょうりょく]すぎて悲しいほどゴメン。 +＠梅柳齐娜 +虽然现在还是没有认真展开的装饰品。[r]重复一遍，在下对自己过于强大到令人悲伤表示抱歉。 [k] [charaFace F 35] -＠メリュジーヌ -今回のレース、予選１位のタイムと60分以上[r]差のある選手は本戦には出られない。 +＠梅柳齐娜 +在这次比赛中，和预赛第１的成绩差距[r]在60分钟以上的选手不能参加决赛。 [k] -＠メリュジーヌ -なので、君たちは出場不可能だ。 +＠梅柳齐娜 +所以，你们是不可能参赛的。 [k] -＠メリュジーヌ -僕がゴールした後、レースは60分で終わり。[r]すぐに[#祝賀会:パーティー]を開きたいから。 +＠梅柳齐娜 +在下冲线60分钟之后，比赛就结束了。[r]因为在下想立刻举办[#庆祝会:派对]。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -427,12 +427,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 100,-50] -＠丘ファーの男 -なんだオそのルール、[r]スポーツマンシップに反しているオー！ +＠山丘冲浪的男人 +那是什么规则啊，[r]违反运动员精神吧食！ [k] -＠丘ファーの男 -アースマンレースに大事なのは速さじゃねぇオ！[r]最後まで走り抜く[#姿:ガッツ]に感動するものだろうがオォー！？ +＠山丘冲浪的男人 +地球人竞速最重要的并不是速度食！[r]而是大家为了能坚持到最后的[#样子:毅力]而感动吧食！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -442,12 +442,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠メリュジーヌ -ああ、参加賞。[r]それならもう[#配:くば]っているから受け取っていくといい。 +＠梅柳齐娜 +啊，鼓励奖。[r]那个的话已经发了，你们快去拿吧。 [k] -＠メリュジーヌ -叡智の種火１個だけど。 +＠梅柳齐娜 +虽然只有１个睿智的种火。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -457,8 +457,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 -100,-50] -＠陸ファーの男 -くぁあああ！　コイツ、人の心ないんだガ！[r]兄貴、こうなったら！ +＠陆地冲浪的男人 +呜啊啊啊！　这家伙没有人心人！[r]大哥，既然如此！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -468,8 +468,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 100,-50] -＠丘ファーの男 -オゥ！　実力でわからせてやるオー！ +＠山丘冲浪的男人 +好！　就用实力让她明白吧食！ [k] [messageOff] @@ -486,8 +486,8 @@ [wt 0.4] -？1：マスクで隠しているけど…… -？2：あれって、やっぱり…… +？1：虽然一直戴着口罩…… +？2：但那果然是…… ？！ @@ -495,12 +495,12 @@ [charaFace A 20] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -噂をすればっしょ。[r]まーた他の参加者[#煽:あお]ってる。 +＠铃鹿御前 +说曹操曹操就到。[r]又在挑衅其他参赛者了。 [k] -＠鈴鹿御前 -助けに行く必要ないからねマスター。[r]あいつ、半分楽しんでやってるから。 +＠铃鹿御前 +不需要去帮忙哦，御主。[r]那家伙多半正乐在其中呢。 [k] [messageOff] @@ -516,12 +516,12 @@ [wt 0.4] [charaFadeout A 0.1] -＠ガレス -そういう訳にはいきません！[r]義を見てせざるは勇なきなり、です！ +＠加雷斯 +然而不能坐视不理！[r]见义不为，无勇也！ [k] -＠ガレス -[#仲裁:ちゅうさい]に入りましょう！[r]こらー、そこの二人組ー！　いけないんだぞー！ +＠加雷斯 +我们去仲裁吧！[r]喂～，那边的二人组～！　这样可不行哦～！ [k] [messageOff] @@ -530,7 +530,7 @@ [wipeout leftToRight 0.6 1] [wait wipe] -[charaSet F 1098272200 1 メリュジーヌ] +[charaSet F 1098272200 1 梅柳齐娜] [charaTalk on] [charaFadeout B 0.1] @@ -556,8 +556,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 2] -＠メリュジーヌ -……あと少しで説得できるところだったのに。[r]誰かな、余計な邪魔をするのは[line 3] +＠梅柳齐娜 +……明明再过一会儿就能说服他们了。[r]到底是谁啊，胡乱碍事可不[line 3] [k] [messageOff] @@ -567,8 +567,8 @@ [bgm BGM_BATTLE_89 0.1] [wait charaCrossFade F] -＠メリュジーヌ -やっと来たんだねマスター！[r]レース本戦には間に合うと信じてた！ +＠梅柳齐娜 +御主你终于来了啊！[r]在下就相信您一定赶得上决赛！ [k] [se ad984] @@ -577,8 +577,8 @@ [charaMove F 0,40 0.4] [charaFace F 36] -＠メリュジーヌ -ビーチ……は明日でいいから、[r]買い物に行こう、買い物！ +＠梅柳齐娜 +海滩……明天再去吧，[r]先去买东西吧，买东西！ [k] [charaFace F 30] @@ -587,8 +587,8 @@ [charaMoveScale F 1.4 0.4] [charaMove F 0,47 0.4] -＠メリュジーヌ -ここ、もう私のグッズ売ってるんだ！[r]予選１位のつよつよＴシャツ、ペアで買おっ！ +＠梅柳齐娜 +这里已经在卖在下的周边啦！[r]预赛第１的超强Ｔ恤，在下要买一对！ [k] [messageOff] @@ -597,12 +597,12 @@ [charaFadeout U 0.4] [wt 0.4] -＠ファーたち -俺たちの抗議、疑問、[r]そして怒りを無視するんじゃねーガ！ +＠冲浪手们 +不准无视我们的抗议、疑问和愤怒啦人！ [k] -＠ファーたち -こうなったらレースに出られなくなるくらい[r]疲れさせて、足腰立たなくしてやるオ！ +＠冲浪手们 +既然如此，就让你精疲力竭到[r]站不起来，没法参赛为止食！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -614,14 +614,14 @@ [charaFace F 19] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -えぇ、君たち程度のザコが、私にぃ？[r]でもこわーい、やられちゃうー！ +＠梅柳齐娜 +哎哎，就凭你们这种杂鱼，想让在下？[r]但是好可怕～，要被干掉啦～！ [k] [charaFace F 4] -＠メリュジーヌ -そういう訳でマスター、助けてくれるよね！[r]一緒に[#汗:あせ]、流していこ！ +＠梅柳齐娜 +综上所述，御主，你会救在下的吧！[r]让我们一起挥洒汗水吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791231.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791231.txt index 541b01216..8acd30a31 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791231.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791231.txt @@ -4,11 +4,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 9017000 1 メリュジーヌ] -[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet C 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet D 98006300 1 丘ファーの男] -[charaSet E 98006300 1 陸ファーの男] +[charaSet A 9017000 1 梅柳齐娜] +[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet C 1007400 1 高文] +[charaSet D 98006300 1 山丘冲浪的男人] +[charaSet E 98006300 1 陆地冲浪的男人] [sceneSet U 197800 1] @@ -24,8 +24,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 2] -＠ファーたち -バカな……どのクラスにも[#柔軟:じゅうなん]に対応できる[r]我ら兄弟が……敗れるとは…… +＠冲浪手们 +不可能……无论什么职阶都能灵活应对的[r]我们兄弟……竟然会输…… [k] [messageOff] @@ -49,12 +49,12 @@ [wt 0.4] -＠メリュジーヌ -そう……そんなに出場したかったんだ。[r]君たちの気持ちは伝わったよ。 +＠梅柳齐娜 +是吗……你们那么想要参赛啊。[r]在下理解你们的心情了。 [k] -＠メリュジーヌ -陛下にはルールを変更してもらうよう、[r]僕から言っておこう。じゃ、救急車呼ぶね。 +＠梅柳齐娜 +在下会去找陛下，恳请她修改规则。[r]那我去叫救护车啦。 [k] [messageOff] @@ -66,20 +66,20 @@ [seStop 23_ade885 2.5] [wt 1.0] -？1：すごい……あの金棒をものともせず……！ -？2：ルーラー　硬すぎる　問題 +？1：好厉害……根本不把那铁棒当回事……！ +？2：裁定者　太硬　也是个问题 ？！ [bgm BGM_MAP_61 0.1] -[charaSet A 1098272210 1 メリュジーヌ] +[charaSet A 1098272210 1 梅柳齐娜] [charaTalk A] [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠メリュジーヌ -でしょう？　僕はそんなガラじゃないと言ったのに、[r][#人理:じんり]くんがルーラーにしなさいってしつこくて。 +＠梅柳齐娜 +对吧？　虽然在下也推辞说我不是这种料，[r]但人理君执意要把在下变成裁定者啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -89,24 +89,24 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -世界全体のルールをくん付けで呼ぶなっつーの。[r]あと自分からルーラー志願したでしょ、オタク。 +＠铃鹿御前 +别把世界整体的规则称呼为君啦。[r]另外是你自己志愿成为裁定者的吧。 [k] -＠鈴鹿御前 -私の眼にはお見通しだから。 +＠铃鹿御前 +我的眼睛可是看得清清楚楚的哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 1098272200 1 メリュジーヌ] +[charaSet A 1098272200 1 梅柳齐娜] [charaTalk A] [charaFace A 33] [charaFadein A 0.1 1] -＠メリュジーヌ -うん？　なんだ、スズカもいたんだ。[r]なんで？ +＠梅柳齐娜 +唔？　什么嘛，铃鹿也在啊。[r]为什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -116,8 +116,8 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -なんでって、来たばかりのマスターに[r]街を見せて回ってるに決まってるっしょ。 +＠铃鹿御前 +什么叫为什么啊，当然是为了[r]带刚来的御主四处游览啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -127,8 +127,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ガウェイン -観光がてら、というヤツです。[r]私も護衛ではありますが、仕事気分ではありません。 +＠高文 +算是兼顾观光吧。[r]虽然我也是护卫，但现在没有心情工作。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -138,21 +138,21 @@ [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠メリュジーヌ -そっか、僕の記録を見に来たんじゃなくて、[r]マスターに街を案内するって趣旨だったんだ。 +＠梅柳齐娜 +这样啊，主要目的不是来欣赏在下的记录，[r]而是带御主四处参观啊。 [k] [charaCrossFade A 9017000 35 0.3] [wait charaCrossFade A] -＠メリュジーヌ -そういうの苦手だから、僕はホテルに戻るよ。[r]……ふたりっきりになれないし。 +＠梅柳齐娜 +在下不擅长这类，那在下先回酒店了。[r]……反正又没法两人独处。 [k] [charaFace A 2] -＠メリュジーヌ -じゃあマスター、また明日。[r]午後のビーチでね。 +＠梅柳齐娜 +那御主，明天见啦。[r]在下午的海滩哦。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791240.txt index 6115b9983..6af23a598 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791240.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet B 1054001 1 ガレス] -[charaSet C 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet D 5053002 1 水妃モルガン] -[charaSet E 7040001 1 モルガン] -[charaSet F 1098278200 1 ミコケル] -[charaSet G 5047900 1 大黒天１号] -[charaSet H 5047910 1 大黒天２号] -[charaSet I 1098275800 1 バーゲスト] -[charaSet J 1098275800 1 バーゲスト_演出用] +[charaSet A 1007400 1 高文] +[charaSet B 1054001 1 加雷斯] +[charaSet C 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet D 5053002 1 水妃摩根] +[charaSet E 7040001 1 摩根] +[charaSet F 1098278200 1 米可科尔] +[charaSet G 5047900 1 大黑天１号] +[charaSet H 5047910 1 大黑天２号] +[charaSet I 1098275800 1 巴格斯特] +[charaSet J 1098275800 1 巴格斯特_演出用] [imageSet K cut486_text01 1] @@ -37,7 +37,7 @@ [wt 2.5] ＠ -[align center]－　ホテル　レストラン夕食後　－ +[align center]－　酒店　餐厅晚餐后　－ [k] [messageOff] @@ -58,8 +58,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] -＠ガウェイン＆ガレス -それでは私たちはここで。[r]朝食、バイキングでお会いしましょう。 +＠高文＆加雷斯 +那我们就先告辞了。[r]明天早餐，自助餐时再见。 [k] [messageOff] @@ -75,18 +75,18 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -私はスポーツジムで体[#動:うご]かしてから部屋に戻ろっと。[r]ここのジム、エステも一流なんだよね～。 +＠铃鹿御前 +那我去健身房活动一下后就回房间好了。[r]这里的健身房和美容沙龙都是一流的哦～。 [k] [charaFace C 0] -＠鈴鹿御前 -マスターも時間あるならラウンジのBARで[r]のんびりしたら？ +＠铃鹿御前 +有时间的话，御主不妨去[r]休息室的BAR坐一会儿？ [k] -＠鈴鹿御前 -好みを言えば[#洒落:しゃれ]たソフトドリンクも[r]作ってくれるからさ。 +＠铃鹿御前 +只要说出自己的喜好，[r]酒保就会帮忙调制好看的软饮料哦。 [k] [messageOff] @@ -97,16 +97,16 @@ [wt 1.0] -？1：あまりにも楽しすぎて +？1：因为实在是太开心了， -？2：あっという間の一日だった +？2：一天时间转眼就过去了。 ？！ [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] ＠？？？ -それは良いことです。[r]このホテルを建てた甲斐がありました。 +那真是太好了。[r]也不枉我建造了这座酒店。 [k] [messageOff] @@ -181,32 +181,32 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠水妃モルガン -挨拶が遅れましたが、気にする必要はありません。 +＠水妃摩根 +虽然问候晚了一点，但不用在意。 [k] -＠水妃モルガン -貴方がこちらに現れた時、[r]真っ先に介抱したのは私です。寝顔は見ています。 +＠水妃摩根 +毕竟你出现在这里的时候，率先前来[r]看护你的就是我。你的睡脸也见到了。 [k] [charaFace D 12] -＠水妃モルガン -また、東部での騒ぎはこちらにも届いています。 +＠水妃摩根 +另外，东部发生的骚乱这边已经知道了。 [k] -＠水妃モルガン -貴方の事です。仲間の窮地を[r]放っておけなかったのは分かりますが…… +＠水妃摩根 +我知道以你的个性，[r]是不可能对同伴的困境坐视不理的…… [k] [charaFace D 14] -＠水妃モルガン -こちらに来るのに時間がかかりすぎです。[r]冬の女王をこれほど待たせた者は、過去ありません。 +＠水妃摩根 +只是来这里花费的时间未免太久了一点。[r]能让冬之女王如此久等的人，前所未有。 [k] -？1：待っていた……？ -？2：モルガンが、[&自分:わたし]を……？ +？1：摩根一直……？ +？2：在等我……？ ？！ @@ -238,14 +238,14 @@ [charaFadein E 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠モルガン -[line 3]遅めの昼食ですか。[r]相変わらず、忙しいようですね。 +＠摩根 +[line 3]那么晚才吃午餐啊。[r]你看上去还是那么忙碌呢。 [k] [charaFace E 7] -＠モルガン -…………まあ、いいでしょう。[r]職務に[#励:はげ]むのはよい事ですが、程ほどに。 +＠摩根 +…………算了，也罢。[r]努力工作是好事，但要适可而止哦。 [k] [charaTalk depthOff] @@ -254,8 +254,8 @@ [charaFace E 1] -＠モルガン -作業に戻りなさい。[charaFadein K 0.4 0,-90][r]あまり待たせないように。 +＠摩根 +快回去工作吧。[charaFadein K 0.4 0,-90][r]别让人久等了。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -277,8 +277,8 @@ [fadein white 1.0] [wait fade] -？1：ああーーーー！ -？2：そういう意味だった[&のか:の]！？ +？1：啊啊[line 4]！ +？2：当时是这个意思啊！？ ？！ @@ -286,38 +286,38 @@ [wt 1.2] [charaFace D 3] -＠水妃モルガン -……伝わっていなかったのですね。[r]頭の痛い事ですが、そうであれば納得もしましょう。 +＠水妃摩根 +……看来是没能让你理解呢。[r]令人头疼，但既然是这样，我也就明白了。 [k] [charaFace D 0] -＠水妃モルガン -ここは私と貴方が夏を過ごすために用意したホテル、[r]ブリスティン。 +＠水妃摩根 +这里是为了你我共度夏天而准备的酒店，[r]布里斯丁。 [k] -＠水妃モルガン -東部の騒がしさとは無縁の、常夏の楽園です。[r]あらゆるしがらみを忘れ、心行くまで休まれますよう。 +＠水妃摩根 +是与东部的喧嚣无缘的常夏乐园。[r]在这里可以忘却所有桎梏，尽情休憩。 [k] [charaFace D 3] -＠水妃モルガン -ああ、それとアースマンレースの事ですが。 +＠水妃摩根 +对了，关于地球人竞速。 [k] [charaFace D 1] -＠水妃モルガン -あれは私たちの夏の最後を[r]盛大に[#飾:かざ]るために準備したものです。 +＠水妃摩根 +那是为了装点我们夏天的最后一刻[r]而准备的活动。 [k] -＠水妃モルガン -４日後のＤＡＹ６がレース開始です。[r]ともに[#貴賓:きひん]席でレースの様子を楽しみましょう。 +＠水妃摩根 +比赛将于４天后的ＤＡＹ６开始。[r]我们一起去贵宾席观赏比赛吧。 [k] -＠水妃モルガン -では。 +＠水妃摩根 +那我先告辞了。 [k] [messageOff] @@ -327,7 +327,7 @@ [charaMove D -80,0 1.2] [wt 1.8] -？1：ちょっと待ってーー！ +？1：稍微等一下[line 2]！ ？！ @@ -341,90 +341,90 @@ [charaFadein U 0.4 100,-250] [wt 0.4] -＠水妃モルガン -[FFFFFF]？　何か？ +＠水妃摩根 +[FFFFFF]？　什么事？ [k] -？1：モルガンなら、この特異点の危険性は知ってるよね！？ -？2：ＢＢからルルハワを奪えるとしたら…… +？1：摩根的话，应该知道这特异点的危险性吧！？ +？2：因为如果有人能从ＢＢ那里夺走鲁鲁夏威…… ？！ [charaFace D 1] -＠水妃モルガン -ああ、それですか。[r]確かにこの特異点は危険ですね。 +＠水妃摩根 +啊，是这件事啊。[r]这个特异点的确很危险。 [k] -＠水妃モルガン -このまま放置していれば[r]この星の生命の８割は死に絶えるでしょう。 +＠水妃摩根 +如果继续放任不管，[r]这颗行星上的生命就会死掉８成吧。 [k] [charaFace D 4] -＠水妃モルガン -私には関係のない事ですが。[r]その後に国を建てやすくもなります。 +＠水妃摩根 +但这和我没什么关系。[r]而且这样之后建国也会更为方便。 [k] -＠水妃モルガン -とはいえ[line 3] +＠水妃摩根 +只不过[line 3] [k] [charaFace D 12] -＠水妃モルガン -それではさすがに我が[&夫:妻]の心証が悪くなります。[r]私なりに解決する[#策:さく]は[#講:こう]じています。 +＠水妃摩根 +这样一来我[&丈夫:妻子]的印象只会变差。[r]所以我以自己的方式准备了解决方案。 [k] -＠水妃モルガン -それがアースマンレースです。[r]レースが終われば特異点は消え去るでしょう。 +＠水妃摩根 +那就是地球人竞速。[r]只要比赛一结束，特异点就会消失了吧。 [k] [charaFace D 14] -＠水妃モルガン -問題は私が解決します。貴方はただ、[r]このブリスティンでスペシャルな夏を満喫するように。 +＠水妃摩根 +问题由我来解决。你只需在这布里斯丁[r]尽情享受特别的夏天即可。 [k] -？1：じゃあ……モルガンは犯人じゃないんだ[&な:ね] +？1：也就是说……摩根并不是犯人吧。 ？！ [charaFace D 17] -＠水妃モルガン -私が犯人候補、というのは、やや傷つきますが…… +＠水妃摩根 +竟然怀疑我是犯人，这多少有些伤到我了…… [k] [charaFace D 7] -＠水妃モルガン -……まあ、[#十中八九:じっちゅうはっく]アレでしょう。[r]このような回りくどい事をする者は。 +＠水妃摩根 +……不过，会用这种拐弯抹角方式的，[r]十有八九应该是那个吧。 [k] [charaFace D 0] -＠水妃モルガン -そうだ。私からも一つ、質問が。[r]バーヴァン・シーを見ませんでしたか？ +＠水妃摩根 +对了。我也有个问题要问。[r]你有没有见到芭万·希？ [k] -＠水妃モルガン -妖精國の妖精騎士には例外なく声をかけ、[r]こちらでの夏季休暇を与えたのですが…… +＠水妃摩根 +我无一例外向所有妖精骑士打了招呼，[r]允许她们来这里过暑假…… [k] -＠水妃モルガン -バーヴァン・シーにあてがった部屋は[r]初日に使われて以来、帰ってきた形跡がないのです。 +＠水妃摩根 +但分给芭万·希的房子除去第一天入住之后，[r]就再也没有她回来的迹象了。 [k] -＠水妃モルガン -仮にも妖精騎士。[r]命に関わる大事には[#陥:おちい]っていないでしょうが、 +＠水妃摩根 +好歹也是妖精骑士，[r]应该不会遭遇攸关性命的大事， [k] -＠水妃モルガン -女王として、[r]状況は把握しておかなければなりません。 +＠水妃摩根 +但身为女王，[r]必须掌握情况才行。 [k] -？1：それは……（ミコケルの事を言ったら……） +？1：这……（如果说出米可科尔的事……） ？！ @@ -460,12 +460,12 @@ [wipein circleIn 1.0 1] [wait wipe] -＠ミコケル -テ、テメェ、いくらマスターでも[r]やっていいコトと悪いコトがあんだろぉ！？ +＠米可科尔 +你，你这家伙，就算是御主，[r]也要分清什么该做什么不该做吧！？ [k] -＠ミコケル -お母様に告げ口するのだけは止めろよな！？[r]告げ口したらぜっっっったいに死ぬからな！　私が！ +＠米可科尔 +千万不要向母亲大人打小报告哦！？[r]万一你敢打小报告，肯定[line 4]会死掉的！　我是说我！ [k] [messageOff] @@ -487,24 +487,24 @@ [wipein circleIn 1.0 1] [wait wipe] -？1：妖精騎士のトリスタンは、まだ見てない、よ？ +？1：妖精骑士崔斯坦，倒是还没看到，哦？ ？！ [charaFace D 3] -＠水妃モルガン -……そうですか。 +＠水妃摩根 +……是吗。 [k] -＠水妃モルガン -あれも年頃です。こちらの[#静:しず]けさより、[r]東部の街の[#騒:さわ]がしさに[#惹:ひ]かれたのかもしれませんね。 +＠水妃摩根 +她也正是贪玩的年龄。比起这里的过于安静，[r]或许更容易被东部城市的喧嚣吸引吧。 [k] [charaFace D 5] -＠水妃モルガン -見かけ次第、私にも共有を。[r]おろそかにすれば[#貴方:マスター]といえど命はないと思いなさい。 +＠水妃摩根 +只要一看到她，就来告诉我。[r]若敢怠慢，就算是[#你:御主]，也会小命不保哦。 [k] [messageOff] @@ -513,8 +513,8 @@ [charaFadeout D 1.0] [wt 1.8] -？1：なんて、迫力[line 3] -？2：なんて、込み入った事情[line 3] +？1：多么，强大的迫力[line 3] +？2：多么，复杂的情况[line 3] ？！ @@ -571,43 +571,43 @@ [charaTalk on] [charaTalk I] -＠バーゲスト -これは失礼。[r]お見苦しいところを見せてしまいました。 +＠巴格斯特 +失礼了。[r]不好意思让您见笑了。 [k] -＠バーゲスト -ベッドメイクは済んでおります。[r]他に何かありましたらお呼びください。 +＠巴格斯特 +床铺已经整理完毕。[r]还有什么事请随时吩咐。 [k] -？1：ちょっと待って。いまの大黒天たちは？ +？1：稍微等一下。刚才那是大黑天她们吧？ [charaFace I 0] -＠バーゲスト -大黒天様たちは給仕として働いて[r]くれているのです。 +＠巴格斯特 +大黑天大人她们也在这里从事侍从的工作。 [k] -＠バーゲスト -[#私:わたくし]ひとりではこのホテルは広すぎますし、[r]なにより、メイ……給仕としての経験もありません。 +＠巴格斯特 +这座酒店对我一个人而言未免过于宽敞了，[r]最重要的是，我没有什么当女……侍从的经验。 [k] -＠バーゲスト -優れた教師、頼りになる先輩として、[r]日々助けられています。 +＠巴格斯特 +作为优秀的教师、可靠的前辈，[r]她们一直在给与我帮助。 [k] [charaFace I 5] -＠バーゲスト -それより……何か他に用件がおありのようですね。[r]どうぞ、遠慮なく仰ってください。 +＠巴格斯特 +重要的是……您似乎还有其他要事吧。[r]请不用客气，尽管吩咐。 [k] -？2：ちょっと待って。お願いがあるんだけど…… +？2：稍微等一下，我有一事相求…… [charaFace I 4] -＠バーゲスト -お願い、でございますか？ +＠巴格斯特 +请求吗？ [k] ？！ @@ -622,62 +622,62 @@ [wipein rollLeft 1.2 1.0] [wait wipe] -＠バーゲスト -……。[r]このホテルから東部に戻る移動手段、ですか。 +＠巴格斯特 +……[r]从这座酒店返回东部的移动方式吗？ [k] [charaFace I 5] -＠バーゲスト -申し上げにくいのですが、レースが終わるまで[r][&旦那:お嬢]様は西部から出る事はかないません。 +＠巴格斯特 +虽然有些难以启齿，但在比赛结束之前，[r][&老爷:小姐]是无法离开西部的。 [k] -＠バーゲスト -モルガン陛下の結界がありますから。[r]シャトルバスも出てはいますが、あれは観光客専用です。 +＠巴格斯特 +因为这里布下了摩根陛下的结界。[r]也没有穿梭巴士，那是观光游客专用的。 [k] -？1：それなら、ワイキキにいるみんなに連絡はとれる？ +？1：既然如此，那有没有办法联系上威基基的大家呢？ ？！ [charaFace I 0] -＠バーゲスト -そちらでしたら可能です。[r][#私:わたくし]が直接、皆さまにお知らせに行ってもいいのですが…… +＠巴格斯特 +这倒是可以做到。[r]其实只要我直接去通知各位就可以了…… [k] -＠バーゲスト -せっかくです。ＵＤＫの連絡網を使いましょう。[r]幸い、あちらには新しい団員がいますので。 +＠巴格斯特 +但难得有个机会，就使用ＵＤＫ的联络网吧。[r]万幸的是，那里正好有新加入的团员。 [k] -？1：新しい団員って？ +？1：新加入的团员是……？ ？！ [charaFace I 5] -＠バーゲスト -……アルトリア・キャスター様です。[r]数日前、ＵＤＫの活動に感銘し、入団されました。 +＠巴格斯特 +……阿尔托莉雅·卡斯特大人。[r]几天起，她受到了ＵＤＫ活动的感召，志愿加入了。 [k] -＠バーゲスト -[%1][&旦那:お嬢]様には内密に[r]していたのでしょうね。 +＠巴格斯特 +应该是没有告诉[%1][&老爷:小姐]吧。 [k] [charaFace I 9] -＠バーゲスト -真面目で勤勉、森や街の火事にも爆発を用いた[r]消火法で活躍している、と報告がありますが…… +＠巴格斯特 +根据报告，她认真勤奋，在森林与城市火灾中，[r]也运用爆炸灭火法做出了精彩表现…… [k] [charaFace I 6] -＠バーゲスト -活動の後の食……人件費が尋常ではないようで。[r]当ホテルでの[#私:わたくし]の給金だけで[#賄:まかな]えるものか…… +＠巴格斯特 +只是活动后的饮食……人事费似乎非同小可。[r]不知道光靠在本酒店工作的薪水能否负担得起…… [k] -？1：火事ならバーゲストが行けばいいのに -？2：あの水力ならどんな火事だって…… +？1：火灾的话，巴格斯特去处理不就行了嘛…… +？2：凭那种水力，无论什么样的火灾应该都能…… ？！ @@ -685,20 +685,20 @@ [charaFace I 11] -＠バーゲスト -それは……そうなの、ですが…… +＠巴格斯特 +这话……虽然，没错啦…… [k] [branchQuestClear lblClear01b 3001009] [label lblClear01a] -？1：何かトラウマでもあるの？ +？1：是有什么心理阴影吗？ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠バーゲスト -……見透かされていましたか。[r]それも[#私:わたくし]の弱さ故、ですわね……。 +＠巴格斯特 +……被您看穿了啊。[r]这也是由于我的软弱吧…… [k] ？！ @@ -707,15 +707,15 @@ [label lblClear01b] -？1：何かトラウマでもあるの？ +？1：是有什么心理阴影吗？ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠バーゲスト -……見透かされていましたか。[r]それも[#私:わたくし]の弱さ故、ですわね……。 +＠巴格斯特 +……被您看穿了啊。[r]这也是由于我的软弱吧…… [k] -？2：……君が、都市を燃やす獣の厄災だったから？ +？2：……因为你，曾经是烧毁城市的兽之灾厄吗？ [subCameraOn 1] [charaTalk off] @@ -739,8 +739,8 @@ [wt 0.3] [seStop ad787 1.0] -＠バーゲスト -貴様……！ +＠巴格斯特 +你这家伙……！ [k] [messageOff] @@ -759,12 +759,12 @@ [wt 0.8] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠バーゲスト -……いえ。[#憤:いきどお]る資格などありませんでした。[r]貴方の言う通りです。 +＠巴格斯特 +……不，我没有愤怒的资格呢。[r]您说得对。 [k] -＠バーゲスト -[#私:わたくし]は…… +＠巴格斯特 +我…… [k] @@ -775,28 +775,28 @@ [label lblConf01] [charaFace I 11] -＠バーゲスト -街に……都市部に出るのが、怖いのです。[r]この島では火災が多い。 +＠巴格斯特 +害怕去城市……去都市区域。[r]这座岛上的火灾太多了。 [k] -＠バーゲスト -森林であれば[#瑕:きず]は[#疼:うず]きませんが、[r]もし都市部での火事を見てしまったら[line 3] +＠巴格斯特 +只要在森林里，伤口也不会疼痛，[r]但一旦在都市区域看到火灾[line 3] [k] -＠バーゲスト -自分の本性……都市を燃やす[#黒犬:ブラックドッグ]の呪いを[r]止められる自信がないのです。 +＠巴格斯特 +我没有自信可以遏制自己的本性……[r]遏制烧毁都市的[#黑犬:black dog]的诅咒。 [k] [charaFace I 10] -＠バーゲスト -ですので、街での消火活動はどうか他の方に。 +＠巴格斯特 +所以，城市里的灭火活动只能交给其他人了。 [k] [charaFace I 12] -＠バーゲスト -アルトリア・キャスター様への連絡は承りました。[r]近日中にこちらにおいでになるでしょう。 +＠巴格斯特 +我会联系阿尔托莉雅·卡斯特大人的。[r]近期她应该就会赶来此地了吧。 [k] [messageOff] @@ -808,8 +808,8 @@ [seVolume ad514 0.4 0.6] [wt 1.6] -？1：バーゲスト…… -？2：メイド長…… +？1：巴格斯特…… +？2：女仆长…… ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791250.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791250.txt index 94d94f869..19f4317b0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791250.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791250.txt @@ -5,15 +5,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275800 1 バーゲスト] -[charaSet B 1098275700 1 水妃モルガン] -[charaSet C 1098255200 1 ハベトロット] -[charaSet D 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet E 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet F 1098275920 1 メリュジーヌ] -[charaSet G 1054001 1 ガレス] -[charaSet H 5047900 1 大黒天１号] -[charaSet I 5047910 1 大黒天２号] +[charaSet A 1098275800 1 巴格斯特] +[charaSet B 1098275700 1 水妃摩根] +[charaSet C 1098255200 1 哈贝特洛特] +[charaSet D 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet E 1007400 1 高文] +[charaSet F 1098275920 1 梅柳齐娜] +[charaSet G 1054001 1 加雷斯] +[charaSet H 5047900 1 大黑天１号] +[charaSet I 5047910 1 大黑天２号] [sceneSet R 10000 1] [charaScale R 1.1] @@ -38,7 +38,7 @@ [scene 10000] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ３　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ３　－ [k] [messageOff] @@ -60,16 +60,16 @@ [charaMoveReturn A 0,-7 0.7] [wt 1.2] -＠バーゲスト -おはようございます[&旦那:お嬢]様。[r]ご気分はいかがでしょう。 +＠巴格斯特 +早上好，[&老爷:小姐]。[r]感觉如何。 [k] -＠バーゲスト -朝食は１階ラウンジでバイキング形式となります。 +＠巴格斯特 +早餐是在１楼休息室的自助餐形式。 [k] -＠バーゲスト -モルガン陛下が同席しますので、[r]準備はお早くお願いします。 +＠巴格斯特 +摩根陛下也会陪同，[r]烦请您尽快做好准备。 [k] [messageOff] @@ -145,8 +145,8 @@ [charaFadein B 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠水妃モルガン -よく眠れましたか？[r]……顔に出ていた疲労も、少しは取れたようですね。 +＠水妃摩根 +睡得还好吗？[r]……脸上表现出来的疲劳感似乎缓解了一点呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -156,14 +156,14 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠ハベトロット -なあモルガン、そろそろボクも食べ物を[r]取りに行っていい？ +＠哈贝特洛特 +话说摩根，咱可以去拿食物了吗？ [k] [charaFace C 9] -＠ハベトロット -大黒天、好きなトッピングでオムレツ[r]焼いてくれるんだぜ！　チーズ×３が最強でさー！ +＠哈贝特洛特 +大黑天用咱喜欢的配菜给咱煎了鸡蛋卷哦！[r]奶酪×３最棒了～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -173,12 +173,12 @@ [charaFace B 18] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠水妃モルガン -その必要はありませんよ、ハベトロット。[r]ここは特別な席です。 +＠水妃摩根 +没有这个必要哦，哈贝特洛特。[r]这里是特别座位。 [k] -＠水妃モルガン -朝食は今朝いちばん出来のいいものを[r]バーゲストがコースにして運んでくるでしょう。 +＠水妃摩根 +巴格斯特应该会将今早做得最好的东西[r]安排成套餐送到餐桌上来哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -188,14 +188,14 @@ [charaFace C 17] [charaFadein C 0.1 1] -＠ハベトロット -そうなの？　自分で選ぶの楽しいんだけどな～。 +＠哈贝特洛特 +是这样吗？　自己挑选明明也会很开心啊～。 [k] [charaFaceFade C 1 0.2] -＠ハベトロット -ま、モルガンが嬉しそうだからいっか！[r][%1]も早く座って座って！ +＠哈贝特洛特 +算了，反正摩根看上去高兴就行了！[r][%1]也快坐下吧，快坐下！ [k] [messageOff] @@ -214,14 +214,14 @@ [charaFace B 17] [charaFadein B 0.2 0,-50] -＠水妃モルガン -このような場は慣れませんか？[r]座る途中でフォークを落としてしまうなんて。 +＠水妃摩根 +不习惯这样的场合吗？[r]竟然会在坐下过程中碰掉了叉子。 [k] [charaFaceFade B 15 0.2] -＠水妃モルガン -ですが気にせずとも結構です。[r]南国、ですものね。わかります。 +＠水妃摩根 +但你不用在意。[r]因为，这里是南国啊。 [k] [messageOff] @@ -275,14 +275,14 @@ [charaFadein D 0.2 100,-120] [charaShake D 0.35 0 2 0] -＠鈴鹿御前 -ほら、やっぱり落ちたっしょ！[r]ボードの上で立つの、そう簡単じゃないんだよね～！ +＠铃鹿御前 +你看，果然又掉下来了吧！[r]想要站在板上可没那么简单哦～！ [k] [charaFace D 11] -＠鈴鹿御前 -私もキメられるようになるまで、[r]何度海水を飲んだかもう分からないのである…… +＠铃鹿御前 +在摆正姿势之前，[r]我也不知喝了多少次海水了…… [k] [messageOff] @@ -296,26 +296,26 @@ [charaFadein E 0.2 -200,-120] [charaShake E 0.35 0 2 0] -＠ガウェイン -不思議なものですね…… +＠高文 +真不可思议呢…… [k] -＠ガウェイン -サーフボードはこの両腕でがっしり固定して[r]いたというのに、ボードが固定されていようと +＠高文 +我分明用双臂紧紧地固定住了冲浪板，[r]然而即便固定住了， [k] -＠ガウェイン -乗った後、バランスをとるのが難しいのは変わらない。[r]海の波の力を侮っていました。 +＠高文 +站上去之后的平衡依然难以掌控。[r]看来是我小看海浪的力量了呢。 [k] [charaFace E 10] -＠ガウェイン -[line 3]という訳で、次は私の番ですね！ +＠高文 +[line 3]综上所述，接下来轮到我了吧！ [k] -＠ガウェイン -先ほどは騎士にあるまじき大回転を見せましたが、[r]今度こそ立ち上がってみせましょう！ +＠高文 +虽然刚才做出了有违骑士风范的大回旋，[r]但这次定要站起身来给你看！ [k] [messageOff] @@ -329,8 +329,8 @@ [charaFadein G 0.2 0,-120] [charaShake G 0.35 0 2 0] -＠ガレス -うーん、私はすぐ出来たんだけどなぁ……。[r]あ、モードレッドに教えてもらった方が早いかも？ +＠加雷斯 +唔～，我倒是一下子就会了呢……[r]啊，或许让莫德雷德教一下会学得比较快吧？ [k] [messageOff] @@ -351,8 +351,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0 256,-70] -＠ガウェイン -異父兄として断じてありえません！[r]今日の事は我々だけの秘密にしていただきたい！ +＠高文 +身为异父兄长绝不可能有这种事！[r]请将今天的事作为我们的秘密吧！ [k] [messageOff] @@ -385,8 +385,8 @@ [wt 0.5] -？1：そして、気がつけば午後だった -？2：（すこしひとりになって休憩しよう） +？1：然后一转眼就到下午了。 +？2：（稍微独自休息一会儿吧。） ？！ @@ -413,11 +413,11 @@ ＠？？？ -…………ん？ +…………唔？ [k] -？1：ん？ -？2：ビーチの一番いい所にパラソルを立てているのは…… +？1：唔？ +？2：在海滩最好的位置撑起遮阳伞的是…… ？！ [messageOff] @@ -443,26 +443,26 @@ [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] [wt 0.8] -＠メリュジーヌ -ヤッホー、マスター！[r]約束通り来てくれたんだね！ +＠梅柳齐娜 +呀嗬，御主！[r]你按约定来了啊！ [k] [messageOff] [charaCrossFade F 1098275910 1 0.4] [wait charaCrossFade F] -＠メリュジーヌ -昨日は戦闘用だったけど、今日はちゃんと[r]特別夏仕様にしてみました！ +＠梅柳齐娜 +昨天那身是战斗用的，[r]今天有好好换成特别夏日规格了哦！ [k] [charaFace F 0] -＠メリュジーヌ -ふふ、可憐すぎて直視できないみたいね？[r]よわよわすぎて食べたくなっちゃう♡ +＠梅柳齐娜 +呵呵，看来是楚楚可怜到让您无法直视了吧？[r]软软弱弱的样子让人真想吃掉呢♡ [k] -？1：さて、部屋に戻ろう -？2：そろそろ調査を再開しないとね +？1：好，回房间吧。 +？2：差不多也该回去继续调查了。 ？！ @@ -471,7 +471,7 @@ [wait wipe] [charaFadeout F 0.1] [scene 10000] -[charaSet F 1098275920 1 メリュジーヌ] +[charaSet F 1098275920 1 梅柳齐娜] [wt 0.4] [wipein rectangleStripRightToLeft 0.1 1] [wait wipe] @@ -492,12 +492,12 @@ [subRenderMoveFSSideR #A 350,-270 0.4] [wt 0.4] -＠メリュジーヌ -うそ、本気で帰ろうとしてるー！？[r]待って待って、今のは冗談、冗談よ！ +＠梅柳齐娜 +不会吧，真的准备回去了！？[r]慢着慢着，刚才那是玩笑啦，玩笑！ [k] -＠メリュジーヌ -嬉しくてはしゃいじゃったの！[r]何日も待ちぼうけだったんだから！ +＠梅柳齐娜 +只是高兴到有些兴奋而已啦！[r]还不是因为在这里等到望眼欲穿嘛！ [k] [messageOff] @@ -524,19 +524,19 @@ [wt 0.7] -？1：ずっとビーチにいたってこと？ -？2：（そっか、竜種は朝弱いのか……） +？1：意思是说你一直在海滩上吗？ +？2：（对哦，龙种起不了早啊……） ？！ [charaFace F 2] -＠メリュジーヌ -ええ。午前中は部屋のベッドで[#微睡:まどろ]んで、[r]午後はビーチのチェアで[#潮風:しおかぜ]を楽しんでいたわ。 +＠梅柳齐娜 +嗯。上午在房间里的床上打了个盹，[r]下午则在海滩椅子上享受海风。 [k] -＠メリュジーヌ -マスターは隣のチェアを使って。[r]ここでのんびり、夕暮れまで過ごしましょう？ +＠梅柳齐娜 +御主用在下身边的椅子好了。[r]让我们在这里悠闲地待到黄昏吧？ [k] [messageOff] @@ -552,16 +552,16 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -はあ？　ビーチにいるのに[r]泳ぎもバレーもしないとかありえないんですけど。 +＠铃鹿御前 +哈啊？　都到海滩来了，却既不游泳[r]也不玩沙滩排球，太离谱了吧。 [k] -＠鈴鹿御前 -[%1]、こいつのワガママを[r]真面目に聞いてたら夏が終わるからね。 +＠铃鹿御前 +[%1]，你要是顺着这家伙的任性，[r]夏天可就要完了哦。 [k] -＠鈴鹿御前 -竜種の時間感覚に付き合えるかっつーの。 +＠铃鹿御前 +谁受得了龙种的时间观念啊。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -571,12 +571,12 @@ [charaFace F 17] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -うわ、さっそく邪魔ものが出た。[r]モルガン陛下も気が利かない。外部の者[#招:まね]きすぎ。 +＠梅柳齐娜 +呜哇，碍事的家伙已经出现了吗。[r]摩根陛下也太不注意了，外来者邀请太多啦。 [k] -＠メリュジーヌ -私とマスターだけのプライベートビーチに[r]できるのは、やっぱりレース後か…… +＠梅柳齐娜 +想让这里成为我和御主的私人海滩，[r]看来只能在比赛之后了…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -586,8 +586,8 @@ [charaFace D 20] [charaFadein D 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -レース後ぉ？[r]なにか企んでるの、アンタ？ +＠铃鹿御前 +比赛之后？[r]你到底有什么企图啊？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -597,14 +597,14 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -ううん、なにも。[r]ただ、当然のようにそうなる運命というだけ。 +＠梅柳齐娜 +不，什么都没有哦。[r]只是命运注定如此而已。 [k] [charaFace F 37] -＠メリュジーヌ -どうせ誰も私には勝てないんだし。[r]あなたの[#悔:くや]しがるレース当日が楽しみ。 +＠梅柳齐娜 +反正谁都赢不了我。[r]我很期待比赛当天会看到你有多么懊恼哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -615,20 +615,20 @@ [charaFadein D 0.1 1] [charaFadeTime R 0.2 0.5] -＠鈴鹿御前 -（うっわ、ムカつく。[r]　やっぱこいつ、一度わからせないとダメだわ） +＠铃鹿御前 +（呜哇，太让人不爽了。[r]　看来终究要让这家伙认清一次现实才行呢。） [k] [charaFadeout R 0.1] [wt 0.1] [charaFace D 4] -＠鈴鹿御前 -ま、それはレース当日でいいっしょ。[r]それよりマスターと私とアンタ、３人じゃん？ +＠铃鹿御前 +不过，这就等比赛当天再说吧。[r]更重要的是御主和我，加上你，不是３个人吗？ [k] -＠鈴鹿御前 -チェアで[#涼:すず]むより海に入った方が楽しいって！[r]ボート借りて、沖まで行くってのはどう！？ +＠铃鹿御前 +与其在躺椅上乘凉，还是跳进海里玩耍更有意思啦！[r]去借一块冲浪板，前往近海如何！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -638,18 +638,18 @@ [charaFace F 22] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -はあ？[r]沖まで、ボート、ですって？ +＠梅柳齐娜 +哈啊？[r]用冲浪板，前往，近海？ [k] -？1：？　メリュジーヌはイヤ？ +？1：？　梅柳齐娜不愿意吗？ ？！ [charaFace F 14] -＠メリュジーヌ -……今はイヤなだけ。[r]それ、マスターとやりたい事の６番目だし。 +＠梅柳齐娜 +……只是现在不愿意而已。[r]那是想和御主一起做的第６件事。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -659,8 +659,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -あー、そう。沖合に出るのがイヤなんじゃなくて、[r]私が邪魔ってワケね。 +＠铃鹿御前 +啊～，是吗。不是讨厌去近海，[r]而是觉得我碍事呀。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -670,8 +670,8 @@ [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -…………。 +＠梅柳齐娜 +………… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -682,8 +682,8 @@ [charaFadein D 0.1 1] [charaFadeTime R 0.2 0.5] -＠鈴鹿御前 -（あ、ガチへこんでる！？[r]　そんなに大事だったワケ、そのプラン！？） +＠铃鹿御前 +（啊，真的消沉了！？[r]　这计划有那么重要吗！？） [k] @@ -692,16 +692,16 @@ [wt 0.1] [charaFace D 32] -＠鈴鹿御前 -オッケー、今のナーシ！[r]なら岩場で[#潮干狩り:ハンティング]とかどうよー？ +＠铃鹿御前 +好吧，刚才的不算！[r]那就去岩壁附近[#赶海:打猎]如何？ [k] -＠鈴鹿御前 -ヤドカリ大量発生してるんだってー。[r]ガレスも困ってたし、メリュ、体動かしてないでしょ？ +＠铃鹿御前 +据说那里出现了大量寄居蟹。[r]加雷斯也很为难，梅柳，你还没活动过吧？ [k] -＠鈴鹿御前 -レースに備えて運動しといたらー？ +＠铃鹿御前 +为了备战比赛，要不要运动一下？ [k] [messageOff] @@ -721,18 +721,18 @@ [bgm BGM_BATTLE_134 0.1] -＠メリュジーヌ -……いいだろう。きみに気を[#遣:つか]われるのは屈辱だけど、[r]確かにあのヤドカリには[#辟易:へきえき]としていたんだ。 +＠梅柳齐娜 +……好吧。虽然被你关照是种屈辱，[r]但那些寄居蟹的确让人不好办呢。 [k] [charaFace F 0] -＠メリュジーヌ -ついてきて、マスター。[r]私はどこであろうと幻想種の頂点、アルビオン（の骸）。 +＠梅柳齐娜 +跟我来，御主。[r]无论到什么地方，我都是幻想种的顶点，阿尔比恩（之骸）。 [k] -＠メリュジーヌ -ビーチで横になっているだけの[r]竜ではない事を、ここで証明してあげる。 +＠梅柳齐娜 +我要在此证明我不是什么[r]只会躺在海滩上的龙。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791251.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791251.txt index 4be87e0e4..514a5b983 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791251.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791251.txt @@ -4,15 +4,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 9017001 1 メリュジーヌ] -[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 9017001 1 梅柳齐娜] +[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前] [scene 197701] [fadein black 1.5] [wait fade] -？1：今のがハンティング、だと……？ -？2：モルガニアってなに……？ +？1：刚才那个，算是打猎……？ +？2：摩根尼亚是什么……？ ？！ @@ -22,8 +22,8 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.2 1] -＠メリュジーヌ -け、けっこう、手強かった、かな。[r]最後のヤドカリ、あれなに？ +＠梅柳齐娜 +相，相当，难对付，呢。[r]最后的那只寄居蟹，是什么啊？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -33,22 +33,22 @@ [charaFace B 32] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -いやあ、ごめんごめ～ん。[r]私もドン引いたわ～。南国の神秘だわ～。 +＠铃鹿御前 +哎呀，抱歉抱歉～。[r]我也被吓到了～。真是南国的神秘呢～。 [k] [charaFace B 9] -＠鈴鹿御前 -まあでも、いい汗かいたっしょ！[r]（※冷や汗） +＠铃鹿御前 +不过嘛，也痛快流了身汗啦！[r]（※冷汗） [k] -＠鈴鹿御前 -充分運動したし、レストランでディナーにしよ！[r]ガレスとガウェインも呼んでさ～！ +＠铃鹿御前 +运动得差不多了，回餐厅吃晚饭吧！[r]把加雷斯和高文也叫上～！ [k] -？1：賛成！ -？2：メリュジーヌも行こ？ +？1：赞成！ +？2：梅柳齐娜也去吗？ ？！ @@ -64,8 +64,8 @@ [charaFaceFade A 2 0.2] [wt 0.2] -＠メリュジーヌ -きみが言うなら喜んで。[r]たまにはそういうのも悪くないからね。 +＠梅柳齐娜 +既然你这么说，那我很乐意。[r]毕竟偶尔尝试这样的也不错嘛。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791260.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791260.txt index a7a741a39..54e5af655 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791260.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791260.txt @@ -6,8 +6,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275700 1 水妃モルガン] -[charaSet B 1098275700 1 水妃モルガン_演出用] +[charaSet A 1098275700 1 水妃摩根] +[charaSet B 1098275700 1 水妃摩根_演出用] [charaFilter B silhouette FFFFFF80] [sceneSet C 10001 1] [charaScale C 1.1] @@ -39,19 +39,19 @@ [wt 0.7] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ４　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ４　－ [k] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ５　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ５　－ [k] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　－ +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　－ [k] ＠ -[align center]－　西部アースマンレース　当日　－ +[align center]－　西部地球人竞速　当天　－ [k] [messageOff] @@ -62,8 +62,8 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -？1：気がついたらこんなに経ってる！ -？2：よし、遊びしかしなかったな +？1：一不留神已经过去那么久了！ +？2：嗯，这阵子除了玩就没干别的事呢。 ？！ @@ -81,46 +81,46 @@ [effectStop bit_talk_light_range] [wt 1.7] -＠水妃モルガン -それは何よりです。まだまだ足りませんが、[r]リゾート地の夏を少しは[#堪能:たんのう]できたでしょう。 +＠水妃摩根 +那真是太好了。虽然还远远不够，[r]但多少享受了一点度假胜地的夏天了吧。 [k] [charaFace A 9] -＠水妃モルガン -明日からはより充実した、いえ、[r]本当のバカンスが始まりますので、そのつもりで。 +＠水妃摩根 +明天会过得更为充实，不，[r]是真正的度假才要正式开始，做好准备。 [k] -？1：と、とつぜん現れないでください！ +？1：不，不要突然出现啦！ ？！ [charaFace A 14] -＠水妃モルガン -ここは私のホテル。[r]どこに現れようと自由ですが。 +＠水妃摩根 +这里是我的酒店。[r]在哪儿出现是我的自由。 [k] [charaFace A 12] -＠水妃モルガン -それより……先ほどの口ぶりだと、[r]まだ東部のフェスを気にしているようですね。 +＠水妃摩根 +比起这些……听你刚才的口气，[r]好像还很在意东部的庆典吧。 [k] -＠水妃モルガン -サバフェスは何度も失敗しているのでしょう？[r]あちらはもう[#諦:あきら]めて、私のレースに専心したらどうです。 +＠水妃摩根 +从者庆典已经失败了好几次了吧？[r]何不早日放弃那边，专心迎接我的比赛呢。 [k] -＠水妃モルガン -レースは確実に成功します。 +＠水妃摩根 +比赛肯定会成功。 [k] -＠水妃モルガン -参加者全員がその偉業を[#讃:たた]え、[r]最高の盛り上がりのなか、幕を閉じるのですから。 +＠水妃摩根 +所有参赛者们都将赞颂这番伟业，[r]气氛烘托到最高潮时，活动将拉上帷幕。 [k] -？1：レースは楽しみだけど、サバフェスも大事 -？2：サバフェスだって、次は成功するよ +？1：我非常期待比赛，但从者庆典也很重要。 +？2：下次从者庆典也一定能获得成功哦。 ？！ @@ -128,18 +128,18 @@ [charaFace A 14] -＠水妃モルガン -それは不可能だと言いました。[r]なぜなら[line 3] +＠水妃摩根 +我说了，这是不可能的。[r]因为[line 3] [k] [charaFace A 15] -＠水妃モルガン -島を襲う嵐……[#波浪:はろう]祭神ウミヌンノスは[bgm BGM_EVENT_112 0.1][r]私が作り出したものだからです。 +＠水妃摩根 +袭击岛屿的暴风……波浪祭神海洋努诺斯[bgm BGM_EVENT_112 0.1][r]是我创造出来的东西。 [k] -？1：まあ、このホテルの沖にあるからね、あの雨雲 -？2：なんだってそんなことを？ +？1：毕竟那片雨云就位于这家酒店的近海嘛。 +？2：为什么要做这种事？ ？！ @@ -157,15 +157,15 @@ [charaMove D 20,-250 0.7] [wt 1.0] -＠水妃モルガン -………………。 +＠水妃摩根 +……………… [k] [charaFace B 17] [charaFace A 9] -＠水妃モルガン -だって、来ないから。 +＠水妃摩根 +因为，你总是不来嘛。 [k] [messageOff] @@ -176,45 +176,45 @@ [charaTalk on] -＠水妃モルガン -ともかく、サバフェスは成功しません。 +＠水妃摩根 +总之，从者庆典是不会成功的。 [k] -＠水妃モルガン -正常化委員会の考えでは『条件』を[r]満たしていないからです。 +＠水妃摩根 +因为依照正常化委员会的想法，[r]是无法满足『条件』的。 [k] -＠水妃モルガン -いえ、島の求める『条件』を叶える事など、[r]誰であろうとできないでしょう。 +＠水妃摩根 +不，无论是谁，都无法实现[r]岛屿追求的『条件』。 [k] -＠水妃モルガン -ですから、私は私のやり方で[r]この特異点を消滅させます。 +＠水妃摩根 +所以，我会用我的做法消灭这个特异点。 [k] -＠水妃モルガン -この特異点を乗っ取った者が誰であれ、[r]はじめにＢＢが設定した『条件』は変わりません。 +＠水妃摩根 +无论夺取这特异点的人是谁，[r]ＢＢ一开始设定的『条件』都不会改变。 [k] -＠水妃モルガン -アースマンレースを成功させれば、[r]その熱狂で特異点は自己消滅します。 +＠水妃摩根 +只要能让地球人竞速获得成功，[r]那种狂热就能让特异点自我毁灭。 [k] [charaFace A 5] -＠水妃モルガン -くれぐれも邪魔はしないように。[r]分かりましたね、[%1]。 +＠水妃摩根 +千万不要妨碍我。[r]明白了吗，[%1]。 [k] -？1：邪魔はしないけど…… -？2：というより、レースは自分も楽しみだけど…… +？1：我不会妨碍你啦…… +？2：准确地说，我也很期待那场比赛啦…… ？！ [messageOff] [wt 0.7] -？1：もしかして、レースに優勝すると何かある？ +？1：难道说，在比赛中获得优胜有什么奖励吗？ ？！ @@ -224,8 +224,8 @@ [charaFaceFade A 15 0.2] [wt 1.0] -＠水妃モルガン -貴方です。 +＠水妃摩根 +是你。 [k] @@ -233,40 +233,40 @@ [charaFace A 2] -＠水妃モルガン -レースの優勝者には、 +＠水妃摩根 +比赛的优胜者将会被赐予 [k] -＠水妃モルガン -『マスターと一週間、[r]　特異点が消えるまでふたりきり』 +＠水妃摩根 +『和御主单独相处一周，[r]　直到特异点消灭』 [k] -＠水妃モルガン -という権利が与えられます。 +＠水妃摩根 +这一权利。 [k] [charaFace A 4] -＠水妃モルガン -メリュジーヌは我が配下の騎士。[r]彼女は私の名代としてレースに参加させました。 +＠水妃摩根 +梅柳齐娜是我麾下的骑士。[r]我让她作为我的代理人参加比赛了。 [k] [charaFace A 3] -＠水妃モルガン -彼女の優勝は、そのまま私の優勝となります。[r]我ながら完璧なプランですね。 +＠水妃摩根 +她的优胜，也就代表了我的优胜。[r]我这个计划实在是太完美了。 [k] [charaFace A 18] -＠水妃モルガン -では、私はこれで。[r]後ほど迎えに来ます。 +＠水妃摩根 +那么，我先告辞了。[r]稍后我再来接你。 [k] [charaFace A 12] -＠水妃モルガン -それまで部屋には結界を張っておきましょう。[r]余計な虫が入らないように。 +＠水妃摩根 +在那之前，我会为房间布设结界。[r]为了不让多余的虫子进来。 [k] [messageOff] @@ -307,28 +307,28 @@ [se ade192] [seVolume ade192 0 0.5] -＠遠くから聞こえるアナウンス -皆さんお待たせしました。[r]アースマンレース、ついに本日開催となります！[seStop ad889 3.0] +＠远处传来的广播语音 +让各位久等啦。[r]地球人竞速终于将在今日正式举办！[seStop ad889 3.0] [k] -＠遠くから聞こえるアナウンス -レース開始まであと３時間。 +＠远处传来的广播语音 +距离比赛开始还剩３小时。 [k] -＠遠くから聞こえるアナウンス -優勝者には賞金１億ＱＰだけでなく、[r]『マスターとの一週間権』が授与されると発表され、 +＠远处传来的广播语音 +根据公布的消息，优胜者不仅能获得１亿量子奖金，[r]还会被授予『和御主共处的一周权』， [k] -＠遠くから聞こえるアナウンス -会場は[#未曾有:み　ぞ　う]の盛り上がりを見せています！ +＠远处传来的广播语音 +会场上似乎顿时掀起了前所未有的热情！ [k] [messageOff] [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_3 0.1] -？1：！？　そんな、事件は何も解決してないのに！ -？2：落ち着け、落ち着いて考え[&るんだ:よう]……！ +？1：！？　怎么能这样，事件还什么都没解决啊！ +？2：冷静，要冷静思考……！ ？！ @@ -371,52 +371,52 @@ [label selectBranch] [wt 1.0] -？1,5001：『健全な活動しか許さない正常化委員会』 -？2,5002：『島の状況をリセットする謎の光』 -？3,5003：『どう見てもノクナレアなヤラアーンドゥ』 -？4,5004：『鈴鹿御前はなぜ協力しないと言ったのか』 -？5,5005：『森林部の火災、西部で頻発する水漏れの解決』 -？？,5006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 +？1,5001：『只允许进行健全活动的正常化委员会』 +？2,5002：『会重置岛屿状况的谜之光』 +？3,5003：『怎么看都是诺克娜蕾的雅兰杜』 +？4,5004：『铃鹿御前表示自己不会协助』 +？5,5005：『解决森林区域的火灾，与西部频发的漏水』 +？？,5006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 ？！ -？1,6001：『森に潜む神を崇拝する邪悪（笑）な巫女』 -？2,6002：『洞窟の封印を解いた『闇の精霊王』の目的』 -？3,6003：『アルトリアの水着を横取りしたのは？』 -？4,6004：『島にどうして『三つの災害』が伝わっている？』 -？5,6005：『[&オレ:わたし]はなぜ４日も遊びまくってしまったのか』 -？？,6006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 +？1,6001：『崇拜潜伏于森林之神的邪恶（笑）巫女』 +？2,6002：『解开洞窟封印的『暗之精灵王』的目的』 +？3,6003：『抢走阿尔托莉雅泳装的究竟是谁？』 +？4,6004：『岛上为何会流传着『三种灾害』？』 +？5,6005：『我为何玩了整整４天』 +？？,6006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 ？！ -？1,7001：『そろそろクロエを休ませてあげないとマズい』 -？2,7002：『バーゲストの給仕服の素晴らしさについて』 -？3,7003：『メリュジーヌはモルガンのプランの趣旨わかってない』 -？4,7004：『やっば、アースマンレースまであと２時間！』 -？5,7005：『なにより、モルガンの言う『条件』って？』 -？？,7006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 +？1,7001：『不赶紧让克洛伊休息就不妙了』 +？2,7002：『关于巴格斯特的侍从服有多美妙』 +？3,7003：『梅柳齐娜并不明白摩根计划的主旨』 +？4,7004：『惨了，距离地球人竞速还有２小时！』 +？5,7005：『最重要的是，摩根所说的『条件』是什么？』 +？？,7006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903 ？！ [skip true] ＠[%1] -……。 +…… [k] ＠[%1] -…………。 +………… [k] ＠[%1] -…………………………。 +………………………… [k] [messageOff] [wt 0.7] -？1：よし！　こういう時は！ -？2：イメージファイトだ！ +？1：好！　这种时候！ +？2：就该进行印象战斗！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791261.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791261.txt index 7d5be65e3..2731a5553 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791261.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791261.txt @@ -4,9 +4,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274700 1 オベロン] -[charaSet B 1098274700 1 オベロン2] -[charaSet N 1098274700 1 オベロン3] +[charaSet A 1098274700 1 奥伯龙] +[charaSet B 1098274700 1 奥伯龙2] +[charaSet N 1098274700 1 奥伯龙3] [sceneSet C 200300 1] [sceneSet D 200301 1] [sceneSet K 200302 1] @@ -20,7 +20,7 @@ [charaScale F 1.05] [sceneSet I 197500 1] [charaScale I 1.3] -[charaSet J 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet J 98115000 1 特效用] [charaFadein F 0.1 -30,-200] [scene 197500] @@ -30,7 +30,7 @@ -？1：わっかんねぇーーーー！ +？1：搞不明白啊[line 4]！ ？！ @@ -38,23 +38,23 @@ [bgmStop BGM_EVENT_3 1.5] ＠？？？ -あははは、それはそうだろう！[r]そんな多くの問題は解決できないよ。 +啊哈哈哈，那也难怪啦！[r]你是解决不了那么多问题的。 [k] ＠？？？ -取り組み方がよくないんだ。[r]君は難しく考えすぎだと思うよ？ +应对方法也不合适啦。[r]我觉得你把问题想得太复杂了哦？ [k] [messageOff] [charaMove F 30,-200 1.0] [wt 1.4] -？1：？　誰も入れないはずの密室に、声……？ -？2：これは……浴室から？ +？1：？　谁都进不了的密室，传来了声音……？ +？2：这是……浴室那边传来的？ ？！ -？1：そこだ！ +？1：就在那边！ ？！ @@ -111,46 +111,46 @@ [bgm BGM_EVENT_139 0.1] -＠A：浴槽にぷかぷか浮かぶ謎の生物 -しまった。君があまりに情けない有様なんで、[r]つい助言をしてしまった。 +＠A：在浴缸里飘来飘去的谜之生物 +糟了。都怪你看上去太惨了，[r]一下没忍住给建议了。 [k] [charaFace A 0] -＠A：浴槽にぷかぷか浮かぶ謎の生物 -そういうワケでお休みに戻らせてもらうね。[r]モルガンに関わりたくないからさ。プクスー。 +＠A：在浴缸里飘来飘去的谜之生物 +综上所述我先回去休息啦。[r]我可不想和摩根扯上关系嘛。呼噜～。 [k] -？1：オベロン！　どの面下げて！ -？2：モルガーン！　ここに『闇の精霊王』がいまーす！ +？1：奥伯龙！　你还有什么脸！ +？2：摩根～！　『暗之精灵王』就在这里哦～！ ？！ [charaFace A 1] [charaShake A 0.04 3 3 0.4] -＠オベロン -やめてくれないかな、[r]冗談の通じない女王を呼ぶのは！ +＠奥伯龙 +快住手啦，[r]不要叫那个听不懂玩笑的女王！ [k] -＠オベロン -こっちは[#危険:リスク]を考慮して、[r]忍び込んできたっていうのに！ +＠奥伯龙 +我可是冒着[#危险:风险]潜入这里的哦！ [k] [charaFace A 4] -＠オベロン -まあ、前回の７ＤＡＹＳの事は置いておこう。[r]今はそれどころじゃないだろう？ +＠奥伯龙 +总之，先不论上次７ＤＡＹＳ的事。[r]现在可顾不上那么多了吧？ [k] [charaFace A 2] -＠オベロン -さっきブツブツ口にしていた問題だけどさ。[r]あれ、そんなに多くないぜ。 +＠奥伯龙 +关于你刚才嘀嘀咕咕提到的问题。[r]其实没有那么多哦。 [k] -＠オベロン -一つ一つ別物と考えるから荷が重くなるんだ。[r]こういう時は、こうやって……。 +＠奥伯龙 +将每一条都当做独立问题思考负担未免太重了。[r]这种时候，应该这样做…… [k] @@ -223,44 +223,44 @@ [charaTalk N] [charaFace N 4] -＠N：オベロン -ほら。まとめられるだろ？ +＠N：奥伯龙 +看，整理清楚了吧？ [k] -＠N：オベロン -このカテゴリに入らなかった問題は[r]ただの[#雑念:ノイズ]だから無視するとして。 +＠N：奥伯龙 +没有归入这一类的问题都是[r]纯粹的[#杂念:杂音]，可以无视。 [k] [charaFace N 2] [charaFadeout M 0.5] -＠N：オベロン -Ａは一番初めにして、一番大きな問題。[r]なぜサバフェスを規制したのか、という当然の疑問。 +＠N：奥伯龙 +Ａ是最开始，也是最重要的问题。[r]为什么从者庆典会被限制，这一合情合理的疑问。 [k] [charaFadein K 0.5 -480,-410] -＠N：オベロン -Ｂは祭神の姿で現れる災害、事件だね。[r]これは物理的に退治すれば済む問題だ。 +＠N：奥伯龙 +Ｂ是以祭神的形象出现的灾害、事件吧。[r]这些是只要能物理性消灭对象就能解决的问题。 [k] [charaFadein L 0.5 -50,-120] -＠N：オベロン -そしてＣは[line 3] +＠N：奥伯龙 +而Ｃ[line 3] [k] [charaFace N 4] -＠N：オベロン -君自身の問題だ。[r]リゾート地じゃ真面目でいるほど[#上手:う　ま]くいかない。 +＠N：奥伯龙 +是你自身的问题。[r]在度假胜地态度越正经就越没法顺利行事。 [k] [charaFadeout D 0.1] [charaFadeout K 0.1] -＠N：オベロン -模範生も悪くはないけどね。[r]もう少し本音を口にしてもいいんじゃない？　僕以外に。 +＠N：奥伯龙 +模范学生虽然也不坏啦。[r]但你其实可以多说点真心话吧？　对我以外的人。 [k] [messageOff] @@ -282,12 +282,12 @@ ？1：………… -？2：オベロンに本音とか言ったことないけど +？2：我也没对奥伯龙说过什么真心话。 [charaFace A 3] -＠オベロン -うっわ。 +＠奥伯龙 +呜哇。 [k] [charaFace A 4] @@ -297,30 +297,30 @@ [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -＠オベロン -ともあれ、まずはアースマンレースだ。[r]この[#窮地:きゅうち]を抜け出さないとＡもＢもない。 +＠奥伯龙 +不管怎么说，首先是地球人竞速啦。[r]如果无法逃离当前的窘境，Ａ和Ｂ也没法谈了。 [k] -＠オベロン -モルガン派が優勝したらそれこそデッドエンドだ。[r]メリュジーヌにはアキレウスくらいしか勝ち目がない。 +＠奥伯龙 +一旦摩根派获得了优胜，就要走上死亡结局了。[r]想战胜梅柳齐娜，也就只有阿喀琉斯那样的了吧。 [k] -＠オベロン -普通にやったら勝負は見えてる。[r]けど、君はもう[#メリュジーヌの弱点を知っている]。 +＠奥伯龙 +正常较量的话，结果一目了然。[r]但是，你已经[#知道梅柳齐娜的弱点了]。 [k] -＠オベロン -そこをうまく突けば[#勝機:しょうき]はあるさ。[r]仲間に[#頼:たよ]る[line 3]いや、 +＠奥伯龙 +如果能够巧妙地利用这点，就还有胜利的机会。[r]要依靠伙伴[line 3]不， [k] -＠オベロン -いっそ、君が優勝しちゃうのも面白いな！ +＠奥伯龙 +干脆由你获胜或许更有意思呢！ [k] [charaFace A 0] -＠オベロン -じゃ、そういう事で。[r]敵か味方か妖精王は夏の[#夜:よ]の幻と消えるのであった。 +＠奥伯龙 +那就这样啦。[r]不知是敌是友的妖精王化作了夏夜的幻觉消失了。 [k] [messageOff] @@ -334,8 +334,8 @@ [wt 1.0] [bgmStopEnd BGM_EVENT_62 2.0] -？1：……自分自身の問題…… -？2：……そうか……[&自分:わたし]は…… +？1：……我自身的问题…… +？2：……是吗……我…… ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791270.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791270.txt index 3fcb9cdaa..2f4ea641c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791270.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791270.txt @@ -5,9 +5,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet B 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet C 4050001 1 鈴鹿御前_演出用] +[charaSet A 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet B 1007400 1 高文] +[charaSet C 4050001 1 铃鹿御前_演出用] [sceneSet T 183900 1] [sceneSet U 197500 1] @@ -48,8 +48,8 @@ [wt 0.3] [bgm BGM_EVENT_80 0.1] -＠鈴鹿御前 -おっりゃあーーーー！ +＠铃鹿御前 +嘿呀[line 4]！ [k] @@ -83,25 +83,25 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -あちち、あちち！[r]ガウェち、聖剣の出力強すぎぃ！ +＠铃鹿御前 +好烫，好烫！[r]高文亲，圣剑的输出太强了啦！ [k] [charaFace A 22] -＠鈴鹿御前 -って、そんな場合じゃなかった、マスター、無事！？[r]給仕長に教えてもらって助けに来たし！ +＠铃鹿御前 +不对，现在不是说这些的时候，御主，没事吧！？[r]从侍从长那里听说后我们来救你了！ [k] -？1：鈴鹿御前、ガウェイン！ -？2：頭フットーしそうだったけど無事！ +？1：铃鹿御前、高文！ +？2：感觉脑子都快烧开了，但我没事！ ？！ [charaFace A 31] -＠鈴鹿御前 -え、ぜんぜんフツーじゃん。[r]てっきり氷漬けにされてるかと思ったのに。 +＠铃鹿御前 +哎，挺正常的嘛。[r]我还以为你已经被冰冻起来了呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -112,24 +112,24 @@ [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガウェイン -円卓の騎士の知る彼女ならともかく、[r]異聞帯の彼女はそのような無体はしないでしょう。 +＠高文 +圆桌骑士认识的她暂且不论，[r]异闻带的她应该是不会这样蛮不讲理的吧。 [k] [charaFace B 2] -＠ガウェイン -とはいえ、軟禁されていたのは事実です。 +＠高文 +只不过，您的确遭到了软禁。 [k] -＠ガウェイン -ホテルに招待された恩義はありますが、[r]これを見過ごす事はできません。 +＠高文 +虽说有招待我们住酒店的恩情，[r]但这件事绝不能坐视不理。 [k] [charaFace B 4] -＠ガウェイン -よって扉ごと破壊させていただきました。[r]スズカの神々しき霊力あってのものですが。 +＠高文 +因此我才连同大门一起破坏掉了。[r]能做到也多亏了铃鹿神圣灵力的帮助。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -139,29 +139,29 @@ [charaFace A 32] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -え～、そんなに神ってた～？[r]ガウェち、褒めるの上手すぎっしょ～☆ +＠铃鹿御前 +哎～，有那么神吗～？[r]高文亲也太擅长夸奖人了吧～☆ [k] [charaFace A 0] -＠鈴鹿御前 -よし。じゃ、ササッと東部に戻ろっか！[r]マスターも無事だった事だし！ +＠铃鹿御前 +好。那我们赶快返回东部吧！[r]反正御主也平安无事！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_80 2.5] -？1：……それなんだけど…… +？1：……关于这件事…… ？！ [charaFace A 1] -＠鈴鹿御前 +＠铃鹿御前 [FFFFFF]？ [k] -？1：鈴鹿が『協力しない』と言った理由、やっと分かった +？1：我终于明白铃鹿表示『不会协助』的理由了。 ？！ @@ -172,20 +172,20 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガウェイン -！　あの発言については私も[#不可思議:ふ　か　し　ぎ]だったのですが……[r]理由が分かったのですか？ +＠高文 +！　我也觉得那番言论很不可思议……[r]您明白理由了吗？ [k] [messageOff] [charaFadeout B 0.2] [wt 0.7] -？1：任務ばかりで、本心を押し殺してたけど…… -？2：カルデアの任務も、マスターの責務も大切だけど…… +？1：我只顾着执行任务，始终遏制着自己的真心…… +？2：虽然迦勒底的任务和御主的任务都很重要…… ？！ -？1：夏はやっぱり、自分のために楽しまなくっちゃね！ +？1：但夏天还是应该为了自己好好享受才行呢！ ？！ @@ -197,12 +197,12 @@ [bgm BGM_BATTLE_23 0.1] -＠鈴鹿御前 -あったりまえっしょ！[r]ま、仕事も少しはしなくちゃだけどさ！ +＠铃鹿御前 +那当然啦！[r]虽然工作也得稍微顾及一些才行！ [k] -＠鈴鹿御前 -ハワイじゃ１日４時間働いて、[r]あとは飲んで騒いで笑い合うのがジョーシキだし！ +＠铃鹿御前 +在夏威夷，每天只工作４小时，[r]剩下的时间尽情畅饮欢闹大笑才是常识嘛！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -212,14 +212,14 @@ [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠ガウェイン -なるほど……そのハワイ情報の真偽はともかく、[r]『マスター本人の気持ち』を考えていませんでした。 +＠高文 +原来如此……先不论你这夏威夷信息的真假，[r]我们的确没有考虑到『御主本人的心情』呢。 [k] [charaFace B 13] -＠ガウェイン -ＢＢからの依頼はあくまでサブミッション。[r]メインミッションは『最高の夏休み』であるべきです！ +＠高文 +ＢＢ的委托终究只是次要任务。[r]主要任务当然应该是『度过最棒的暑假』！ [k] [messageOff] @@ -231,39 +231,39 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.7] -？1：だから、このホテルでの４日間は楽しかった -？2：ありがとう、鈴鹿 +？1：所以住在这座酒店的４天，我玩得很开心。 +？2：谢谢你，铃鹿。 ？！ [charaFace A 10] -＠鈴鹿御前 -[line 3]そっか。[r]私の勝手な押しつけでなくて、良かった。 +＠铃鹿御前 +[line 3]这样啊。[r]还好不是我的一厢情愿。 [k] [charaFace A 9] -＠鈴鹿御前 -おっし、それじゃ何しよっかマスター！ +＠铃鹿御前 +好，那接下来做什么呢，御主！ [k] [charaFace A 8] -＠鈴鹿御前 -やられっぱなしで出て行くタマじゃないもんね～。[r]モルガンの部屋に悪戯でもしていっちゃう？ +＠铃鹿御前 +我们也不是被单方面欺负完灰溜溜离开的那种人吧～。[r]要不要去摩根的房间搞点恶作剧？ [k] [messageOff] [wt 0.4] -？1：[&いや:ううん]、もっと楽しいことをしないと！ +？1：不，我们要做点更有趣的事才行！ ？！ [wt 0.2] -？1：アースマンレースに出場して、優勝する！ +？1：去参加地球人竞速，并取得优胜！ ？！ @@ -285,18 +285,18 @@ [charaTalk on] [charaFace C 9] -＠C：鈴鹿御前 -サイッコ～～～～じゃーーーん！ +＠C：铃鹿御前 +太～～～～棒了吧[line 3]！ [k] [charaFace C 6] -＠C：鈴鹿御前 -レースは『乗り物』と『操者』なら[r]ペアでもＯＫだしね！ +＠C：铃鹿御前 +只要有『载具』和『操纵者』，[r]搭档参赛也没问题哦！ [k] -＠C：鈴鹿御前 -私がマスターの足になって、[r]ふたりでチェッカーフラッグぶち抜こうじゃん！ +＠C：铃鹿御前 +由我来当御主的双腿，[r]我们两个人一起穿过格子旗吧！ [k] [messageOff] @@ -306,40 +306,40 @@ [wt 1.2] [charaFace B 8] -＠ガウェイン -……いえ、お待ちください。 +＠高文 +……不，请等一下。 [k] [charaFace B 2] -＠ガウェイン -素晴らしい友情に水を差したくはありませんが、[r]忠言をするのも騎士の務め。 +＠高文 +我不想给两位美妙的友情泼凉水，[r]但进尽忠言也是骑士的职责。 [k] -＠ガウェイン -モルガンの名代はあのメリュジーヌです。[r]彼女とスズカの速度はほぼ互角ですが、 +＠高文 +摩根的代理人是那个梅柳齐娜。[r]她和铃鹿的速度可谓旗鼓相当， [k] -＠ガウェイン -マスターを乗せる分、[#重量:ウエイト]の差がでます。[r]この形式では勝機は薄いかと。 +＠高文 +但如果载上御主，就会产生重量差距。[r]采用这种形式的话，胜算就会降低。 [k] [charaTalk C] [charaFace C 17] -＠C：鈴鹿御前 -あ、そっか。[r]痛いところ突くし、ガウェち！ +＠C：铃鹿御前 +啊，对哦。[r]被高文亲戳中痛点了呢！ [k] -？1：それなら大丈夫 -？2：メリュジーヌには悪いけど、対策はバッチリ +？1：这倒是没问题。 +？2：虽然有些对不起梅柳齐娜，但我准备了应对方案。 ？！ [charaFace C 31] -＠C：鈴鹿御前 -ほんと！？[r]あのナマイキ最速ドラ[#娘:こ]をどうやって！？ +＠C：铃鹿御前 +真的吗！？[r]要如何战胜那个狂妄自大的最强龙女啊！？ [k] [messageOff] @@ -356,12 +356,12 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.2 1] -＠ガウェイン -マスターが何かを書いていますが……[r]それは意見書……ですか？ +＠高文 +御主在写什么……[r]这是……意见书吗？ [k] -？1：これをモルガンに渡してほしい -？2：優勝賞品扱いの交換条件、と言えば聞くはず +？1：麻烦把这个转交给摩根。 +？2：只要说是当优胜奖品的交换条件，她应该会答应。 ？！ @@ -372,12 +372,12 @@ [charaFace B 10] [wt 0.4] -＠ガウェイン -！　確かに、この形式であれば勝機あり、です！ +＠高文 +！　确实，如果以这种形式的话，或许有取胜的机会！ [k] -＠ガウェイン -このガウェイン、異聞帯のモルガン公は[r]正直苦手ですが、必ずや届けてみせましょう！ +＠高文 +虽然说实话，我高文并不擅长应对异闻带的摩根公，[r]但我必定会将这份意见书转交到她手中！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791310.txt index 4c298435c..6546322fb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791310.txt @@ -8,24 +8,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet C 1054001 1 ガレス] -[charaSet D 7029001 1 水着織田信長] +[charaSet A 1098275400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet C 1054001 1 加雷斯] +[charaSet D 7029001 1 泳装织田信长] [charaScale D 1.2] -[charaSet E 3029000 1 水着源頼光] +[charaSet E 3029000 1 泳装源赖光] [charaScale E 1.2] -[charaSet F 1031000 1 水着フラン] +[charaSet F 1031000 1 泳装弗兰] [charaScale F 1.2] -[charaSet G 2028002 1 水着エレナ・ブラヴァツキー] +[charaSet G 2028002 1 泳装海伦娜·布拉瓦茨基] [charaScale G 1.2] -[charaSet H 6028001 1 水着ニトクリス] +[charaSet H 6028001 1 泳装尼托克丽丝] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 4027000 1 水着アルトリア・オルタ] +[charaSet I 4027000 1 泳装阿尔托莉雅·Alter] [charaScale I 1.2] -[charaSet J 1098271900 1 ガウェイン] -[charaSet K 4050001 1 鈴鹿御前] +[charaSet J 1098271900 1 高文] +[charaSet K 4050001 1 铃鹿御前] [sceneSet L 197800 1] [charaScale L 1.2] @@ -33,10 +33,10 @@ [sceneSet M 197800 1] [charaScale M 1.4] -[charaSet N 1098275400 1 アルトリア・キャスター1] +[charaSet N 1098275400 1 阿尔托莉雅·卡斯特1] [charaScale N 1.4] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [scene 197800] @@ -114,18 +114,18 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] [charaMoveReturn C 0,5 0.2] -＠ガレス -マスター、鈴鹿さん、兄様！[wt 0.2][charaMoveReturn C 0,5 0.2][r]こっちこっちー！ +＠加雷斯 +御主、铃鹿小姐、哥哥！[wt 0.2][charaMoveReturn C 0,5 0.2][r]这边这边～！ [k] [charaFace C 0] -＠ガレス -もう選手の皆様、スタート地点に[#集:あつ]まっています！[r]参加手続きはガレスがやっておきますので、急いで！ +＠加雷斯 +各位选手都已经聚集到起点啦！[r]参加手续已经由我加雷斯办好了，抓紧！ [k] -？1：ありがとう、ガレス！ -？2：この面子、懐かしい！ +？1：谢谢你，加雷斯！ +？2：这阵容，好怀念啊！ ？！ @@ -134,17 +134,17 @@ [wt 0.5] ＠？？？ -はれ？　なんで[%1]が[r]スタートラインにいるの？ +咦？　为什么[%1]会在起点啊？ [k] ＠？？？ -表彰台のあるステージで賞品として[r]プレゼントボックスに入っている筈では？ +不是应该在表彰台所在的舞台上[r]被当做奖品放在礼物盒里吗？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5] -？1：はれ？　この声は[line 3] -？2：この大人しいようでお転婆な発言は[line 3] +？1：咦？　这声音是[line 3] +？2：这听上去既老实又顽皮的发言是[line 3] ？！ @@ -188,33 +188,33 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -ちょっと、アルトリア！[r]なに離れてるの、戦車の調整が終わってないでしょ！？ +＠雅兰杜 +喂，阿尔托莉雅！[r]你干吗跑那么远，战车还没调整完吧！？ [k] -＠ヤラアーンドゥ -私の戦車を貸す以上、ゼッタイ優勝だからね！[r]ちゃんと目立つように屋根はとってあるから、 +＠雅兰杜 +既然我把战车借给了你，就必须要赢得优胜才行！[r]为了更为醒目，我帮你预留了屋顶的位置， [k] -＠ヤラアーンドゥ -観客にアピールするの忘れないように！[r]ステージの上で歌う気持ちでね！ +＠雅兰杜 +千万别忘记吸引观众哦！[r]要怀着在舞台上唱歌的感觉！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -私の戦車は応援されるほど[#強:はや]くなる、[r]女王の[#権力:ちから]をカタチにしたもの。 +＠雅兰杜 +我的战车是得到的声援越多就会越强的[r]女王之[#权力:力量]的体现。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -まわりに注目されればその分スピードアップ[r]するから、あなた次第で１位も夢じゃないわ。 +＠雅兰杜 +越是被周围瞩目，速度就会越快，[r]根据你的表现，第１名也不是什么奢望哦。 [k] [charaFace B 2] -＠ヤラアーンドゥ -モルガンの息のかかった選手なんてぶっちぎって、[r]優勝をいただきましょう！ +＠雅兰杜 +让我们击溃那些有摩根当后台的选手，[r]拿到优胜吧！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あなたはＱＰ、私は賞品、でいいから！[r]まさに公正な分け前[line 3] +＠雅兰杜 +你拿量子，我拿奖品，没问题吧！[r]简直就是公正的分配[line 3] [k] [messageOff] @@ -223,12 +223,12 @@ [bgm BGM_SABERWARS2 0.1] [charaFace B 10] -＠ヤラアーンドゥ -…………なんでここにいるの、あなた？[r]もしかして私たちの応援に来た？ +＠雅兰杜 +…………你怎么在这里啦？[r]难道是来为我们加油的？ [k] -？1：それはこっちのセリフだけど -？2：アルキャスの気合いがすごい +？1：这话应该由我来说才对。 +？2：阿尔卡斯的斗志好高昂啊。 ？！ @@ -238,13 +238,13 @@ [charaTalk J] [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠ガウェイン -はい。よもや我が王にうり二つの容姿の少女が、[r]そのような可憐な衣装を身に[#纏:まと]うとは…… +＠高文 +嗯。没想到与吾王容貌一般无二的少女，[r]竟然会穿上如此楚楚可怜的服装…… [k] [charaFace J 25] -＠ガウェイン -このガウェイン、一生の記憶。[r]ガラティーンを振るう度に思い出してしまいそうです。 +＠高文 +我高文，要将这作为一生的记忆。[r]感觉每当挥舞卡文汀时，我都会想起这个景象。 [k] [messageOff] @@ -258,17 +258,17 @@ [wt 1.0] [charaFace A 18] -＠アルトリア・キャスター -ガウェインまでいるとか聞いてないんですけど！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我可没听说连高文也在这里啊！？ [k] [charaFace A 13] -＠アルトリア・キャスター -あ、うん、そうじゃなくて！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，唔，不是这个问题！ [k] -＠アルトリア・キャスター -この服は正常化委員会の差し金っていうか、[r]ノク、ヤラアーンドゥが強引に選んでぇ……！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这件衣服是正常化委员会指示的，[r]或者说是诺克，雅兰杜强行为我选的……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -278,21 +278,21 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -あなたはもうノクナレアでいいわよ。[r]私もマネ子じゃなくてアルトリアって呼んでるんだし。 +＠雅兰杜 +你还是直接叫诺克娜蕾算了。[r]反正我也没用Mane子称呼你，而是叫你阿尔托莉雅吧。 [k] [charaFace B 0] -＠ヤラアーンドゥ -それより[line 3][r]無事で何よりです、[%1]。 +＠雅兰杜 +重要的是[line 3][r][%1]，你没事就好。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -あなたがワイキキから消えて慌てましたが、[r]すぐにＵＤＫの団員が来て、 +＠雅兰杜 +你突然从威基基消失让大家慌了手脚，[r]但ＵＤＫ的团员很快就找上门来， [k] -＠ヤラアーンドゥ -こちらでしばらく休養する、と教えてもらったの。[r]でも翌日、レースの内容が報道されて…… +＠雅兰杜 +告诉我们你会在这里暂时修养。[r]但我们次日就看到了关于比赛内容的报道…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -301,23 +301,23 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そう！　モルガン主催だけでも無視できないのに、[r]優勝賞品に[%1]の名前があって！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +没错！　光由摩根主办这点就已经不能无视了，[r]优胜奖品竟然还写着[%1]的名字！ [k] -＠アルトリア・キャスター -みんなで相談して、代表としてわたしとノクナレアで[r]レースに参加しに来たらこんなんですけどぉ！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +大家经过商量，决定让我和诺克娜蕾作为代表[r]前来参加比赛结果却变成了这个样子！？ [k] -＠アルトリア・キャスター -[%1]、こっちで何してたの！？[r]モルガンと仲良くなってないだろーな！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[%1]，你在这里干什么啦！？[r]不会是和摩根相处得很融洽吧！？ [k] -？1：ＤＯＵ　ＤＯＵ +？1：LENGJING LENGJING. [charaFace A 26] -＠アルトリア・キャスター -ＤＯＵＤＯＵじゃなーい！[r]どれほど心配したと思ってるのかな！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +LENGJINGLENGJING个头啦！[r]你知道我们有多担心你吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -326,15 +326,15 @@ [charaTalk K] [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -まあまあ、[r]どっちも無事だったんだからノーカンっしょ。 +＠铃鹿御前 +算啦算啦，[r]反正双方都平安无事，还是别算数了。 [k] -＠鈴鹿御前 -というか、アルキャスこそ[r]そっちの娘とツーカーじゃん？ +＠铃鹿御前 +话说回来，阿尔卡斯不也和[r]这个姑娘成了知心好友吗？ [k] -？2：ふたりこそ、仲良くなったんだね +？2：你们两个看上去倒是很融洽呢。 ？！ @@ -344,16 +344,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 20] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あ、うん。[r]あの後、吹き飛ばされたノクナレアの手を[#掴:つか]んで、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，嗯。[r]那之后，我抓住了被吹飞的诺克娜蕾的手， [k] -＠アルトリア・キャスター -危ないところを助けたのがきっかけになって、[r]この４日間、一緒にね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +在危急时刻救了她，以此为契机，[r]这４天我们一直在一起。 [k] -＠アルトリア・キャスター -曲合わせしたり、買い物したり、まあ、いろいろ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +一起合奏、一起购物，总之，发生了不少事。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -362,12 +362,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 32] [charaFadein K 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -なんだ、旅先で[#意気投合:いきとうごう]したトモダチかよ～～。[r]浪漫じゃ～～ん、エモいわ～～。 +＠铃鹿御前 +什么嘛，在旅游目的地遇到了意气相投的朋友呀～～。[r]好浪漫啊～～，好感动啊～～。 [k] -？1：とにかく、こっちは無事だから -？2：ふたりは無理してレースに出なくていいよ +？1：总之，我这边平安无事。 +？2：所以你们两个也不用强行参加比赛哦。 ？！ @@ -378,8 +378,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -え、出るけど。[r]優勝賞品、あなたなんでしょ？ +＠雅兰杜 +哎，当然要参加啦。[r]因为优胜奖品是你吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -388,22 +388,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん、出るよね。とうぜん。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，要参加啊。理所当然。 [k] [charaFace A 32] -＠アルトリア・キャスター -じゃなくて、モルガンならなんか[#企:たくら]んでるだろうし！[r]同じ……として見逃せないでしょ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不对，摩根那家伙肯定有什么企图！[r]同为……肯定不能放任不管吧？ [k] [bgmStop BGM_SABERWARS2 1.0] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -＠アナウンス -まもなくスタートとなります。[r]選手の皆さんは走行準備に入ってください。 +＠广播语音 +比赛即将开始。[r]各位选手请做好出发准备。 [k] [bgm BGM_BATTLE_65 0.1] @@ -411,12 +411,12 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -って、お喋りはあとあと！[r]レースに出るなら全力で楽しむだけっしょ！ +＠铃鹿御前 +不对，以后再聊吧！[r]既然要参赛，当然就该全力享受！ [k] -＠鈴鹿御前 -その前に、と[line 3] +＠铃鹿御前 +在此之前，嘿[line 3] [k] [messageOff] @@ -432,9 +432,9 @@ [wt 0.3] [seStop ad39 1.0] -[charaSet K 1098275310 1 鈴鹿御前] -[charaSet O 1098275310 1 鈴鹿御前1] -[charaSet R 1098275310 1 鈴鹿御前2] +[charaSet K 1098275310 1 铃鹿御前] +[charaSet O 1098275310 1 铃鹿御前1] +[charaSet R 1098275310 1 铃鹿御前2] [charaScale K 1.3] [sceneSet P 197800 1] @@ -547,17 +547,17 @@ [subCameraOff] [charaFace K 14] -＠鈴鹿御前 -どストレートな[#豹柄:ひょうがら]ビキニはちょい休憩！[r][#悩殺:のうさつ][#華麗:かれい]、必殺王道、[#常夏絢爛:とこなつけんらん]の[#艶姿:あですがた]！ +＠铃鹿御前 +大直球的豹纹比基尼暂时休息！[r]魅惑华丽、必杀王道、常夏绚烂的妖艳身姿！ [k] -＠鈴鹿御前 -まさに灼熱の夏・待ったなし！[r]天女の真骨頂、『鈴鹿御前〔サマバケ〕』ここに推参！ +＠铃鹿御前 +简直就是灼热之夏·迫不及待！[r]天女的真本领，『铃鹿御前〔暑假〕』在此现身！ [k] [charaFace K 6] -＠鈴鹿御前 -どうよ！　１位は私と[%1]が[r]いただく以外、ありえないっしょ！ +＠铃鹿御前 +怎么样！　第１名除了由我和[%1][r]拿下以外，没有其他可能吧！ [k] [messageOff] @@ -570,26 +570,26 @@ [bgm BGM_EVENT_65 0.1] [se ade88] -＠アナウンス -選手の皆さんに最終確認です。[r]スタートまであと10、９、８……[wt 2.0][seStop ade88 1.0] +＠广播语音 +向各位选手做最终确认。[r]距离比赛开始还有10、９、８……[wt 2.0][seStop ade88 1.0] [k] -＠アナウンス -また[#今:こん]レースでは選手間での攻撃行為は[r][#許可:ア　リ]、とされております。 +＠广播语音 +另外本次比赛中允许选手间的攻击行为。 [k] -＠アナウンス -バトルでの敗北＝リタイヤとなりますので、[r]選手の皆さんはこぞって活用するように。 +＠广播语音 +由于战斗败北＝退赛，[r]还请各位选手充分利用这点。 [k] -？1：アリなんだ！ -？2：レースはレースでもデスレースだったか +？1：竟然可以吗！ +？2：比赛虽然是比赛，但却是死亡比赛啊。 ？！ [se ade88] -＠アナウンス -おっと、２、１、０。[wt 1.5][seStop ade88 0.5][wt 0.5][r]アースマンレース、スタートでございます。[se ade133] +＠广播语音 +哎哟，２、１、０。[wt 1.5][seStop ade88 0.5][wt 0.5][r]地球人竞速，正式开始。[se ade133] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791350.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791350.txt index c76b7f51f..0667350e2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791350.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791350.txt @@ -4,12 +4,12 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet B 9017001 1 メリュジーヌ] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet B 9017001 1 梅柳齐娜] -[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet I 5009000 1 エフェクト用2] -[charaSet J 5009000 1 エフェクト用3] +[charaSet H 5009000 1 特效用1] +[charaSet I 5009000 1 特效用2] +[charaSet J 5009000 1 特效用3] [sceneSet L 106800 1] [charaScale L 1.2] @@ -73,8 +73,8 @@ [wt 1.0] -？1：これで２位に躍り出た！ -？2：鈴鹿のバイク、サイコー！ +？1：这下就冲上第２名了！ +？2：铃鹿的摩托，太棒了！ ？！ @@ -83,14 +83,14 @@ [subRenderMoveFSSideR #B 400,-200 0.3] [wt 0.3] -＠鈴鹿御前 -もっちろん！[r]と言いたいところだけどぉ…… +＠铃鹿御前 +那当然啦！[r]虽然我很想这么说…… [k] [charaFace A 10] -＠鈴鹿御前 -これもマスターの魔力補充あってのコトだし。[r]私だけ、夏のニトロブーストついちゃってる。 +＠铃鹿御前 +但这也是多亏了御主的魔力补充。[r]加上了只属于我的夏日氮气推进。 [k] [messageOff] @@ -111,8 +111,8 @@ [charaFadeinFSL B 0.1 75,250] [charaFadein L 0.1 50,-50] -＠鈴鹿御前 -あぶなっ！？ +＠铃鹿御前 +危险！？ [k] [messageOff] @@ -126,14 +126,14 @@ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠メリュジーヌ -はい爆撃！[r]聞き捨てならな過ぎて手が[#滑:すべ]っちゃうなァ！ +＠梅柳齐娜 +好，轰炸！[r]过于不能置若罔闻所以不小心手滑了！ [k] [charaFace B 15] -＠メリュジーヌ -マスターと二人乗りだけでも[#絶許:ぜつゆる]なのに、[r]魔力補充とかずるい！　私もほしい！ +＠梅柳齐娜 +光是和御主两人共骑就已经绝对不可饶恕了，[r]还说什么魔力补充，太卑鄙了！　我也想要！ [k] [messageOff] @@ -164,8 +164,8 @@ [wt 2.5] -？1：上空からメリュジーヌの攻撃が止まらない！ -？2：鈴鹿、スピード上げられる！？ +？1：梅柳齐娜从上空攻击个不停！ +？2：铃鹿，能提升速度吗！？ ？！ @@ -173,20 +173,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 20] -＠鈴鹿御前 -悔しいけどこれが最高速！[r]おまけにメリュジーヌはまだ余裕ありよね、アレは！ +＠铃鹿御前 +虽然很不甘心，但已经是最快速度了！[r]外加梅柳齐娜那家伙看上去还很从容吧！ [k] -＠鈴鹿御前 -最後は海上コースだから山だのビルだのの[r]障害物もないし！ +＠铃鹿御前 +最后一段是海上赛道，所以也没有[r]高山或是大楼之类的障碍物！ [k] -＠鈴鹿御前 -あのドラ娘に追いつくには、[r]追い風が吹くのを願うしかないかも！ +＠铃鹿御前 +如果想要追上那个龙女，[r]或许也只能祈祷吹起顺风了！ [k] -？1：そっか！ -？2：なら大丈夫！ +？1：这样啊！ +？2：那就没问题了！ ？！ @@ -198,85 +198,85 @@ [se ade192] [wt 1.5] -＠W：アナウンス -ここで緊急連絡です。[r]レースのルールが変更されました。 +＠W：广播语音 +紧急通知。[r]比赛规则有所变更。 [k] -＠W：アナウンス -予定では最後のエリアは『海上コース』と[r]していましたが、 +＠W：广播语音 +最后一片区域原定为『海上赛道』， [k] -＠W：アナウンス -とある有識者様から[r]『トライアスロンなら泳ぎがないのはおかしい』 +＠W：广播语音 +但某位有识之士指出，[r]『三项全能的话不应该没有游泳』。 [k] -＠W：アナウンス -と指摘がありました。『さすが我が[&夫:妻]です』と[r]モルガン陛下も同意されましたので、 +＠W：广播语音 +由于摩根陛下也表示同意说，[r]『不愧是我的[&丈夫:妻子]』， [k] -＠W：アナウンス -コースは『海上』ではなく『海中』に変更となります。 +＠W：广播语音 +因此赛道由『海上』改为『海里』。 [k] -＠W：アナウンス -空中、海上でのランはルール違反により[r]失格となりますのでご注意ください。 +＠W：广播语音 +在空中、海面上的竞速将会因违反规定而[r]失去比赛资格，还请各位选手注意。 [k] [bgm BGM_EVENT_49 1.0 1.0] [charaFace B 21] -＠メリュジーヌ -[line 3]は？ +＠梅柳齐娜 +[line 3]哈？ [k] -＠メリュジーヌ -『海中』って……つまり、泳ぎ？ +＠梅柳齐娜 +『海里』……也就是说，游泳？ [k] [charaFace A 2] -＠鈴鹿御前 -あ、そっか。そう言えばそうだわ。[r]一応、トライアスロンなんだもんこれ。 +＠铃鹿御前 +啊，对哦。这么说来的确有道理呢。[r]这比赛姑且还是三项全能嘛。 [k] [charaFace A 6] -＠鈴鹿御前 -ま、でも問題ないっしょ！[r]耐水加工はもちろん、酸素提供もバッチリ！ +＠铃鹿御前 +不过，反正也没什么问题啦！[r]防水加工自不用说，氧气供给也万无一失！ [k] -＠鈴鹿御前 -竜宮城で[#乙姫:オトヒメ]っちと遊ぶ時は必須だしね！[r]マスター、このまま海に突っ込むし！ +＠铃鹿御前 +毕竟去龙宫城找乙姬玩的时候，这些都是必备的嘛！[r]御主，我们就这么扎进海里了哦！ [k] [charaFace A 16] -＠鈴鹿御前 -ただ、それで差は縮まらないけど。[r]あいつ、湖から生まれたドラゴンなんでしょ？ +＠铃鹿御前 +只不过，这样并不会缩小差距啊。[r]那家伙是诞生于湖里的龙吧？ [k] -＠鈴鹿御前 -ホテルじゃずっとビーチにいたし、[r]水の中じゃ余計にスピードアップして…… +＠铃鹿御前 +在酒店时就一直逗留在海滩上，[r]下了水速度不是会变得更快吗…… [k] -＠鈴鹿御前 -うん？ +＠铃鹿御前 +唔？ [k] [charaFace B 23] -＠メリュジーヌ -[line 6]。[charaShake B 0.03 2 2 0.8] +＠梅柳齐娜 +[line 6][charaShake B 0.03 2 2 0.8] [k] [charaFace A 31] -＠鈴鹿御前 -ドラ娘、空中で止まっちゃったんだけど？ +＠铃鹿御前 +龙女突然在半空中停住了啊？ [k] -？1：うん、それはね…… -？2：すまない、メリュジーヌ…… +？1：嗯，其实呀…… +？2：对不起了，梅柳齐娜…… ？！ @@ -303,8 +303,8 @@ [charaEffectStop H bit_talk_41_r] -[charaSet B 1098275920 1 メリュジーヌ] -[charaSet A 4050001 1 鈴鹿御前] +[charaSet B 1098275920 1 梅柳齐娜] +[charaSet A 4050001 1 铃鹿御前] [effect bit_sepia01_depth_fs] @@ -320,18 +320,18 @@ [charaFace B 22] [charaFadein B 0.1 1] -＠メリュジーヌ -はあ？[r]沖まで、ボート、ですって？ +＠梅柳齐娜 +哈啊？[r]用冲浪板，前往，近海？ [k] -？1：？　メリュジーヌはイヤ？ +？1：？　梅柳齐娜不愿意吗？ ？！ [charaFace B 14] -＠メリュジーヌ -……今はイヤなだけ。[r]それ、マスターとやりたい事の６番目だし。 +＠梅柳齐娜 +……只是现在不愿意而已。[r]那是想和御主一起做的第６件事。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -341,8 +341,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -あー、そう。沖合に出るのがイヤなんじゃなくて、[r]私が邪魔ってワケね。 +＠铃鹿御前 +啊～，是吗。不是讨厌去近海，[r]而是觉得我碍事呀。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -351,8 +351,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠メリュジーヌ -…………。 +＠梅柳齐娜 +………… [k] [messageOff] @@ -364,8 +364,8 @@ [effectStop bit_sepia01_depth_fs] -[charaSet B 9017001 1 メリュジーヌ] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿御前] +[charaSet B 9017001 1 梅柳齐娜] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿御前] [subCameraOn 1] [charaLayer A sub #B] @@ -389,25 +389,25 @@ [fadein white 1.0] [wait fade] -？1：メリュジーヌ、湖は好きだけど -？2：たぶん海……塩水は苦手なんじゃないかな？ +？1：虽然梅柳齐娜喜欢湖水， +？2：但她估计讨厌海水……讨厌盐水吧？ ？！ -＠鈴鹿御前 -あー！ +＠铃鹿御前 +啊～！ [k] -＠鈴鹿御前 -ビーチにいるのにずっとチェアで過ごしてたのは、[r][#海に入りたくないだけ]、だったんだ！ +＠铃鹿御前 +之所以在海滩时她就一直在躺椅上，[r]原来她[#只是不想下海]啊！ [k] [cueSeVolume 23_ade886 2.0 0.4] [charaFace A 6] -＠鈴鹿御前 -そうと分かればフルスロットルじゃん！[r]このレース、もらったー！ +＠铃鹿御前 +既然明白了这点，那就马力全开吧！[r]这次比赛将由我拿下！ [k] [messageOff] @@ -457,42 +457,42 @@ [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠メリュジーヌ -……海の水、ベタつくからイヤなだけだし……[wt 1.0][se ad233][charaFadein W 0.2 0,-90][r]……別に泳げないワケじゃないし…… +＠梅柳齐娜 +……只是不喜欢发粘的海水……[wt 1.0][se ad233][charaFadein W 0.2 0,-90][r]……并不是不会游泳…… [k] [charaFadeout W 0.2] -＠メリュジーヌ -最大火力で海水を蒸発させちゃえば……[r]ううん、さすがに怒られるか……。 +＠梅柳齐娜 +只要用最大火力将海水统统蒸发……[r]不，这样做肯定会被训斥吧…… [k] [charaFace B 17] -＠メリュジーヌ -よし、帰ろっ。 +＠梅柳齐娜 +好，回去算了。 [k] [messageOff] [se ade192] [wt 1.5] -＠W：アナウンス -メリュジーヌ選手にモルガン陛下から伝達です。 +＠W：广播语音 +摩根陛下有话要传达给梅柳齐娜选手。 [k] -＠W：アナウンス -『リタイヤは認めません。レースを続けなさい。[r]　さもなくば貴方の秘密を公開します』 +＠W：广播语音 +『不允许退赛，继续比赛。[r]　否则我将公开你的秘密。』 [k] -＠W：アナウンス -『貴方は妖精國の代表、敗北はありえません。[r]　[#溺死:できし]くらいがなんだと言うのです』 +＠W：广播语音 +『你是妖精国的代表，决不可能败北。[r]　不过是淹死而已，有什么大不了的。』 [k] [charaFace B 27] -＠メリュジーヌ +＠梅柳齐娜 [messageShake 0.03 5 5 0.3] -ちょっ、オーロラよりひどくない！？ +喂，这比欧若拉还要过分吧！？ [k] [messageOff] @@ -502,7 +502,7 @@ [charaFadeout B 0.1] -[charaSet B 1098275920 1 メリュジーヌ] +[charaSet B 1098275920 1 梅柳齐娜] [sceneSet N 130301 1] [charaScale N 1.2] @@ -540,14 +540,14 @@ [charaFace A 32] -＠鈴鹿御前 -海底も走りやすく整備されてるじゃーん！[r]水陸両用で良かった～♪ +＠铃鹿御前 +整备到在海底也能轻松驰骋哦～！[r]还好这是水陆两用的～♪ [k] [charaFace A 0] -＠鈴鹿御前 -あとたった10キロメートル！[r]マスター、しっかり手を回し[line 3][wt 0.8][charaFace A 31]うわっと！？ +＠铃鹿御前 +只剩短短10公里了！[r]御主，要抓紧[line 3][wt 0.8][charaFace A 31]呜哇！？ [k] [messageOff] @@ -587,8 +587,8 @@ [charaMove B 0,0 0.4] [charaShake B 0.03 4 4 0.5] [se ad48] -＠メリュジーヌ -ごぼこぼ、ごぼごぼごぼごぼごぼ！[r]ごぼぼぼぼぼ！ +＠梅柳齐娜 +咕嘟咕嘟，咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟！[r]咕嘟嘟嘟嘟嘟！ [k] [messageOff] @@ -598,8 +598,8 @@ [charaMove B 0,0 0.4] [charaShake B 0.03 4 4 0.5] [se ad48] -＠メリュジーヌ -ごぼ！　こぼこぼぼぼぼ！[effectStop bit_talk_bubble] +＠梅柳齐娜 +咕嘟！　咕嘟咕嘟嘟嘟嘟！[effectStop bit_talk_bubble] [k] [effectDestroy] @@ -610,8 +610,8 @@ [charaFace A 20] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -なに言ってるかわかんないけど本気ってワケね。[r]最終決戦、受けてたとーじゃん。 +＠铃鹿御前 +虽然不知道你在说什么，但看来是认真的吧。[r]这场最终决战，我愿意接受～。 [k] [messageOff] @@ -630,7 +630,7 @@ [charaFadeout A 0.1] -[charaSet A 4050002 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 4050002 1 铃鹿御前] @@ -681,17 +681,17 @@ [charaFace A 6] -＠鈴鹿御前 -遠からんものは音に聞け、[r]近くば寄って目にも見よ！ +＠铃鹿御前 +远处之人好好听着，[r]近处之人好好看着！ [k] -＠鈴鹿御前 -[#矯:た]めつ[#眇:すが]めつ見騒げ[#海神:わだつみ]。[r][#日盛:ひざか]り降臨待ったなし！ +＠铃鹿御前 +左右端详喧嚣海神。[r][烈日降临刻不容缓！ [k] -＠鈴鹿御前 +＠铃鹿御前 [se ade211] -これが本気の『[#夏盛浄土・光輪庭園:な つ も り じ ょ う ど ・ こ う り ん て い え ん]』！[r]狐も[#羨:うらや]む夏の一番、鈴鹿御前が[#頂:いただ]くっしょ！ +这就是认真的『[#夏盛净土·光轮庭园:Natsumorijoudo Kourinteien]』！[r]狐狸也会艳羡的夏日第一，由我铃鹿御前收下了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791360.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791360.txt index ba6d0a188..26ec6acd4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791360.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791360.txt @@ -4,18 +4,18 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7047001 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 4050002 1 鈴鹿御前] -[charaSet C 1054001 1 ガレス] -[charaSet D 5053002 1 水妃モルガン] -[charaSet E 4042000 1 ハベトロット] -[charaSet F 9017001 1 メリュジーヌ] -[charaSet G 4003002 1 ドレイク] -[charaSet H 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet I 1098227200 1 レース仙人] +[charaSet A 7047001 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 4050002 1 铃鹿御前] +[charaSet C 1054001 1 加雷斯] +[charaSet D 5053002 1 水妃摩根] +[charaSet E 4042000 1 哈贝特洛特] +[charaSet F 9017001 1 梅柳齐娜] +[charaSet G 4003002 1 德雷克] +[charaSet H 1007400 1 高文] +[charaSet I 1098227200 1 竞速仙人] -[charaSet J 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet K 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet J 5009000 1 特效用1] +[charaSet K 5009000 1 特效用2] [sceneSet L 130301 1] [charaScale L 1.25] @@ -75,10 +75,10 @@ [seStop ad416 0.5] -？1：これで[line 3] +？1：这下就[line 3] ？！ -？1：ゴールだーーー！ +？1：冲线啦[line 3]！ ？！ [se ad416] @@ -108,17 +108,17 @@ [bgm BGM_BATTLE_23 0.1] -＠アナウンス -ペア登録、スズカ＆[%1]、[r]いま堂々のゴールイン！ +＠广播语音 +组队登记参赛，铃鹿＆[%1]，[r]刚才威风凛凛地冲线啦！ [k] -＠アナウンス -チェッカーフラッグが振られました！[r]アースマンレース・ブリスティン杯、 +＠广播语音 +格子旗挥起了！[r]地球人竞速·布里斯丁杯， [k] -＠アナウンス -優勝はスズカ＆[%1]！[r]スズカ＆[%1]です！ +＠广播语音 +优胜者是铃鹿＆[%1]！[r]铃鹿＆[%1]！ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_23 1.5] @@ -141,20 +141,20 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,-70] -＠レース仙人 -ほっほっほ。見事じゃな若者よ。[r]ワシは[#大番狂:おおばんくる]わせなどとは思わんよ。 +＠竞速仙人 +嚯嚯嚯。太精彩了，年轻人啊。[r]老夫压根没有想到会如此大爆冷门。 [k] -＠レース仙人 -やはり汝こそ『予言の子』。[r]このハワトリア島の……いや、 +＠竞速仙人 +果然汝就是『预言之子』。[r]是能实现沉睡于这夏威托莉雅岛……不， [k] -＠レース仙人 -オーストラリアの大地に眠る大精霊、[r]ワンジナの願いを[#叶:かな]えるグッド[&ガイ:ガール]じゃ。 +＠竞速仙人 +实现沉睡于这片澳大利亚土地上的大精灵[line 2][r]旺吉娜之愿望的Good [&guy:girl]啊。 [k] -＠レース仙人 -じゃがレースはこのままでは終わらん。[r]来るぞ……全てをなぎ払うタイフーンが！ +＠竞速仙人 +但比赛不会就此结束。[r]即将到来……扫清一切的台风即将到来！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -170,8 +170,8 @@ [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ガレス -（突然やってきて語り出したこの方は[r]　なんなんでしょう？） +＠加雷斯 +（突然出现开始陈述的这位究竟是谁啊？） [k] [messageOff] @@ -198,14 +198,14 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -？1：楽しかったー！ -？2：おめでとう、鈴鹿御前！ +？1：好开心啊～！ +？2：恭喜你，铃鹿御前！ ？！ [charaFace B 9] -＠鈴鹿御前 -違う違う、マスターと私、ふたりの勝利！[r]ドラ[#娘:むすめ]の[#鼻:はな]も明かしたし、これでワイキキに戻[line 3] +＠铃鹿御前 +不是啦不是啦，这是御主和我两个人的胜利！[r]再加上也赢了龙女一头，这下终于能回威基基[line 3] [k] [messageOff] @@ -238,7 +238,7 @@ -？1：！？　これは、まさか[line 3] +？1：！？　这难道是[line 3] ？！ [wt 1.0] @@ -267,14 +267,14 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠水妃モルガン -……メリュジーヌ。[r]残骸とはいえ、アルビオンの左手が情けない。 +＠水妃摩根 +……梅柳齐娜。[r]就算是残骸，阿尔比恩的左手也太丢人了。 [k] [charaFace D 1] -＠水妃モルガン -こうなっては仕方がありません。[r]ウミヌンノス発生ボタンを押します。 +＠水妃摩根 +事已至此也没办法了。[r]我要按下海洋努诺斯的发生按钮。 [k] [messageOff] @@ -295,29 +295,29 @@ [charaFadein E 0.4 400,-50] [wt 0.4] -＠ハベトロット -えぇええ！？　待った待った、[r]それはダメ、ダメだってモルガン！ +＠哈贝特洛特 +哎哎哎哎！？　等一下等一下，[r]这可不行啦，不行啦，摩根！ [k] [charaFace E 2] -＠ハベトロット -思い通りに行かなかったからって、[r]レースをメチャクチャにしてどうするのさ！ +＠哈贝特洛特 +不能因为事情不如愿，[r]就把比赛搞得一团糟吧！ [k] -＠ハベトロット -お嫁さんゲージ、[r]ゼロになるどころかマイナスなんだわ！ +＠哈贝特洛特 +新娘能量条不只是归零了，[r]甚至可能会变成负数啊！ [k] [charaFace D 6] -＠水妃モルガン -止めるなトトロット！[r]私は女王、[#屈辱:くつじょく]はその場で晴らす女！ +＠水妃摩根 +不要阻止我，特特洛特！[r]我是女王，是能当场洗刷屈辱的女人！ [k] -＠水妃モルガン -妖精國の[#沽券:こけん]にかけて、[r]妖精以外の１位を認める訳にはいかぬ！ +＠水妃摩根 +这关系到妖精国的面子，[r]我不能承认除妖精以外的存在获得第１名！ [k] [messageOff] @@ -328,8 +328,8 @@ [charaFace E 2] -＠ハベトロット -！　友人としてそんな罪は[#犯:おか]させない！[r]飛びかかってでも止めてやるぞ、モルガン！ +＠哈贝特洛特 +！　身为朋友，咱不能让你犯下如此罪过啦！[r]不惜飞扑过去，咱也要阻止你哦，摩根！ [k] [messageOff] @@ -345,13 +345,13 @@ [seStop ad1042 0.1] [bgmStop BGM_EVENT_143 1.5] -＠水妃モルガン -……とはいえ、[r]ゲージがマイナスになるのはよくありませんね。 +＠水妃摩根 +……只不过，[r]能量条变成负数的确不太好呢。 [k] -＠水妃モルガン -今回は貴方に[#免:めん]じて自重し[line 3]。 +＠水妃摩根 +这次就看在你的份上克制一下[line 3] [k] [messageOff] @@ -422,12 +422,12 @@ [charaFadeout Q 0.5] [wt 1.0] -＠鈴鹿御前 -やば、渦に巻き込まれる！[r]これもう離脱できないヤツ～～！ +＠铃鹿御前 +惨了，要被卷入旋涡了！[r]看来是无法逃脱了～～！ [k] -＠鈴鹿御前 -せっかく優勝したのに酷くない！？[r]これもモルガンの仕業ってコトぉ！？ +＠铃鹿御前 +好不容易赢得了胜利，这也太过分了吧！？[r]这难道也是摩根干的吗！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -437,12 +437,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -うん。陛下はこういう事するね。[r]最後は遠くから、[#力技:ちからわざ]で解決したがるんだあのひと。 +＠梅柳齐娜 +嗯。陛下应该做得出这种事吧。[r]那个人的确是那种最后从远处动用武力解决问题的人呢。 [k] -？1：万事休すか……！ -？2：確かに、覚えがありすぎる……！ +？1：万事休矣……！ +？2：的确，先例太多了……！ ？！ @@ -458,17 +458,17 @@ ＠G：？？？ -なあに[#諦:あきら]めてんだい、情けない。[r]それでも今年のライダークラスの[#花形:トップ]かい？ +怎么能就这么放弃呢，真不像话。[r]这样也能叫今年骑兵职阶的[#红人:首位]吗？ [k] ＠G：？？？ -並みいるライバルたちを抜いてここにきたんだ。[r]あの程度の嵐、ぶちのめせなくてどうするのさ！ +分明突破了那么多对手来到了这里。[r]怎么能被那种程度的暴风雨击倒呢？ [k] [charaFace B 31] -＠鈴鹿御前 -え。うそ、アンタは[line 3] +＠铃鹿御前 +哎。不会吧，你是[line 3] [k] [messageOff] @@ -499,53 +499,53 @@ [bgm BGM_BATTLE_185 0.1] -＠ドレイク -優勝おめでとさん！[r]遠くから見ていても気持ちの良い疾走だった！ +＠德雷克 +恭喜你获得优胜！[r]我一直在远处看着，真是令人痛快的疾驰呢！ [k] -＠ドレイク -バイクで海を[#征:い]くのも悪くないねぇ。[r]人間の技術と希望の成果ってヤツだ！ +＠德雷克 +骑着摩托在大海驰骋倒是也不赖呢。[r]这就是所谓人类的技术与希望的成果吧！ [k] -？1：ドレイク船長！ -？2：もしかして沖にいたんですか！？ +？1：德雷克船长！ +？2：难道您一直在近海！？ ？！ [charaFace G 3] -＠ドレイク -ああ。アタシも参加したかったが、[r]さすがに[#黄金の鹿号:ゴールデンハインド]じゃ場違いだろ？ +＠德雷克 +嗯。其实我也很想参加，[r]但[#金鹿号:Golden Hunt]不太适合这种场合吧？ [k] [charaFace G 0] -＠ドレイク -なんで、海上からレースを観戦してたのさ。[r]もっとも[line 3] +＠德雷克 +所以，我一直在海面上观战。[r]只不过[line 3] [k] [charaFace G 5] -＠ドレイク -きっかけは黒髭のアホウだけどね。[r]『サークル活動で[#忙:いそが]しい自分の代わりに出張ってほしい』 +＠德雷克 +来这里的契机是黑胡子那傻子啦。[r]说什么『希望你能代替忙于社团活动的在下去一趟』。 [k] -＠ドレイク -ったく。海で荒事の起きる予感があるなら[r]自分も来いってんだ。 +＠德雷克 +真是的。既然预感海上会出乱子，[r]干嘛自己不也一起来啦。 [k] [charaFace G 0] -＠ドレイク -ま、出番を[#譲:ゆず]るための方便なのはまる分かりだ、[r]これ以上の悪態は勘弁してやるか。 +＠德雷克 +不过，一眼就能看出他明显是想把出场机会让给我吧，[r]所以这次就放过他不骂了。 [k] [charaFace G 1] -＠ドレイク -さあ、お嬢さんがた、注文通り到着したよ！[r]ぞんぶんに暴れてやんな！ +＠德雷克 +好了，小姐们，按照各位的要求抵达了哦！[r]去尽情大闹一场吧！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -555,8 +555,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ありがとう、ドレイク船長！[r]やっぱりイギリス海軍は最強ですね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +谢谢你，德雷克船长！[r]英国海军果然是最强的呢！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -566,14 +566,14 @@ [charaFace H 7] [charaFadein H 0.1 1] -＠ガウェイン -身内の恥……とまでは言いませんが、[r]モルガン公のしでかした事を放置はできません。 +＠高文 +虽然……谈不上什么家丑，[r]但我不能放任摩根公的所作所为。 [k] [charaFace H 6] -＠ガウェイン -船上での戦闘ですが、後れを取る事はありません。[r]この台風、太陽の光で払ってみせましょう！ +＠高文 +尽管是在船上的战斗，但我也决不会落于人后。[r]就让我用太阳之光驱散这阵台风吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -583,11 +583,11 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠メリュジーヌ -もちろん僕も手伝おう。[r]モルガン陛下にも痛い目を見てもらわないとね。 +＠梅柳齐娜 +我当然也会帮忙。[r]得让摩根陛下尝点苦头才行。 [k] -？1：[line 3]よし、[&やるぞ:やろう]！ +？1：[line 3]好，开始吧！ ？！ @@ -598,8 +598,8 @@ [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん！　今こそみんなの心を一つに！[r]声、合わせていくよ！　せーのっ、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯！　现在正是大家齐心协力的时候！[r]要大声一起喊了哦！　预备～， [k] [messageOff] @@ -667,8 +667,8 @@ [subRenderMove #B 0,-400 0.2] [wt 0.2] -＠一同 -『お　の　れ　モ　ル　ガ　ン　！』 +＠全体 +『可　恶　的　摩　根！』 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791361.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791361.txt index 08c8040b4..9e3012c61 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791361.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791361.txt @@ -4,17 +4,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5053002 1 水妃モルガン] -[charaSet B 4042000 1 ハベトロット] -[charaSet C 7047001 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 5053002 1 水妃摩根] +[charaSet B 4042000 1 哈贝特洛特] +[charaSet C 7047001 1 阿尔托莉雅·卡斯特] -[charaSet D 4050002 1 鈴鹿御前] -[charaSet E 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet F 9017001 1 メリュジーヌ] -[charaSet G 25012000 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet D 4050002 1 铃鹿御前] +[charaSet E 1007400 1 高文] +[charaSet F 9017001 1 梅柳齐娜] +[charaSet G 25012000 1 雅兰杜] -[charaSet H 5047900 1 大黒天１号] -[charaSet I 5047910 1 大黒天２号] +[charaSet H 5047900 1 大黑天１号] +[charaSet I 5047910 1 大黑天２号] [imageSet S back10001 1 1] @@ -38,16 +38,16 @@ [bgm BGM_MAP_95 0.1] -＠アナウンス -こうして皆さんの心は一つになり、[r][#モルガン陛下:ウ ミ ヌ ン ノ ス]はフルボッコにされたのでした。 +＠广播语音 +就这样，大家齐心协力，[r]将[#摩根陛下:海洋努诺斯]暴打了一顿。 [k] -＠アナウンス -レースは中止にならず、１位は鈴鹿御前様と[r][%1]様のものに。 +＠广播语音 +比赛并没有中止，第１名属于[r]铃鹿御前大人与[%1]大人。 [k] -＠アナウンス -いろいろあったもののアースマンレースは[r]大きな歓声の中、大成功して幕を閉じたのです。 +＠广播语音 +虽然发生了很多，但地球人竞速[r]在一片欢声中大获成功拉上了帷幕。 [k] [messageOff] @@ -63,8 +63,8 @@ [charaFadein I 0.4 0,0] [wt 0.4] -＠アナウンス -[line 3]以上、アナウンスの大黒天でした。 +＠广播语音 +[line 3]以上，这里是负责广播的大黑天。 [k] [messageOff] @@ -132,14 +132,14 @@ [bgm BGM_MIZUGI_2020_1 0.1] -＠水妃モルガン -……貴様たちの言いたい事は分かる。[r]私も國を統べた事のある者。するべき事は一つだろう。 +＠水妃摩根 +……我明白你们想说什么。[r]我好歹也是统治一国的存在。该做事的只有一件。 [k] [charaFace A 7] -＠水妃モルガン -ちょっとすまなかった。[r]ちょっと反省している。 +＠水妃摩根 +稍微有点抱歉了，[r]我也稍微反省了一下。 [k] [messageOff] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaFadein B 0.4 -200,-10] [wt 0.4] -＠ハベトロット -[f small]……いや、その、悪いのはモルガンじゃなくて……[r][f small]ボクが間違って…… +＠哈贝特洛特 +[f small]……不，那个，这不是摩根的错……[r][f small]是我不小心…… [k] [se ad984] @@ -160,16 +160,16 @@ [charaFace A 1] [charaMove A -50,0 0.4] -＠水妃モルガン -私のプランが破綻した以上、[%1]を[r]ブリスティンに留める理由もない。 +＠水妃摩根 +既然我的计划已宣告破产，也就没有[r]继续让[%1]留在布里斯丁的理由了。 [k] -＠水妃モルガン -島の東部、ワイキキに戻りたければ戻るがいい。 +＠水妃摩根 +想返回岛屿东部威基基的话，就回去吧。 [k] -＠水妃モルガン -私が作り出した災害[line 3][r]ウミヌンノスはもう出現しないからな。 +＠水妃摩根 +因为我创造的灾害[line 3][r]海洋努诺斯已经不会再出现了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -182,12 +182,12 @@ [charaFace C 21] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -言われなくても戻りますけど……[r][%1]、何か他にない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不用你说我们也会回去……[r]不过[%1]，还有其他事吗？ [k] -＠アルトリア・キャスター -モルガン、反省してるそうだから、[r]今なら何でも答えてくれるんじゃない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +摩根看上去也在反省了，[r]现在的话，她应该什么问题都愿意回答你吧？ [k] [messageOff] @@ -202,11 +202,11 @@ [bgmStop BGM_MIZUGI_2020_1 1.5] -？1：それじゃあ、一つだけ…… +？1：既然如此，我只有一个问题…… ？！ -？1：あの時言ってた『島が求める条件』ってなんなの？ +？1：之前你提到的『岛屿追求的条件』究竟是什么？ ？！ @@ -214,20 +214,20 @@ [charaFace A 1] -＠水妃モルガン -……そこに気がいくのは、良いことです。[r]いいでしょう。答えましょう。 +＠水妃摩根 +……能注意到这点非常好。[r]好吧，我可以回答你。 [k] -＠水妃モルガン -この島が求めるもの。[r]それは『[#みんな仲良く]』という空想です。 +＠水妃摩根 +这座岛屿追求的东西。[r]那就是『[#大家都能融洽相处]』的幻想。 [k] -＠水妃モルガン -言うまでもなく、今までも、[r]そしてこれからも叶わない見果てぬ夢。 +＠水妃摩根 +应该不用明说了，无论是迄今为止，[r]还是从今往后，这都是无法实现的梦想。 [k] -＠水妃モルガン -『人々から争いをなくす』という、[r]人類では決して到達できない願いです。 +＠水妃摩根 +相当于『让人们不再纷争』[r]这一人类绝对无法实现的愿望。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791370.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791370.txt index 7c4d7549a..97a8f6248 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791370.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791370.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098276900 1 マシュ] -[charaSet C 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet D 1020300 1 ランスロット] -[charaSet E 1098227200 1 サバフェス仙人] -[charaSet F 1098233600 1 逃げ惑うサークル参加者Ａ] -[charaSet G 1098275000 1 逃げ惑うサークル参加者Ｂ] -[charaSet H 1098275100 1 逃げ惑うサークル参加者Ｃ] -[charaSet I 1098154700 1 逃げ惑うサークル参加者Ｄ] -[charaSet J 4050000 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098276900 1 玛修] +[charaSet C 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet D 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet E 1098227200 1 从者庆典仙人] +[charaSet F 1098233600 1 四处逃窜的社团参加者Ａ] +[charaSet G 1098275000 1 四处逃窜的社团参加者Ｂ] +[charaSet H 1098275100 1 四处逃窜的社团参加者Ｃ] +[charaSet I 1098154700 1 四处逃窜的社团参加者Ｄ] +[charaSet J 4050000 1 铃鹿御前] [sceneSet K 196100 1] [sceneSet M 142501 1] @@ -23,10 +23,10 @@ [sceneSet O 110102 1] [charaScale O 1.2] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用4] +[charaSet P 98115000 1 特效用1] +[charaSet Q 98115000 1 特效用2] +[charaSet R 98115000 1 特效用3] +[charaSet S 98115000 1 特效用4] [scene 110102] @@ -50,20 +50,20 @@ [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] -＠アルトリア・キャスター -かくして[%1]一行は[r]ブリスティンを後にしました。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +于是，[%1]一行人离开了布里斯丁。 [k] -＠アルトリア・キャスター -反サバフェス同盟では珠玉の同人誌が完成し、[r]製本も終わっているとのこと。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +而反从者庆典同盟则完成了珍贵的同人志，[r]并完成了印刷。 [k] -＠アルトリア・キャスター -モルガンの私欲に満ちた思惑は阻止され、[r]サバフェスの大成功は目前です。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +充斥着摩根私欲的企图得到了阻止，[r]从者庆典的大成功近在眼前。 [k] -＠アルトリア・キャスター -わたしたちはシャトルバスで西部の名所・絶景を[r]楽しみながら、悠々とワイキキに帰還したのでした。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我们坐着穿梭巴士，一路欣赏着西部的名胜、美景，[r]悠然返回了威基基。 [k] [messageOff] @@ -88,7 +88,7 @@ [wt 0.1] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　－[align][r][align center]－　ＰＭ０７：００　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　－[align][r][align center]－　ＰＭ０７：００　－[align] [k] [messageOff] @@ -113,8 +113,8 @@ [bgm BGM_EVENT_80 0.1] -？1：馬[line 3]鹿、な -？2：災害は終わったはず[&だろ:でしょ]……！？ +？1：怎么[line 3]可，能…… +？2：灾害应该已经结束了吧……！？ ？！ @@ -123,14 +123,14 @@ [charaFace B 21] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -先輩！　レース優勝、おめでとうございます！[r]ご活躍のほど、ネット配信で堪能させていただきました！ +＠玛修 +前辈！　恭喜您获得了比赛优胜！[r]我们通过网络直播欣赏了您的精彩表现！ [k] [charaFace B 12] -＠マシュ -ですが、そのおいしい話は置いておいて！[r]たいへんな事になっているのです！ +＠玛修 +但是，请暂时搁置这美好的话题！[r]现在情况非常糟糕！ [k] [messageOff] @@ -163,8 +163,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠逃げ惑うサークル参加者Ａ -うわー！　もうだめだ、おしまいだー！[r]獣神さまの[#祟:たた]りだ、我々への天罰だーー！ +＠四处逃窜的社团参加者Ａ +呜哇！　不行了，没救了！[r]这是兽神大人的报应，是对我们的天谴[line 2]！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠逃げ惑うサークル参加者Ｂ -ほんの少し……ほんの少しの出来心だったんだ……！[r]悪いことだって分かってた……分かってたけども！ +＠四处逃窜的社团参加者Ｂ +这只是……这只是一时冲动啊……！[r]我们知道错了……知道错了啊！ [k] [messageOff] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠逃げ惑うサークル参加者Ｃ -なんかネームもできてなくてぇ……[r]もうプロット考えるのも面倒でぇ…… +＠四处逃窜的社团参加者Ｃ +连分镜都没能完成……[r]也懒得思考剧情大纲了…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -219,16 +219,16 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠逃げ惑うサークル参加者Ｄ -ハッ、俺は悪いなんて思ってねえ！[r]好きに生きて何が悪いってんだ！ +＠四处逃窜的社团参加者Ｄ +哈，我根本不觉得自己有错！[r]随心所欲地生活有什么不好！ [k] -＠逃げ惑うサークル参加者Ｄ -だいたいアイツらは口出しをするだけじゃねえか！[r]苦労するのも損をするのも俺たちなんだから、 +＠四处逃窜的社团参加者Ｄ +何况他们只知道指手画脚吧！[r]辛苦吃亏的最终还是我们， [k] -＠逃げ惑うサークル参加者Ｄ -部外者に[#叱:しか]られる筋合いはねえ！[r]そうだろう、みんな！ +＠四处逃窜的社团参加者Ｄ +外人有什么资格教训我们！[r]对吧，大家！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -247,12 +247,12 @@ [charaFadein G 0.1 1] [charaFadeinFSR H 0.1 300,0] -＠逃げ惑うサークル参加者たち -ま、まあ……そうかも……そうだな……[r]そうだよな……。 +＠四处逃窜的社团参加者们 +这，这个嘛……或许吧……说得对……[r]就是啊…… [k] -＠逃げ惑うサークル参加者たち -我々に責任はない！[r]ただ、ちょっと原稿を忘れて遊んでいただけだ！ +＠四处逃窜的社团参加者们 +我们没有责任！[r]只是忘记了原稿的事，稍微玩了一阵子而已吧！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_80 1.5] @@ -262,7 +262,7 @@ [wt 0.1] ＠？？？ -[f large]なーーんーーでーーすーーってーー +[f large]你[line 2]们[line 2]说[line 2]什[line 2]么[line 2] [k] [messageOff] @@ -328,15 +328,15 @@ [wt 3.7] ＠？？？ -[f large]〆切りを守らないダメ人間は、 +[f large]这座岛不需要， [k] ＠？？？ -[f large]この島にはいーらーなーいーわー +[f large]不遵守截～稿～日～的～人～。 [k] -＠逃げ惑うサークル参加者たち -ぎゃあーーーーー！[r]ごめんなさーーーーーい！ +＠四处逃窜的社团参加者们 +呀啊啊[line 5]！[r]对不起[line 5]！ [k] [messageOff] @@ -359,7 +359,7 @@ [wt 2.0] ？1：[line 3] -？2：よし逃げよう +？2：好，逃跑吧。 ？！ @@ -421,24 +421,24 @@ [subRenderMoveFSR #A 350,-270 0.4] [wt 0.4] -＠マシュ -お気持ちはごもっともですが、[r]踏み[#止:とど]まってくださいマスター！ +＠玛修 +您会有这种想法非常正常，[r]但还请坚持住啊，御主！ [k] -＠マシュ -あれはおそらくクロエさんです！[r]ここ数日姿を見ていなかったのですが、 +＠玛修 +那个多半是克洛伊小姐！[r]虽然这几天没看到她， [k] -＠マシュ -いま、こうして目の前に災害として現れました！ +＠玛修 +但现在，她作为灾害出现在了我们的眼前！ [k] -＠マシュ -あの姿はハワイ文化に根付いた[r]伝説の[#祈祷師:シ ャ ー マ ン][line 3] +＠玛修 +那形象是植根于夏威夷文化中的[r]传说中的[#祈祷师:萨满][line 3] [k] -＠マシュ -カテゴリ：デンジャラス・ビーストかと！ +＠玛修 +分类应该是：[#危险野兽:Dangerous Beast]！ [k] [messageOff] @@ -448,8 +448,8 @@ [subRenderMoveFSL #B -350,-270 0.4] [wt 0.4] -＠アルトリア・キャスター -マシュはたまに理解不能なこと言っちゃう子？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +玛修是那种偶尔会语无伦次的人吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -459,12 +459,12 @@ [charaFace J 17] [charaFadein J 0.1 0,300] -＠鈴鹿御前 -いやアレまずいって！[r][#纏:まと]ってる魔力が神霊級じゃん！ +＠铃鹿御前 +不，那个很不妙啦！[r]散发的魔力已经是神灵级了吧！ [k] -＠鈴鹿御前 -クロエ、ここ数日で悪いものでも食べたワケ！？[r][#霊基:れいき]変わるくらいじゃ[#巨大化:あ　あ]はなんないっしょ！？ +＠铃鹿御前 +克洛伊这几天是吃了什么脏东西吗！？[r]区区灵基变更应该不至于[#巨大化:变成那样]吧！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -474,34 +474,34 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 30,300] -＠サバフェス仙人 -いや、あながちそうとは言えまい。[r]あの[#娘:こ]は頑張りすぎた……そう、頑張りすぎたんだ。 +＠从者庆典仙人 +不，话不能说得那么绝对。[r]那女孩过于努力了……没错，过于努力了。 [k] -＠サバフェス仙人 -よい本にしよう。[r]作家さんを大切にしよう。 +＠从者庆典仙人 +要制作好本子、[r]要重视作者、 [k] -＠サバフェス仙人 -よい作品にしよう。[r]作家さんを守ってあげよう。 +＠从者庆典仙人 +要创作好作品、[r]要保护作者。 [k] -＠サバフェス仙人 -そんな無垢で一途な気持ちが、[r]『あれ、これ誰も救われてなくない？』 +＠从者庆典仙人 +当这种纯洁而一心一意的心情[r]陷入了『咦，这么做救不了任何人吧？』 [k] -＠サバフェス仙人 -という[#自己矛盾:じ こ む じ ゅ ん]に[#陥:おちい]った時、[r]あの[#娘:こ]の獣性が[#咆吼:ほうこう]したのだ。 +＠从者庆典仙人 +这种自我矛盾的时候，[r]那姑娘的兽性就会咆哮。 [k] [charaFace E 2] -＠サバフェス仙人 -『こうなったらやられる前にやってやる』 +＠从者庆典仙人 +『既然如此就该在遭打击前先下手为强。』 [k] -＠サバフェス仙人 -『出版社も作家も読者もいなくなれば平和だよね』と！ +＠从者庆典仙人 +『只要出版社作家和读者全部消失就能和平了吧！』 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -511,28 +511,28 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 0,300] -＠ランスロット -なるほど……つまり自己防衛、[r]生き残るために秘めた力が暴走したと？ +＠兰斯洛特 +原来如此……也就是自我防卫，[r]隐藏的力量为了生存而失控了？ [k] [charaTalk E] [charaFace E 0] -＠サバフェス仙人 -いんや、ありゃ怒りと憎しみじゃよ。[r]〆切りを守らない作家とか、エアプ評論家への。 +＠从者庆典仙人 +不，那是愤怒与憎恨哦。[r]对不遵守截稿日的作者，和信口雌黄的评论家的。 [k] [charaFace E 2] [se ade226] [fowardEffect bit_talk_41_fs] -＠サバフェス仙人 -あえて言おう。アレこそは第三の驚異！[r]そう！　『編集の災害』だと！ +＠从者庆典仙人 +我就明说了。那正是第三种奇观！[r]没错！　就是『编辑之灾害』！ [k] -？1：それは勝てない……！ -？2：黒ひーを捧げれば、あるいは…… +？1：那个可赢不了啊……！ +？2：只要献上黑胡胡，说不定…… ？！ @@ -545,20 +545,20 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 -10,300] -＠ヤラアーンドゥ -そんなワケないでしょうっ！ +＠雅兰杜 +怎么可能嘛！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -怒りと憎しみだけで、[r]あんな悲しそうな声出すものですか！ +＠雅兰杜 +光凭愤怒与憎恨，[r]怎么可能发出那么悲伤的声音啊！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -あの娘、精霊に取り憑かれてる！[r]心が落ち込んでいる時、精霊の感情と同調したのよ！ +＠雅兰杜 +那姑娘被精灵附身了！[r]当她心情低落时，与精灵的感情同步了啊！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -はやく取り[#除:のぞ]かないと大変な事になる！ +＠雅兰杜 +如果不赶快消除，就会出大问题！ [k] [messageOff] @@ -571,32 +571,32 @@ [shake 0.03 4 4 0.8] -＠Ｄ・Ｂ・クロエ -[f large]みーーーつーーーけーーーたーーー。 +＠Ｄ·Ｂ·克洛伊 +[f large]找－－－到－－－啦－－－ [k] [shake 0.03 4 4 0.7] -＠Ｄ・Ｂ・クロエ -[f large][&お兄ーーちゃーーんーー:お姉ーーーちゃーーんーー]。 +＠Ｄ·Ｂ·克洛伊 +[f large][&大－－哥－－哥－－:大－－姐－－姐－－] [k] [shake 0.04 4 4 0.8] -＠Ｄ・Ｂ・クロエ -[f large]もうぜんぶ壊してーーー +＠Ｄ·Ｂ·克洛伊 +[f large]全部破坏掉吧－－－ [k] [shake 0.04 5 5 0.8] -＠Ｄ・Ｂ・クロエ -[f large]わたしも終わりにしてーーー +＠Ｄ·Ｂ·克洛伊 +[f large]让我也结束吧－－－ [k] [shake 0.04 6 6 1.0] -＠Ｄ・Ｂ・クロエ -[f large]この地獄から解放されるんだからーー！ +＠Ｄ·Ｂ·克洛伊 +[f large]然后从这地狱解放出去－－！ [k] [messageOff] @@ -613,8 +613,8 @@ [charaFadeout K 0.4] [wt 2.0] -？1：うわああああ！ -？2：あれが最後のクロエとは思えな、（プチ） +？1：呜哇啊啊啊啊！ +？2：我不认为那就是最后的克洛伊（切断） ？！ @@ -640,24 +640,24 @@ [charaEffect P bit_talk_reset_light] [cueSe SE_23 23_ade879] -＠アナウンス -『ハワトリアをお楽しみの皆さまへ。[r]　まことに残念なお知らせです』 +＠广播语音 +『正在夏威托莉雅愉快游玩的各位。[r]　现在有个非常遗憾的通知。』 [k] -＠アナウンス -『諸々の事情により、[r]　今回のサバフェスは中止となりました』 +＠广播语音 +『由于种种缘故，[r]　本次的从者庆典就此取消。』 [k] -＠アナウンス -『サバフェス正常化委員会の規程に基づき、[r]　状況をリセットします。[#連帯責任]です』 +＠广播语音 +『根据从者庆典正常化委员会的规程，[r]　状况将被重置。这是[#连带责任]。』 [k] -＠アナウンス -『参加者の皆さんにおかれましては[r]　日頃の行いを反省しつつ、』 +＠广播语音 +『还请各位参加者反省平日里的所作所为，』 [k] -＠アナウンス -『引き続きサバフェスをお楽しみください』 +＠广播语音 +『并继续在从者庆典玩得开心。』 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791410.txt index 7e0bf082c..089bee148 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791410.txt @@ -5,28 +5,28 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098277100 1 イリヤ] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 25012000 1 ノクナレア] +[charaSet A 1098277100 1 伊莉雅] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 25012000 1 诺克娜蕾] [charaScale C 1.2] -[charaSet D 5041000 1 美遊] -[charaSet E 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet F 1020300 1 ランスロット] -[charaSet G 2008300 1 トリスタン] -[charaSet H 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] +[charaSet D 5041000 1 美游] +[charaSet E 1007400 1 高文] +[charaSet F 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet G 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet H 7031000 1 贞德·Alter] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet I 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] -[charaSet J 1098275300 1 鈴鹿御前] +[charaSet J 1098275300 1 铃鹿御前] -[charaSet K 2036000 1 刑部姫] +[charaSet K 2036000 1 刑部姬] [charaScale K 1.2] -[charaSet L 1037000 1 紅閻魔] +[charaSet L 1037000 1 红阎魔] [charaScale L 1.2] -[charaSet M 1098200600 1 ルビー] +[charaSet M 1098200600 1 红宝石] [sceneSet O 109700 1] [charaScale O 1.4] @@ -50,7 +50,7 @@ [charaFilter X silhouette FF000080] [charaScale X 1.2] -[charaSet Y 1020300 1 ランスロット_演出用] +[charaSet Y 1020300 1 兰斯洛特_演出用] @@ -68,27 +68,27 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] ＠ -その『意志』がいつからあったのか、[r]その『環境』がいつからあったのか、 +这种『意志』是从何时出现的呢，[r]这种『环境』是从何时出现的呢， [k] ＠ -知っている人間はいないでしょう。 +应该没有人类知道吧。 [k] ＠ -とても長生きな古い竜なら[r]見ていたかもしれませんが、 +若是非常长寿的古龙，[r]或许曾见到过吧， [k] ＠ -古い竜はたいていの事はどうでもいいと忘れる[r]性質なので、まあ覚えてはいないでしょう。 +但古龙具有大多数事都不会放在心上，[r]很快就忘记的性质，所以多半不记得了吧。 [k] ＠ -人間にとって、[r]それは見えてはいるものの見えないもの。 +对人类来说，[r]这是看见了却看不见的东西。 [k] ＠ -日々感じながら、[r]最期まで知りえないものでした。でも。 +平日里一直感受着，[r]却到临终都无法知晓的东西。但是。 [k] [messageOff] @@ -97,7 +97,7 @@ [wt 1.0] ＠ -それの『願い』だけは伝わっていたのです。[r]あまりの恐怖から、壁に[#画:え]として残すほどに。 +唯有那个的『愿望』得以传达。[r]甚至过于恐惧到将其作为壁画留存了下来。 [k] @@ -119,7 +119,7 @@ [wt 0.4] [effectDestroy bit_talk_noise_gr] ＠ -[align center][60EEFF]……たくない[-][align] +[align center][60EEFF]不想……[-][align] [k] [messageOff] @@ -132,15 +132,15 @@ ＠ -それはこの星の外からやってきたものですが、[r]それは自身がなんなのか、どこからきたのか、 +那是来自这行星之外的地方吗，[r]那是自己吗，究竟来自何方呢， [k] ＠ -まったく考えなかったし、正直、自分のことなんて[r]どうでもよかったようなのです。 +完全没有想过，说实话，[r]就像自己的事根本无关紧要。 [k] ＠ -興味を持ったのは眼下に広がる惑星の、[r]大きな島に住む生き物だけで、 +有兴趣的只有眼下广阔行星上，[r]居住在巨大岛屿上的生物， [k] [messageOff] @@ -160,7 +160,7 @@ [effectDestroy bit_talk_noise_gr] ＠ -[align center][60EEFF]きえたく　ない[-][align] +[align center][60EEFF]不想　消失[-][align] [k] @@ -175,7 +175,7 @@ [cameraFilter normal] ＠ -いつだって、声が枯れるまで、[r]毎日毎日、[#訴:うった]え続けていたのでした。 +无论何时，都在不断控诉，[r]日复一日，直到声音彻底嘶哑。 [k] [messageOff] @@ -193,7 +193,7 @@ [wait fade] ＠ -　　　[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ２　－[align] +　　　[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ２　－[align] [k] [messageOff] @@ -298,11 +298,11 @@ [wt 1.0] -？1：では[line 3] +？1：那么[line 3] ？！ -？1：第三次・災害対策会議を開始します！ +？1：第三次·灾害对策会议召开！ ？！ @@ -310,8 +310,8 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -ごめんなさい……うちのクロが[r]なんかとんでもない事になっちゃって…… +＠伊莉雅 +对不起……我们家的小黑似乎惹出了天大的麻烦…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠美遊 -謝らないでイリヤ。クロならいつか、[r]あれくらいの迷惑はかけると誰もが思っていたはず。 +＠美游 +不用道歉，伊莉雅。大家应该都早就预料到[r]小黑迟早会惹出那种程度的麻烦吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -333,8 +333,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -誰[messageShake 0.05 3 3 0.5]ひとりとして思ってなかったんじゃないかな！？ +＠伊莉雅 +应[messageShake 0.05 3 3 0.5]该没人能预料到吧！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -344,16 +344,16 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -落ち着いて、イリヤさん。[r]そう心配しては脳に毒です。 +＠玛修 +冷静一点，伊莉雅小姐。[r]过度担心对脑子不好。 [k] -＠マシュ -ご自分とほぼ同一の存在であるクロエさんの[r]変態で胸が張り裂けそうなのは分かりますが、 +＠玛修 +我明白与自己几乎是同一存在的[r]克洛伊小姐的[#变态:形态变化]令您心如刀绞， [k] -＠マシュ -きっと大丈夫です。きっとなんとかなりますよ。 +＠玛修 +但肯定不要紧。肯定会有办法的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -363,13 +363,13 @@ [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -[#慰:なぐさ]められてるのに[r]慰められてる気がしないんですけどぉ！？ +＠伊莉雅 +明明在被安慰，[r]却一点都不像是在被安慰！？ [k] -？1：なんにせよ、これは[&俺:わたし]たちみんなの責任だ -？2：クロエの厚意に甘えすぎていた +？1：不管怎么说，这是我们大家的责任。 +？2：我们过于依赖克洛伊的好意了。 ？！ @@ -384,32 +384,32 @@ [charaFadein G 0.1 300,0] [charaFadein E 0.1 -300,0] -＠ランスロット -[%1]の言う通りだ。 +＠兰斯洛特 +[%1]说得对。 [k] -＠ランスロット -いかにサーヴァントという超人であっても、[r]ひとりの力には限界がある。 +＠兰斯洛特 +就算是从者这种超人的存在，[r]一个人的力量也是有极限的。 [k] -＠ランスロット -今後、各サークルの担当はそれぞれで分担し、[r]クロエの力になろう。 +＠兰斯洛特 +今后，大家还是各自分担社团编辑的工作，[r]来协助克洛伊吧。 [k] -＠ランスロット -……問題はその『今後』の話だが。 +＠兰斯洛特 +……但问题就是所谓的『今后』了。 [k] [charaFace F 1] -＠ランスロット -今回ばかりはリセットに助けられたよ。[r]あのままでは全滅していたところだ。 +＠兰斯洛特 +唯独这次，我们是被重置救了啊。[r]照当时那样下去，我们就要全灭了。 [k] -＠ランスロット -なにしろ、いたいけな少女に[r]聖剣を放つワケにもいかないからね。 +＠兰斯洛特 +毕竟我总不能对可怜的少女施放圣剑嘛。 [k] @@ -432,8 +432,8 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -とはいえ、あのまま放置はできないっしょ。[r]クロエ、今どうなってるの？ +＠铃鹿御前 +话虽如此，也不能就这么放任不管吧。[r]克洛伊现在究竟怎么样了？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -449,12 +449,12 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ＵＤＫの連絡網で確認したけど、[r]ダイヤモンドヘッドの方で動きが止まってるって。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我通过ＵＤＫ的联络网确认了一下，[r]说她似乎在钻石头山那边停止了行动。 [k] -＠アルトリア・キャスター -なんか寝てるみたい。[#暴:あば]れ[#疲:つか]れたのかな。[wt 1.0][r]（ただ……）[charaFadeTime W 0.2 0.5][charaFace I 20] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +好像是睡着了。是大闹了一场后累了吗。[wt 1.0][r]（只不过……）[charaFadeTime W 0.2 0.5][charaFace I 20] [k] [messageOff] @@ -463,8 +463,8 @@ [wt 0.5] [charaTalk depthOn] -？1：当面は安全そうだね…… -？2：クロエがあんなになったのは……… +？1：看来当前还是安全的吧…… +？2：克洛伊之所以会变成那样……… ？！ @@ -491,8 +491,8 @@ [wt 1.2] [seStop ad1000] -＠紅閻魔 -言うまでもありまちぇん、働きすぎたのでち。 +＠红阎魔 +那还用说吗，是因为工作过度啾。 [k] [messageOff] @@ -518,8 +518,8 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠イリヤ -紅閻魔さん？[r]あ、お茶ありがとうございます。 +＠伊莉雅 +红阎魔小姐？[r]啊，谢谢您的茶。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -532,14 +532,14 @@ [charaFace L 10] [charaFadein L 0.1 1] -＠紅閻魔 -どだい、六つのサークルの編集の掛け持ち[r]など正気ではなかったのでち。 +＠红阎魔 +说到底，同时兼任六个社团的编辑，[r]这简直太疯狂了啾。 [k] [charaFace L 4] -＠紅閻魔 -クロエの危険信号に気づかなかった[r]あちきたち全員の責任でちね……。 +＠红阎魔 +这是没能注意到克洛伊危险信号的[r]我们所有人的责任啾…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -550,8 +550,8 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -編集の仕事ってそんなに[#過酷:かこく]なんだ……[r]でも、どのあたりが過酷なの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +编辑的工作竟然那么严苛啊……[r]但是，究竟严苛在哪方面呢？ [k] @@ -562,17 +562,17 @@ [charaFace L 9] [charaFadein L 0.1 1] -＠紅閻魔 -最近はネットでやりとりもできまちゅから[r]肉体面ではそこまでハードではありまちぇんが、 +＠红阎魔 +最近有些沟通可以通过网络进行了，[r]所以体力方面倒不会那么辛苦啾， [k] -＠紅閻魔 -精神面でのダメージは計り知れまちぇん。[r]とくに[line 3] +＠红阎魔 +但精神层面的创伤不可估量。[r]尤其是[line 3] [k] -＠紅閻魔 -そこに隠れている不良オルタ。[r][#懺悔:ざんげ]もかねて告発するように。 +＠红阎魔 +躲在那边的不良Alter。[r]早点揭发出来吧，也是作为你的忏悔。 [k] [messageOff] @@ -596,8 +596,8 @@ [charaFadein H 0.6 -50,-150] [charaMove H -50,-10 0.4] -＠ジャンヌ・オルタ -隠れていたワケじゃないわ。[r]ちょっと椅子の背もたれに身を[#沈:しず]めていただけよ。 +＠贞德·Alter +我并没有躲藏啦。[r]只是靠在椅背上的身体滑下去了一点而已。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -606,18 +606,18 @@ [charaTalk on] [charaFace H 13] -＠ジャンヌ・オルタ -編集の精神ダメージとか言われても[r]私にはなんの覚えもないから実感わかないけど、 +＠贞德·Alter +就算说什么编辑受到了精神创伤，[r]我也毫无印象，更没有真实感， [k] [charaFace H 6] -＠ジャンヌ・オルタ -まあ、あれじゃない？ +＠贞德·Alter +不过，应该是指那个吧？ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -自分の相棒とも言える作家が[r]いつまでも原稿をあげない心労とか、 +＠贞德·Alter +可以算是自己搭档的作者始终不交原稿[r]造成的精神疲劳之类的， [k] [messageOff] @@ -656,8 +656,8 @@ [charaShake A 0.05 3 3 0.3] -＠イリヤ -ぐはっ！？ +＠伊莉雅 +呜啊！？ [k] [messageOff] @@ -672,12 +672,12 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] -＠ジャンヌ・オルタ -作家の手助けになると思って編集者自身が[r]ネームきってペン入れて完成目前にしたら、 +＠贞德·Alter +正当编辑为帮上作者，自己主动做好了[r]分镜与描线，作品完成近在眼前的时候， [k] -＠ジャンヌ・オルタ -なんかプロットとぜんぜん違うネームをもってきて[r]今からこっちでいく、とか言い出したり、 +＠贞德·Alter +又拿着和故事大纲完全对不上的分镜[r]说什么现在要按照这个来进行， [k] [messageOff] @@ -693,8 +693,8 @@ [seVolume bac15 0 0.5] [charaShake D 0.05 3 3 0.3] -＠美遊 -ぐっ……！ +＠美游 +呜……！ [k] [messageOff] [se bac135] @@ -710,16 +710,16 @@ [charaFace H 11] -＠ジャンヌ・オルタ -あとは配慮に欠ける表現にＮＧを出していたのに[r]作家は『表現の自由』でアクセル全開で、 +＠贞德·Alter +还有明明已经对考虑不周的表现给出否定意见了，[r]却被作者以『表现自由』为由油门全开， [k] -＠ジャンヌ・オルタ -その内容が世間では当然の大炎上！[r]上司にいびられ、関係各社に[#平謝:ひらあやま]りに行った後、 +＠贞德·Alter +这样的内容在社会上自然引发了重大负面舆论！[r]在遭上司责骂，找相关公司逐一低头道歉之后， [k] -＠ジャンヌ・オルタ -作家に『もう、ちゃんとチェックしてくれなきゃ（笑）』[r]とか、他人事のように失笑されたり？ +＠贞德·Alter +还被作者置身事外地嘲笑说什么[r]『真是的，我都让你好好检查了嘛（笑）』？ [k] [messageOff] @@ -727,8 +727,8 @@ [seVolume ad240 0 0.5] -＠刑部姫 -はうあ！？ +＠刑部姬 +啊呜啊！？ [k] [messageOff] @@ -757,8 +757,8 @@ -？1：わかる。なぜなら前の夏でほぼ経験した -？2：あれをひとりで……[&すまない:ごめんね]……クロエ…… +？1：我明白。因为上次的夏天我几乎全都经历过了。 +？2：而她竟然独自承担……对不起……克洛伊…… ？！ @@ -780,8 +780,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ=spot[B,H] -では、同盟の皆さん全員でクロエさんに[r]謝りに行って、気を[#鎮:しず]めてもらうのはどうでしょうか。 +＠玛修=spot[B,H] +那么，同盟全体成员一起去向克洛伊小姐道歉，[r]从而平复她怒气的做法如何呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -790,24 +790,24 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -無理。[r]真っ先に謝りに行ったもの、私たち。 +＠贞德·Alter +不可能。[r]我们一开始就去向她道歉了。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -そしたらぺしゃんこにされたわ。黒髭が。[r]いかなる謝罪も受け付けない、だって。 +＠贞德·Alter +然后就被踩扁了。我是说黑胡子。[r]据说她无论什么谢罪都不会接受。 [k] [charaFace H 13] -＠ジャンヌ・オルタ -それに、今朝から妙な連中が[r]ダイヤモンドヘッドに集まりつつあるのよね…… +＠贞德·Alter +而且，从今早开始似乎有一群奇怪的家伙[r]不断向钻石头山上聚集…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] -＠ジャンヌ・オルタ -あれなんなの？[r]ドイツもコイツも目がいっちゃってたけど。 +＠贞德·Alter +那到底是什么？[r]一个个的眼神都很不正常。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -817,24 +817,24 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん。[bgm BGM_EVENT_5 0.1][r]実はＵＤＫから、もう一つ情報があって +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯。[bgm BGM_EVENT_5 0.1][r]其实ＵＤＫ那边还有一条情报。 [k] -＠アルトリア・キャスター -なんかクロエを神様と[#崇:あが]める宗教が[r]できちゃったんだって。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +据说成立了一个奉克洛伊为神明的宗教。 [k] -＠アルトリア・キャスター -ムマムマム教とかいう。[r]問題はそっちの方が深刻。なんでも、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +名叫梦魔梦魔梦教。[r]这个问题更为严重。 [k] -＠アルトリア・キャスター -『クロエ様は５日目に目覚め、まだ原稿を上げて[r]　いない作家たちにすっごい地獄を見せるであろう』 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说什么， [k] -＠アルトリア・キャスター -とかなんとか。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『当克洛伊大人在第５天苏醒时，还没有提交[r]　原稿的作者们将会看到惨绝人寰的地狱吧。』 [k] [messageOff] @@ -853,8 +853,8 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -もう『獣神の巫女』なんて役職まであるみたい。[r]バーヴァン・シーのミコケルみたいに。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +甚至已经设立了一个职位叫什么『兽神的巫女』。[r]就像芭万·希的米可科尔那样。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -865,12 +865,12 @@ [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠トリスタン -なんという事でしょう……[r]『第一の災害』『第二の災害』を解決したというのに、 +＠崔斯坦 +怎么会这样……[r]好不容易解决了『第一种灾害』『第二种灾害』， [k] -＠トリスタン -よもや身内から『第三の災害』が[r]出てしまうとは……私は悲しい…… +＠崔斯坦 +没想到自己人里竟然出了[r]『第三种灾害』……我好悲伤…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -880,8 +880,8 @@ [charaFace I 14] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -へ？[r]クロエって『第三の災害』？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎？[r]克洛伊是『第三种灾害』？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -891,8 +891,8 @@ [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -認めたくないけど、[r]どこから見てもそうだよ～～！ +＠伊莉雅 +虽然不想承认，[r]但怎么看都没错吧～～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -902,24 +902,24 @@ [charaFace I 20] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あー………………ま、いっか。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊～………………好吧，算了。 [k] [charaFace I 10] -＠アルトリア・キャスター -そうだね。[r]じゃあ解決策、考えよっか！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说得对。[r]那我们来思考解决方案吧！ [k] [charaFace I 0] -＠アルトリア・キャスター -謝ってもダメ、戦うのもダメ、となると、[r]あとは…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不能道歉，也不能战斗，[r]既然如此，也只剩下…… [k] -＠アルトリア・キャスター -怒りが鎮まるまで、[r]このまま眠っていてもらう、とか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +在她的愤怒平息之前，[r]让她继续这样睡下去之类的？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -929,20 +929,20 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠美遊 -それは……どうでしょう。[r]さっきは『暴れ疲れ』と言っていましたが、 +＠美游 +这……不好说。[r]刚才虽然说她『大闹了一场后累了』， [k] [charaFace D 4] -＠美遊 -クロの事だから、[r]たんに二度寝しているだけだと思います。 +＠美游 +但毕竟是小黑，[r]说不定只是在睡回笼觉而已。 [k] [charaFace D 0] -＠美遊 -これまでの二度寝データと、今の大きさを考慮すると、[r]３日後くらいに目が覚める可能性が高いです。 +＠美游 +根据迄今为止的回笼觉数据，以及当前尺寸来考虑，[r]她在约３天后苏醒的可能性很高。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -952,12 +952,12 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ガウェイン -サバフェスのスケジュールで言うとＤＡＹ５……[r]教団の予言通りですね。 +＠高文 +按照从者庆典的日程来算就是ＤＡＹ５……[r]和教团的预言一致呢。 [k] -＠ガウェイン -それまでにレディ・クロエを[r]元に戻す方法を探さねばならないと…… +＠高文 +在那之前，我们必须找到让Lady克洛伊[r]恢复原状的方法才行…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -967,8 +967,8 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -だが、[#皆目:かいもく]見当がつかない。[r]こういう時にかぎってマーリン殿の姿もなく…… +＠兰斯洛特 +但是，目前毫无头绪。[r]偏偏在这种时候怎么都找不到梅林阁下…… [k] [messageOff] @@ -1008,8 +1008,8 @@ [wt 0.4] -＠ヤラアーンドゥ -話は聞かせてもらったわ！ +＠雅兰杜 +我全都听到了！ [k] [messageOff] @@ -1019,8 +1019,8 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠アルトリア・キャスター -ノ、ノクナレア！？[r]もうやって来たの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺，诺克娜蕾！？[r]你已经来了吗！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1037,50 +1037,50 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -正常化委員会の雑務を終わらせるのに[r]時間がかかってしまったの。ごめんなさい。 +＠雅兰杜 +在处理正常化委员会的杂务上[r]稍微花了点时间。对不起啦。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -クロエさんの事は私も他人事ではありません。[r]彼女の仕事ぶりはたいへん良いものだったので。 +＠雅兰杜 +对于克洛伊小姐这件事，我也不能置身事外。[r]因为她的工作态度十分优秀。 [k] [charaFace C 4] -＠ヤラアーンドゥ -[f x-small]私も……少しだけ……[r][f x-small]こちらの同人誌のマネジメントを依頼して…… +＠雅兰杜 +[f x-small]我也有……稍微……[r][f x-small]委托了这边的同人志管理…… [k] [charaFace C 6] -＠ヤラアーンドゥ -そして、そんな私だからこそ、[r]彼女から精霊を引き[#剥:は]がす方法を提案できます。 +＠雅兰杜 +然后，正因为是我，[r]才能提出从她身上剥离精灵的方案。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -それは[line 3] +＠雅兰杜 +那就是[line 3] [k] -？1：それは？ +？1：那就是？ [charaFace C 5] -＠ヤラアーンドゥ -彼女が納得する完成度で、[r]あなたたちの『本』を奉納するのよ！ +＠雅兰杜 +以她能够接受的完成度，[r]向她供奉你们的『本子』！ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -？2：『本』を奉納するんだね！ +？2：是供奉『本子』吧！ [charaFace C 2] [charaShake C 0.05 3 3 0.2] -＠ヤラアーンドゥ -[line 6]。 +＠雅兰杜 +[line 6] [k] [messageOff] @@ -1091,8 +1091,8 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あ、固まった。[r]先に言われちゃったね、ノクナレア！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，僵住了。[r]是因为被人抢先说出来了吧，诺克娜蕾！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1103,8 +1103,8 @@ [charaFace J 31] [charaFadein J 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -あったまいい！[r]神さま[#扱:あつか]いされた事を利用するってコトか～！ +＠铃鹿御前 +真聪明！[r]就是利用被奉为神明这件事吧～！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1114,24 +1114,24 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -神さま？　もう神格化されてるの？[r]わかるけど早すぎない？ +＠雅兰杜 +神明？　已经被神格化了吗？[r]虽然能够理解，但是不是太快了？ [k] [charaFace C 14] -＠ヤラアーンドゥ -でも、それならより効果はあるわ。[r]『もう作家の言い訳は聞きたくない』と +＠雅兰杜 +但如果是这样，那就更有效果了。[r]因为就算她闹别扭说什么『我不想听什么作者的借口』， [k] -＠ヤラアーンドゥ -へそを曲げていても、神さまなら[r]奉納された本は読まざるをえないから。 +＠雅兰杜 +只要身为神明，[r]就不得不读供奉的本子嘛。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.0] -？1：そうと分かれば[line 3] -？2：やるしかない！ +？1：既然明白了这点[line 3] +？2：就只能这么办了！ ？！ @@ -1145,15 +1145,15 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい！　クロエさんが完成まで[r]見届けられなかった数多の作品[line 3] +＠玛修 +嗯！　众多克洛伊小姐没能[r]见证到完成的作品[line 3] [k] -＠マシュ -それをお渡しして、クロエさんのお仕事が[r]どれほど素晴らしいものだったか、お返しするのです！ +＠玛修 +将这些作为回礼交给她，[r]来让克洛伊小姐知道自己的工作究竟有多么杰出！ [k] -？1：でもその他に、絶対に必要な一冊がある +？1：但是除此以外，还有一本是必不可少的。 ？！ @@ -1165,24 +1165,24 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -……うん。わかってる。やる。 +＠伊莉雅 +……嗯。我明白。我会做。 [k] -＠イリヤ -クロが編集の獣になっちゃったのも、[r]もとをただせばわたしのせい。 +＠伊莉雅 +小黑之所以会变成编辑之兽，[r]归根究柢都是我的错。 [k] [charaFace A 20] -＠イリヤ -今度こそ心を入れ替えて脱稿してみせる！[r]たとえ３日しかなくても……[wt 1.5][charaFace A 11]え、あと３日……？ +＠伊莉雅 +这次我一定会洗心革面脱稿给你们看！[r]哪怕只剩３天了……[wt 1.5][charaFace A 11]哎，只剩３天了……？ [k] [charaFace A 7] -＠イリヤ -ぐっ、３日しかなくても、絶対に！[r]手伝って、ミユ！ +＠伊莉雅 +呜，就算只有３天，也绝对要做到！[r]帮我，美游！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1192,8 +1192,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠美遊 -任せて。背景なら今はコミックソフトで一発だから。[r]わたしの[#担当:ほ　う]は余裕で間に合うと思う。 +＠美游 +交给我吧。背景的话，靠现在的漫画软件一下就能搞定了。[r]我负责的那部分应该能轻松完成。 [k] @@ -1235,8 +1235,8 @@ [subRenderMove #C -230,-200 0.3] [wt 0.3] -＠ルビー -（人の心がないのは美遊さんの方なのでは？） +＠红宝石 +（没有人心的应该是美游小姐吧？） [k] [messageOff] @@ -1254,15 +1254,15 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -では同盟の皆さんに連絡を入れますね。 +＠玛修 +那我去联系同盟的大家。 [k] [charaLayer S normal] [charaLayer M normal] -＠マシュ -既に本は完成していますので、[r]見本誌として製本し直せば…… +＠玛修 +因为本子都已经完成了，[r]所以只要将样书修正装订成册…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1273,8 +1273,8 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -いや、それは違う。[r]すまないマシュ。私はその方針には反対だ。[bgmStop BGM_EVENT_62 1.5] +＠兰斯洛特 +不，不是这样的。[r]抱歉，玛修。我反对这个方针。[bgmStop BGM_EVENT_62 1.5] [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1284,8 +1284,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ランスロット卿？[r]それはどういう[line 3] +＠玛修 +兰斯洛特卿？[r]这是什么意思[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1297,24 +1297,24 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -最初の段階で物言いをするべきでしたが、[r]あの時は私も確信が持てなかった。 +＠兰斯洛特 +我应该在一开始就提出反对意见才对，[r]但当时我还不敢肯定。 [k] [charaFaceFade F 11 0.2] [bgm BGM_MAP_64 0.1] -＠ランスロット -ですが今は違う！[r]円卓の騎士として、いえ、 +＠兰斯洛特 +但现在不一样了！[r]身为圆桌骑士，不， [k] -＠ランスロット -サバフェスをたっぷりと堪能した参加者の[r]ひとりとして、意見を述べさせていただこう！ +＠兰斯洛特 +作为充分享受过从者庆典的参加者之一，[r]我要提出自己的意见！ [k] [charaFaceFade F 4 0.2] -＠ランスロット -我々は正常化委員会に勝つために[r]『ジャンル・アルトリア』での創作を始めました。 +＠兰斯洛特 +为了战胜正常化委员会，[r]我们开始了『阿尔托莉雅类型』的创作。 [k] [bgmStop BGM_MAP_64 1.0] @@ -1326,18 +1326,18 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -え？　アンケート上位に入ればいいだけで、[r]『勝つ』『負ける』の話なんかしてないわよ、私？ +＠雅兰杜 +哎？　只要在投票中名列前茅就行了，[r]我可没说什么『胜利』或『败北』吧？ [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠ヤラアーンドゥ -私より上位である必要もないし。 +＠雅兰杜 +也没有必要拿到比我更高的排位。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -参加者の皆さんから多数票を[r]取れば認めるって言ったでしょ？ +＠雅兰杜 +我说的是只要能拿到参加者的多数票，[r]就承认你们了吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1347,12 +1347,12 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -な[line 3]なんですと？ +＠兰斯洛特 +你[line 3]你说什么？ [k] -？1：あー……たしかにそうだった -？2：相手に勝つ、と言い出したのは黒髭だった…… +？1：啊～……好像的确是这么回事呢。 +？2：提出要战胜对手的是黑胡子…… ？！ @@ -1363,8 +1363,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それは……黒髭さんらしい認識不一致ですね。[r]ヤラアーンドゥさんに勝つコトを目的としてしまった。 +＠玛修 +这……的确很像黑胡子先生会犯的认知差异呢。[r]将战胜雅兰杜小姐设定为目的了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1374,8 +1374,8 @@ [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] -＠ランスロット -[line 6]。 +＠兰斯洛特 +[line 6] [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1385,16 +1385,16 @@ [charaFace J 17] [charaFadein J 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -やっば、ハシゴ[#外:はず]されてランスロッち、[r]虚無ってるじゃん！ +＠铃鹿御前 +糟了，突然孤立无援的兰斯洛亲，[r]虚无掉了呢！ [k] [charaFace J 32] -＠鈴鹿御前 -き、気にしない気にしない、おおまか合ってるぞ～☆[r]いいから[#演説:はなし]、続けて続けて。 +＠铃鹿御前 +不，不用在意不用在意，反正大致没错就行啦～☆[r]别管那么多了，快继续[#演说:说]吧。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] @@ -1405,12 +1405,12 @@ [charaFace Y 1] [charaFadein Y 0.1 1] -＠Y：ランスロット -[line 3]ありがとう、ミス・スズカ。[r]その優しさ、なんかもうありがとう。 +＠Y：兰斯洛特 +[line 3]非常感谢，Miss 铃鹿。[r]您的这份温柔，真令我感激不尽。 [k] -＠Y：ランスロット -では気を取り直して[line 3] +＠Y：兰斯洛特 +那我重新来过[line 3] [k] [messageOff] @@ -1426,8 +1426,8 @@ [bgm BGM_MAP_64 0.1] -＠ランスロット -我々は正常化委員会に勝つために[r]『ジャンル・アルトリア』での創作を始めました。 +＠兰斯洛特 +为了战胜正常化委员会，[r]我们开始了『阿尔托莉雅类型』的创作。 [k] [charaFadein I 0.1 200,0] @@ -1445,22 +1445,22 @@ [charaFadeout Y 0.1] -＠ランスロット -それはそれでいいでしょう。[r]実際、沢山の素晴らしい我が王本を拝見できました。 +＠兰斯洛特 +这其实没什么问题。[r]事实上，我也因此有幸拜读了众多美妙的吾王本。 [k] [charaFace F 7] -＠ランスロット -ですが、やはりそれはサバフェスではないのです。[r]少なくとも前回のサバフェスは違いました。 +＠兰斯洛特 +但是，这终归不是从者庆典。[r]至少和上次的从者庆典不同。 [k] -＠ランスロット -ジャンル固定に縛られてはいけない。[r]創作とは、いえ、正道とは凄烈なもの。 +＠兰斯洛特 +不能被类型的限制所束缚。[r]所谓的创作，不，所谓的正道是激烈的。 [k] -＠ランスロット -自らが信じた道を、まっすぐに、隠し事なく、[r]堂々と主張するべきだ。 +＠兰斯洛特 +应该径直向着自己相信的道路，[r]毫不掩饰、冠冕堂皇地提出主张。 [k] [messageOff] @@ -1470,8 +1470,8 @@ [charaMove F 0,10 0.3] [fowardEffect bit_talk_41_fs] -＠ランスロット -たとえそれが！[r]我らが王の決めた規則に反するとしても！ +＠兰斯洛特 +哪怕这些！[r]有违吾王指定的规则！ [k] [messageOff] @@ -1482,8 +1482,8 @@ [charaFace F 8] -＠一同 -ランスロット卿[line 3]（よくあの状態から盛り返して……） +＠全体 +兰斯洛特卿[line 3]（真亏他能从那个状态重燃斗志呢……） [k] [messageOff] @@ -1492,8 +1492,8 @@ [wt 0.6] -＠ランスロット -故に！　我々がクロエに返すものがあるとすれば、[r]それはジャンル・フリーの創作であり、 +＠兰斯洛特 +因此！　如果说我们能回馈克洛伊什么东西的话，[r]那必然是自由题材的创作， [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1503,12 +1503,12 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠ランスロット -他のどのサークルとも違う、[r]オンリー・ワンの情熱であるべきである！ +＠兰斯洛特 +应该是不同于其他任何社团的，[r]独一无二的热情啊！ [k] -？1：（これが凄烈の騎士の、本当の姿……！） -？2：（普段の鎧姿で言ってほしかったなあ！） +？1：（这就是斗志昂扬的骑士真正的形象……！） +？2：（真希望他能以平时身披铠甲的样子说这些话！） ？！ @@ -1517,22 +1517,22 @@ [charaFadeout F 0.6] [wt 0.6] -＠マシュ -……その通りです……ぐうの音も出ません…… +＠玛修 +……说得没错……完全无法反驳…… [k] [charaFace B 2] -＠マシュ -ランスロット卿の言う通りです！[r]ご自分の素行についての棚上げはともかく！ +＠玛修 +兰斯洛特卿说得对！[r]且不论他搁置自己平日里品行操守的行为！ [k] -＠マシュ -反サバフェス同盟は今こそ、[r]自分たちだけの本作りに入る時！ +＠玛修 +现在正是反从者庆典同盟着手[r]创作属于自己本子的时候了！ [k] -＠マシュ -全同盟サークルに伝達します！[r]『ジャンル・フリー解禁！』『ジャンル・フリー解禁！』 +＠玛修 +通知同盟所有社团！[r]『自由类别禁令解除！』『自由类别禁令解除！』 [k] [messageOff] @@ -1550,12 +1550,12 @@ [charaFadein H 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -いいじゃない。そういう事なら、みんな喜んで[r]もう一度地獄にダイブするでしょうね。 +＠贞德·Alter +挺好。既然如此，大家应该都愿意[r]兴高采烈地再次投身地狱吧。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -でもアンタはいいの、委員長。[r]これ、本格的な戦争になるわよ？ +＠贞德·Alter +但你没有意见吗，委员长。[r]这将会成为真正的战争哦？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1565,8 +1565,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -わかってるわ。[r]ちょっと待って。 +＠雅兰杜 +我知道啦。[r]稍微等一下。 [k] [messageOff] @@ -1582,22 +1582,22 @@ [charaFace C 11] -＠ヤラアーンドゥ -[line 6]ふう。 +＠雅兰杜 +[line 6]呼。 [k] [charaFace C 5] -＠ヤラアーンドゥ -[line 3]いいでしょう。[r]正常化委員会の現場代表として、今の声明を認めます。 +＠雅兰杜 +[line 3]好吧。[r]作为正常化委员会的现场代表，我承认刚才的声明。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -ですがハンパな出来であればそのサークルは即行[#拘束:こうそく]、[r]教育施設に入ってもらいますので、そのつもりで。 +＠雅兰杜 +但如果最后完成的是半成品，我就会当即逮捕那个社团，[r]并将他们关进教育设施，要做好这个思想准备。 [k] -？1：やった！ -？2：ありがとう、委員長！ +？1：太棒了！ +？2：谢谢你，委员长！ ？！ @@ -1610,8 +1610,8 @@ [charaFace C 4] -＠ヤラアーンドゥ -ふん、礼には及ばないわ。[r]今回はクロエのための、特別な措置、と思って。 +＠雅兰杜 +哼，不用道谢。[r]这次纯粹是为了克洛伊的特殊措施。 [k] [messageOff] @@ -1637,22 +1637,22 @@ [charaFadein R 0.6 -200,-220] [wt 0.6] -＠アルトリア・キャスター -みんな、あわててサークルに戻っていってる！[r]やっぱり作りたい本、あったんじゃん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +大家都慌慌张张返回社团了！[r]果然大家都有想要创作的本子呢！ [k] -＠アルトリア・キャスター -うんうん！[r]ここからが本当のサバフェスなんだね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯嗯！[r]接下来才是真正的从者庆典吧！ [k] -？1：うん。これが最後の７ＤＡＹＳになると思う +？1：嗯。这应该会是最后的７ＤＡＹＳ了吧。 ？！ [messageOff] [wt 1.0] -？1：ところでアルトリア。何か隠してない？ +？1：话说阿尔托莉雅。你是不是还瞒着我们什么事？ ？！ @@ -1665,35 +1665,35 @@ [charaFace I 19] -＠アルトリア・キャスター -あ、黙ってＵＤＫに入団してたこと？[r]動物と自然保護は大事だしね～。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，是说我偷偷加入ＵＤＫ的事吗？[r]保护动物和自然是很重要的嘛～。 [k] [charaFace I 24] -＠アルトリア・キャスター -そういう[%1]の方こそ、[r]黙ってること、あるんじゃない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +倒是[%1]应该还瞒着我什么事吧？ [k] -＠アルトリア・キャスター -本当の気持ち、まだみんなに言ってないでしょ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你还没有把自己真正的想法告诉大家吧？ [k] -？1：痛いところを突いてくるなあ…… -？2：まあ、それはもう少し後で +？1：你倒是戳中我的痛点了呢…… +？2：不过，这件事还是稍后再说吧。 ？！ [charaFace I 0] -＠アルトリア・キャスター -そっか。ならお互い、打ち明けるのは[r]クロエを元に戻してからだね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这样啊。那就等克洛伊恢复原状后，[r]我们再相互坦白吧。 [k] [charaFace I 2] -＠アルトリア・キャスター -サークル活動、頑張ろう！[r]謎はまだまったく解けてないけどね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +全力投身社团活动吧！[r]虽然还有很多谜团没有解开！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791510.txt index 61402ee8f..3234118d5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791510.txt @@ -6,23 +6,23 @@ -[charaSet A 1098277100 1 イリヤ] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 5041000 1 美遊] -[charaSet D 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet F 1098272020 1 ランスロット] -[charaSet G 1098274200 1 トリスタン] -[charaSet H 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet J 1098154700 1 信者Ａ] -[charaSet K 1098154700 1 信者Ｂ] -[charaSet L 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet M 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098277100 1 伊莉雅] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 5041000 1 美游] +[charaSet D 1007400 1 高文] +[charaSet F 1098272020 1 兰斯洛特] +[charaSet G 1098274200 1 崔斯坦] +[charaSet H 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet J 1098154700 1 信徒Ａ] +[charaSet K 1098154700 1 信徒Ｂ] +[charaSet L 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet M 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaScale M 1.3] -[charaSet N 1098272340 1 オベロン] -[charaSet O 1098272340 1 オベロン] +[charaSet N 1098272340 1 奥伯龙] +[charaSet O 1098272340 1 奥伯龙] [charaScale O 0.9] -[charaSet Z 1057001 1 エフェクト用] +[charaSet Z 1057001 1 特效用] [sceneSet P 197000 1] [charaScale P 1.4] @@ -49,7 +49,7 @@ [wait fade] ＠ -　　　[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ５　－[align] +　　　[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ５　－[align] [k] [messageOff] @@ -70,14 +70,14 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -やややややったーーー！[r]完成しましたー！ +＠伊莉雅 +成成成成成功啦[line 3]！[r]完成啦～！ [k] [charaFace A 15] -＠イリヤ -１日を３日にすればなんとかなるんだね！[r]自分でもなに言ってるか分かんないけど！ +＠伊莉雅 +只要把１天当做３天花，还是能做到的呢！[r]虽然连我也不知道自己究竟在说什么了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -88,18 +88,18 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -おめでとうございます。 +＠玛修 +恭喜。 [k] -＠マシュ -こちらもサークルの皆さんの尽力で、[r]着々と同人誌が完成していますよ。 +＠玛修 +在社团大伙的努力之下，[r]这边的同人志也在稳步完成哦。 [k] [charaFace B 12] -＠マシュ -ただ…… +＠玛修 +只不过…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -110,8 +110,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠美遊 -他に問題が起きたんですか？[r]まさか……巨神クロエがもう暴れ出している、とか？ +＠美游 +又发生其他问题了吗？[r]难道说……巨神克洛伊已经开始破坏了？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それならまだ良かった、という状況です。[r]実は…… +＠玛修 +是让人觉得如果那样倒还算好的状况。[r]其实…… [k] [messageOff] @@ -155,8 +155,8 @@ [bgm BGM_BATTLE_119 0.1] -＠ランスロット -作家の面々にばかり頼ってはいられない。[r]我々は我々のできる事をしなくてはな。 +＠兰斯洛特 +不能光依靠各位作者，[r]我们也要做好自己力所能及的事才行。 [k] [messageOff] @@ -171,22 +171,22 @@ [charaTalk G] [charaTalk on] -＠トリスタン -はい……決戦の場がどのようなものか、[r]事前に調査しておくのは当然のこと…… +＠崔斯坦 +是的……决战之地究竟是什么样的，[r]这些理应提前调查清楚才行…… [k] -＠G：トリスタン -幸い、ランスロット卿は変装に長けています。[r]完全に現地人・プロサーファーです。 +＠G：崔斯坦 +万幸的是，兰斯洛特卿擅长扮装。[r]已经完全是当地人专家了。 [k] [charaFace G 4] -＠G：トリスタン -私もこのように現地の漁師として[r]何の疑いようもない姿。 +＠G：崔斯坦 +我也扮成了这种看上去一点都[r]不可疑的当地渔民的样子。 [k] -＠G：トリスタン=spot[G,D] -クロエ嬢の様子を見に行くのは[#容易:ようい]と言えましょう。[r]ガウェイン卿は目立つので後方待機でお願いします。 +＠G：崔斯坦=spot[G,D] +想要查看克洛伊小姐的状态简直易如反掌。[r]但高文卿实在是太显眼了，只能让他在后方待命了。 [k] [messageOff] @@ -196,12 +196,12 @@ [charaFadeout P 0.6] [wt 0.1] -＠ガウェイン -くっ、我ながらなんと不甲斐ない！[r][#己:おの]が[#無骨:ぶこつ]さに恥じ入るばかりです！ +＠高文 +呜，连我都觉得自己太不中用了！[r]我对自己的粗俗感到无比羞愧！ [k] -＠ガウェイン -変装術はともかく、[r]一般人に溶け込む事もできないとは……！ +＠高文 +扮装术暂且不论，[r]竟然连普通人群都无法融入……！ [k] [messageOff] @@ -221,33 +221,33 @@ [charaTalk J] [charaTalk on] -＠信者Ａ -ん？　なんだオマエたち。[r]新しい入信希望者か？ +＠信徒Ａ +唔？　你们是谁啊？[r]是新的入教志愿者吗？ [k] -＠信者Ａ -それにしてはそろってガタイのいい、[r]超健康男子にしか見えないが…… +＠信徒Ａ +但你们两个看上去都是[r]身材健壮的超健康男性啊…… [k] [bgmStop BGM_BATTLE_119 2.0] [charaFace K 1] -＠信者Ｂ -！　いや、騙されるな！[r]コイツら正常化委員会の間者に違いない！ +＠信徒Ｂ +！　不，不要被他们骗了！[r]这些家伙肯定是正常化委员会的间谍！ [k] [bgm BGM_EVENT_3 0.1] -＠信者Ｂ -オマエたちはクロエ様の信者ではない！[r]一目で分かるわ、愚か者どもめ！ +＠信徒Ｂ +你们绝对不是克洛伊大人的信徒！[r]一目了然，蠢货们！ [k] -＠信者Ｂ -こちらです、『獣神の神官』よ！[r]おいでませ、『巫女ミケナル』よ！ +＠信徒Ｂ +就在这里，『兽神的神官』啊！[r]快来啊，『巫女肴馔』啊！ [k] -＠信者Ｂ -どうかお力を！[r]このイケメンどもをビーチに追い返してください！ +＠信徒Ｂ +请赐予我们力量！[r]将这些帅哥赶回海滩去！ [k] @@ -263,8 +263,8 @@ [charaFadein G 0.1 300,0] [charaFadein D 0.1 -300,0] -＠ランスロット -バカな、一目で見抜かれただと！？[r]仕方あるまい、強行突破といくぞ[#卿:けい]ら！ +＠兰斯洛特 +不可能，竟然一眼就被识破了！？[r]没办法，只能强行突破了，众卿！ [k] [messageOff] @@ -303,8 +303,8 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠トリスタン -これは……！[wt 0.6][charaShake G 0.05 3 3 0.5][r]ごほっ、ごほっ、ごほっ……！ +＠崔斯坦 +这是……！[wt 0.6][charaShake G 0.05 3 3 0.5][r]咳、咳、咳……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -314,19 +314,19 @@ ＠巫女＆神官 -ふっ。誰かと思えば貴様等か。[r]威力偵察とは実にスポーツマンらしい。 +哼，我们还当是谁呢，是你们啊。[r]竟然采用火力侦查，确实很像运动员会干的事。 [k] ＠巫女＆神官 -クロエ様を元に戻そうというハラだろうが、[r]そうはいかん。 +是在谋划着让克洛伊大人变回原状吧，[r]休想得逞。 [k] ＠巫女＆神官 -そもそも[#その姿]では[r]クロエ様にお目通りする資格はない。 +而且归根结底，以[#这种样子][r]是没有资格面见克洛伊大人的。 [k] ＠巫女＆神官 -お眠り中とはいえ、[r]クロエ様の[#荒:あら]ぶる御霊は不適切者を見逃さない故な。 +因为即便仍在沉睡中，[r]克洛伊大人狂暴的御灵也不会放过不符合的存在。 [k] [charaTalk on] @@ -337,8 +337,8 @@ [charaShake F 0.05 3 3 0.5] [charaShake G 0.05 3 3 0.5] -＠ランスロット -っ、怪しい霧で涙が止まらない……！[r]トリスタン、いったん退いて様子を[line 3][se ad246][wt 1.0][shake 0.05 0 4 1.5][seStop ad246 0.2][fowardEffect bit_talk_impactlanding][cueSe SE_21 21_ad1131][charaFace F 11][charaFadeTime R 0.5 0.5][charaFadeout G 0.4][charaFadeout F 0.4][se ad609][seStop ad609 3.0]なにぃ！？ +＠兰斯洛特 +呜，这怪异的雾害得眼泪止不住……！[r]崔斯坦，还是暂时撤退观望[line 3][se ad246][wt 1.0][shake 0.05 0 4 1.5][seStop ad246 0.2][fowardEffect bit_talk_impactlanding][cueSe SE_21 21_ad1131][charaFace F 11][charaFadeTime R 0.5 0.5][charaFadeout G 0.4][charaFadeout F 0.4][se ad609][seStop ad609 3.0]什么！？ [k] @@ -351,8 +351,8 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠ガウェイン -くっ、なんという破壊力……！[r]軽装とはいえ、あのふたりが一撃で！ +＠高文 +呜，多么可怕的破坏力……！[r]虽说身着轻装，但一击就砸扁了那两位！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -360,19 +360,19 @@ ＠巫女＆神官 -キーッノッノッノ。[r]命拾いしたな、ガウェインとやら。 +菌～咕咕咕。[r]看来你捡回了一条小命呢，叫高文的家伙。 [k] ＠巫女＆神官 -おとなしく『ちゅんちゅん亭』に戻り、[r][%1]に伝えるがいい。 +老老实实返回『啾啾亭』，[r]并转告[%1]吧。 [k] ＠巫女＆神官 -クロエ様を[#擁:よう]するムマムマム教こそ[r]正常化委員会と反サバフェス同盟を超える第三の勢力！ +拥戴克洛伊大人的梦魔梦魔梦教才是超越[r]正常化委员会和反从者庆典同盟的第三势力！ [k] ＠巫女＆神官 -[#ＤＡＹ７:フ　ィ　ナ　ー　レ]はジャンル・褐色愛好が[r]あふれかえる野性の天国になるであろう！ +[#ＤＡＹ７:最终日]将会成为充满[r]黑皮爱好类别的野性天国！ [k] @@ -401,15 +401,15 @@ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] -＠ガウェイン -無念です……[r]私がついていながら、手も足も出ないとは……！ +＠高文 +愧悔无地……[r]明明有我跟着，竟还如此束手无策……！ [k] [charaFace D 5] -＠ガウェイン -ちなみにランスロット、トリスタンの両騎士は[r]平面から回復するため病院で療養中です。 +＠高文 +顺便一提，兰斯洛特、崔斯坦这两位骑士[r]正为了从扁平状态恢复过来而在医院疗养中。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -419,8 +419,8 @@ [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -そんなぁ！　せっかく完成したのに[r]クロには近づけないってコト！？ +＠伊莉雅 +怎么会这样！　也就是说我们好不容易[r]完成了，却无法接近小黑吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -431,12 +431,12 @@ [charaFadein L 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -話を聞いて私も行ってみたんだけど、[r]同じように追い返された。 +＠铃鹿御前 +听说了情况后我也去看过了，[r]结果同样被赶回来了。 [k] -＠鈴鹿御前 -日焼けしていればいいってワケじゃなさそう。[r]そもそもランスロも日焼けバリバリだし。 +＠铃鹿御前 +看来不是只要晒黑一点就行了。[r]何况兰斯洛也晒得很黑嘛。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -447,30 +447,30 @@ [charaFadein H 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -困りましたね……たった３日で[r]そんな強大な宗教組織になっていたなんて。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这下麻烦了……竟然只花了３天时间[r]就形成了如此强大的宗教组织。 [k] -＠アルトリア・キャスター -もう時間はないし、最悪、ＤＡＹ７の会場で[r]目覚めたクロエと直接対決するしかないのかな…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +已经没时间了，难道只能做好在ＤＡＹ７的会场[r]和苏醒的克洛伊直接对决的最坏打算了吗…… [k] -？1：（こういう時は……） +？1：（这种时候……） ？！ [messageOff] [wt 0.4] -？1：アルキャス、ついてきて！ -？2：みんなはここで待ってて！ +？1：阿尔卡斯，跟我来！ +？2：大家在这里等着！ ？！ [charaFace H 10] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -508,16 +508,16 @@ [charaMove M 0,0 0.5] [wt 1.0] -＠アルトリア・キャスター -と、とつぜんなに？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +突，突然干什么啊？ [k] -＠アルトリア・キャスター -手を引かれるままついてきちゃったけど、[r]ビーチに来ても解決には[line 3] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +被牵着手顺势就这么跟来了，[r]但就算来到海滩也解决不了[line 3] [k] -？1：よし、やっぱりいた！ -？2：オーベローーーン！ +？1：好，果然在！ +？2：奥伯龙～～～！ ？！ @@ -525,8 +525,8 @@ [charaFace M 25] -＠アルトリア・キャスター -え。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎。 [k] [messageOff] @@ -548,14 +548,14 @@ [charaTalk on] -＠O：オベロン -おっと、ふたりともデートかい？[r]『編集の災害』対策は[#諦:あきら]めたのかな？ +＠O：奥伯龙 +哎哟，两位是来约会的吗？[r]已经放弃应对『编辑的灾害』了吗？ [k] [charaFace M 16] -＠M：アルトリア・キャスター=spot[M,N] -[%1]、オベロンに会いに来たの！？[r]ウミヌンノスの時に敵だって分かったのに！ +＠M：阿尔托莉雅·卡斯特=spot[M,N] +[%1]，你是来见奥伯龙的吗！？[r]在海洋努诺斯那时明明已经知道他是敌人了！ [k] [messageOff] @@ -569,29 +569,29 @@ [wt 1.0] -＠オベロン -だよねぇ？　僕も内心、けっこう困ってる。[r]どうコメントすればいいのかなコレ？ +＠奥伯龙 +你也这么想吧？　我其实也觉得很不好办哦。[r]该如何评价这种情况呢？ [k] -？1：『闇の精霊王』問題は置いておいて -？2：ムマムマム教のこと、教え[&てくれ:て] +？1：『暗之精灵王』的问题暂时搁置不谈。 +？2：告诉我有关梦魔梦魔梦教的事。 ？！ [charaFace N 6] -＠オベロン -あー、アレかぁ。[r]アレならまあ、手を貸してもいいかな。 +＠奥伯龙 +啊～，那个呀。[r]关于那个的话，我倒是可以帮你哦。 [k] [charaFace N 7] -＠オベロン -アレは誰にとっても予想外の事なんだ。[r]きっと正常化委員会のトップも目が点になってる。 +＠奥伯龙 +无论对谁来说，那都是意料之外的情况。[r]正常化委员会的首脑应该也惊到眼睛发直了吧。 [k] -＠オベロン -予想外すぎて僕もアイツも手が出せない。[r]でも君たちが解決してくれるなら願ったりさ。 +＠奥伯龙 +过于出人意料到我和那家伙都无法出手。[r]但如果你们能够解决，我们自然求之不得。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -602,8 +602,8 @@ [charaFadein H 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -解決策、知ってるような口ぶりだね。[r]知ってるのに手は出さないんだ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +听上去像是知道如何解决这个问题呢。[r]明明知道却不出手吗。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -614,37 +614,37 @@ [charaFadein N 0.1 1] -＠オベロン -ああ。僕には無理な方法だからね。 +＠奥伯龙 +嗯。因为我是没法使用那个方法的。 [k] [charaFace N 16] -＠オベロン -結論だけ言うと、[r]クロエは[#ある精霊]に取り憑かれている。 +＠奥伯龙 +光说结论的话，[r]克洛伊被[#某位精灵]附体了。 [k] -＠オベロン -眠ってはいるものの半分は起きている状態だ。[r]無闇に近づくと精霊の防衛本能で攻撃される。 +＠奥伯龙 +虽然沉睡着，却实际处于半苏醒的状态。[r]贸然接近就会遭到精灵防卫本能的攻击。 [k] -＠オベロン -でも精神構造そのものはクロエだからね。[r]彼女には攻撃できないもの[line 3] +＠奥伯龙 +但精神构造依然是克洛伊的。[r]所以她无法攻击的存在[line 3] [k] -＠オベロン -[#彼女好みの姿をした者なら]、[r][#クロエに攻撃されずに近づける]だろう。 +＠奥伯龙 +也就是[#只要穿着她喜欢的打扮]，[r][#应该可以不被攻击地接近克洛伊]吧。 [k] -？1：クロエ好みの姿…… -？2：あの……具体的には？ +？1：克洛伊喜欢的打扮…… +？2：那个……具体是什么呢？ ？！ [charaFaceFade N 18 0.2] -＠オベロン -もちろん！[r]できるだけ若い女の子の、かわいい水着姿だ！ +＠奥伯龙 +当然！[r]是尽可能年轻女孩子的可爱泳装打扮啦！ [k] [masterBranch lblBoy lblGirl] @@ -653,8 +653,8 @@ [charaFaceFade N 7 0.2] -＠オベロン -残念ながら僕も君も不適合ってワケ。[r]関わらない理由、分かってくれた？ +＠奥伯龙 +遗憾的是你我两个都不符合。[r]这下你明白我不介入的原因了吧？ [k] @@ -671,8 +671,8 @@ [charaFaceFade N 4 0.2] -＠オベロン -だから君の場合は[line 3] +＠奥伯龙 +所以你的话[line 3] [k] [messageOff] @@ -683,8 +683,8 @@ [wt 1.0] -＠オベロン -うん。まあ、行きたければ行けば？[r]ライン決めは僕じゃないからさ。 +＠奥伯龙 +嗯。总之，想去的话就去吧？[r]毕竟决定符合范围的不是我嘛。 [k] [label lblend] @@ -696,8 +696,8 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なんだ、それならイリヤで行けちゃうね！[r]深く考える必要なかったなー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +什么嘛，那伊莉雅应该可以吧！[r]看来不需要想得太复杂呢～！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -707,12 +707,12 @@ [charaFace N 17] [charaFadein N 0.1 1] -＠オベロン -なにを言っているのかなアルトリア。[r]それでも名探偵かい？ +＠奥伯龙 +你在说什么呢，阿尔托莉雅。[r]这样也算是名侦探吗？ [k] -＠オベロン -イリヤだけであの危険な団体の中に行かせるなんて、[r]人として間違ってるよ。 +＠奥伯龙 +竟然让伊莉雅孤身潜入那种危险的团体，[r]身为一个人，怎么能这么做呢。 [k] [masterBranch lblBoy2 lblGirl2] @@ -722,8 +722,8 @@ [charaFace N 7] -＠オベロン -護衛はどうしても必要だ。[r][%1]が行けないなら、 +＠奥伯龙 +无论如何都需要护卫。[r]如果[%1]去不了的话， [k] [branch lblend2] @@ -733,28 +733,28 @@ [charaFace N 7] -＠オベロン -護衛はどうしても必要だ。[r][%1]とイリヤだけじゃ危険すぎるだろ？ +＠奥伯龙 +无论如何都需要护卫。[r]只有[%1]和伊莉雅两个未免太危险了吧？ [k] [label lblend2] [charaFace N 18] -＠オベロン -君も行くんだアルトリア。[r]クロエを救うにはそれしかない。 +＠奥伯龙 +你也要去，阿尔托莉雅。[r]如果想救出克洛伊，就只有这个办法了。 [k] [charaFace N 12] -＠オベロン -ただ、その姿はクロエの興味対象になるには[r]余分なものが多すぎる。 +＠奥伯龙 +但这身打扮作为克洛伊的兴趣对象来说[r]多余的部分未免太多了。 [k] [charaFace N 3] -＠オベロン -入るにはちょっとした工夫が必要になるけど[r]安心したまえ！　我に秘策あり、さ！ +＠奥伯龙 +想要进去还是需要花点工夫的[r]但放心吧！　我有个妙计！ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -764,7 +764,7 @@ [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 [FFFFFF]？？？[-] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791520.txt index 4c35e9c12..42b301e12 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791520.txt @@ -5,18 +5,18 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 2042001 1 イリヤ] -[charaSet B 5041000 1 美遊] -[charaSet C 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 4008300 1 獣神の神官] -[charaSet F 1037000 1 紅閻魔] -[charaSet G 1098154700 1 信者Ａ] -[charaSet H 1098154700 1 信者Ｂ] -[charaSet I 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet K 5028300 1 テスタメント] -[charaSet L 5028300 1 テスタメント] -[charaSet M 5028300 1 テスタメント] +[charaSet A 2042001 1 伊莉雅] +[charaSet B 5041000 1 美游] +[charaSet C 1007400 1 高文] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 4008300 1 兽神的神官] +[charaSet F 1037000 1 红阎魔] +[charaSet G 1098154700 1 信徒Ａ] +[charaSet H 1098154700 1 信徒Ｂ] +[charaSet I 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet K 5028300 1 圣约] +[charaSet L 5028300 1 圣约] +[charaSet M 5028300 1 圣约] @@ -39,8 +39,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -『20歳未満の、水着姿の女の子以外は[#粉砕:ぺしゃんこに]する』……[r]そんな条件だったなんて…… +＠美游 +『不到20岁的泳装女孩以外全部粉碎』……[r]竟然是这种条件…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -51,8 +51,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -納得しかない。 +＠伊莉雅 +确实能够想得通。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -63,8 +63,8 @@ [charaFadein I 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -それおかしくない？[r]クロエ、女の子だけ好きってワケじゃないっしょ？ +＠铃鹿御前 +这是不是有点奇怪？[r]克洛伊不可能只喜欢女孩子吧？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -74,8 +74,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -夏ですので……[r]たぶん理性と本能と煩悩のバランスが…… +＠伊莉雅 +因为是夏天……[r]理性与本能与烦恼的平衡或许…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -85,12 +85,12 @@ [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] -＠紅閻魔 -……ここにいない第三者の企みの気がするのでちが、[r]まあいいでちょう。 +＠红阎魔 +……虽然啾些在意不在场第三者的企图，[r]不过也罢啾。 [k] -＠紅閻魔 -仮にいたとしたら、その不埒者が痛い目に[r][#遭:あ]うのは目に見えていまちゅからね。 +＠红阎魔 +因为假设真的存在，[r]那些不法之徒也明显会尝到苦头。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -105,8 +105,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ガウェイン -我々は留守番ですね、[%1]。[r]このメンバーなら心配は無用でしょう。 +＠高文 +我们就负责留守好了，[%1]。[r]那个阵容应该不用担心吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -それより……[%1]お姉さんは[r]ちゅんちゅん亭で待機していてほしいの。 +＠伊莉雅 +比起这个……我希望[%1]大姐姐能留在啾啾亭。 [k] [label lblend] @@ -134,18 +134,18 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -自信はあるけど、何があるか分からないし。 +＠伊莉雅 +虽然我对自己有自信，但毕竟不知道会发生什么。 [k] [charaFace A 14] -＠イリヤ -もしクロの[#狼藉:ろうぜき]が止められなかったら、[r]カルデア史に残る大惨事になりそうだから…… +＠伊莉雅 +万一没能阻止小黑的野蛮行径，[r]就可能会造成会留在迦勒底历史上的大惨剧…… [k] -？1：そ、そうなんだ。なんか怖いから任せるね -？2：（普段、どれだけサキュっとしているのクロエ？） +？1：这，这样啊。听上去还挺可怕的，那就拜托你们了。 +？2：（克洛伊平时到底有多魅魔啊？） ？！ @@ -157,17 +157,17 @@ [wait fade] -[charaSet B 5041001 1 美遊] -[charaSet D 1098274500 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet B 5041001 1 美游] +[charaSet D 1098274500 1 阿尔托莉雅·卡斯特] -[charaSet N 1098274500 1 アルトリア・キャスター_シルエット] +[charaSet N 1098274500 1 阿尔托莉雅·卡斯特_剪影] [charaFilter N silhouette F8F8FFFF] -[charaSet P 1098275400 1 アルトリア・キャスター_シルエット] +[charaSet P 1098275400 1 阿尔托莉雅·卡斯特_剪影] -[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet Q 5009000 1 特效用1] +[charaSet R 5009000 1 特效用2] [imageSet J cut487_matc13 1 1] [charaScale J 1.6] @@ -228,8 +228,8 @@ [charaFadeout G 0.4] [charaMove G -700,0 0.3] -＠信者たち -うおおおムマムマム教に栄光あれーーー！ +＠信徒们 +呜噢噢噢梦魔梦魔梦教荣耀永存[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -246,12 +246,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -というわけで山の中腹にある平原まで[r]やってきました！ +＠伊莉雅 +于是，我们来到了位于半山腰的平原！ [k] -＠イリヤ -頼れる助っ人はふたりもいるし、[r]後は神官と巫女とやらをやっつけるだけだね！ +＠伊莉雅 +有足足两个可靠的帮手，[r]接下来只要干掉那所谓的神官和巫女就行了吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -261,8 +261,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -……良かった、クロの平手打ちはやってこない。[r]わたしの戦闘服、ギリギリ水着判定みたい。 +＠美游 +……太好了，小黑的巴掌没有扇过来。[r]看来我的战斗服勉强被认定为泳装了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -272,18 +272,18 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -ミユだから例外なんだよ。きっと。[wt 1.2][r]だってそうじゃないと普段のわたしたちって……[charaFace A 14] +＠伊莉雅 +肯定因为是美游，才会被视为例外啦。[wt 1.2][r]因为如果不是这样，那我们平时那打扮……[charaFace A 14] [k] [charaFace A 10] -＠イリヤ -うん、それに真の水着とも言える[r]お手本が目の前にあるんだもの！ +＠伊莉雅 +嗯，而且要说真正的泳装，[r]我们眼前就有个最好的范本嘛！ [k] -＠イリヤ -そうだよね、アルキャスさん！[r]そんな凄い水着を服の下に着てたなんて、おっとなー！ +＠伊莉雅 +您说对吧，阿尔卡斯小姐！[r]衣服下面竟然藏着那么厉害的泳装，好成熟～！ [k] [messageOff] @@ -325,8 +325,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 18] -＠アルトリア・キャスター -ももももちろんです！[r]妖精國のヒロインですから、わたし！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +当当当当然啦！[r]我可是妖精国的女主角嘛！ [k] [messageOff] @@ -334,20 +334,20 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] -＠獣神の神官 -キッノッノ！[r]やはりやって来たな魔法少女たちよ！ +＠兽神的神官 +菌～咕咕！[r]你们果然来了啊，魔法少女们！ [k] -＠獣神の神官 -フッ。昨夜、ガウェインの野郎をわざわざ[r]逃がしてやったのはこのタメさぁ！ +＠兽神的神官 +哼。昨晚我们之所以刻意放跑了[r]高文那家伙，就是为了这个！ [k] [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -誰！？ +＠伊莉雅 +谁！？ [k] @@ -382,18 +382,18 @@ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠獣神の神官 -仲間の窮地であれば危険を[#顧:かえり]みずやってくる……[r]まさに魔法少女の[#鑑:かがみ]にして王道！ +＠兽神的神官 +一旦同伴陷入危机，就会不顾危险赶来……[r]简直就是魔法少女的楷模兼王道！ [k] -＠獣神の神官 -いやあ、ぺしゃんこになっても[#ガッツ:生　き　て　て]良かった！ +＠兽神的神官 +哎呀，被压扁后还能[#毅力:活着]真是太好了！ [k] [charaFace E 11] -＠獣神の神官 -拙者、感動で涙が止まりません！ +＠兽神的神官 +在下感动到泪流不止！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -403,8 +403,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -黒髭さん！？[r]獣神の神官って黒髭さんだったの！？ +＠伊莉雅 +黑胡子先生！？[r]兽神的神官是黑胡子先生吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -414,14 +414,14 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そそ、そういえば、[r]黒髭さんちゅんちゅん亭にいなかったね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这这，这么说来，[r]黑胡子先生的确不在啾啾亭呢。 [k] [charaFace D 12] -＠アルトリア・キャスター -たしかリセットの直前、街で暴れていたクロエを[r]止めようと真っ先に駆けつけたって話、だったけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +据说在重置之前，为了阻止破坏城市的克洛伊，[r]你们率先赶过去了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -431,14 +431,14 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -なるほど……あまりにも過ごしやすかったので[r]不在である事をスルーしていました。 +＠美游 +原来如此……由于生活过于舒适，[r]以至于把他不在场的事给忽略掉了呢。 [k] [charaFace B 5] -＠美遊 -でも今は目の前にいるし問題はないと思う。[r][line 3]消し去ってしまえばいいだけだから。 +＠美游 +但反正他现在近在眼前，应该没什么问题。[r][line 3]因为只要把他消灭掉就行了。 [k] @@ -451,14 +451,14 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠神官黒髭 -ふっは、ミユ嬢は物騒ですなァ！[r]氏より育ち、[#脳天直下型女神:ル　ヴ　ィ　ア　ゼ　リ　ッ　タ]はこれだから！ +＠神官黑胡子 +呼哈，美游小姐真危险呢！[r]由那位养大的[#天灵盖直击型女神:露维亚瑟琳塔]就是这样啊！ [k] [charaFace E 1] -＠神官黒髭 -だがこれを見てもタックルからマウント取れますかな？[r]いでよ、獣神を護る天使たちよ！ +＠神官黑胡子 +但看到这些以后还以为能在擒抱中占据优势吗？[r]出来吧，守护兽神的天使们！ [k] [messageOff] @@ -489,12 +489,12 @@ [charaMove M 420,0 0.8] [wt 1.2] -＠イリヤスフィール・テスタメント -[line 3]殲滅する。[r][line 3]殲滅する。 +＠伊莉雅丝菲尔·圣约 +[line 3]歼灭。[r][line 3]歼灭。 [k] -＠イリヤスフィール・テスタメント -わたしに近づくものすべて、[r]例外なく丸焼きにする。 +＠伊莉雅丝菲尔·圣约 +胆敢靠近我的所有存在，[r]无一例外全部烧光。 [k] [messageOff] @@ -514,8 +514,8 @@ [wait wipe] -＠イリヤ -はああああ！？[r]なにあれ、わたしの黒いのがたくさん出てきたー！ +＠伊莉雅 +哈啊啊啊啊！？[r]那是什么，出现了好多黑色版的我！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -527,32 +527,32 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠神官黒髭 -うん。これね。朝起きたら[r]クロエたんのオーラからぽこじゃか出てきてたの。 +＠神官黑胡子 +嗯，这个呀，是早上起床后[r]从克洛伊炭的气场中一个接一个冒出来的哦。 [k] [charaFace E 12] -＠神官黒髭 -拙者もマジ怖いんだけど、[r]なんとかと刃物は使いようって言うでしょ？ +＠神官黑胡子 +在下也非常害怕哦，[r]但正所谓东西要看怎么用吧？ [k] [charaFace E 17] -＠神官黒髭 -非力なアーチャーとキャスタークラスなんぞ、[r]アヴェンジャーの敵じゃあねえ。 +＠神官黑胡子 +柔弱的弓兵和魔术师职阶[r]根本不是复仇者的敌手。 [k] [charaFace E 16] -＠神官黒髭 -さあ、やっちまいな天使たち！[r]魔法少女のサマータイムセール、開催だ！ +＠神官黑胡子 +来吧，干掉她们，天使们！[r]魔法少女的夏日大酬宾，开幕！ [k] [charaFace E 9] -＠神官黒髭 -あ、でも殲滅とか物騒なんで、[r]ちょっと分からせるくらいでお願いしますね？ +＠神官黑胡子 +啊，但歼灭有些过于危险了，[r]只要让她们认清现实就行了哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -564,8 +564,8 @@ [charaFace D 28] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -魔法少女のセール……？[r]あ、じゃあ水着でなくてもいいってコト……？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +魔法少女的大酬宾……？[r]啊，也就是说不穿泳装也可以吧……？ [k] [messageOff] @@ -597,8 +597,8 @@ [bgm BGM_BATTLE_23 0.1] -＠アルトリア・キャスター -それならこっちでも通るよね！[r]よーし、オベロンへの恨みを黒髭にぶつけるぞぉー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那这身打扮应该也可以吧！[r]好嘞～，对奥伯龙的怨恨就用黑胡子来发泄吧！ [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -609,8 +609,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠神官黒髭 -あれぇ？　魔法少女[#縛:しば]りなのに、[r]なんでバーサーカークラスがいるのぅ？ +＠神官黑胡子 +咦？　不是限定只有魔法少女吗，[r]为什么还有个狂战士职阶啊？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791530.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791530.txt index 3269ea501..a057e0a16 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791530.txt @@ -4,12 +4,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 2042001 1 イリヤ] -[charaSet B 5041001 1 美遊] -[charaSet C 7047001 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet D 4008300 1 神官黒髭] -[charaSet E 6048002 1 ロクスタ] -[charaSet F 6048002 1 ロクスタ] +[charaSet A 2042001 1 伊莉雅] +[charaSet B 5041001 1 美游] +[charaSet C 7047001 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet D 4008300 1 神官黑胡子] +[charaSet E 6048002 1 洛库斯塔] +[charaSet F 6048002 1 洛库斯塔] [charaScale F 1.2] [sceneSet S 197000 1] @@ -29,8 +29,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -やった、勝っち～！[r]人目を気にしないで暴れられるの、最っ高～！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +成功啦，赢啦～！[r]可以不用在意他人眼光大闹一场实在是太爽了～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -41,14 +41,14 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 -30,0] -＠神官黒髭 -ぐっ、がはっ……！[r]まさか、悪の魔法少女軍団が敗れるとは……！ +＠神官黑胡子 +呜，嘎哈……！[r]没想到，竟然会输给了邪恶的魔法少女军团……！ [k] [charaFace D 10] -＠神官黒髭 -だが勇者は諦めない！　次こそ、次こそは[r]劇場版クオリティでＴＶシリーズを……！ +＠神官黑胡子 +但勇者决不会放弃！　下一次，下一次定要[r]在剧场版质量的ＴＶ系列中……！ [k] [subCameraOn 2] @@ -92,8 +92,8 @@ [subRenderMove #A -400,-250 0.3] [subRenderMove #B 400,-250 0.3] -＠イリヤ＆美遊=spot[A,B] -殺しましょう。[r]ここでいますぐ殺しましょう。 +＠伊莉雅＆美游=spot[A,B] +杀了他吧。[r]现在就地杀了他吧。 [k] [messageOff] @@ -112,19 +112,19 @@ [charaTalk D] [charaFace D 11] -＠神官黒髭 -うおう、ＢＢＡに匹敵する殺気！[r]ガチで首を獲る気なんですかな！？ +＠神官黑胡子 +呜噢噢，足以与ＢＢＡ匹敌的杀气！[r]竟然真的想要取下在下的首级吗！？ [k] [charaLayer B normal] [charaLayer A normal] -＠神官黒髭 -だが聞いてほしい、拙者は利用されただけなンだ！[r]ぺしゃんこになって風に乗っていたところを、 +＠神官黑胡子 +但是请听在下解释，在下只是被利用了！[r]正当在下被压扁即将乘风而去时， [k] -＠神官黒髭 -あの女が、あの女がおかしな[#茸:きのこ]で[#蘇:よみがえ]らせて、[r]拙者の手下どもを横取りしやがったんだよーーーっ！ +＠神官黑胡子 +是那个女人，那个女人用奇怪的菌菇复活了在下，[r]并抢走了在下的手下们啊[line 3]！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_4 1.5] @@ -143,8 +143,8 @@ [charaFadeinFSL A 0.1 -320,0] [charaFadeinFSR B 0.1 340,0] -＠イリヤ＆美遊＆アルキャス -おかしな[#茸:きのこ]ぉ？ +＠伊莉雅＆美游＆阿尔卡斯 +奇怪的菌菇？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -154,20 +154,20 @@ ＠？？？ -ギャーーーーハッハッ！[r]やっぱり再生怪人は役に立たないってコトかぁ！ +呀[line 4]哈哈！[r]看来再生怪人果然没用呢！ [k] ＠？？？ -まあいいです、[r]もとからソイツには期待してませんから。 +不过也罢，[r]我原本就对这家伙不抱期待。 [k] ＠？？？ -皆様を捕まえて実験を進めるのはこのアタシ。[r]獣神の巫女[line 3] +抓住大家用来做实验的正是我，[r]兽神的巫女[line 3] [k] [bgm BGM_BATTLE_98 0.1] ＠？？？ -[#御饌:ミ　ケ]ナル[#茸:きのこ]をもって究極の毒を作る、[r]魔法少女ロクスタ様だぁーーー！ +用[#肴馔:瑶转]之菇配置终极毒药的[r]魔法少女洛库斯塔大人[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -212,8 +212,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -え。誰。[r]悪の幹部？ +＠伊莉雅 +哎，谁啊。[r]邪恶的干部？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -224,18 +224,18 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠ロクスタ -ああ！？　魔法少女だっつってんだろぉーー！？ +＠洛库斯塔 +啊啊！？　不是说了是魔法少女吗[line 2]！？ [k] -＠ロクスタ -[#伊達:だ　て]や酔狂で露出度あげてたんじゃねえのです！[r]こういう時のためのガンギメ衣装だっつーの！ +＠洛库斯塔 +我可不是一时兴起才将暴露程度提得那么高的哦！[r]这套服装就是为了这种关键时候准备的！ [k] [charaFace E 29] -＠ロクスタ -あ、でも水着霊基を別枠でいただけるなら[r]是非お願いしますたのむぞほんと。 +＠洛库斯塔 +啊，但如果能另行得到泳装灵基的话，[r]还是务必想要一个拜托了我是认真的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -246,12 +246,12 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -ロクスタ[line 3]皇帝ネロの下にいた稀代の毒使い。[r]ローマの暗部ともいえる[#茸:きのこ]研究家…… +＠美游 +洛库斯塔[line 3]皇帝尼禄麾下的稀世毒师。[r]甚至相当于罗马黑暗面的菌菇研究者…… [k] -＠美遊 -！　いま、全てが繋がった……！[r]クロが巨大化したのは彼女の仕業！ +＠美游 +！　这一刻，所有一切都联系起来了……！[r]小黑会巨大化也是她干的好事！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -261,8 +261,8 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠イリヤ -なんで？　ミユの[#推理:す い り][#力:りょく]、超展開すぎて[r]いきつくところまでいっちゃったの？ +＠伊莉雅 +为什么？　美游的推理能力超展开到[r]已经脱轨到不知什么方向去了？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -272,12 +272,12 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -何を言っているのイリヤ。[r][#茸:きのこ]で巨大化するのは世界の常識。 +＠美游 +你在说什么呢，伊莉雅。[r]菌菇会巨大化乃是世间的常识。 [k] -＠美遊 -興行成績がすべてを物語っている。 +＠美游 +票房成绩证明了一切。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -へぇー！　妖精國でもそんな[#茸:きのこ]なかったのに！[r]汎人類史、すっごーい！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎～！　连妖精国都没有那种菌菇啊！[r]泛人类史好厉害～！ [k] [messageOff] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaMove F -70,-10 0.6] [wt 0.8] -＠ロクスタ -ほぅ……そちらのお嬢さん、わかってらっしゃる。[r]磨けば光るキノコの器だ。[#うち:ロ ー マ]に来い、鍛えてやる。 +＠洛库斯塔 +嚯……那边的小姐倒是相当懂行嘛。是只要雕琢一下就能成器的菇才。[r]来[#我这儿:罗马]吧，我会好好锻炼你的。 [k] [charaFace F 1] @@ -310,34 +310,34 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠ロクスタ -けど残念、逆なんですよねぇ。 +＠洛库斯塔 +但是很遗憾，你说反了哦。 [k] -＠ロクスタ -クロエ様は[r]『アタシのキノコで巨大化した』んじゃねえんです。 +＠洛库斯塔 +克洛伊大人不是『被我的菌菇巨大化』的。 [k] -＠ロクスタ -巨大化した姿を見てピーンと来たんですよぉ。[r]サンプルとして最高のものが手に入った、って。 +＠洛库斯塔 +而是当我看到她巨大化形象后突然灵光一现。[r]觉得自己终于得到了一个最顶级的样品。 [k] [charaFace F 2] -＠ロクスタ -そう！　アタシはクロエ様を[#苗床:なえどこ]にして、[r]『巨大化できるキノコ』を開発してやるのさぁ！ +＠洛库斯塔 +没错！　是我将克洛伊大人作为菌床，[r]从而开发『可以巨大化的菌菇』的哦！ [k] [charaFace F 3] -＠ロクスタ -ちょうど試作品もできたところだ！[r]同じ魔法少女なら効果も高いはず！ +＠洛库斯塔 +试制品刚好完成了！[r]对于同为魔法少女的你们应该很有效！ [k] [charaFace F 21] -＠ロクスタ -ヒャッハー、キノコの未来[#明:あか]るすぎてたまんねぇ！[r]さあ、コイツをキメておあがりよ！ +＠洛库斯塔 +呀嗬～，菌菇的未来光明万丈太棒了！[r]来吧，就用这个做出最终成品吧！ [k] [messageOff] @@ -345,8 +345,8 @@ [charaFadeout F 0.4] [wt 0.6] -＠神官黒髭 -[#く:ロ]、[#くるってる:　ロ　ッ　ク　ス　タ　ー][line 3] +＠神官黑胡子 +[#你:洛]，[#你疯了吧:洛库斯塔][line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791531.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791531.txt index 42dda9d59..c32342271 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791531.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791531.txt @@ -3,16 +3,16 @@ ＄94-08-79-15-3-1 [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098277100 1 イリヤ] -[charaSet B 5041001 1 美遊] -[charaSet C 7047001 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet D 4008300 1 神官黒髭] -[charaSet E 6048002 1 ロクスタ] -[charaSet F 5032000 1 ネロ] -[charaSet G 1098276300 1 クロエ] -[charaSet H 1098272340 1 オベロン] -[charaSet I 1098276040 1 クロエ] -[charaSet J 1098276300 1 クロエ] +[charaSet A 1098277100 1 伊莉雅] +[charaSet B 5041001 1 美游] +[charaSet C 7047001 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet D 4008300 1 神官黑胡子] +[charaSet E 6048002 1 洛库斯塔] +[charaSet F 5032000 1 尼禄] +[charaSet G 1098276300 1 克洛伊] +[charaSet H 1098272340 1 奥伯龙] +[charaSet I 1098276040 1 克洛伊] +[charaSet J 1098276300 1 克洛伊] [imageSet K cut481_doujinshi11 1] [charaScale K 0.65] @@ -33,11 +33,11 @@ [sceneSet L 196201 1] -[charaSet M 5009000 1 エフェクト用3] +[charaSet M 5009000 1 特效用3] [sceneSet N 197000 1] -[charaSet O 1098277100 1 モノクロ_演出用_イリヤ] +[charaSet O 1098277100 1 黑白_演出用_伊莉雅] [sceneSet P 196200 1] [charaScale P 1.01] @@ -53,12 +53,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ネロ -目を[#覆:おお]いたくなるほどの[#醜態:しゅうたい]、そして喜劇であった。 +＠尼禄 +令人不忍直视的丑态，以及喜剧啊。 [k] -＠ネロ -活躍、見事だったぞロクスタ！[r]黄金劇場の[#演:だ]し物にしてもよいくらいだ！ +＠尼禄 +表现相当精彩哦，洛库斯塔！[r]甚至可以拿去作为黄金剧场的剧目了！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -69,8 +69,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaShake E 0.05 3 3 0.4] -＠ロクスタ -ネ、ネネネネロさま！？[r]しかも全盛期の！？　ヤバ、麗しすぎて死ぬ！ +＠洛库斯塔 +尼，尼尼尼尼禄陛下！？[r]而且还是全盛期的！？　太厉害了，美到我都快死了！ [k] [messageOff] @@ -92,8 +92,8 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠ネロ -うむ、余は許そう！[wt 1.2][charaFace F 6][r]だがこのローマが許すかな？ +＠尼禄 +唔嗯，余可以允许！[wt 1.2][charaFace F 6][r]但这罗马是否会允许呢？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -103,8 +103,8 @@ [charaFace E 24] [charaFadein E 0.1 1] -＠ロクスタ -めめめメッチャお怒りになっていらっしゃる～～！？[r]ヒィィィッ！　ごめんなさいっ、ごめんなさーい！ +＠洛库斯塔 +大大大发雷霆了～～！？[r]咿[line 3]！　对不起，对不起～！ [k] [messageOff] @@ -123,18 +123,18 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠ネロ -まったく……魔法少女たちよ、許すがよい。[r]ロクスタに悪気はな……[#道徳:モラル]はないだけだ。 +＠尼禄 +真是的……魔法少女们啊，原谅她吧。[r]洛库斯塔其实没有恶……只是缺乏道德观念。 [k] -＠ネロ -あやつへの[#叱責:しっせき]は余に任せよ。[r]キルケーに頼み、しばらく豚にして反省させてやる。 +＠尼禄 +对那家伙的教训就交给余好了。[r]余会拜托喀耳刻，暂时将她变成猪好好反省的。 [k] [charaFace F 0] -＠ネロ -ではな！[r]ササッとクロエを救ってやるがよい！ +＠尼禄 +那么再见啦！[r]赶紧去救回克洛伊吧！ [k] [messageOff] [charaMove F -30,0 0.4] @@ -237,8 +237,8 @@ [charaFaceFade J 14 0.3] [wt 0.5] -＠J：クロエ -…………。 +＠J：克洛伊 +………… [k] [messageOff] @@ -248,28 +248,28 @@ [subRenderMoveFSR #A 320,-270 0.4] [wt 0.5] -＠イリヤ -クロ……[r]こんなになるまで背負い込んでたんだね…… +＠伊莉雅 +小黑……[r]竟然一个人承担到这种地步…… [k] -＠イリヤ -気づけなくてごめんなさい……[r]っていうか、遊びにかまけてごめんなさい。 +＠伊莉雅 +对不起，没能注意到……[r]应该说，对不起，我不应该只顾玩耍。 [k] [charaFace A 0] -＠イリヤ -これ……今さらだって分かってるけど…… +＠伊莉雅 +这个给你……我知道为时已晚…… [k] [charaFace A 7] -＠イリヤ -見て！[r]わたしとクロとミユとリンさんたち…… +＠伊莉雅 +快看！[r]是我和小黑和美游和凛小姐他们…… [k] -＠イリヤ -Ａ５カラー表紙、総ページ数292ページ、[r]わたしたちのありったけを詰めた、全力の同人誌を！ +＠伊莉雅 +Ａ５全彩封面，总页数292页，[r]将我们一切尽收其中，倾尽全力的同人志！ [k] [messageOff] @@ -305,28 +305,28 @@ [charaFadeout W 0.1] -＠クロエ -[line 3]この光[line 3][r][line 3]この輝き[line 3] +＠克洛伊 +[line 3]这光芒[line 3][r][line 3]这闪耀[line 3] [k] -＠クロエ -[line 3]熱中して、苦しんで、笑って、迷って、[r][line 3]一日３回くらい[#挫:くじ]けて、それでも描いて[line 3] +＠克洛伊 +[line 3]沉迷、痛苦、高兴、迷茫，[r][line 3]每天起码遇到３次挫折，但依然继续描绘[line 3] [k] -＠クロエ -[line 3]いい本。いい本が出来たのね[line 3][r][line 3]わたしも、その手助けができたのね[line 3] +＠克洛伊 +[line 3]完成了，完成了杰出的本子吧[line 3][r][line 3]我也有帮上你的忙吧[line 3] [k] [messageOff] [charaFadeout L 2.0] [wt 2.5] -＠クロエ -[line 3]でも292ページって[r]　　　もうそれ商業誌の単行本…… +＠克洛伊 +[line 3]但足足292页[r]　　　已经是商业化的单行本…… [k] -＠クロエ -[line 3]ああ[line 3]でも[line 3][r][line 3]これは[line 3]これは[line 3]！ +＠克洛伊 +[line 3]啊啊[line 3]但是[line 3][r][line 3]这是[line 3]这是[line 3]！ [k] @@ -388,36 +388,36 @@ [charaFadein C 0.4 2] [wt 0.4] -＠アルトリア・キャスター -クロエから正体不明の魔力が抜けていってる……[r]イリヤの気持ちが通じたんですね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +来路不明的魔力正从克洛伊的身体里流出……[r]伊莉雅的心意传达给她了吧。 [k] [charaFace D 12] -＠神官黒髭 -ああ……なんと美しい…… +＠神官黑胡子 +啊啊……多么的美丽…… [k] -＠神官黒髭 -汚れきった海賊である俺の心すら、[r]この美しさの前には為す術がない…… +＠神官黑胡子 +连我身为海盗污秽不堪的心，[r]在这种美的面前都无计可施…… [k] [charaFace D 3] -＠神官黒髭 -というワケで拙者は心を入れ替えました。[r]ちゅんちゅん亭に戻っていいですかな？ +＠神官黑胡子 +因此在下已经洗心革面了。[r]在下可以回啾啾亭了吗？ [k] [charaFace C 25] -＠アルトリア・キャスター -黒髭はこっち。ふたりの邪魔になるし、[r]ちょっと[#あっち:ケ　ル　ト]の浜で反省しようね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +黑胡子给我过来，不准妨碍那两位，[r]你给我去[#那边:凯尔特]的沙滩好好反省去。 [k] [charaFace D 11] -＠神官黒髭 -あっちの浜[line 3]！　キャプテン・スカサハの[r]スパルタ教室ですかな！？　やだー、死にたくなーい！ +＠神官黑胡子 +那边的沙滩[line 3]！　是斯卡哈队长的[r]斯巴达教室吧！？　不要啦～，在下还不想死～！ [k] [messageOff] @@ -449,8 +449,8 @@ [seStop ad619 1.0] [wt 0.6] -＠クロエ -[line 3]。 +＠克洛伊 +[line 3] [k] @@ -462,50 +462,50 @@ [wt 0.2] -＠イリヤ -クロ！　良かった、目を覚まし、 +＠伊莉雅 +小黑！　太好了，你醒[line 2] [k] [charaFace G 7] [bgmStop BGM_EVENT_6 0.5] -＠クロエ -[f large]って、なによこの誤字脱字の数は！ +＠克洛伊 +[f large]慢着，这错字漏字的数量是怎么回事！ [k] [charaFace A 11] -＠クロエ -[#推敲:すいこう]は３回やれって言ったでしょ！[r]とくにこのセリフ！ +＠克洛伊 +我不是说过起码要重复推敲３遍才行吗！[r]尤其是这句台词！ [k] [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.7] -＠クロエ -『約束のイヤリング』が『約束の入りヤング』って！[r]台無しにも程があるでしょ、バカーー！ +＠克洛伊 +『约定的耳环』成了『约定的二婚』！[r]破坏气氛也该有点限度吧，你这笨蛋[line 2]！ [k] [charaFace A 14] -＠イリヤ -えええぇええ！？[r]うそ、そんなバカらしい誤字あるはず、 +＠伊莉雅 +哎哎哎哎哎哎！？[r]骗人吧，怎么可能有这么荒谬的错[line 2] [k] [charaFace A 13] [charaShake A 0.05 3 3 0.4] -＠イリヤ -あったーーーー！？[r]うわあ、292ページの超大作なのにぃいいい！ +＠伊莉雅 +真的有[line 4]！？[r]呜哇啊，明明是292页的超大作啊[line 3]！ [k] [charaFace O 13] [charaFadein O 0.1 350,150] [charaFadein N 0.1 500,-50] -＠イリヤ -最終日に備えてもう100冊発注しちゃったのにぃぃい！ +＠伊莉雅 +为了应对最终日，我订了足足100本啊[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -521,30 +521,30 @@ [subRenderMove #B -770,-150 0.3] [wt 0.3] -＠オベロン -ここで豆知識だ、諸君！ +＠奥伯龙 +这里插播一个小贴士，诸位！ [k] -＠オベロン -本のページ数は多ければ多いほど[r]刷るのに時間がかかる。 +＠奥伯龙 +书的页数越多，[r]印刷所需的时间就越长。 [k] -＠オベロン -だからイリヤのように完成したら即・印刷所に[r]回さないとイベント最終日に間に合わない。 +＠奥伯龙 +所以如果不像伊莉雅那样完成之后立即送去[r]印刷厂就会赶不上活动的最后一天哦。 [k] [charaFace H 7] -＠オベロン -その結果がご覧の通りだ。 +＠奥伯龙 +而结果如你们所见。 [k] -＠オベロン -292[#頁:ページ]の本を100冊回収してもう一度刷り直す。[r]これはもう死刑宣告に近い。 +＠奥伯龙 +要报废292页的本子重新印刷。[r]这已经相当于宣判死刑了。 [k] -＠オベロン -クロエ君のショックたるや、[r]取り憑いた精霊も抜け落ちるほどじゃないかな？ +＠奥伯龙 +而克洛伊受到的打击应该大到[r]足以让附体的精灵离开了吧？ [k] @@ -557,8 +557,8 @@ [charaFace G 13] -＠クロエ -な[line 3]なんですって？[r]もう印刷所に[line 3]回しちゃった[line 3]？ +＠克洛伊 +你[line 3]你说什么？[r]已经送去[line 3]印刷厂了[line 3]？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -566,8 +566,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 350,150] -＠美遊 -………………。[r]（自分も見落としていたので黙っている） +＠美游 +………………[r]（对于是自己看漏了一事保持沉默） [k] [messageOff] @@ -576,8 +576,8 @@ [charaFace G 11] -＠クロエ -こんなところで遊んでる場合かーーー！ +＠克洛伊 +现在可没空在这种地方玩了[line 3]！ [k] [se ad596] @@ -603,7 +603,7 @@ [charaFadein S 0.1 0,-200] -[charaSet G 1098276000 1 クロエ] +[charaSet G 1098276000 1 克洛伊] [scene 197000] @@ -631,18 +631,18 @@ [se ad223] [wt 0.2] -＠クロエ -イリヤ、ミユ！　印刷所に急ぐわよ！ +＠克洛伊 +伊莉雅、美游！　赶紧去印刷厂！ [k] -＠クロエ -何かの[#偶然:きせき]が働いてまだ輪転機が[r]まわってない可能性だってゼロじゃない！ +＠克洛伊 +由于某种巧合印刷机正好还没有[r]开始印的可能性也不是零！ [k] [charaFace G 10] -＠クロエ -なんとしても全回収だけは阻止しないと！[r]マイルームに段ボール箱があふれかえる事になるわ！ +＠克洛伊 +无论如何都要想办法阻止全部报废！[r]否则个人空间的纸箱里会堆不下的！ [k] [charaTalk off] @@ -660,12 +660,12 @@ [charaFace A 19] [charaTalk on] -＠イリヤ -クローーーーー！ +＠伊莉雅 +小黑[line 5]！ [k] -＠イリヤ -やった、元に戻ったーーー！[r]良かったね良かったよー！ +＠伊莉雅 +太好了，你变回来了[line 3]！[r]太好了，实在是太好啦～！ [k] [messageOff] @@ -683,14 +683,14 @@ [charaFace G 8] -＠クロエ -え、なに？　元に戻ったってなに？[r]わたしが寝てる間に何があったの？ +＠克洛伊 +哎，怎么？　变回来是指什么啊？[r]在我睡着期间究竟发生了什么？ [k] [charaFace A 4] -＠イリヤ -え……それは……そのぅ……[r]クロ本人の名誉のために言えないというかぁ…… +＠伊莉雅 +哎……那个……其实……[r]为了小黑本人的名誉我可能不方便说…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -701,12 +701,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠美遊 -ええ。[r]クロ本人のために、心を鬼にして説明する。 +＠美游 +嗯。[r]为了小黑本人，就由我狠下心肠为你解释吧。 [k] -＠美遊 -気を確かにして聞いて。[r]クロ、あなたは[line 3] +＠美游 +你一定要振作精神好好听。[r]小黑，你啊[line 3] [k] @@ -730,18 +730,18 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠I：クロエ -ぎゃああああ、醜態にもほどがあるーーーーー！？ +＠I：克洛伊 +呀啊啊啊啊，这人也丢得太大了吧[line 5]！？ [k] [charaFace I 0] -＠I：クロエ -うう、なんでわたしだけそんな目に……！[r]恥ずかしくてもう大通り歩けない！ +＠I：克洛伊 +呜呜，为什么只有我那么惨……！[r]羞耻到我都不敢在大道上走了啦！ [k] -＠I：クロエ -イリヤたちが執筆してくれたのは嬉しいけど[r]もう編集はこりごりよ～～！！！！ +＠I：克洛伊 +伊莉雅她们愿意创作的确令人高兴[r]但我再也不想当什么编辑了啦～～！！！！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791540.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791540.txt index ad35bd9a8..a18134a93 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791540.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791540.txt @@ -4,11 +4,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 11016000 1 クロエ] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 11016000 1 クロエ] +[charaSet A 11016000 1 克洛伊] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 11016000 1 克洛伊] [charaScale E 1.2] [sceneSet P 147903 1] @@ -52,16 +52,16 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -今日もお疲れさまでした、先輩。 +＠玛修 +今天也辛苦您了，前辈。 [k] -＠マシュ -クロエさんも無事救出され、[r]脱稿していないサークルも残り少なくなりました。 +＠玛修 +我们顺利救出了克洛伊小姐，[r]没有脱稿的社团也所剩无几了。 [k] -＠マシュ -明日のＤＡＹ６はゆっくり休んで、[r]フィナーレであるＤＡＹ７に備えましょう！ +＠玛修 +明天的ＤＡＹ６就好好休息，[r]以备迎接最终日的ＤＡＹ７吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -71,22 +71,22 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ランスロット、トリスタンのふたりも回復して、[r]明日から復帰だって。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +兰斯洛特、崔斯坦他们俩也恢复了，[r]说是明天起就能回归了。 [k] -＠アルトリア・キャスター -もう大した問題は起きなそうだし、[r]明日は久しぶりに調査に専念する？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +应该不会再发生什么大问题了，[r]明天要不要久违地专心调查？ [k] [charaFace D 26] -＠アルトリア・キャスター -っていうかオベロン！[r]あのひと、絶っっっ対この件に関わってる！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +话说奥伯龙！[r]那家伙肯定[line 3]和这件事有关！ [k] -＠アルトリア・キャスター -今度こそ捕まえて知ってること全部吐かせよう！[r]白い方じゃなくて黒い方のね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这次一定要抓住他，让他坦白自己知道的一切！[r]不是白的那个，我是说黑的那个！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -96,18 +96,18 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -噂の『闇の精霊王』ね！[r]私もあいつには問いただしたい事があるわ！ +＠雅兰杜 +就是传说中的『暗之精灵王』吧！[r]我也有事想要质问他！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -『夜の森』には行きたくないけど、[r]この際、信条のことは忘れましょう！ +＠雅兰杜 +虽然我不想去『夜之森』，[r]但事到如今，还是忘记自己的信条好了！ [k] [charaFace C 7] -＠ヤラアーンドゥ -[line 3]というワケで、明日は『夜の森』ね？[r]特別にシャトルバスを手配しましょう！ +＠雅兰杜 +[line 3]综上所述，明天去『夜之森』吧？[r]我会特别为你们安排穿梭巴士！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ヤ、ヤラアーンドゥさんもご機嫌で何よりです。[r]というより、もしかしてこちらにご宿泊ですか？ +＠玛修 +雅、雅兰杜小姐的心情看上去也不错呢。[r]话说，您该不会是在这里住下了吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -130,14 +130,14 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠ヤラアーンドゥ -いいじゃない、ここまで来たらもう[r][#仕事仲間:ビジネスパートナー]でしょ、私たち？ +＠雅兰杜 +有什么关系嘛，事到如今，[r]我们已经算是[#工作伙伴:business partner]了吧？ [k] [charaFace C 0] -＠ヤラアーンドゥ -安心して、フロントに言って[r]ベッドは増やしてもらってるから♡ +＠雅兰杜 +放心吧，我找前台打了个招呼，[r]让他们帮忙加了一张床位哦♡ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -こうなったら何言っても無駄だよマシュ。[r]ノクナレア、こういうところほんと図太いから。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +事已至此说什么都没用了啦，玛修。[r]诺克娜蕾在这种方面真的很厚脸皮啦。 [k] [masterBranch lblBoy lblGirl] @@ -157,12 +157,12 @@ [charaFace D 0] -＠アルトリア・キャスター -そういうワケでゴメンね、[%1]。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +所以对不起啦，[%1]。 [k] -＠アルトリア・キャスター -あっちの寝室、わたし、マシュ、ノクナレアの[r]３人で使わせてもらいます。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那边的寝室就由我、玛修、诺克娜蕾[r]这３个人用吧。 [k] [branch lblend] @@ -171,12 +171,12 @@ [charaFace D 23] -＠アルトリア・キャスター -寝室、わたしたち４人のベッドで狭くなっちゃうけど、[r]諦めて[%1]。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +因为我们４个人的床，寝室变得非常拥挤，[r]但你还是认命吧，[%1]。 [k] -＠アルトリア・キャスター -たぶん夜更けまでお喋りして、[r]明日は寝不足になっちゃうかもだけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我们多半会闲聊到深夜，[r]明天可能会睡眠不足哦。 [k] [label lblend] @@ -190,8 +190,8 @@ [se ad570] [wt 1.5] -？1：おや？ -？2：誰か来た？ +？1：哎呀？ +？2：是谁来了？ ？！ @@ -207,8 +207,8 @@ [charaFadeinFSL E 0.6 -250,-10] [charaMoveFSL E -200,-10 0.8] -＠クロエ -すみません、お邪魔しまーす…… +＠克洛伊 +对不起，打扰了～…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaFace E 14] -＠クロエ -『編集の災害』、クロエです……。[r]このたびはたいへんご迷惑をおかけして……。 +＠克洛伊 +我是『编辑的灾害』克洛伊……[r]这次实在是给大家添麻烦了…… [k] [messageOff] @@ -228,20 +228,20 @@ [charaFace B 13] -＠マシュ -どうぞ、中に入ってくださいクロエさん。[r]責任を感じて謝りに来てくださったのですね。 +＠玛修 +快请进吧，克洛伊小姐。[r]您是觉得自己有责任，特地来道歉的吧。 [k] -＠マシュ -ですが、あれはクロエさんのせいではありません。[r]ひとりの[#茸の修羅:マ ッ シ ュ ラ ー]の野望によるもの。 +＠玛修 +但是，那不是克洛伊小姐的错。[r]那完全是由于某个[#菌菇修罗:Mushura]的野心。 [k] -＠マシュ -どうか、できるだけお気に病まず。 +＠玛修 +还请您尽量不要在意。 [k] -？1：そう、マシュの言う通り。むしろごめん、無理をさせて +？1：没错，玛修说得对。我们反倒该道歉，对不起，让你那么辛苦。 [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -251,11 +251,11 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -マシュ、[&お兄ちゃん:お姉ちゃん]……。[r]ありがとうございます。気が楽になりました。 +＠克洛伊 +玛修、[&大哥哥:大姐姐]……[r]谢谢你们。我心里舒坦多了。 [k] -？2：ビーストクロエ、可愛かった +？2：野兽克洛伊很可爱哦。 [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -そ、そうなの？　何をしたのか記憶にないけど、[r][&お兄ちゃん:お姉ちゃん]がそう言うなら……。 +＠克洛伊 +是，是吗？　虽然我完全不记得自己做了什么，[r]但既然[&大哥哥:大姐姐]这么说…… [k] ？！ @@ -274,16 +274,16 @@ [charaFace A 5] -＠クロエ -って、わたしの事はいいんです。[r]それより話しておきたい事があって。 +＠克洛伊 +不对，我的事其实无所谓啦。[r]比起那些，我有件事要告诉你们。 [k] -＠クロエ -『編集の災害』になっている時、[r]わたし、ずっと眠ってたんですよね？ +＠克洛伊 +成为『编辑的灾害』时，[r]我不是一直沉睡着吗？ [k] -＠クロエ -その時に見ていた夢について[r]話しておきたくて。精霊の話です。 +＠克洛伊 +我想将当时自己做的梦告诉你们。[r]是关于精灵的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -296,12 +296,12 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -オベロンが洞窟から解き放ったっていう[r]『オーストラリアに伝わる精霊』だね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +就是被奥伯龙从洞窟解放出去的[r]『澳大利亚传说中的精灵』吧。 [k] -＠アルトリア・キャスター -いったいどんな夢を見たの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +究竟做了个什么样的梦呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -311,24 +311,24 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -それが……うまく言葉にできない……ううん、[r][#人間:わたしたち]の[#言葉を知らない]感じだったんだけど…… +＠克洛伊 +其实……不太好描述……唔唔，[r]对方好像[#听不懂][#人类:我们][#的语言]…… [k] [charaFace A 5] -＠クロエ -[#一生懸命:いっしょうけんめい]、何かを訴えていたんです。[r]泣きながら、[#諦:あきら]めるように。 +＠克洛伊 +却拼尽全力，似乎在诉说着什么。[r]哭泣着，就像已经自暴自弃了。 [k] [charaFace A 2] -＠クロエ -……街を壊したわたしが言える事じゃないんだけど、[r]あの精霊は『悪い』感情は持ってなくて、 +＠克洛伊 +……破坏了城市的我或许没资格这么说，[r]但那个精灵没有『邪恶』的感情， [k] -＠クロエ -ただ『探し物があって手を伸ばしている』……[r]そんなイメージでした。 +＠克洛伊 +只是『伸出手来想要寻找什么东西』……[r]给人以这样的印象。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -339,15 +339,15 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -探し物、ですか……。[r]精霊は自然現象に近いものです。 +＠玛修 +寻找东西吗……[r]精灵是接近自然现象的存在。 [k] -＠マシュ -その精霊が『手を伸ばす』のなら、[r]確かに自然災害に似た現象になりますが……。 +＠玛修 +如果那个精灵『伸出手来』，[r]的确会引发近乎自然灾害的现象…… [k] -？1：『編集の災害』で、ちょっと気になっていたんだけど +？1：关于『编辑的灾害』，有一点令我比较在意。 ？！ @@ -358,30 +358,30 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -な、なんですか？　わたしがまだ聞いていない[r]トンデモ事があった、とか…？ +＠克洛伊 +什，什么事？　难道还有什么[r]我没被告知的，非同小可的事……？ [k] -？1：クロエって別に、炎系の魔術、使えないよね？ +？1：克洛伊你，应该不会用火焰系魔术吧？ ？！ [charaFace A 1] -＠クロエ -うん、使えないけど。[r]それがどうしたの？ +＠克洛伊 +嗯，不会用。[r]那又怎么了？ [k] -？1：いや、憶測なんだけど仮に『災害』がなくても +？1：不，虽然这只是我的臆测，但就算没有『灾害』， ？！ [messageOff] [wt 0.2] -？1：最終的に街の火災は起きるんじゃないかなって +？1：最终城市里还是会发生火灾吧。 ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791610.txt index 8f671676d..6a633d53a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791610.txt @@ -4,13 +4,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098276000 1 クロエ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 25012000 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 25012000 1 雅兰杜] [charaScale C 1.2] -[charaSet D 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] +[charaSet D 7031000 1 贞德·Alter] [charaScale D 1.1] -[charaSet E 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] +[charaSet E 7031000 1 贞德·Alter] [charaSet F 1098154700 1 暴徒] [charaSet G 1098154700 1 暴徒] @@ -36,7 +36,7 @@ [wait fade] ＠ -　　　[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　－[align] +　　　[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　－[align] [k] [messageOff] @@ -49,7 +49,7 @@ [fadein black 1.5] [wait fade] -？1：また同盟サークルが脱稿したぞー！ +？1：同盟社团又脱稿啦～！ ？！ @@ -61,15 +61,15 @@ [charaFadein R 0.6 200,-200] [charaFadeinFSL D 0.6 -50,-10] -＠ジャンヌ・オルタ -ええ、自分たちでも信じられないわ。 +＠贞德·Alter +嗯，连我们自己都无法相信。 [k] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -クロエを元に戻す、なんておもしろ目的の[r]後押しがあったからかしら。 +＠贞德·Alter +是为了让克洛伊恢复原状这个[r]有趣的目的成为了动力吗。 [k] [messageOff] @@ -99,8 +99,8 @@ [charaFadeout D 0.6] [wt 0.6] -＠アルトリア・キャスター -で、どう委員長？[r]ここにある見本誌、ぜんぶ読んでくれたけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那么，那个，委员长？[r]这里的样书你已经全都读过了吧。 [k] @@ -112,39 +112,39 @@ [charaMove C 80,-10 1.0] [wt 1.2] -＠ヤラアーンドゥ -……まったく。[#揃:そろ]いも揃って、[r]よくもまあ堂々とやってくれちゃって。 +＠雅兰杜 +……真是的。这些个社团[r]竟然都公然干出这种事来。 [k] [charaFadeout B 0.1] [charaFace C 11] -＠ヤラアーンドゥ -私から出せる規制はないわ。[r]……[#規程外:き て い が い]だけど、美しい本でした。 +＠雅兰杜 +我没有什么需要和谐的内容。[r]……虽然超出了规章制度，但都是些美丽的本子。 [k] [charaFace C 0] -＠ヤラアーンドゥ -これなら私が上にかけあってもいい。 +＠雅兰杜 +既然如此，我可以帮你们去和上面交涉。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -『ジャンル・アルトリア限定令』、[r]なんとしても廃止させましょう。 +＠雅兰杜 +无论如何都要让上面的人废除[r]『阿尔托莉雅类别限制令』。 [k] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ？1：！ -？2：ありがとう、委員長！ +？2：谢谢你，委员长！ ？！ [charaFace C 4] -＠ヤラアーンドゥ -委員長じゃなくてノク……でもなくて、[r]ヤラアーンドゥよ。いいかげん名前で呼んで。 +＠雅兰杜 +不是委员长啦，叫我诺克……也不对，[r]叫我雅兰杜啦。差不多也该用名字称呼我了吧。 [k] [messageOff] @@ -152,12 +152,12 @@ [charaFadeout C 0.6] [wt 0.6] -＠ジャンヌ・オルタ -よーし、今夜は飲むわよー！ +＠贞德·Alter +好～，今晚要喝个痛快～！ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -ヤラアーンドゥのお墨付きももらったし、[r]明日こそ本当のサーヴァント・サマー・フェスティバルが、 +＠贞德·Alter +雅兰杜已经为我们打包票了，[r]真正的从者·夏日·庆典明天终于要[line 2] [k] [messageOff] @@ -193,12 +193,12 @@ [bgm BGM_EVENT_3 0.1] -＠暴徒たち -うおお、ここにまだアルポンドがあるぞー！[r]奪え奪えー！ +＠暴徒们 +唔噢噢，这里还有阿尔镑哦～！[r]快抢快抢～！ [k] -＠暴徒たち -アルポンドがなきゃグッズも買えねぇ！[r]恨むなら今日かぎりの限定品を恨むんだな！ +＠暴徒们 +没有阿尔镑就买不了谷子了！[r]要恨就恨仅限今天发售的限定品吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791611.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791611.txt index 647f50e6a..74f925345 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791611.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791611.txt @@ -4,8 +4,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098276000 1 クロエ] -[charaSet B 1098275300 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet B 1098275300 1 铃鹿御前] [charaSet C 1098154700 1 暴徒] [charaSet D 1098154700 1 暴徒] [charaSet E 1098154700 1 暴徒] @@ -21,8 +21,8 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -[#紅:べに]女将の『ちゅんちゅん亭』に[r]押し入り強盗をしようなんて根性[#極:きわ]まってるじゃん。 +＠铃鹿御前 +竟敢闯进红老板娘的『啾啾亭』抢劫，[r]你们倒是相当有骨气呢。 [k] [messageOff] @@ -32,8 +32,8 @@ [charaMove B 0,10 0.3] [charaFace B 21] -＠鈴鹿御前 -で、どう死にたい？　体のパーツ、一つだけ[r]残してやるから希望の遺品、言ってみな？ +＠铃鹿御前 +然后呢，想怎么死？　我可以保留你们身体的[r]一个部位，想要留什么遗物，说来听听？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaFadein D 0.1 300,0] [charaFadein E 0.1 -300,0] -＠暴徒たち -違う……違うんだ……悪気はなくて……[r]俺たちはただ……アルポンドが必要で…… +＠暴徒们 +不是……不是啦……我们没有恶意……[r]我们只不过……需要阿尔镑…… [k] [charaScale B 1.0] @@ -61,8 +61,8 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -それを強盗って言うんだけど、[r]悪気がなくてもとりあえず死刑にするね？ +＠克洛伊 +这不就是强盗嘛，[r]就算没有恶意也应该全部判死刑吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -75,20 +75,20 @@ [charaFadein D 0.1 300,0] [charaFadein E 0.1 -300,0] -＠暴徒たち -だから違う……金ならある……[r][#預金残高ならあるんだ]！ +＠暴徒们 +都说了不是啦……钱我们有……[r][#我们存款有余额啊]！ [k] -＠暴徒たち -でも引き出せない、引き出せないんだ！[r]ハワトリアの紙幣は[#底:そこ]をついちまったんだよ！ +＠暴徒们 +但是拿不出来，拿不出来啊！[r]夏威托莉雅的纸币已经见底了！ [k] -＠暴徒たち -テスカトリ・コーポレーションが今朝から[r]ブースを開いて、ポカ[#印:じるし]の限定品を販売しだして…… +＠暴徒们 +特斯卡特利公司从今早起开设了摊位，[r]贩卖波卡品牌的限定商品…… [k] -＠暴徒たち -サバフェスに来たやつらの財布の中身は、[r]ぜんぶ、ぜんぶあそこに集まっちまったんだ！ +＠暴徒们 +所有从者庆典观众钱包里的财物，[r]全部，全部都被集中到那里去了啊！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -101,8 +101,8 @@ [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠クロエ＆鈴鹿御前 -はあ？ +＠克洛伊＆铃鹿御前 +哈啊？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791620.txt index 47e811b52..7dfbdce23 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791620.txt @@ -4,24 +4,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 11016000 1 クロエ] -[charaSet B 4050000 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 11016000 1 克洛伊] +[charaSet B 4050000 1 铃鹿御前] [charaScale B 1.1] -[charaSet C 6047000 1 黒い服の男] +[charaSet C 6047000 1 黑衣男子] [charaScale C 1.2] -[charaSet D 1098271900 1 ガウェイン] -[charaSet E 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet F 2008300 1 トリスタン] +[charaSet D 1098271900 1 高文] +[charaSet E 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet F 2008300 1 崔斯坦] -[charaSet H 1098154700 1 参加者たち] -[charaSet I 1098154700 1 参加者たち] -[charaSet J 11016000 1 クロエ] +[charaSet H 1098154700 1 观众们] +[charaSet I 1098154700 1 观众们] +[charaSet J 11016000 1 克洛伊] [charaScale J 1.1] -[charaSet K 1098154700 1 参加者たち] -[charaSet L 1098154700 1 参加者たち] -[charaSet M 1098154700 1 参加者たち] -[charaSet N 1098154700 1 参加者たち] +[charaSet K 1098154700 1 观众们] +[charaSet L 1098154700 1 观众们] +[charaSet M 1098154700 1 观众们] +[charaSet N 1098154700 1 观众们] [sceneSet S 197900 1] [charaScale S 1.2] @@ -77,32 +77,32 @@ [bgm BGM_BATTLE_89 0.1] -＠参加者たち -そんな、また新しい限定品だとぅ！？[r]10分ごとに続々と魅惑のアイテムが出てきやがる！ +＠观众们 +怎么会，又有新的限定品了！？[r]每隔10分钟就会上架充满魅力的新周边！ [k] -＠参加者たち -どれもこれも極上の出来映え、そして超高額！[r]だがそれがいい！　[#未曾有:み　ぞ　う]の[#散財:さんざい]だぁ～～！ +＠观众们 +每一种看上去都制作得超棒，以及价格也超高！[r]但这样才好！　前所未有的散财啦～～！ [k] -＠参加者たち -しかしどうする、ＡＴＭはどこも取引停止になった！[r]銀行にも紙幣はもうないんだと！ +＠观众们 +但是该怎么办，所有ＡＴＭ机都停止交易了！[r]银行也已经没有纸币了！ [k] -＠参加者たち -店だ、店を狙え！　飲食店がいいぞ！[r]きっとまだリアルマネーが主体だからな！ +＠观众们 +店家，找店家！　尤其是饮食店！[r]那些店肯定还是以实体货币为主的！ [k] -＠参加者たち -なあに、何も盗もうってんじゃない、[r]借りるだけだ！ +＠观众们 +没关系，又不是抢劫，[r]只是借用而已！ [k] -＠参加者たち -こっちだって金はある！[r]ただ[#現金]でないだけで！ +＠观众们 +我们也是有钱的！[r]只是并不是[#现金]罢了！ [k] -？1：[line 3]なんだこの大盛況 -？2：[line 3]なんだこの地獄絵図 +？1：[line 3]这是什么盛况。 +？2：[line 3]这是什么地狱景象。 ？！ @@ -131,12 +131,12 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -うっわ、見てあのレジの裏！[r]札束で神殿が出来てる！　アステカ風の！ +＠克洛伊 +呜哇，快看收银机里面！[r]纸币已经堆成神殿了！　还是阿兹特克风的！ [k] -＠クロエ -なんだってこんな事を！？[r]今どき現金のみの販売なんて！ +＠克洛伊 +为什么会发生这种事！？[r]这年头竟然还只支持现金交易！ [k] [messageOff] @@ -150,26 +150,26 @@ [charaFadeinFSL B 0.4 -400,-60] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -Ａ『光る！　唸る！　ミニエクスカリバーDX』[r]Ｂ『目を[#瞑:つむ]っても当たるP-38 TH』 +＠铃鹿御前 +Ａ『闪光！　低吼！　迷你誓约胜利之剑DX』[r]Ｂ『就算闭上眼睛也能命中P-38 TH』 [k] [charaFadeout A 0.1] -＠鈴鹿御前 -Ｃ『1/17　スケールモデル　マスター人形』[r]Ｄ『眠れぬ夜のたき火セット　[#髑髏:どくろ]砂糖菓子付き』 +＠铃鹿御前 +Ｃ『1/17　比例模型　御主人偶』[r]Ｄ『不眠之夜的篝火套装　附骷髅糖果』 [k] -＠鈴鹿御前 -Ｅ『訪れぬ未来を貴女に。オトナ霊基[#変身茸:へんしんだけ]』[r]Ｆ『1/30　虎戦車バニーモデル1999　オートバイ付き』 +＠铃鹿御前 +Ｅ『将不会造访的未来赠与你。成年灵基变身菇』[r]Ｆ『1/30　虎式坦克兔子型1999　附自动驾驶』 [k] [charaScale J 1.0] [charaFace J 7] [charaFadein J 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -だって～！　なにあれめっちゃダサいのに[r]メッチャ欲しくなる！　なんかヤバイ成分入ってる～！ +＠铃鹿御前 +什么～！　那是什么，分明土得掉渣[r]却超级想要！　是不是加入了什么不好的成分～！ [k] [messageOff] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaFadeout S 0.5] [wt 0.6] -＠クロエ -値段が知りたいわ！[r]ＣとＥ！　ＣとＥの値段を見せてちょうだい！ +＠克洛伊 +好想知道价格啊！[r]Ｃ和Ｅ！　给我看看Ｃ和Ｅ的价格！ [k] [messageOff] @@ -204,29 +204,29 @@ [charaMove T -100,-390 1.8] [wt 3.0] -＠黒い服の男 -うん？　なんだオマエたち。[r]最後尾は100メートル先だ。割り込みは感心しないな。 +＠黑衣男子 +唔？　你们是怎么回事。[r]队列尾端在100米开外。插队可不好哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] [charaFadeout J 0.1] [charaFadeout S 0.1] -＠黒い服の男 -それよりアルポンドは持っているか？[r]オレはネット決済は受け付けない。 +＠黑衣男子 +重要的是你们有阿尔镑吗？[r]这里不支持电子支付。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠黒い服の男 -[#情報:データ]であれば[#情報:すうじ]で買うが、[r][#現物:ゲンブツ]には[#現:ゲン]ナマだ。 +＠黑衣男子 +[#情报:资料]的话倒是可以用[#情报:数字]来购买，[r]但实物当然还是该现金交易啦。 [k] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠黒い服の男 -金がないのならお帰り願おう。[r]もっとも、限定品は今日のみの販売となるがね。 +＠黑衣男子 +没有钱的话还请回。[r]只不过，限定品只有今天才能买到哦。 [k] [messageOff] @@ -234,8 +234,8 @@ [charaFadeout C 0.6] [wt 0.6] -＠クロエ -ひ、人の心がないの……！？[r]この男、人の心を誘惑する天才……！ +＠克洛伊 +你，你没有人心吗……！？[r]这个男人是蛊惑人心的天才……！ [k] [charaScale C 1.0] @@ -248,12 +248,12 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠黒い服の男 -ほう。いい礼賛だ。気に入った。[r]どうしても欲しい、というならレートを変えてもいい。 +＠黑衣男子 +哦，这礼赞倒是不错，我喜欢。[r]如果你们说什么都想要，我倒也可以变更兑换汇率。 [k] -＠黒い服の男 -物質には物質だ。[r]いい臓器販売を紹介してやらんでもない。 +＠黑衣男子 +物质就该以物质来交换。[r]我也可以介绍个不错的内脏贩子给你们哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -263,8 +263,8 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -完全にマフィアだこのひとーーー！ +＠克洛伊 +这个人完全是个黑手党[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -294,16 +294,16 @@ [charaMove E -330,0 0.4] [wt 0.8] -＠円卓の騎士たち -そこまでです！　いたいけな少女を惑わすなど、[r]もはや成敗以外ありえまい！ +＠圆桌骑士们 +到此为止了！　竟敢诱惑可怜的少女，[r]除了当场处决别无他法！ [k] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] [charaFadeout A 0.1] -＠円卓の騎士たち -テスカトリ・コーポレーション！[r]悪行の報いを受ける時だ！ +＠圆桌骑士们 +特斯卡特利公司！[r]该受到自己恶行的报应了！ [k] [messageOff] @@ -317,20 +317,20 @@ [charaFadeTime U 0.2 0.5] [wt 0.2] -＠黒い服の男 -（いや、ブースが盛況すぎて人手が足りなくなった[r]　焼き鳥の出店で働いてもらうだけなんだが……） +＠黑衣男子 +（不是，我只是想让他们去因摊位盛况空前[r]　导致人手不足的烤鸡串店帮忙工作啊……） [k] [charaFadeout U 0.2] [bgm BGM_BATTLE_48 0.5 1.0] [charaFaceFade C 1 0.2] -＠黒い服の男 -まあいい。組織としての武力を見せるには[r]いい頃合いだった。相手としちゃあ文句なしだ。 +＠黑衣男子 +不过也罢。现在也是时候展现我们身为[r]组织的武力了。作为对手你们倒是够格。 [k] -＠黒い服の男 -かかってこい若造。[r]年季の違いを教えてやる。 +＠黑衣男子 +放马过来吧，毛头小子们。[r]让你们好好看看什么叫资历的差距。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt index 637153b6e..7d98fecd0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt @@ -4,21 +4,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4050000 1 鈴鹿御前] -[charaSet B 1098271900 1 ガウェイン] -[charaSet C 1098272000 1 ランスロット] -[charaSet D 2008300 1 トリスタン] -[charaSet E 6047000 1 黒い服の男] -[charaSet F 6047000 1 黒い服の男] -[charaSet G 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet H 11016000 1 クロエ] -[charaSet I 8001600 1 マシュ] -[charaSet J 25012000 1 ヤラアーンドゥ] -[charaSet K 25012000 1 ヤラアーンドゥ] +[charaSet A 4050000 1 铃鹿御前] +[charaSet B 1098271900 1 高文] +[charaSet C 1098272000 1 兰斯洛特] +[charaSet D 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet E 6047000 1 黑衣男子] +[charaSet F 6047000 1 黑衣男子] +[charaSet G 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet H 11016000 1 克洛伊] +[charaSet I 8001600 1 玛修] +[charaSet J 25012000 1 雅兰杜] +[charaSet K 25012000 1 雅兰杜] [charaScale K 1.2] -[charaSet L 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet L 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaScale L 1.2] -[charaSet M 25012000 1 ヤラアーンドゥ_シルエット] +[charaSet M 25012000 1 雅兰杜_剪影] [charaFilter M silhouette F8F8FFFF] [sceneSet O 197900 1] @@ -46,12 +46,12 @@ [charaDepth S 4] [charaDepth U 2] -[charaSet V 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet X 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet V 5009000 1 特效用1] +[charaSet W 5009000 1 特效用1] +[charaSet X 5009000 1 特效用1] +[charaSet Y 5009000 1 特效用1] -[charaSet Z 25012000 1 ヤラアーンドゥ4] +[charaSet Z 25012000 1 雅兰杜4] [charaDepth E 1] [charaDepth O 2] @@ -71,12 +71,12 @@ [bgm BGM_BATTLE_119 0.1] -＠ランスロット -[#商売繁盛:しょうばいはんじょう]はここまでだ、[r]テスカトリ・コーポレーション。 +＠兰斯洛特 +生意兴隆就到此为止吧，[r]特斯卡特利公司。 [k] -＠ランスロット -マーケティング主任が倒れては[r]販売戦略も何もなかろう。 +＠兰斯洛特 +只要打倒了市场推广主任，[r]就没有什么销售战略可言了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -86,8 +86,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠F：黒い服の男 -そうかい。[r]マーケティング主任なら、あと100人はいるがね。 +＠F：黑衣男子 +是吗？[r]市场推广主任的话，我还有100个哦。 [k] [messageOff] @@ -107,30 +107,30 @@ [charaFadein F 0.1 1] [wt 0.5] -＠F：黒い服の男 -だいたいこちらには落ち度はない。[r]規則通り商売をしている事に、何か問題が？ +＠F：黑衣男子 +再说了，我们这边根本没有过失。[r]只是按照规则做生意而已，有什么问题吗？ [k] -？1：そもそも前日販売は反則だ[&ろ:よ]～～！ -？2：このままじゃフィナーレの前に崩壊する！ +？1：提前一天贩卖本来就犯规了啦～～！ +？2：照这样下去最终日之前就要崩溃了！ ？！ -＠黒い服の男 -その通りだ。フィエスタは今日で終わる。[r]オレが終わらせてやる。 +＠黑衣男子 +说得没错。庆典将在今天结束。[r]由我来终结。 [k] [bgmStop BGM_BATTLE_119 2.0] -＠黒い服の男 -オマエたちがどう抗議しようと[r]この流れは変わらん。なぜなら[line 3] +＠黑衣男子 +不管你们怎么抗议，[r]这个发展都不会改变。因为[line 3] [k] [charaFaceFade F 0 0.2] -＠黒い服の男 -どうあろうと、[r]明日のフィエスタでこの島は終わるからだ。 +＠黑衣男子 +无论如何，[r]明天庆典时这座岛都会灭亡。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -142,12 +142,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -……そんな筈はありません。[r]『三つの災害』はすべて解決しました。 +＠崔斯坦 +……这不可能。[r]『三种灾害』应该全都解决了。 [k] -＠トリスタン -もうこの島を[#脅:おびや]かす災害はない。[r]貴方の言葉には何の確証もありません。 +＠崔斯坦 +已经不存在威胁这座岛的灾害了。[r]你的说法没有任何证据。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -157,12 +157,12 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠黒い服の男 -『三つの災害』ねぇ……[r]いいだろう、特別サービスだ。 +＠黑衣男子 +『三种灾害』啊……[r]好吧，就当做额外服务。 [k] -＠黒い服の男 -[#オマエたちに未来を見せよう]。[r]明日と今日を、この数分だけ入れ替えてやる。 +＠黑衣男子 +[#让你们看看未来吧]。[r]我会交换明天和今天的这几分钟时间。 [k] [messageOff] @@ -208,12 +208,12 @@ [charaFadein P 0.7 0,-420] [wt 0.7] -＠参加者たち -■せ！　■せ！　■せ！[r]善か悪か、良いか悪いか、は関係ない！ +＠观众们 +■掉！　■掉！　■掉！[r]无论是善是恶，无论是好是坏，都没有关系！ [k] -＠参加者たち -オレたちの邪魔をするヤツらを■せ！[r]オレたちの仲間じゃないヤツらを■せ！ +＠观众们 +将胆敢妨碍我们的家伙全部■掉！[r]将不是我们同伴的家伙全部■掉！ [k] [messageOff] @@ -221,18 +221,18 @@ [charaFadein Q 0.7 250,-250] [wt 1.0] -＠参加者たち -裏切るのなら仲間であろうと■せ！[r]考えが違うのなら仲間であろうと■せ！ +＠观众们 +胆敢背叛的话即便同伴也要■掉！[r]想法不同的话即便同伴也要■掉！ [k] [charaFadeout P 0.1] -＠参加者たち -■せ！　■せ！　■せ！[r][#晒:さら]せ！　晒せ！　晒せ！ +＠观众们 +■掉！　■掉！　■掉！[r]示众！　示众！　示众！ [k] -＠参加者たち -自由だ！　それこそが自由だ！[r]オレたちはいま、夢に見た未来にいる！ +＠观众们 +自由！　这才是自由！[r]我们现在正身处梦想中的未来！ [k] [messageOff] @@ -251,14 +251,14 @@ [charaEffect W bit_talk_reset_light] [cueSe NoblePhantasm_100100 NP_100100_2] -＠アナウンス -『ハワトリアをお楽しみの皆さまへ。[r]　まことに残念なお知らせです』 +＠广播语音 +『正在夏威托莉雅愉快游玩的各位。[r]　现在有个非常遗憾的通知。』 [k] [charaFadeout Q 0.1] -＠アナウンス -『皆さまの行動によって、[r]　この島の未来は決定してしまいました』 +＠广播语音 +『由于大家的行动，[r]　这座岛的未来已被注定。』 [k] [messageOff] @@ -266,14 +266,14 @@ [charaFadein S 0.7 0,-250] [wt 1.0] -＠アナウンス -『サバフェス正常化委員会は現時刻を以て消滅。[r]　[line 3]第三の災害が、出現します』 +＠广播语音 +『从者庆典正常化委员会将于此刻消灭。[r]　[line 3]第三种灾害，出现。』 [k] [charaFadeout R 0.1] -＠アナウンス -『この結末を回避するために尽力してきましたが、[r]　我々の力[#及:およ]ばず、申し訳ありません』 +＠广播语音 +『我们虽已尽力想要回避这个结局了，[r]　但最终还是力有不逮，非常抱歉。』 [k] [messageOff] @@ -281,12 +281,12 @@ [charaFadeout S 0.7] [wt 1.2] -＠アナウンス -『それでは委員長。[r]　ノクナレア・ヤラアーンドゥ』 +＠广播语音 +『那接下来，委员长。[r]　诺克娜蕾·雅兰杜。』 [k] -＠アナウンス -『手加減していた今までのものとは違う、[r]　本当のリセットをお願いします』 +＠广播语音 +『不同于此前手下留情的那种，[r]　请开始执行真正的重置吧。』 [k] [messageOff] @@ -397,7 +397,7 @@ [wt 0.1] [bgm BGM_MAP_63 0.1] -？1：今のは[line 3] +？1：刚才的是[line 3] ？！ @@ -405,12 +405,12 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠黒い服の男 -[#紛:まぎ]れもない[#明日の話]だ。[r]このままいけば島全土が炎上するだろう。 +＠黑衣男子 +这确实无疑是[#明天的事]。[r]照这样下去，整座岛应该都会烧起来吧。 [k] -＠黒い服の男 -その前にオレが終わらせてやる、と言っている。[r]参加者全員の……を殺す事でな。 +＠黑衣男子 +我刚才说了，在那之前将由我来终结。[r]通过杀掉所有参加人员的……哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -（……いまぼそりと『財布』と言いましたね……） +＠崔斯坦 +（……刚才轻轻说了『钱包』吧……） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -434,16 +434,16 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -ああもう、自分の頭の良さに[#苛:いら]つく！[r]今の、ガチもんの本当だし！ +＠铃鹿御前 +啊啊，真是的，有时我真为自己的聪明感到烦躁！[r]刚才那个毫无疑问是真的！ [k] -＠鈴鹿御前 -島をリセットしていた光も、[r]明日島をぶっ壊す怪物も、 +＠铃鹿御前 +无论是重置岛屿的光，[r]还是明天毁灭岛屿的怪物， [k] -＠鈴鹿御前 -マジでヤラアーンドゥってコトなんだけどぉ！？ +＠铃鹿御前 +真的都是雅兰杜啊！？ [k] [messageOff] @@ -454,44 +454,44 @@ [charaMove K -180,-10 1.5] [wt 1.5] -＠ヤラアーンドゥ -[line 3]、そ。[r]うそ、うそ、うそ[line 3] +＠雅兰杜 +[line 3]、人。[r]骗人、骗人、骗人[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] -＠ヤラアーンドゥ -そんなはずない。[r]私が、私がそんな事をする筈がない！ +＠雅兰杜 +这不可能。[r]我，我不可能做这种事！ [k] [charaFace K 5] -＠ヤラアーンドゥ -それに[line 3]そう！　アルトリア！[r]前のリセットの時、そばにあなたがいた。 +＠雅兰杜 +而且[line 3]没错！　阿尔托莉雅！[r]上次重置时，你就在我身边。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -近くにいたのなら、[r]私が[#そうなんだ]って知ってたはず。 +＠雅兰杜 +既然在我身边，[r]就应该知道我[#是这样的]。 [k] [charaFace K 3] -＠ヤラアーンドゥ -でも、あなたは何も言わず、[r]海岸で目を覚ました私を介抱してくれた。 +＠雅兰杜 +但是，你什么都没有说，[r]还一直看护着在海岸边醒来的我。 [k] -＠ヤラアーンドゥ -だから私も、島のリセットと自分には[r]何も繋がりはないって安心したのに[line 3] +＠雅兰杜 +所以我才放心地认为自己[r]和重置岛屿没有任何关系[line 3] [k] [charaFace K 8] -＠ヤラアーンドゥ -どうして！？[r]どうして黙っていたの、アルトリア！ +＠雅兰杜 +为什么！？[r]为什么没告诉我啊，阿尔托莉雅！ [k] -＠ヤラアーンドゥ -私がリセットの元、『第三の災害』であることを、[r]あの時から知っていたってコトじゃない！ +＠雅兰杜 +你从那时起就知道我就是重置的根源，[r]就是『第三种灾害』了吧！ [k] [messageOff] @@ -502,8 +502,8 @@ [charaMove L 180,-10 1.5] [wt 1.5] -＠アルトリア・キャスター -…………だって。[r]あなたは、ヤラアーンドゥ、だから。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +…………因为，[r]你是，雅兰杜啊。 [k] @@ -512,8 +512,8 @@ [charaFace J 13] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -……知らないままなら、[r]ヤラアーンドゥのままでいられたから。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……只要一直不知道，[r]就能一直继续做雅兰杜了。 [k] [messageOff] @@ -524,8 +524,8 @@ [bgmStop BGM_MAP_63 2.0] -＠ヤラアーンドゥ -ふざけないで、よくもそんな[line 3][wt 1.0][se ad240][charaShake J 0.05 2 2 0.5][charaFace J 16]つぅ！？[r]あ、ああ、ああぁああ[line 3]！ +＠雅兰杜 +别开玩笑了，竟然敢用这种[line 3][wt 1.0][se ad240][charaShake J 0.05 2 2 0.5][charaFace J 16]呜！？[r]啊，啊啊，啊啊啊啊啊[line 3]！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -536,8 +536,8 @@ [charaFace G 29] [charaFadein G 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ノクナレア！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺克娜蕾！？ [k] [messageOff] @@ -595,12 +595,12 @@ [wait wipe] -＠ガウェイン -皆さん退避を！ +＠高文 +大家赶快躲避！ [k] -＠ガウェイン -あれは先ほどの未来に現れていた怪物、[r]無策でどうにかできるものではありません！ +＠高文 +那可是刚才出现在未来的怪物，[r]不是毫无对策就能盲目应对的存在！ [k] @@ -668,41 +668,41 @@ [charaFadein E 0.4 0,-10] [wt 0.5] -＠黒い服の男 -……いい案だと思ったんだが、失敗したか。[r]販売開始をあと一日、いや半日早めていればな。 +＠黑衣男子 +……我还以为这是个好主意呢，还是失败了吗。[r]如果能提早一天，不，提早半天开始贩卖。 [k] -＠黒い服の男 -こうなっちまうとオレに打開策はない。[r]あとはオマエたちの努力次第だ。 +＠黑衣男子 +事已至此，连我也没有解决方案了。[r]接下去就取决于你们的努力了。 [k] -＠黒い服の男 -とは言えだ。[r]先に退場して崩壊案件を押しつけるのは気が引ける。 +＠黑衣男子 +只不过，自己先行退场并将崩溃问题[r]强加给你们还是有些不好意思的。 [k] -＠黒い服の男 -せめてものサービスとして、[r]ヤツの名前くらいは教えておこう。 +＠黑衣男子 +所以起码再送你们一点赠品，[r]把那家伙的名字告诉你们好了。 [k] -＠黒い服の男 -『第一の災害』は炎。本能という爪の結晶。 +＠黑衣男子 +『第一种灾害』是火。名为本能的爪之结晶。 [k] -＠黒い服の男 -流行、[#流言飛語:りゅうげんひご]、活動心から生まれ、[r]資源枯渇によって祭りを中止させるもの。 +＠黑衣男子 +流行、流言蜚语，源于活动心，[r]是通过资源枯竭中止庆典的存在。 [k] -＠黒い服の男 -『第二の災害』は海。知性という口の結晶。 +＠黑衣男子 +『第二种灾害』是海。名为智慧的口之结晶。 [k] -＠黒い服の男 -技術、選民思想、探求心から生まれ、[r]悪天候によって祭りを中止させるもの。 +＠黑衣男子 +技术、天选思想，源于求知心，[r]是通过恶劣天气中止庆典的存在。 [k] [bgmStop BGM_BATTLE_32 1.5] -＠黒い服の男 -そして[line 3] +＠黑衣男子 +然后[line 3] [k] [messageOff] @@ -734,16 +734,16 @@ [charaFadeout V 1.0] [wt 1.2] -＠黒い服の男 -『第三の災害』は争い。感情が生む涙の結晶。 +＠黑衣男子 +『第三种灾害』是纷争。源于感情的泪之结晶。 [k] -＠黒い服の男 -すべての争い、すべての[#諍:いさか]い、[r]すべての偏見をもって、祭りを炎上させるもの。 +＠黑衣男子 +是通过所有的争斗、所有的纠纷、[r]所有的偏见，让庆典燃烧的存在。 [k] -＠黒い服の男 -ヤツの名は『ヤメルンノス』。[r]人間が作り出す最も[#浅慮:せんりょ]で、最も身近な呪いだよ。 +＠黑衣男子 +那家伙名为『住手眼诺斯』。[r]是人类创造出来的最为轻率，也最为切身的诅咒哦。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791710.txt index acc88433a..1fbb01bdc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791710.txt @@ -8,15 +8,15 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] -[charaSet C 1098272410 1 オベロン] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] +[charaSet C 1098272410 1 奥伯龙] -[charaSet D 1098276000 1 クロエ] -[charaSet E 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet F 1020300 1 水着ランスロット] -[charaSet G 2008300 1 水着トリスタン] -[charaSet H 1007400 1 水着ガウェイン] +[charaSet D 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet E 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet F 1020300 1 泳装兰斯洛特] +[charaSet G 2008300 1 泳装崔斯坦] +[charaSet H 1007400 1 泳装高文] [sceneSet M 147900 1] @@ -26,7 +26,7 @@ [sceneSet J 147900 1] [sceneSet L 147900 1] -[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet Z 98115000 1 特效用] [cameraMove 0 0,0 1.1] [scene 109700] @@ -39,19 +39,19 @@ [wt 1.5] ＠ -生命に必要なものはなんであるのか、[r]太古の昔から、人間たちは知っていました。 +生命究竟需要什么，[r]人类从远古时就知道了。 [k] ＠ -そう。太陽と水と空気です。[r]でも、この中にはひとりだけ仲間はずれがおりました。 +没错，那就是太阳、水和空气。[r]但是，它们中只有一个遭到了疏远。 [k] ＠ -太陽は[#温:あたた]かさとして人々に伝わり、[r]水は[#潤:うるお]いとして人々に求められました。 +太阳以温暖的形式向人们传递，[r]水以滋润的形式被人们渴求。 [k] ＠ -でも空気は、一番必要なものなのに『見えない』と[r]いう事だけで、人々の意識から外れてしまったのです。 +但是空气，最为需要的存在，却只因为『看不见』，[r]而被人们的意识所排除。 [k] [messageOff] @@ -60,43 +60,43 @@ ＠ -[60EEFF]『さみしいな。さみしいな』 +[60EEFF]『好寂寞啊。好寂寞啊。』 [k] ＠ -[60EEFF]『こんなに近くにいるのに、[r][60EEFF]　こんなに分かってもらえない』 +[60EEFF]『明明如此接近，[r][60EEFF]　却如此不被理解。』 [k] ＠ -[60EEFF]『でも』　　『まあ』　　『いっか』 +[60EEFF]『但是』　　『好吧』　　『算了』 [k] ＠ -[60EEFF]『ワタシは、みんなが動いていて』 +[60EEFF]『我，只求大家能够行动。』 [k] ＠ -[60EEFF]『ワタシは、みんなが仲良くできるなら』 +[60EEFF]『我，只求大家能够融洽相处。』 [k] ＠ -[60EEFF]『それだけで、この星にいていい理由になる』 +[60EEFF]『光是这些，就足以成为留在这行星的理由了。』 [k] ＠ -それが彼女の唯一の望みにして、[r]唯一、人々に伝わったコトバでした。 +这就是她唯一的愿望，[r]也是唯一，传达给人们的话语。 [k] ＠ -ですが島の動物が増えていくほど、[r]人間たちの暮らしが複雑になっていくほど、 +但随着岛屿上动物的增加，[r]随着人们生活的愈发复杂， [k] ＠ -彼らはそれぞれ違う考えを持つようになり、[r]大きな集団を作っては競い合うようになり、 +他们开始产生各自不同的想法，[r]并创建了巨大团体，相互争斗， [k] ＠ -彼女の唯一の望みは、[r]叶わなくなっていったのです。 +她唯一的愿望，[r]也无法实现了。 [k] [messageOff] @@ -115,15 +115,15 @@ [effectDestroy bit_talk_noise_gr] ＠ -[align center][60EEFF]あれ[-][align] +[align center][60EEFF]咦[-][align] [k] ＠ -[align center][60EEFF]ワタシ　もしかして[-][align] +[align center][60EEFF]难道说　我[-][align] [k] ＠ -[align center][60EEFF]もう　いらないの　かな[-][align] +[align center][60EEFF]已经　不被　需要了吗[-][align] [k] @@ -134,11 +134,11 @@ [wt 2.0] ＠ -彼女は消えたいわけではありませんが、[r]どんどんどんどん、その在り方が薄れていきます。 +她其实并不想消失，[r]只是她的存在形式越来越、越来越淡薄。 [k] ＠ -そうして[#大気:かのじょ]が失われたあと。[r]この惑星がどうなるか、それは誰にも分かりません。 +而当[#大气:她]消失之后。[r]这颗行星将何去何从，谁都无从知晓。 [k] @@ -155,7 +155,7 @@ ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ１　－[align center] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ１　－[align center] [k] @@ -177,7 +177,7 @@ [wt 1.0] -？1：みんな、点呼[&よろしく:おねがい]！ +？1：大家，开始点名啦！ ？！ @@ -248,20 +248,20 @@ [wt 2.0] -？1：ヤラアーンドゥは……？ +？1：雅兰杜呢……？ ？！ -＠アルトリア・キャスター -……消えちゃった。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……消失了。 [k] -＠アルトリア・キャスター -今まではわたしが[r]手を握っていたから戻れたけど[line 3] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +迄今为止都是因为有我握着她的手，[r]她才能回来[line 3] [k] -＠アルトリア・キャスター -今回は[#触:さわ]る事さえできなくて[line 3][r]また……また、ノクナレア、消えちゃった[line 3]！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但这次我甚至没能触碰到她[line 3][r]诺克娜蕾……诺克娜蕾，又一次，消失了[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -279,8 +279,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アルキャスさん…… +＠玛修 +阿尔卡斯小姐…… [k] @@ -353,8 +353,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5] [wt 0.4] -＠オベロン -まだ消えてないんじゃない？[r]リセットで消えたヤツ、今までひとりもいないでしょ。 +＠奥伯龙 +应该还没有消失吧？[r]迄今为止还没有一个人因为重置消失过吧。 [k] [messageOff] @@ -395,8 +395,8 @@ [wt 0.5] [bgm BGM_MAP_41 0.1] -？1：オベロン！？ -？2：（昼なのにあの姿でいいんだ！） +？1：奥伯龙！？ +？2：（大白天这个打扮不要紧吗！） ？！ @@ -418,8 +418,8 @@ [charaFaceFade C 10 0.2] -＠オベロン -窓から失礼するよ。[r][#ＤＡＹ１:い ち に ち め]から君たちがいるのは初めてだったから、ついね。 +＠奥伯龙 +不好意思要从窗户进来啦。[r]因为这还是你们第一次从[#ＤＡＹ１:第一天]起就在，一时没忍住。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -429,8 +429,8 @@ [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -……オベロン。[r]ノクナレアが消えていないって、本当……？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……奥伯龙。[r]你说诺克娜蕾没有消失，这是真的吗……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -440,14 +440,14 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠オベロン -眼で見りゃ分かるだろ。[r]下らない事を、俺に二度も言わせるな。 +＠奥伯龙 +这种一眼就看出来了吧。[r]那么无聊的事，别让[907ca1]我[-]说第二遍。 [k] [charaFace C 1] -＠オベロン -……というより。 +＠奥伯龙 +……更重要的是。 [k] [messageOff] @@ -459,28 +459,28 @@ [wait charaCrossFade C] [wt 0.9] -＠オベロン -知っていた上で隠していたんなら、[r][#こうなった]くらいで病んでる場合じゃないだろう。 +＠奥伯龙 +既然你明知如此还一直瞒着大家，[r]现在就不该为区区[#发展成这样]而意志消沉吧。 [k] -＠オベロン -島が崩壊するまで[r]ヤラアーンドゥは消えない。 +＠奥伯龙 +在岛屿崩溃之前，[r]雅兰杜是不会消失的。 [k] -＠オベロン -あれは『第三の災害』にして、[r]この島の精霊の代理だからな。 +＠奥伯龙 +因为她既是『第三种灾害』，[r]也是这岛屿上精灵的代理人。 [k] -＠オベロン -助ける方法はいくらでもある。[r]その方法をおまえたちはもう手に入れている。 +＠奥伯龙 +救她的方法要多少有多少。[r]而且你们已经获得那种方法了。 [k] -＠オベロン -だが時間はない。[r]さっきのリセットはヤラアーンドゥの最後の力だ。 +＠奥伯龙 +但现在已经没有时间了。[r]刚才的重置是雅兰杜最后的力量。 [k] -＠オベロン -この７日間が最後の『返答』だ。[r]心してかかるんだな。 +＠奥伯龙 +这７天时间就是最后的『回答』。[r]要用心去应对。 [k] [messageOff] @@ -490,9 +490,9 @@ [seStop ad311 0.8] -？1：待っ[&た:て]、もうちょっと具体的に！ +？1：等一下，说得再具体一些啦！ -？2：巌窟王だってもっと分かりやすい[&ぞ:よ]！ +？2：岩窟王说话都比你更简单易懂哦！ ？！ @@ -500,8 +500,8 @@ [charaFace A 33] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん、[%1]に同意！[r]せめて最初の一歩になるヒント、教えて！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，我也同意[%1]！[r]至少也该给我们点第一步该怎么做的提示啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -511,53 +511,53 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠オベロン -………………。 +＠奥伯龙 +……………… [k] [charaFace C 0] -＠オベロン -あ、そう。嫌味とか[#苦言:くげん]とか言っていいワケ。[r]それじゃあ遠慮なく。 +＠奥伯龙 +啊，是吗。也就是说可以挖苦或是忠告你们吧。[r]那[907ca1]我[-]就不客气了。 [k] -＠オベロン -最大の失敗は『第一』と『第二』を封じたくらいで[r]島の問題を解決したと楽観した事だ。 +＠奥伯龙 +最大的失败就是乐观地以为只要封印[r]『第一』和『第二』就能解决岛屿的问题。 [k] -＠オベロン -おまえたちは根本的な問題から目を逸らしている。[r]それが何なのか、さすがに分かるだろ。 +＠奥伯龙 +你们的注意力偏离了最根本的问题。[r]而问题究竟是什么，这总该知道吧。 [k] -？1：ハワトリアの実質的な支配者…… -？2：正常化委員会、[#ＡＡＡ:トリプルエー]…… +？1：夏威托莉雅的实际支配者…… +？2：正常化委员会，[#ＡＡＡ:Triple A]…… ？！ [charaFaceFade C 4 0.2] -＠オベロン -そう、アレな。[r]口にするだけで不快すぎて頭が割れそうだ。 +＠奥伯龙 +没错，就是那个。[r]光是提及就会令人不快到头痛欲裂。 [k] [charaFace C 1] -＠オベロン -アレはアレで事態の解決を[#図:はか]った。[r]けど結果はこの馬鹿げたリセマラだ。 +＠奥伯龙 +那家伙其实也在以自己的方式试图解决事态。[r]但结果就是这荒谬的不断重开。 [k] -＠オベロン -正常化委員会の会長とやらは[r]人の心が分かっていないからこうなる。 +＠奥伯龙 +都是因为所谓的正常化委员会会长[r]太不懂人心了，才会变成这样。 [k] [charaFace C 5] -＠オベロン -そのあたりは本人に直接会って問いただせ。 +＠奥伯龙 +这个问题你们还是直接去问本人吧。 [k] -＠オベロン -『誰もが平等である為にジャンル縛りをする』とか、[r]完全にディストピアの考えだからな。 +＠奥伯龙 +『为了保证众生平等而限制类别题材』什么的，[r]完全是反乌托邦的想法嘛。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -567,12 +567,12 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ。もしやジャンルをアルトリアさんだけに[r]絞ったのは、サークル間の差…… +＠玛修 +啊。难道说将题材类别限制为阿尔托莉雅小姐，[r]就是为了缩小社团间的差距…… [k] -＠マシュ -[#みんな仲良く]、[#争いをなくすため]、[r]だったのですか？ +＠玛修 +为了让[#大家和睦相处]，[r][#不用再争斗了]吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -582,18 +582,18 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠オベロン -…………まあ、そうだけど。 +＠奥伯龙 +…………这个嘛，没错。 [k] [charaFace C 6] -＠オベロン -無駄話はしたくないけどさ。[r]探偵役、間違ったな[%1]。 +＠奥伯龙 +虽然[907ca1]我[-]不想说废话。[r]但你选错了侦探呢，[%1]。 [k] -＠オベロン -アルトリアは助手か、[r]現場を引っかき回す刑事役が良かったんじゃない？ +＠奥伯龙 +阿尔托莉雅应该担任助手，[r]或是负责扰乱现场的刑警比较好吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -603,15 +603,15 @@ [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なんだとぉ！？[r]そっちこそ『闇の精霊王』様じゃん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你说什么！？[r]你不也是『暗之精灵王』大人吗！ [k] [messageOff] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -[charaSet C 1098272410 1 オベロン] +[charaSet C 1098272410 1 奥伯龙] [se ad999] [seStop ad999 0.5] [se ad661] @@ -623,8 +623,8 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠オベロン -調子が出てきたじゃないか。[r]後はもう君たちに任せるよ。 +＠奥伯龙 +你这不是打起精神来了嘛。[r]那接下来就交给你们了。 [k] @@ -656,8 +656,8 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -帰れ帰れ、二度と来るな後で絶対やり返す！[r]あとアドバイス、ありがとうね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +滚啦滚啦，再也别来了，事后我绝对会以牙还牙！[r]另外，谢谢你的建议啦！ [k] [messageOff] @@ -672,26 +672,26 @@ [charaFaceFade C 7 0.2] [wt 0.4] -＠オベロン +＠奥伯龙 [%1]。 [k] -＠オベロン -委員会を[#糾:ただ]したところで根本的な解決にはならないし、[r]アイツを糾すのはそもそも間違っている。 +＠奥伯龙 +就算你弹劾委员会，也解决不了根本性问题，[r]弹劾那家伙本身就是个错误。 [k] -＠オベロン -[#これは解決できない問題だからな]。[r]必要なのは解決じゃない。希望を示す事だ。 +＠奥伯龙 +[#因为这是无法解决的问题]。[r]需要的不是解决，而是展示出希望。 [k] [charaFaceFade C 9 0.2] -＠オベロン -ま、分かってると思うけどね！[r]じゃ、俺はこれで！ +＠奥伯龙 +只不过[907ca1]我[-]觉得你应该明白！[r]那[907ca1]我[-]先走啦！ [k] -＠オベロン -全滅劇には巻きこまれたくないし、[r]とっととカルデアに戻ってまーす！ +＠奥伯龙 +[907ca1]我[-]可不想被卷入全灭剧，[r]所以[907ca1]我[-]先赶紧回迦勒底啦～！ [k] @@ -715,17 +715,17 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -オベロン（？）さん、[r][#霞:かすみ]のように消えてしまいました。 +＠玛修 +奥伯龙（？）先生就像雾霭般消失了。 [k] [charaFace B 0] -＠マシュ -とはいえ、充分すぎるほどの情報を得られたかと。[r]マスター、いかがなさいますか？ +＠玛修 +只不过，我们也已经获得足够多情报了。[r]御主，接下来该怎么办？ [k] -？1：もちろん[line 3] +？1：当然[line 3] ？！ @@ -734,7 +734,7 @@ [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -？1：正常化委員会の本部に、殴り込みだ！ +？1：是攻入正常化委员会的本部啦！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791720.txt index fc4a0c8fd..da305143a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791720.txt @@ -6,11 +6,11 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098275600 1 警備員] -[charaSet B 1098275600 1 警備員2] -[charaSet C 1098275600 1 警備員3] -[charaSet D 1098275600 1 警備員4] -[charaSet E 1098275600 1 警備員5] +[charaSet A 1098275600 1 警卫员] +[charaSet B 1098275600 1 警卫员2] +[charaSet C 1098275600 1 警卫员3] +[charaSet D 1098275600 1 警卫员4] +[charaSet E 1098275600 1 警卫员5] [scene 197100] @@ -31,20 +31,20 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠警備員 -本部内の見学ですか？[r]ええ、もちろんいいですよ。 +＠警卫员 +想去本部内部参观？[r]嗯，当然可以哦。 [k] -＠警備員 -正常化委員会はクリーンな委員会ですから。[r]社会科見学も受け付けています、ハハハ。 +＠警卫员 +正常化委员会是非常清廉的委员会。[r]当然也接受社会上的参观哦，哈哈哈。 [k] -＠警備員 -しかも運がいい。[r]今日であればＡＡＡ会長もいらっしゃいます。 +＠警卫员 +但你们真走运。[r]今天ＡＡＡ会长也在。 [k] -＠警備員 -相談・商談も随時、受け付けております。[r]ただし[line 3] +＠警卫员 +随时可以接受商量与商谈的申请。[r]只不过[line 3] [k] [messageOff] @@ -71,16 +71,16 @@ [bgm BGM_EVENT_3 0.1] -＠警備員たち -我々を突破する力があるのなら、ですが！[r]そして誤解無きよう。 +＠警卫员们 +前提是，你们得凭实力突破我们这关！[r]另外请不要误会。 [k] -＠警備員たち -我々は皆さんの力を試すために配備された[r]善意のディフェンダー軍団。 +＠警卫员们 +我们只是为了测试各位力量[r]而配备的善意防御军团。 [k] -＠警備員たち -危なくなったら試合終了しますので、[r]遠慮なくぶつかってきてください！ +＠警卫员们 +一旦发生危险情况比赛就会结束，[r]还请不用客气尽管放马过来吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791721.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791721.txt index 0ddd3e9c9..71c05cc8c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791721.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791721.txt @@ -5,24 +5,24 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098276000 1 クロエ] -[charaSet B 1098275300 1 鈴鹿御前] +[charaSet A 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet B 1098275300 1 铃鹿御前] [charaSet D 1098278100 1 ＡＡＡ] -[charaSet E 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet F 1098199300 1 マシュ] +[charaSet E 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet F 1098199300 1 玛修] -[charaSet G 1020300 1 水着ランスロット] -[charaSet H 2008300 1 水着トリスタン] -[charaSet I 1007400 1 水着ガウェイン] +[charaSet G 1020300 1 泳装兰斯洛特] +[charaSet H 2008300 1 泳装崔斯坦] +[charaSet I 1007400 1 泳装高文] -[charaSet J 23002300 1 水着BB] +[charaSet J 23002300 1 泳装BB] [sceneSet K 196500 1] [sceneSet L 196501 1] [imageSet M cut502_frame 1 1] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet N 98115000 1 特效用] [scene 198100] [cameraMove 0.1 0,0 1.1] @@ -41,8 +41,8 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -ここが委員会の会長室……[r]あの、なんだか…… +＠克洛伊 +这里就是委员会的会长室……[r]那个，总觉得…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -52,8 +52,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -うん、わかる……[r]すごく……ラスボスのステージっしょ…… +＠铃鹿御前 +嗯，我明白……[r]非常像……最终BOSS的舞台呢…… [k] [messageOff] @@ -75,8 +75,8 @@ [charaFadeinFSR G 0.2 320,0] [wt 0.8] -＠キャメロットの騎士たち -[line 6]。[r]（漂う空気から会長の正体を察したので黙っている） +＠卡美洛的骑士们 +[line 6][r]（已经从弥漫的氛围中发现了会长真面目所以陷入了沉默） [k] @@ -99,7 +99,7 @@ [wt 0.4] ＠？？？ -ようこそいらっしゃいました、カルデアの皆さん。[r]私が正常化委員会会長、ＡＡＡ[line 3] +欢迎光临，迦勒底的各位。[r]我就是正常化委员会会长，ＡＡＡ[line 3] [k] [messageOff] @@ -110,11 +110,11 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] ＠ＡＡＡ -アルトリア・アヴァロン・アソシエイション。 +阿尔托莉雅·阿瓦隆·协会。 [k] ＠ＡＡＡ -一見すると究極可憐な少女に見えるでしょうが、[r]サバフェス運営を管理する計算機、とお考えください。 +乍一看只是个超级楚楚可怜的少女，[r]但你们可以把我当做管理从者庆典运营的计算机。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -124,8 +124,8 @@ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -え。わたし？[r]なにその水着、ずっる！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎，我？[r]那泳装是怎么回事，太狡猾了！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -136,7 +136,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠ＡＡＡ -そう。私です。[r]ですが、貴方のうさ耳も[#大概:たいがい]でしたよ。 +没错。就是我。[r]但是，你的兔耳其实也好不到哪里去哦。 [k] [messageOff] @@ -155,17 +155,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠ＡＡＡ -[line 3]失礼しました。不毛な会話で[r]貴重な時間を無駄にしてしまいました。 +[line 3]失礼了，用毫无意义的对话[r]浪费了宝贵的时间。 [k] [charaFace D 9] ＠ＡＡＡ -忙しい立場なもので、この日しか[r]面会の時間がとれず、申し訳ありません。 +毕竟我公务繁忙，只有今天才能[r]抽出见面的时间，十分抱歉。 [k] ＠ＡＡＡ -緊張していますか？　していますね？[r]どうか気を楽に、気軽にお座りください。 +话说你们是不是很紧张？　很紧张吧？[r]还请放松一点，随意坐吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -175,12 +175,12 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -（先輩、先輩。椅子が一つも見当たらない事を[r]　指摘するべきでしょうか……！？） +＠玛修 +（前辈，前辈。我是不是应该指出这里[r]　一张椅子都没有的事实呢……！？） [k] -？1：はははは。 -？2：ねえ、これどういうことアルトリア？ +？1：哈哈哈哈。 +？2：喂，这是怎么回事呀，阿尔托莉雅？ ？！ @@ -191,22 +191,22 @@ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そそ、そうだよね、そりゃあ怒るよね、[r]わたしも申し訳なさで今すぐ帰りたい。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说说，说得也是呢，会生气也在所难免呢，[r]我也觉得对不起大家现在就想回去了。 [k] [charaFace E 16] -＠アルトリア・キャスター -けど、もうそういう場合じゃないから！[r]あえて言わせてもらいます！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但是，现在不是考虑这些的时候！[r]所以我一定要说出来！ [k] -＠アルトリア・キャスター -いったいなに考えてんのわたし！？[r]探偵役が犯人とか反則にも程があるし！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你到底在想什么啊，我！？[r]侦探是犯人这种设定也太犯规了吧！ [k] -＠アルトリア・キャスター -あとなんで村正さんが警備主任なワケ！？[r]やりたい放題にも程がない！？　この恥知らず！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +另外为什么村正先生会是警卫主任啦！？[r]未免太为所欲为了吧！？　不知羞耻！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -218,15 +218,15 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠ＡＡＡ -私は今回、[#計算機:シ ス テ ム]に徹しているので[r][#恥:はじ]の[#概念:がいねん]はありません。 +这次我会贯彻身为[#计算机:系统]的立场，[r]所以不存在什么羞耻的概念。 [k] ＠ＡＡＡ -また、村正氏は上半身がアレなので水着判定アリ、[r]として強制的に協力していただきました。 +另外，由于村正氏上半身那个样子可以被认定为泳装，[r]所以就以这个名义强制要求他协助了。 [k] ＠ＡＡＡ -ハワトリアに彼の姿がなかったのは、[r]各地を視察する私の警備で[#忙:いそが]しかったからですよ。 +你们之所以没在夏威托莉雅看到他，[r]就是因为他正忙着护卫前往各地视察的我哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -236,12 +236,12 @@ [charaFace E 25] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -は？　殺していいのわたし？[r][#陳宮:ちんきゅう]呼んで一緒に[#征:い]くか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哈？　我可以杀了你吗，我？[r]要不要把陈宫叫来一起死一次？ [k] -？1：アルトリア、ＤＯＵ　ＤＯＵ -？2：本題に入っていいかな？ +？1：阿尔托莉雅，冷静，冷静。 +？2：可以进入正题了吗？ ？！ @@ -253,15 +253,15 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠ＡＡＡ -失礼しました。[r]では必要な話をしましょう。 +失礼了。[r]那就先将必要的事告诉各位吧。 [k] ＠ＡＡＡ -なぜハワトリアが出来たのか。[r]なぜ災害が現れるのか。 +夏威托莉雅为何会被创造出来。[r]灾害为何会出现。 [k] ＠ＡＡＡ -そしてどうすればヤラアーンドゥ[line 3][r]大精霊ワンジナを救えるのか、という話を。 +以及要如何才能拯救[line 3][r]拯救大精灵旺吉娜。 [k] [messageOff] @@ -333,11 +333,11 @@ [charaMoveReturn J -250,153 0.3] ＠ＡＡＡ -事の発端はＢＢです。[r]彼女は持ち前の向上心とおもてなし精神を発揮し、 +事情的起因是ＢＢ。[r]她充分发挥了天生的上进心与招待精神， [k] ＠ＡＡＡ -『前と同じ島ではつまらないですよね！』と[r]ルルハワに新たな要素を付け足しました。 +怀着『岛屿和上次一样未免太无聊了吧！』的想法，[r]为鲁鲁夏威追加的新的要素。 [k] [messageOff] @@ -348,90 +348,90 @@ [wt 1.2] ＠ＡＡＡ -それが今回のサバフェスの舞台、[r]オーストラリアと融合したハワラリアです。 +那就是这次从者庆典的舞台，[r]与澳大利亚融合而成的夏威大利亚。 [k] ＠ＡＡＡ -また、ハワラリア、という名称はいまいちだったので、[r][#後:のち]に私がハワトリアに改名させていただきました。 +另外，由于夏威大利亚这个名称差点意思，[r]所以之后被我改名为夏威托莉雅了。 [k] [charaFace D 20] ＠ＡＡＡ -もちろん、皆さんへのミスリードが狙いです。[r]（にっこり） +当然，是为了误导大家的思路。[r]（笑眯眯） [k] -？1：ハワラリア、か…… -？2：ＢＢちゃんの変わらないセンス +？1：夏威大利亚吗…… +？2：ＢＢ亲的品味还是那个样子呢。 ？！ [charaFace D 15] ＠ＡＡＡ -ですが、ここで問題が発生しました。 +但就在这时发生了问题。 [k] ＠ＡＡＡ -オーストラリアを融合した結果、[r]ＢＢには手に負えない要素が出来たのです。 +由于和澳大利亚的融合，[r]从而产生了ＢＢ无法掌控的要素。 [k] ＠ＡＡＡ -オーストラリアの伝承。[r]大気そのものと言われる大精霊、ワンジナ。 +那就是澳大利亚传承中，[r]可以被称为大气的大精灵，旺吉娜。 [k] ＠ＡＡＡ -ワンジナの伝承があるオーストラリア北西部が[r]切り離され、ルルハワと合体した事で、 +旺吉娜传承所在的澳大利亚西北部[r]遭到切割，与鲁鲁夏威合并， [k] ＠ＡＡＡ -『人々から忘れ去られていた』彼女が[r]目を覚ましてしまった。 +从而导致『被人们遗忘』的她苏醒了。 [k] ＠ＡＡＡ -彼女は大気の精霊。目に見えず、また、[r]誰かに干渉する[#精霊:も　の]ではありません。 +她是大气的精灵。不仅肉眼不可见，[r]同时也不是能被人干涉的[#精灵:存在]。 [k] [charaFace J 19] [charaFadein J 0.2 -300,150] ＠ＡＡＡ -なのでＢＢはそれを『まあいっか、誤差誤差☆』と[r]無視しましたが、それは危険な事でした。 +然而ＢＢ却觉得『没事，误差而已，误差而已☆』[r]并无视了她的存在，这是非常危险的。 [k] ＠ＡＡＡ -『人々から忘れ去られた』と言いましたが、[r]それは『役目を終えて大切に仕舞われた』という事。 +刚才我虽然说她『被人们遗忘』，[r]但这其实意味着她『完成了使命，被小心地收藏了起来』。 [k] ＠ＡＡＡ -その状態であれば伝承として残り続け、[r]人類史にとどまっていたでしょう。 +这种状态的话，就会作为传承继续流传，[r]并被记录在人类史中吧。 [k] ＠ＡＡＡ -ですが、目を覚ましてしまった彼女は[r]知ってしまったのです。 +但是，苏醒的她得知了。 [k] ＠ＡＡＡ -『もう誰も自分を見ていない』[r]『もう誰も自分を必要としていない』と。 +得知了『已经没人注视自己了』[r]『已经没人需要自己了』。 [k] ＠ＡＡＡ -その悲しみは島に異変を起こし、[r]災害となって島を消滅させてしまうでしょう。 +她的悲伤将会引发岛屿的异变，[r]并会化作灾害消灭这座岛吧。 [k] [charaFace J 11] [charaFace D 0] ＠ＡＡＡ -ですので、私はＢＢからこの特異点を取り上げ、 +所以，我从ＢＢ那里没收了这个特异点， [k] ＠ＡＡＡ -人類学習中のため結果的に人の心を[r][#弄:もてあそ]んでしまう無自覚な[#ＡＩ:アクマ]・ＢＢを排斥。 +排除了那个由于正在学习人类，结果[r]毫无自觉地玩弄了人心的[#ＡＩ:恶魔]·ＢＢ。 [k] ＠ＡＡＡ -私が新たな特異点管理者となり、問題解決のために[r]サバフェス正常化委員会を設立したのです。 +由我成为了特异点的新管理者，为解决问题，[r]设立了从者庆典正常化委员会。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt index 42cc22ee2..65dd38418 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1020300 1 ランスロット] +[charaSet A 1020300 1 兰斯洛特] [charaSet B 7047002 1 ＡＡＡ] -[charaSet C 1098199300 1 マシュ] -[charaSet D 2008300 1 トリスタン] -[charaSet E 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet F 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet G 1098276000 1 クロエ] -[charaSet H 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet I 1098274600 1 現地の古精霊] -[charaSet J 1098272410 1 オベロン] +[charaSet C 1098199300 1 玛修] +[charaSet D 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet E 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet F 1007400 1 高文] +[charaSet G 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet H 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet I 1098274600 1 当地的古精灵] +[charaSet J 1098272410 1 奥伯龙] [sceneSet K 197201 1] [sceneSet L 134100 1] @@ -23,7 +23,7 @@ [imageSet O cut502_frame 1 1] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [scene 198100] @@ -32,8 +32,8 @@ [bgm BGM_MAP_41 0.1] -？1：特異点の横取りというより没収だった[&のか:んだ]…… -？2：大精霊、ワンジナ…… +？1：与其说是夺取，更应该说是没收了特异点吧…… +？2：大精灵，旺吉娜…… ？！ @@ -41,14 +41,14 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ランスロット -そういう事だったのですか。[r]さすがはアーサー王（似）の方。素晴らしい手腕です。 +＠兰斯洛特 +原来是这样啊。[r]不愧是身为亚瑟王（相像）的人物，本领确实高强。 [k] [charaFace A 0] -＠ランスロット -ですが、それがどうして『ジャンル縛り』という[r]悪法を[#敷:し]く事になったのです？ +＠兰斯洛特 +但是，这为何会导致您制定了[r]『类别限制』这种不好的法规呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -59,27 +59,27 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -それなのですが……私も判断を[#誤:あやま]ったようです。 +关于这件事……应该是我判断失误了。 [k] ＠ＡＡＡ -ワンジナは伝承として残されているものの、[r]その在り方についての記述はあまりに少ない。 +虽然旺吉娜作为传承留存了下来，[r]但关于她存在形式的记录非常稀少。 [k] ＠ＡＡＡ -唯一たしかに残されていた彼女の性質は、[r][#争いを嫌うこと][line 3] +她的性质中唯一有明确记录的，[r]就是[#讨厌争斗][line 3] [k] ＠ＡＡＡ -かつてこの島で生きていたすべての動物に、[r]彼女はこう言い続けたそうです。 +她似乎曾不断对生活在这座岛上的[r]所有动物们这么说道。 [k] ＠ＡＡＡ -『争いはしてはいけません。[r]　みんな仲良くしていることが、何よりの[#楽:らく]なのです』 +『不能争斗。[r]　大家融洽相处，才是最大的快乐。』 [k] ＠ＡＡＡ -なので私はジャンルを一つにしてみました。[r]すべてが同じテーマなら争いは生じない筈なので。 +所以我才试着将类别设定成了一种。[r]因为如果所有题材都一样的话，应该就不会引发纷争了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -89,12 +89,12 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -……確かに、それでジャンル間での競争意識、[r]宗教的対立はなくなりますが…… +＠玛修 +……这么做的确可以消除类别之间的竞争意识，[r]消除宗教上的对立…… [k] -＠マシュ -オベロンさんの言った通りですね。[r]根本的な解決にはなりえません……。 +＠玛修 +但奥伯龙先生说得对。[r]这解决不了根本性问题…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -107,11 +107,11 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -……へえ。あの妖精王がそんな事を？ +……哎。那个妖精王这么说啊？ [k] -？1：とと、とにかく、ジャンル縛りはよくなかった！ -？2：よし、次の質問をしよう +？1：总总，总之，限制类别是不好的！ +？2：好，问下个问题吧。 ？！ @@ -124,8 +124,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -では私から。[r]ヤラアーンドゥとは何者なのです？ +＠崔斯坦 +那就由我来吧。[r]雅兰杜究竟是什么人？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -136,27 +136,27 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -彼女はワンジナの『代行者』です。 +她是旺吉娜的『代理人』。 [k] ＠ＡＡＡ -私はワンジナと会話を[#試:こころ]みましたが、[r]やはりワンジナに『地球人類の言葉』は通じなかった。 +虽然我也曾尝试与旺吉娜对话，[r]可旺吉娜果然不理解『地球人类的语言』。 [k] ＠ＡＡＡ -でも彼女には『人間を分かりたい』という切実な[r]願いがありました。 +但她怀着『想要了解人类』这一恳切的愿望。 [k] ＠ＡＡＡ -そこで私が[#器:うつわ]になる存在を再現、召喚したのです。 +所以我重现并召唤了能成为容器的存在。 [k] ＠ＡＡＡ -『人の価値観で島を見て回れる』、[r]できるだけ精霊との親和性の高い霊基を。 +『能以人类的价值观游览全岛』，[r]且尽可能与精灵亲和性较高的灵基。 [k] ＠ＡＡＡ -それがヤラアーンドゥ。[r]旅人の[#標:しるべ]となる南十字星。 +那就是雅兰杜。[r]作为旅行者路标的南十字星。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -166,8 +166,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -ノクナレアさんは妖精ですから、[r]人間の英霊より精霊と同調しやすい……。 +＠玛修 +毕竟诺克娜蕾小姐是妖精嘛，[r]肯定比人类的英灵更容易和精灵同步…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠トリスタン -……では、我々と過ごしていた彼女は、[r]ワンジナそのものだった、という事ですか？ +＠崔斯坦 +……那也就是说，和我们在一起的她，[r]一直是旺吉娜本人吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -189,23 +189,23 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -いえ。彼女はノクナレア自身です。 +不。她就是诺克娜蕾。 [k] ＠ＡＡＡ -彼女は自分の意志でワンジナの眼になるため、[r]ノクナレアである[#記憶:じぶん]を封じてくれましたが、 +虽说由于她凭自身意志成为了旺吉娜之眼，[r]从而封印了身为诺克娜蕾的记忆。 [k] ＠ＡＡＡ -その性格、性質、言動、は[r]すべてノクナレアのもの。 +但她的性格、性质、言行，[r]全都是属于诺克娜蕾的。 [k] ＠ＡＡＡ -大精霊ワンジナはヤラアーンドゥを通して、[r]皆さんの生活を見ていました。 +大精灵旺吉娜通过雅兰杜，[r]见证了各位的生活。 [k] ＠ＡＡＡ -また、ノクナレアは汎人類史に存在しない妖精ですが、[r]彼女を選び、託したのは、私の個人的な願望です。 +另外，虽然诺克娜蕾并不是存在于泛人类史的妖精，[r]但之所以选择了她，并将此事托付给她，完全是出于我个人的愿望。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -………………。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……………… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -226,8 +226,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠ガウェイン -そのヤラアーンドゥ……[r]いえ、ノクナレアは今どこに？ +＠高文 +那么雅兰杜……[r]不，诺克娜蕾现在在哪儿？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -238,11 +238,11 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -自分がヤラアーンドゥという架空の精霊である事を[r]思い出した結果、 +由于她想起了自己是架空的精灵雅兰杜， [k] ＠ＡＡＡ -ワンジナの意志そのものになっています。[r]完全予定外の巨大クロエちゃんと同じですね。 +导致她成为了旺吉娜的意志本身。[r]和完全出乎预料的巨大克洛伊亲一样。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -252,8 +252,8 @@ [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -わたしのことは忘れてほしいんですけどぉ…… +＠克洛伊 +真希望你们能忘记我…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -264,29 +264,29 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -『第三の災害』にして『最大の災害』である[r]ヤメルンノスを倒せたのなら、 +如果能打倒『第三种灾害』，[r]也就是『最大灾害』的住手眼诺斯， [k] ＠ＡＡＡ -一時だけですがノクナレアは元に戻るでしょう。[r]ですが、それで問題は解決しません。 +就能在短时间内让诺克娜蕾恢复原状了吧。[r]但这样也无法解决问题。 [k] [charaFace B 12] ＠ＡＡＡ -私はワンジナに『貴方の願いは忘れられていない』[r]ことを証明するため、サバフェスを開催しました。 +为了向旺吉娜证明『你的愿望没有被遗忘』，[r]我才举办了从者庆典。 [k] ＠ＡＡＡ -すなわち、『みんな仲良く』です。 +也就是说，『大家要相处融洽』。 [k] ＠ＡＡＡ -これを証明できなかった場合の[r]緊急措置としてリセットを用意しました。 +在无法证明这一点的情况下，[r]我准备了重置这个紧急措施。 [k] ＠ＡＡＡ -これまで何度もリセットされたのは、[r]その証明ができなかったからです。 +迄今为止之所以重置了那么多次，[r]就是因为没能证明这点。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -296,18 +296,18 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -はいはい。[r]『[#連帯責任:れんたいせきにん]』ってそういうコトね。 +＠铃鹿御前 +好啦好啦。[r]『连带责任』就是这个意思吧。 [k] [charaFace H 20] -＠鈴鹿御前 -でも『三つの災害』があるんだから、私たちが[r]何をしようとサバフェスはメチャクチャじゃん？ +＠铃鹿御前 +但正因为存在『三种灾害』，无论我们[r]做什么，从者庆典都会被搅得一团糟吧？ [k] -＠鈴鹿御前 -アレはなんなの？[r]ＡＡＡが用意したものじゃないっしょ？ +＠铃鹿御前 +那到底是什么？[r]不是ＡＡＡ准备的东西吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -318,7 +318,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -それに関してはこちらをどうぞ。 +关于这个问题，请这边走。 [k] [messageOff] @@ -388,12 +388,12 @@ [charaFadein I 0.4 50,150] [wt 0.4] -＠現地の古精霊 -オオ……そノたたずマい、その気品ノ高サ。[r]まさかコの時代に、これほドノ精霊が現れるトハ！ +＠当地的古精灵 +噢噢……这般气质，这般高贵。[r]没想到这个时代，竟然会出现这样的精灵！ [k] -＠現地の古精霊 -率直に言ッテ、貴方ガ我らノ王でスか？ +＠当地的古精灵 +恕我开门见山，您就是我们的王吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -401,12 +401,12 @@ [charaFace J 7] [charaFadein J 0.1 0,200] -＠オベロン -いや、違うんで。[r]王とか本気でないんで。 +＠奥伯龙 +不，不是。[r]说真的，[907ca1]我[-]不是什么王啦。 [k] -＠オベロン -恨みが深そうな場所だから様子を見に来て、[r]そろそろ帰るんで。 +＠奥伯龙 +只是因为这地方怨恨颇深，所以来看看情况，[r]差不多也该回去了。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -415,28 +415,28 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 50,150] -＠現地の古精霊 -おお、ヤハリ！[r]我らニ新しい王ガ与えられマシタ！ +＠当地的古精灵 +噢噢，果然！[r]我们被赐予了新的王！ [k] -＠現地の古精霊 -祝いヲ祝いヲ、祭りヲ祭りヲ！[r]このお方こソ、我らノ新シキ精霊王デす。 +＠当地的古精灵 +庆祝吧，庆祝吧，举办节日吧，举办节日吧！[r]这一位就是我们的新精灵王。 [k] -＠現地の古精霊 -どウか洞窟の封印を解いテくダサイ。[r]最近の人間ハ[#可哀相:カワイソウ]スギて不安になりマス。 +＠当地的古精灵 +还请您解开洞窟的封印吧。[r]最近的人类过于可怜到让我们感到不安了。 [k] -＠現地の古精霊 -いマこそ絶滅[#三歩手前:サ ン ポ テ マ エ]クらいの大掃除ガ必要でス。 +＠当地的古精灵 +现在正是需要还差三步就该灭绝程度的大扫除了。 [k] -＠現地の古精霊 -新たナ王に、是非、ワンジナヲ紹介したい。[r]ワンジナの呪力ハ凄い、ノデ。 +＠当地的古精灵 +我们务必，想将旺吉娜，介绍给新的王。[r]因为，旺吉娜的咒力很厉害。 [k] -＠現地の古精霊 -解き放てバ[#因果応報:いんがおうほう]。[r]人間たちノ悪性をカタチにしテ[#天罰覿面:てんばつてきめん]、でス。 +＠当地的古精灵 +只要解放出来就遭因果报应。[r]人类们的恶念就该恶有恶报。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -445,26 +445,26 @@ [charaFace J 6] [charaFadein J 0.1 0,200] -＠オベロン -あのなあ！　誰もいないから本気で否定した[r]だろうが！　何を聞いて[line 3] +＠奥伯龙 +你啊！　这里也没其他人，[907ca1]我[-]不是[r]认真否定了吗！　要怎么听才会[line 3] [k] [charaFace J 4] -＠オベロン -あ。 +＠奥伯龙 +啊。 [k] [charaFace J 2] -＠オベロン -……本気で『王じゃない』なんて言っちまったのか。[r]クソ、しくじった。そりゃあねじ曲がる。 +＠奥伯龙 +……是因为[907ca1]我[-]认真说自己『不是王』吗。[r]可恶，失策了。难怪会被扭曲。 [k] [charaFace J 1] -＠オベロン -いいよ、少しなら付き合ってやる。[r]何処に行けばいい？　俺に何を見せたいワケ？ +＠奥伯龙 +好吧，那[907ca1]我[-]就稍微陪你一会儿好了。[r]该去哪儿？　是想让我看什么吗？ [k] @@ -518,12 +518,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠現地の古精霊 -手慣れていまスね、王ヨ。 +＠当地的古精灵 +王啊，您相当熟练呢。 [k] -＠現地の古精霊 -我らモ[#力:チかラ]づくで結界ヲ壊していましたガ、[r]すんなりクリアするとハ。 +＠当地的古精灵 +虽然我们只要用尽全力也能破坏结界，[r]但您竟能如此不费吹灰之力地通过。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -533,12 +533,12 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠オベロン -ああ、洞窟を守ってた[#結界:ア　レ]？[r]知ってるヤツの魔術だったし解くの超簡単。 +＠奥伯龙 +啊，你是说守护洞窟的[#结界:那个]吗？[r]毕竟是[907ca1]我[-]熟人的魔术，解除起来超简单。 [k] -＠オベロン -で？　何があるんだ、ここ？ +＠奥伯龙 +然后呢？　这里有什么？ [k] @@ -548,20 +548,20 @@ [wt 2.0] -＠現地の古精霊 -これでス。実のとコロ、我々にモ[r]ワンジナは、よク分からナい存在デシた。 +＠当地的古精灵 +就是这个。[r]其实我们也不太了解旺吉娜这一存在。 [k] -＠現地の古精霊 -きっと本人にモ、[r]『世界』がよク分かっテいないのです。 +＠当地的古精灵 +而她本人肯定也不太了解『世界』吧。 [k] -＠現地の古精霊 -なノデ明確に、[r]『世界』を提示できる[#方:カタ]ガ必要で。ハイ。 +＠当地的古精灵 +所以需要，[r]可以明确向她展示『世界』的方法。嗯。 [k] -＠現地の古精霊 -王の智恵デ、人間たチにワンジナの気持ちヲ[r]伝えらレル企画を、立ててイタダケレば。 +＠当地的古精灵 +希望能够依靠王的智慧，制定一个能将[r]旺吉娜的想法传达给人类们的企划。 [k] [messageOff] @@ -572,34 +572,34 @@ [charaFadein J 0.8 1] [wt 1.2] -＠オベロン -予想以上の無茶ぶりだ。めんどい。 +＠奥伯龙 +比预计的还要乱来，好麻烦。 [k] [charaFace J 4] -＠オベロン -けどまあ、ここの空気は悪くない。 +＠奥伯龙 +不过嘛，这里的空气倒是不赖。 [k] -＠オベロン -大気の精霊ワンジナ。[r]そこまで無視されておいて、ご苦労なことだ。 +＠奥伯龙 +大气精灵旺吉娜。[r]竟然一直被如此无视，实在是辛苦了。 [k] [charaFace J 12] -＠オベロン -……強い主張。みんなに見てもらえる姿。[r]人間の希望を反映した姿、か。 +＠奥伯龙 +……强烈的主张。能让大家看到的形象。[r]反映了人类希望的形象吗。 [k] [charaFace J 4] -＠オベロン -そういうの考えるの、昼間の方が得意なんだよなぁ。[r]今のテンションじゃせいぜい、 +＠奥伯龙 +其实白天的那个比较擅长思考这种问题呢。[r]以现在的情绪， [k] -＠オベロン -三つの厄災とか、[r]クソ善神のケルヌンノスくらいで……[wt 1.0][bgmStop BGM_MAP_57 1.5]あ。 +＠奥伯龙 +最多只能想到三种灾厄，[r]或是狗屎善神科尔努诺斯……[wt 1.0][bgmStop BGM_MAP_57 1.5]啊。 [k] [messageOff] @@ -624,8 +624,8 @@ [charaFace J 9] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠オベロン -やっば。やっちまった。 +＠奥伯龙 +糟了，不小心干了。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -635,16 +635,16 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠現地の古精霊 -素晴ラシイ。 +＠当地的古精灵 +太棒了。 [k] -＠現地の古精霊 -これが、イマから人間たちニ降りかかル[r]我らカラの警告ノ姿、という事でスね？ +＠当地的古精灵 +这就是，接下来人类即将遭受的，[r]我们的警告形象，是这样吗？ [k] -＠現地の古精霊 -精霊王。まサに精霊王。貴方こソ、[r]歴代最高ノ『闇の精霊王』ト[#讃:たた]えるベキ方デシタ。 +＠当地的古精灵 +精灵王。简直就是精灵王。您才是，[r]该被赞颂为有史以来最强的『暗之精灵王』的人物。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -654,8 +654,8 @@ [charaFace J 6] [charaFadein J 0.1 1] -＠オベロン -その名称だけは広めるなよ！[r]絶対だぞ！ +＠奥伯龙 +唯独不要传播这个名称哦！[r]千万不要哦！ [k] [messageOff] @@ -679,21 +679,21 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -というワケなのです。 +事情经过就是这样。 [k] [charaFace B 8] ＠ＡＡＡ -まあ、あの洞窟はオベロンがいなくとも解放され、[r]場合によってはもっと酷い事になっていましたから、 +不过，就算奥伯龙不去那个洞窟，她也会被解放。[r]在某些场合下甚至会引发更为糟糕的情况。 [k] ＠ＡＡＡ -『災害』を私たちに分かりやすいカタチにした事は[r]功績と[#捉:とら]え、彼への[#懲罰:ちょうばつ]は自重していますが。 +用我们也容易理解的形象来表现『灾害』可以[r]算是种功绩，看在这份上，我就不惩罚他了。 [k] -？1：オベロンはぜったい後でとっちめよう -？2：（ある意味、被害者側と言えなくも……） +？1：回头一定要好好教训奥伯龙。 +？2：（从某种角度来说，他也可以算是受害者……） ？！ @@ -704,18 +704,18 @@ [charaFace G 14] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -ハワトリア……ワンジナ……三つの災害…… +＠克洛伊 +夏威托莉雅……旺吉娜……三种灾害…… [k] [charaFace G 12] -＠クロエ -これですべての謎は解けたけど、[r]結局のところ、どうすればいいの？ +＠克洛伊 +这下所有的谜团就都解开了，[r]但归根结底，究竟该怎么做呢？ [k] -＠クロエ -やっぱりサバフェスを成功させればいいってコト？ +＠克洛伊 +还是只要让从者庆典获得成功就行了吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -726,25 +726,25 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -はい。[r]『ジャンル・アルトリア縛り』による争いの根絶…… +是的。[r]用『阿尔托莉雅类型限制』杜绝纷争…… [k] ＠ＡＡＡ -完璧な方針である事は疑いようもなかったのですが、[r]裏目に出てしまったようです。認めます。 +这个方针的完美无缺是不容置疑的，[r]但看来还是造成反效果了。我愿意承认。 [k] [charaFace B 12] ＠ＡＡＡ -事ここにいたり、[r]正常化委員会はサバフェスを前回の規則に戻します。 +事情既然发展至此，[r]正常化委员会唯有恢复上次从者庆典的规则。 [k] ＠ＡＡＡ -あとは皆さんにお任せする他ありません。[r]どうか『争いのない』サバフェスを成功させ、 +接下来的事也只能交给大家了。[r]还请大家一定要成功举办『没有纷争』的从者庆典， [k] ＠ＡＡＡ -ワンジナの願いを叶えてあげてください。[r]それが特異点の解決に繋がるでしょう。 +实现旺吉娜的愿望。[r]这样应该就能解决这个特异点了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -754,8 +754,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -……争いのない営み……。[r]そんなの、地上のどこを探しても…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……没有纷争的生活……[r]可是地表的任何地方都不可能有…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -765,20 +765,20 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -まあ、その問題はともかくさ。[r]どうあれ『災害』は止めないとだよね。 +＠铃鹿御前 +这个问题暂且不论。[r]无论如何，我们都必须先阻止『灾害』才行。 [k] -＠鈴鹿御前 -『第一の災害』は炎の災害。[r]森林火災、紙不足による『新刊落ちました』。 +＠铃鹿御前 +『第一种灾害』是火焰之灾害。[r]森林火灾、纸张不足导致的『新刊没赶上』。 [k] -＠鈴鹿御前 -『第二の災害』は嵐の災害。[r]悪天候による『荒天によるイベント中止』。 +＠铃鹿御前 +『第二种灾害』是风暴之灾害。[r]恶劣气象导致的『活动因恶劣天气中止』。 [k] -＠鈴鹿御前 -じゃあ『第三の災害』はなんなの？[r]っていうか第二の災害ってモルガンの仕業だったけど？ +＠铃鹿御前 +那『第三种灾害』又是什么？[r]不过话说第二种灾害好像是摩根干的好事吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -789,30 +789,30 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -モルガンは島の状況を瞬時に理解し、[r]『第二の災害』を[#私利私欲:し　り　し　よ　く]で使っていただけです。 +摩根只是瞬间理解了岛上的状况，[r]为了一己私欲而利用了『第二种灾害』而已。 [k] ＠ＡＡＡ -何が水妃、何がブリスティンでしょう。 +什么水妃，什么布里斯丁啊。 [k] ＠ＡＡＡ -皆さんも悪いアルトリア顔とは[r]あまり付き合わないようお願いします。 +也拜托大家不要总是和[r]那种邪恶阿尔托莉雅脸打交道。 [k] [charaFace B 0] ＠ＡＡＡ -失礼、話を戻しましょう。[r]『第三の災害』ですね。 +失礼了，让我们言归正题吧。[r]是关于『第三种灾害』吧。 [k] ＠ＡＡＡ -あれはワンジナの悲しみそのもの。 +那就是旺吉娜的悲伤。 [k] ＠ＡＡＡ -争いに過剰反応し、[r]ケンカ両成敗としてすべてを滅ぼすもの。即ち +对于纷争的过度反应，[r]各打五十大板将双方全部消灭的存在。也就是[line 2] [k] [messageOff] @@ -834,7 +834,7 @@ [charaFadeout B 0.4] ＠ＡＡＡ -『[#同担:どうたん]拒否の呪い』です。 +『拒绝同好的诅咒』。 [k] [messageOff] @@ -846,8 +846,8 @@ [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -なんてこと……[bgm BGM_MAP_36 0.1][r]闇が深すぎる……。 +＠克洛伊 +怎么会这样……[bgm BGM_MAP_36 0.1][r]好深的黑暗…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -857,8 +857,8 @@ [charaFace H 32] [charaFadein H 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -[#同担:どうたん]拒否？　なにそれ？[r]クロエは知ってんの～？ +＠铃鹿御前 +拒绝同好？　那是什么？[r]克洛伊知道吗～？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -868,38 +868,38 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠クロエ -ええ。業界用語で言うところの同担拒否とは[r]ちょっと違うけど、 +＠克洛伊 +嗯。虽然和业界专有名词的拒绝同好不太一样， [k] -＠クロエ -『同じ界隈にいる仲間なのに』、[r]『相手の好みを認めてあげられない』……。 +＠克洛伊 +『分明是同一领域中的伙伴』，[r]『却不愿意认同对方的喜好』…… [k] -＠クロエ -あの感情は確かに呪いと言える……。[r]ヤメルンノスが現れるのは当然だったわ…… +＠克洛伊 +那种感情确实可以被称作诅咒……[r]住手眼诺斯会出现也是理所当然的…… [k] [charaFace G 7] -＠クロエ -島が炎上するのは『災害』のせいじゃない！ +＠克洛伊 +岛屿会燃烧并不是『灾害』的错！ [k] -＠クロエ -紙不足も、嵐も、〆切りを守らない作家も[#些末:さまつ]なこと。[r]最大の問題はわたしたちの性へ、いえ、魂の衝突[line 3] +＠克洛伊 +无论是纸张不足、风暴，还是不遵守截稿日的作者都是小事。[r]最大的问题还是我们的性情，不，是灵魂的冲突[line 3] [k] -＠クロエ -参加者のみんな、作家さんのみんな、[r]その誰もが持っている争いの根元[line 3] +＠克洛伊 +所有的观众，以及所有的作者，[r]每个人都怀有的纷争源头[line 3] [k] -＠クロエ -『他よりもいいものを作ってみたい／[r]　誰よりも特別な推し活動をしてみたい』という、 +＠克洛伊 +『想创作出比别人更好的作品／[r]　想举办比其他任何人都更特别的活动』， [k] -＠クロエ -[#同類:なかま]同士で競い合ってしまう欲望が、[r]サバフェスを炎上させていた原因だったのよ！ +＠克洛伊 +这种[#同类:同伴]间竞争的欲望，[r]才是导致从者庆典烧起来的原因啊！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791740.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791740.txt index ef3e76878..694ee1412 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791740.txt @@ -6,20 +6,20 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet B 1098155400 1 黒髭] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet D 1098276000 1 クロエ] -[charaSet E 1098272410 1 オベロン] -[charaSet F 1098199300 1 マシュ] -[charaSet G 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet H 2008300 1 トリスタン] -[charaSet I 1020300 1 ランスロット] -[charaSet J 1007400 1 ガウェイン] +[charaSet A 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet B 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet D 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet E 1098272410 1 奥伯龙] +[charaSet F 1098199300 1 玛修] +[charaSet G 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet H 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet I 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet J 1007400 1 高文] [sceneSet K 147900 1] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [scene 196900] @@ -32,26 +32,26 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -……事情は分かったわ。 +＠贞德·Alter +……我明白情况了。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -なんかもういい加減にしろっていうくらい[r]込み入った状況だったのね。 +＠贞德·Alter +情况已经复杂到我都觉得应该适可而止了。 [k] [charaFace A 0] -＠ジャンヌ・オルタ -でもこれ、どうするの？ +＠贞德·Alter +但是这情况，该怎么办？ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -大気の精霊とか地球規模の話だし、[r]そもそも『みんな仲良く』なんて無理な話よ？ +＠贞德·Alter +大气精灵完全是地球规模的问题了，[r]何况『大家融洽相处』根本就是不可能的吧？ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -それこそ、[r]地球上じゃ誰も成しえた事がないんだから。 +＠贞德·Alter +这是真正意义上地球上谁都无法实现的啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -62,14 +62,14 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠黒髭 -うーん、拙者の海賊船なら達成してますがなあ。[r]30人くらいの気の合う仲間たちですから！ +＠黑胡子 +唔～，在下的海盗船倒是可以实现这件事。[r]毕竟那上面有约30个意气相投的伙伴嘛！ [k] [charaFace B 6] -＠黒髭 -まあ気を抜いたヤツには[r]不意に銃で脚撃ちますけどね？ +＠黑胡子 +不过对于那种放松警惕的家伙，[r]我会出其不意用枪射他的脚哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -79,16 +79,16 @@ [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -ワンジナが『大気の精霊』で[r]あるのがネックなのよね……。 +＠铃鹿御前 +然而瓶颈在于旺吉娜是『大气的精灵』吧…… [k] -＠鈴鹿御前 -視点が高すぎるから『みんな仲良く』の対象が[r]地球全土になっちゃってる。 +＠铃鹿御前 +既然视角非常高，那『大家融洽相处』的对象[r]自然也就包括整个地球了吧。 [k] -＠鈴鹿御前 -どこの神霊だって、範囲に入れるのは[r]自分の[#世界:テクスチャ]だけだっていうのにさ。 +＠铃鹿御前 +无论什么地方的神灵，[r]分明都只会把自己的[#世界:Texture]纳入范围啊。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -98,15 +98,15 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠クロエ -ワンジナから見たらわたしの競争意識も[r]『争い』になっちゃうっぽいし…… +＠克洛伊 +在旺吉娜看来，我们的竞争意识[r]似乎也算是『争斗』吧…… [k] -＠クロエ -『みんな仲良く』っていう条件、[r]どうやって達成すればいいんだろ。 +＠克洛伊 +『大家融洽相处』这个条件该怎么达成呢。 [k] -？1：（……そうだ、オベロンは確か……） +？1：（……对了，我记得奥伯龙说过……） ？！ @@ -147,8 +147,8 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠オベロン -[#これは解決できない問題だからな]。[r]必要なのは解決じゃない。希望を示す事だ。 +＠奥伯龙 +[#因为这是无法解决的问题]。[r]需要的不是解决，而是展示出希望。 [k] [messageOff] @@ -169,7 +169,7 @@ [wait fade] -？1：[line 3]そうか。やるべき事が違うんだ！ +？1：[line 3]对哦。我们搞错该做的事了！ ？！ @@ -177,13 +177,13 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -先輩？[r]何か思いついたのですか？ +＠玛修 +前辈？[r]您想到什么了吗？ [k] -？1：[&ああ:うん]、これしかない！ +？1：嗯，只有这个办法了！ -？2：みんなで、一つの作品を作[&るんだ:ろう]！ +？2：让我们大家一起完成一件作品吧！ ？！ @@ -201,7 +201,7 @@ [charaFadeinFSL G 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アルトリア・キャスター＆クロエ +＠阿尔托莉雅·卡斯特＆克洛伊 ！ [k] @@ -215,12 +215,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -サークルの皆さんによる共同作業[line 3][r]合同誌ですね！ +＠玛修 +社团的大家共同创作[line 3][r]合作同人志吧！ [k] -＠マシュ -確かに、それなら『みんな仲良く』の結晶です！[r]もしそれをワンジナさんに届ける事ができれば[line 3] +＠玛修 +这的确可以算是『大家融洽相处』的结晶！[r]如果能将这个交给旺吉娜小姐的话[line 3] [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -230,16 +230,16 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『自分の願いは忘れられていない。[r]　ちゃんとみんな、今もそう思っている』 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +就能让她明白， [k] -＠アルトリア・キャスター -そう伝わるってコトだ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『自己的愿望没有被遗忘。[r]　大家现在也是这么想的』！ [k] -＠アルトリア・キャスター -人間から争いはなくせない。それでも、[r]『仲良くなりたい』っていう気持ちは伝えられる！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +虽然无法让人类不再争斗，[r]但还是可以传达大家『想要和睦相处』的心情！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -248,15 +248,15 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -でもワンジナには言葉は通じないのよ？ +＠贞德·Alter +但是旺吉娜不明白语言哦？ [k] -＠ジャンヌ・オルタ -合同誌を作っても『意味が分からない』で[r]終わるんじゃ…… +＠贞德·Alter +就算创作了合作同人志，也会因为[r]『不明白意思』而徒劳无功吧…… [k] -？1：分かる方法が一つだけある[&:よ]。壁画だ[&:よ] +？1：有一个让她明白的方法。那就是壁画。 ？！ @@ -267,16 +267,16 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠トリスタン -洞窟にあった壁画ですね。[r]確かに、あれだけがワンジナの存在証明です。 +＠崔斯坦 +就是洞窟里的壁画吧。[r]的确，唯独那个是旺吉娜的存在证明。 [k] -＠トリスタン -ランスロット卿。ガウェイン卿。[r]至急、大きく見栄えのする岩盤を用意しましょう。 +＠崔斯坦 +兰斯洛特卿、高文卿，[r]抓紧准备一块巨大而漂亮的岩盘吧。 [k] -＠トリスタン -あの洞窟に置ける程度で、[r]誰もが寄せ書きのできる、ボードの如き岩盤を。 +＠崔斯坦 +是要能够放进那个洞窟的大小，[r]任何人都可以在上面绘画的，画板一样的岩盘。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -286,8 +286,8 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠ランスロット -それは力仕事になるな。[r]我々向きのクエストだ。そうだろう、ガウェイン卿？ +＠兰斯洛特 +这应该是份力气活吧。[r]的确是适合我们的任务。是吧，高文卿？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -297,12 +297,12 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠ガウェイン -無論。私が岩盤を砕き、運び、[r]ランスロット卿のアロンダイトで研磨する。 +＠高文 +当然。由我敲碎岩盘，搬运，[r]兰斯洛特卿则负责用阿隆戴特打磨。 [k] -＠ガウェイン -完璧な仕事をお見せしますとも。[r]ところでトリスタン卿は？ +＠高文 +我们一定会完美地完成这份工作。[r]话说崔斯坦卿呢？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -312,8 +312,8 @@ [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠トリスタン -彫刻に必要な素材を集めてきます。[r]描き手によっては[#顔料:がんりょう]も必須です……。 +＠崔斯坦 +我去搜集雕刻所需的材料吧。[r]有些画手应该会需要颜料…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -323,14 +323,14 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -[line 3]いいじゃない。乗ったわ。[r]岩盤に寄せ書きなんて、そうそうできる事じゃない！ +＠贞德·Alter +[line 3]不错嘛。我也加入。[r]在岩盘上画画可不是一直都有的机会！ [k] [charaFace A 1] -＠ジャンヌ・オルタ -黒髭！　できるだけ多くのサーヴァントに[r]声をかけにいくわよ！ +＠贞德·Alter +黑胡子！　尽可能多找一些从者过来哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -340,8 +340,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠黒髭 -ラジャー！　こんなビッグイベント、[r]参加しなきゃ海賊の名折れってもんだ！ +＠黑胡子 +遵命！　如此大型活动，[r]若不参加实在有辱海盗的名声！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -351,14 +351,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -となると、後は作業場の確保だね。[r]ワンジナの壁画があったのはあそこだから[line 3] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +既然如此，那接下来就是确保工作场地了吧。[r]既然旺吉娜的壁画位于那边[line 3] [k] [charaFace G 2] -＠アルトリア・キャスター -みんなで盛大に押しかけよっか！[r]バーヴァン・シー、どんな顔するか楽しみ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +大家声势浩大地找上门去吧！[r]我真期待芭万·希会露出什么样的表情呢！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt index 4a80a1471..f00617ea1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt @@ -7,11 +7,11 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098278210 1 バーヴァン・シー] -[charaSet B 1098278200 1 ミコケル] +[charaSet A 1098278210 1 芭万·希] +[charaSet B 1098278200 1 米可科尔] [sceneSet C 197300 1] [charaScale C 1.4] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [scene 197300] @@ -29,8 +29,8 @@ [cueSe SE_21 21_ade616] [wt 1.2] -？1：ごめんくださーい！ -？2：上品で理知的な雨の魔女さん、いますかー？ +？1：打扰啦～！ +？2：高贵而智慧的雨之魔女小姐，在家吗～？ ？！ @@ -42,12 +42,12 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_139 0.1] -＠バーヴァン・シー -……まったく。[r]ノックも呼び声も静かになさい。 +＠芭万·希 +……受不了。[r]敲门声和叫门声都轻一点啦。 [k] -＠バーヴァン・シー -もう来ないとは思っていたけど、[r]こんなところまで訪ねてきたからにはお茶くらい、 +＠芭万·希 +我还以为你不会再来了呢，[r]但既然来都来了，至少茶我还是会[line 2] [k] [messageOff] @@ -68,8 +68,8 @@ [charaFadein B 0.2 -50,0] [charaMove B 0,0 0.2] -＠ミコケル -トモダチ気分かよクソザコがぁ！[seStop 23_ad1322 0.4][r]団体様で来やがって、全員ここでぶっ殺す！ +＠米可科尔 +你当自己是来拜访朋友吗，该死的杂鱼！[seStop 23_ad1322 0.4][r]竟然带了一堆人过来，看我把你们就地全部杀光！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791751.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791751.txt index ebbfa60e7..6712dc55a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791751.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791751.txt @@ -5,13 +5,13 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098278200 1 バーヴァン・シー] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿御前] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 1098199300 1 マシュ] +[charaSet A 1098278200 1 芭万·希] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿御前] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 1098199300 1 玛修] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [scene 197400] [cameraMove 0.1 0,0 1.01] @@ -31,7 +31,7 @@ [wt 0.6] [se ad661] [wt 0.4] -[charaSet A 1098278210 1 バーヴァン・シー] +[charaSet A 1098278210 1 芭万·希] [wt 0.7] [cueSe SE_21 21_ade553] [wt 1.2] @@ -43,42 +43,42 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_139 0.1] -＠バーヴァン・シー -……事情は分かった。[r]あの地下の壁画はそういうコトだったのね。 +＠芭万·希 +……我明白情况了。[r]原来地下的那幅壁画是这么一回事啊。 [k] -＠バーヴァン・シー -祭神の評判をこれ以上下げたくもないしな。[r]地下の洞窟だけじゃなく、ここも使っていい。 +＠芭万·希 +反正我也不希望祭神的评价进一步降低了。[r]不只是地下洞窟，这间屋子也拿去用吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -さっき容赦なしでフルボッコにしてきたのも、[r]まあ、事情が事情だから流してやる。 +＠芭万·希 +至于刚才被毫不留情暴打了一顿的事，[r]算了，看在原因的份上，我就既往不咎好了。 [k] -＠バーヴァン・シー -ただし。 +＠芭万·希 +只不过。 [k] -？1：ただし？ +？1：只不过？ ？！ -＠バーヴァン・シー -オマエさあ……いま自分がどんな顔してるか、[r]分かってないのな。 +＠芭万·希 +你们应该……不知道自己现在一脸什么样的表情吧。 [k] [charaFace A 33] -＠バーヴァン・シー -よし決めた。[r]そういう真面目なヤツ、いじるの楽しいし♡ +＠芭万·希 +好，我决定了。[r]反正欺负这种严肃的人也会挺有意思♡ [k] [charaFace A 11] [bgmStop BGM_EVENT_139 5.0] -＠バーヴァン・シー -ここを使わせてやる代わりに[#オマエも本を作れ]。[r]田舎妖精も、そこのニセ妖精騎士も一緒にだ。 +＠芭万·希 +我允许你们使用这间屋子，但作为回报，[#你也要创作本子]。[r]乡下妖精，还有那边的冒牌妖精骑士也要参加哦。 [k] [messageOff] @@ -104,12 +104,12 @@ [charaFace A 27] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -どう？　怖ろしい条件でしょう？[r]本作りってほんっとキッツくてヤッバい拷問だろ？ +＠芭万·希 +如何？　是个可怕的条件吧？[r]创作本子真的是种艰难而痛苦的拷问吧？ [k] -＠バーヴァン・シー -オマエがここで私の[#手伝:てつだ][line 3][r]アシスタントをするなら、私も寄せ書きくらい、 +＠芭万·希 +如果你们愿意在这里帮我[line 3][r]做我的助手，我也愿意参加合作画[line 2] [k] [messageOff] @@ -126,8 +126,8 @@ [wt 1.5] [bgm BGM_BATTLE_173 0.1] -？1：やったーーーーー！　やる！　やります！ -？2：ほんとは[&自分:わたし]も同人誌作りたかった！ +？1：太棒啦[line 5]！　我做！　我愿意做！ +？2：其实我也非常想创作同人志哦！ ？！ [messageOff] @@ -144,8 +144,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -え！？[r]そうだったの[&お兄ちゃん:お姉ちゃん]！？ +＠克洛伊 +哎！？[r]是这样吗，[&大哥哥:大姐姐]！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -155,12 +155,12 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -そりゃそうっしょ！　前回のサバフェスの[r]覇者アシが我慢してたのがおかしいんだって！ +＠铃鹿御前 +那当然啦！　上次从者庆典的[r]霸者助手能够忍住不创作才奇怪啦！ [k] -＠鈴鹿御前 -私はもちろん大賛成！[r]マスターの夏、やっとはじまったってカンジ！ +＠铃鹿御前 +我当然也非常赞成！[r]有种御主的夏天终于拉开帷幕的感觉呢！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -170,18 +170,18 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -どうやら決まりのようね。[r]じゃ、早速始めましょうか。 +＠芭万·希 +看来是说定了吧。[r]那事不宜迟，让我们开始吧。 [k] [charaFace A 9] -＠バーヴァン・シー -あー楽しみ！　今から最終日までに[r]本を作るとか無理に決まってるし！ +＠芭万·希 +啊～好期待！　从现在开始到最终日[r]肯定是不可能来得及创作出本子的！ [k] -＠バーヴァン・シー -みじめに泣き[#崩:くず]れる姿をシールにして[r]永久保存してやるから、覚悟しとけ♡ +＠芭万·希 +我要将你丢人痛苦的样子做成贴纸[r]永久保存，做好觉悟哦♡ [k] [messageOff] [charaFadeout A 0.1] @@ -198,8 +198,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -おい。[r]なに笑ってんだ田舎妖精。 +＠芭万·希 +喂。[r]笑什么笑啊，乡下妖精。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -209,8 +209,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -なーんでも！　バーヴァン・シーって、[r]やっぱり……なんだなって！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +没什么～！　只是觉得芭万·希呀，[r]果然很……呢！ [k] [messageOff] @@ -227,39 +227,39 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠マシュ -[line 3]お二人とも、お話はそこまで。 +＠玛修 +[line 3]两位，聊天就到聊这里吧。 [k] -＠マシュ -同人誌作りが始まった以上、[r]もう無駄話をしている余裕はありません。 +＠玛修 +既然要开始做同人志了，[r]我们也就没有什么废话的时间了。 [k] -＠マシュ -至急、ジャンルの決定、プロット構想、[r]残り日数で仕上げられる[#頁:ページ]数の見積もり、 +＠玛修 +要紧急确定题材、构想大纲、[r]评估接下来的日子能完成多少页数、 [k] -＠マシュ -クオリティラインの設定と、[r]それにともなう協力者の募集を始めなくては。 +＠玛修 +设定品质底线，[r]以及需要招募与之相应的协助者才行。 [k] [charaFace E 2] -＠マシュ -不肖マシュ・キリエライト、心を獣にして[r]マスターの編集者を務めさせていただきます！ +＠玛修 +不才玛修·基列莱特，要狠下心肠[r]化身野兽，来担任御主的编辑！ [k] -？1：獣がふたりになったか…… -？2：始祖の獣が目覚めたか…… +？1：野兽增加到两只了…… +？2：始祖之兽觉醒了吗…… ？！ [charaFace E 1] -＠マシュ -さあ、同人誌作りを始めましょう！[r]これが最後の７日間です！ +＠玛修 +好，让我们开始制作同人志吧！[r]这将是最后的７天！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791810.txt index 44c846da6..d2e21b3cb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791810.txt @@ -8,16 +8,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098278210 1 バーヴァン・シー] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 5053002 1 水妃モルガン] -[charaSet D 1098275800 1 バーゲスト] -[charaSet E 1020300 1 ランスロット] -[charaSet F 2008300 1 トリスタン] -[charaSet G 1098275920 1 メリュジーヌ] -[charaSet H 1098278210 1 バーヴァン・シー_演出用1] -[charaSet I 1098278210 1 バーヴァン・シー_演出用2] -[charaSet J 5053000 1 雨の魔女トネリコ_演出用] +[charaSet A 1098278210 1 芭万·希] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 5053002 1 水妃摩根] +[charaSet D 1098275800 1 巴格斯特] +[charaSet E 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet F 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet G 1098275920 1 梅柳齐娜] +[charaSet H 1098278210 1 芭万·希_演出用1] +[charaSet I 1098278210 1 芭万·希_演出用2] +[charaSet J 5053000 1 雨之魔女梣_演出用] [charaScale H 1.2] [charaScale I 1.2] [charaScale J 1.2] @@ -61,7 +61,7 @@ ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ４　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ４　－[align] [k] [messageOff] @@ -116,18 +116,18 @@ [wt 0.5] [charaShake A 0.03 2 2 0.5] -＠バーヴァン・シー -ああもう、これじゃただのアルバムだ、[r]アルバム以下だ！ +＠芭万·希 +啊啊真是的，这样完全是普通的相册啦，[r]连相册都不如！ [k] -＠バーヴァン・シー -なんで話が繋がらないんだよ、[r][#起承転結:きしょうてんけつ]、ちゃんと守ってるだろーが！ +＠芭万·希 +为什么故事连贯不起来啦，[r]我分明有认真遵守起承转合啊～！ [k] [branchQuestNotClear lblNotClear1 94085019] -＠バーヴァン・シー -前のカタログ本とは違うんだ、[r]今回はストーリーをメインにしないと！ +＠芭万·希 +这和上次的目录本不一样，[r]这次必须以剧情为主才行啊！ [k] [branch lblConf1] @@ -138,8 +138,8 @@ [label lblConf1] -＠バーヴァン・シー -舞台をオークニーにした以上、[r]こんな出来で世に出していいワケないでしょう！？ +＠芭万·希 +既然将舞台设定在奥克尼了，[r]就肯定不能以这种质量发表啊！？ [k] [messageOff] @@ -165,8 +165,8 @@ [wait wipe] [wt 0.5] -？1：……あっちはヤバそう[&だな:]…… -？2：…………よし +？1：……那边情况似乎不太妙呢…… +？2：…………好。 ？！ @@ -180,11 +180,11 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[%1]？[r]席を立ってどうしたの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[%1]？[r]为什么要站起来？ [k] -？1：ちょっと出かけてくる +？1：我出去一趟。 ？！ @@ -193,14 +193,14 @@ [wt 1.2] [charaFace B 23] -＠アルトリア・キャスター -わかった、行ってらっしゃい。[r]マシュにはうまく言っておくね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +知道了，一路走好。[r]我会尽量向玛修解释的。 [k] [charaFace B 19] -＠アルトリア・キャスター -あ、どこに行く気かは知らないけど、[r]行くなら鈴鹿さんのバイクがいいんじゃない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，虽然我不知道你打算去哪儿，[r]但要去的话，应该用铃鹿小姐的摩托比较合适吧？ [k] @@ -230,7 +230,7 @@ [wt 0.5] -？1：というワケなん[&だけど:ですが]…… +？1：就是这样…… ？！ @@ -240,18 +240,18 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠水妃モルガン -そうですか。[r]バーヴァン・シーはあの家で創作活動を。 +＠水妃摩根 +是吗。[r]芭万·希在那间屋子里搞创作啊。 [k] -＠水妃モルガン -妖精國女王の娘がそのような[#些事:さ　じ]にかまけるとは。[r]自分の立場をまだ分かっていないようですね。 +＠水妃摩根 +没想到妖精国女王的女儿竟然会做那种琐事。[r]看来她至今还没明白自己的立场呢。 [k] [charaFace C 9] -＠水妃モルガン -わかりました。後ほど向かいます。[r]バーゲスト。おまえも同行するように。 +＠水妃摩根 +明白了，我稍后会去的。[r]巴格斯特，你也一起来。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -261,18 +261,18 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーゲスト -私も、ですか……？[r]あの森であれば案内はできますが…… +＠巴格斯特 +我也，一起去吗……？[r]那座森林的话，我的确可以担任向导…… [k] [charaFace D 6] -＠バーゲスト -……その、本作り、でしたか？[r][#私:わたくし]はあまりそういった事には覚えがなく…… +＠巴格斯特 +……但那个，是创作，本子吗？[r]我在这方面不是很有经验…… [k] -＠バーゲスト -それに……もし都市部に行かざるを得ない事になれば、[r]また[line 3] +＠巴格斯特 +而且……如果不得不前往都市区域的话，[r]我或许又会[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -282,12 +282,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠水妃モルガン -だからこそ、だ。[r]貴様は我が騎士の中でも最高峰のひとり。 +＠水妃摩根 +正因为如此啊。[r]你是我最强大的骑士之一。 [k] -＠水妃モルガン -自らの指に[#等:ひと]しきものに、[r]いつまでも汚名を着せておく趣味はない。 +＠水妃摩根 +我可没有让相当于自己手指的存在[r]一直背负着污名的兴趣。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -297,8 +297,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠バーゲスト -…………。 +＠巴格斯特 +………… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -308,12 +308,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠水妃モルガン -話はここまでです、[%1]。[r]寄り道などせず、先に戻るように。 +＠水妃摩根 +该说的就这些，[%1]。[r]不要绕路，径直先回去吧。 [k] -＠水妃モルガン -間違ってもビーチには行かない事です。[r]ろくでもない竜が巣を張っていますので。 +＠水妃摩根 +千万不要去什么海滩。[r]因为有只不正经的龙在那里筑了巢。 [k] [messageOff] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk C] -＠水妃モルガン -いいですね？ +＠水妃摩根 +明白了吗？ [k] [messageOff] @@ -339,8 +339,8 @@ [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -[charaSet C 5053000 1 雨の魔女トネリコ] -[charaSet D 1098275800 1 ニワトコ] +[charaSet C 5053000 1 雨之魔女梣] +[charaSet D 1098275800 1 接骨木] [scene 10000] [wt 0.1] @@ -362,7 +362,7 @@ [wt 0.5] -？1：ただいまー…… +？1：我回来啦…… ？！ @@ -370,18 +370,18 @@ [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -なに足音忍ばせてんだよ、マヌケ。[r]気分転換に外で休憩してたんだろ？ +＠芭万·希 +有必要蹑手蹑脚的吗，傻子？[r]你不是为了转换心情去外面休息了吗？ [k] -＠バーヴァン・シー -オマエに逃げ出して遊びに行く度胸なんざ[r]ナイって分かってんだから、堂々と入って[line 3] +＠芭万·希 +我知道你没有溜出去玩耍的胆子啦，[r]堂堂正正进[line 3] [k] [charaFace A 19] -＠バーヴァン・シー -どうどう、と[line 3] +＠芭万·希 +来来，来[line 3] [k] [messageOff] @@ -409,11 +409,11 @@ [bgm BGM_EVENT_112 0.1] ＠J：？？？ -はじめまして、見知らぬ皆さん。[r]突然ですがお邪魔しますね。 +初次见面，各位陌生人。[r]很抱歉突然前来打扰。 [k] ＠J：？？？ -雨の魔女トネリコと申します。[r]ここで本を作っている、と聞いてやって来ました。 +我是雨之魔女梣。[r]是听说大家在这里创作本子才过来看看。 [k] [messageOff] @@ -426,12 +426,12 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ランスロット -待ちたまえ。丁寧な名乗りには感心するが、[r]今やここは島の未来を左右する特別な場所だ。 +＠兰斯洛特 +请等一下。能礼貌地报上姓名这点值得称赞，[r]但现在这里可是左右这座岛未来的特殊场所。 [k] -＠ランスロット -素性の分からぬ者を入れる事はできない。[r]とくに魔女を名乗るような者には、 +＠兰斯洛特 +我们不能让来路不明的人随便进入。[r]尤其对于会自称魔女的人， [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -441,12 +441,12 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ち、違う、その人違う！[r]この家の持ち主！　持ち主だから！ +＠芭万·希 +不，不是啦，这个人不是的！[r]她是这座屋子的主人！　是屋子的主人！ [k] -＠バーヴァン・シー -だってお母様の書庫にあった、[r]雨の国の司書の絵にそっくり！　マジもんのホンモノ！ +＠芭万·希 +因为她和母亲大人书库里那张[r]雨之国图书管理员的画一模一样！　真的是本人啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -456,18 +456,18 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠雨の魔女トネリコ -私の事をご存じでしたか。[r]ありがとうございます。 +＠雨之魔女梣 +您认识我吗。[r]真是太感谢了。 [k] [charaFace C 2] -＠雨の魔女トネリコ -どうか気になさらないよう、ランスロット卿。[r][#卿:けい]の対応は騎士として当然のこと。 +＠雨之魔女梣 +还请不用在意，兰斯洛特卿。[r]卿的反应对骑士来说是理所当然的。 [k] -＠雨の魔女トネリコ -主を守るのが騎士として第一の行いですからね。[r]そういう訳で、私にも実は、このように。 +＠雨之魔女梣 +毕竟守护主人是骑士的首要职责嘛。[r]综上所述，其实我也有这么一位。 [k] [messageOff] @@ -485,7 +485,7 @@ [charaMoveReturn D 0,-4 0.6] ＠？？？ -給仕のニワトコと申します。[r]トネリコ様の護衛とお世話のため参りました。 +我是侍者接骨木。[r]是为了护卫兼照顾梣大人而来的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -495,8 +495,8 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ランスロット -ニワトコ殿……なんと凜々しく勇ましいご婦人だ。[r]失礼だが、以前どこかで会った事は？ +＠兰斯洛特 +接骨木阁下……多么威武而英勇的女士啊。[r]不好意思，但请问我们之间是否见过？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -506,8 +506,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠ニワトコ -いえ、特に。[r]騎士様の勘違いかと。 +＠接骨木 +不，并没有。[r]一定是骑士大人您看错了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -517,8 +517,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ランスロット -む、そうでしたか。 +＠兰斯洛特 +唔，是这样啊。 [k] [charaTalk depthOff] @@ -527,8 +527,8 @@ [charaPut K 0,-200] [charaFadeTime K 0.2 0.5] -＠ランスロット -（むう。こと麗しい女性に関して、この私が[r]　記憶違いをするとは……なまっているのかな？） +＠兰斯洛特 +（唔。但在美丽女性的问题上，[r]　我竟然会记错……是糊涂了吗？） [k] [charaFadeout K 0.2] @@ -540,12 +540,12 @@ [charaFace A 32] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -そそ、それより、なんのご用でしょう、魔女様。 +＠芭万·希 +比比，比起这些，请问您有什么事吗，魔女大人。 [k] -＠バーヴァン・シー -無人の家と思い使わせていただいていましたが、[r]お帰りになったのでしたらすぐに……。 +＠芭万·希 +我以为这是没人使用的房子，才会借来使用，[r]既然您回来了，那我立刻就…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -555,26 +555,26 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠雨の魔女トネリコ -いえ、どうかこのまま使ってあげてください。 +＠雨之魔女梣 +不，还请继续使用这里吧。 [k] -＠雨の魔女トネリコ -結界として用意したものですが、この家も[r]貴女のような方に住まわれて嬉しいでしょう。 +＠雨之魔女梣 +这里本是我为了布设结界而准备的，[r]但能由你这样的人居住，这间屋子一定也很高兴吧。 [k] -＠雨の魔女トネリコ -それより[line 3] +＠雨之魔女梣 +比起这些[line 3] [k] [charaFace C 12] -＠雨の魔女トネリコ -なんでも、皆さんで妖精にまつわる物語を[r][#編:あ]んでいる最中だとか。 +＠雨之魔女梣 +听说大家正在编撰妖精相关的故事吧。 [k] -＠雨の魔女トネリコ -私も仲間に入れてくださいますか？[r]知識面でなら少しはお役に立てるかと。 +＠雨之魔女梣 +能让我也加入吗？[r]在知识面上，我应该也能帮上点忙。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -584,8 +584,8 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -！　は、はい、よろこんで！[r]ぜひお知恵をお貸しください！ +＠芭万·希 +！　啊，好，我很荣幸！[r]请您务必为我们出谋划策！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -595,8 +595,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠トリスタン -[line 3]フッ。 +＠崔斯坦 +[line 3]呵。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -606,22 +606,22 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ああ！？　なに笑ってんだテメェ、[r]さっさと席あけろ！　魔女様が休めねえだろ！？ +＠芭万·希 +啊啊！？　你笑什么笑啊，[r]赶紧把位置让出来！　否则魔女大人不就没法休息了吗！？ [k] [charaFace A 5] -＠バーヴァン・シー -そこの給仕……ニワトコ、だっけ？[r]ガラにもない格好しやがって…… +＠芭万·希 +至于那边的侍者……是叫接骨木吗？[r]竟然一身完全不像自己的打扮…… [k] -＠バーヴァン・シー -ま、そういうコトなら付き合ってやる。[r]すぐに二階の寝室の掃除、お願い。 +＠芭万·希 +不过既然这样，那我就奉陪好了。[r]二楼寝室的清扫就拜托你啦。 [k] -＠バーヴァン・シー -魔女様が使うんだからな。[r]ホコリ一つないようにしろよ？ +＠芭万·希 +那是给魔女大人使用的。[r]要打扫得一点灰尘都没有哦？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -631,8 +631,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ニワトコ -貴方に言われるまでもありません。[r][#早速:さっそく]取りかからせていただきます。 +＠接骨木 +不需要你吩咐。[r]我这就开始着手清扫。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_112 1.5] @@ -651,12 +651,12 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -よーし、やる気出てきたー！[r][%1]、マシュ、あと田舎妖精！ +＠芭万·希 +好嘞～，我有干劲啦！[r][%1]、玛修，还有乡下妖精！ [k] -＠バーヴァン・シー -まずは全体の見直しだよな！[r][#インパクト:バ　イ　オ　レ　ン　ス]よりエモさ押しに変更しよ！ +＠芭万·希 +首先应该进行整体评估吧！[r]将[#冲击力:暴力]变更为以感动为主啦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791910.txt index f13ef3dfa..c3ef1e46b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791910.txt @@ -14,11 +14,11 @@ [wait fade] ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ６　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ６　－[align] [k] ＠ -[align center]－　サークル・妖精國カルデア　　[align][r][align center]　　最終打ち合わせ風景　　　　－[align] +[align center]－　社团·妖精国迦勒底　　[align][r][align center]　　最终商讨景象　　　　－[align] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791911.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791911.txt index 441703a6b..25dc09622 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791911.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791911.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 9017000 1 メリュジーヌ] +[charaSet A 9017000 1 梅柳齐娜] [charaScale A 1.2] -[charaSet B 1098278210 1 バーヴァン・シー] +[charaSet B 1098278210 1 芭万·希] [charaScale B 1.2] -[charaSet C 1098275800 1 ニワトコ] -[charaSet D 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet E 1098199300 1 マシュ] -[charaSet F 5053000 1 雨の魔女トネリコ] +[charaSet C 1098275800 1 接骨木] +[charaSet D 1007400 1 高文] +[charaSet E 1098199300 1 玛修] +[charaSet F 5053000 1 雨之魔女梣] [sceneSet G 10000 1] [charaScale G 1.1] @@ -61,23 +61,23 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠メリュジーヌ -この中扉のデザイン、本気？[r]色のバランス三流。図形も三流。フォントも三流。 +＠梅柳齐娜 +这篇章页的设计是认真的吗？[r]色彩平衡三流、图形三流、字体也三流。 [k] -＠メリュジーヌ -作品全体のカラーが凝縮されてない。[r]パッと見がアートっぽければいいとか思ってない？ +＠梅柳齐娜 +没有浓缩作品整体的颜色。[r]你是不是因为只要乍一看很有艺术感就可以了？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 15] -＠バーヴァン・シー -うるせえな、なに当然のように[r]デザイン担当してんだテメェ。 +＠芭万·希 +烦死了，你怎么一副理所当然的样子[r]跑来负责设计了啦。 [k] -＠バーヴァン・シー -呼んでもないのにいつの間にか居るし。[r]世界どこでも自分の巣、みたいな顔しやがって。 +＠芭万·希 +我又没找你，却莫名其妙地自己跑来。[r]还一脸世界任何地方都是自己老巢的表情。 [k] [messageOff] @@ -85,43 +85,43 @@ [charaCrossFade A 1098272200 1 0.4] [wait charaCrossFade A] -＠メリュジーヌ -よく分かってるじゃないか。[r][#頭:あたま]良くなった、バーヴァン・シー？ +＠梅柳齐娜 +你这不是很明白嘛。[r]脑子变聪明了吗，芭万·希？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 16] -＠バーヴァン・シー -マ[messageShake 0.05 3 3 0.5]ジでコイツ呼んだの誰だよ！？[r]まとめてハワイの火山に放り込んでやる！ +＠芭万·希 +到[messageShake 0.05 3 3 0.5]底是谁把这家伙找来的啦！？[r]小心我把你们一并扔进夏威夷的火山里！ [k] [charaTalk A] [charaFace A 10] -＠メリュジーヌ -落ち着いて。僕だって真剣だ。[r]最強のプライドにかけて、必ず最高の本にする。 +＠梅柳齐娜 +冷静点。在下也是认真的。[r]赌上最强的骄傲，一定要做出最棒的本子来。 [k] [charaFace A 3] -＠メリュジーヌ -今回の本については妥協はしない。[r]なにしろ恋人との共同作業だからね！ +＠梅柳齐娜 +这次的本子容不下任何妥协。[r]毕竟这是在下和恋人一起制作的嘛！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 36] -＠バーヴァン・シー -はあ？　おっかしぃー！[r]強がってバカじゃないの？ +＠芭万·希 +哈啊？　太好笑了～！[r]这么逞强，你是傻瓜吗？ [k] -＠バーヴァン・シー -テメェみたいなちんちくりんに恋人とか[r]いるわけないじゃない！ +＠芭万·希 +像你这样的小不点怎么可能找得到恋人嘛！ [k] -＠バーヴァン・シー -いたら祝福してやるから見せてみろ！[r]アレか？　名前繋がりでやっぱランスロットか？ +＠芭万·希 +有的话我就祝福你，所以叫出来看看啊！[r]怎么？　是因为名字相关的兰斯洛特吗？ [k] [messageOff] @@ -167,8 +167,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ニワトコ -！　やった、やりました！[r]練習すること129回、その苦労に見合う出来映えですわ！ +＠接骨木 +！　太棒了，成功了！[r]整整练习129次，成品效果终于让这份辛苦有了回报！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -178,8 +178,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠ガウェイン -そうですね。[#勤勉:きんべん]さと[#剛直:ごうちょく]さを兼ね備えた、[r]貴女らしい寄せ書きです、ニワトコ殿。 +＠高文 +说得对。是幅兼具勤奋与耿直，与您为人[r]相符的集体创作画稿哦，接骨木阁下。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -189,18 +189,18 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠ニワトコ -！　ガ、ガウェイン様。[r]いつからそこに！？ +＠接骨木 +！　高，高文大人。[r]您什么时候来的！？ [k] [charaFace C 6] -＠ニワトコ -い、いえ、それよりいまお聞きになった事は[r]なにとぞ内密に。 +＠接骨木 +没，没事，比起这些，[r]刚才我说的话，还请您务必保密。 [k] -＠ニワトコ -これはただ、主に命じられただけの事ですので……。 +＠接骨木 +因为这只是在完成主人吩咐的事…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -210,18 +210,18 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ガウェイン -ご[#謙遜:けんそん]を。確かに仕事として行った事かも[r]しれませんが、貴女の姿には喜びがありました。 +＠高文 +您太谦虚了。这或许的确是为了工作而做的，[r]但我从您的身姿中看到了喜悦。 [k] -＠ガウェイン -実のところ、私のような不器用な騎士はこの壁画に[r]参加する資格はない、と思っていましたが[line 3] +＠高文 +说实话，我原本认为像我这样笨拙的骑士[r]是没有资格参加这次壁画创作的[line 3] [k] [charaFace D 10] -＠ガウェイン -私も負けてはいられません。[r]無骨な騎士は無骨なりに、楽しんで挑むとしましょう。 +＠高文 +但我也不能输。[r]粗鲁的骑士就该以粗鲁的样子，愉快地加入挑战。 [k] [messageOff] @@ -243,8 +243,8 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -そうだ、ハベトロットもいれようぜ！[r]アイツ、見た目だけは愛らしいからな！ +＠芭万·希 +对了，把哈贝特洛特也加进去吧！[r]毕竟那家伙唯独外表非常可爱嘛！ [k] [messageOff] @@ -265,15 +265,15 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] [charaFace E 2] -＠マシュ -待ってください！　ハベトロットさんが愛らしい方なのは[r]同意しかありませんが、それは見た目だけの話ではありません！　[r]思いやりがあって、奥ゆかしくて、[r]どんなに怖ろしい相手でも小さな体で立ち向かう勇ましさ……[r]そのすべてがハベトロットさんなのです！　[r]そこを踏まえて相応しい登場シーンを練り直しましょう！ +＠玛修 +请等一下！　对于哈贝特洛特小姐非常可爱这点[r]我表示全面同意，但这可不单是外表的问题！[r]她性格体贴、品格高尚，[r]以及无论面对多可怕的对手时都能用那小小的身躯挺身而出的英勇……[r]这所有一切都是哈贝特洛特小姐啊！[r]在考虑到这些的前提下让我们重新设定登场场景吧！ [k] [charaTalk F] [charaFace F 2] -＠雨の魔女トネリコ -マシュさん……！ +＠雨之魔女梣 +玛修小姐……！ [k] [messageOff] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut G 0,-200] -＠バーヴァン・シー -あ、うん。盾女がそこまで言うなら、まあ。[wt 0.7][charaFadeTime G 0.2 0.5][r]（あと、なんでふたりは力強く握手してるの？） +＠芭万·希 +啊，嗯。既然盾女那么坚持，也行吧。[wt 0.7][charaFadeTime G 0.2 0.5][r]（另外，为什么你们俩要那样用力地握手啦？） [k] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaFadeout B 0.1] [charaTalk depthOn] -[charaSet C 1098275800 1 バーゲスト] -[charaSet F 1098275700 1 水妃モルガン] +[charaSet C 1098275800 1 巴格斯特] +[charaSet F 1098275700 1 水妃摩根] [scene 110102] [wt 1.5] @@ -336,30 +336,30 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーゲスト -……ついに明日か……。 +＠巴格斯特 +……终于要到明天了吗…… [k] -＠バーゲスト -[%1]の話では、[r]祭神が現れずとも街は必ず炎上する…… +＠巴格斯特 +根据[%1]的说法，[r]就算祭神不出现，城市也一定会燃烧…… [k] -＠バーゲスト -ＵＤＫの者もその[#都度:つど]、[r]消火活動に当たってくれていたというが…… +＠巴格斯特 +据说每当发生这种事，[r]ＵＤＫ的人都会忙着前去灭火…… [k] [charaFace C 11] -＠バーゲスト -……何をしているのだろうな、私は。 +＠巴格斯特 +……我究竟在做什么呢。 [k] -＠バーゲスト -二度と『獣の厄災』を起こさないようＵＤＫを[r]組織しておきながら、 +＠巴格斯特 +明明是为了让『兽之灾厄』再也不发生，[r]才会组建ＵＤＫ， [k] -＠バーゲスト -街に出る事が、炎を見た時の自分の変化が、[r]怖ろしくて森に留まっているなど…… +＠巴格斯特 +却因为害怕进入城市，害怕看到火焰时[r]自己的变化，而一直逗留在森林里…… [k] [messageOff] @@ -374,12 +374,12 @@ [charaMove F 1 0.4] [wt 0.6] -＠水妃モルガン -まったくだ。牙の氏族の[#麒麟児:き り ん じ]、[r]猟犬バーゲストともあろう者が情けない。 +＠水妃摩根 +真是的，牙之氏族的麒麟儿，[r]猎犬巴格斯特竟会如此没出息。 [k] -＠水妃モルガン -その牙、カルデアで抜け落ちたか？ +＠水妃摩根 +你是在迦勒底弄丢了自己的牙吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーゲスト -陛下！？[r]その姿でよろしいのですか！？ +＠巴格斯特 +陛下！？[r]换上这身打扮真的没问题吗！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -400,64 +400,64 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠水妃モルガン -中の者はみな疲れ切って眠っている。[r]明日の戦いに備えてな。 +＠水妃摩根 +里面的人都精疲力尽到睡着了。[r]也是为了应对明天的战斗。 [k] [charaFace F 9] -＠水妃モルガン -連日の過酷な作業のなか、[r]体力が余っているのは貴様だけだ。 +＠水妃摩根 +经过了连日严苛的工作，[r]体力还有剩的也只有你了。 [k] -＠水妃モルガン -それほどの頑強さを持っていながら、[r]敵ではなく自分の理性の確かさを恐れるとは。 +＠水妃摩根 +分明拥有如此顽强的身躯，[r]却还害怕自己的理性，而不是敌人。 [k] [charaFace F 12] -＠水妃モルガン -……ふん。[r]祭りの喧騒が聞こえぬブリスティンではなく、 +＠水妃摩根 +……哼。[r]本以为离开听不到庆典喧嚣的布里斯丁， [k] -＠水妃モルガン -祭りへの熱意に満ちた連中の[#傍:そば]であれば[r][#堅物:かたぶつ]も気を楽にすると思ったが、仕方あるまい。 +＠水妃摩根 +来到充满庆典热情的那群家伙身边，[r]顽固如你也会稍微轻松一些，但看来没办法了。 [k] [charaFace F 1] -＠水妃モルガン -私から与えられる機会はもうない。[r]後は貴様だけの問題だ。 +＠水妃摩根 +我已经不会再给你机会了。[r]接下来完全是你自己的问题。 [k] -＠水妃モルガン -バーヴァン・シーはこの森で『いわれのない迫害』を[r]受ける祭神を見て、自ら巫女を名乗った。 +＠水妃摩根 +芭万·希在这座森林里发现了遭『不白之冤迫害』的祭神，[r]自愿成为了巫女。 [k] -＠水妃モルガン -呪いに混ざるのではなく、[r]呪いをはね除ける道を進んだ。 +＠水妃摩根 +没有去搅浑诅咒，[r]而是走上了驱除诅咒的道路。 [k] -＠水妃モルガン -厄災に飲まれたバーヴァン・シーと、 +＠水妃摩根 +被灾厄吞没的芭万·希， [k] -＠水妃モルガン -厄災そのものであった貴様とでは[r]苦しみの濃さは違うがな。 +＠水妃摩根 +与身为灾厄本身的你，[r]两者痛苦的程度或许不同吧。 [k] [charaFace F 0] -＠水妃モルガン -だが、だからこそ別の可能性がある。[r]厄災である事を受け入れ、これを従える道だ。 +＠水妃摩根 +但正因为如此，才有别的可能性。[r]接受身为灾厄的事实，并继续前进的道路。 [k] -＠水妃モルガン -黒犬公バーゲスト。[r]私はおまえに妖精騎士の役職を与えた。 +＠水妃摩根 +黑犬公巴格斯特。[r]我赐予了你妖精骑士的职位。 [k] -＠水妃モルガン -今はそれを悔いている。[r]そうするべきではなかった、と。 +＠水妃摩根 +但我现在感到了后悔。[r]或许我不该这么做。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -467,8 +467,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーゲスト -それは[line 3]私のような浅ましい獣は、[r]騎士には相応しくないと…… +＠巴格斯特 +这是因为[line 3]您觉得像我这样肤浅的野兽[r]不配当一名骑士…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -478,8 +478,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠水妃モルガン -失言は許さぬ。[r]貴様以上の騎士を、私は知らぬ。 +＠水妃摩根 +不允许你这般失言。[r]我从未见过能超越你的骑士。 [k] [messageOff] @@ -498,20 +498,20 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠水妃モルガン -ガウェインの名は必要ではなかった、[r]というだけだ。 +＠水妃摩根 +只是觉得，[r]你或许并不需要高文之名。 [k] [charaFace F 14] -＠水妃モルガン -以上だ。これ以上は言わせるな。[r]私はブリスティンに戻る。 +＠水妃摩根 +就是这样。我不会再继续说下去了。[r]我先回布里斯丁了。 [k] [charaFace F 9] -＠水妃モルガン -今の貴様には[#預:あず]ける責務も信頼もない。[r]どこへなりとも行くがいい。 +＠水妃摩根 +现在没有什么责任或信任需要你去承担。[r]想去哪儿就去哪儿吧。 [k] [messageOff] @@ -525,8 +525,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠バーゲスト -[line 6]。 +＠巴格斯特 +[line 6] [k] [messageOff] @@ -543,30 +543,30 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠メリュジーヌ -……妖精騎士の名は必要ではなかった、か。 +＠梅柳齐娜 +……或许并不需要妖精骑士之名吗。 [k] -＠メリュジーヌ -陛下もきつい事を言う。[r]でも、バーゲストにはその通りだね。 +＠梅柳齐娜 +陛下说话也挺狠的。[r]但是，巴格斯特的确如此呢。 [k] -＠メリュジーヌ -私はランスロットの名前、好きだから使うけど。 +＠梅柳齐娜 +我是因为喜欢兰斯洛特的名字才会一直使用。 [k] [charaFace A 17] -＠メリュジーヌ -あーあ。[r]これでふたりとも少し成長しちゃったかぁ。 +＠梅柳齐娜 +啊啊～。[r]这样一来她们俩就都有所成长了吧。 [k] [messageOff] [charaCrossFade A 1098272210 19 0.4] [wait charaCrossFade A] -＠メリュジーヌ -じゃ、私も本気出しちゃお～～っと！[r]レースじゃいいトコなかったしね！ +＠梅柳齐娜 +那么，我也拿出真本事来好啦～～！[r]毕竟在比赛时压根没能好好表现嘛！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt index 19ffc136b..7614363f3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt @@ -7,8 +7,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター2] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特2] [charaScale B 1.2] [masterBranch _Male _Female] @@ -59,7 +59,7 @@ [charaFadeout D 1.0] [wt 2.0] -？1：みんなの寄せ書き、完成したね +？1：大家的集体创作画稿完成了呢。 ？！ [scene 134100 0.5] @@ -68,21 +68,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん。さっきまでは無かったのに、[r]バーヴァン・シーまで描いてくれてる。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯。刚才明明还没有，[r]连芭万·希都画了呢。 [k] [charaFace A 30] -＠アルトリア・キャスター -でもあとひとり足りない。[r]一緒に冒険して、一緒に夏を過ごした彼女が。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但是还缺一个。[r]和我们一起冒险，一起度过夏天的她。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_116 1.2] [charaFace A 24] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 ……[%1]。 [k] @@ -99,34 +99,34 @@ [bgm BGM_EVENT_45 0.1] -＠B：アルトリア・キャスター -わたし、ノクナレアがリセットの[r]発生源だって知ってたんだ。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +我知道诺克娜蕾就是重置的发生源。 [k] -＠B：アルトリア・キャスター -２回目の時にもう気づいてた。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +第２次的时候就已经发现了。 [k] [charaFace B 17] -＠B：アルトリア・キャスター -でも、それを追及したらノクナレアは[r]自分が何であるか思い出して、消えてしまう。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +但如果深究这件事，诺克娜蕾就会[r]想起自己究竟是谁，就会消失。 [k] -＠B：アルトリア・キャスター -そんな気がして、ずっと黙ってた。[r]……ごめん。探偵、失格だよね。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +我有这种预感，所以一直没说。[r]……对不起。我没资格当侦探吧。 [k] -？1：隠し事ってそれだったんだ +？1：隐瞒我们的原来是这件事啊。 [charaFace B 5] -＠B：アルトリア・キャスター -うん。だからなんとか正常化委員会には[r]関わらないよう、他のことを調べてた。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯。所以为了尽可能不与正常化委员会[r]扯上关系，我才会一直调查其他事。 [k] -＠B：アルトリア・キャスター -……誰か違うひと、[r]違うものが原因であればいいなって。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +……一心希望原因会是其他人，其他东西。 [k] [messageOff] @@ -139,18 +139,18 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk A] -？2：それなら自分も同じだよ +？2：你要这么说的话，其实我也一样哦。 [charaFace B 14] -＠B：アルトリア・キャスター -あ、ホントだ！　[%1]、[r]リセットのこと気づいてたんだ、[#直感:カ　ン]良すぎ！ +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，真的呢！　[%1]原来注意到[r]重置的事啦，你直觉也太准了吧！ [k] [charaFace B 4] -＠B：アルトリア・キャスター -……って、そうだった。[r]ホントに大事なコトは、いつも見逃さなかったよね。 +＠B：阿尔托莉雅·卡斯特 +……啊，对哦。[r]你每次都不会疏忽真正重要的事呢。 [k] [messageOff] @@ -167,70 +167,70 @@ ？！ -＠アルトリア・キャスター -明日は７日目。[r]リセットはもうない。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +明天是第７天。[r]重置已经不会再发生了。 [k] -＠アルトリア・キャスター -今まで『仲良くすること』を証明できなかったから、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +迄今为止我们没能证明『大家很融洽』， [k] -＠アルトリア・キャスター -ワンジナの感じた全部の悲しみが[r]終わらせにやってくる。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +所以旺吉娜感受到的所有悲伤[r]将会来终结一切。 [k] [charaFace A 6] -＠アルトリア・キャスター -その結果、ハワトリアはなくなっちゃう。[r]それは同時に[#大気:ワンジナ]の消滅でもある。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这将会导致夏威托莉雅消失。[r]也意味着[#大气:旺吉娜]的消灭。 [k] -＠アルトリア・キャスター -オーストラリア宙域に根ざしたワンジナは[r]オーストラリアでしか生きられないから。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +因为扎根于澳大利亚宙域的旺吉娜[r]只有在澳大利亚才能生存。 [k] -＠アルトリア・キャスター -そしてオーストラリア限定とはいえ、[r]その部分だけごっそりと大気がなくなれば[line 3] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +就算仅限澳大利亚，[r]如果那块区域的大气消失了的话[line 3] [k] -？1：地球はたいへんな事になる -？2：『大気』の精霊に、そんな事はさせられない[&な:ね] +？1：地球就会遇到大麻烦。 +？2：不能让『大气』的精灵做这种事呢。 ？！ [charaFace A 4] -＠アルトリア・キャスター -うん。ずっと星の空で人間を見つめていて、[r]一度も見てもらえなかったワンジナを、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯。不能让一直在星空注视着人类，[r]却从未被人看到的旺吉娜， [k] -＠アルトリア・キャスター -このまま『初めからいない』事にはさせられない。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +成为『打从一开始就不存在』的事物。 [k] -＠アルトリア・キャスター -『災害』を打ち倒して、[r]サバフェスを成功させて、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +打倒『灾害』，[r]让从者庆典获得成功， [k] -＠アルトリア・キャスター -ワンジナに『あなたがいた事』を伝えよう。[r]それが事件に関わった探偵の責任、だよね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +告诉旺吉娜『你的确存在』。[r]这就是与事件相关的侦探的责任，对吧。 [k] -？1：[&そうだね:うん]。すべては明日[&:だね] -？2：でもあと一つ、大切なことがある[&よ:でしょ]？ +？1：[&说得对:嗯]。一切都看明天了。 +？2：但还有一件非常重要的事吧？ ？！ [charaFace A 1] -＠アルトリア・キャスター -もっちろん！　ヤメルンノスをやっつけて、[r]ノクナレアを取り戻す、でしょ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +当然啦！　干掉住手眼诺斯，[r]夺回诺克娜蕾，对吧！ [k] [charaFace A 2] -＠アルトリア・キャスター -今度は全力でぶつかっちゃう！[r]言ってやりたいこと、まだ沢山あるからね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这次一定要拼尽全力！[r]因为我还有很多很多话要对她说啊！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt index 3143c7788..aeefaa15c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098155400 1 黒髭] -[charaSet C 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet D 1098276120 1 クロエ] -[charaSet E 1098278210 1 バーヴァン・シー] -[charaSet F 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet G 1020300 1 ランスロット] -[charaSet H 4050001 1 鈴鹿御前] -[charaSet I 1098276400 1 メリュジーヌ] -[charaSet J 2008300 1 トリスタン] -[charaSet K 1007400 1 ガウェイン] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet C 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet D 1098276120 1 克洛伊] +[charaSet E 1098278210 1 芭万·希] +[charaSet F 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet G 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet H 4050001 1 铃鹿御前] +[charaSet I 1098276400 1 梅柳齐娜] +[charaSet J 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet K 1007400 1 高文] [sceneSet L 10001 1] [charaScale L 1.1] @@ -39,8 +39,8 @@ [imageSet T cut497_mmls02_1 1] [imageSet U cut497_mmls02_2 1] -[charaSet V 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet V 5009000 1 特效用1] +[charaSet W 5009000 1 特效用2] [scene 10000] @@ -66,11 +66,11 @@ ＠ -[align center]－　サバフェス　ＤＡＹ７　フィナーレ　－[align] +[align center]－　从者庆典　ＤＡＹ７　最终日　－[align] [k] ＠ -[align center]－　開始30分前　ＡＭ０９：３０　－[align] +[align center]－　开始30分钟前　ＡＭ０９：３０　－[align] [k] [messageOff] @@ -153,16 +153,16 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -マスター。[r]会場の皆さんへの万が一に[#備:そな]えての[#避難:ひ な ん][#通達:つ う た つ]、および、 +＠玛修 +御主。[r]为以防万一，已通知会场上的人全都避难了，另外， [k] -＠マシュ -ヤメルンノス出現[#予想:よ そ う][#位置:い　ち]への[#救援部隊:Ｕ　Ｄ　Ｋ]の配置、[r]完了しました。 +＠玛修 +[#救援部队:Ｕ　Ｄ　Ｋ]已经部署在[r]住手眼诺斯预测出现位置了。 [k] -＠マシュ -開場まであと30分……今までの例から、[r]もう出現してもおかしくない時間ですが…… +＠玛修 +距离开场还剩30分钟……按照以往的惯例，[r]已经是差不多该出现的时候了…… [k] [messageOff] @@ -178,18 +178,18 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠黒髭 -案じる事はねえ、対策はバッチリだ。 +＠黑胡子 +不用担心啦，应对方案万无一失。 [k] -＠黒髭 -ヤメルンノス……[r]同担拒否（広義）の呪いたぁ、ふてぇヤロウだ。 +＠黑胡子 +住手眼诺斯……[r]什么拒绝同好（广义）的诅咒啊，真是个混账家伙。 [k] [charaFace B 2] -＠黒髭 -サバフェスを愛する者として、そんな悲しい[#諍い:モンスター]には[r]優しく言い聞かせてやりますぞ～！ +＠黑胡子 +作为一介深爱从者庆典的人，一定要温柔地[r]说服这种令人悲伤的[#纷争:怪物]啦～！ [k] [messageOff] @@ -201,43 +201,42 @@ [charaFadeinFSL C 0.2 0] [wt 0.2] -＠ジャンヌ・オルタ -…………。 +＠贞德·Alter +………… [k] [charaTalk B] [charaFace B 6] -＠黒髭 -なにその顔。ジャルタさんともあろうものがビビってる？[r]それともyouも同担拒否わりとしちゃう系だった？ +＠黑胡子 +那是什么表情。难道连贞lter小姐这样的也怕了吗？[r]还是说you也是主张拒绝同好的那种人？ [k] [charaTalk C] [charaFace C 5] - -＠ジャンヌ・オルタ -違うわよ。[r]気にかけてるのはヤメルンノスじゃない。 +＠贞德·Alter +不是啦。[r]我在意的并不是那个住手眼诺斯。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -いえ、ヤメルンノスとの相性は最悪、[r]私も取り込まれる可能性大だけどそうじゃなくて。 +＠贞德·Alter +不，虽然我和住手眼诺斯的相性极差，[r]我也很可能被对方吸收进去但我在意的不是这件事。 [k] [charaFace C 4] -＠ジャンヌ・オルタ -危惧してるのはヤメルンノスだけかって事。[r]もうリセットはない。ワンジナは消える寸前。 +＠贞德·Alter +而是需要警惕的是否只有住手眼诺斯。[r]重置已经不会发生了，旺吉娜也濒临消灭。 [k] -＠ジャンヌ・オルタ -なら、最後は全部やってくるんじゃないかって、[r]そんな予感がするの。 +＠贞德·Alter +所以最后该不会全部一起出现吧，[r]我总有这样的预感。 [k] [charaTalk B] [charaFace B 9] -＠黒髭 -え、やめて。なんでそんなコト言うの？[r]それ絶対、起きちゃう前フリですわよ？ +＠黑胡子 +哎，别这样啦。为什么要说这种话？[r]这可是事情必定会发生的铺垫哦？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_124 1.0] @@ -255,20 +254,20 @@ [bgm BGM_BATTLE_107 0.1] -＠アナウンス -『緊急事態をお知らせします。[r]　海上に台風が発生しました』 +＠广播语音 +『发生紧急事态的通知。[r]　确认海上出现了危险的台风。』 [k] -＠アナウンス -『台風は時速100キロで接近中。[r]　最大瞬間風速は120メートルに達しています』 +＠广播语音 +『发生紧急事态的通知。[r]　确认海上出现了危险的台风。』 [k] -＠アナウンス -『波浪祭神ウミヌンノスが接近中です』 +＠广播语音 +『波浪祭神海洋努诺斯正在接近中。』 [k] -＠アナウンス -『繰り返します。現在、海上に[line 3]』 +＠广播语音 +『重复一遍。确认海上[line 3]』 [k] [charaTalk off] @@ -288,8 +287,8 @@ [charaFadeinFSR A 0.1 400,0] [charaFadein H 0.1 150,0] -＠一同 -ウミヌンノス！？ +＠全体 +海洋努诺斯！？ [k] [messageOff] @@ -301,20 +300,20 @@ [charaFadeout H 0.1] [charaFadeout D 0.1] -＠アナウンス -『次の[#緊急事態:ニ　ュ　ー　ス]です。[r]　街の中心部で大規模な火災が発生』 +＠广播语音 +『下一条[#紧急事态:新闻]。[r]　城市中心区域发生大规模火灾。』 [k] -＠アナウンス -『火の手は放射状にワイキキ全体に[r]　広がりつつあります』 +＠广播语音 +『火势正呈放射状不断向[r]　整个威基基扩散。』 [k] -＠アナウンス -『それにともない、新たな災害が出現しました。[r]　炎上祭神モエルンノスです』 +＠广播语音 +『随着这种情况，新的灾害出现。[r]　是燃烧祭神火焰努诺斯。』 [k] -＠アナウンス -『以上、第二のニュースでした』 +＠广播语音 +『以上，是第二条新闻。』 [k] [messageOff] @@ -332,8 +331,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaFadeinFSR K 0.1 320,0] -＠一同 -モエルンノス！？ +＠全体 +火焰努诺斯！？ [k] [messageOff] @@ -345,20 +344,20 @@ [charaFadeout K 0.1] -＠アナウンス -『最後の[#緊急事態:ニ ュ ー ス]です。[r]　サバフェス会場直上に強大な魔力の渦を確認』 +＠广播语音 +『最后一条[#紧急事态:新闻]。[r]　确认从者庆典会场正上方出现强大的魔力旋涡。』 [k] -＠アナウンス -『渦の魔力にあてられた市民は暴徒化し、[r]　現在、大通りのショップでやりたい放題です』 +＠广播语音 +『被旋涡魔力影响的市民化身暴徒，[r]　现在正在大道的各商店肆意妄为。』 [k] -＠アナウンス -『霊基規模：神霊級[r]　性質属性：女王様／[#諍:いさか]い大好き』 +＠广播语音 +『灵基规模：神灵级[r]　性质属性：女王陛下／最喜欢争斗』 [k] -＠アナウンス -『実体化まであと10分。[r]　[#愛瞳:あいどう]祭神ヤメルンノスです』 +＠广播语音 +『距离实体化还剩10分钟。[r]　是爱瞳祭神住手眼诺斯。』 [k] [messageOff] @@ -376,20 +375,20 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaFadeinFSR B 0.1 320,0] -＠一同 -ヤメルンノス！？ +＠全体 +住手眼诺斯！？ [k] [charaTalk on] [charaTalk E] [charaFace E 16] -＠バーヴァン・シー -って、いちいちなに驚いてんだ！[r]もう知ってるヤツらじゃねえか！ +＠芭万·希 +不对，干嘛每次都那么惊讶啦！[r]都是些见过的家伙了吧！ [k] -？1：いや、みんな反応してるから…… -？2：最後までやるのが礼儀かなって…… +？1：不，因为大家都做出了反应…… +？2：所以照规矩总该有始有终嘛…… ？！ @@ -402,12 +401,12 @@ [charaFace F 22] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -それよりバーヴァン・シー！[r]モエルンノスがどうして出てきてるの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +比起这些，芭万·希！[r]火焰努诺斯为什么会出现啦！？ [k] -＠アルトリア・キャスター -あなたが止めてくれたんじゃないの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你不是阻止他了吗！？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -417,18 +416,18 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -[FFFFFF]？　だって私、ここにいるのよ？[-][r]モエルンノスを止めてるワケないじゃない？ +＠芭万·希 +[FFFFFF]？　因为我人在这里啊。[-][r]怎么可能阻止火焰努诺斯嘛。 [k] [charaFace E 17] -＠バーヴァン・シー -私だって本、完成させたんだし。[r]オマエたちとの本も出来たし。 +＠芭万·希 +我当然也想完成本子，[r]也完成了和你们一起创作的本子。 [k] -＠バーヴァン・シー -会場で、ちゃんとサークルにいるべきでしょ？ +＠芭万·希 +在会场，肯定应该和社团的人在一起吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -438,8 +437,8 @@ [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そうだよね、気持ち的にはそうだよね！[r]くっそう、想像以上にお嬢だった！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说得没错，从心情角度来看的确没错！[r]可恶，你比我预计的还要大小姐呢！ [k] [messageOff] @@ -451,12 +450,12 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaShake E 0.03 2 2 0.5] -＠バーヴァン・シー -あぁ！？ +＠芭万·希 +啊啊！？ [k] -？1：ケンカはあと！ -？2：とにかく対策を立てないと！ +？1：要吵待会儿再吵啦！ +？2：得赶快制定对策才行！ ？！ @@ -467,12 +466,12 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠ランスロット -モエルンノス、ヤメルンノスは地上の祭神。[r]我々でも対応できる。 +＠兰斯洛特 +火焰努诺斯、住手眼诺斯是地表的祭神。[r]我们也能够应对。 [k] -＠ランスロット -だがウミヌンノスは別だ。[r]迎撃するには優れた飛行能力が必要になる。 +＠兰斯洛特 +但海洋努诺斯另当别论。[r]想要迎击必须有卓越的飞行能力才行。 [k] [messageOff] @@ -484,20 +483,20 @@ [charaFadein H 0.1 1] [wt 0.7] -？1：鈴鹿[&御前:さん]！ +？1：铃鹿[&御前:小姐]！ ？！ [charaFace H 13] -＠鈴鹿御前 -ん、私の出番ね！　オッケーっしょ！ +＠铃鹿御前 +嗯，轮到我出场了吧！　没问题啦！ [k] [charaFace H 32] -＠鈴鹿御前 -でもひとりかぁ～。[r]たぶん勝ち目ないかなぁ～。 +＠铃鹿御前 +但是就我一个吗～。[r]大概没什么胜算吧～。 [k] [bgmStop BGM_BATTLE_107 1.5] @@ -506,11 +505,11 @@ [wt 0.1] ＠？？？ -そうなの？[r]自信がないなら行かなくてもいいよ、スズカ。 +是吗？[r]没自信的话你也可以不用去哦，铃鹿。 [k] ＠？？？ -あいつにはまだ[#撃:う]ち足りないからね。[r]私ひとりで行ってこよっと。 +毕竟我还没打够那家伙嘛。[r]干脆我一个人去好啦。 [k] [messageOff] @@ -536,7 +535,7 @@ [effectDestroy bit_talk_mgn_light] -[charaSet C 28006002 1 演出用バー・ヴァンシー] +[charaSet C 28006002 1 演出用芭万·希] [sceneSet D 197100 1] [sceneSet G 197100 1] [sceneSet M 197100 1] @@ -659,7 +658,7 @@ [fadeout black 0.7] [wait fade] -[charaSet S 4050001 1 鈴鹿御前_オーラ表示用] +[charaSet S 4050001 1 铃鹿御前_神光显示用] [charaLayer S sub #C] [charaDepth S 3] [charaPut S 2000,2000] @@ -692,8 +691,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 3] -＠メリュジーヌ -ヤッホー、マスター見てる～～？[r]今からウミヌンノス、倒してきま～す♡ +＠梅柳齐娜 +呀嗬～，御主在看吗～～？[r]接下来我要去打倒海洋努诺斯啦～♡ [k] [messageOff] @@ -704,8 +703,8 @@ [wt 0.5] -＠マシュ -え。[r]ど、どこのどなたでいらっしゃるのでしょう！？ +＠玛修 +哎。[r]请问您是哪位啊！？ [k] [messageOff] @@ -718,12 +717,12 @@ [charaFadeout P 0.1] [charaFadeout A 0.1] -＠黒髭 -ウッハ、超近代的女の子戦闘機！[r]これは間違いなく味方！ +＠黑胡子 +哇哈，超现代女孩子战斗机！[r]这毫无疑问是同伴！ [k] -＠黒髭 -だってカッコイイは正義だからね！ +＠黑胡子 +因为帅气就是正义嘛！ [k] [messageOff] @@ -743,8 +742,8 @@ [charaFadeout Q 0.1] [charaFadeout B 0.1] -＠鈴鹿御前 -へえ、それがメリュの本気ってコトね。[r]そこまで言われて怖じ気づくのはＪＫすたるっしょ。 +＠铃鹿御前 +哎，这就是梅柳拿出的真本事呀。[r]既然都说到这个份上了，再怕就不配当什么ＪＫ了吧。 [k] [messageOff] @@ -772,25 +771,25 @@ [charaFace H 8] -＠鈴鹿御前 -もう一度ウミヌンノスまで競走しようじゃん。[r]私は海上、そっちは空でね。 +＠铃鹿御前 +再比一次，看谁能更快抵达海洋努诺斯那里吧。[r]我走海上，你走空中。 [k] [charaTalk I] [charaFace I 30] -＠メリュジーヌ -[#正々堂々:せいせいどうどう]、互いにハンデはなし、だね。[r]竹を割ったような性格ってヤツ？　気に入ったわスズカ。 +＠梅柳齐娜 +堂堂正正，彼此毫无保留，对吧。[r]这就是表里如一直爽坦率的性格吗？　我很中意哦，铃鹿。 [k] [charaFace I 0] -＠メリュジーヌ -でも、空を飛べるのならもうひとりいる。[r]そこで黙っているつもり、バーヴァン・シー。 +＠梅柳齐娜 +但要说可以在空中飞行的话，其实还有一个。[r]你打算保持沉默吗，芭万·希。 [k] -＠メリュジーヌ -今のきみの霊基、工夫すれば飛べるようだけど？ +＠梅柳齐娜 +以你现在的灵基，只要花点心思就能飞了吧？ [k] [messageOff] @@ -813,12 +812,12 @@ [charaFace E 15] [charaFadein E 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -知ったような[#口:クチ]利いてんな。[r]仮に飛べたとしても私は祭神の巫女だ。 +＠芭万·希 +不要说得好像自己都明白似的。[r]就算真的可以飞，我也是祭神的巫女。 [k] -＠バーヴァン・シー -街に来たモエルンノスを鎮められるのは私しかいない。[r]ここを離れる訳には[line 3] +＠芭万·希 +只有我可以镇压进入城市的火焰努诺斯。[r]我不能离开这[line 3] [k] [messageOff] @@ -826,18 +825,18 @@ [wt 1.2] [charaFace E 12] -＠バーヴァン・シー -なんだアイツ。やっと来やがった。 +＠芭万·希 +什么嘛，那家伙终于来了啊。 [k] [charaFace E 33] -＠バーヴァン・シー -気が変わった。[r]ウミヌンノスの相手は私もいれて３騎だ。 +＠芭万·希 +我改变主意了。[r]由加上我共计３骑来对付海洋努诺斯吧。 [k] -＠バーヴァン・シー -空を飛べばいいんだろ？[r]妖精騎士なめんなよ。 +＠芭万·希 +只要能飞就行了吧？[r]别小看妖精骑士哦。 [k] [messageOff] @@ -853,8 +852,8 @@ [charaEffectEdgeBlurDestroy E] [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 1098276900 1 マシュ] -[charaSet E 28006002 1 バー・ヴァンシー] +[charaSet A 1098276900 1 玛修] +[charaSet E 28006002 1 芭万·希] [charaTalk off] [charaFace E 36] @@ -927,12 +926,12 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠バーヴァン・シー -[#自縄自縛:じじょうじばく]の呪いなんてとっくに克服してるっての！ +＠芭万·希 +作茧自缚的诅咒我早就克服了啦！ [k] -＠バーヴァン・シー -キマジメ、イジワル、ゴクジョウ、ゴクアク。[r]妖精騎士トリスタン、汎人類史で再デビューだぜ！ +＠芭万·希 +一本正经、存心使坏、一流顶尖、穷凶极恶。[r]妖精骑士崔斯坦，在泛人类史再次出道！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -942,8 +941,8 @@ [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] -＠トリスタン -[line 3]フッ。[r]森での修業は無駄ではなかったようですね。 +＠崔斯坦 +[line 3]呵。[r]在森林里的修行看来没有白费呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -953,8 +952,8 @@ [charaFace E 24] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：妖精騎士トリスタン -そこ、『私が育てました』みたいに笑ってんな。[r]……礼は言っとくけどな。 +＠E：妖精骑士崔斯坦 +那边的，不要笑着露出『这是我培养的』表情啦。[r]……虽然我会道谢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -964,18 +963,18 @@ [charaFace I 9] [charaFadein I 0.1 1] -＠メリュジーヌ -時間がない。[r]マスター、上陸する前にウミヌンノスは倒す。 +＠梅柳齐娜 +没时间了。[r]御主，我们会在海洋努诺斯登陆前打倒他。 [k] -＠メリュジーヌ -私たち３騎だけでも勝算は高いけど、[r]余裕があればバックアップをして。 +＠梅柳齐娜 +光靠我们３骑胜算应该也很高，[r]但如果您有空的话，可以来支援一下。 [k] [charaFace I 0] -＠メリュジーヌ -ふたりとも、オペレーション開始よ。[r]初戦の勝利は私たちで[#飾:かざ]る。 +＠梅柳齐娜 +你们俩，行动开始。[r]首战胜利应该由我们拿下。 [k] [messageOff] @@ -995,8 +994,8 @@ [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -いってきまーす！[r]マシュ、うちらの勇姿のREC、よろしく～！ +＠铃鹿御前 +我出发啦～！[r]玛修，咱们英勇身姿的REC就拜托了哦～！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1006,8 +1005,8 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -は、はい！　ですがモエルンノスは[r]本当にいいのですか！？ +＠玛修 +啊，好的！[r]但火焰努诺斯那边真的不要紧吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1017,22 +1016,22 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠E：妖精騎士トリスタン -[#アイツ]が来たから問題ない。[r]この程度の火事、毎日見る[#悪夢:あ く む]程度よ、きっと。 +＠E：妖精骑士崔斯坦 +[#那家伙]都来了，不会有问题的。[r]这种火灾，肯定不过是每天做的恶梦程度而已啦。 [k] -＠E：妖精騎士トリスタン -『第一の災害』と『第二の災害』は私たち[r]妖精騎士で仕留める。 +＠E：妖精骑士崔斯坦 +『第一种灾害』与『第二种灾害』[r]由我们妖精骑士来解决。 [k] -＠E：妖精騎士トリスタン -アナタたちは『第三の災害』[line 3][r]ヤメルンノスの相手に全霊を使いなさい。 +＠E：妖精骑士崔斯坦 +你们就集中全部精力应对『第三种灾害』[line 3][r]住手眼诺斯吧。 [k] [charaFace E 8] -＠E：妖精騎士トリスタン -じゃ、私も行ってくるぜ！[r]戻ってきたらサバフェス、楽しむからな！ +＠E：妖精骑士崔斯坦 +那我也出发啦！[r]等回来以后一定要在从者庆典好好玩个够！ [k] [messageOff] @@ -1041,20 +1040,20 @@ [charaSpecialEffect E erasureReverse 1 0.3] [wt 1.5] -＠アナウンス -『新しいグッドニュースです。[r]　ワイキキ中心部から発生していた火災ですが、』 +＠广播语音 +『新插播一条好消息。[r]　关于威基基中心区域发生的火灾，』 [k] -＠アナウンス -『現在、急速に消火作業が進んでいます。[r]　会場にいる皆さんは[#避難:ひ な ん]の必要はありません』 +＠广播语音 +『目前灭火工作正在急速推进中。[r]　会场中的人不需要紧急避难。』 [k] -＠アナウンス -『消火活動を行っているのはＵＤＫ団長、[r]　[#妖精騎士バーゲスト]です』 +＠广播语音 +『负责灭火行动的是ＵＤＫ团长，[r]　[#妖精骑士巴格斯特]。』 [k] -？1：妖精騎士バーゲスト？ -？2：妖精騎士ガウェインじゃなくて？ +？1：妖精骑士巴格斯特？ +？2：不是妖精骑士高文？ ？！ @@ -1063,11 +1062,11 @@ [bgmStop BGM_BATTLE_174 1.0] [wait fade] -[charaSet A 3004001 1 カルナ] -[charaSet B 2005001 1 アタランテ] -[charaSet C 3028000 1 ジャガーマン] -[charaSet D 1050002 1 魔犬バーゲスト] -[charaSet E 2049002 1 バーゲスト_シルエット] +[charaSet A 3004001 1 迦尔纳] +[charaSet B 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet C 3028000 1 豹人] +[charaSet D 1050002 1 魔犬巴格斯特] +[charaSet E 2049002 1 巴格斯特_剪影] [charaFilter E silhouette 00000080] [sceneSet F 142500 1] [charaScale F 1.3] @@ -1109,12 +1108,12 @@ [charaFadeinFSL A 0.2 -150,0] [wt 0.2] -＠カルナ -地の底から[#沸:わ]き立つような怒り。[r]この炎は[#生半:なまなか]な手段では消せん。 +＠迦尔纳 +犹如自地底沸腾着涌现的愤怒。[r]用一般方法是无法熄灭这种火焰的。 [k] -＠カルナ -消火は断念し、住民の[#避難:ひ な ん]を優先するべきだ。[r]建物は建て直せるが、人は立て直せない。 +＠迦尔纳 +我们应该放弃灭火，优先引导居民们避难。[r]建筑物可以重建，人可无法重生。 [k] [messageOff] @@ -1129,12 +1128,12 @@ [charaMoveFSR B 256,0 0.3] [wt 0.3] -＠アタランテ -簡単に言ってくれる……！[r][#放浪癖:ほうろうへき]のある男はこれだから！ +＠阿塔兰忒 +说得倒是简单……！[r]喜欢流浪的男人就是这样！ [k] -＠アタランテ -家を失った者に[#容易:た や す]く明日がくるものか！[r]どちらも救う！　そうでなくて何が英雄か！ +＠阿塔兰忒 +失去居所的人是无法轻易迎接明天的！[r]两边都要拯救！　否则还叫什么英雄！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1145,16 +1144,16 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠ジャガーマン -んー、どっちの意見も正しいのが困りものだけど[r]どっちの手段ももうアウトなんだなこれが。 +＠豹人 +唔～，虽然双方意见都很正确也很令人为难，[r]但两种方法都已经不可能了啦。 [k] -＠ジャガーマン -[#付近:ふ き ん][#一帯:いったい]、炎に囲まれて逃げ場がないのです。[r]こうなったら私のデスクローで地面[#陥没:かんぼつ]させて、 +＠豹人 +附近一带已经被火焰包围，没有任何退路了。[r]事已至此，也只能用我的死亡钩爪让地面沉陷， [k] -＠ジャガーマン -万が一の奇跡にかけ[line 3][wt 0.5][charaFace C 2][charaShake C 0.05 4 4 0.5]ほわあああ！？ +＠豹人 +赌上万分之一的奇迹[line 3][wt 0.5][charaFace C 2][charaShake C 0.05 4 4 0.5]吼哇啊啊啊！？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_95 1.0] @@ -1193,32 +1192,32 @@ [bgm BGM_MAP_64 0.1] -＠魔犬バーゲスト -火災に地震まで重ねてどうする！[r]貴様は後で反省文だ！ +＠魔犬巴格斯特 +怎么能为火灾再加上地震呢！[r]事后给我提交反省书！ [k] [charaTalk C] [charaFace C 7] -＠ジャガーマン -げぇぇえ！？[r]こ、この[#厳:きび]しくも温かい声は団長！？ +＠豹人 +哎[line 3]！？[r]这，这严厉而温和的声音是团长！？ [k] -＠ジャガーマン -その姿どうしたの！？[r]めっちゃ燃えてる燃えてる！ +＠豹人 +这个形象是怎么回事！？[r]正在熊熊燃烧哦熊熊燃烧！ [k] [charaFace C 0] -＠ジャガーマン -あ、わかった。爆発で火を吹き飛ばすって消火法ね！[r]でもそれ、やっぱり地域全員死んじゃわない？ +＠豹人 +啊，我知道了。是用爆炸把火炸灭的灭火法吧！[r]但是这招肯定会导致区域内所有人死光吧？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠魔犬バーゲスト -[line 3]炎は使わん。[r]この姿は、ここに来るまでに利用しただけのこと。 +＠魔犬巴格斯特 +[line 3]我不会使用火焰。[r]这个形象只是用来抵达这里而已。 [k] [messageOff] @@ -1234,12 +1233,12 @@ [wt 0.5] [charaFace D 2] -＠魔犬バーゲスト -よくやってくれた、ＵＤＫの諸君！[r]今までみなに[#頼:たよ]り切りだった恩を、ここで返す！ +＠魔犬巴格斯特 +ＵＤＫ的各位，辛苦大家坚持到现在！[r]我要在这里报答此前一直依赖大家的恩情！ [k] -＠魔犬バーゲスト -下がっていろ！[r]この火災は、私の牙が鎮火する！ +＠魔犬巴格斯特 +都退下！[r]这场火灾，将由我的牙来灭火！ [k] [bgmStop BGM_MAP_64 1.0] @@ -1264,7 +1263,7 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.1] -[charaSet D 2049002 1 妖精騎士バーゲスト] +[charaSet D 2049002 1 妖精骑士巴格斯特] [charaDepth D 2] [charaEffectDestroy W bit_talk_fire_fs] @@ -1289,20 +1288,20 @@ [bgm BGM_MAP_58 0.1] -＠E：バーゲスト -[line 3]そうだ。[r]なにが妖精騎士ガウェインか。 +＠E：巴格斯特 +[line 3]没错。[r]什么妖精骑士高文啊。 [k] -＠E：バーゲスト -私はガウェイン卿の名を鎧にして、[r]自らの弱さを隠していただけだった。 +＠E：巴格斯特 +我只是将高文卿之名作为铠甲，[r]隐藏了自己的弱小。 [k] -＠E：バーゲスト -それをここで脱ぎ捨てる。[r]私は妖精國の女王モルガン陛下の騎士にして、 +＠E：巴格斯特 +而我要在此脱下这件铠甲。[r]我是妖精国女王摩根陛下的骑士， [k] -＠E：バーゲスト -あらゆる火災から生命を[#護:まも]る牙の氏族！ +＠E：巴格斯特 +也是从所有火灾中保护生命的牙之氏族！ [k] [messageOff] @@ -1321,12 +1320,12 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠妖精騎士バーゲスト -我が名は妖精騎士バーゲスト！[r]かかってこい、炎上祭神モエルンノス！ +＠妖精骑士巴格斯特 +我名为妖精骑士巴格斯特！[r]放马过来吧，燃烧祭神火焰努诺斯！ [k] -＠妖精騎士バーゲスト -妖精國から[#漏出:ろうしゅつ]した災いは、[r]妖精の手で始末をつける！ +＠妖精骑士巴格斯特 +从妖精国漏出的灾厄，[r]就该由妖精之手来干掉！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt index 81342198b..31b63a061 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1020300 1 ランスロット] -[charaSet C 7047000 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet C 7047000 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [scene 197100] [cameraMove 0.1 0,0 1.01] @@ -23,31 +23,31 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ウミヌンノス、およびモエルンノス、[r]各地で迎撃戦闘が開始されました！ +＠玛修 +海洋努诺斯，以及火焰努诺斯，[r]各地的迎击战都开始了！ [k] -＠マシュ -状況は優勢とのこと！[r]残るはここ、サバフェス会場の祭神のみです！ +＠玛修 +状况均占据优势！[r]剩下的只有这里，从者庆典会场的祭神了！ [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -＠アナウンス -『ヤメルンノス出現まで　あと　120秒です。[r]　100　　80　　60　　40[line 3]』 +＠广播语音 +『距离住手眼诺斯出现　还剩　120秒。[r]　100　　80　　60　　40[line 3]』 [k] [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ランスロット -マスター。アルキャス嬢。[r]我々は円卓の騎士。優先すべきは市民の命です。 +＠兰斯洛特 +御主、阿尔卡斯小姐。[r]我们圆桌骑士必须优先市民的生命安全。 [k] -＠ランスロット -ヤメルンノスの正体がヤラアーンドゥだとしても、[r]一切の手加減はしない。それでよろしいですね？ +＠兰斯洛特 +即便住手眼诺斯的真面目是雅兰杜，[r]我们也不会丝毫手下留情。没有问题吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -57,19 +57,19 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん。手加減して倒せる相手じゃない。[r]なにより一度、完全に祭神の霊基を壊さないと。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯。那不是手下留情可以打倒的对手。[r]最重要的是，我们也必须将祭神的灵基彻底破坏一次才行， [k] -＠アルトリア・キャスター -ヤメルンノスの目に注意して！[r][#光った後に派手なコト]をしたら魅了される！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +要注意住手眼诺斯的眼睛！[r]一旦[#在发光后做什么显眼的事]，就会被魅惑！ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -＠アナウンス -『[line 3]０[r]　ヤメルンノス　出現　します』 +＠广播语音 +『[line 3]０[r]　住手眼诺斯　出现』 [k] [messageOff] @@ -83,8 +83,8 @@ [shake 0.03 3 3 0] [wt 1.5] -？1：よーし！　[&やるぞ:やろう]、みんな！ -？2：（派手なコト？　……あ、スキルか！） +？1：好！　大家，动手吧！ +？2：（显眼的事？　……啊，是技能吗！） ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt index eb10140b0..708d0a51e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt @@ -5,19 +5,19 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet B 25012000 1 ノクナレア] -[charaSet C 25012000 1 ノクナレア_演出用] +[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet B 25012000 1 诺克娜蕾] +[charaSet C 25012000 1 诺克娜蕾_演出用] [charaScale C 1.2] -[charaSet D 25012000 1 ノクナレア_シルエット] +[charaSet D 25012000 1 诺克娜蕾_剪影] [charaScale D 1.2] [charaFilter D silhouette F8F8FFFF] -[charaSet E 8001600 1 マシュ] -[charaSet F 1020300 1 ランスロット] -[charaSet G 2008300 1 トリスタン] -[charaSet H 1098276120 1 クロエ] -[charaSet I 1098155400 1 黒髭] -[charaSet J 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] +[charaSet E 8001600 1 玛修] +[charaSet F 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet G 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet H 1098276120 1 克洛伊] +[charaSet I 1098155400 1 黑胡子] +[charaSet J 7031000 1 贞德·Alter] [sceneSet K 147202 1] [charaScale K 1.2] @@ -85,8 +85,8 @@ [wt 1.0] -＠アナウンス -『ハワトリア島の皆さまにお知らせします』 +＠广播语音 +『现在通知夏威托莉雅岛上的所有人。』 [k] [messageOff] @@ -95,12 +95,12 @@ [wt 1.0] [charaFadeout K 0.1] -＠アナウンス -『陸・海・フェス会場。それぞれに発生した災害は[r]　皆さんの活躍によって撃退されました』 +＠广播语音 +『多亏了各位的精彩表现，陆、海、庆典会场，[r]　这三个地点出现的灾害都被击退了。』 [k] -＠アナウンス -『危険は去りましたが、二次災害の恐れも[r]　ありますので慎重に行動してください』 +＠广播语音 +『危险虽然已经消除，但为防止二次灾害，[r]　还请大家慎重行动。』 [k] [bgmStop BGM_MAP_64 2.0] @@ -141,47 +141,47 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠アルトリア・キャスター -ノクナレア！[r]ごめん、大丈夫！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺克娜蕾！[r]抱歉，没事吧！？ [k] -＠アルトリア・キャスター -[#肋骨:ろっこつ]とか内臓とか、ヤバイ[r]ダメージ入ってるところない！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +肋骨或内脏之类的部位[r]没有遭到严重打击吧！？ [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] [charaTalk B] -＠ノクナレア -…………うーん。[r]いまどきチョコだけじゃダメよね…… +＠诺克娜蕾 +…………唔。[r]这年头光靠巧克力已经不行了吧…… [k] -＠ノクナレア -……マカロンとか……プリンとか……[r]クレープとか……チョコ推しは変わらないけど、 +＠诺克娜蕾 +……比如马卡龙……比如布丁……[r]以及可丽饼之类的……虽然我还是主推巧克力， [k] -＠ノクナレア -とにかくバエるチョコレートアイテムを[r]たくさん作って、私の[#従者:どれい]を増やさないと…… +＠诺克娜蕾 +但总之要制作大量好看的巧克力道具，[r]以增加我的[#侍从:奴隶]才行…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 25] -＠アルトリア・キャスター -ダメージは頭にあったみたい。[r]ただのノクナレアだ、これ。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +看来遭到打击的是头部呢。[r]这就是普通的诺克娜蕾。 [k] [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaShake B 0.03 2 2 0.25] -＠ノクナレア -[line 3]ハッ！？[wt 0.6][se ad7][charaMove B 190,0 0.2][r]いま何時！？　リセットして何日[#経:た]ってるの！？ +＠诺克娜蕾 +[line 3]啊！？[wt 0.6][se ad7][charaMove B 190,0 0.2][r]现在几点了！？　重置之后已经过去几天了！？ [k] -＠ノクナレア -私の正体、みんなに知られるワケには[r]いかないんだけど！？ +＠诺克娜蕾 +不能让大家知道我的真面目啊！？ [k] [messageOff] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaFace A 2] -＠一同 -………………。 +＠全体 +……………… [k] [messageOff] @@ -206,31 +206,31 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠アルトリア・キャスター -もう、ノクナレアったらお寝坊さんなんだから。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +真是的，诺克娜蕾你还真爱睡懒觉。 [k] -＠アルトリア・キャスター -[#諦:あきら]めて。もうみんなにバレてるから。[r]この反応で分かるでしょ？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +认命吧，大家都知道了。[r]从大家的反应就看出来了吧？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 8] -＠ノクナレア -なんですってぇ……！ +＠诺克娜蕾 +你说什么……！ [k] -＠ノクナレア -じゃあ、私を[#囲:かこ]んでいるのは悪の元凶を[r]全員で、ってコト！？ +＠诺克娜蕾 +那大家之所以围着我是因为所有人都知道[r]我就是邪恶的元凶了吗！？ [k] -＠ノクナレア -クッ、なんて卑怯な！[r]せめて半日ちょうだい、半日！ +＠诺克娜蕾 +呜，太卑鄙了！[r]至少再给我半天啦，半天！ [k] -＠ノクナレア -従者、100人くらい作ってくるから！ +＠诺克娜蕾 +先让我去收100个侍从！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.3] @@ -244,30 +244,30 @@ [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -？1：アルトリアの言い分はともかく -？2：お帰り、ノクナレアさん +？1：暂且不论阿尔托莉雅的个人主张。 +？2：欢迎回来，诺克娜蕾小姐。 ？！ [charaFace B 10] -＠ノクナレア -……！[r]わ、私を倒す、んじゃなくて？ +＠诺克娜蕾 +……！[r]不，不是要，打倒我吗？ [k] -？1：うん。アルトリアの言い分はともかく -？2：また会えてよかった +？1：嗯。暂且不论阿尔托莉雅的个人主张。 +？2：很高兴能再见到你。 ？！ [charaFace B 9] -＠ノクナレア -[line 6]。[r]覚えてる。思い出した。 +＠诺克娜蕾 +[line 6][r]我记得。我都想起来了。 [k] -＠ノクナレア -ハワトリアでのコトじゃなくて、[r]妖精國であったこと。 +＠诺克娜蕾 +不是夏威托莉雅的事，[r]而是妖精国发生的那些。 [k] [messageOff] @@ -278,8 +278,8 @@ [seStop ade423 0.1] [wt 0.3] -＠ノクナレア -あなた、[#あの][%1]、よね。[r]…………そっか。夢じゃなかったんだ。 +＠诺克娜蕾 +你是[#那个][%1]，对吧。[r]…………是吗。原来不是梦啊。 [k] [messageOff] @@ -289,20 +289,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 21] -＠アルトリア・キャスター -旧知のわたしのコトは無視して、[r]いい雰囲気になってるのはいいんだけど。[f x-small]いやよくない。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你们无视我这个老朋友，自己在那边营造出[r]美好的氛围倒是无所谓啦。[f x-small]不，其实有所谓。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_116 1.2] [charaFace A 6] -＠アルトリア・キャスター -ノクナレア、ワンジナとの通信ってできる？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +诺克娜蕾，你可以和旺吉娜通讯吗？ [k] -＠アルトリア・キャスター -今までヤメルンノスだったんだから、[r]そういうの生きてない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +因为直到刚才为止还是住手眼诺斯，[r]那些还能用吗？ [k] [bgm BGM_EVENT_49 0.1] @@ -316,26 +316,26 @@ [charaMoveScale B 1.0 0.6] [charaMove B 190,0 0.6] -＠ノクナレア -！　ええ、確かにそんな場合じゃなかったわ[r]アルトリア！　[f x-small]何がよくないのかしら後で勝負ね！ +＠诺克娜蕾 +！　嗯，现在的确不是说这些的时候呢，[r]阿尔托莉雅！　[f x-small]至于怎么个有所谓就稍后和我一较高下吧！ [k] [charaFace B 5] -＠ノクナレア -ヌンノスシリーズは倒してもすぐ復活する！[r]元を絶たないとダメなの！ +＠诺克娜蕾 +努诺斯系列就算被打倒也会立刻复活！[r]一定要斩草除根才行！ [k] -＠ノクナレア -『夜の森』の洞窟に急いで！[r]倒されたヌンノスの霊基が集まって再生するけど、 +＠诺克娜蕾 +赶紧前往『夜之森』的洞窟吧！[r]被打倒的努诺斯灵基虽然会集结再生， [k] -＠ノクナレア -ワンジナに触れられるとしたら、[r]今この時しかチャンスはないわ！ +＠诺克娜蕾 +但如果想接触旺吉娜，[r]就只有现在这个机会了！ [k] -？1：うおお！　休む暇もないけど、 -？2：とにかく急げーーー！ +？1：呜噢噢！　虽然没空休息了， +？2：但总之赶快啊[line 3]！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792050.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792050.txt index 32dce1110..f2dae2923 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792050.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792050.txt @@ -6,8 +6,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25012000 1 ノクナレア] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 25012000 1 诺克娜蕾] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [sceneSet C 10000 1] [charaScale C 1.05] @@ -35,8 +35,8 @@ [sceneSet G 134100 1] [charaScale G 1.2] -[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1] -[charaSet I 5009000 1 エフェクト用2] +[charaSet H 5009000 1 特效用1] +[charaSet I 5009000 1 特效用2] [masterScene 196402 196403 0.1] @@ -55,8 +55,8 @@ [cameraMove 1.0 0,-10 1.05] [wt 1.5] -？1：何か集まってる…… -？2：あれがワンジナ[line 3]？ +？1：有什么东西聚集起来了…… +？2：那就是旺吉娜[line 3]？ ？！ @@ -77,12 +77,12 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ノクナレア -ええ、私も目で見るのは初めてだけど…… +＠诺克娜蕾 +嗯，虽然我也是第一次亲眼看见…… [k] -＠ノクナレア -いえ、[#目で見られるようになった]のはたぶん、[r]これが地球で初めてでしょうけど。 +＠诺克娜蕾 +不，这或许是她在地球上[r]第一次[#被肉眼看见]吧。 [k] [charaTalk depthOff] @@ -91,30 +91,30 @@ [charaPut C 0,-200] [charaFadeTime C 0.2 0.5] -＠ノクナレア -（でもどうして？　今まで現地の人々が[r]　何をしても見えなかったワンジナが[line 3]） +＠诺克娜蕾 +（但是为什么？　迄今为止无论当地人[r]　做什么都没能看到的旺吉娜[line 3]） [k] [charaFadeout C 0.2] [charaFace A 10] -＠ノクナレア -ん？　ねえ、あれなに？[r]壁画の前にある慰霊碑、みたいなの。 +＠诺克娜蕾 +唔？　喂，那是什么？[r]壁画前那块像是，慰灵碑的东西。 [k] -＠ノクナレア -あれを中心にワンジナ、[r]すごく反応しているようだけど…… +＠诺克娜蕾 +旺吉娜对那个为中心的事物有非常强烈的反应…… [k] -？1：あれがワンジナへの届け物！ -？2：みんなで描いた『合同誌』だよ！ +？1：那是我们送给旺吉娜的！ +？2：是大家一起绘制的『合作同人志』哦！ ？！ [charaFace A 10] -＠ノクナレア -！　なにそれちょっと待って、[r]私も描く、私も描く！ +＠诺克娜蕾 +！　那是什么，稍微等一下，[r]我也要画，我也要画！ [k] [messageOff] @@ -175,8 +175,8 @@ [subRenderMoveFSL #A -300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠アルトリア・キャスター -はやっ！？　しかも上手っ！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +好快！？　而且画得好棒！？ [k] [messageOff] @@ -198,8 +198,8 @@ [subRenderMoveFSR #B 300,-330 0.3] [wt 0.5] -＠ノクナレア -！　これならきっと届く[line 3]いける！ +＠诺克娜蕾 +！　这样肯定就能传达到了[line 3]能行！ [k] [messageOff] @@ -207,40 +207,40 @@ [wait charaCrossFade A] [wt 0.2] -＠ノクナレア -アルトリア、合わせなさい！[r]ワンジナに言葉は通じないけど、音だけは伝わるはず！ +＠诺克娜蕾 +阿尔托莉雅，快配合我！[r]旺吉娜虽然听不懂语言，但声音应该能够传达！ [k] -＠ノクナレア -私とあなたの波長を合わせて、[r]ワンジナとの交信の[#橋渡:はしわた]しをします！ +＠诺克娜蕾 +由你我两个的波长配合，[r]作为与旺吉娜通讯的桥梁！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 12] -＠アルトリア・キャスター -え、ほんと？　[#音:おと]合わせって、つまり一曲やるの？[r]ぶっつけ本番？　この大一番で？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎，真的吗？　声音的配合，也就是演奏一曲吗？[r]不排练直接上？　而且还是重头戏？ [k] [charaFace B 13] -＠アルトリア・キャスター -むむむムリムリ、ムマムマム教くらいムリ！[r]音楽ならほら、アマデウスとかサリエリとか、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不不不不行不行，不行到梦魔梦魔梦教那样了啦！[r]音乐的话，干嘛不找阿马德乌斯或是萨列里他们…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 5] -＠ノクナレア -妖精がやらないと意味ないの！[r]私が合わせてあげるから好きにやれー！ +＠诺克娜蕾 +不是妖精就没有意义了啦！[r]我会配合你的，你随心所欲地演奏吧！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 18] [charaShake B 0.03 2 2 0.5] -＠アルトリア・キャスター -わわわわかった、がんばる！[r]ヘンな音だしても笑わないでね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +知知知知道了，我会努力的！[r]就算发出奇怪的声音也别笑我哦！ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_123 1.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792051.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792051.txt index d41921a90..944072f66 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792051.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792051.txt @@ -7,11 +7,11 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098275200 1 ワンジナ] +[charaSet A 1098275200 1 旺吉娜] [charaScale A 1.3] -[charaSet B 1098276900 1 マシュ] -[charaSet C 1098274100 1 ノクナレア] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet B 1098276900 1 玛修] +[charaSet C 1098274100 1 诺克娜蕾] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [sceneSet E 10001 1] [charaScale E 1.1] @@ -33,7 +33,7 @@ [label _branchEnd] -[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1] +[charaSet H 5009000 1 特效用1] [scene 134100] @@ -62,23 +62,23 @@ [charaFadeout E 3.0] [wt 4.5] -＠ワンジナ -………………。 +＠旺吉娜 +……………… [k] [messageOff] [wt 0.5] -？1：君がワンジナ、なんだね -？2：今までごめん。[&人間を見守ってくれて:わたしたちを思ってくれて]、ありがとう +？1：你就是旺吉娜吧。 +？2：一直以来对不起了。谢谢你，[&一直守护着人类:一直那么为我们着想]。 ？！ [charaFace A 7] [wt 1.2] [charaFaceFade A 4 0.2] -＠ワンジナ -[line 6]。 +＠旺吉娜 +[line 6] [k] [messageOff] @@ -110,8 +110,8 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん、消えてしまいましたね……。[r]また見えなくなってしまったのでしょうか？ +＠玛修 +旺吉娜小姐消失了呢……[r]是又变得看不见了吗？ [k] [messageOff] @@ -131,22 +131,22 @@ [bgm BGM_EVENT_45 0.1] -＠ノクナレア -……いえ。彼女は空に[#還:かえ]っただけ。[r]もう[#淋:さみ]しい音は聞こえないわ。 +＠诺克娜蕾 +……不。她只是回到天空去了。[r]已经听不到寂寞的声音了。 [k] -＠ノクナレア -今までと同じように姿は見えないけれど、[r]消えてはいない。 +＠诺克娜蕾 +虽然还是和以往一样看不见她的样子，[r]但她并没有消失。 [k] -＠ノクナレア -またずっと、この島の大気であり続ける。 +＠诺克娜蕾 +她还会继续成为这座岛的大气。 [k] [charaFace C 0] -＠ノクナレア -あなたたちの贈り物が[r]よっぽど嬉しかったんでしょうね。 +＠诺克娜蕾 +看来你们的礼物一定让她非常高兴吧。 [k] [messageOff] @@ -167,16 +167,16 @@ [charaScale B 1.2] [charaFadein F 0.1 0,-300] -＠ノクナレア -今は必死にあの寄せ書きを[#模写:もしゃ]してるはず。 +＠诺克娜蕾 +她现在应该正拼命临摹那幅集体创作画稿吧。 [k] -＠ノクナレア -言語学者が未知の言語を[r]一文字一文字[#解読:かいどく]していくように、 +＠诺克娜蕾 +就像语言学家一个字一个字[r]解读未知的语言一样， [k] -＠ノクナレア -大切になぞりながら、人間の言葉を知っていく。[r]だから、いつか[line 3] +＠诺克娜蕾 +一边小心地临摹，一边学习人类的语言。[r]所以，总有一天[line 3] [k] [messageOff] @@ -185,12 +185,12 @@ [charaFace C 11] -＠ノクナレア -いつか必ず、彼女の姿も声も、[r]その心も見えるようになる。 +＠诺克娜蕾 +总有一天，大家一定能看见她的样子，[r]听到她的声音，读懂她的内心吧。 [k] -＠ノクナレア -コミュニケーションって、そういうコトでしょ？ +＠诺克娜蕾 +交流，就是这样吧？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792110.txt index 4f79dccf8..c27c6f709 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792110.txt @@ -4,44 +4,44 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 11016000 1 クロエ] -[charaSet B 1098199300 1 マシュ] +[charaSet A 11016000 1 克洛伊] +[charaSet B 1098199300 1 玛修] -[charaSet C 25012000 1 ノクナレア] +[charaSet C 25012000 1 诺克娜蕾] [charaScale C 1.4] -[charaSet D 1098275810 1 バーゲスト] -[charaSet E 9017001 1 メリュジーヌ] +[charaSet D 1098275810 1 巴格斯特] +[charaSet E 9017001 1 梅柳齐娜] [charaScale E 1.2] -[charaSet F 1098278210 1 バーヴァン・シー] +[charaSet F 1098278210 1 芭万·希] [charaScale F 1.2] -[charaSet G 1098278210 1 バーヴァン・シー] -[charaSet H 1054001 1 ガレス] +[charaSet G 1098278210 1 芭万·希] +[charaSet H 1054001 1 加雷斯] -[charaSet I 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet I 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet J 7047002 1 ＡＡＡ] -[charaSet K 1007400 1 ガウェイン] -[charaSet L 1020300 1 ランスロット] -[charaSet M 2008300 1 トリスタン] +[charaSet K 1007400 1 高文] +[charaSet L 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet M 2008300 1 崔斯坦] [charaScale K 1.2] [charaScale M 1.2] -[charaSet N 1098275300 1 鈴鹿御前] +[charaSet N 1098275300 1 铃鹿御前] [charaScale N 1.2] -[charaSet O 5053002 1 水妃モルガン] -[charaSet P 5053002 1 水妃モルガン] +[charaSet O 5053002 1 水妃摩根] +[charaSet P 5053002 1 水妃摩根] [sceneSet R 197900 1] [charaScale R 1.4] [sceneSet Q 198000 1] [charaScale Q 1.4] -[charaSet T 1098274800 1 カンガルー] -[charaSet U 1098274800 1 カンガルー] +[charaSet T 1098274800 1 袋鼠] +[charaSet U 1098274800 1 袋鼠] [sceneSet S 198000 1] [charaScale S 1.3] @@ -96,8 +96,8 @@ [wt 2.0] -＠アナウンス -『本時間をもって、[r]　サーヴァント・サマー・フェスティバルは終了です』 +＠广播语音 +『从者·夏日·庆典现已正式落幕。』 [k] [messageOff] @@ -109,8 +109,8 @@ [wt 1.0] -＠アナウンス -『度重なる延期によってイベント開始が[r]　大幅に遅れた事、まことに申し訳ありません』 +＠广播语音 +『对于多次延期造成活动举办[r]　大幅延迟，我们感到万分抱歉。』 [k] [messageOff] @@ -123,8 +123,8 @@ [charaFadeout R 0.1] -＠アナウンス -『ですが皆さんの尽力のおかげで、[r]　無事、今夏のフェスティバルは成功に至りました』 +＠广播语音 +『但是多亏了大家的努力，[r]　今年夏天的庆典也顺利获得了成功。』 [k] [messageOff] @@ -134,8 +134,8 @@ [wt 1.0] -＠アナウンス -『運営を代表し、この場を借りてお礼を申し上げます。[r]　ご協力、まことにありがとうございました』 +＠广播语音 +『身为运营代表，请允许我借这个场合向各位致谢。[r]　非常感谢各位的协助。』 [k] [messageOff] @@ -181,12 +181,12 @@ [wait fade] -＠アルトリア・キャスター -サバフェス、終わっちゃいましたね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +从者庆典结束了呢。 [k] -＠アルトリア・キャスター -午前中にヌンノスたちを撃退してから、[r]午後いっぱいを使った即売会……あっという間でした。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +上午击退了努诺斯们后，[r]到整个下午都在忙着展销会……时间转瞬即逝呢。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -195,19 +195,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい。多くのトラブルに見舞われて[r]開催を[#危:あや]ぶまれたサバフェスでしたが、 +＠玛修 +嗯。虽然这次从者庆典遭遇了种种问题，[r]甚至差点没能成功举办， [k] -＠マシュ -こうしてまた現地で旧知の皆さんと出会えたこと、[r]新しい素敵な方たちに出会えたこと、 +＠玛修 +但最终还能像这样在当地见到熟悉的大家，[r]而且还邂逅了新的朋友， [k] [charaFace B 19] -＠マシュ -どちらも大切な思い出です。[r]今年も、100点満点のイベントでした！ +＠玛修 +两者都是非常重要的回忆。[r]今年也是一次100分满分的活动呢！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -218,15 +218,15 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠クロエ -うんうん！　やっぱりイベントはこうでなきゃ！[r]あふれる人、うずまく熱気、きらめくコスプレ！ +＠克洛伊 +嗯嗯！　活动果然就该这样才对！[r]拥挤的人群、热烈的气氛、亮眼的Cosplay！ [k] [charaFace A 4] -＠クロエ -各サークルも大盛況でみんなニコニコ！[r]編集としてこんなに嬉しいコトはないな～！ +＠克洛伊 +各家社团全都人气爆棚，大家笑容满面！[r]身为编辑，没有比这更令人高兴的事了～！ [k] [messageOff] @@ -240,20 +240,20 @@ [charaMove N -200,-10 0.6] [wt 0.8] -＠鈴鹿御前 -ん、大盛況？　呼んだ？　いま私のこと呼んだ？[r]そっか～、呼んじゃったかー！ +＠铃鹿御前 +唔，人气爆棚？　找我？　你们是找我吗？[r]这样啊～，是找我啊～！ [k] [charaFadeout A 0.1] [charaFace N 9] -＠鈴鹿御前 -この衣装、今年の１位に選ばれちゃったんだよね～！[r]その気はなかったんだけどなぁ～！　まいったなぁ～！ +＠铃鹿御前 +这套服装今年被评选为第１名了哦～！[r]我其实并没有这个打算哦～！　真不好办呢～！ [k] [charaFace N 8] -＠鈴鹿御前 -フッ。[#巫女狐:みこぎつね]の悔しそうな顔だけで[r]宝具三発は撃てるわ。 +＠铃鹿御前 +呵。光是巫女狐那不甘心的表情[r]就够打三发宝具了。 [k] [charaFace L 2] @@ -261,8 +261,8 @@ [charaFace N 9] -＠鈴鹿御前 -文句なしで今年は私の勝ちってコトだよね～！ +＠铃鹿御前 +今年毫无疑问是我的胜利吧～！ [k] [messageOff] @@ -270,12 +270,12 @@ [charaFadeout R 0.6] [wt 0.6] -＠ランスロット -我々もこれ以上ないほど楽しんだよ。[r]これも君のおかげだ、マスター。 +＠兰斯洛特 +我们也过得无比开心哦。[r]这都是多亏了您，御主。 [k] -＠ランスロット -波乱と冒険に満ちた任務だった。[r]時折、護衛の任務を忘れてしまうほどにね。 +＠兰斯洛特 +充满了风波与冒险的任务。[r]偶尔甚至会让人忘记护卫的任务。 [k] @@ -288,18 +288,18 @@ [charaMove M 20,-10 0.6] [wt 0.6] -＠トリスタン -私も皆さんとはぐれた時はどうなるかと[r]不安でしたが、 +＠崔斯坦 +和大家走散的时候，[r]我也曾担心接下来会怎么样， [k] [charaFadeout L 0.1] -＠トリスタン -思い返せば森での生活も悪くはありませんでした。 +＠崔斯坦 +但现在回想起来，森林里的生活也不赖呢。 [k] -＠トリスタン -こうして目を[#瞑:つむ]ると今でも鮮やかに思い出します。[r]あの、ノリノリのオーディエンスを。 +＠崔斯坦 +只要像这样闭上双眼，眼前仍能鲜明地浮现出那个景象。[r]那些兴致勃勃的听众们。 [k] @@ -323,12 +323,12 @@ [charaFace M 4] -＠トリスタン -また、同じように皆さんとはぐれたガウェイン卿が[r]なぜかモルガン公の高級リゾートホテルで +＠崔斯坦 +另外，我也不会忘记同样和大家走散的高文卿[r]不知为何跑到摩根公的高级度假酒店享受一事。 [k] -＠トリスタン -エンジョイしていた事は忘れません。[r]帰還次第、我が王に報告しようと思います。 +＠崔斯坦 +待返回之后，我打算向吾王报告此事。 [k] [messageOff] @@ -338,8 +338,8 @@ [charaMove Q 200,-350 1.0] [charaMove K -180,-10 1.0] [wt 1.2] -＠ガウェイン -ははは。トリスタン卿らしくない冗談ですね。[r]切れ味が[#鋭:するど]いのは[#妖弦:ようげん]だけにしていただきたい。 +＠高文 +哈哈哈，这玩笑可不像崔斯坦卿的风格呢。[r]尖锐的部分有妖弦就够了啦。 [k] [charaFadeout T 0.1] @@ -347,14 +347,14 @@ [charaFace K 23] -＠ガウェイン -……いえ、あちらのビーチを満喫していたのは[r]事実なので申し開きはできないのですが…… +＠高文 +……不，虽然我的确在那边的海滩[r]尽情享受了一番，这点无从辩解…… [k] [charaFace K 12] -＠ガウェイン -興味があるのなら[#卿:けい]も足を運べばいいのです。[r]私からホテルオーナーに話をつけましょう。 +＠高文 +但如果有兴趣的话，卿为何不自行前往呢。[r]我会向酒店老板打招呼的。 [k] [charaFace M 3] @@ -366,8 +366,8 @@ [charaFadein H 0.1 1] -＠トリスタン -え。やった。[r]部屋は海側の、オーシャンビューがいいです。 +＠崔斯坦 +哎，太棒了。[r]我想要靠海那边的房间，海景房。 [k] [messageOff] @@ -375,8 +375,8 @@ [charaFadeout R 0.6] [wt 0.6] -＠ガレス -ふふ。ブリスティンの部屋でしたら、[r]みんな海側を向いてますよ。 +＠加雷斯 +呵呵。布里斯丁的房间全都是靠海那边的哦。 [k] [charaScale K 1.0] @@ -388,8 +388,8 @@ [charaTalk on] -＠ガレス -どの部屋も最高の眺めなので、[r]楽しみにしていてください。 +＠加雷斯 +每间房间的景色都非常棒，[r]您可以期待一下哦。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -401,14 +401,14 @@ [charaFadeinFSR M 0.1 300,0] [charaFadeinFSL K 0.1 -300,0] -＠ランスロット -待ちたまえ[#卿:けい]ら。[r]それは買収行為にあたる恐れがある。 +＠兰斯洛特 +请等一下，诸卿。[r]这有可能会被定性为收买行为。 [k] [charaFace L 1] -＠ランスロット -だが。ひとりと言わず、[r]全員を招待するのなら話は別だ。（キリッ） +＠兰斯洛特 +但是，如果不只邀请一个，[r]而是邀请所有人的话，就另当别论了。（闪） [k] @@ -419,8 +419,8 @@ [wt 1.5] -？1：みんな、まだ余韻が残ってるみたいだね -？2：ひたすら楽しそうだな円卓メンツ…… +？1：大家似乎还都意犹未尽呢。 +？2：圆桌众还是那么愉快…… ？！ @@ -435,48 +435,48 @@ [charaFadein D 0.1 2] [charaFadein I 0.1 0] -＠バーゲスト -実際、ブリスティンは美しいホテルだからな。[r]許されるのなら誰であれ滞在してもらいたいところだ。 +＠巴格斯特 +事实上，布里斯丁的确是一座美丽的酒店。[r]如果可能的话，真希望所有人都能去住一阵子呢。 [k] [charaFace I 21] -＠アルトリア・キャスター -そうなの？　バゲ子がそんな優しいこと言うなんて、[r]逆に裏がありそうで怖いんだけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是吗？　巴格子竟然会那么温柔，[r]感觉肯定藏着什么企图，反而很可怕。 [k] [charaFace D 0] -＠バーゲスト -裏などあるものですか。個人の趣味によりますが、[r]どちらも素晴らしいホテルです。 +＠巴格斯特 +哪有什么企图啊。虽然取决于个人喜好，[r]但两边都是非常杰出的酒店啊。 [k] [charaFace D 1] -＠バーゲスト -このワイキキの楽しさは祭りの楽しさ。[r]昼も夜も人々が[#賑:にぎ]わい、笑い声で満ちている。 +＠巴格斯特 +这威基基的乐趣在于庆典的乐趣。[r]人们不分白天夜晚都热热闹闹的充满欢笑声。 [k] -＠バーゲスト -ブリスティンは時間が止まったかのような、[r]どこまでも[#穏:おだ]やかで[#癒:いや]される原風景。 +＠巴格斯特 +而布里斯丁那里则展现出犹如时间停止一般，[r]无比宁静而治愈的内心原始景象。 [k] -＠バーゲスト -どちらも常夏の楽園ですとも。 +＠巴格斯特 +两者都可谓常夏的乐园啊。 [k] [charaFace D 10] -＠バーゲスト -モルガン陛下が『バカンスに行きます』と[r]仰った時、 +＠巴格斯特 +当摩根陛下表示『要去度假』的时候， [k] -＠バーゲスト -混乱した気持ちの整理に時間を[r]必要としましたが…… +＠巴格斯特 +我还花费了一点时间整理混乱的心情…… [k] [charaFace D 0] -＠バーゲスト -今は来て良かった、と心から感じています。[r][line 3]南国は、実によいものでした。 +＠巴格斯特 +但现在我由衷庆幸来到了这里。[r][line 3]南国的确是个美好的地方。 [k] [messageOff] @@ -488,39 +488,39 @@ [charaMove E 180,-10 1.0] [wt 1.2] -＠メリュジーヌ -僕はさんざんだったけど。 +＠梅柳齐娜 +在下可太惨了。 [k] [charaFadeout D 0.1] [charaFadein I 0.1 1] -＠メリュジーヌ -陛下は『レースに勝てば何だろうと与えよう』とか[r]言ったクセに、自分で勝ち確ルールを変更するし。 +＠梅柳齐娜 +陛下明明说『只要赢了比赛，想要什么都可以给你』，[r]却擅自修改了能让自己必胜的规则。 [k] [charaFace E 2] -＠メリュジーヌ -でもビーチでマスターと過ごせたのは[#運命:よてい]通りで、[r]とても良かった。 +＠梅柳齐娜 +但能和御主在海滩共度倒是正如[#命运:预料]，[r]非常美好哦。 [k] [charaFace E 4] -＠メリュジーヌ -海にさえ入らなければ南国も悪くないね！ +＠梅柳齐娜 +如果不用下海的话，南国其实也不赖！ [k] [charaFace E 22] -＠メリュジーヌ -でも、あの虫竜がいたのはまったく良くない。[r]今回の騒ぎの元凶ってあいつなんでしょ。 +＠梅柳齐娜 +但是，有那只虫龙可一点都不好。[r]这次骚动的元凶就是那家伙吧。 [k] -＠メリュジーヌ -見つけ次第全弾たたき込んでやる。[r]文字通り、マスターに近づく悪い虫だ。 +＠梅柳齐娜 +等下次见到他，在下定会用全弹轰炸。[r]他是只名副其实会接近御主的坏虫子啦。 [k] [charaFace I 20] @@ -530,26 +530,26 @@ [charaFadeout R 0.6] [wt 0.6] -＠アルトリア・キャスター -ん、それはどうかな……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔，真的是这样吗…… [k] -＠アルトリア・キャスター -結果論だけど、オベロンが妖精國の厄災を[#想:おも]った[r]からワンジナは活動できたワケで…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +光看结果的话，奥伯龙是考虑到妖精国的灾厄[r]才会让旺吉娜活动起来…… [k] [charaFace I 9] -＠アルトリア・キャスター -あ、ううん、ないない！[r]オベロンは基本、みんなに迷惑かけるひとだから！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，不，不算不算！[r]毕竟奥伯龙基本就是个爱给大家添麻烦的家伙嘛！ [k] -＠アルトリア・キャスター -善人にも悪人にも公平にね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +无论对善人还是恶人都很公平！ [k] -＠アルトリア・キャスター -間違っても『良かった』評価なんかしたら、[r]また[#嫌味:いやみ]言いに来るにきまってるし！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +如果一不小心给了他『不错』的评价，[r]肯定又要找上门来挖苦人了！ [k] [messageOff] @@ -560,29 +560,29 @@ [charaMove F 0,0 1.5] [wt 1.5] -＠バーヴァン・シー -…………。 +＠芭万·希 +………… [k] -？1：バーヴァン・シー？ -？2：さっきから黙ってるけど、何かあった？ +？1：芭万·希？ +？2：怎么从刚才起就沉默不语，发生什么事了吗？ ？！ [charaFace F 17] -＠バーヴァン・シー -……別に。何もない。[r]ただ、なんだ。 +＠芭万·希 +……没什么。没事啦。[r]只不过，怎么说呢。 [k] -＠バーヴァン・シー -サバフェス、これで終わりなのかって。[r]売り子とか、見回りとか、やったけど。 +＠芭万·希 +有些感慨从者庆典就这么结束了。[r]虽然店员和巡逻都尝试过了。 [k] [charaFace F 18] -＠バーヴァン・シー -あんまりにも早すぎて、実感ない。[r]なんで１日だけなんだよ……運営バカじゃないの？ +＠芭万·希 +但时间未免过得太快，让人毫无真实感。[r]为什么只有１天啊……运营是傻瓜吗？ [k] [charaFace I 23] @@ -593,14 +593,14 @@ [wt 0.6] -＠アルトリア・キャスター -バーヴァン・シー……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +芭万·希…… [k] [charaFace F 24] [messageOff] -[charaSet T 25012000 1 演出用ノクナレア] +[charaSet T 25012000 1 演出用诺克娜蕾] [charaScale T 1.2] [sceneSet U 198003 1] [charaScale U 1.6] @@ -609,8 +609,8 @@ [charaFadein F 0.6 1] [wt 0.6] -＠バーヴァン・シー -なんだよ田舎妖精。[r]その『わかる。自分も同じ』って顔。 +＠芭万·希 +干嘛啦，乡下妖精。[r]那『我懂。我也一样』的表情算什么意思啊。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -619,12 +619,12 @@ [bgmStop BGM_EVENT_6 1.5] -＠バーヴァン・シー -っていうか。[r]私はオマエほど喜べねえよ。 +＠芭万·希 +话说，[r]我可无法像你那样高兴哦。 [k] -＠バーヴァン・シー -……ヤラアーンドゥ。[r]ノクナレアのヤツ、いないだろうが。 +＠芭万·希 +……雅兰杜。[r]诺克娜蕾那家伙不在了吧。 [k] [charaDepth J 1] @@ -642,8 +642,8 @@ [charaScale C 1.0] [charaScale V 0.7] -＠バーヴァン・シー -ワンジナが消えた以上、[r]やっぱりアイツも[line 3] +＠芭万·希 +既然旺吉娜消失了，[r]她应该也[line 3] [k] [messageOff] @@ -660,8 +660,8 @@ [charaTalk on] [bgm BGM_MAP_104 0.1] -＠ノクナレア -いるけど？　なに、消えたと思った？[r]あなた、妖精國にいた頃と違うのね。 +＠诺克娜蕾 +我在啊？　怎么，以为我消失了吗？[r]你和在妖精国时完全不一样呢。 [k] [messageOff] @@ -682,11 +682,11 @@ -＠T：ノクナレア -それより新刊一冊、くださらない？[r]あなたたちの本、まだ見てないのよね。 +＠T：诺克娜蕾 +比起那些，能给我一本新刊吗？[r]我还没读过你们的本子呢。 [k] -？1：はい、どうぞ +？1：给，请拿好。 ？！ @@ -712,16 +712,16 @@ [charaFace T 10] -＠ノクナレア -ありがとう。あ、私も描かれてるんだ。 +＠诺克娜蕾 +谢谢。啊，把我也画上去了呀。 [k] [charaFace T 11] [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠ノクナレア -……まったく。[r]格好わるい最期、だったのにね。 +＠诺克娜蕾 +……真是的。[r]明明临终时那么丢人。 [k] [messageOff] @@ -729,7 +729,7 @@ [charaFadeout T 0.6] [wt 0.8] -？1：バーヴァン・シーの個人誌もあるよ？ +？1：还有芭万·希的个人本哦？ ？！ @@ -743,8 +743,8 @@ [charaFace F 30] [charaFadein F 0.1 1] -＠バーヴァン・シー -ぬ[messageShake 0.05 2 2 0.2]ぁ！？[r]なんで知ってるんだよオマエ！？ +＠芭万·希 +唔[messageShake 0.05 2 2 0.2]啊！？[r]你为什么会知道啦！？ [k] [messageOff] @@ -772,12 +772,12 @@ [charaTalk on] ＠ＡＡＡ -ほうほう、なるほど……これはいい本ですね。[r]私も記念に一冊[line 3] +嚯嚯，原来如此……这本的确不错。[r]作为纪念，我也来一本[line 3] [k] -？1：突然の水妃とＡＡＡ！？ -？2：王が二人でバイキング！？ +？1：突然光临的水妃与ＡＡＡ！？ +？2：双王驾临！？ ？！ @@ -794,28 +794,28 @@ [charaFace J 12] ＠ＡＡＡ -[line 3]コホン。なぜノクナレアが健在なのか。[r]それは私たちが説明しましょう。 +[line 3]咳咳。为什么诺克娜蕾还在这个问题，[r]就由我们来说明吧。 [k] [charaScale C 1.0] ＠ＡＡＡ -ノクナレアは本来、[r]汎人類史には存在できない妖精。 +诺克娜蕾原本是无法存在于泛人类史的妖精。 [k] ＠ＡＡＡ -いかに私が業界に顔の利くサーヴァントでも、[r]ノクナレアを英霊として登録する事はできません。 +即便我是个在业界很有门路的从者，[r]也无法将诺克娜蕾登记为英灵。 [k] [charaFace J 0] ＠ＡＡＡ -ですが、それは妖精騎士たちも同じです。[r]異聞帯の妖精であるバーゲスト、バーヴァン・シー。 +但是，在这个问题上妖精骑士们也一样。[r]异闻带的妖精巴格斯特、芭万·希。 [k] ＠ＡＡＡ -彼女たちが特例として英霊にカウントされたのは、[r]そこの女王陛下が元凶なのです。 +她们被作为特例算入了英灵的范畴，[r]当然元凶就是这位女王陛下啦。 [k] [messageOff] @@ -828,28 +828,28 @@ [charaFace O 14] -＠水妃モルガン -……言葉に気をつけろ。[r]元凶ではない。影響だ。 +＠水妃摩根 +……注意一下措辞。[r]不是元凶，是影响。 [k] -＠水妃モルガン -私は人理が回復するまでの間、戦力として[r]こちらに呼びつけられた異聞帯の王。 +＠水妃摩根 +我是在人理恢复前这段时间，[r]作为战力被召唤来这里的异闻带之王。 [k] -＠水妃モルガン -その私に近しいものは、同じようにこちらに[r]召喚される可能性がある。 +＠水妃摩根 +因此我身边的存在，也同样具有[r]被召唤到这里来的可能性。 [k] -＠水妃モルガン -……ノクナレアは私とあまり縁はないがな。[r]その先代とは、浅からぬ因縁があった。 +＠水妃摩根 +……诺克娜蕾和我没什么关系。[r]但是我和她的上代因缘匪浅。 [k] -＠水妃モルガン -故に今回はそこの女に協力してやったのだ。 +＠水妃摩根 +因此，这次我才会协助这个女人。 [k] -＠水妃モルガン -王の氏族ノクナレアに、仮初めと言えど、[r]もうしばらくの存在を、とな。 +＠水妃摩根 +就算只是临时的，也要让王之氏族[r]诺克娜蕾继续存在一段时间。 [k] [messageOff] @@ -862,8 +862,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 14] [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -モルガンがそんないい事するぅ！？[r][line 3]あ、そっか、南国効果だ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +摩根竟然会做这种好事！？[r][line 3]啊，对哦，是南国效应啊！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -873,8 +873,8 @@ [charaFace O 12] [charaFadein O 0.1 1] -＠水妃モルガン -……Ａ・Ａ。貴様の[#素:もと]はあれか？[r]よくそこまで変化したな？ +＠水妃摩根 +……Ａ·Ａ。那就是你的本性吗？[r]真亏你能有如此变化呢。 [k] [messageOff] @@ -885,43 +885,43 @@ [charaFadein C 0.1 1] [wt 0.5] -？1：なにはともあれ…… -？2：ノクナレアは、ちゃんとここにいるんだね +？1：不管怎么说…… +？2：诺克娜蕾会继续留在这里吧。 ？！ -＠ノクナレア -いつまでか、は私にも分からないけどね。 +＠诺克娜蕾 +虽然我也不知道能待到什么时候啦。 [k] -＠ノクナレア -ヤラアーンドゥとして活動していた記憶も[r]ちゃんと残っています。 +＠诺克娜蕾 +作为雅兰杜活动的记忆也保留着。 [k] -＠ノクナレア -あなたたちの[#築:きず]いた功績は[r]とても大きいものです。 +＠诺克娜蕾 +你们建立的功绩非常伟大。 [k] -＠ノクナレア -それに相応しい[#報:むく]いがないのは[r]女王として許せません。なので[line 3] +＠诺克娜蕾 +身为女王，不能眼睁睁看到你们[r]得不到与之相符的回报。所以[line 3] [k] [charaFace C 14] -＠ノクナレア -私が、その報いになってあげましょう。[r]王の氏族ノクナレアは汎人類史に協力するわ。 +＠诺克娜蕾 +就由我，成为这次的回报吧。[r]王之氏族诺克娜蕾会协助泛人类史。 [k] -＠ノクナレア -覚悟と感謝の準備はいい、[r][%1]？ +＠诺克娜蕾 +做好觉悟与感谢的准备了吗，[r][%1]？ [k] -＠ノクナレア -あなたがどんなにへばっても、この私が必ず、[r]最後のゴールまで引きずっていってあげましょう。 +＠诺克娜蕾 +无论你再怎么精疲力竭，[r]我都一定会带领你前往最后的终点线。 [k] ？1：[line 3]！ -？2：よろしく、チョコレートの女王様！ +？2：请多关照，巧克力的女王陛下！ ？！ @@ -942,18 +942,18 @@ [charaFace I 5] -＠アルトリア・キャスター -あ……でも、せっかくノクナレアが[r]いつもの調子に戻ったのに、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊……可是，好不容易诺克娜蕾[r]恢复了原来的状态， [k] -＠アルトリア・キャスター -事件は解決しちゃったから……[r]これでこの特異点も消えちゃうんだね…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但既然事件已经解决了……[r]那这特异点也要消失了吧…… [k] [bgmStop BGM_MAP_104 1.5] -？1：……そういえば…… -？2：……そうだった…… +？1：……这么说来…… +？2：……的确如此…… ？！ @@ -999,7 +999,7 @@ [bgm BGM_EVENT_159 0.1] ＠ＡＡＡ -いえ、まだ消えませんよ？[r]そうですよね、モルガン。 +不，还不会消失哦？[r]是这样吧，摩根。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1007,42 +1007,42 @@ [charaFace P 8] -＠P：水妃モルガン -[FFFFFF]？　そうなのか？[-][r]そしてなぜ私に言う？ +＠P：水妃摩根 +[FFFFFF]？　是这样吗？[-][r]另外你为什么要向我确认？ [k] [charaFace J 1] ＠ＡＡＡ -アースマンレースの優勝賞品についてです。 +关于地球人竞速的优胜奖品。 [k] ＠ＡＡＡ -『優勝した者がマスターと１週間好きに過ごす』、[r]というものでしたが、 +是『优胜者可以自由自在地和御主共处的一周』， [k] ＠ＡＡＡ -そのマスターが優勝したんですよ？[r]なら、ハワトリアの１週間は[&彼:彼女]のものです。 +但最后优胜的是御主吧？[r]所以，夏威托莉雅的一周就是属于[&他:她]的了。 [k] ＠ＡＡＡ -そのためには、貴方にあと１週間は[r]この特異点を維持していただかなければ。 +因此，你不得不将这个特异点[r]再维持一周时间才行。 [k] [charaFace J 20] ＠ＡＡＡ -妖精國の女王ともあろうものが、[r]まさか約束を[#違:たが]えませんよね？ +身为妖精国的女王，[r]应该不会违反约定吧？ [k] ＠ＡＡＡ -まあ、さすがにムリ目の魔術ですから、[r]貴方は工房に[#籠:こ]もりきりになると思いますが。 +不过，毕竟这个魔术比较强人所难，[r]所以接下来你应该只能在工房闭门不出了吧。 [k] [charaFace P 6] -＠P：水妃モルガン=spot[P,O,F] -[#謀:はか]ったなアルトリア！[r]誰が貴様の言う通りになぞ、 +＠P：水妃摩根=spot[P,O,F] +你竟敢算计我，阿尔托莉雅！[r]谁会对你言听计从[line 2] [k] [messageOff] @@ -1061,12 +1061,12 @@ [wt 0.4] [charaFace F 13] -＠バーヴァン・シー -…………あの、お母様。[r]本当に、あと１週間この島は残るのですか……？ +＠芭万·希 +…………那个，母亲大人。[r]真的能让这座岛再维持一周时间吗……？ [k] -＠バーヴァン・シー -それなら私も手伝いますから、その…… +＠芭万·希 +如果是这样，我也愿意帮忙，所以…… [k] [messageOff] @@ -1081,24 +1081,24 @@ [wt 1.5] [charaFace O 1] -＠水妃モルガン -私を誰だと思っている。[r]特異点の[#維持:い　じ]などひとりで充分だ。 +＠水妃摩根 +你当我是什么人啊。[r]区区维持特异点，我一个人就足够了。 [k] [charaFace O 2] -＠水妃モルガン -[line 3]せっかくホテルも建てた事です。[r]残りの夏を楽しみなさい、バーヴァン・シー。 +＠水妃摩根 +[line 3]反正也建好了酒店，[r]去好好享受剩下的夏日时光吧，芭万·希。 [k] -＠水妃モルガン -幸い、そこに案内の[#上手:う　ま]い人物がいます。[r]そうですね、[%1]？ +＠水妃摩根 +万幸的是，这里有个擅长向导的人物。[r]你说是吗，[%1]？ [k] -？1：大役、承りました！ -？2：ありがとう、モルガン陛下！ +？1：我愿意接受这份重任！ +？2：非常感谢，摩根陛下！ ？！ @@ -1106,12 +1106,12 @@ [charaFace O 3] -＠水妃モルガン -では私は戻ります。[r]貴女も立ち去りなさい、Ａ・Ａ。 +＠水妃摩根 +那我先回去了。[r]你也快走吧，Ａ·Ａ。 [k] -＠水妃モルガン -お互い、街の[#喧騒:けんそう]に[#紛:まぎ]れる歳ではないでしょう。 +＠水妃摩根 +彼此都已经过了该加入城市喧闹的年龄了吧。 [k] [messageOff] [se ad1042] @@ -1138,29 +1138,29 @@ [charaFadein I 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -サバフェスは終わっちゃったけど、[r]まだまだ夏は続くってコトだね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +也就是说从者庆典虽然结束了，[r]但夏天还会继续吧！ [k] [charaFace I 0] -＠アルトリア・キャスター -任務もなくなったし、[r]どこに行こっか[%1]？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +而且任务也完成了，[r]我们去逛逛吧，[%1]？ [k] -＠アルトリア・キャスター -行きたいところ、ある？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +你有什么想去的地方吗？ [k] [messageOff] -？1：もちろん[line 3] +？1：当然[line 3] ？！ [bgm BGM_BATTLE_23 0.1] -？1：『闇の精霊王』をとっちめる！ +？1：要去好好教训『暗之精灵王』！ ？！ @@ -1214,23 +1214,23 @@ ＠ -かくして、[r]ソラからやってきた愛らしい大気の素は、 +就这样，[r]来自天空的可爱大气元素， [k] ＠ -人類史においても素敵な大精霊になったのです。 +也在人类史中成为了美妙的大精灵。 [k] ＠ -『戦いはダメだよ』[r]『みんな仲良くしなくちゃね』 +『不能争斗哦』[r]『大家要和睦相处才行』 [k] ＠ -そう[#想:おも]い続けてきた彼女の願いが叶う事は、[r]この[#惑星:ほ　し]ではないかもしれませんが[line 3] +始终怀着这种想法的她，[r]或许无法在这颗行星实现自己的愿望[line 3] [k] ＠ -『手を取り合う事のできる生命』である姿は無事、[r]彼女の心に届けられたのです。 +但大家是『能够携起手来的生命』这个形象，[r]顺利传递到了她的心灵。 [k] [messageOff] @@ -1240,15 +1240,15 @@ ＠ -そう。解決できる問題ではないとしても。[r]それが叶う可能性[line 3]希望を見せる事はできる。 +没错。即便是无法解决的问题，[r]也有实现的可能性[line 3]也能看到希望。 [k] ＠ -その希望を胸に抱いて、ワンジナは旅立ちます。 +怀着这份希望，旺吉娜踏上了旅程。 [k] ＠ -今まで見守ってきた大陸から離れて、自由に。[r]今まで以上に、多くの笑顔を見守るために。 +离开迄今为止一直守护的大陆，奔向自由。[r]为了能超越过去，守护更多的笑容。 [k] [messageOff] @@ -1293,7 +1293,7 @@ [charaTalk J] ＠ＡＡＡ -という同人誌を作ってみたのですが、どうですか？ +我想创作这么一本同人志，你觉得如何？ [k] [bgm BGM_EVENT_140 0.1] @@ -1302,22 +1302,22 @@ [messageShake 0.05 4 3 0.5] ＠千子村正 -あのモノローグ、あんたの語りだったのかよ！ +那些独白原来是你说的啊！ [k] [charaTalk J] [charaFace J 9] ＠ＡＡＡ -はい。[r]私も一つ、そういう事をしてみたくて。 +嗯。[r]因为我也想尝试一次这种事。 [k] ＠ＡＡＡ -たとえ当事者ではないとしても。[r]身勝手な観測者だとしても。 +哪怕不是当事者，[r]哪怕只是自私的观测者， [k] ＠ＡＡＡ -彼女にはそうなってほしい。[r]そうであってほしい、と伝えたくて。 +也希望她能变成那样。[r]想要告诉她，希望她能这样。 [k] [messageOff] @@ -1335,11 +1335,11 @@ [wt 1.5] ＠ＡＡＡ -なので締めはやっぱり、この一言で。 +所以最后的总结当然那还是要用这句话。 [k] ＠ＡＡＡ -『[line 3]というお話だったのです。[r]　めでたし、めでたし』 +『[line 3]故事就是这样。[r]　可喜可贺，可喜可贺。』 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802020.txt index 40d71fc83..74798dc58 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802020.txt @@ -583,7 +583,7 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] ＠阿瓦隆女士 -这些都是礼装吧！[r]是用魔术构建的电视式礼装和游戏机式礼装！ +这些都是礼装哦！[r]是用魔术构建的电视式礼装和游戏机式礼装！ [k] ＠阿瓦隆女士 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802110.txt index 7be700de8..ab198e448 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802110.txt @@ -742,7 +742,7 @@ [k] ＠莫德雷德 -穿上漂亮的衣裳，哎呀好可爱～的那种吗 +穿上漂亮的衣裳，哎呀好可爱～的那种吗。 [k] [charaFace C 5] @@ -1108,7 +1108,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠莫里亚蒂 -[line 3]于是，我们订下了这么个约定。[r]然后『预言』完美说中……莫德雷德？ +[line 3]于是，我们订下了这么个契约。[r]然后『预言』完美说中……莫德雷德？ [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802120.txt index c15521300..b87551e11 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802120.txt @@ -612,7 +612,7 @@ [charaShake G 0.03 3 3 0.5] ＠克莱恩小姐 -耳耳耳，耳边呢喃着帅气的声音……！[r]梦！？　Non！　真实！ +耳耳耳，耳边呢喃着帅气的声音……！[r]梦！？　Non！　现实！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802210.txt index 28997f696..6a3feb8b3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802210.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [charaTalk on] ＠？？？ -呵呵……没关系。[r]反正我就是个除了不起眼就毫无长处的从者…… +呵呵……没关系。[r]反正我就是个不起眼毫无长处的从者…… [k] ＠？？？ @@ -118,7 +118,7 @@ [k] ＠吾绰 -正是您城里的吾绰。 +正是您的街邻吾绰。 [k] [branch Conf01] @@ -1195,7 +1195,7 @@ [k] ＠克洛伊 -是足以与好莱坞『最后爆破敌方基地定胜负』[r]的论述相匹敌的[#净化作用:Catharsis]啦。 +是足以与好莱坞『最后一定是爆破敌方基地』[r]的论述相匹敌的[#净化作用:Catharsis]啦。 [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] @@ -1617,7 +1617,7 @@ [charaFace D 1] ＠吾绰 -拥有负面魅力我可以肯定，[r]绝对不会错。嗯哼～。 +拥有负面魅力的我可以肯定，[r]绝对不会错。嗯哼～。 [k] [charaFace D 4] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802310.txt index 1325189d8..3a623f8ed 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802310.txt @@ -818,7 +818,7 @@ [charaFace G 16] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -手术刀？　是所谓的手术刀吗？　我更希望你[r]找那个喜欢显摆刀剑的村正当对手啊！？ +手术刀？　是所谓的手术刀吗？　想要显摆刀剑的话[r]我更希望你去找那个村正当对手啊！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802320.txt index c55d0756c..8f8bcd89a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802320.txt @@ -637,7 +637,7 @@ [k] ＠阿斯克勒庇俄斯 -换成即便冬天也穿着短裤，必须小心不能因洗手或是[r]漱口患上感冒的精力充沛的少年阿尔君， +换成即便冬天也穿着短裤，必须注意洗手或是漱口[r]不能患上感冒的精力充沛的少年阿尔君， [k] ＠阿斯克勒庇俄斯 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802330.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802330.txt index c1665b04a..a057d85aa 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802330.txt @@ -487,7 +487,7 @@ [wt 0.4] ＠南丁格尔 -我只是个护士，[r]无法像各位那样付出那么多贡献…… +我只是个护士，[r]无法像各位那样做出那么多贡献…… [k] ＠南丁格尔 @@ -744,7 +744,7 @@ [charaFadein I 0.1 1] ＠玛修 -克洛伊小姐精力充沛呢。[r]她看上去非常喜欢编辑的工作。 +克洛伊小姐真是精力充沛呢。[r]她看上去非常喜欢编辑的工作。 [k] ？1：太阳眼镜也很有能干制作人的风范。 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802410.txt index ab431beae..d2e021b49 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802410.txt @@ -955,7 +955,7 @@ [charaFace B 19] ＠曲亭马琴 -『兔园会』……太直接了呢……[r]『耽奇会:短期会]』……不不，太不吉利吧…… +『兔园会』……太直接了呢……[r]『[#耽奇会:短期会]』……不不，太不吉利吧…… [k] [messageOff] @@ -1146,7 +1146,7 @@ [k] ＠超级班扬 -（那么，先感谢神明，我开动啦～[line 3][r]　之前！　拍照拍照！） +（那么，先感谢神明，我开动啦～[line 3][r]　在那之前！　拍照拍照！） [k] [messageOff] @@ -1654,7 +1654,7 @@ [wt 0.4] ＠F：？？？ -呃……新的社团申请人应该都在这里…… +呃……新申请的社团成员应该都在这里…… [k] [charaFace A 11] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802430.txt index 34e6f1e10..7a4d1686e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802430.txt @@ -160,7 +160,7 @@ [charaFadeout A 0.1] ＠阿比盖尔 -『解释的差异不可允许』[r]『要相信阿尔托莉雅路径』 +『曲解不可允许』[r]『要相信阿尔托莉雅路径』 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802460.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802460.txt index 33740c799..53b20c34b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802460.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408802460.txt @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace A 1] ＠超级班扬 -思考Monsieur马琴觉得可爱的宣传语，[r]或是附上照片，适合小艾的解说词！ +思考Monsieur马琴觉得可爱的宣传语，[r]或是附上适合小艾的解说词的照片！ [k] ＠超级班扬 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805010.txt index 0d12c1fbc..aff86c186 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805010.txt @@ -6,30 +6,30 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet E 1045000 1 巴御前] [charaSet F 6034000 1 牛若丸] [charaSet G 3034001 1 茨木童子] -[charaSet H 6045000 1 スルーズ] -[charaSet I 6044000 1 ヒルド] -[charaSet J 6043000 1 オルトリンデ] -[charaSet K 6045300 1 リンド] -[charaSet L 6044300 1 エルン] -[charaSet M 6043300 1 イルス] +[charaSet H 6045000 1 斯露德] +[charaSet I 6044000 1 希露德] +[charaSet J 6043000 1 奥特琳德] +[charaSet K 6045300 1 琳德] +[charaSet L 6044300 1 奥露恩] +[charaSet M 6043300 1 洁尔诗] -[charaSet N 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet N 98110000 1 柳生但马守] [charaSet O 11010001 1 平景清] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet X 115800 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [charaPut S 2000,2500] @@ -49,31 +49,31 @@ [bgm BGM_EVENT_4 0.1] ＠巴御前 -お陰様をもちまして、[r]一冊目は実に良い御本となりました！ +多亏了大家，[r]第一本同人志质量非常之高！ [k] [charaFace E 0] ＠巴御前 -そして…… +然后…… [k] [charaFace E 2] ＠巴御前 -二冊目は遂に！[r]お題の縛りはありません！ +第二本终于！[r]没有题材的约束了！ [k] [charaFace E 1] ＠巴御前 -一冊目の製作も楽しいものではありましたが[line 3] +制作第一本虽然也很开心[line 3] [k] ＠巴御前 -縛りのなくなった二冊目にこそ、[r]我ら、反サバフェス同盟の真価が問われます！ +但没有了约束的第二本，[r]才是证明我们反从者庆典同盟真正价值的时候！ [k] [charaFace E 2] ＠巴御前 -頑張りましょうー！ +大家一起努力吧～！ [k] [messageOff] @@ -186,8 +186,8 @@ [subRenderFadeout #A 0.4] [wt 0.6] -＠カルデアゲーム部一同 -[f large][messageShake 0.05 4 3 0.3]おー！ +＠迦勒底游戏部全体 +[f large][messageShake 0.05 4 3 0.3]噢～！ [k] [messageOff] @@ -232,21 +232,21 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -そんで？ +＠铃鹿御前 +然后呃？ [k] [charaFace C 10] -＠鈴鹿御前 -みんなで仲良く二冊目の同人誌を作り上げました。[r]めでたしめでたしってお話……。 +＠铃鹿御前 +大家一起愉快地完成了第二本同人志。[r]可喜可贺可喜可贺的故事…… [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace C 0] -＠鈴鹿御前 -……って事なら、そんな顔してないよねえ。 +＠铃鹿御前 +……如果真是这样，大家就不会露出这种表情了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -258,16 +258,16 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -はい……。 +是的…… [k] ＠巴御前 -そうなのです。[r]何を書いてもよい……。 +说得没错。[r]什么内容都可以写…… [k] [charaFace E 5] ＠巴御前 -それはとても喜ばしいことの筈なのです！[wt 1.0][charaFace E 0][r]なのですが、まさかの事態が訪れてしまいました。 +这分明是件令人无比高兴的事！[wt 1.0][charaFace E 0][r]但是，却遭遇了意料之外的情况。 [k] [messageOff] @@ -307,7 +307,7 @@ [wt 0.2] ＠巴御前 -という訳で皆様、[r]何を書いてもよいのですよ。 +综上所述，各位，[r]什么内容都可以写了哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -316,8 +316,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠スルーズ -そう、ですか。[r]何を書いてもいい……。 +＠斯露德 +是，这样啊。[r]什么都可以写…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -327,7 +327,7 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] ＠牛若丸 -つまり、どんなゲームを題材とするかは[r]自由ということですか？ +也就是说，无论选择什么样的游戏[r]为题材都是自由的吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -338,7 +338,7 @@ [charaFadein E 0.1 0,-50] ＠巴御前 -そうなりますね。[r]皆様のお好きなげえむを題材にされるとよいかと。 +就是这样。[r]我觉得大家可以选择自己喜欢的游戏作为题材。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -348,7 +348,7 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] ＠牛若丸 -……ふむ。 +……唔。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -357,18 +357,18 @@ [charaTalk I] [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠ヒルド -んーそうなんだ？[r]そっかそっか、そっかー。 +＠希露德 +唔～这样啊？[r]是吗是吗，是吗～。 [k] [charaFace I 9] -＠ヒルド -好きなゲームかぁ。[r]あたしはアクションゲームが好きではある、けど。 +＠希露德 +喜欢的游戏啊。[r]我比较喜欢动作游戏，但是…… [k] [charaFace I 4] -＠ヒルド -ん～…………。 +＠希露德 +唔～………… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -379,12 +379,12 @@ [charaFadein G 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -そうかそうか、何をやっても構わぬと！[r]ま、[#吾:われ]は鬼ゆえ常に思うがまま振る舞っておるのだが！ +是吗是吗，随便做什么都可以！[r]不过反正吾是鬼，原本平时就是随心所欲的！ [k] [charaFace G 4] ＠茨木童子 -……んー？ +……唔？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -398,7 +398,7 @@ [charaFadein L 0.1 0,-50] [charaFadeinFSR K 0.1 350,-50] ＠三人 -…………。（何かを考えている） +…………（陷入了沉思） [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -411,7 +411,7 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 0,-50] ＠巴御前 -み、皆様どうされたのです。[r]委員会による[#題材:じゃんる]の縛りはないのですよ？ +大，大家都怎么了。[r]委员会不会限制[#题材:类别]了哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -422,28 +422,28 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ +＠奥特琳德 ……巴。 [k] -＠オルトリンデ -前に言っていましたよね。[r]題材の縛りは、むしろ大まかな指標になってくれるって。 +＠奥特琳德 +上次也说过了吧。[r]对题材的限制，其实反而能成为大致方向的指标。 [k] -＠オルトリンデ -本当にその通りだったんだな、と思います。[r]こうして何もかもが自由、と聞いて…… +＠奥特琳德 +现在我觉得，这话的确没错。[r]一旦像这样知道了无论做什么都可以…… [k] [bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5] [charaFace J 4] -＠オルトリンデ -私たち[line 3]きっと、迷っているんです。 +＠奥特琳德 +我们[line 3]肯定会犹豫不决。 [k] [charaFace J 8] -＠オルトリンデ -自分の“好き”だけでページを埋めてしまって、[r]本当にいいのかな、と。 +＠奥特琳德 +就会开始怀疑，完全依照自己的“喜好”填充页数，[r]真的没问题吗。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -465,34 +465,34 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ -一冊目の時は……[r]手に取る人は、みんな、題材を理解していたはずです。 +＠奥特琳德 +第一本的时候……[r]会购买我们本子的人，应该都能理解题材。 [k] -＠オルトリンデ -何かしらアルトリアさんに関係したゲーム、[r]それについて書かれている同人誌に違いないと。 +＠奥特琳德 +都明白，这本同人志里的内容肯定都是[r]与阿尔托莉雅小姐有某种相关性的游戏。 [k] -＠オルトリンデ -最低限の期待には、[r]応えられていた筈なんです。 +＠奥特琳德 +他们对本子最基本的期待，[r]应该都能得到回应才对。 [k] [charaFace J 4] -＠オルトリンデ -でも、今回は違います。 +＠奥特琳德 +但是，这次就不一样了。 [k] -＠オルトリンデ -私たちの“好き”でページを埋めた同人誌は、[r]誰かの期待に応えられるのでしょうか？ +＠奥特琳德 +内容充斥着我们“喜好”的同人志，[r]究竟能回应谁的期待呢？ [k] -＠オルトリンデ -それが分からなくて……。[r]本当に、自分の“好き”のままでいいのか……。 +＠奥特琳德 +我不太明白……[r]真的可以依照自己的“喜好”去做吗…… [k] [charaFace J 8] -＠オルトリンデ -……迷っているんです。 +＠奥特琳德 +……我很犹豫。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -503,12 +503,12 @@ [charaFace I 10] [charaFadeinFSL H 0.1 -256,-50] [charaFadeinFSR I 0.1 256,-50] -＠スルーズ -……私もまさに、オルトリンデの言う通りです。 +＠斯露德 +……我的想法，也正如奥特琳德所说的。 [k] -＠ヒルド -うん。そうだね。[r]ちょっぴり怖いんだよ。 +＠希露德 +嗯。是啊。[r]稍微有些害怕。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -524,7 +524,7 @@ [charaFadeinFSR K 0.1 356,-50] ＠三人 -（頷く）[charaMoveReturnFSL M -356,-55 0.5][charaMoveReturn L 0,-55 0.5][charaMoveReturnFSR K 356,-55 0.5] +（点头）[charaMoveReturnFSL M -356,-55 0.5][charaMoveReturn L 0,-55 0.5][charaMoveReturnFSR K 356,-55 0.5] [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -537,7 +537,7 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] ＠牛若丸 -漠然とした不安[line 3][r]そうか、これはそういうことなのですね。 +茫然的不安[line 3][r]是吗，这种感觉就是因为这个啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -548,12 +548,12 @@ [charaFadein G 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -わ、[#吾:われ]はそのようなことはないぞ。[r]ふん！ +吾，吾可没有这种感觉哦。[r]哼！ [k] [charaFace G 2] ＠茨木童子 -やりたいモノが多すぎて、[r]ちょっぴり迷ってしまっただけに過ぎぬからな！ +只是想做的东西太多了，[r]稍微有些犹豫而已！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -563,7 +563,7 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 0,-50] ＠巴御前 -皆様……。 +大家…… [k] [messageOff] @@ -590,8 +590,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -つまり……[r]何を書いたらいいか分からない、という事ですか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +也就是说……[r]不知道究竟该写些什么，是这样吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -601,19 +601,19 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -そうなのです。[r]委員会からの縛りがなくなってしまったが故に、 +是的。[r]正因为没有了委员会的约束， [k] ＠巴御前 -無限の迷いを得てしまったのです。[r]何をしてもよいが故に、何もかもに迷う。 +才获得了无限的犹豫。[r]正因为什么都可以做，才会犹豫所有问题。 [k] [charaFace E 0] ＠巴御前 -自由というモノが持つ、魔性の側面かもしれません。 +这或许就是自由这种存在魔性的那一面吧。 [k] -？1：何でもできるは何もできない、か…… +？1：什么都能做就是什么都做不了吗…… [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -621,16 +621,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい。聞いたことがあります。 +＠玛修 +嗯。我也听说过。 [k] -＠マシュ -何をしてもよい、と提示された時に[r]自分から進んで動ける人はあまり多くないと。 +＠玛修 +当知道自己什么都可以做的时候，[r]能够主动开始行动的人并不多。 [k] -＠マシュ -むしろ選択肢を提示されてこそ人は動き、[r]『自分で選んだ』とも感じるそうです。 +＠玛修 +给出选项反而更容易让人行动，[r]也会让人觉得『是自己做出了选择』。 [k] @@ -642,17 +642,17 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -人間、本質的には支配されたがってっからねー。[r]……ンな風に言ったの誰だったかな、父上？　[#大嶽丸:おおたけまる]？ +＠铃鹿御前 +因为人类本质还是想被支配的嘛～。[r]……说这话的究竟是谁来着，父亲大人？　大岳丸？ [k] [charaFace C 17] -＠鈴鹿御前 -悪路王だっけ？ +＠铃鹿御前 +还是恶路王？ [k] -？2：魔境だね +？2：真是个魔境呢。 [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -661,8 +661,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -何？　急に禅マインド？ +＠克洛伊 +怎么？　突然开始禅学思维了？ [k] [charaTalk off] @@ -672,8 +672,8 @@ [charaPut N 250,0] [charaFace N 1] [charaFadeTime N 0.6 0.5] -＠クロエ -やめといた方がいいわよ。[r]どっかのお爺ちゃんが上機嫌でやって来そう。 +＠克洛伊 +劝你们还是放弃比较好哦。[r]否则某个老爷子可能会兴致勃勃地找上门来。 [k] @@ -681,7 +681,7 @@ [bgmStop BGM_MAP_41 1.5] -？1：ガイドがなくて困ってるなら…… +？1：没有方向的确很头疼呢…… [charaFadeout B 0.1] [charaFadeout N 0.1] @@ -690,14 +690,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -なら、ガイドを新しく用意でもしてみちゃう？ +＠铃鹿御前 +那么，要不就新指定一个方向吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -？2：ガイドをこっちで用意してみる？ +？2：要不由我们定一个方向吧？ [charaFadeout B 0.1] [charaFadeout C 0.1] @@ -709,8 +709,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あ、それいいかも！[bgm BGM_MAP_2 0.1] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊，这主意不错！[bgm BGM_MAP_2 0.1] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -719,12 +719,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい。自由……[r]無制限の選択肢に迷っているようであれば、 +＠玛修 +嗯。自由……[r]既然无限制的选项令人犹豫， [k] -＠マシュ -こちらで選択肢を絞って提示するのは、上策かと！ +＠玛修 +那就由我们来筛选并提出选项，这是个上策！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -733,13 +733,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -前回の同人誌で一役買ってるから、[r]ある程度は信用もあるだろうし。いいんじゃない？ +＠克洛伊 +毕竟我们在上次同人志时也帮了忙，[r]应该得到了一定程度的信任吧。我觉得不错哦。 [k] [charaFace B 3] -＠クロエ -あれよね。[r]作文書けない子に、素直な感想を書かせるやつ。 +＠克洛伊 +就是那种吧。[r]让不会写作文的孩子写下自己诚实的感想。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -748,8 +748,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -あー、あれね？ +＠铃鹿御前 +啊～，那个啊？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -758,12 +758,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -そう……なのですか？ +＠玛修 +是……这样吗？ [k] -？1：うんうん -？2：だいたいあってるかな +？1：嗯嗯。 +？2：大致没错吧。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -772,11 +772,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -で、具体的にはどうするの？[r][%1]が何かする？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那么，具体应该怎么办呢？[r][%1]要怎么做？ [k] -？1：基本的には…… +？1：基本上…… ？！ @@ -785,38 +785,38 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.4] -？1：自分の好きなものでいいよ、って伝えたい +？1：要告诉她们，可以写自己喜欢的东西哦。 ？！ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ま、同人誌ってそういうモノだろうしね。 +＠克洛伊 +毕竟同人志本就是这么一种东西嘛。 [k] [charaFace B 1] -＠クロエ -言葉で伝える？[r]それで済むならラクだけど、どうかしら。 +＠克洛伊 +直接告诉他们？[r]能这么做当然轻松，但行不行啊。 [k] -？1：うん、言葉じゃ足りないと思う -？2：だから…… +？1：嗯，光靠说的应该不够。 +？2：所以…… ？！ [messageOff] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.4] -？1：物理で、自分たちの“好き”を思い出させよう！ +？1：用物理的方法，让她们想起自己“喜欢什么”吧！ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい！ +＠玛修 +好！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805110.txt index f04b2ab87..e43f4365b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805110.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 9013000 1 モリアーティ] -[charaSet C 4024000 1 モードレッド] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 5046001 1 ミス・クレーン] -[charaSet F 1098216200 1 ハベトロット] -[charaSet G 7007001 1 ヴラド三世] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 9013000 1 莫里亚蒂] +[charaSet C 4024000 1 莫德雷德] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet F 1098216200 1 哈贝特洛特] +[charaSet G 7007001 1 弗拉德三世] -[charaSet H 5046001 1 ミス・クレーン2] -[charaSet I 1098255200 1 ハベトロット] +[charaSet H 5046001 1 克莱恩小姐2] +[charaSet I 1098255200 1 哈贝特洛特] [imageSet P cut494_back63300 1] [charaScale P 1.5] @@ -25,7 +25,7 @@ [sceneSet X 147900 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1 1] [charaDepth E 2] @@ -95,8 +95,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -こんにちは、ミス・クレーン。[r]ハタオリヤさんの状況を伺いに来ました。 +＠玛修 +你好，克莱恩小姐。[r]我们是来询问机织店进展的。 [k] [messageOff] @@ -112,29 +112,29 @@ [charaTalk on] -＠ミス・クレーン -いらっしゃいまし！ +＠克莱恩小姐 +欢迎光临！ [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -いらっしゃーい！ +＠哈贝特洛特 +欢迎～！ [k] [charaTalk E] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -今、２冊目の同人誌について[r]話し合っていたところです。 +＠克莱恩小姐 +我们现在正在讨论第２本同人志。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -やっぱり、最後まで作りたいもんね！ +＠哈贝特洛特 +当然希望有始有终做到最后嘛！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -最後まで？[r]それはつまり[line 3] +＠玛修 +有始有终？[r]这也就是说[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -いかにも。ランスロットが申したように、[r]始まりの志を貫徹するつもりである。 +＠弗拉德三世 +正是。就像兰斯洛特所说的，[r]吾等打算贯彻初心之志。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -169,24 +169,24 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ふふふ。[r]私たちは、１冊目の出来栄えに満足しております。 +＠克莱恩小姐 +呵呵呵。[r]我们非常满意第１本的完成度。 [k] [charaCrossFade E 5046001 12 0.2] -＠ミス・クレーン -[#眩:まばゆ]いばかりに若く輝く、モードレッドさんの美しさ。[r]それが全編、余すことなくたっぷりと！ +＠克莱恩小姐 +闪耀着年轻朝气蓬勃光辉的莫德雷德之美。[r]这已经被巨细无遗地收录进全书了！ [k] [charaCrossFade E 5046001 8 0.2] -＠ミス・クレーン -けれど、心残りはヴラド公のこと。[r]あのご勇姿、やはりみなさんにお見せいたしたく。 +＠克莱恩小姐 +但是，内心还留有对弗拉德公的牵挂。[r]还是希望让大家欣赏他那英勇的身姿。 [k] -＠ミス・クレーン -もう、我慢できません。[r]だから……。 +＠克莱恩小姐 +这实在令人难以遏制。[r]所以…… [k] [messageOff] @@ -199,8 +199,8 @@ [charaEffect E bit_talk_41_fs] [se ad186] -＠ミス・クレーン -ハタオリヤ新刊２冊目！[r]ヴラド公本、製作決定ッッッ！！ +＠克莱恩小姐 +机织店新刊第２本！[r]弗拉德公本，制作决定[line 3]！！ [k] [messageOff] @@ -220,8 +220,8 @@ [charaTalk on] -＠ハベトロット -けってーい！[r]ブリスティンから飛んできた甲斐があるんだわ！ +＠哈贝特洛特 +决定～！[r]不枉咱特地从布里斯丁赶了过来！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -233,8 +233,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -おおー。[r]ぱちぱちぱち～（拍手）。[se ade52][seStop ade52 1.2] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +噢噢～。[r]啪啪啪～（拍手）。[se ade52][seStop ade52 1.2] [k] [seStop ade52 0.2] @@ -245,8 +245,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ヴラド公本は作りかけだったわけですから、[r]２冊目はすぐに完成しそうですね！ +＠玛修 +大家原本打算制作的就是弗拉德公本，[r]所以第２本应该很快就能完成了吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -256,8 +256,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -[line 3]（スン）[r]それがそう簡単な話じゃないんだ、マシュ。 +＠哈贝特洛特 +[line 3]（严肃）[r]然而事情可没那么简单哦，玛修。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -267,8 +267,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -え？ +＠玛修 +哎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -278,18 +278,18 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -１冊目の時、モリアーティに色々と教えてもらってさ。[r]それで、実際に完成させて。 +＠哈贝特洛特 +第１本的时候，莫里亚蒂为我们提了各式各样的建议，[r]也因此实际完成了作品。 [k] -＠ハベトロット -そしたら、同人誌のことが[r]前よりもわかるようになったんだわ。 +＠哈贝特洛特 +然后，咱们也比之前更了解同人志了。 [k] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -ね、クレーン。 +＠哈贝特洛特 +对吧，克莱恩。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -299,14 +299,14 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -はい。そうなると、欲も出ますもので。 +＠克莱恩小姐 +嗯。因此，想要的也就更多了。 [k] [charaFace E 8] -＠ミス・クレーン -最初に計画して進めていた企画を、[r]より良い形に作り変えられるのではないか……と。 +＠克莱恩小姐 +就会觉得一开始推行的计划，[r]能否修改得更好一些…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -だからねー、ボクは親友に言ったんだ。[r]組み合わせると、もっと良くなるんじゃないかって。 +＠哈贝特洛特 +所以哦～，咱对好友这么说，[r]如果组合起来，是否就会变得更好了呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -331,8 +331,8 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -組み合わせ……それはつまり、[r]モーさんとヴラド公の２枚看板ということですか！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +组合起来……也就是说，[r]使用小莫和弗拉德公的双主打吧！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -342,18 +342,18 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -その通り！ +＠克莱恩小姐 +没错！ [k] -＠ミス・クレーン -最高のマリアージュが生まれる予感、しますよね！[r]だから、作ります！ +＠克莱恩小姐 +预感能创造出最棒的组合呢！[r]所以，我们要做！ [k] [charaFace E 0] -＠ミス・クレーン -せーのっ。 +＠克莱恩小姐 +预备～。 [k] [subCameraOn 1] @@ -384,8 +384,8 @@ [subRenderFadein #A 0.4 0,0] -＠ミス・クレーン＆ハベトロット -ヴラド＆モードレッド合同写真集～！[cueSeStop 21_ade677 3.0][wt 0.4][charaFadeout E 0] +＠克莱恩小姐＆哈贝特洛特 +弗拉德＆莫德雷德联合写真集～！[cueSeStop 21_ade677 3.0][wt 0.4][charaFadeout E 0] [k] [messageOff] @@ -407,8 +407,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -わぁ、それは素敵なアイディアですね！ +＠玛修 +哇，这点子真是太棒了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -445,8 +445,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -でしょでしょ！[r]ふたりとも、大スターだからさ。 +＠哈贝特洛特 +对吧对吧！[r]因为他们俩都是大明星嘛。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -456,8 +456,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -そう、スーパースターズ！　星々です！[wt 1.0][charaFace E 1][r]♪アナタの愛する星ひとつ～。 +＠克莱恩小姐 +没错，超级大明星！　群星！[wt 1.0][charaFace E 1][r]♪你所心爱的星辰之一～。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -467,8 +467,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -♪キミの愛する星ひとつ～。 +＠哈贝特洛特 +♪你所心爱的星辰之一～。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -478,8 +478,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -え、ミュージカル？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎，歌剧？ [k] [messageOff] @@ -500,8 +500,8 @@ [cueSeStop 23_ade895 0.1] [seStop ade491 0.1] -＠ミス・クレーン＆ハベトロット -♪空に２つ並べたら～。 +＠克莱恩小姐＆哈贝特洛特 +♪若２颗同时出现在空中～。 [k] [charaMove E -220,0 0.3] @@ -517,8 +517,8 @@ [charaFace E 1] [charaFace F 1] -＠ミス・クレーン＆ハベトロット -♪幸せ色に光るでしょう～！ +＠克莱恩小姐＆哈贝特洛特 +♪定能闪耀出幸福的光华～！ [k] [messageOff] @@ -536,8 +536,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [se ade52] -＠マシュ -ぱちぱちぱち（拍手）。[wt 1.0][seStop ade52 0.1] +＠玛修 +啪啪啪（拍手）。[wt 1.0][seStop ade52 0.1] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -549,8 +549,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -と、このように歌い出したくなるほど、[r]喜びいっぱいの企画ということです。 +＠克莱恩小姐 +总之，这就是一个满是喜悦到[r]令人忍不住放声歌唱的企划。 [k] @@ -562,11 +562,11 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -まさに、大型企画ですね。[r]しかしそうなると……。 +＠玛修 +简直就是大型企划呢。[r]不过这样一来…… [k] -？1：モリアーティの力が必要だね +？1：还需要莫里亚蒂的力量呢。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -576,8 +576,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -……いいえ。２冊目の作業には、[r]モリアーティさんはお呼びしません。 +＠克莱恩小姐 +……不。制作第２本时不会叫上莫里亚蒂先生。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -587,8 +587,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[FFFFFF]？[-]　１冊目はあんなに一緒だったのに。[r][#口喧:くちやかま]しすぎて決裂……とか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[FFFFFF]？[-]　第１本时大家不是一直在一起吗。[r]你们是……吵架闹掰了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -598,14 +598,14 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ノン！　それは違います！[r]むしろ私は、あの方に苦労をかけっぱなしで……。 +＠克莱恩小姐 +Non！　当然不是！[r]更应该说我们害他一直非常操劳…… [k] [charaFace E 4] -＠ミス・クレーン -そもそもの始まりも、あの方が[r]声をかけてくださったことにあるのです……。 +＠克莱恩小姐 +何况这件事一开始，[r]就是那位主动向我们打的招呼…… [k] [messageOff] @@ -657,116 +657,116 @@ [charaFace F 1] [charaFadeinFSR F 0.1 256,-50] -＠ハベトロット -ねぇねぇ、クレーン。 +＠哈贝特洛特 +喂喂，克莱恩。 [k] [charaTalk E] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -はいはい、ハベにゃんさん。 +＠克莱恩小姐 +嗯嗯，哈贝喵小姐。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 6] -＠ハベトロット -もうすぐ夏が来るよね。[r]夏と言えば[line 3] +＠哈贝特洛特 +夏天很快就要到了吧。[r]一说到夏天[line 3] [k] [charaTalk E] [charaFace E 2] -＠ミス・クレーン -サバフェスシーズン到来！ +＠克莱恩小姐 +从者庆典季节到来！ [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -おー！ +＠哈贝特洛特 +噢～！ [k] [charaTalk E] [charaFace E 0] -＠ミス・クレーン -つまり、コスプレシーズン到来ですよ、[r]ハベにゃんさん！ +＠克莱恩小姐 +换句话说，也是Cosplay季节到来了哦，[r]哈贝喵小姐！ [k] [charaTalk F] [charaFace F 6] -＠ハベトロット -いいよねぇ、コスプレ。[r]眺めてるだけで幸せになっちゃう。 +＠哈贝特洛特 +Cosplay很棒啊。[r]光是欣赏都会感到非常幸福。 [k] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -花嫁コスもいるかな？[r]いるよねきっと！ +＠哈贝特洛特 +还有Cos新娘的吗？[r]肯定有吧！ [k] [charaTalk E] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -ええ、ええ！[r]なんだっていますとも！ +＠克莱恩小姐 +嗯，嗯！[r]当然什么都有啦！ [k] -＠ミス・クレーン -創作の中に描かれた姿を、自らの手で現実の物とする。[r]コスプレとは、まさに夢を着る行為！ +＠克莱恩小姐 +将自己创作描绘的形象亲手化作现实的存在。[r]Cosplay简直就是穿戴着梦想的行为 [k] [charaFace E 13] [charaShake E 0.03 4 1 1.0] [charaMoveFSL E -256,-60 1.0] -＠ミス・クレーン -ああ、夏の幻影……フォーエバーラブ……。 +＠克莱恩小姐 +啊啊，夏日幻影……Forever Love…… [k] [charaTalk F] [charaFace F 13] -＠ハベトロット -クレーン、溶けてる溶けてる。 +＠哈贝特洛特 +克莱恩，融化了融化了。 [k] [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaMoveFSL E -256,-50 0.5] -＠ミス・クレーン -これは失礼。[r]気が早過ぎました。 +＠克莱恩小姐 +失礼了。[r]是我太操之过急了。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -サバフェス当日は、一緒に見に行こうね！[r]本当は、ボクらもサークル参加できると良かったけど。 +＠哈贝特洛特 +从者庆典当天，我们一起去看展吧！[r]其实如果咱们也能参加社团就更好了。 [k] [charaTalk E] [charaFace E 4] -＠ミス・クレーン -このお祭りは、同人誌の祭典。[r]仕立て屋の出る幕は、なさそうですねぇ。 +＠克莱恩小姐 +这次庆典是同人志的庆典。[r]应该没有什么裁缝可以出场的余地。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] ＠B：？？？ -そうでもないさ。 +未必如此哦。 [k] [charaCrossFade F 1098255200 17 0.2] -＠ハベトロット -そうでもないの？[r]っていうか誰さ？ +＠哈贝特洛特 +未必如此吗？[r]话说是谁啊？ [k] [messageOff] @@ -775,7 +775,7 @@ [charaTalk depthOn] -[charaSet F 1098216200 1 ハベトロット] +[charaSet F 1098216200 1 哈贝特洛特] [charaFadeout E 0.1] [charaFadeout F 0.1] [wt 0.3] @@ -791,8 +791,8 @@ [bgm BGM_SENGOKU_1 0.1] -＠モリアーティ -話は聞かせてもらった！[r]お困りのようだね、おふたりさん。 +＠莫里亚蒂 +我都听到了！[r]两位看来遇上了烦恼吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -802,8 +802,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠ミス・クレーン -これはこれはモリアーティさん。 +＠克莱恩小姐 +这不是莫里亚蒂先生吗。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -813,8 +813,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -という訳で僕が、[r]君たちをサバフェスに出してやろうじゃないか。 +＠莫里亚蒂 +因此，我打算让你们参加从者庆典。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -824,14 +824,14 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ハベトロット -ボクたちが？[r]そっか、コスプレ衣装が欲しいんだね！ +＠哈贝特洛特 +咱们？[r]对哦，你是想要Cosplay服装吧！ [k] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -いいよ！　ウェディングドレスにしようか？[r]喜んで用意するよ～。 +＠哈贝特洛特 +可以哦！　要做成婚纱吗？[r]咱很乐意制作哦～。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -841,8 +841,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -着ない着ない。[r]君たちがサークルとして参加し、本を作るんだ。 +＠莫里亚蒂 +不穿不穿。[r]我是说让你们作为社团参加，创作本子。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -852,8 +852,8 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠ミス・クレーン -まあ！ +＠克莱恩小姐 +哎呀！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -863,8 +863,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -得意分野は、そのまま同人誌にできる。[r]例えば、オリジナル衣装の型紙集とかね。 +＠莫里亚蒂 +直接将你们擅长的领域做成同人志。[r]比方说，原创服装的纸样集之类的， [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -874,8 +874,8 @@ [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ハベトロット -へぇぇ～！[r]そんなことできるんだ！ +＠哈贝特洛特 +哎～～！[r]还能这么做啊！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -885,8 +885,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -もっとも、型紙を束ねただけでは訴求力に欠ける。[r]プラスアルファが必要になるだろうな。 +＠莫里亚蒂 +只不过，光是纸样集未免有些缺乏吸引力。[r]应该还需要追加一些要素吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -896,8 +896,8 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ハベトロット -クレーン。[r]なんか面白そうだよ。 +＠哈贝特洛特 +克莱恩。[r]听上去很有趣呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -907,8 +907,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠ミス・クレーン -そうですねぇ、ハベにゃんさん。 +＠克莱恩小姐 +说得对，哈贝喵小姐。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -918,14 +918,14 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -興味が出てきたようだな。 +＠莫里亚蒂 +看来两位有点兴趣了呢。 [k] [charaFace B 1] -＠モリアーティ -それでは、改めて問おう。[r]僕と組んで、同人誌を作らないか？ +＠莫里亚蒂 +那么，我郑重问一次。[r]愿不愿意和我搭档制作同人志？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -935,8 +935,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ハベトロット -うん！[r]作る作るー！ +＠哈贝特洛特 +嗯！[r]要做要做～！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -946,8 +946,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠ミス・クレーン -ええ、ええ！[r]なにとぞよろしくお願いいたします！ +＠克莱恩小姐 +嗯，嗯！[r]务必请您多关照！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -957,16 +957,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -こちらこそ。 +＠莫里亚蒂 +彼此彼此。 [k] [bgm BGM_SENGOKU_1 0.5 0.5] [charaFace B 7] -＠モリアーティ -……フッ。 +＠莫里亚蒂 +……呵。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -976,8 +976,8 @@ [charaFace I 17] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠I：ハベトロット -どうしたん？ +＠I：哈贝特洛特 +怎么了？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -989,18 +989,18 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -こちらの思惑を[#訊:たず]ねもしないのかと思ってね。 +＠莫里亚蒂 +只是好奇你们为何不询问我有什么打算。 [k] -＠モリアーティ -急に声をかけて、親切にサークル参加を勧める人間。[r]普通は、怪しんでもおかしくないところだよ。 +＠莫里亚蒂 +突然找上门来，亲切地推荐参加社团的人。[r]通常来说就算被当做可疑人物也不奇怪哦。 [k] [charaFace B 9] -＠モリアーティ -あらやだ詐欺師、的な。 +＠莫里亚蒂 +比方说，哎呀讨厌，这人诈骗犯吧，之类的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1010,8 +1010,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ハベトロット -でも、今の話に変なトコなんて、なくない？ +＠哈贝特洛特 +但是，刚才说的内容里没什么奇怪的点吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1021,18 +1021,18 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠ミス・クレーン -ですねぇ。 +＠克莱恩小姐 +是的。 [k] -＠ミス・クレーン -サバフェスに出る御支援をいただくだけでも、[r]私たちにとっては渡りに舟のお話……。 +＠克莱恩小姐 +对我们来说，光是愿意支援我们参加从者庆典，[r]就已经是求之不得的好事了…… [k] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -恩人と感謝こそすれ、怪しむなどはとてもとても！ +＠克莱恩小姐 +我们将您当做恩人感谢还来不及呢，怎么会怀疑您呢！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1042,20 +1042,20 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠モリアーティ -ははは！[r]まったく君たちは、つくづく善性の生き物だ！ +＠莫里亚蒂 +哈哈哈！[r]你们两位还真是彻头彻尾的善良生物呢！ [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -まぁ実際、こちらにはあくどい企みなどはない。[r]ただ、組織運営に興味があるだけさ。 +＠莫里亚蒂 +不过说实话，我也没什么邪恶的企图。[r]只是对组织运营有点兴趣而已。 [k] [charaFace B 1] -＠モリアーティ -ともあれ、手を組むことができて何よりだ。[r]よろしく頼むよ。 +＠莫里亚蒂 +不管怎么说，能够联手就好。[r]那就请两位多关照了。 [k] [messageOff] @@ -1083,8 +1083,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -[line 3]そうして、私たちの夏は始まりました。[r]まことに楽しい、夢のような時間。 +＠克莱恩小姐 +[line 3]我们的夏天就这么开始了。[r]那真是一段快乐而如梦似幻的时光。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1094,8 +1094,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -その夢に、余も加わることになろうとはな。[r]縁とは異なものだ。 +＠弗拉德三世 +没想到余也能加入到这个梦中。[r]缘分还真是奇妙呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1105,8 +1105,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -どうしてヴラド公は、ハタオリヤに加わったんですか？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +弗拉德公为什么会加入机织店呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1116,8 +1116,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -ミス・クレーンたちが、余の元を訪れたのだ。[r]その時、申した言葉が[line 2] +＠弗拉德三世 +克莱恩小姐她们前来拜访余。[r]当时，她开口就说[line 2] [k] [messageOff] @@ -1149,8 +1149,8 @@ [wait fade] -＠ミス・クレーン -ヴ[messageShake 0.05 5 5 1.5]ラド公！[r]アナタは私の今夏イチ推し激アツサーヴァントです！ +＠克莱恩小姐 +弗[messageShake 0.05 5 5 1.5]拉德公！[r]您就是我今夏最主推的大热从者！ [k] @@ -1180,8 +1180,8 @@ [bgm BGM_EVENT_92 0.5 1.0] [wait fade] -＠ミス・クレーン -あ、あの時は、その……。 +＠克莱恩小姐 +那，那个时候，呃…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1191,14 +1191,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -その後も何やらフランス語や日本語や、[r]果ては言葉かどうかも怪しい鳴き声で喜び狂ってな。 +＠弗拉德三世 +之后紧接着又用法语和日语，[r]甚至不知是否为语言的怪叫声欣喜若狂。 [k] [charaFace G 1] -＠ヴラド三世 -あれは実に愉快だった。 +＠弗拉德三世 +那的确非常有趣。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1208,8 +1208,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -恐縮です……。 +＠克莱恩小姐 +羞愧难当…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1219,8 +1219,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -とにかく、余はミス・クレーンの眼鏡に適ったらしい。[r]リストのトップだとかでな。 +＠弗拉德三世 +总之，余似乎入了克莱恩小姐的法眼。[r]说是什么清单的第一位。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1230,8 +1230,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -リスト？ +＠玛修 +清单？ [k] [messageOff] @@ -1253,12 +1253,12 @@ [cameraMove 0.3 0,0 1.01] [wt 0.4] -＠ミス・クレーン -これです！[r]色々な方々を見て閃いた、服のアイディア集！ +＠克莱恩小姐 +就是这个！[r]是我从各种人身上获得灵感的服装设计思路集！ [k] -＠ミス・クレーン -気づけばもう、こんなに分厚く！ +＠克莱恩小姐 +等回过神来时，已经那么厚了！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1274,8 +1274,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -（それって既に同人誌じゃない？） +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +（这本身就已经算是同人志了吧？） [k] [charaFadeout Z 0.2] @@ -1287,14 +1287,14 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ここに記したみなさんの内、サバフェス参加予定がなく、[r]私が最もアツく推したい御方。 +＠克莱恩小姐 +记录在这里面的所有人中，没有参加从者庆典的打算，[r]也是我最热推的人物。 [k] [charaFace E 5] -＠ミス・クレーン -それが、ヴラド公だったのですっっっ！ +＠克莱恩小姐 +那就是，弗拉德公啊[line 3]！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1304,14 +1304,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -……と、この調子で熱く口説かれた。[r]仕立て屋が来たのだ。王としては応じねばなるまいよ。 +＠弗拉德三世 +……总之，她就是这样热情洋溢地劝说余。[r]裁缝都找上门来了，身为王，自然不能不作回应吧。 [k] [charaFace G 1] -＠ヴラド三世 -そして、その判断は正解であった。 +＠弗拉德三世 +而这个决定，也是正确的。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1321,24 +1321,24 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -お言葉、まことにありがたく……。 +＠克莱恩小姐 +您的这番话，令我无比感动…… [k] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -私がハベにゃんさんとサークルを作れたこと。[r]ヴラド公をお招きできたこと。 +＠克莱恩小姐 +我和哈贝喵小姐之所以能够组建社团。[r]之所以能够成功邀请弗拉德公加入。 [k] -＠ミス・クレーン -すべてのきっかけをくださったのは、[r]モリアーティさん。 +＠克莱恩小姐 +造就这所有一切的契机，[r]就是莫里亚蒂先生。 [k] [charaFace E 4] -＠ミス・クレーン -ですが、私はあの方に甘え過ぎてしまいました。[r]心身におかけした労苦の数々、察するに余りあります。 +＠克莱恩小姐 +但是，我过于依赖他了。[r]这给他身心带来的辛劳可想而知。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1348,8 +1348,8 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -だから今は、お休みしてもらった方がいいよね。[r]２冊目の同人誌はボクらが勝手に始めることなんだし。 +＠哈贝特洛特 +所以现在，还是让他好好休息为好。[r]毕竟第２本同人志也是咱们擅自决定制作的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1359,8 +1359,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -私も、そう思います。[r]ですので、ここから先は私たちだけでやってみます。 +＠克莱恩小姐 +我也这么认为。[r]因此，接下来的工作我们要试着自己完成。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1370,8 +1370,8 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -モードレッドも乗り気でさ。[r]今は、たくさん素材狩りに行ってくれてるんだよ。 +＠哈贝特洛特 +莫德雷德也很有干劲哦。[r]现在她帮忙搜集大量素材去了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1381,14 +1381,14 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ああ、ドキドキしてきました！ +＠克莱恩小姐 +啊啊，越来越令人期待了！ [k] [charaFace E 0] -＠ミス・クレーン -それではマスＰさん、[r]私たちは作業に戻らせていただきますね。 +＠克莱恩小姐 +那就这样吧，御Ｐ，[r]我们先回去工作了哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1398,8 +1398,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -わかりました。[r]皆さん、お体には気をつけてくださいね。 +＠玛修 +我明白了。[r]各位，一定要注意身体哦。 [k] [messageOff] @@ -1426,12 +1426,12 @@ [wt 0.4] -＠マシュ -先輩。[r]ハタオリヤさんは、大丈夫でしょうか……。 +＠玛修 +前辈。[r]机织店的各位不要紧吧…… [k] -？1：かなり……厳しいんじゃないかな -？2：間に合わなそう +？1：应该……相当不乐观吧。 +？2：感觉会来不及。 ？！ @@ -1440,24 +1440,24 @@ [charaFace A 4] -＠マシュ -そうですよね。この短いスケジュールでは、[r]いかにミス・クレーンとハベトロットさんでも……。 +＠玛修 +说得对。日程只有这么短，[r]就算是克莱恩小姐和哈贝特洛特小姐也…… [k] -？1：やっぱり、モリアーティに相談しよう！ +？1：还是应该找莫里亚蒂商量才行！ ？！ [charaFace A 1] [charaMoveReturn A 0,-4 0.4] -＠マシュ -はいっ。[r]何か知恵を貸してくださるかもしれません。 +＠玛修 +嗯。[r]莫里亚蒂先生的话，或许会有什么好点子吧。 [k] [charaFace A 7] -＠マシュ -１冊目完成後は、ずっとホテルの自室に[r]引きこもってしまっていますが……。 +＠玛修 +只是在第１本完成后，[r]他就一直在酒店房间内闭门不出…… [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805210.txt index 4ec0eddf0..7d84010e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805210.txt @@ -5,25 +5,25 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] -[charaSet D 6046001 1 呼延灼] +[charaSet D 6046001 1 吾绰] [charaSet E 6026300 1 燕青] -[charaSet F 28004000 1 九紋竜エリザ] -[charaSet G 4049001 1 黄飛虎] +[charaSet F 28004000 1 九纹龙伊丽莎] +[charaSet G 4049001 1 黄飞虎] -[charaSet H 1020300 1 ランスロット] -[charaSet I 2008300 1 トリスタン] -[charaSet J 1007400 1 ガウェイン] +[charaSet H 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet I 2008300 1 崔斯坦] +[charaSet J 1007400 1 高文] [charaSet K 6026300 1 燕青（演出用）] -[charaSet L 28004000 1 九紋竜エリザ（演出用）] +[charaSet L 28004000 1 九纹龙伊丽莎（演出用）] [sceneSet M 147900 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] @@ -36,27 +36,27 @@ [bgm BGM_EVENT_92 0.1] ＠ -[line 3]物語には色んな形があるし、[r]物語が作られる理由も様々だ。 +[line 3]故事有各式各样的形态，[r]创作故事的理由也各不相同。 [k] ＠ -崇高な動機もあれば、ちょっと引く動機もある。 +既存在崇高的动机，也存在有些吓人的动机。 [k] ＠ -さて、ここで問題。[r]今から私が描くものは引かれるだろうか。 +好了，这里有个问题。[r]接下去我要描绘的东西，会吓到人吗。 [k] ＠ -……うん、間違いなく引かれると思う。[r]何故なら、私だったらドン引きするからだ。 +……嗯，毫无疑问会吓到人。[r]因为如果是我的话，肯定会被吓一大跳吧。 [k] ＠ -でも、描きたくて描きたくてたまらないのだ。 +但是，渴望绘画的冲动实在难以遏制。 [k] ＠ -たとえ、後で消滅するほどの精神ダメージを[r]叩き込まれたとしても。 +哪怕画完之后会遭到足以让人[r]消灭的精神打击也在所不辞。 [k] [messageOff] @@ -70,15 +70,15 @@ [wt 1.2] ＠ -私は[line 3]私を、主役にしたい。[r]しかも、ラブコメ漫画で。 +我[line 3]想要将我，设定为主角。[r]而且，还是在恋爱喜剧的漫画中。 [k] ＠ -……。[r]……しかも、ラブコメ漫画で！！ +……[r]……而且，还是在恋爱喜剧的漫画中！！ [k] ＠ -マズいな……我ながら、[r]ちょっと正気の沙汰じゃないな……。 +连我都觉得……不太妙呢，[r]感觉自己肯定是疯了…… [k] [messageOff] @@ -115,27 +115,27 @@ [wt 0.9] [charaTalk on] -＠九紋竜エリザ -あらすじなのだわ！ +＠九纹龙伊丽莎 +以下是前情提要！ [k] [charaFace F 6] -＠九紋竜エリザ -反サバフェスどーめい、[r]あたちたち『ヨロシク[#梁山泊:りょうざんぱく]』は改めて……。 +＠九纹龙伊丽莎 +反从者庆典同盟，[r]咱们『请多关照梁山泊』…… [k] [charaFace F 25] -＠九紋竜エリザ -もういっさつ、[r]あるとりあでない本を出すことに決めたのだわ！ +＠九纹龙伊丽莎 +决定再出一本不是阿尔托莉雅主题的本子！ [k] [charaTalk E] [charaFace E 0] ＠燕青 -で、とりあえずたった今、[r]呼延灼に描きたい本は何かと聞いてみたが……。 +然后，就在刚才，[r]我们询问吾绰有什么想画的本子吗…… [k] [messageOff] @@ -176,8 +176,8 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠呼延灼 -も、もくひけんを。 +＠吾绰 +保，保持沉默。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -187,8 +187,8 @@ [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠黄飛虎 -うむ、黙秘か。[wt 0.6][charaFace G 4][r]……どうやって本を作れと？ +＠黄飞虎 +唔，保持沉默吗。[wt 0.6][charaFace G 4][r]……那要怎么创作本子啊？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -198,8 +198,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠呼延灼 -フィ、フィーリングー……ですかね？[wt 1.0][charaFace D 8][r]にへへ。 +＠吾绰 +靠，靠感觉……吧？[wt 1.0][charaFace D 8][r]哎嘿嘿。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -210,7 +210,7 @@ [charaFadein E 0.1 0,-50] ＠燕青 -にへへ、ではなく。 +哎嘿嘿，你个头啊。 [k] [messageOff] @@ -230,18 +230,18 @@ [charaTalk on] ＠K：燕青 -などと言うので、手を替え品を替え、[r]どうにか聞き出すことにした。 +因为她这么说，所以我们用了各种办法，[r]总算是从她嘴里问了出来。 [k] [charaFace K 4] ＠K：燕青 -ちゃちゃっと話しなさいなって、[r]ちゃちゃっと。 +让她赶紧坦白啦，[r]赶紧的。 [k] [charaTalk L] [charaFace L 8] -＠L：九紋竜エリザ -そちて！ +＠L：九纹龙伊丽莎 +然后！ [k] [messageOff] @@ -262,15 +262,15 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠呼延灼 -わ、私が……主人公の……[r]ラブ……コメ……漫画、を……！！ +＠吾绰 +想画以，以我……为主人公的……[r]恋爱……喜剧……！！ [k] [charaPut Y 0,0] [charaEffect Y bit_talk_41_back] [charaFace D 2] -＠呼延灼 -[f large]描きたい！！ +＠吾绰 +[f large]漫画！！ [k] @@ -293,34 +293,34 @@ [charaTalk on] ＠K：燕青 -初手感想。[r]『そう来たか……』だったな。 +第一感想。[r]是『竟然来这招啊……』。 [k] [charaTalk L] [charaFace L 7] -＠L：九紋竜エリザ -あたち、呼延灼ならきっと素敵なまんがに[r]なると思うわ！ +＠L：九纹龙伊丽莎 +人家觉得，吾绰肯定能画出优秀的漫画哦！ [k] [charaTalk K] [charaFace K 4] ＠K：燕青 -あるいは、死ぬほど羞恥に身悶える[r]代物になるかだが……。 +或是画出让人羞耻到想要一死了之的东西…… [k] [charaFace K 1] ＠K：燕青 -ま、それは呼延灼次第ってことで！ +不过，这一切都取决于吾绰了！ [k] [charaTalk L] [charaFace L 23] -＠L：九紋竜エリザ -がんばるのだわー！ +＠L：九纹龙伊丽莎 +要加油哦！ [k] [messageOff] @@ -371,7 +371,7 @@ [bgm BGM_EVENT_28 0.1] -？1：なるほどラブコメ…… +？1：原来如此，恋爱喜剧…… ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -380,8 +380,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -呼延灼ならではの長所……いえ、[r]持ち味を活かしてきたわね！ +＠克洛伊 +这可以说是吾绰的长处……不，[r]应该是充分运用了她的特色吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -390,14 +390,14 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -はい、マスター。[r]それでその、今回も……お手伝いを……。 +＠吾绰 +是的，御主。[r]所以那个，这次……我也希望…… [k] [charaFace D 2] -＠呼延灼 -していただければ、と思うのですが。[r]いかがでしょうか！ +＠吾绰 +您如果能来帮忙就好了。[r]您意下如何！ [k] @@ -414,8 +414,8 @@ [charaFace D 1] -＠呼延灼 -ありがとうございます！ +＠吾绰 +非常感谢！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -425,8 +425,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -[line 3]！？[r]待って、それはアクセル踏みすぎ！ +＠克洛伊 +[line 3]！？[r]慢着，这样油门就踩得太猛了！ [k] [messageOff] @@ -450,14 +450,14 @@ [wt 0.3] [charaTalk on] -＠クロエ -呼延灼、ちょっと！[r]ちょっと話があるんだけど！ +＠克洛伊 +吾绰，等一下！[r]我有话要对你说！ [k] [charaTalk D] [charaFace D 0] -＠呼延灼 -はい？ +＠吾绰 +嗯？ [k] [messageOff] @@ -472,8 +472,8 @@ [wt 0.9] [charaTalk on] -＠クロエ -マスターはそこにいてね！[r]鈴鹿さん、お願い！ +＠克洛伊 +御主给我待在那边别动哦！[r]铃鹿小姐，拜托了！ [k] [messageOff] @@ -505,14 +505,14 @@ [charaFace A 31] -＠A：鈴鹿御前 +＠A：铃鹿御前 ！ [k] [charaFace A 9] -＠A：鈴鹿御前 -りょうかーい、まっかせてー！ +＠A：铃鹿御前 +明白啦～，交给我吧～！ [k] [messageOff] @@ -570,25 +570,25 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSR B 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50] -＠クロエ -大丈夫なの呼延灼。[r]よりによって、マスターが関わるなんて。 +＠克洛伊 +真的没问题吗，吾绰。[r]竟然偏偏将御主牵扯进这件事。 [k] [charaFace B 0] -＠クロエ -どうせ、[line 6]でしょ？ +＠克洛伊 +反正，[line 6]吧？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 3] -＠呼延灼 -だ、大丈夫、です。 +＠吾绰 +不，不要紧，啦。 [k] -＠呼延灼 -ギリギリまで[line 6]で、[r]いけると思います。 +＠吾绰 +只要极限[line 6]，[r]就应该可行吧。 [k] [charaTalk depthOff] @@ -600,8 +600,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] -＠クロエ -いけるかなぁ……。[wt 0.6][bgm BGM_EVENT_11 0.5 0.5][charaFadeTime Z 0.2 0.5][r]（内容じゃなくて、難易度の問題で……） +＠克洛伊 +真的可行吗……[wt 0.6][bgm BGM_EVENT_11 0.5 0.5][charaFadeTime Z 0.2 0.5][r]（不是指内容，而是难度的问题……） [k] [bgm BGM_EVENT_11 0.5 1.0] @@ -610,54 +610,54 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] -＠呼延灼 -いけなかったら、恥ずか死の運命が[r]私を待っています！ +＠吾绰 +如果不行的话，等待着我的[r]就将是羞耻到死的命运！ [k] [charaFace D 2] -＠呼延灼 -クロエ、いや、クロエさん、[r]どうか協力を……協力を！！ +＠吾绰 +克洛伊，不，克洛伊小姐，[r]请您务必……务必协助！！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠クロエ -作家の願望100パーの作品は熱量すごくなるけど、[r]そのかわりダメージも大きいわよ？ +＠克洛伊 +倾注了作者百分百愿望的作品热量固然惊人，[r]但与之相对，造成的伤害也很巨大哦？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 6] -＠呼延灼 -で、でしょうね……[r]想像したくないけど分かりますっ！ +＠吾绰 +想，想来也是……[r]虽然不愿去想象但我能够理解！ [k] [charaFace D 2] -＠呼延灼 -でも、今はこれが一番描きたいものなんです！[r]バッチバチに恋！　したいんです！ +＠吾绰 +但是，这是我现在最想画的内容！[r]想要来一次火花飞溅的恋爱！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 3] -＠クロエ -……はあ。[r]まったく、しょうがないわねー！ +＠克洛伊 +……唉。[r]真拿你没办法呢～！ [k] [charaFace B 0] -＠クロエ -マンガ家のやる気に応えてこその編集だもの。[r]あらゆる面でアシストさせていただきます。 +＠克洛伊 +身为编辑，理应回应漫画家的干劲。[r]我会在各种方面为你提供支援的。 [k] [charaTalk D] [charaFace D 2] -＠呼延灼 -ありがとうございまする！[r]ははー！ +＠吾绰 +非常感谢！[r]磕头～！ [k] [messageOff] @@ -671,8 +671,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] -＠クロエ -ちょ、平伏するのは止めて！？[r]極悪編集者と誤解されるから！ +＠克洛伊 +喂，不要跪地叩拜啦！？[r]否则我会被人误会成邪恶编辑的啦！ [k] @@ -701,8 +701,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ごめんマスター、待った？ +＠克洛伊 +抱歉，御主，让你久等了吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -712,14 +712,14 @@ [charaFace F 23] [charaFadein F 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -あたちがしゅりょーとおはなちしてたから、[r]大丈夫よ！ +＠九纹龙伊丽莎 +人家一直在和首领说话，[r]不要紧哦！ [k] [charaFace F 0] -＠九紋竜エリザ -クロエおねえちゃんは、[r]おはなち終わったのかちら？ +＠九纹龙伊丽莎 +克洛伊大姐姐要说的话说完了吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -729,14 +729,14 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -お姉ちゃん……いい響きね……。 +＠克洛伊 +大姐姐……多么美妙的称呼…… [k] [charaFace B 14] -＠クロエ -イリヤはわたしのこと、[r]姉とはこれっぽっちも認識してないからね……。 +＠克洛伊 +然而伊莉雅却压根不把我当做姐姐呢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -746,8 +746,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -おかえりー！ +＠铃鹿御前 +欢迎回来～！ [k] [messageOff] @@ -759,24 +759,24 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.5] -？1：何かあったの？ +？1：出什么事了吗？ ？！ [charaFace B 3] -＠クロエ -何でもないわ、マスター。 +＠克洛伊 +没什么啦，御主。 [k] [charaFace B 7] -＠クロエ -さ、呼延灼の描きたい本のために、[r]一肌脱ぐわよ！ +＠克洛伊 +好，为了吾绰想要画的本子，[r]我就卷起袖子努力帮忙吧！ [k] [charaFace B 15] -＠クロエ -……。[r]……あ、脱いでおく？ +＠克洛伊 +……[r]……啊，要不要干脆脱了？ [k] [messageOff] @@ -797,7 +797,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠燕青 -教育に悪い何なら着込むくらいでいい。 +如果不利于教育的话还是穿严实点比较好。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -807,8 +807,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ちぇー。 +＠克洛伊 +嘁～。 [k] [messageOff] @@ -825,12 +825,12 @@ [seStop ade491 0.2] [wt 0.6] -＠ランスロット -頑張りすぎてはいけないぞ、クロエ。 +＠兰斯洛特 +不能努力过头哦，克洛伊。 [k] -＠ランスロット -もうないとは思うが、力を入れすぎて[r][#また]ああならないとも限らないからね。 +＠兰斯洛特 +虽然我觉得不会再有了，但毕竟不能保证[r]努力过度后[#又]会变成那样的可能性。 [k] [messageOff] @@ -852,12 +852,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.4 1] [wt 0.4] -＠トリスタン -確かに。[r]それではラブコメが特撮になってしまいます。 +＠崔斯坦 +确实。[r]否则的话恋爱喜剧就要变成特摄片了。 [k] -＠トリスタン -今からジャンル変更はさすがに時間がありません……[r]というより、ぺしゃんこになりたくありません…… +＠崔斯坦 +现在才变更类型的话，肯定是没有时间了……[r]更重要的是，我也不想再被砸扁了…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -867,12 +867,12 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -その話は蒸し返さないで……[r]あれは何かの間違い、夏の夜の夢だったんだから…… +＠克洛伊 +不要再老事重提了啦……[r]那只是个错误，只是夏夜的一场梦啦…… [k] -＠クロエ -うう……クロエ・フォン・アインツベルン、[r]一生の汚点だわ…… +＠克洛伊 +呜呜……这是克洛伊·冯·爱因兹贝伦一生的污点…… [k] [messageOff] @@ -883,20 +883,20 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.4 1] [wt 0.4] -＠ガウェイン -そう気落ちしないで、レディ・クロエ。 +＠高文 +不用那么气馁啦，Lady 克洛伊。 [k] -＠ガウェイン -仮に夢だとしても、あれは貴女が誰よりも[r]奔走してくれていた証明なのですから。 +＠高文 +因为就算是场梦，[r]那也是您比任何人都努力奔走的证明。 [k] -＠ガウェイン -この中で『編集の災害』を[#怖:こわ]が……失礼、[r]毛嫌いする者はおりません。 +＠高文 +在场诸位中没有人害怕……失礼了，[r]没有人讨厌『编辑的灾害』哦。 [k] -＠ガウェイン -貴女は貴女の思うまま、クリエイターの[r]助けになってあげてください。 +＠高文 +您就按照自己的想法去帮助那些创作者吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -906,8 +906,8 @@ [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ガウェインさん……。 +＠克洛伊 +高文先生…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -917,16 +917,16 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠ガウェイン -それと、世の中にはヒロイン失恋の結果、[r]ジャンルが特撮に変わる話もあると聞きました。 +＠高文 +另外，我听说世间的确存在因为女主角[r]失恋导致题材变成特摄的情况。 [k] -＠ガウェイン -街を一つ壊したくらいで好感度は下がりません。[r]むしろ[#箔:はく]が付いたと評しましょう。 +＠高文 +区区破坏一座城市而已，不会降低好感度的。[r]甚至可以说这样反而能提高身价。 [k] -＠ガウェイン -なにしろ人命は失われていませんからね。[r]『実績を一つ解除』くらいに思うのがよろしい。 +＠高文 +毕竟没有造成任何人员死亡嘛。[r]您可以把这当做『达成了一个成就』。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -936,8 +936,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -そ、そうなんだ……どこの話か知らないけど、[r]続編は大人しくなる事を祈るわ。 +＠克洛伊 +这，这样吗……虽然不知道您说的是什么故事，[r]但我会祈祷她能在续篇中安分下来。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805310.txt index e7859fb57..975ed48bd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805310.txt @@ -6,20 +6,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5051001 1 張角] -[charaSet B 5010001 1 パラケルスス] -[charaSet C 6012000 1 サンソン] -[charaSet D 8001600 1 マシュ] -[charaSet E 7014001 1 ナイチンゲール] -[charaSet F 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet G 5043001 1 アスクレピオス] +[charaSet A 5051001 1 张角] +[charaSet B 5010001 1 帕拉塞尔苏斯] +[charaSet C 6012000 1 桑松] +[charaSet D 8001600 1 玛修] +[charaSet E 7014001 1 南丁格尔] +[charaSet F 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet G 5043001 1 阿斯克勒庇俄斯] [charaScale G 1.3] [sceneSet H 10000 1] [sceneSet L 197100 1] -[charaSet M 5010001 1 パラケルスス（演出用）] +[charaSet M 5010001 1 帕拉塞尔苏斯（演出用）] [imageSet O back10001 1 1] [charaScale O 1.01] @@ -28,8 +28,8 @@ [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.01] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet T 5009000 1 特效用dummy] [scene 197100] @@ -45,8 +45,8 @@ [bgm BGM_EVENT_28 0.1] -＠張角 -ほっほ、よう来てくれた。[r]わざわざすまんのう。 +＠张角 +嚯嚯，终于来了啊。[r]不好意思特地让您跑一趟。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -55,8 +55,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠パラケルスス -話は裏同人誌……私たちが作ろうとしている[r]もう一冊の本のことです。 +＠帕拉塞尔苏斯 +要和您商量的是里同人志……[r]我们打算制作的另一本本子。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -65,16 +65,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -実のところ、アスクレピオス以外の[r]メンバーにとっては、 +＠桑松 +其实，对阿斯克勒庇俄斯以外的成员来说， [k] -＠サンソン -作りたい本の方向性は決まっているんだ。 +＠桑松 +想要制作的本子方向性早就已经决定了。 [k] -＠サンソン -彼は彼だから、『医術のためになるならば何でもいい、[r]おまえたちで決めろ』というスタンスだけどね。 +＠桑松 +而他始终秉持着『只要是为了医术，什么都可以，[r]所以具体就由你们来决定吧』的立场态度。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -その方向性とは[r]どういったものなのでしょう？ +＠玛修 +那方向性究竟是什么样的呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -93,12 +93,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ナイチンゲール -私たちは健康の大切さを[#啓蒙:けいもう]する[r]冊子の製作に成功しました。 +＠南丁格尔 +我们成功制作了教导大家[r]健康重要性的启蒙手册。 [k] -＠ナイチンゲール -人々の自主的健康殺菌については意義が[r]あったのではと思います。 +＠南丁格尔 +我认为那在让人们主动为健康而[r]消毒杀菌方面是具有意义的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -108,30 +108,30 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -うん。あれはどちらかと言えば現実的な方向性で[r]健康や医療について描写したものだった。 +＠桑松 +嗯。那个严格说来是从现实的角度[r]描写了健康以及医疗。 [k] [charaFace C 0] -＠サンソン -それ以外にも、何て言うのかな…… +＠桑松 +但除此以外，该怎么说呢…… [k] -＠サンソン -そう、せっかくだから[#寓話:ぐうわ]的な方向性で、 +＠桑松 +没错，说难得有这么个机会，干脆从寓言的角度， [k] -＠サンソン -医療や健康というものについて親しみが持てるような、[r]医者というものを信頼してもらえるような、 +＠桑松 +让大家对医疗或健康这种东西产生亲切感，[r]对医生这种职业产生信赖感的， [k] -＠サンソン -少し違った形の医療啓蒙漫画。 +＠桑松 +形式稍微不同的医疗启蒙漫画。 [k] [charaFace C 1] -＠サンソン -そんなお話を描くのもいいかな、[r]というようなアイデアがあってね。 +＠桑松 +有人建议说不妨试着创作这种故事如何。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -141,8 +141,8 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[#寓話:ぐうわ]的……フィクションってコト？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +寓言……是指虚构故事吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -153,29 +153,29 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠パラケルスス -はい。 +＠帕拉塞尔苏斯 +是的。 [k] -＠パラケルスス -リアリティのあるフィクションを通して医療の[r]素晴らしさ、最新の医術というものを示し、 +＠帕拉塞尔苏斯 +通过充满真实感的虚构故事，[r]展现医疗的卓越与最新的医疗技术， [k] -＠パラケルスス -医者という存在のヒーロー感を強め、患者に[r]より安心して医者を頼ってもらおうとする作戦…… +＠帕拉塞尔苏斯 +强化医生这一存在的英雄感，[r]以便让患者能够更为安心的依靠医生的作战…… [k] [charaFace B 1] -＠パラケルスス -すなわち、『医者というヒーロー』を描く物語です。[r]モデルとタイトルはもう決まっています。 +＠帕拉塞尔苏斯 +换言之，就是描绘『医生这种英雄』的故事。[r]原型和标题已经确定了。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_28 1.5] [charaFace B 0] -＠パラケルスス -そう[line 3] +＠帕拉塞尔苏斯 +没错[line 3] [k] [messageOff] @@ -257,7 +257,7 @@ [charaFace E 7] [charaFace A 2] ＠四人 -[f x-large]ス[messageShake 0.03 3 3 0.3]ーパードクターＡ！ +[f x-large]超[messageShake 0.03 3 3 0.3]级医生Ａ！ [k] [messageOff] @@ -279,8 +279,8 @@ [bgm BGM_GALATEA_1 0.1] -？1：なる……ほど……！ -？2：金字塔にして最先端、か……！ +？1：原来……如此……！ +？2：既是历史伟业也是最先进的吗……！ ？！ [messageOff] @@ -313,8 +313,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -だけど現状は、その方向性ぐらいしか決まっていない、[r]とも言い換えられるものでね。 +＠桑松 +但是换种角度来说，[r]现阶段我们也只确定了这种方向性。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -324,22 +324,22 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠パラケルスス -漫画文化とは実に奥が深い。[r]精緻な絵を描くのみでは、漫画にはなりません。 +＠帕拉塞尔苏斯 +漫画文化是非常深奥的。[r]光有精致的绘画，是成不了漫画的。 [k] -＠パラケルスス -物語を紡ぐこと……[r]これがやはり、難しい。 +＠帕拉塞尔苏斯 +编撰故事……[r]这果然很难呢。 [k] -＠パラケルスス -なかなか思うようにネームができず…… +＠帕拉塞尔苏斯 +分镜始终无法按自己的期望完成…… [k] [charaFace B 0] -＠パラケルスス -そこでマスターたちのお力をお借りしたいと[r]思った次第なのです。 +＠帕拉塞尔苏斯 +因此，我们才打算借助御主一行人的力量。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -わたしたちでいいなら喜んで。[r]こっちなら手伝いしやすそうだしね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +如果我们可以的话，自然乐意协助。[r]况且这方面感觉也比较容易帮忙呢！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠張角 -その若さが頼もしい。[r]どうにか、ワシらを導いてはくれんもんかのう？ +＠张角 +这种年轻是多么的令人放心啊。[r]还请各位务必引导我们。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -371,31 +371,31 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ナイチンゲール -ストーリー作りのヒントとなるような[r]アドバイスなどでも構いません。 +＠南丁格尔 +哪怕只有可以为创作故事提供灵感的建议也可以。 [k] -＠ナイチンゲール -ご指摘いただけないでしょうか？ +＠南丁格尔 +能麻烦各位提一些意见吗？ [k] -？1：そうですね…… -？2：ストーリー作りのヒントと言えば…… +？1：让我想想…… +？2：说到创作故事的灵感…… ？！ [messageOff] [charaFadeout E 0.1] [wt 0.8] -？1：やはり観察や取材が必要なのでは？ +？1：当然需要观察和取材吧？ ？！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -言われてみると……確かにそうだね。 +＠桑松 +这么说来……好像的确如此呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -405,8 +405,8 @@ [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -一緒のサークルなんでしょう？[r]今さら観察とか必要かな？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +大家都在同一个社团里吧？[r]事到如今还需要观察吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -416,12 +416,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠パラケルスス -ずっと一緒にいたが故に、[r]それが『当たり前』となってしまって[line 3] +＠帕拉塞尔苏斯 +正因为一直在一起，[r]他的存在才会显得『理所当然』[line 3] [k] -＠パラケルスス -フィクション性のある発想を[r]妨げていた可能性は否定できませんね。 +＠帕拉塞尔苏斯 +我无法否定这种状态反而可能[r]妨碍虚构创意的可能性。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -431,14 +431,14 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠張角 -組織の長のカリスマ性を保つにも[r]ある程度の距離感が必要じゃからのう。 +＠张角 +若想维持组织领导的领袖魅力，[r]就需要保持一定的距离感吧。 [k] [charaFace A 0] -＠張角 -想像の余地を残すのがコツよ。[r]近くに居続けるのがよいこととは限らんな。 +＠张角 +这是为想象留余地的诀窍哦。[r]总是近在身边未必是件好事。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -448,12 +448,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -ちょうどよく、[r]今は彼だけが単独行動している状況だ。 +＠桑松 +这倒是正好，[r]现在他恰好处于单独行动的状况。 [k] -＠サンソン -いつもの愉快な症例探し……いや、[r]対象を限定しない自由往診に向かっていてね。 +＠桑松 +他又去寻找愉快的症状……不，[r]是去不限定对象的自由出诊了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -463,12 +463,12 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠ナイチンゲール -お待ちを。[r]ドクターの邪魔をするのは控えるべきかと。 +＠南丁格尔 +请等一下。[r]我觉得我们应该尽量不要妨碍医生。 [k] -＠ナイチンゲール -往診は重要です。[r]むしろ、必要であればそれを手伝うべきです。 +＠南丁格尔 +出诊是非常重要的。[r]倒不如说，有必要的话，甚至应该帮助他。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -478,24 +478,24 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠サンソン -もちろん、邪魔をする気はないし、[r]いざとなれば手伝うよ。 +＠桑松 +当然，我不打算妨碍他，[r]关键时候自然会去帮忙。 [k] [charaFace C 0] -＠サンソン -そもそもヘタな動きをすれば[r]彼も邪魔だと怒るだろうしね。 +＠桑松 +何况贸然行动只会让他觉得碍事从而生气吧。 [k] -＠サンソン -だから[line 3]取材とは言っても、 +＠桑松 +所以[line 3]说是取材， [k] [charaFace C 1] -＠サンソン -こっそり彼の様子を見て情報を集める、[r]という感じになるかな。 +＠桑松 +其实更像是偷偷观察他的样子，[r]并搜集情报的感觉吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -505,19 +505,19 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠パラケルスス -はい。彼の人となりを知っているつもりでいても、[r]それはあくまで『つもり』かもしれません。 +＠帕拉塞尔苏斯 +嗯。就算我们自认为了解他的为人，[r]但那或许只是我们『自认为』而已。 [k] [charaFace B 1] -＠パラケルスス -外から改めて彼の言動を観察することで、[r]何か物語のヒントが得られる可能性があります。 +＠帕拉塞尔苏斯 +如果能通过保持距离重新观察他的言行，[r]或许能从中获得什么故事的灵感吧。 [k] -？1：それがいいと思う -？2：それじゃ、取材開始[&だ:]！ +？1：我觉得这个主意不错。 +？2：那就这样，取材开始！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805410.txt index 78b5669c3..67517479a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408805410.txt @@ -7,23 +7,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098240210 1 曲亭馬琴] -[charaSet B 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet C 1098230000 1 Ｘ・オルタ] -[charaSet D 1098225400 1 葛飾北斎] -[charaSet E 25007002 1 アビゲイル] -[charaSet F 1098240200 1 お路] -[charaSet G 1098272330 1 オベロン] -[charaSet H 4048001 1 曲亭馬琴_扇子あり] -[charaSet I 1098240500 1 ソウスケ] -[charaSet J 1098240600 1 シノ] -[charaSet K 1098240700 1 ドウセツ] -[charaSet L 1098240800 1 コブンゴ] -[charaSet M 1098240900 1 ダイカク] -[charaSet N 1098241000 1 ゲンパチ] -[charaSet O 1098241100 1 ケノ] -[charaSet P 1098241200 1 シンベエ] -[charaSet Q 10013000 1 スーパーバニヤン_演出用] +[charaSet A 1098240210 1 曲亭马琴] +[charaSet B 10013000 1 超级班扬] +[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 1098225400 1 葛饰北斋] +[charaSet E 25007002 1 阿比盖尔] +[charaSet F 1098240200 1 阿路] +[charaSet G 1098272330 1 奥伯龙] +[charaSet H 4048001 1 曲亭马琴_有扇子] +[charaSet I 1098240500 1 庄助] +[charaSet J 1098240600 1 信乃] +[charaSet K 1098240700 1 道节] +[charaSet L 1098240800 1 小文吾] +[charaSet M 1098240900 1 大角] +[charaSet N 1098241000 1 现八] +[charaSet O 1098241100 1 毛野] +[charaSet P 1098241200 1 亲兵卫] +[charaSet Q 10013000 1 超级班扬_演出用] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] @@ -44,7 +44,7 @@ ＠ -[align center]～反サバフェス同盟からの[#檄文:げきぶん]～[align][r][align center]～『ジャンル・フリー解禁』発令から２時間後～[align] +[align center]～反从者庆典同盟的声明～[align][r][align center]～『自由类别禁令解除』发布２小时后～[align] [k] [messageOff] @@ -53,7 +53,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～サークル『美少年』　ミーティング～ +[align center]～社团『美少年』　会议～ [k] [messageOff] @@ -80,8 +80,8 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_BATTLE_173 0.1 0.8] -＠曲亭馬琴 -それではまるで奴ら正常化委員会と同じだ！[r][#否:いな]、それ以上に手ひどき横暴であるぞ！ +＠曲亭马琴 +这样不就和正常化委员会他们一样了嘛！[r]不，比他们还要过分蛮横！ [k] [messageOff] @@ -97,8 +97,8 @@ [charaMove V -70,-300 0.4] [wt 0.4] -＠スーパーバニヤン -私の言うこと聞けないならヤシの木に縛りつけて[r]一緒に切り倒しちゃうから！　ぎーこぎーこどーんって！ +＠超级班扬 +既然不听我说的话就绑到椰树上[r]一起砍倒！　喀～吱～喀～吱～咚～！ [k] [messageOff] @@ -108,8 +108,8 @@ [charaFadeout V 0.4] [wt 0.4] -＠曲亭馬琴 -の、[#鋸挽:のこぎりび]きとな！？[r]失敬な、わしを罪人扱いするでない！ +＠曲亭马琴 +锯，锯刑！？[r]太没礼貌了吧，不要把老夫当罪人对待！ [k] [messageOff] @@ -119,8 +119,8 @@ [charaFadein V 0.4 -70,-300] [wt 0.4] -＠スーパーバニヤン -じゃあ、頭がめり込むまで砂浜に打ち込むもん！[r]ビーチバレーネットのペグにしちゃうよ！ +＠超级班扬 +那么，就把人打进沙滩直到没过头顶！[r]作为沙滩排球球网的楔子吧！ [k] [messageOff] @@ -130,8 +130,8 @@ [charaFadeout V 0.4] [wt 0.4] -＠曲亭馬琴 -なん、だと！？[r][#皆目:かいもく]わからぬがとにかく失敬だ！ +＠曲亭马琴 +你说，什么！？[r]虽然完全没听懂但总之太没礼貌了吧！ [k] [messageOff] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaFadein C 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠Ｘ・オルタ -[line 3]激しい口論。シャウトの応酬。[r]これは歌詞の勉強になりますね。めもめも。 +＠X·Alter +[line 3]激烈的争吵，怒吼的应答。[r]感觉能应用在歌词上呢，笔记笔记。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -158,12 +158,12 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠葛飾北斎 -アッハッハ、またかい？[r]いいさ、気の済むまでやらせときナ！ +＠葛饰北斋 +啊哈哈，还没结束吗？[r]没关系，做到你们心满意足为止吧！ [k] -＠葛飾北斎 -旦那のこちこち[#頭:あたま]は[#筋金入:すじがねい]りだし、[r]どうして[#ばにやん]も負けてねエ。こりゃ[#見物]だぜ。 +＠葛饰北斋 +老爷那死板的脑袋可是相当固执的，[r]而班扬也一点不输给他。这下有[#看头]了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -173,8 +173,8 @@ [charaFace E 25] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠アビゲイル -……でも、お栄さんはどうなさるの？[r]ええとその、挿絵ご担当の葛飾北斎さん、としては？ +＠阿比盖尔 +……但是，阿荣小姐要怎么办？[r]呃，那个，我是指身为负责插画的葛饰北斋。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -184,12 +184,12 @@ [charaFace D 26] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠葛飾北斎 -おれは流れには逆らわねエ。[r]絵の[#元種:もとだね]を[#頂戴:ちょうだい]できりゃそれでいい。 +＠葛饰北斋 +我是不会抗拒形势发展的。[r]只要能确认绘画的题材就可以啦。 [k] -＠葛飾北斎 -船頭がこう、と決めたほうへ漕いでいくだけサ。[r]船が海に[#潜:もぐ]ろうが、山のてっぺんに[#上:のぼ]ろうがナ！ +＠葛饰北斋 +只要船头决定了方向，我就朝那个方向划。[r]无论船将沉入海中还是爬上山顶！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -199,8 +199,8 @@ [charaFace E 24] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠アビゲイル -それだと、どちらも[#難破:なんぱ]しているような……。 +＠阿比盖尔 +按这种说法，两种好像都算失事了吧…… [k] [messageOff] @@ -210,7 +210,7 @@ [bgm BGM_BATTLE_173 1.0 1.0] [wt 1.5] -？1：あ、荒れてるね…… +？1：啊，在吵闹呢…… ？！ [charaFadeout X 0.1] @@ -221,29 +221,29 @@ [charaFace F 21] [charaFadein F 0.1 1] -＠お路 -あれ、マスター様。[r]様子を見にいらしてくださったのですね。 +＠阿路 +咦，御主大人。[r]您是来查看情况的吧。 [k] [charaFace F 44] -＠お路 -これはお恥ずかしいところを。[r]ええ……大荒れでございます。 +＠阿路 +让您见笑了。[r]没错……正在大吵大闹呢。 [k] -？1：どうなってるのやら、経緯を聞きたいな +？1：到底是怎么回事，能说一下经过吗？ ？！ [charaFace F 43] -＠お路 -はい。それは喜んで。 +＠阿路 +嗯，我很乐意。 [k] [charaFace F 44] -＠お路 -お[#父:と]っさん？　バニヤンさん？[r]お二人ともひとまず一旦、落ち着いていただいて。 +＠阿路 +公公？　班扬小姐？[r]两位能不能先冷静一会儿。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -253,8 +253,8 @@ [charaFace E 17] [charaFadein E 0.1 1] -＠アビゲイル -でしたら、マスターのぶんのパンケーキも[r]注文しましょうね？ +＠阿比盖尔 +既然这样，帮御主也点一份烤薄饼吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -265,8 +265,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaShake B 0.04 2 2 0.4] -＠スーパーバニヤン -わ、私も！　絶対メイプルで！ +＠超级班扬 +我，我也要！　绝对要浇枫糖！ [k] [messageOff] @@ -291,23 +291,23 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠お路 -当初、私どもは[#ハワトリア:こ　　ち　　ら]への到着が遅く、[r]同人誌作りにあてる時間も[#乏:とぼ]しかったのですが、 +＠阿路 +当时，我们抵达[#夏威托莉雅:这边]的时间较晚，[r]所以用来创作同人志的时间也很紧张。 [k] -＠お路 -幸か不幸か、例のリセットで初日に舞い戻り、[r]時間の余裕が生まれました。 +＠阿路 +但不知算幸运还是不幸，由于那次重置，[r]我们回到了第一天，也就有了充足的时间。 [k] [charaFace F 22] -＠お路 -一冊目はめでたく完成いたしまして、[r]今度は二冊目である本作[line 3] +＠阿路 +可喜可贺地完成了第一本之后，[r]开始正式着手第二本[line 3] [k] [charaFace F 44] -＠お路 -『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』に本格的に着手し、[r]サークル一同、気勢を強くして製作に臨んだのですが…… +＠阿路 +也就是『近世说美少年录』的创作，[r]就在所有社团成员鼓足气势开始制作时…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠葛飾北斎 -そこで、ご存じおれたちの[#ぷろでゅうさあ]を買って出た[r]ばにやんが、凛とした顔で言い放ってなァ。 +＠葛饰北斋 +如大家所知，担任我们制作人的班扬[r]突然表情毅然地提出了意见。 [k] [messageOff] @@ -335,14 +335,14 @@ [wt 0.4] [charaFadeout D 0.1] -＠Q：スーパーバニヤン -[line 3]うん。[r]私、考えたんだ。 +＠Q：超级班扬 +[line 3]嗯。[r]我有个想法。 [k] [charaFace Q 5] -＠Q：スーパーバニヤン -まず、[#旧態依然:きゅうたいいぜん]な“[#読本:よみほん]”の刊行はやめる。[r]もっと多くの人に届くものにしなきゃ。 +＠Q：超级班扬 +首先，应该放弃发行陈腐的“读本”，[r]换成能让更多人理解的内容。 [k] [messageOff] @@ -364,21 +364,21 @@ [wt 1.0] [charaFace Q 4] -＠Q：スーパーバニヤン -『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』の執筆をあきらめて、[r]って言ってるわけじゃないよ。 +＠Q：超级班扬 +我并不是说要放弃撰写『近世说美少年录』哦。 [k] -＠Q：スーパーバニヤン -ただ、サバフェスっていう舞台でお披露目するのは[r]圧倒的に不向きでしょってこと。 +＠Q：超级班扬 +只不过，我觉得这部作品严重[r]不适合在从者庆典这个场合发布。 [k] [charaFace Q 0] -＠Q：スーパーバニヤン -マスターはムシュゥ・馬琴の“[#読本:よみほん]”、[r]読んだことある？ +＠Q：超级班扬 +御主阅读过Monsieur 马琴的“读本”吗？ [k] -？1：ごめん。まだ読んだことないです +？1：抱歉。我还没读过。 [messageOff] [charaTalk A] @@ -389,16 +389,16 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠Q：スーパーバニヤン -でしょう？[r]でもそれは仕方のないこと。 +＠Q：超级班扬 +对吧？[r]但这也是没办法的事。 [k] -＠Q：スーパーバニヤン -よくても、[r]マシュからあらすじを教えてもらったり[line 3] +＠Q：超级班扬 +最多也就是听玛修说过故事梗概[line 3] [k] -＠Q：スーパーバニヤン -現代語に直したノベルや、映画やコミックで[r]内容を知ってるくらいじゃない？ +＠Q：超级班扬 +或是通过翻译成现代语的小说、[r]电影或是漫画了解内容的吧？ [k] [messageOff] @@ -415,17 +415,17 @@ [subCameraOff] [charaTalk on] -？2：実はあったりして +？2：其实我读过。 [charaFace A 9] [charaFace Q 11] -＠Q：スーパーバニヤン -えっ、それはかなりすごいね！　びっくり！ +＠Q：超级班扬 +哎，这相当厉害哦！　吓我一跳！ [k] -＠Q：スーパーバニヤン -ダイジェストな[#抄訳本:しょうやくぼん]じゃなくて、[r]『[#南総里見八犬伝:なんそうさとみはっけんでん]』や『[#椿説弓張月:ちんせつゆみはりづき]』の[#原書:オリジナル]を？ +＠Q：超级班扬 +不是简化的摘录本，[r]而是『南总里见八犬传』或『椿说弓张月』的原文？ [k] [messageOff] @@ -449,8 +449,8 @@ [wt 0.2] [seStop ade448] -＠H：曲亭馬琴 -ほうれ見ろ。[#天晴:あっぱ]れ！[r]さすがマスター殿である！ +＠H：曲亭马琴 +你看吧。实在痛快！[r]不愧是御主阁下！ [k] [messageOff] @@ -467,8 +467,8 @@ [charaFadeTime F 0.4 1.0] [wt 0.4] -＠お路 -お[#父:と]っさん、よかったですね？ +＠阿路 +公公，真是太好了呢？ [k] [messageOff] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaFadeTime A 0.4 1.0] [wt 0.4] -＠曲亭馬琴 -うむ……ちょっと泣けてきたぞ……。 +＠曲亭马琴 +唔嗯……有点感动想哭了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -496,8 +496,8 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠葛飾北斎 -イヤ、それでもヨウ。かるであを見渡しても[r]おれと、ましゅ、ますたあでようやく三人じゃねえかい？ +＠葛饰北斋 +不，即便如此哦，就算纵观整个迦勒底，[r]读过的估计也只有我、玛修，和御主三个吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -507,8 +507,8 @@ [charaFace A 31] [charaFadein A 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -ぐっ……。 +＠曲亭马琴 +呜…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -519,8 +519,8 @@ [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠アビゲイル -カルデアは読者数のサンプルになるかしら……？ +＠阿比盖尔 +迦勒底可以作为读者人数样本吗……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠スーパーバニヤン -（一応、私も徹夜で読んだけど……[r]　思い返すもタイヘンだった） +＠超级班扬 +（我姑且也通宵读完了……[r]　但回顾起来都觉得很不容易。） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -542,31 +542,31 @@ [charaFace B 7] -＠スーパーバニヤン -[line 3]そこでです。[r]まずは知ってもらおうよ。 +＠超级班扬 +[line 3]基于以上情况。[r]首先要让大家了解。 [k] -＠スーパーバニヤン -『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』に興味を持ってもらう。[r]その入り口となるような、そんな作品を[#頒布:はんぷ]しよう。 +＠超级班扬 +要发布让大家会对『近世说美少年录』产生兴趣的，[r]可以用来入门的那种作品。 [k] [charaFace B 8] -＠スーパーバニヤン -それにね？　せっかくの私たちサークルの[r]手持ちの[#工具:ぶ　き]を使わないのはもったいないもん。 +＠超级班扬 +而且噢？　难得我们社团手上有[#工具:武器]，[r]不用未免太可惜了吧。 [k] -？1：[#工具:ぶ　き]……人材や特技ってこと？ +？1：[#工具:武器]……是指人材或技能吗？ ？！ [charaFace B 1] -＠スーパーバニヤン -そうそれ！[r]素材、人材、知識、スキル、道具、パワー！ +＠超级班扬 +说得没错！[r]素材、人材、知识、技能、道具、力量！ [k] -＠スーパーバニヤン -まずは、ワンコくんたち！[r]キミたちが『美少年』最大の武器だよ？ +＠超级班扬 +首先，是狗狗们！[r]你们就是『美少年』最强的武器哦。 [k] [messageOff] @@ -642,26 +642,26 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -キミたちを最大限に活用しなきゃだよね。 +＠超级班扬 +必须最大限度活用你们才行。 [k] [charaFace B 8] -＠スーパーバニヤン -映画を撮りたいところだけど、それはさすがに[r]訓練とか準備にすっごく時間がかかるから[line 3] +＠超级班扬 +我原本还想拍摄电影，但毕竟[r]训练和准备都需要大量时间[line 3] [k] [charaFace B 1] -＠スーパーバニヤン -日本には“[#紙芝居:カミシバイ]”っていう[r]独創的な民間芸能があるでしょ？　あれを参考にしよう。 +＠超级班扬 +日本有种叫“[#纸芝居:纸戏剧]”的充满独创的[r]民间艺术表演吧？　就参考那个吧。 [k] [charaFace B 12] -＠スーパーバニヤン -犬士たちが活躍する、親しみやすい[#映像作品]にしよう！[r][#頒布:はんぷ]の手段はいろいろあるけど、それはあとで考える。 +＠超级班扬 +制作由犬士们表演的亲民[#影像作品]！[r]发布的手段各式各样，但这个之后再考虑吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -671,8 +671,8 @@ [charaFace F 21] [charaFadein F 0.1 1] -＠お路 -犬士たちを[#読本:よみほん]の登場人物として[r]物語に出演させるのでございますね。 +＠阿路 +是让犬士们作为读本的登场人物表演故事吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -682,12 +682,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -うん。[r][#朱之介:あけのすけ]や[#杜四郎:もりしろう]になってもらうの。 +＠超级班扬 +嗯。[r]让它们扮演朱之介和杜四郎。 [k] -＠スーパーバニヤン -配信用の動画作成なら、私が経験ある。 +＠超级班扬 +制作视频的话，我有相关经验。 [k] [messageOff] @@ -731,8 +731,8 @@ [subRenderMoveFSR #A 400,-200 0.4] [wt 1.0] -＠スーパーバニヤン -『えっちゃん anko 写真集』のおかげで[r]衣装作りやモデル撮影の経験も積めたでしょ？ +＠超级班扬 +多亏了『小艾 红豆馅 写真集』，[r]我们也积累了服装制作和模特拍摄的经验吧？ [k] [messageOff] @@ -743,8 +743,8 @@ [subRenderMoveFSL #B -400,-200 0.4] [wt 1.0] -＠スーパーバニヤン -北斎には背景や効果の描きおろしを。 +＠超级班扬 +北斋负责绘制背景和效果。 [k] [messageOff] @@ -756,22 +756,22 @@ [charaFadeout Z 0] -＠スーパーバニヤン -そして勿論、ムシュゥ・馬琴には台本を。 +＠超级班扬 +然后当然，Monsieur 马琴负责台本。 [k] [charaTalk on] [charaTalk A] [charaFace A 33] -＠曲亭馬琴 -むむむぅ……。 +＠曲亭马琴 +唔唔唔…… [k] [charaFace A 25] -＠曲亭馬琴 -誰でも、気軽に、という趣意は受け取ったが、[r][#我田引水:がでんいんすい]が過ぎるのではないかあ？ +＠曲亭马琴 +我理解你想让所有人都能轻松了解的主旨了，[r]但这做法会不会过于自私自利了？ [k] [messageOff] @@ -798,12 +798,12 @@ [charaLayer W noraml] [subCameraOff] -＠スーパーバニヤン -私が監督までする気はないから。[r]それはムシュゥ・馬琴がやって。 +＠超级班扬 +我并不打算同时担任导演。[r]这就由Monsieur 马琴来担任吧。 [k] -＠スーパーバニヤン -ちゃんと曲亭馬琴の作品として作る。[wt 0.7][charaFace B 5][r]ただし、映像は長くても30分におさめよう！ +＠超级班扬 +要作为曲亭马琴的作品去制作。[wt 0.7][charaFace B 5][r]但是，视频最长也要控制在30分钟内！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -813,8 +813,8 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -それがまず無理だと言っているのだ！ +＠曲亭马琴 +老夫就说这是不可能的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -824,20 +824,20 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -本当は15分にしたいくらいなのに！ +＠超级班扬 +其实我原本还想控制在15分钟内呢！ [k] -？1：犬士たちにセリフはどうやって喋らせるの？ +？1：你们打算如何让犬士们说台词？ ？！ [charaFace B 0] -＠スーパーバニヤン -うん、それは鳴き声に字幕を被せるか、でなきゃ[r]クラシックな無声映画スタイルだね。 +＠超级班扬 +嗯，不是用叫声加字幕，[r]就是采用古典的默片形式吧。 [k] -？1：ふむふむ、どう思う[line 3]オベロン？ +？1：嗯嗯，你怎么看[line 3]奥伯龙？ ？！ [messageOff] @@ -854,8 +854,8 @@ [seStop ade104 1.0] [wt 0.7] -＠オベロン -………………。 +＠奥伯龙 +……………… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -867,8 +867,8 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -ふわ！　びっくりした！　いたの！？ +＠超级班扬 +呜哇！　吓我一跳！　你在啊！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -878,13 +878,13 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -マスターさんに同行されていたのですね。 +＠X·Alter +是陪御主一起来的吧。 [k] [charaFace C 19] -＠Ｘ・オルタ -すっかり[#地元民:ロ　　コ]に紛れて気が付きませんでした。[r]夏の霊衣がとてもお似合いうらやまです。 +＠X·Alter +已经彻底融入了本地居民，我完全没发现呢。[r]夏日灵衣实在是太合适了，令人羡慕。 [k] [messageOff] @@ -901,36 +901,36 @@ [wait charaCrossFade G] [wt 0.4] -＠オベロン -同行していた訳じゃないさ。[r]ちょっとそこで、たまたまぶつかってね。 +＠奥伯龙 +我并不是一起来的。[r]只是恰好在那里碰上了而已。 [k] [charaFaceFade G 7 0.2] -＠オベロン -それより、話はなんとなく聞こえてきていたよ。[r]紙芝居っぽい映像作品を作るんだって？ +＠奥伯龙 +比起这些，我大致听说了哦。[r]是要制作类似纸芝居的视频吧？ [k] -＠オベロン -いい着眼点だ。[r]物語になっているのなら、何も本に[#拘:こだわ]ることはない。 +＠奥伯龙 +着眼点倒是不错。[r]既然是个故事，就不需要执着于书的形式。 [k] -＠オベロン -それが筋金の入った作家による[#脚本:ほ　ん]なら尚更だ。 +＠奥伯龙 +如果是正经作家的脚本就更不用说了。 [k] -＠オベロン -人気作の続編を作るんだろう？[r]なら話題性もあるし、僕も素敵だと思う。 +＠奥伯龙 +你们是打算制作人气作品的续篇吧？[r]那也不缺话题性，我觉得很棒哦。 [k] -＠オベロン -作家入魂の、[#遣:や]り残しが積もった本、か。[r]ミスター馬琴にとっては魂の[#腑:ふ]分けに等しいだろう。 +＠奥伯龙 +是作家倾注了全部灵魂，留下满满遗憾的作品吗。[r]对Mr.马琴来说，应该相当于是对灵魂的剖析吧。 [k] [charaFaceFade G 2 0.2] -＠オベロン -そういうものが消費されてこそ、[r]この世界の価値が分かるってものさ☆ +＠奥伯龙 +这种存在唯有被消费，[r]才能看清这个世界的价值啦☆ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -940,8 +940,8 @@ [charaFace D 22] [charaFadein D 0.1 1] -＠葛飾北斎 -…………ホウ？ +＠葛饰北斋 +…………嚯？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -951,43 +951,43 @@ [charaFace A 37] [charaFadein A 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -[#忝:かたじけな]い、オベロン殿。[r]過分なお言葉、痛み入る。 +＠曲亭马琴 +感激不尽，奥伯龙殿。[r]承蒙您的盛赞，愧不敢当。 [k] [charaFace A 0] -＠曲亭馬琴 -バニヤン殿は映画に[#喩:たと]えるが、[r]これはまさに一つの芝居だ。 +＠曲亭马琴 +班扬阁下虽然用电影来比喻，[r]但这的确可以说是一出戏剧。 [k] -＠曲亭馬琴 -かくいうわしも、歌舞伎や人形浄瑠璃の舞台で[r]自著を演じられたことがある。 +＠曲亭马琴 +其实老夫的著作曾在歌舞伎以及[r]人形净琉璃的舞台上演出过。 [k] -＠曲亭馬琴 -雑劇の台本もまた幾冊も読み込んだものだ。 +＠曲亭马琴 +老夫自己也熟读过好几本杂剧台本。 [k] [charaFace A 8] -＠曲亭馬琴 -ゆえに芝居の[#勘所:かんどころ]を持たなくもないが、[r]それでも芝居には芝居の難しさがある。 +＠曲亭马琴 +因此老夫并非完全不懂戏剧的核心，[r]但即便如此，戏剧也有戏剧的复杂之处。 [k] [charaFace A 6] -＠曲亭馬琴 -となれば、やはり餅は餅屋だ。[r]専門家に相談するがよかろう。 +＠曲亭马琴 +正所谓闻道有先后，术业有专攻。[r]这种时候还是应该找专家商量为好。 [k] [charaFace A 1] -＠曲亭馬琴 -まずは[#出雲阿国:いづものおくに]殿であるな。[r]それに、そうだな[line 3] +＠曲亭马琴 +首先就是出云阿国阁下吧。[r]然后，是呢[line 3] [k] [charaFace A 6] -＠曲亭馬琴 -ウィリアム・シェイクスピア殿に頭を下げて[r]伺いを立てるのも考えねば。 +＠曲亭马琴 +老夫打算低头向威廉·莎士比亚阁下求教。 [k] [messageOff] @@ -1017,15 +1017,15 @@ [charaFadeout G 0.1] [charaFadeout U 0.1] [charaScale G 1.0] -[charaSet G 1098272300 1 オベロン] +[charaSet G 1098272300 1 奥伯龙] [charaDepth G 1] [charaTalk E] [charaFace E 15] [charaFadein E 0.1 1] -＠アビゲイル -まあ、それは名案ですこと。[r]きっと役立つアドバイスをくださるに違いないわ？ +＠阿比盖尔 +哎呀，这真是个好主意。[r]他肯定会提供有用的建议吧。 [k] [charaLayer G normal] @@ -1038,8 +1038,8 @@ [charaFace A 28] [charaFadein A 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -うむ！　突然の路線変更で、不安に満ちておったが[r]いささか乗り気になってきたぞ？ +＠曲亭马琴 +嗯！　突然的路线变更虽然令人不安，[r]但这样总算有点干劲了呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1049,37 +1049,37 @@ [charaFace G 11] [charaFadein G 0.1 1] -＠オベロン -いや待った、その必要はない。 +＠奥伯龙 +不，慢着，没有这个必要。 [k] -＠オベロン -客の顔色ばかり[#窺:うかが]う劇作家に[r]相談してもロクなコトにならない。 +＠奥伯龙 +就算咨询那种只会看客人脸色行事的剧作家[r]也不会有什么好结果的。 [k] [charaFaceFade G 7 0.2] -＠オベロン -代わりにアドバイスをするワケじゃないが、[r]紙芝居はいいけど、30分、は良くないね。 +＠奥伯龙 +虽然这不能算是代为给出建议，[r]纸芝居固然不错，但30分钟并不合适呢。 [k] [charaFaceFade G 5 0.2] -＠オベロン -自分で[#頁:ページ]をめくっていく物語と、[r]他人の[#主観:カメラ]で見せられる物語は違う。 +＠奥伯龙 +自己翻书页的故事，[r]不同于他人[#主观:镜头]下的故事。 [k] [charaFaceFade G 6 0.2] -＠オベロン -最初の１分で観客を魅了させないといけないが、[r]ミスター馬琴は小説家だ。 +＠奥伯龙 +影片必须在最开始的１分钟吸引住观众才行，[r]可Mr.马琴是小说家。 [k] -＠オベロン -ただ演出のためだけに出だしにサビは持ってこない。 +＠奥伯龙 +不会只为了表现而在开头就进入高潮。 [k] [charaFaceFade G 8 0.2] -＠オベロン -真面目に作れば作るほど、[r]観客の五割、いや七割は離れていくよ。 +＠奥伯龙 +越是认真制作，越是容易导致五成，[r]不，七成观众的流失哦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1089,14 +1089,14 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -……わ、わかってる。わかってるんだ。[r]まだ人を引き寄せるものが、足りてないってことは。 +＠超级班扬 +……我，我知道。我当然知道。[r]我知道吸引人的要素还不够。 [k] [charaFace B 5] -＠スーパーバニヤン -でも、もう取りかからなきゃ！ +＠超级班扬 +但是，再不着手就要来不及了！ [k] [messageOff] @@ -1126,7 +1126,7 @@ [charaScale A 1.0] [charaScale Q 1.0] -？1：……アビーと、えっちゃんのご見解は？ +？1：……阿比，还有小艾有什么见解吗？ ？！ [charaTalk on] @@ -1135,16 +1135,16 @@ [charaFadein E 0.2 1] [wt 0.2] -＠アビゲイル -[line 3]ええ。皆さん真面目でいらっしゃるのね。[r]でもこれは、お仕事とは少し違うものでしょう？ +＠阿比盖尔 +[line 3]嗯。大家都非常认真呢。[r]但是，这并不是工作吧？ [k] -＠アビゲイル -真剣で[#一生懸命:いっしょうけんめい]なのは、本当に素晴らしいことだけど、[r]私はそれでも楽しむことが大切だと思うの。 +＠阿比盖尔 +认真拼尽全力的确值得称赞，[r]但我还是觉得乐在其中更为重要。 [k] -＠アビゲイル -夏のよき思い出となるような。[wt 1.0][charaFace E 26][r]ごめんなさい。ちょっと不謹慎かしら……。 +＠阿比盖尔 +为了让这成为夏日的美好回忆。[wt 1.0][charaFace E 26][r]对不起，这么说会不会太放肆了…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1154,13 +1154,13 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -[line 3]あ、それと私ですか。 +＠X·Alter +[line 3]啊，还有我啊。 [k] [charaFace C 7] -＠Ｘ・オルタ -有り難いことにコスプレ写真集も無事に完成しまして、[r]あとは手持ち無沙汰になるかなーと心配でしたが[line 3] +＠X·Alter +值得感谢的是，Cosplay写真集也顺利完成了，[r]我原本还担心接下来是否会无所事事[line 3] [k] [bgm BGM_EVENT_109 0.3 0.4] @@ -1168,8 +1168,8 @@ [charaFace C 18] [cueSe Servants_2500800 m43810 0.3] -＠Ｘ・オルタ -映像作品でしたら、私もお手伝い可能です。[r]主に音楽方面から[line 3]すなわち[#劇伴:げきばん]です！ +＠X·Alter +但如果是影像作品的话，我也可以帮忙。[r]主要是音乐方面[line 3]也就是配乐啦！ [k] [seStop m43810 1.5] @@ -1182,8 +1182,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠アビゲイル -ゲキバーン？ +＠阿比盖尔 +配乐？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1193,8 +1193,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -“[#劇伴:げきばん]”はサウンドトラック。[r]映画とかドラマで、シーンにあわせて使うＢＧＭのこと。 +＠超级班扬 +“配乐”就是原声音乐。[r]指电影或电视剧中，配合场景使用的ＢＧＭ。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1204,8 +1204,8 @@ [charaFace F 22] [charaFadein F 0.1 1] -＠お路 -それは素敵でございますね。[r]ぜひ聴きたく存じます！ +＠阿路 +那真是太棒了呢。[r]希望务必能够听到！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1219,18 +1219,18 @@ [charaMoveReturn L -256,5 0.4] [charaMoveReturn I 256,5 0.3] -＠ソウスケ＆コブンゴ -[f large][cueSe SE_22 22_ade751]ワフッ。 +＠庄助＆小文吾 +[f large][cueSe SE_22 22_ade751]汪呜。 [k] [messageOff] [wt 0.7] -？1：なるほど……ちょっと思いついたかな +？1：原来如此……我正好想到一个点子。 ？！ -？1：犬士たちに喋らせてみるのはどうかな？ -？2：セリフの“吹き替え”をしてみるんだ +？1：要不要试着让犬士们说话？ +？2：用“配音”加上台词吧。 ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -1244,8 +1244,8 @@ [charaMoveReturn J -258,0 0.6] [charaMoveReturn P 259,0 0.7] -＠シノ＆シンベエ -[f large][cueSe SE_22 22_ade754]ワゥ？ +＠信乃＆亲兵卫 +[f large][cueSe SE_22 22_ade754]汪？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1257,22 +1257,22 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -…………[#トーキー]……！ +＠超级班扬 +…………[#有声电影]……！ [k] [charaFaceFade B 4 0.2] -＠スーパーバニヤン -それは……[r]ほんのちょっとは考えたけどさ……！ +＠超级班扬 +其实这个……我也有想过……！ [k] -＠スーパーバニヤン -けど、吹き替え役者が全然足りないし、[r]私たちのサークルじゃ無理だと思って[line 3]。 +＠超级班扬 +但是，考虑到用来配音的演员完全不够，[r]光靠我们的社团应该无法实现[line 3] [k] -？1：それなら、自分が声をかけてみるよ -？2：吹き替えに協力してくれそうな役者さんに +？1：既然如此，就由我来找吧。 +？2：找愿意帮忙配音的演员。 ？！ [messageOff] @@ -1295,12 +1295,12 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠オベロン -それ、マスターも『美少年』も[r]どっちも仕事が激増してるけど……ま、いっか☆ +＠奥伯龙 +但这样一来，御主和『美少年』的工作[r]都会激增吧……算了，也行☆ [k] -＠オベロン -『物語を壊さず』『観客を飽きさせない』のなら、[r]声の魅力で押すのは悪くない手だ。 +＠奥伯龙 +若要『不破坏故事』和『防止观众厌烦』的话，[r]用声音的魅力辅助的确是个好办法。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1310,22 +1310,22 @@ [charaFace E 16] [charaFadein E 0.1 1] -＠アビゲイル -ふふっ。ありがとう、オベロンさん。[r]きっと楽しくなりそうだわ？ +＠阿比盖尔 +呵呵。谢谢您，奥伯龙先生。[r]肯定会变得非常有趣哦。 [k] -＠アビゲイル -やっぱりお芝居がお好きなのね。[r]私も大好き！ +＠阿比盖尔 +您果然很喜欢戏剧呢。[r]我也非常喜欢！ [k] [charaFace E 14] -＠アビゲイル -もしかして、どこかで私たちの企画が[r]お芝居になりそうって噂を耳にされていたのかしら？ +＠阿比盖尔 +难不成，您早就从哪儿听说我们的企划[r]有可能会改编成戏剧的传言了？ [k] -＠アビゲイル -テディさん[line 3]いえ、黒髭さんの情報網とかで。[r]あ……それでマスターと合流されたとか……？ +＠阿比盖尔 +比方说通过泰迪先生[line 3]不，黑胡子先生的情报网。[r]啊……所以您才会和御主一起来啊……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1335,16 +1335,16 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠オベロン -いやいや、単なる偶然だよ。[r]可憐な少女たちの活動は気になっていたけどね。 +＠奥伯龙 +不不，这只是个巧合啦。[r]虽说我的确有些在意可爱少女们的动向。 [k] -＠オベロン -聞いたのは特製メロンソーダの噂くらいさ。 +＠奥伯龙 +我听说的也就只有特制蜜瓜苏打汽水的传言啦。 [k] -？1：そう？　じゃあこれ、[#奢:おご]りで -？2：暇してるなら手伝ってよ +？1：是吗？　那我请你喝这个。 +？2：所以有空的话过来帮个忙啦。 ？！ @@ -1353,19 +1353,19 @@ [se adm40] [wt 1.0] -＠A：カフェのウェイター -こちらご注文の当店特製[r]ブルーハワイメロンクリームソーダでございます。 +＠A：咖啡店的服务生 +这是您点的本店特制[r]蓝色夏威夷蜜瓜奶油苏打汽水。 [k] [charaTalk G] [charaFaceFade G 7 0.2] -＠オベロン -[line 3]さすが、用意がいい。[r]もう注文しているとはね。 +＠奥伯龙 +[line 3]不愧是你，准备真周到。[r]已经点好了啊。 [k] -＠オベロン -いいとも。君に[#奢:おご]ってもらった一杯分くらいは、[r]僕も働くとしよう。 +＠奥伯龙 +没问题。既然你请我喝这杯，[r]那我也帮你干相应的工作好了。 [k] [messageOff] @@ -1401,8 +1401,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -ちなみにメロンソーダに[r]メロンは入っていませんよ。 +＠X·Alter +顺便一提，蜜瓜苏打水里没有蜜瓜哦。 [k] [messageOff] @@ -1427,18 +1427,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.2 1] -＠スーパーバニヤン -うう、いける……かも。[r]いけそうな気がする……ような……。 +＠超级班扬 +唔唔，或许……能行。[r]感觉……应该可行…… [k] [charaFace B 5] -＠スーパーバニヤン -いや、きっといける！[r]さあムシュゥ・馬琴、ここはあなたが決断して？ +＠超级班扬 +不，肯定能行！[r]来吧，Monsieur 马琴，接下来就由你决定吧？ [k] -＠スーパーバニヤン -ただこれって完璧に、シュラスペースへ通じる[r]地獄のハイウェイだから。 +＠超级班扬 +只不过这将是一条完美通向修罗空间的[r]地狱高速公路。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1451,18 +1451,18 @@ [wt 0.2] [seStop ade448] -＠H：曲亭馬琴 -[line 3]よし！[r]しからば、[#潔:いさぎよ]く企画変更とまいる！ +＠H：曲亭马琴 +[line 3]好！[r]既然如此，就痛快地变更企划吧！ [k] -＠H：曲亭馬琴 -タイトルも改め、[r]『[#犬世説美少年録:けんせせつびしょうねんろく]』！ +＠H：曲亭马琴 +标题也要更改，[r]改为『犬世说美少年录』！ [k] [charaFace H 26] -＠H：曲亭馬琴 -[f large]皆の者、いざ取りかかるべし！ +＠H：曲亭马琴 +[f large]各位，让我们开始动手吧！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt index ffdfd3f8a..ad6bc4b38 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806410.txt @@ -5,19 +5,19 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098240200 1 お路] -[charaSet B 1098278600 1 ソウスケ] -[charaSet C 25007002 1 アビゲイル] -[charaSet D 1098230000 1 Ｘ・オルタ] +[charaSet A 1098240200 1 阿路] +[charaSet B 1098278600 1 庄助] +[charaSet C 25007002 1 阿比盖尔] +[charaSet D 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet E 2035000 1 パリス] -[charaSet F 4037000 1 ネモ] -[charaSet G 2018001 1 子ギル] -[charaSet H 4015001 1 アレキサンダー] -[charaSet I 2010000 1 ビリー・ザ・キッド] -[charaSet J 6019300 1 風魔小太郎] -[charaSet K 4004300 1 アストルフォ] -[charaSet L 1026001 1 シュヴァリエ・デオン] +[charaSet E 2035000 1 帕里斯] +[charaSet F 4037000 1 尼莫] +[charaSet G 2018001 1 幼吉尔] +[charaSet H 4015001 1 亚历山大] +[charaSet I 2010000 1 比利小子] +[charaSet J 6019300 1 风魔小太郎] +[charaSet K 4004300 1 阿斯托尔福] +[charaSet L 1026001 1 骑士迪昂] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] @@ -32,7 +32,7 @@ [charaTalk depthOff] ＠ -[align center]～サバフェス　FINAL DAY　真フィナーレ～ +[align center]～从者庆典　FINAL DAY　真结局～ [k] [messageOff] @@ -46,7 +46,7 @@ [seStop 23_ade899 2.0] ＠ -[align center]～サーヴァント・サマー・フェスティバル会場～[align][r][align center]～たった一日の開催当日～[align] +[align center]～从者·夏日·庆典会场～[align][r][align center]～只有一天的举办当天～[align] [k] @@ -83,7 +83,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～サークル『美少年』配置スペース～ +[align center]～社团『美少年』配置空间～ [k] [messageOff] @@ -105,8 +105,8 @@ [charaScale U 1.2] [charaFadein U 0.1 -50,-260] -＠お路 -これが…………[r]これがサバフェスにございますか……！ +＠阿路 +这…………[r]这就是从者庆典吗……！ [k] [messageOff] @@ -214,9 +214,9 @@ [charaFadeout Y 0.7] [seStop 21_ade588 2.5] -[charaSet E 6031000 1 刑部姫] -[charaSet F 7031000 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet G 1008300 1 ジークフリート] +[charaSet E 6031000 1 刑部姬] +[charaSet F 7031000 1 贞德·Alter] +[charaSet G 1008300 1 齐格飞] [wt 0.6] [charaTalk on] @@ -227,8 +227,8 @@ [wt 0.1] -＠お路 -[line 9]。[twt 0.7] +＠阿路 +[line 9][twt 0.7] [k] [messageOff] @@ -250,8 +250,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠アビゲイル -（お[#路:みち]さん。かつてないほどの[r]　満面のスマイルでいらっしゃるわ……） +＠阿比盖尔 +（阿路小姐前所未有地笑容满面呢……） [k] [messageOff] @@ -272,31 +272,31 @@ [charaFadein D 0.4 2] [wt 0.4] -＠Ｘ・オルタ -そんなに驚きですか。 +＠X·Alter +那么值得惊讶吗？ [k] -＠Ｘ・オルタ -イベント時のカルデアの[#賑:にぎ]わいと[r]さほど変わらないようにも見えますが。 +＠X·Alter +我觉得和迦勒底举行活动时那种热闹没什么差别啊。 [k] [charaFaceFade D 16 0.2] -＠Ｘ・オルタ -あ、でもお[#路:みち]さん、普段は[r]馬琴さんの霊基の[#陰:かげ]にいるのでしたね。なるほどー。 +＠X·Alter +啊，但是阿路小姐平时都在马琴先生[r]灵基的背后吧。原来如此～。 [k] [charaFace A 45] [charaShake A 0.03 2 2 0.15] -＠お路 -……はっ。[r][#束:つか]の[#間:ま]、我を忘れておりました。 +＠阿路 +……啊。[r]我甚至瞬间浑然忘我了。 [k] [charaFace A 43] -＠お路 -[line 3]アビゲイルさん、えっちゃん様。[r]本日は売り子のお手伝い、[#何卒:なにとぞ]よろしくお願い致します。 +＠阿路 +[line 3]阿比盖尔小姐，小艾大人。[r]今天帮忙摆摊的事还请两位多多关照了。 [k] [charaTalk D] @@ -304,8 +304,8 @@ [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -了解です。[r]えいえい、おー。 +＠X·Alter +明白了。[r]哎哎，噢～。 [k] [messageOff] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaFadeout U 0.4] [wt 0.4] -＠アビゲイル -ええ！　がんばりましょうね？[wt 0.9][charaFace C 1][r]あら、早速のお客さまよ！ +＠阿比盖尔 +嗯！　让我们一起努力吧。[wt 0.9][charaFace C 1][r]哎呀，客人已经上门了哦！ [k] [messageOff] @@ -330,8 +330,8 @@ [se ad110 0.7] [wt 0.4] -＠刑部姫 -新刊！　３部ずつ！　お願いねー！ +＠刑部姬 +新刊！　每种来３份！　麻烦啦～！ [k] @@ -342,8 +342,8 @@ [charaFace C 15] [charaFadein C 0.1 1] -＠アビゲイル -[#刑部姫:おさかべひめ]さん！[r]お買い上げ、どうもありがとうございまーす♪ +＠阿比盖尔 +刑部姬小姐！[r]感谢您的惠顾～♪ [k] [messageOff] @@ -357,8 +357,8 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠ジャンヌ・オルタ -私も１部ずつ。[r]ふむ、やっぱり今回は『鉄棒ぬらぬら』じゃないわけね？ +＠贞德·Alter +我每种要１份。[r]嗯，这次果然不是『铁棒滑滑』啊？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠刑部姫 -それで、ご執筆の先生がたは……よそ様のご挨拶回りに？ +＠刑部姬 +那么负责创作的各位老师……是去别处打招呼了吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -379,18 +379,18 @@ [charaFace A 38] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -ごめんなさい。[r]本日の来場は私どもだけなのです。 +＠阿路 +非常抱歉。[r]今天来场的只有我们几个。 [k] -＠お路 -お[#父:と]っさん[line 3]サークル主幹の曲亭馬琴と、[r]美術担当のお栄さんでしたら宿で心身を休めております。 +＠阿路 +公公[line 3]社团中心的曲亭马琴，[r]和负责美术的阿荣小姐的话，正在酒店里修养身心。 [k] [charaFace A 39] -＠お路 -結局ぎりぎりまでの調整作業となってしまい……。 +＠阿路 +结果他们还是忙着调整到了最后一刻…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -400,8 +400,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -よく円盤プレスしてくれる[#業者:と　こ]見つかったわね……。 +＠贞德·Alter +真亏他们能找到帮忙压盘的[#从业者:地方]呢…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -411,8 +411,8 @@ [charaFace A 44] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -映像編集担当のスーパーバニヤンさんも同じく[r]吸い込まれるようにベッドに倒れて。 +＠阿路 +负责编辑视频的超级班扬小姐也同样[r]像被吸进去似的倒在床上了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -422,14 +422,14 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -まあ、死人が出てもおかしくな……[r]いやサーヴァントは死なないか。 +＠贞德·Alter +嗯，这种情况就算死人也不奇怪……[r]不对，从者是不会死的吧。 [k] [charaFace F 17] -＠ジャンヌ・オルタ -なら倒れても実は相当の無理が利くのでは？[r]（オルタは邪悪なことを閃いた） +＠贞德·Alter +也就是说其实即便倒下也可以强行干活吧？[r]（Alter脑海中闪出了一个邪恶的点子。） [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -439,14 +439,14 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠刑部姫 -命、大事に！[r]そしてオルタちゃんは閃かないの！ +＠刑部姬 +要珍惜，生命！[r]还有Alter亲不要闪这种点子！ [k] [charaFace E 2] -＠刑部姫 -それ以上は戦争だからね！ +＠刑部姬 +再想下去可是就要引发战争了哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -456,8 +456,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -ちっ、わかってるわよ。 +＠贞德·Alter +嘁，我知道了啦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -467,8 +467,8 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠刑部姫 -では[#姫:わたし]はこれで！ +＠刑部姬 +那[#公主:我]先告辞啦！ [k] [messageOff] @@ -484,8 +484,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaShake B 0.04 3 3 0.2] -＠ソウスケ -ワフッ！？ +＠庄助 +汪呜！？ [k] [messageOff] @@ -499,8 +499,8 @@ [wt 0.4] [charaFace E 2] -＠刑部姫 -[line 3]忘れてた！　[wt 1.0][charaMoveReturn E 0,-4 0.3]これ差し入れです！　では！[se ad7 0.4][wt 0.3] +＠刑部姬 +[line 3]差点忘了！　[wt 1.0][charaMoveReturn E 0,-4 0.3]这是慰问品！　就这样！[se ad7 0.4][wt 0.3] [k] [messageOff] @@ -516,8 +516,8 @@ [charaFace A 45] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -あれ、これはご丁寧に……あああ。 +＠阿路 +咦，您太客气……啊啊啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -527,8 +527,8 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -走るぎりぎり手前の速度で行ってしまいました。[r]いつもの三倍は俊敏ですね。刑部姫さん。 +＠X·Alter +以无限接近奔跑的速度走掉了。[r]有平时的三倍那么敏捷呢，刑部姬小姐。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -538,8 +538,8 @@ [charaFace F 18] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -まあ、今日一番輝いてるのがあの子でしょ。[r]私もぶらぶらしてくるか[line 3]おっと？ +＠贞德·Alter +毕竟她今天总是会最闪耀嘛。[r]我也到处转转好了[line 3]哎哟？ [k] [messageOff] @@ -556,8 +556,8 @@ [seStop adm36 0.4] [wt 0.4] -＠ジークフリート -ホクサイが参加しているサークルは[r]ここで合っているだろうか？ +＠齐格飞 +北斋参加的社团是这里吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -567,8 +567,8 @@ [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] -＠アビゲイル -ごきげんよう、ジークフリートさん！[r]お栄さんでしたら、あいにく今日はご不在で。 +＠阿比盖尔 +您好，齐格飞先生！[r]找阿荣小姐的话，很遗憾，她今天不在。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -578,8 +578,8 @@ [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -こちらはお栄さんが、美術や衣装デザインを担当された[r]映像作品でございます。 +＠阿路 +这是阿荣小姐负责美术和服装设计的影像作品。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -589,12 +589,12 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ジークフリート -では、それを一つ頂戴しよう。 +＠齐格飞 +那么，请给我一份吧。 [k] -＠ジークフリート -ホクサイには、よろしく[#言伝:ことづて]しておいてくれ。[r]力作を拝見させてもらうと。 +＠齐格飞 +请代我向北斋问好。[r]就说我一定会欣赏她的力作。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -604,8 +604,8 @@ [charaFace C 17] [charaFadein C 0.1 1] -＠アビゲイル -しっかりお伝えするわ！[r]きっと喜びます！ +＠阿比盖尔 +我一定会传达到的！[r]她肯定很高兴吧！ [k] [messageOff] @@ -626,8 +626,8 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -ふふふ。[r]こちらのコスプレ写真集もお買い得ですので、ぜひ。 +＠X·Alter +呵呵呵。[r]这边的Cosplay写真集很划算哦，请务必捎上一本吧。 [k] [messageOff] @@ -637,8 +637,8 @@ [wt 0.4] [charaScale D 1.0] -＠ジークフリート -いや、すまないがそちらは不要だ。[r]麗しい女性は俺にとっての娯楽とは言い難い。 +＠齐格飞 +不，很抱歉，但我不要那个。[r]美丽的女性对我来说难以作为娱乐。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -649,14 +649,14 @@ [charaFadein D 0.1 1] [charaMove D 0,-10 0.7] -＠Ｘ・オルタ -うわああ……。[r]面と向かって言われると結構きついのですが。 +＠X·Alter +呜哇啊啊……[r]被当面这么说还是相当难受的。 [k] [charaFaceFade D 16 0.2] -＠Ｘ・オルタ -あれ？　褒められた？ +＠X·Alter +咦？　我是被夸了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -666,8 +666,8 @@ [charaFace C 24] [charaFadein C 0.1 1] -＠アビゲイル -えっちゃんさん！？[r]まだイベントは始まったばかりよ？　元気を出して！ +＠阿比盖尔 +小艾小姐！？[r]活动才刚刚开始哦？　打起精神来啦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -677,24 +677,24 @@ [charaFace A 43] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -こちらの『えっちゃん anko 写真集』は和菓子をテーマに[r]いっぷう変わった扮装をおさめた御本ですが、 +＠阿路 +这本『小艾 红豆馅 写真集』虽然是以和果子[r]为主题的比较独特的扮装本， [k] [charaFace A 37] -＠お路 -アイドルらしい可愛さあり、面白みあり、[r][#雅:みやび]で大人びた新鮮な側面もあり、 +＠阿路 +既表现了偶像的可爱性、趣味性，[r]还有风雅成熟充满新鲜感的一面， [k] [charaFace A 21] -＠お路 -なかなかどうして見飽きません。お栄さんからも[r]出来映えに[#太鼓判:たいこばん]を押していただいた[#逸品:いっぴん]ですよ？ +＠阿路 +令人百看不厌。是连阿荣小姐也对[r]展示效果给出了超高评价的杰作哦？ [k] [charaFace A 22] -＠お路 -話のお[#供:とも]などに、お一ついかがですか？ +＠阿路 +作为聊天的谈资，要不要来一本呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -704,12 +704,12 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ジークフリート -なるほど……そういう物であれば。[r]一つ買わせていただこう。 +＠齐格飞 +原来如此……如果是这种的话，[r]请给我来一本。 [k] -＠ジークフリート -我が妻に見せれば、何か面白いことが[r]起きるかもしれないしな。 +＠齐格飞 +如果拿去给我的妻子看，[r]或许会发生什么有趣的事吧。 [k] [messageOff] @@ -729,8 +729,8 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠お路 -ありがとうございます！ +＠阿路 +感谢惠顾！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -741,8 +741,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジャンヌ・オルタ -……お[#路:みち]。[r]アンタなかなかやるわね。 +＠贞德·Alter +……阿路，[r]你倒是相当能干嘛。 [k] [messageOff] @@ -751,11 +751,11 @@ [wipeout rollFlashRight 1.0 1] [wait wipe] [charaFadeout F 0.1] -[charaSet H 3049001 1 アニング] -[charaSet I 7028002 1 バニヤン] -[charaSet J 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet O 3049001 1 アニング_演出用] -[charaSet P 1098230000 1 Ｘ・オルタ_演出用] +[charaSet H 3049001 1 安宁] +[charaSet I 7028002 1 班扬] +[charaSet J 10013000 1 超级班扬] +[charaSet O 3049001 1 安宁_演出用] +[charaSet P 1098230000 1 X·Alter_演出用] [wt 0.7] [wipein rollFlashRight 1.0 1] [wait wipe] @@ -775,8 +775,8 @@ [bgm BGM_MIZUGI_2017 0.1] -＠アニング -ああん？　スーバニおらんやん！[r]さては逃げたかー？ +＠安宁 +啊啊？　超班尼不在吗！[r]应该是逃跑了吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -787,8 +787,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -逃げてないですよ？[r]ぐーすか寝てますけど。 +＠X·Alter +没有逃跑哦？[r]虽然在呼呼大睡。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -798,8 +798,8 @@ [charaFace A 43] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -ええ。最後まで彼女に力を尽くしていただいたからこそ[r]私どもも、ここにいられるのです。 +＠阿路 +嗯。正因为她拼尽全力到最后一刻，[r]我们才能在这里啊。 [k] [messageOff] @@ -817,8 +817,8 @@ [wt 1.5] [charaFace A 22] -＠お路 -スーパーバニヤンさんには[r]誠に感謝しております。 +＠阿路 +我由衷感谢超级班扬小姐。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -828,14 +828,14 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠アニング -…………そうかー。[r]あいつなりに頑張ったんじゃん。 +＠安宁 +…………这样啊。[r]那家伙倒也挺努力的嘛。 [k] [charaFace J 3] -＠スーパーバニヤン -……いるんだけど。ここに。 +＠超级班扬 +……我在啊。就在这里。 [k] [messageOff] @@ -864,8 +864,8 @@ [charaFadein H 0.1 1] [charaFace J 9] -＠スーパーバニヤン -結局ネットのチェックしたりで[r]気になって全然休めやしないから来たよ。 +＠超级班扬 +结果因为忙着刷网络信息，[r]担心到完全没法好好休息，就过来了哦。 [k] [messageOff] @@ -874,30 +874,30 @@ [charaFadein O 0.4 0] [wt 0.4] -＠O：アニング -おう！？[messageShake 0.04 3 3 0.4][r]おるやん！　スーバニおるやん！ +＠O：安宁 +唔噢！？[messageShake 0.04 3 3 0.4][r]竟然在啊！　超班尼竟然在呢！ [k] [charaFace O 1] -＠O：アニング -このウチが、あんたのプロデュース作[r]わざわざ買いに来てやってん。 +＠O：安宁 +咱可是特地来购买你导演的作品哦。 [k] -＠O：アニング -感動してナウマンゾウのウンコ出た、[r]ってネットで超絶賛しといてやるよ！ +＠O：安宁 +咱会帮忙到网上盛赞说[r]咱感动到诺氏古菱齿象都拉屎了！ [k] [charaFace O 9] -＠O：アニング -だからあ、少しオマケしてぇ？ +＠O：安宁 +所以，给咱便宜点吧？ [k] [charaFace J 5] -＠スーパーバニヤン -もうっ、値引きとかしないから。[r]そーゆーステマプロモ、炎上必至だからやめてね。 +＠超级班扬 +真是的，不能打折啦。[r]而且这种欺诈宣传肯定会引发负面口碑，千万别这样哦。 [k] [messageOff] @@ -907,14 +907,14 @@ [charaFadeout U 0.4] [wt 0.4] -＠アニング -なんじゃい、つれんやっちゃ。[wt 1.0][charaFace H 12][r]それと、さ……あ、あの……。 +＠安宁 +什么嘛，真冷淡。[wt 1.0][charaFace H 12][r]然后，还有……那，那个…… [k] [charaFace H 16] -＠アニング -そっちの写真集は５冊ください……。[r]『メアリー[#賛江:さんへ]』ってサイン欲しいな……。 +＠安宁 +那边的写真集给咱拿５本……[r]咱想要『赠予玛丽』的签名…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -924,8 +924,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -勿論。喜んでー。 +＠X·Alter +当然，我很乐意。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -935,8 +935,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠アニング -うひぇひぇ握手もお願いします……！[r]１冊につき５秒でいい？ +＠安宁 +唔嘿嘿，也请和咱握个手……！[r]可以每买１本握５秒吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -946,8 +946,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠Ｘ・オルタ -いいですけれど[line 3][r]それよりも一緒にツーショ撮りましょう♪ +＠X·Alter +可以是可以[line 3][r]比起那样，还不如一起拍双人照片吧♪ [k] [messageOff] @@ -1002,10 +1002,10 @@ [charaDepth V 0] [charaScale V 1.1] [charaFadein V 0.1 0,-200] -[charaSet K 1098199300 1 マシュ] -[charaSet L 1098224300 1 岡田以蔵] -[charaSet M 1098275810 1 バーゲスト] -[charaSet N 98110800 1 ヘシアン] +[charaSet K 1098199300 1 玛修] +[charaSet L 1098224300 1 冈田以藏] +[charaSet M 1098275810 1 巴格斯特] +[charaSet N 98110800 1 黑森] [charaDepth K 1] [charaDepth L 1] [wt 0.7] @@ -1018,8 +1018,8 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠マシュ -[line 3]発刊を心待ちにしていました。[r]この度はおめでとうございます。 +＠玛修 +[line 3]我一直由衷期待各位的发行。[r]这次恭喜各位了。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1029,8 +1029,8 @@ [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠アビゲイル -こちらこそお祝いのお言葉ありがとう、マシュさん！ +＠阿比盖尔 +我们也要感谢您的祝贺，玛修小姐！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1040,8 +1040,8 @@ [charaFace K 18] [charaFadein K 0.1 1] -＠マシュ -原作から翻案されて、さらにイメージムービー化とは……[r]とても思い切りましたね！ +＠玛修 +根据原作进行翻案，再进行影视电影化……[r]各位真是狠下了决心呢！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1051,14 +1051,14 @@ [charaFace J 9] [charaFadein J 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -あははは、まあ色々あって……。 +＠超级班扬 +啊哈哈哈，期间发生了很多事呢…… [k] [charaFace J 8] -＠スーパーバニヤン -予備知識ゼロでも、なんとなく楽しめるように[r]なってたらいいなーって。 +＠超级班扬 +只是希望那些即便没有任何预备知识的观众，[r]也能从中获得乐趣啦。 [k] [messageOff] @@ -1075,8 +1075,8 @@ [charaFaceFade B 1 0.2] [cueSe SE_22 22_ade751] -＠ソウスケ -アンアンッ！[wt 0.4][cueSe SE_22 22_ade751] +＠庄助 +汪汪！[wt 0.4][cueSe SE_22 22_ade751] [k] [messageOff] @@ -1093,18 +1093,18 @@ [seStop ad311 0.4] [wt 0.4] -＠岡田以蔵 -[line 3]おおう？[r]おまんも来ちょったか、[#雑巾犬:ぞうきんいぬ]。 +＠冈田以藏 +[line 3]噢噢？[r]你也来了啊，抹布狗。 [k] -＠岡田以蔵 -[#羽織:は　お]っちょるのは着流しの[#武士装束:ぶししょうぞく]か？[r]なかなかいけちょる。 +＠冈田以藏 +身上披着的是正式的武士装束吗？[r]相当有型嘛。 [k] [charaFace L 1] -＠岡田以蔵 -犬っコロにも衣装じゃのう！ +＠冈田以藏 +狗崽子也要靠衣装呢！ [k] [charaDepth L 1] @@ -1115,8 +1115,8 @@ [charaMoveReturn B 200,-93 0.2] [cueSe SE_22 22_ade751] -＠ソウスケ -ワフッ！ +＠庄助 +汪呜！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1127,8 +1127,8 @@ [charaFace A 43] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -これは、以蔵様。[r]何か目に[#留:と]まる御本はございましたか？ +＠阿路 +这不是以藏大人吗。[r]有没有什么看中的书册？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1138,8 +1138,8 @@ [charaFace L 16] [charaFadein L 0.1 1] -＠岡田以蔵 -おう、静かじゃと思うたら、今日は[#路:みち]か。[r]ジジイは食あたりでも起こしたがか？ +＠冈田以藏 +噢，我还奇怪怎么那么文静，原来今天是阿路啊。[r]老头子是不是吃坏肚子了？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1149,14 +1149,14 @@ [charaFace A 41] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -明朗にして快活！[r]いたって元気にございます！ +＠阿路 +爽朗快活！[r]公公非常健康哦！ [k] [charaFace A 44] -＠お路 -ただその、少しばかり[r]張り切りがすぎましたようで[line 3]。 +＠阿路 +只是那个，似乎稍微有些努力过头了[line 3] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806610.txt index 0479c4ab7..613d8907d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806610.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98109400 1 アルトリア・オルタ] -[charaSet B 5043300 1 アスクレピオス] -[charaSet C 1003001 1 セイバー・リリィ] -[charaSet D 5051001 1 張角] -[charaSet E 7014001 1 ナイチンゲール] -[charaSet F 6012000 1 サンソン] -[charaSet G 5010001 1 パラケルスス] -[charaSet H 1098276020 1 クロエ] -[charaSet I 8001600 1 マシュ] -[charaSet J 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 98109400 1 阿尔托莉雅·Alter] +[charaSet B 5043300 1 阿斯克勒庇俄斯] +[charaSet C 1003001 1 Saber Lily] +[charaSet D 5051001 1 张角] +[charaSet E 7014001 1 南丁格尔] +[charaSet F 6012000 1 桑松] +[charaSet G 5010001 1 帕拉塞尔苏斯] +[charaSet H 1098276020 1 克洛伊] +[charaSet I 8001600 1 玛修] +[charaSet J 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet K 1098277400 1 健康博士] [sceneSet L 197100 1] @@ -28,7 +28,7 @@ [imageSet P cut481_doujinshi07 1] [imageSet S cut481_doujinshi07_2 1] -[charaSet R 7014001 1 ナイチンゲール（演出用）] +[charaSet R 7014001 1 南丁格尔（演出用）] [charaTalk depthOff] @@ -96,12 +96,12 @@ [charaMoveReturn F -60,180 0.4] [wt 0.9] -＠サンソン -ふふ。正直、こうやって本格的にサークル活動を[r]始める前はどうなることかと思っていたけど[line 3] +＠桑松 +呵呵，说实话，像这样正式开始社团活动之前，[r]我还担心接下来会怎么样呢[line 3] [k] -＠サンソン -なかなかどうして。[r]たいしたものだよ、みんな。 +＠桑松 +大家实在是太了不起了。 [k] [messageOff] @@ -118,8 +118,8 @@ [seStop ade394 0.3] [wt 0.7] -＠アスクレピオス -フン。当然だろう。[r]手先が器用でなければ手術などできない。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +哼。理所当然。[r]双手不灵巧可动不了手术。 [k] [messageOff] @@ -134,14 +134,14 @@ [charaMoveReturn G 10,170 0.4] [wt 0.9] -＠パラケルスス -錬金術の実験もそうですね。試料や試薬の扱いには[r]手先の慎重さが求められます。 +＠帕拉塞尔苏斯 +炼金术的实验也一样。[r]实验和试剂的使用都要求操作慎重仔细。 [k] [charaFace G 1] -＠パラケルスス -[#匙:さじ]から粉を少し[#零:こぼ]しただけで[r]実験結果に違いが出てしまうかもしれませんから。 +＠帕拉塞尔苏斯 +哪怕药匙中的粉末洒落一点，[r]都可能导致实验结果的不同。 [k] [messageOff] @@ -183,26 +183,26 @@ [seStop ad95 0.2] [wt 0.4] -＠ナイチンゲール -私はあくまで看護師ですので、[r]皆様ほどには貢献できないでしょうが…… +＠南丁格尔 +我只是个护士，[r]无法像各位那样做出那么多贡献…… [k] -＠ナイチンゲール -今回の漫画製作という特殊医療行為、[r]ようは集団作業であるようです。 +＠南丁格尔 +但这次是名为绘制漫画的特殊医疗行为，[r]也就相当于团队工作。 [k] [charaFace E 1] -＠ナイチンゲール -であれば、作業体制の維持、衛生状態の確認、[r]スケジュール管理等々が必要でしょう。 +＠南丁格尔 +所以，还是需要有人来做维持工作体制、[r]确认卫生状况、管理日程等工作的吧。 [k] [charaFace E 0] -＠ナイチンゲール -そちらはお任せください。[r]クロエ編集からレクチャーは受けています。 +＠南丁格尔 +这些就交给我吧。[r]克洛伊编辑已经教导过我了。 [k] -＠ナイチンゲール -今回は新たなドクターも増えていますので、[r]より一層の注意を払いたく思います。 +＠南丁格尔 +这次又增加了新的医生，[r]我一定会加倍小心的。 [k] [messageOff] @@ -213,13 +213,13 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠サンソン -まあ……そうだね。 +＠桑松 +这个嘛……说得对。 [k] [charaFace F 4] -＠サンソン -頼りになるのは確かだけど、[r]色々な意味で気をつけたい人でもある。 +＠桑松 +我们确实需要依靠你，[r]还有个从各种意义上都需要小心的人物。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -233,22 +233,22 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠張角 -なんじゃ、まるでワシが何か[r]しでかすような物言いではないか。 +＠张角 +干嘛啦，说得就好像老夫会惹出什么事端似的。 [k] -＠張角 -任せておけ、筆の扱いは慣れておる。[r]符に文様を描くのと一緒じゃろ？ +＠张角 +包在老夫身上吧，老夫很擅长用笔。[r]这和画符没什么差别吧？ [k] [charaFace D 17] -＠張角 -ほれ、サラサラサラ～、と。 +＠张角 +看，三下五除二～，好了。 [k] [charaFace D 1] -＠張角 -で、これはカラー原稿じゃったかの？[r]黄色？　黄色で塗れば完成よな？ +＠张角 +然后，这需要做彩色原稿吧？[r]黄色？　只要涂黄色就算完成了吧？ [k] [messageOff] @@ -267,13 +267,13 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠ナイチンゲール -いいえ、それはモノクロ原稿です。[r]いけません。 +＠南丁格尔 +不，这是黑白原稿。[r]不能涂。 [k] [charaFace D 4] -＠張角 -ちぇー。つまらん。 +＠张角 +嘁～，没意思。 [k] [messageOff] @@ -303,8 +303,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-25] -＠アスクレピオス -よし。[wt 0.7][se ad186][charaFace B 2][effect bit_talk_41_fs]いいだろう、基本部分は完成だ！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +好。[wt 0.7][se ad186][charaFace B 2][effect bit_talk_41_fs]好吧，基础部分完成。 [k] [messageOff] @@ -338,11 +338,11 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠サンソン -マスターも差し入れありがとうございます。[r]とても助かりました。 +＠桑松 +还要感谢御主的慰问品。[r]帮上大忙了。 [k] -？1：どういたしまして！ +？1：不用客气！ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠パラケルスス -印刷スケジュールのほうは大丈夫でしょうか？ +＠帕拉塞尔苏斯 +印刷日程没问题吧？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -363,18 +363,18 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ナイチンゲール -問題ありません。[r]クロエ編集が輪転機を押さえてくれています。 +＠南丁格尔 +没有问题。[r]克洛伊编辑已经帮我们安排好印刷机了。 [k] [charaFace E 1] -＠ナイチンゲール -彼女の交渉力、実行力はランクＡの宝具に匹敵します。 +＠南丁格尔 +她的交涉能力、执行能力足以与阶级Ａ的宝具相匹敌。 [k] -＠ナイチンゲール -予定より大幅に遅れてしまいましたが、[r]必ずやＡＡＡランクの本にしてくれるでしょう。 +＠南丁格尔 +虽然比预定计划大幅延迟，[r]但想必一定会是本ＡＡＡ级的本子吧。 [k] [messageOff] @@ -407,24 +407,24 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_28 0.1] -＠クロエ -はーい、みんなお待たせ＆お疲れー！[r]玉稿、賜りました！ +＠克洛伊 +嗨～，让大家久等了＆辛苦啦～！[r]您的稿件已收到！ [k] [se ad338] [charaFace H 0] [charaMoveReturn H 0,-5 0.5] -＠クロエ -はいこれ、見本誌。[r]わたしもチェックしたけど、みんなの目で確かめて。 +＠克洛伊 +给，样刊。[r]虽然我已经检查过了，但麻烦大家亲自确认一下。 [k] -＠クロエ -30分後に製造ラインを走らせるから、[r]問題があったらそれまでに連絡して。 +＠克洛伊 +我会在30分钟后让印刷线开始运转，[r]如果有什么问题，请在那之前尽快联系。 [k] [charaFace H 4] -＠クロエ -じゃ、わたしはこれで！[r]他のサークルの様子を見てきま～す！ +＠克洛伊 +那我先告辞啦！[r]我还要去查看其他社团的情况～！ [k] [messageOff] @@ -438,12 +438,12 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠マシュ -クロエさん、元気いっぱいですね。[r]編集のお仕事、とても楽しんでいるようです。 +＠玛修 +克洛伊小姐真是精力充沛呢。[r]她看上去非常喜欢编辑的工作。 [k] -？1：サングラスも敏腕プロデューサーっぽい -？2：レポート製作の時も助けてもらったよ +？1：太阳眼镜也很有能干制作人的风范。 +？2：写报告的时候，她也帮了我的忙哦。 ？！ @@ -453,8 +453,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠サンソン -失礼。[r]彼女は普段からサングラスを？ +＠桑松 +抱歉问一句。[r]她平时就一直戴太阳眼镜吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -464,8 +464,8 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠マシュ -こちらに来てから、でしょうか。[r]南国の日射しは強いので、日除け目的かと。 +＠玛修 +是来这里之后才开始戴的吧。[r]因为南国的阳光很强烈，是为了遮挡阳光吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -475,8 +475,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠サンソン -…………。 +＠桑松 +………… [k] [messageOff] @@ -492,8 +492,8 @@ [seStop ad95 0.2] [wt 0.2] -＠アルトリア・キャスター -あー。完成しちゃったかー。[r]してしまったかー。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +啊～。还是完成了呀～。[r]还是不幸完成了啊～。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -503,8 +503,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠アスクレピオス -プライバシーには充分に配慮している。[r]読んでみろ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +我有充分照顾到你的个人隐私哦。[r]拿去看吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -514,17 +514,17 @@ [charaFace J 6] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -それを確かめるために来たんです。[r]読ませてもらいます。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我就是为了确认才来的。[r]那我看了。 [k] [charaFace J 3] -＠アルトリア・キャスター -どれどれ……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +如何如何…… [k] -＠アルトリア・キャスター -登場人物はどこかで見たことのある[r]金髪二人がメインで、内容は……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +登场人物主要是似曾相识的[r]两位金发角色，内容是…… [k] [messageOff] @@ -532,12 +532,12 @@ [wt 1.6] [charaFace J 0] -＠アルトリア・キャスター -『忘れずに歯を磨こう。健診は定期的に。[r]　ごはんはよく噛んで食べよう……』 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『不能忘记刷牙、记住定期体检、[r]　吃饭要细嚼慢咽……』 [k] -＠アルトリア・キャスター -うん、まともなコトしか描いてない。[r]ずっとこんな感じだったらいいんだけど。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，都是些正经的内容。[r]如果全都是这样的话就好了。 [k] [messageOff] @@ -565,8 +565,8 @@ [charaFadeTime C 0.4 0.8] [wt 0.6] -＠C：アルトちゃん=spot[J,C] -『うーん。わたし、太りすぎかも。ダイエット[r]　しなくちゃダメかな。教えて健康博士！』 +＠C：阿尔托亲=spot[J,C] +『唔～。我可能太胖了。就不能不减肥吗。[r]　快教教我，健康博士！』 [k] [messageOff] @@ -578,11 +578,11 @@ [wt 0.4] ＠K：健康博士=spot[J,K] -『確かに自分の体重は気になりますね。[r]　けれど気にしすぎるのもよくありません』 +『自己的体重确实会令人在意呢。[r]　但也不能过度在意哦。』 [k] ＠K：健康博士=spot[J,K] -『この年齢別平均体重リストを御覧ください』 +『请参考这张各年龄对应平均体重表。』 [k] [messageOff] @@ -594,14 +594,14 @@ [charaMoveFSL A -450,0 0.4] [wt 0.6] -＠A：アルくん=spot[J,A] -『なんだ。別におまえ、重くねーじゃん』 +＠A：阿尔君=spot[J,A] +『什么嘛。你其实一点也不重嘛。』 [k] [charaTalk C,J] [charaFace C 3] -＠C：アルトちゃん=spot[C,J] -『[messageShake 0.05 4 3 0.4]アルくん、いつのまに！　もう……！』 +＠C：阿尔托亲=spot[C,J] +『[messageShake 0.05 4 3 0.4]阿尔君，你什么时候来的！　真是的……！』 [k] [messageOff] @@ -612,24 +612,24 @@ [charaTalk K,J] [charaFace K 0] ＠K：健康博士=spot[K,J] -『これはあくまで平均なので、個人にとって[r]　ベストな体重とは違います』 +『这只是平均体重，[r]　并不是每个人的最佳体重。』 [k] ＠K：健康博士=spot[K,J] -『平均と比べてどうか、というのを[r]　気にしすぎる必要もありません』 +『没有必要过分在意自己和[r]　平均水平相比究竟如何。』 [k] ＠K：健康博士=spot[K,J] -『目安程度にしていただければ充分です』 +『只需大致参考一下就可以了。』 [k] ＠K：健康博士=spot[K,J] -『過度なダイエットは健康に害が出るおそれがあります』 +『因为过度的减肥可能对身体有害。』 [k] ＠K：健康博士=spot[K,J] -『痩せすぎ太りすぎに注意しつつ、[r]　健康的な体重を維持していきましょう』 +『要注意不能太瘦也不能太胖，[r]　并维持健康的体重吧！』 [k] [messageOff] @@ -649,17 +649,17 @@ [wt 1.6] [charaFace J 21] -＠アルトリア・キャスター -わ、わりと面白い、じゃん。[r]学習系漫画ってこういうものなんだ…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +还，还挺，有趣的嘛。[r]原来这就是学习类漫画啊…… [k] [charaFace J 20] -＠J：アルトリア・キャスター -漫画の中のリストに描かれているのは[r]０．８アルトリアとか１．１アルトリアとか、 +＠J：阿尔托莉雅·卡斯特 +漫画中列出的表格里写的都是[r]０．８阿尔托莉雅或１．１阿尔托莉雅之类的， [k] -＠J：アルトリア・キャスター -意味がわからない数値ばかりだけど……[r]そのぶんプライバシーが守られている……かな？ +＠J：阿尔托莉雅·卡斯特 +全都是意义不明的数值……[r]但个人隐私……倒是得到保护了？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -669,8 +669,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] [charaMoveReturn D 0,-5 0.5] -＠張角 -うんうん。そうそう。[wt 0.45][charaMoveReturn D 0,-5 0.5][r]ばっちりじゃろ？ +＠张角 +嗯嗯。没错没错。[wt 0.45][charaMoveReturn D 0,-5 0.5][r]很完美吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -679,8 +679,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アスクレピオス -……。[r]……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +……[r]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -689,55 +689,55 @@ [charaTalk J] [charaFace J 20] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -内容だって、健康の大切さについて[r]真面目に語ってくれているし…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +内容也都是认真地宣传健康有多重要…… [k] -＠アルトリア・キャスター -同じ顔がモデルにされてるのは気恥ずかしいけど、[r]これなら問題は[line 3]。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +虽然相同的脸被当做模特还是令人有些害羞，[r]但这样应该没有问[line 3] [k] [se ade277] [charaFace J 24] -＠アルトリア・キャスター -……。[r]……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +……[r]…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_28 2.0] [charaFace J 25] -＠アルトリア・キャスター -んん？　[wt 0.6]んんん？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔唔？　[wt 0.6]唔唔唔？ [k] -＠アルトリア・キャスター -待って、これ！　巻末！[r]最終ページについてるこの付録は何！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +慢着，这个！　卷末！[r]最后一页的这个附录是什么！？ [k] [charaFace J 26] -＠アルトリア・キャスター -危なかった、わたしじゃなきゃ見逃しちゃうね！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +好险，如果不是我，肯定就会看漏了吧！ [k] -？1：どれどれ？ +？1：哪里哪里？ ？！ [bgm BGM_EVENT_111 0.1] [charaFace J 16] -＠アルトリア・キャスター -これ！[r]なに、この『アルトリア換算表』！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +这里！[r]这是什么『阿尔托莉雅换算表』啊！ [k] [charaFace J 18] -＠アルトリア・キャスター -１アルトリア長＝１５４センチ、[r]１アルトリア重＝もごもごキロ…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +１阿尔托莉雅长＝１５４公分，[r]１阿尔托莉雅重＝含含糊糊公斤…… [k] [charaFace J 16] -＠アルトリア・キャスター -とか、他にも一日の摂取カロリーが全部丸わかり[r]なんですけど！？　プライバシーが行方不明じゃん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +之类的，还有每天摄入的热量也全都写出来了吧！？[r]个人隐私彻底去向不明了吧！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -746,30 +746,30 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠アスクレピオス -チッ。バレたか。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +嘁，暴露了吗。 [k] [charaFace B 0] -＠アスクレピオス -……これは健康の大切さを[r]世に啓蒙するための漫画だ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +……这是为了让世间理解健康重要性的启蒙漫画。 [k] -＠アスクレピオス -いかに委員会の目を誤魔化すために[r][#ジャンル:テ　　ー　　マ]をアルトリアにするとはいえ、 +＠阿斯克勒庇俄斯 +虽说为了迷惑委员会的双眼，[r]选择了阿尔托莉雅为[#类型:主题]， [k] -＠アスクレピオス -具体的な数値が読者たちに『伝わらない』のでは[r]意味がない。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +但如果读者们『无法了解』具体的数值，[r]就没有意义了。 [k] -＠アスクレピオス -よって巻末付録としてそれをつけることにした。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +因此才会加上这些作为卷末附录。 [k] [charaFace B 2] -＠アスクレピオス -付録はあくまでオマケであるから、[r]テーマを薄めることにもならないはずだ……！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +附录归根结底只是额外内容，[r]应该不会淡化主题才对……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -778,8 +778,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 26] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -通[messageShake 0.05 4 3 0.5]るかそんなもーん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +怎[messageShake 0.05 4 3 0.5]么可能允许啊！ [k] [messageOff] @@ -812,8 +812,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #A -350,-350 0.4] [wt 0.5] -＠パラケルスス -（やっぱりダメでしたか） +＠帕拉塞尔苏斯 +（果然还是不行吗。） [k] [messageOff] @@ -825,8 +825,8 @@ [subRenderMoveFSSideR #B 350,-350 0.4] [wt 0.5] -＠サンソン -（そんな気はしていたよ） +＠桑松 +（我早就有这种预感了。） [k] [messageOff] @@ -857,23 +857,23 @@ [wt 0.8] -？1：あれは[#問答無用:も ん ど う む よ う]の笑顔…… +？1：那是不由分说的笑容…… ？！ [seStop ad241 1.5] [charaFace J 2] -＠アルトリア・キャスター -というわけで。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +于是乎。 [k] -＠アルトリア・キャスター -さ、この最後の[#付録:オマケ]ページと、 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +好了，只要将最后的附录页， [k] -＠アルトリア・キャスター -付録のことが書いてある表紙を修正すれば[r]完成だね。おめでとう！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +和注明本书有附录的封面修正完毕，[r]就算完成了吧，恭喜啦！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -882,8 +882,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠アスクレピオス -おい待て。何を……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +喂，慢着。你想做…… [k] [messageOff] @@ -900,12 +900,12 @@ [se ade505] [wt 0.8] -＠アルトリア・キャスター -それとも元原稿から何から[r]全部燃やしたほうがいいかなー？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +还是说将原稿和其他那些什么[r]全部烧光比较好呢～？ [k] -＠アルトリア・キャスター -わたしは別にどっちでもいいかなー？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我其实觉得哪种方案都可以哦～？ [k] @@ -919,16 +919,16 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] [charaShake B 0.02 2 2 0.4] -＠アスクレピオス -くっ、足元を……！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +呜，被暗算……！ [k] -＠アスクレピオス -仕方ない、わかった。[r]全てが無に帰すよりはマシだ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +没办法，我知道了。[r]总好过全部化为乌有。 [k] -＠アスクレピオス -ナイチンゲール。クロエに連絡だ。[r]表紙と最後のページを修正すると。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +南丁格尔，联系克洛伊。[r]说要修正封面和最后一页。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -938,8 +938,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ナイチンゲール -承知いたしました。 +＠南丁格尔 +明白了。 [k] [messageOff] @@ -974,20 +974,20 @@ [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] [charaTalk on] -＠R：ナイチンゲール -……ご安心を、ドクター。 +＠R：南丁格尔 +……放心吧，医生。 [k] [charaFace R 1] -＠R：ナイチンゲール -たとえ具体的な数値が不明瞭でも、[r]この冊子の健康的価値は損なわれないかと。 +＠R：南丁格尔 +我认为哪怕具体数值不明确，[r]也不会影响这本册子对健康的价值。 [k] -？1：それは自分もそう思うよ +？1：我也这么认为哦。 ？！ -＠アスクレピオス -ふん……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +呵…… [k] [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.5 0.5] @@ -995,14 +995,14 @@ [charaPut O 0,-200] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠アスクレピオス -（せめて医療従事者など、本当に必要としている者には[r]　換算値が伝わるルートを一応は残しておくか） +＠阿斯克勒庇俄斯 +（至少要保留将换算值告知医疗相关人员等[r]　真正需要之人的渠道。） [k] [charaFace B 3] -＠アスクレピオス -（今できるのはそれぐらいだな。[r]　仕方あるまい……） +＠阿斯克勒庇俄斯 +（现在能做的也只有这点了。[r]　没办法……） [k] [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.5 1.0] @@ -1019,14 +1019,14 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠サンソン -よし、それじゃあ最後に[r]その修正作業を行って本当の完成にしよう。 +＠桑松 +好，那就赶快进行最后的修正工作，[r]然后真正完成吧。 [k] [charaFace F 1] -＠サンソン -みんな、お疲れ様！ +＠桑松 +大家，辛苦啦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806811.txt index 9e51f4860..268d00aeb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806811.txt @@ -416,7 +416,7 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] ＠奥特琳德 -我也选『阿尔托莉雅的世界』，[r]写冰之城建造方法的稿子吧。。 +我也选『阿尔托莉雅的世界』，[r]写冰之城建造方法的稿子吧。 [k] [charaFadeout N 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806910.txt index 9a296b14c..3031d680a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806910.txt @@ -263,7 +263,7 @@ [charaFace F 1] ＠哈贝特洛特 -谢谢啦，陛下！[r]就这么办吧～！ +谢谢啦，陛下！[r]遵您的指示~！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt index b0ca70d3b..da4eba27b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408806930.txt @@ -381,7 +381,7 @@ [wt 0.4] ＠梅林 -哟，就是有识之士。 +哟，我就是有识之士。 [k] [charaFadeout H 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807210.txt index 220f41d00..2f47ab090 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807210.txt @@ -51,7 +51,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠吾绰 -呃～，阿尔托莉雅·酷和阿尔托莉雅·遗憾[r]和阿尔托莉雅·黏糊和阿尔托莉雅·飒爽系…… +呃～，阿尔托莉雅·酷和阿尔托莉雅·遗憾[r]和阿尔托莉雅·阴郁和阿尔托莉雅·飒爽系…… [k] [charaFace D 1] @@ -1400,7 +1400,7 @@ [k] ＠吾绰 -好，好厉害。尽管不明白为什么，[r]但感觉自信在不断膨胀……！ +好，好厉害。尽管不明白说了什么，[r]但感觉自信在不断膨胀……！ [k] [se ade491] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807310.txt index 2e82c2796..5294b1ec0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807310.txt @@ -160,7 +160,7 @@ [charaFadeout A 0.1] ＠阿比盖尔 -『解释的差异不可允许』[r]『要相信阿尔托莉雅路径』 +『曲解不可允许』[r]『要相信阿尔托莉雅路径』 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807420.txt index 6aa0ba8bf..4e96d18b5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807420.txt @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace A 1] ＠超级班扬 -思考Monsieur马琴觉得可爱的宣传语，[r]或是附上照片，适合小艾的解说词！ +思考Monsieur马琴觉得可爱的宣传语，[r]或是附上适合小艾的解说词的照片！ [k] ＠超级班扬 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807510.txt index 7713f4b7d..97069930b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807510.txt @@ -5,29 +5,29 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 6045000 1 スルーズ] -[charaSet D 6045300 1 リンド] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 6045000 1 斯露德] +[charaSet D 6045300 1 琳德] -[charaSet E 1033300 1 シグルド] -[charaSet F 1008300 1 ジークフリート] -[charaSet G 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet H 7034001 1 サロメ] -[charaSet I 7038000 1 ブリュンヒルデ] +[charaSet E 1033300 1 齐格鲁德] +[charaSet F 1008300 1 齐格飞] +[charaSet G 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet H 7034001 1 莎乐美] +[charaSet I 7038000 1 布伦希尔德] -[charaSet J 1033300 1 シグルド（演出用）] -[charaSet K 1008300 1 ジークフリート（演出用）] -[charaSet L 7042000 1 クリームヒルト（演出用）] -[charaSet M 7034001 1 サロメ] -[charaSet N 7038000 1 ブリュンヒルデ（演出用）] +[charaSet J 1033300 1 齐格鲁德（演出用）] +[charaSet K 1008300 1 齐格飞（演出用）] +[charaSet L 7042000 1 克里姆希尔德（演出用）] +[charaSet M 7034001 1 莎乐美] +[charaSet N 7038000 1 布伦希尔德（演出用）] [sceneSet O 142500 1] [sceneSet P 142500 1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet T 5009000 1 特效用dummy] [scene 142500] @@ -136,8 +136,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠シグルド -当方ら参上！ +＠齐格鲁德 +在下等人前来拜访！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ジークフリート -突然すまないが、参上。 +＠齐格飞 +非常抱歉有些唐突，冒昧前来拜访。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠クリームヒルト -何なの、どういう人選なのよこれ。[r]いやこっち系って事なんでしょうけど一人おかしくない？ +＠克里姆希尔德 +这人选到底是怎么回事啦。[r]不，我知道应该是找这方面的，但有一个很奇怪吧？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -169,8 +169,8 @@ [charaFace H 7] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠サロメ -ふふふ、あたし、おかしいってよく言われるの！[r]楽しいって意味よね！ +＠莎乐美 +呵呵呵，我常常被人说很奇怪哦！[r]肯定是说我很有趣吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -180,8 +180,8 @@ [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠ブリュンヒルデ -ええ、ええ。そういう意味ですとも。[r]間違いありません。 +＠布伦希尔德 +嗯，嗯。当然是这个意思。[r]不会错的。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -191,8 +191,8 @@ [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠クリームヒルト -え、えー。あなた、[r]その子といると微妙に絡みにくい感じになるわね……？ +＠克里姆希尔德 +哎，哎～。我说你啊，[r]只要和这女孩在一起，就会给人以微妙的不想扯上关系感哦……？ [k] [messageOff] @@ -213,15 +213,15 @@ [seStop ad95 0.2] [wt 0.4] -＠スルーズ -……なぜ？[r]なぜブリュンヒルデお姉様が！？ +＠斯露德 +……为什么？[r]为什么布伦希尔德姐姐大人会！？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 9] -＠リンド -見なよ、マスターがいるよ。[r]どうやら[&彼:彼女]の仕込みみたいだねー。 +＠琳德 +快看，御主也在哦。[r]看来是[&他:她]安排的吧～。 [k] [messageOff] @@ -245,8 +245,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 29] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -やばっ、見つかった！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +惨了，被发现了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -物陰に隠れていたとはいえ、[r]割と大人数ですから……！ +＠玛修 +虽说躲在角落里，[r]但毕竟我们这边人数不少……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -265,8 +265,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠スルーズ -マ、マスター！　これはどういうことです！[r]お姉様たちに何を吹き込んだのです！？ +＠斯露德 +御，御主！　这是怎么回事！[r]您到底给姐姐大人他们灌输了什么啊！？ [k] [messageOff] @@ -317,8 +317,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ジークフリート -……挨拶は済んだようだな。では。 +＠齐格飞 +……招呼已经打完了吧。那么。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠シグルド -では早速、肉体言語による情報伝達に移ろう！[wt 1.0][charaFace E 5][r][line 3]魔剣限定解除！ +＠齐格鲁德 +那么事不宜迟，开始用身体语言来传达信息吧！[wt 1.0][charaFace E 5][r][line 3]魔剑限制解除！ [k] [messageOff] @@ -373,8 +373,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠サロメ -ヨカナーン、いい子！[r]踊りましょう！ +＠莎乐美 +约翰，好孩子！[r]一起舞蹈吧！ [k] [messageOff] @@ -445,22 +445,22 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠スルーズ -え、え！？[r]何も分かっていないのですが、何なのです！？ +＠斯露德 +哎，哎！？[r]莫名其妙啊，到底怎么了！？ [k] -？1：物理で！　思い出させてあげるからね！ +？1：我们要用物理的方法！　让你们回想起来！ [charaFace C 10] -＠スルーズ -物理？　な、なんの話ですったら……！ +＠斯露德 +物理？　到，到底什么意思啊……！ [k] -？2：大丈夫、一応はそっち側につくからね！ +？2：没关系，我姑且会站你们那边哦！ [charaFace C 2] -＠スルーズ -そ、それは嬉しいですが説明をもっとーッ！ +＠斯露德 +这，这的确令人高兴但麻烦具体说明一下啦！ [k] ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807511.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807511.txt index 7544c61e5..d8e6f1658 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807511.txt @@ -5,24 +5,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 11016000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 11016000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet E 1045000 1 巴御前] -[charaSet F 7038000 1 ブリュンヒルデ] -[charaSet G 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet F 7038000 1 布伦希尔德] +[charaSet G 7042000 1 克里姆希尔德] -[charaSet H 6045000 1 スルーズ] -[charaSet I 6044000 1 ヒルド] -[charaSet J 6045300 1 リンド] +[charaSet H 6045000 1 斯露德] +[charaSet I 6044000 1 希露德] +[charaSet J 6045300 1 琳德] [sceneSet O 142500 1] -[charaSet X 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー2] +[charaSet X 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy2] [sceneSet Z 10000 1] [scene 142500] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaTalk on] [charaFace J 2] -＠リンド -……何だかねー！ +＠琳德 +……这要怎么办啊！ [k] [bgm BGM_BATTLE_78 0.5 0.5] @@ -131,18 +131,18 @@ [charaPut Z 1] [charaFadeTime Z 0.2 0.5] -＠スルーズ -（ああ、ブリュンヒルデお姉様も、[r]　ゲルマンのクリームヒルト様も……） +＠斯露德 +（啊啊，布伦希尔德姐姐大人，[r]　和日耳曼的克里姆希尔德大人……） [k] [charaFace H 5] -＠スルーズ -（なんという強さ！） +＠斯露德 +（竟然如此强大！） [k] [charaFace H 3] -＠スルーズ -（これこそ、私たちの知らない……[r]　真実の恋や愛を秘めた、美しくも猛々しき方々！） +＠斯露德 +（这才是我们所不认识的……[r]　心中藏着真正爱与恋，美丽而激烈的人们！） [k] [messageOff] @@ -151,18 +151,18 @@ [wt 0.8] [charaFace H 2] -＠スルーズ -はっ！ +＠斯露德 +哈！ [k] [charaFace H 9] -＠スルーズ -……。[r]……。 +＠斯露德 +……[r]…… [k] [charaFace H 2] -＠スルーズ -……巴御前。そこにいますか、巴御前！ +＠斯露德 +……巴御前。您在那边吧，巴御前！ [k] [messageOff] @@ -187,7 +187,7 @@ [wt 0.6] ＠巴御前 -はい、[#此方:こちら]におります！ +是的，我在这里！ [k] [messageOff] @@ -217,33 +217,33 @@ [subRenderMoveFSL #A -256,-175 0.4] [wt 0.6] -＠スルーズ -肉体言語だの物理だのはよく分かりませんが……。[r]それでも、ええ。ひとつだけ。 +＠斯露德 +虽然我不懂什么身体语言或是物理的方法……[r]但即便如此，嗯。只有一件事。 [k] [charaFace H 8] -＠スルーズ -お姉様や、クリームヒルト様、[r]そしてサロメ様…… +＠斯露德 +姐姐大人、克里姆希尔德大人，[r]以及莎乐美大人…… [k] -＠スルーズ -お三方の力を前にして気付いたことがあります。[r]それこそ…… +＠斯露德 +面对这三位的力量，我认识到了一件事。[r]那就是…… [k] [bgmStop BGM_BATTLE_78 1.5] [charaFace H 5] -＠スルーズ -愛の力。[r]恋の力。 +＠斯露德 +爱的力量，[r]恋的力量。 [k] -＠スルーズ -時に激しく燃え盛り、[r]時に何もかもを押し流すが如き、炎の怒濤！ +＠斯露德 +时而激烈地熊熊燃烧，[r]时而又像能冲走一切的火焰激流！ [k] [charaFace H 2] -＠スルーズ -それこそ……[r]同人誌に！　私たちが書くべき題材！ +＠斯露德 +那就是……[r]同人志！　我们必须创作的题材！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -254,7 +254,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 14] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アルトリア・キャスター +＠阿尔托莉雅·卡斯特 ！[messageShake 0.05 4 3 0.3]！ [k] @@ -268,8 +268,8 @@ [charaFadeTime Z 0.2 0.5] [charaFace D 21] -＠アルトリア・キャスター -（ほんとに物理で殴ったら伝わった！？） +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +（用物理的方式打了一顿竟然真的传达清楚了！？） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -282,12 +282,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadeinFSR E 0.1 2] ＠巴御前 -その心は。 +你的答案呢。 [k] [charaFace H 1] -＠スルーズ -はい。……恋愛ゲームのオススメ、です。 +＠斯露德 +嗯。……恋爱游戏推荐。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 8] [charaFadein J 0.1 -50,170] -＠リンド -恋愛ゲームならなんでもいいの？[r]そうじゃないよね。 +＠琳德 +只要是恋爱游戏，什么都可以吗？[r]当然不是吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -306,26 +306,26 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 -50,170] -＠スルーズ -ええ、そうですね。[r]私たちが埋めるべき紙面は…… +＠斯露德 +嗯，说得对。[r]我们应该写满的内容是…… [k] [charaFace H 9] -＠スルーズ -ただの恋愛ゲームではなく！ +＠斯露德 +不只是恋爱游戏！ [k] [se ad186] [charaFace H 2] -＠スルーズ -[f large]『血の恋愛ゲーム十選』！ +＠斯露德 +[f large]『十大血腥恋爱游戏』！ [k] [charaFace H 1] -＠スルーズ -……です！ +＠斯露德 +……这个！ [k] @@ -335,11 +335,11 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 -50,170] -＠リンド -そう、『血の恋愛ゲーム十選』！[r]主人公が殺されるルートがある恋愛ゲームの選評さ！ +＠琳德 +没错，『十大血腥恋爱游戏』！[r]有主角被杀路线的恋爱游戏的点评！ [k] -？1：……そう来たか～ +？1：……来这招啊～。 [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -348,8 +348,8 @@ [charaFace D 20] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠アルトリア・キャスター -ん～、まあ愛って人生懸けてのバトルだから、[r]そういう事もあるのかな～。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔～，毕竟爱是赌上了人生的战斗嘛，[r]这也是有可能的吧～。 [k] [messageOff] @@ -360,7 +360,7 @@ [charaFadeout D 0.1] -？2：原稿を読むのを楽しみにしてるよ！ +？2：我会期待原稿的！ [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠マシュ -はい、先輩。楽しみですね！ +＠玛修 +嗯，前辈。的确令人期待呢！ [k] [messageOff] @@ -408,11 +408,11 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -作戦成功ですね！[r]遂に、お二人とも書くべきモノを定められました！ +作战成功！[r]两位要写的内容终于确定下来了！ [k] ＠巴御前 -この勢いで、次も参りましょう！ +就按这个势头，去下一个地方吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -とことん体育会系てか武闘派だけど、[r]これ最後までいけるかな～？ +＠铃鹿御前 +完全贯彻体育系或武斗派呢，[r]这种做法真的奏效到最后吗～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -431,8 +431,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -んー、メンツ的にはいけるんじゃないかなあ……。 +＠克洛伊 +唔～，从成员构成来看应该能行吧…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -441,8 +441,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 31] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -マジで？[r]カルデアゲーム部、全然陰キャじゃないんだ？ +＠铃鹿御前 +真的吗？[r]迦勒底游戏部根本不是阴沉系的啊？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807610.txt index f6e9f4853..de8e8e28c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807610.txt @@ -5,24 +5,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet C 3034001 1 茨木童子] -[charaSet D 6043000 1 オルトリンデ] -[charaSet E 6043300 1 イルス] +[charaSet D 6043000 1 奥特琳德] +[charaSet E 6043300 1 洁尔诗] -[charaSet F 6021001 1 酒呑童子] -[charaSet G 1047000 1 渡辺綱] +[charaSet F 6021001 1 酒吞童子] +[charaSet G 1047000 1 渡边纲] [charaSet H 7022002 1 茨木童子] [sceneSet I 142500 1] [sceneSet V 142500 1 1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet X 5009000 1 エフェクト用ダミー2] +[charaSet W 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet X 5009000 1 特效用dummy2] [sceneSet Y 10000 1] [sceneSet Z 10001 1] @@ -54,15 +54,15 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -……何を題としてもよい、か。 +……什么题材都可以吗。 [k] ＠茨木童子 -そんなもの、いつも通りの[#吾:われ]ではないか。[r]殊更に言わずともよいであろうに。 +这种要求，不就是平时的吾嘛。[r]根本没有必要特别强调吧。 [k] ＠茨木童子 -うーーん……。 +唔[line 3]…… [k] [messageOff] @@ -78,8 +78,8 @@ [wt 0.5] [seStop ade422 0.1] -＠オルトリンデ -茨木童子さん。 +＠奥特琳德 +茨木童子小姐。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -90,7 +90,7 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -む……。 +唔…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -100,13 +100,13 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ -度合いに違いはあるかもしれませんが、[r]貴女も迷っているんですね。 +＠奥特琳德 +或许在程度上存在差异，[r]但您也在犹豫不决吧。 [k] [charaFace D 1] -＠オルトリンデ -私たちもそうです。[r]ね、イルス。 +＠奥特琳德 +我们也是。[r]对吧，洁尔诗。 [k] [messageOff] @@ -120,21 +120,21 @@ [wt 0.5] [seStop ade422 0.1] -＠イルス -……まあ、ね。[r]文化的活動なんてボクたち向きじゃないんだよ。 +＠洁尔诗 +……差不多吧。[r]我们并不擅长这种文化性的活动啊。 [k] [charaFace E 0] -＠イルス -大神の作った[#勇士の魂:エ イ ン ヘ リ ャ ル]回収装置、[r]戦闘機能付きのソレだ。 +＠洁尔诗 +我们只是大神创造的[#勇士灵魂:恩赫里亚]回收装置，[r]附带战斗功能。 [k] -＠イルス -そもそもね、嗜好のように見えるものだって、[r]誤差の範囲に過ぎない。 +＠洁尔诗 +归根结底，即便看上去像是我们的嗜好，[r]也只是在误差范围内而已。 [k] -＠イルス -同期の純度を高めれば、[r]明日にでも全員、ゲームなんてやめてしまうよ。 +＠洁尔诗 +只要提高同步的纯度，[r]明天我们全体就都会放弃玩什么游戏了吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -145,15 +145,15 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -……何だと？ +……什么？ [k] ＠茨木童子 -[#汝:なれ]らは確か……[r]異郷の何やらいう人形だったな？ +吾记得汝等应该……[r]是异乡的某种人偶吧？ [k] ＠茨木童子 -[#吾:われ]には人も人形も大差ないので分からぬが、[r][#汝:なれ]ら、各々別人のように見えるのは偽りと？ +人类和人偶对吾来说没什么差别，吾也分不太清楚啦，[r]但汝等看上去完全是不同的人，这难道是虚假的吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -163,8 +163,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ -……ある意味では、はい。 +＠奥特琳德 +……从某种角度来说，是的。 [k] [messageOff] @@ -183,26 +183,26 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ -私たちは、本質的には同一ですから。 +＠奥特琳德 +因为我们本质是同一存在。 [k] -＠オルトリンデ -表面上の違いに見えるものがあるとすれば、[r]それは[#誤差:揺 ら ぎ]に過ぎません。 +＠奥特琳德 +就算表面看上去存在差异，[r]那也只是[#误差:波动]罢了。 [k] [charaFace D 4] -＠オルトリンデ -サバフェス参加のためとはいえ、[r]果たしてこの、揺らぎに過ぎないモノを…… +＠奥特琳德 +虽说是为了参加从者庆典，[r]但将这不过是波动的存在…… [k] -＠オルトリンデ -押し出すことに……[r]どれだけの意味があるのか…… +＠奥特琳德 +推到表面来……[r]究竟有多少意义呢…… [k] [charaFace D 0] -＠オルトリンデ -……そう、思ってしまうのです。 +＠奥特琳德 +……我不禁，产生了这种想法。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -212,28 +212,28 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -[line 3]そうか。 +[line 3]是吗。 [k] ＠茨木童子 -正直、よく分からぬ。[r]何やら思い悩んでいるのだけは分かるぞ。 +说实话，吾不是很明白。[r]但唯独能看出汝等正在为某件事而烦恼。 [k] [charaFace C 5] ＠茨木童子 -……うーん。[r]むむむむむ、何だか気持ち悪いな。 +……唔～。[r]唔唔唔唔唔，感觉有些恶心呢。 [k] [charaFace C 2] ＠茨木童子 -はっきりせぬというのは、[#厭:いや]だ。[#厭:いや]でたまらぬ！ +吾不喜欢这种不干脆的状态。非常不喜欢！ [k] [charaFace C 5] ＠茨木童子 -この感じは、そう……[r]あやつと会った時によく似て……[line 3] +这种感觉，没错……[r]很像见到那家伙的时候……[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -242,8 +242,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠オルトリンデ -どなたですか？ +＠奥特琳德 +见到谁啊？ [k] [messageOff] @@ -256,8 +256,8 @@ [wt 1.0] [charaFace E 6] -＠イルス -ああ、なるほど。彼かな？ +＠洁尔诗 +啊，原来如此。是他吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -268,7 +268,7 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠茨木童子 -なんだ、イルス。[#汝:なれ]は分かるのか。 +怎么，洁尔诗。汝知道吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -279,8 +279,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠イルス -そこにいるからね。[r]……近くにいるのはアルキャスかな？ +＠洁尔诗 +因为他就在那里啊。[r]……附近的那位是阿尔卡斯吗？ [k] @@ -327,7 +327,7 @@ [k] ＠茨木童子 -貴様、綱ァ！ +汝这家伙，纲！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -337,8 +337,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠渡辺綱 -……。[r]……。 +＠渡边纲 +……[r]…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠イルス -アルキャスがいるってことは、[r]マスターやマシュもどこかにいると見たけど？ +＠洁尔诗 +既然阿尔卡斯也在，[r]说明御主和玛修也在某处看着吧？ [k] [messageOff] @@ -371,8 +371,8 @@ [charaFadeinFSSideR A 0.4 480,0] [charaMoveFSSideR A 400,0 0.4] [wt 0.4] -＠マシュ -先輩、見抜かれています！[r]茨木童子さんとオルトリンデさん、イルスさんです！ +＠玛修 +前辈，被识破了！[r]是茨木童子小姐、奥特琳德小姐和洁尔诗小姐！ [k] [messageOff] @@ -384,17 +384,17 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠酒呑童子 -なんや、もうばれてしもたん？ +＠酒吞童子 +怎么，已经暴露了呀？ [k] -＠酒呑童子 -んもう茨木のいけず。[r]がっかりやわぁ。 +＠酒吞童子 +真是的，茨木坏心眼。[r]太没意思呐。 [k] [charaFace F 1] -＠酒呑童子 -折角こうして隠れてたんやさかい、[r]いっとう仰天するあたりで顔出したかったわぁ。 +＠酒吞童子 +妾身好不容易躲了起来，[r]就不能在大吃一惊时露面嘛。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -405,20 +405,20 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠茨木童子 -おお酒呑ではないか！[r]せっかくこうして逢えたのだから何処か襲おうぞ！ +噢噢，这不是酒吞吗！[r]好不容易见到了，要不要一起去袭击哪里啊！ [k] ＠茨木童子 -そう、略奪と暴虐の限りを尽くして……[line 3] +没错，尽情掠夺与肆虐……[line 3] [k] [charaFace C 5] ＠茨木童子 -…………ん？ +…………唔？ [k] ＠茨木童子 -酒呑、酒呑。 +酒吞、酒吞。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -427,8 +427,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠酒呑童子 -うん？ +＠酒吞童子 +嗯？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -439,7 +439,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠茨木童子 -なぜ……[r][#汝:なれ]は、綱なぞと共に現れたのだ……？ +为何……[r]汝会与纲一起出现……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -450,8 +450,8 @@ [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠酒呑童子 -そらまァ[line 3] +＠酒吞童子 +这个嘛[line 3] [k] [messageOff] @@ -459,8 +459,8 @@ [charaFaceFade F 1 0.3] [wt 1.4] -＠酒呑童子 -お互い男と女やし？[r]ふと、[#魔が差す]っちゅうこともあるやろ？ +＠酒吞童子 +咱俩是一男一女吧？[r]也是会突然，[#鬼迷心窍]的吧？ [k] [messageOff] @@ -479,8 +479,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -酒呑童子。冗談が過ぎ[line 3] +＠渡边纲 +酒吞童子。玩笑开过头[line 3] [k] [messageOff] @@ -543,7 +543,7 @@ [bgm BGM_BATTLE_166 0.1] -＠渡辺綱 +＠渡边纲 ！ [k] @@ -554,7 +554,7 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠茨木童子 -[f large]綱ァ！！ +[f large]纲！！ [k] [messageOff] @@ -612,7 +612,7 @@ [charaFace H 5] ＠H：茨木童子 -[f large]殺す！！ +[f large]杀！！ [k] [messageOff] @@ -625,17 +625,17 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -……マスター、だから言っただろう。[r]酒呑童子を連れて来ればどうなるか分からんと。 +＠渡边纲 +……御主，所以我不是说了吗。[r]把酒吞童子带来的话，不知道会惹出什么事来。 [k] -？1：ごめん！ -？2：想定とやや違う流れだけど、しのいで！ +？1：抱歉！ +？2：虽然和预想的发展有点差距，但坚持住！ ？！ [charaFace G 0] -＠渡辺綱 -承知した。 +＠渡边纲 +明白了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -647,7 +647,7 @@ [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] ＠H：茨木童子 -[f large]綱ァアアア！ +[f large]纲啊啊啊啊！ [k] [messageOff] @@ -670,13 +670,13 @@ [charaFace D 7] [charaFadeinFSL E 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠イルス -面白い戦闘経験データが取れそうだ！[r]加勢しようオルトリンデ！ +＠洁尔诗 +感觉能得到有趣的战斗经验数据！[r]我们也去助阵，奥特琳德！ [k] [charaFace D 9] -＠オルトリンデ -……もう、イルス！ +＠奥特琳德 +……洁尔诗你真是的！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807611.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807611.txt index ef1be0098..0226d8540 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807611.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807611.txt @@ -7,32 +7,32 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 11016000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 11016000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet E 3034001 1 茨木童子] [charaSet F 7022002 1 茨木童子] -[charaSet G 1047000 1 渡辺綱] -[charaSet H 6021001 1 酒呑童子] +[charaSet G 1047000 1 渡边纲] +[charaSet H 6021001 1 酒吞童子] -[charaSet J 6043000 1 オルトリンデ] -[charaSet K 6043300 1 イルス] -[charaSet L 6043000 1 オルトリンデ2] -[charaSet M 6043300 1 イルス2] +[charaSet J 6043000 1 奥特琳德] +[charaSet K 6043300 1 洁尔诗] +[charaSet L 6043000 1 奥特琳德2] +[charaSet M 6043300 1 洁尔诗2] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー1] +[charaSet R 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy1] [sceneSet T 142500 1 1] [sceneSet U 142500 1 1] [sceneSet V 142500 1 1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet X 5009000 1 エフェクト用ダミー2] +[charaSet W 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet X 5009000 1 特效用dummy2] [sceneSet Y 10000 1] [sceneSet Z 10001 1] @@ -490,7 +490,7 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace F 7] ＠F：茨木童子 -……ふーっ、ふーっ！ +……呼，呼！ [k] @@ -528,8 +528,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -茨木童子さん、敵性反応が低下しました。[r]酒呑童子さんの干渉と思われます！ +＠玛修 +茨木童子小姐敌对反应降低。[r]应该是酒吞童子小姐的干涉！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -538,12 +538,12 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠酒呑童子 -ふふ、もう仕舞いなん？ +＠酒吞童子 +呵呵，该结束了吧？ [k] -＠酒呑童子 -久しぶりに楽しゅうさせてもらったわぁ。[r]ああいう茨木も、たまにはええなあ。なあ？ +＠酒吞童子 +好久没有玩得那么开心啦。[r]那样的茨木来偶尔一次也不错。对吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -553,8 +553,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -……。[se ad954][r]……。 +＠渡边纲 +……[se ad954][r]…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -563,8 +563,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠イルス -残存魔力が低下しているね。[r]茨木童子、これ以上は…… +＠洁尔诗 +残存魔力低下呢。[r]茨木童子，不能再继续…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -574,20 +574,20 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -…………うむ。 +…………唔。 [k] ＠茨木童子 -やめだやめだ。[r]酒呑を相手に、本気でやる訳にもいかぬ。 +不干了不干了。[r]面对酒吞，吾怎么可能动真格嘛。 [k] [charaFace E 2] ＠茨木童子 -それに、よく見ればマスターもいるではないか！ +而且仔细看来，御主不也在对面吗！ [k] ＠茨木童子 -ええいもう！　これでは話にならぬ！[r]甘味のひとつも持たねば[#吾:われ]の機嫌は戻らぬからな！ +哎哎真是的！　太不像话了！[r]如果不拿份甜品来，吾心情是不会变好的哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -596,8 +596,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -茨木童子さん、不機嫌を主張されています！[r]先輩！ +＠玛修 +茨木童子小姐主张自己心情很差！[r]前辈！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -606,8 +606,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あ、あれ？[r]さっきみたいにバトったら解決に[line 3]ならない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哎，奇怪？[r]没有像刚才那样[line 3]打一场就解决了？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -616,8 +616,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -あー。物理で“好き”を思い出させるどころか、[r]急にキレさせちゃっただけだしねえ。 +＠克洛伊 +啊～。别说用物理的方式让她想起“喜欢”了，[r]反而让她心情恶劣了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -626,8 +626,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -あーね？ +＠铃鹿御前 +啊～原来如此？ [k] [messageOff] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaFadein H 0.1 1] [wt 0.5] -？1：酒呑童子！ -？2：どうにかならないかな！ +？1：酒吞童子！ +？2：就不能想想办法吗！ ？！ [messageOff] @@ -656,8 +656,8 @@ [charaFace H 1] -＠酒呑童子 -……ぷは。旦那はん、なんか言うた？ +＠酒吞童子 +……噗哈。老板，你刚才说什么？ [k] [messageOff] @@ -669,15 +669,15 @@ [charaFadein G 0.1 1] [wt 0.5] -？1：……綱さん！ +？1：……纲先生！ -？2：どうにかならないかな！ +？2：就不能想想办法吗！ ？！ [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] -＠渡辺綱 +＠渡边纲 …………茨木。 [k] @@ -689,7 +689,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -ぜえ、[charaMoveReturn E 0,-8 0.6]はあ……[wt 0.9][charaFace E 5][r]ぜえ……[#嗤:わら]いたくば[#嗤:わら]え、無様を晒したわ！ +呼，[charaMoveReturn E 0,-8 0.6]哈……[wt 0.9][charaFace E 5][r]呼……想笑话就笑吧，反正吾也丢尽了脸面！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -701,8 +701,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -一部だが、事情は聞いている。 +＠渡边纲 +虽然不多，但我听说了情况。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -713,7 +713,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -……。 +…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -723,17 +723,17 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -書を作るのだと聞いた。[r]おまえも、巴殿や戦乙女たちと何かを記すと。 +＠渡边纲 +听说你们在写书。[r]说你、巴阁下和女武神们在一起写些什么。 [k] [charaFace G 1] -＠渡辺綱 -大したものだ。[r]俺には出来ん。 +＠渡边纲 +真了不起。[r]这是我做不到的。 [k] -＠渡辺綱 -太刀を振るう以外さして能がないからな。 +＠渡边纲 +因为除了挥舞太刀以外，我就没有其他长处了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -744,18 +744,18 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -ふ、ふん。[r]おだてても何も出ぬぞ[line 3] +呼，哼。[r]再怎么奉承也没用哦[line 3] [k] [charaFace E 5] ＠茨木童子 -だいいち、[#吾:われ]もオルトリンデたちも、[r]何のゲームを題とすべきか迷うばかりで…… +再说了，吾和奥特琳德她们只会犹豫[r]究竟应该以什么游戏为主题…… [k] [charaFace E 4] ＠茨木童子 -…………次は、書けぬかもしれぬ。 +…………下次，说不定就写不出来了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -764,13 +764,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -ふむ。 +＠渡边纲 +唔。 [k] [charaFace G 0] -＠渡辺綱 -俺は……[r]おまえが思うようにやればよいと思う。 +＠渡边纲 +我觉得……[r]你只需按自己的想法去做就可以了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -781,7 +781,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -[#容易:た や す]く言ってくれる。[r]ふん、それがなかなか分からぬが故にだなっ。 +说得倒是轻松。[r]哼，就是因为难以确定自己的想法啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -791,8 +791,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -そうか。 +＠渡边纲 +是吗。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -803,7 +803,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠茨木童子 -そうだっ。 +是的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -813,8 +813,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠渡辺綱 -では……[r]近頃、おまえが楽しいと感じたゲームは何だ？ +＠渡边纲 +那么……[r]最近你觉得好玩的游戏是什么？ [k] [messageOff] @@ -828,7 +828,7 @@ ＠茨木童子 -そ、れは[line 3] +那，是[line 3] [k] [messageOff] @@ -840,9 +840,9 @@ [charaFadeout E 0.1] -[charaSet A 1098276910 1 マシュ] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet F 1098272000 1 ランスロット] +[charaSet A 1098276910 1 玛修] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet F 1098272000 1 兰斯洛特] [charaSet G 1045000 1 巴御前] [scene 147900] @@ -858,8 +858,8 @@ [bgm BGM_EVENT_25 0.1] -＠ランスロット -……アルトリアクラフト、ですか？ +＠兰斯洛特 +……阿尔托莉雅的世界吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -869,8 +869,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -う、うん。[r]茨木童子、最近遊んだ中で一番楽しかったんだって。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔，嗯。[r]茨木童子说那就是她最近玩的游戏中最有趣的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -880,8 +880,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -確かに、よく出来てたもんねー。[r]さすがオジマンディアス、王の中の王。 +＠克洛伊 +确实，那个的确做得很好呢。[r]不愧是奥斯曼狄斯，王中之王。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -891,8 +891,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -へーそうなんだ。[r]遊んでみたいかも。 +＠铃鹿御前 +哎～这样啊。[r]感觉我也想试玩一下呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -902,8 +902,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -後で部屋行ってみる？[r]幼年系英霊たちでてんやわんやだけど。 +＠克洛伊 +那一会儿要不要去房间看看？[r]只是幼年系英灵们非常吵闹。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -913,8 +913,8 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -行く行く！ +＠铃鹿御前 +要去要去！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -925,7 +925,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠巴御前 -茨木童子のことは案じておりましたが、[r]無事に決まって何よりです。ほっ。 +虽然我一直很担心茨木童子，[r]但能顺利决定下来就好。呼。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -935,24 +935,24 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -オルトリンデさんたちも同じ題材を扱うそうです。[r]なので、三名の予定原稿は[line 3] +＠玛修 +奥特琳德小姐她们似乎也打算选择相同的题材。[r]所以，三位的预定原稿是[line 3] [k] [charaFace A 2] -＠マシュ -茨木童子さんは、[r]『アルトリアクラフト絵日記』の続編を！ +＠玛修 +茨木童子小姐的是[r]『阿尔托莉雅的世界绘画日记』的续篇！ [k] [charaFace A 4] -＠マシュ -オルトリンデさんとイルスさんは、[r]やはりアルトリアクラフトのコラムと挿絵を！ +＠玛修 +而奥特琳德小姐和洁尔诗小姐[r]还是阿尔托莉雅的世界的专栏与插画！ [k] -＠マシュ -以上となります！ +＠玛修 +就是这样！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -962,16 +962,16 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -そう来たか、って感じよね。[r]でもいいんじゃない？ +＠克洛伊 +有种竟然还选这个的感觉呢。[r]但其实也挺好的吧？ [k] -＠クロエ -たとえアルトリア縛りがなくなっても、[r]アルトリアを題材にしちゃだめ、じゃないものね。 +＠克洛伊 +因为就算没有了阿尔托莉雅的限制，[r]也不代表不能使用阿尔托莉雅为题材呢。 [k] -？1：そうだね -？2：アルトリアクラフト、人気だなあ…… +？1：说得对。 +？2：阿尔托莉雅的世界真有人气呢…… ？！ @@ -982,13 +982,13 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うんうん。[r]正直ちょっと気恥ずかしいけども。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯嗯。[r]虽然说实话还是有点不好意思。 [k] [charaFace D 10] -＠アルトリア・キャスター -進んだならよし！[wt 0.7][charaFace D 1][r]それじゃあ次いってみよう！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但只要有进展就好！[wt 0.7][charaFace D 1][r]那我们去下一个地方吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807710.txt index c1e8ba354..52f9d436c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807710.txt @@ -7,16 +7,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] [charaSet D 6034000 1 牛若丸] [charaSet E 11010001 1 平景清] [charaSet F 1045000 1 巴御前] [charaSet G 6041000 1 鬼一法眼] -[charaSet H 1098156400 1 メイヴ] -[charaSet I 4008300 1 黒髭] -[charaSet J 1098156400 1 メイヴ] +[charaSet H 1098156400 1 梅芙] +[charaSet I 4008300 1 黑胡子] +[charaSet J 1098156400 1 梅芙] [charaFilter J silhouette 00000080] [charaSet K 6041000 1 鬼一法眼] [charaFilter K silhouette 00000080] @@ -24,7 +24,7 @@ -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet U 106800 1 1] @@ -32,7 +32,7 @@ [sceneSet W 106300 1 1] [sceneSet X 106300 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] @@ -109,26 +109,26 @@ [charaTalk on] ＠巴御前 -……牛若丸殿、平景清殿。 +……牛若丸阁下、平景清阁下。 [k] [charaFace F 0] ＠巴御前 -あのお二人であれば、がいどは不要ですね。[r]如何様にもなるでしょう。 +那两位的话，应该不需要指点方向了吧。[r]她们总能找到办法。 [k] -？1：ん……？ +？1：唔……？ [charaFace F 4] ＠巴御前 -はい、何か？ +嗯，有什么问题吗？ [k] -？2：巴さん？ +？2：巴小姐？ [charaFace F 0] ＠巴御前 -はい。 +嗯。 [k] ？！ @@ -136,37 +136,37 @@ [charaFace F 0] ＠巴御前 -お二人の頭は[#殺戮:さつりく]でいっぱいですので、[r]それらしいげえむを見繕えば飛びつきましょう。 +因为那两位的脑子里全是杀戮，[r]所以只要准备相符的游戏，应该就会迅速上钩吧。 [k] [bgmStop BGM_MAP_61 1.5] ＠巴御前 -そうですね、たとえば…… +让我想想，比方说…… [k] [charaFace F 13] ＠巴御前 -源平討魔[line 3] +源平讨魔[line 3] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -？1：巴さん！？ +？1：巴小姐！？ ？！ [charaFace F 0] ＠巴御前 -はい。 +嗯。 [k] [charaFace F 1] ＠巴御前 -ええと、お話の途中でしたね。[r]そう、牛若丸殿と景清殿。 +呃，刚才话说到一半吧。[r]没错，牛若丸阁下和景清阁下。 [k] ＠巴御前 -お二人に相応しいげえむであればそう、[wt 1.0][charaFace F 13]源平討[line 3] +要说与那两位相符的游戏，没错[wt 1.0][charaFace F 13]源平讨[line 3] [k] [messageOff] @@ -180,8 +180,8 @@ [subRenderMove #B 100,-350 0.35] [wt 0.6] -＠I：黒髭 -[f large]おっとォー！[seStop ade338 0.8] +＠I：黑胡子 +[f large]哎哟～！[seStop ade338 0.8] [k] [messageOff] @@ -258,31 +258,31 @@ [wt 0.5] [seStop ad7 0.1] -＠黒髭 -ぜえ、はあ、はあ……[r]ふーう、あせった～～～！ +＠黑胡子 +呼，哈，哈……[r]呼～，吓死在下了～～～！ [k] -＠黒髭 -ダイヤモンドヘッド山頂から、パラグライダーで[r]すべてを守りに来たぜ！　なんとか間に合った！ +＠黑胡子 +用滑翔伞从钻石头山顶降下前来保护一切！[r]总算赶上了！ [k] -？1：黒髭！ -？2：まさかの空から登場…… +？1：黑胡子！ +？2：没想到竟从半空登场…… ？！ [charaFace I 1] -＠黒髭 -おう！ +＠黑胡子 +噢！ [k] -？1：よく分からないけど、ありがとう！ +？1：虽然不太明白，但谢谢你！ ？！ [messageOff] -？1：それと…… -？2：（巴さん[line 3]） +？1：另外…… +？2：（巴小姐[line 3]） ？！ @@ -293,8 +293,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -え、えーと？[r]何だか巴さんキャラ違いません？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +呃，那个？[r]巴小姐的角色定位是不是变了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -303,15 +303,15 @@ [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -当たりがキツイよねー。 +＠铃鹿御前 +对她们的态度的确有点狠呢～。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] [charaFace C 0] -＠鈴鹿御前 -ま、相手が相手だからねえ。[r]つっても、時代違うしよくは知らないんだけどさ。 +＠铃鹿御前 +也是因为对象的问题啦。[r]只不过我和她们时代不同，并不是很了解。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -322,16 +322,16 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -……はい。[r]巴さんにとって、お二人は[#仇敵:きゅうてき]に近い存在です。 +＠玛修 +……嗯。[r]对巴小姐来说，那两位几乎可以算是仇敌了。 [k] [bgm BGM_KAGEKIYO_1 0.1] [charaFace A 8] -＠マシュ -巴さんの夫である[#木曾義仲:き そ よ し な か]は、[r]源義経によって討ち果たされているんです。 +＠玛修 +巴小姐的丈夫木曾义仲是被源义经讨伐的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -341,8 +341,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -源義経……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +源义经…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -352,12 +352,12 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい。牛若丸さんは、[r]源義経の幼少時の霊基の英霊であり……。 +＠玛修 +嗯。牛若丸小姐就是[r]源义经年幼时灵基的英灵…… [k] -＠マシュ -平景清さんはその本質こそ平家の武者ですが、[r]源義経の肉体を殻として[#纏:まと]って現界した英霊です。 +＠玛修 +而平景清小姐本质虽是平家的武士，[r]却是披上了源义经的肉体为躯壳现界的英灵。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -367,8 +367,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -それって、限りなく同一人物ってこと！[wt 1.0][charaFace B 7][r]あちゃー……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +那不就无限接近同一人物了吗！[wt 1.0][charaFace B 7][r]哎呀～…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -380,22 +380,22 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠巴御前 -……。[r]……。 +……[r]…… [k] -？1：でも巴さんは +？1：但是巴小姐…… ？！ [messageOff] [wt 0.4] -？1：今、二人をどうかしようとは思ってないよね？ +？1：现在已经不打算把她们怎么样吧？ ？！ [charaFace F 0] ＠巴御前 -……はい。 +……是的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -405,8 +405,8 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そうなの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是这样吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -416,17 +416,17 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠巴御前 -はい。[wt 0.5][charaFace F 5][r]でなければ最初からげえむ部に勧誘しません！ +嗯。[wt 0.5][charaFace F 5][r]若非如此，我一开始也不会邀请她们加入游戏部！ [k] [charaFace F 4] ＠巴御前 -……言い方は、辛辣に聞こえたやもしれませんが。 +……虽然言辞听上去或许有些辛辣。 [k] [charaFace F 0] ＠巴御前 -私も考えた上でのこと。[r]怨み辛みで申し上げているのではありません。 +但我也经过了深思熟虑。[r]并不是在怨恨或是诉苦。 [k] [charaTalk off] @@ -439,29 +439,29 @@ [charaScale V 1.4] ＠巴御前 -確[charaFadein E 1.0 -206,0][charaMove E -306,0 40,0][charaFadein D 1.0 306,0][charaMove D 206,0 40,0][charaFadein V 1.0 50,-320][charaMove V -50,-320 40.0]かに、義経殿のことは憎んでも憎みきれず、[r]怨んでも怨みきれるものではないでしょう。 +确[charaFadein E 1.0 -206,0][charaMove E -306,0 40,0][charaFadein D 1.0 306,0][charaMove D 206,0 40,0][charaFadein V 1.0 50,-320][charaMove V -50,-320 40.0]实，我对于义经阁下有着刻骨的仇恨，[r]有着入髓的怨念。 [k] ＠巴御前 -ですが……[r]牛若丸殿は魂が『義経殿』となる以前のもの。 +但是……[r]牛若丸阁下是灵魂化作『义经阁下』之前的存在。 [k] ＠巴御前 -景清殿は肉体こそ『義経殿』ですが、[r]魂の核はさまざまな平家の武士の集合体が如きもの。 +景清阁下的躯体虽是『义经阁下』，[r]但灵魂的核心相当于平家武士的集合体。 [k] ＠巴御前 -時折、『義経殿』そのものを[r]感じることも……あるには、あります、が……。 +虽然偶尔，我的确……会从她们身上……[r]感受到『义经阁下』本身…… [k] ＠巴御前 -今は、同じマスターを戴く同士でもあり……。 +但现在，我们也是侍奉同一位御主的伙伴…… [k] [charaFace F 12] ＠巴御前 -……げえむ部の一員として[r]遊ぶ限りに[#於:お]いては、特別に……。 +……作为游戏部的一员，[r]唯独在游戏方面，可以破例…… [k] [messageOff] @@ -475,17 +475,17 @@ [charaTalk on] ＠巴御前 -特別に！ +破例！ [k] [charaFace F 5] ＠巴御前 -我が怒りをほんの一時、[r]後に回しているのです。特別に！ +将我的愤怒暂时搁置一旁。[r]破例哦！ [k] [charaFace F 2] ＠巴御前 -最大限、最大限譲歩しているのですよッ！ +我已经做出了最大限度，最大限度的让步了！ [k] [messageOff] @@ -505,7 +505,7 @@ [wt 0.3] [charaFadeout F 0.1] ＠巴御前 -[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6]２には義仲さまも出ますし！ +[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6]２里义仲大人也有登场！ [k] [messageOff] @@ -517,7 +517,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 ２……？ [k] @@ -529,8 +529,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠黒髭 -ギャアアアアーッ！[r]また、また源氏を討つ魔の伝説的ゲームの話をーッ！ +＠黑胡子 +呀啊啊啊啊～！[r]怎么又提那个传说中源氏讨伐魔物的游戏了啊～！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -539,8 +539,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -２に出てくる義仲って、敵じゃん？ +＠铃鹿御前 +２里登场的义仲是敌人吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -550,12 +550,12 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠黒髭 -ブ[messageShake 0.05 4 3 0.3]フーッ！？[wt 0.6][r]ネタを引っ張るんじゃあないーッ！ +＠黑胡子 +噗[messageShake 0.05 4 3 0.3]呼～！？[wt 0.6][r]不要盯着一个梗使劲说啦～！ [k] -？1：まさかの角度からきた -？2：鈴鹿、詳しいね……？ +？1：来自意外角度的进攻。 +？2：铃鹿很熟悉呢……？ ？！ @@ -565,8 +565,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -前に聞いたんだよね、巴っちから。 +＠铃鹿御前 +因为我以前听巴亲提起过啊。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -577,7 +577,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠巴御前 -りめいくの[#双六:すごろく]は、[r]ぱーてぃーげえむとして秀逸なんですよ！ +重制版的双陆作为派对游戏相当优秀哦！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -589,13 +589,13 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] [charaShake I 0.02 3 3 0.7] -＠黒髭 -ギャー！（吐血） +＠黑胡子 +呀啊！（吐血） [k] -？1：なるほど！ -？2：巴さんもうそろそろ勘弁してください！ +？1：原来如此！ +？2：巴小姐也差不多饶了他吧！ ？！ [sceneSet V 106300 1 1] @@ -605,7 +605,7 @@ [fowardEffectDestroy bit_talk_35_fs] ＠H：？？？ -あーもう、ラチが明かない！ +啊～真是的，没完没了！ [k] [messageOff] @@ -641,8 +641,8 @@ [bgm BGM_EVENT_39 0.1] -＠メイヴ -いつまでも変な話をしてるんじゃないわよ！ +＠梅芙 +别喋喋不休地谈这种奇怪的话题啦！ [k] [messageOff] @@ -655,8 +655,8 @@ [charaFace B 29] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -汎人類史の、横暴さに磨きのかかったノク[line 3][wt 0.8][charaFace B 22][r]じゃなくて女王メイヴ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +泛人类史那个蛮横程度更上一层楼的诺克[line 3][wt 0.8][charaFace B 22][r]不对，女王梅芙！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -667,8 +667,8 @@ [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] -＠メイヴ -ん？　なにあなた、新しいアルトリア属？[r]ちょっと私と同じ匂い、しない？ +＠梅芙 +唔？　你谁啊，新的阿尔托莉雅属？[r]好像有种，和我一样的味道？ [k] [messageOff] @@ -705,7 +705,7 @@ ＠鬼一法眼 -かんら、から、から！[r]僕も来てやったぞ皆の衆！ +嘎～，嘎，嘎！[r]咱也来了哦，诸位！ [k] [messageOff] @@ -733,13 +733,13 @@ [wt 0.2] ＠牛若丸 -ん、なんだかあちらが騒がしいような。[r]主殿がいるようですね[line 3] +唔，那边似乎相当吵闹呢。[r]主人好像在那里[line 3] [k] [charaFace D 2] ＠牛若丸 -って、[wt 0.4][messageShake 0.05 4 3 0.4]げげえお師さまがいる！[r]それにアレは…… +哎，[wt 0.4][messageShake 0.05 4 3 0.4]哎哎师傅也在！[r]而且那个是…… [k] @@ -756,42 +756,42 @@ [wt 0.4] [seStop ad173 0.1] [wt 0.2] -＠メイヴ -アレじゃないわよ、アレじゃ。 +＠梅芙 +不是那个啦，不是那个。 [k] [charaFace H 0] -＠メイヴ -ちょっと忘れ物があったから、[r]少しだけ[#特異点:こ っ ち]に戻ってきたところだけど…… +＠梅芙 +我只是忘记了一些东西，[r]才会稍微回[#特异点:这边]一下…… [k] -＠メイヴ -ガラにもなく、随分と情けない醜態を[r]晒しているみたいね、牛若丸？ +＠梅芙 +看来你很不像话地在这里丢人现眼呢，牛若丸？ [k] [charaFace D 5] ＠牛若丸 -……何のことです。 +……你指什么？ [k] [charaFace H 6] -＠メイヴ -聞いたわよ。[r]原稿に何を書くべきか迷ってるんですって？ +＠梅芙 +我都听说了哦。[r]说你还犹豫不决不知原稿究竟该写什么吧？ [k] [charaFace H 13] -＠メイヴ -ああ、情けない。[r]それでもこの私と一夏を相争ってみせた女なの？ +＠梅芙 +啊啊，太丢人了。[r]就这样还能算和我争夺一夏的女人吗？ [k] [charaFace D 5] ＠牛若丸 -は、そうですか。 +哈，是吗。 [k] ＠牛若丸 -喧嘩を売ってるなら買いますよ。[bgmStop BGM_EVENT_39 1.5][r][line 3]その首、貰い受ける。 +既然你找茬，我愿意奉陪。[bgmStop BGM_EVENT_39 1.5][r][line 3]你的首级，由我拿下了。 [k] [messageOff] @@ -841,7 +841,7 @@ ＠鬼一法眼 -かんら、から、から！[wt 0.7][charaFace G 8][r][line 3]おまえは相変わらずのばかものだぞ遮那王！ +嘎～，嘎，嘎！[wt 0.7][charaFace G 8][r][line 3]你还是那么蠢呢，遮那王！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -862,7 +862,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -……お師さま。 +……师傅。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -873,13 +873,13 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠鬼一法眼 -己が霊基を何と心得る！[r]夏を愉しめ、夏を[#嗤:わら]え！ +要明白自己的灵基究竟为何！[r]享受夏日，嗤笑夏日！ [k] [charaFace G 5] ＠鬼一法眼 -出来ぬとあらば[line 3][#此処:こ　こ]で息の根止めてくれるわ！ +做不到的话[line 3]就在这里断气吧！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -889,8 +889,8 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -戦闘発生します、マスター！[r]どちらに付きますか！ +＠玛修 +发生战斗，御主！[r]要帮助哪方吗！ [k] [messageOff] @@ -913,17 +913,17 @@ [cueSeStop 23_ade842 0.4] [seStop ad57 0.4] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] [charaSet D 6034000 1 牛若丸] [charaSet E 11010001 1 平景清] [charaSet F 1045000 1 巴御前] [charaSet G 6041000 1 鬼一法眼] -[charaSet H 1098156400 1 メイヴ] -[charaSet I 4008300 1 黒髭] +[charaSet H 1098156400 1 梅芙] +[charaSet I 4008300 1 黑胡子] -[charaSet J 1098156400 1 メイヴ] +[charaSet J 1098156400 1 梅芙] [charaFilter J silhouette 00000080] [charaSet K 6041000 1 鬼一法眼] @@ -931,7 +931,7 @@ [charaSet L 1045000 1 巴御前2] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet U 106800 1 1] @@ -939,7 +939,7 @@ [sceneSet W 106300 1 1] [sceneSet X 106300 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] @@ -965,10 +965,10 @@ -？1：鬼一師匠がちょい本気出しそうだから、牛若丸側！ +？1：鬼一师傅似乎有些动真格了，帮牛若丸方！ -？2：[#初志貫徹:しょしかんてつ]でガイド役に徹するためにも、メイヴ側！ +？2：坚持初衷，为贯彻引导她们的立场，帮梅芙方！ ？！ @@ -980,8 +980,8 @@ [label INPUT_SELECT_BRANCH_1] [charaFace A 2] -＠マシュ -了解しました！ +＠玛修 +明白了！ [k] [branch select_end] @@ -991,8 +991,8 @@ [label INPUT_SELECT_BRANCH_2] [charaFace A 2] -＠マシュ -了解しました！ +＠玛修 +明白了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807711.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807711.txt index 89625cb38..2450a1b5b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807711.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807711.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet D 6034000 1 牛若丸] [charaSet E 11010001 1 平景清] @@ -16,9 +16,9 @@ [charaSet F 1045000 1 巴御前] [charaSet G 6041000 1 鬼一法眼] -[charaSet H 1098156400 1 メイヴ] +[charaSet H 1098156400 1 梅芙] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] [scene 106300] @@ -37,7 +37,7 @@ [charaFace G 11] [charaFadein G 0.1 1] ＠鬼一法眼 -ははははは！　やりおる、やりおる！ +哈哈哈哈哈！　干得漂亮，干得漂亮！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠メイヴ -痛たたたたたた……[wt 0.6][charaFace H 0][r]やるじゃない。どう？　そろそろ目は醒めた？ +＠梅芙 +好痛好痛好痛……[wt 0.6][charaFace H 0][r]真有你的。怎么样？　差不多醒了吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -58,7 +58,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -………………。 +……………… [k] [messageOff] @@ -79,7 +79,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaShake E 0.02 3 3 0.5] ＠平景清 -むうっ……強敵、か……！[r]無念……！ +姆唔……强敌，吗……！[r]不甘……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -90,7 +90,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -ま、まだです！[r]まだやれます、お師さま！ +还，还没完！[r]我还能行，师傅！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -101,7 +101,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠鬼一法眼 -いいや、そろそろ頃合いだ。僕は飽きたぞ。[r]後はこちらの浜辺の女王にお任せしよう！ +不，差不多了。咱也玩腻了。[r]接下来的就交给这位海滩女王吧！ [k] [messageOff] @@ -123,8 +123,8 @@ [label conf01] -＠メイヴ -まったく手間掛けさせて。[wt 0.7][charaFace H 5][r]何を書くべきか、じゃないわよ。思い出しなさい！ +＠梅芙 +真让人费工夫。[wt 0.7][charaFace H 5][r]要想的不是究竟该写什么啦。快想起来！ [k] @@ -139,16 +139,16 @@ [charaPut S 1] [charaEffect S bit_talk_41_fs] [charaFace H 2] -＠メイヴ -[f large]ミスコン！　でしょ！ +＠梅芙 +[f large]当然是！　选美吧！ [k] -＠メイヴ -夏の霊基の貴女がやるべきは、[r]それよ。[#殺戮:さつりく]も首飛ばしもぜーんぶ後に回して[line 3] +＠梅芙 +夏日灵基的你该做的，是这个啦。[r]杀戮也好砍头也好全部暂时搁置[line 3] [k] -＠メイヴ -新しい[#浜辺の女王:ビ ー チ ク イ ー ン]を目指しなさい！ +＠梅芙 +目标是成为全新的[#海滩女王:Beach Queen]！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -166,12 +166,12 @@ [k] ＠牛若丸 -夏の霊基の……[r]私が、やるべきこと…… +夏日灵基的……[r]我，应该做的事…… [k] [charaFace D 4] ＠牛若丸 -確かに、かつての幾巡目かの夏の戦いは[r]我が霊基霊核に深く刻まれている[line 3] +确实，过去数轮的夏日战斗，[r]已深深地刻在了我的灵基灵核中[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -181,18 +181,18 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] -＠メイヴ -そうでしょう、そうでしょう。[r]いつかの貴女は私と共に夏の熱を知った。 +＠梅芙 +对吧，对吧。[r]曾经的你和我一起感受过夏日的炽热。 [k] -＠メイヴ -なら、逃れられる筈がないじゃない。[r]諦めなさいな。 +＠梅芙 +既然如此，怎么可能逃得掉嘛。[r]早点认命啦。 [k] [charaFace H 1] -＠メイヴ -貴女は夏の熱を求めなくちゃ。[r]現実だろうが、デジタルの世界だろうが。 +＠梅芙 +你必须去追寻夏天的热情才行。[r]无论在现实世界，还是数字世界。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -202,7 +202,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -……。[r]……。 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -212,7 +212,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠平景清 -牛若丸……。 +牛若丸…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -223,7 +223,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -…………しかしだ。メイヴ。[r]ミスコンのゲームというのは、流石にないのでは？ +…………不过啊，梅芙。[r]应该没有选美题材的游戏吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -235,13 +235,13 @@ [charaFace A 12] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠アルトリア・キャスター -そ、そうなの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是，是这样吗！？ [k] [charaFace A 14] -＠マシュ -どうでしょう！[r]わたしは寡聞にしてゲームのことはあまり……。 +＠玛修 +不清楚呢！[r]孤陋寡闻的我对游戏不太了解…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -252,12 +252,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠メイヴ -んー。[r]じゃあ、アイドルのゲームはどう？ +＠梅芙 +唔～。[r]那偶像的游戏如何？ [k] -＠メイヴ -水着にもなったりするじゃない？[r]踊るし、唄うし。限りなく夏の私たちに近くない？ +＠梅芙 +而且也会换上泳装吧？[r]会跳舞、会唱歌，无限接近夏日的我们吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -268,7 +268,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -確かに！ +确实！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -280,13 +280,13 @@ [charaFace A 4] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠アルトリア・キャスター -そ[messageShake 0.05 4 3 0.3]うなの！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是[messageShake 0.05 4 3 0.3]这样吗！？ [k] [charaFace A 14] -＠マシュ -ん～～～～、どうでしょう！ +＠玛修 +唔～～～～，不清楚呢！ [k] [messageOff] @@ -299,7 +299,7 @@ [charaFadeout A 0.1] -[charaSet A 1098276910 1 マシュ] +[charaSet A 1098276910 1 玛修] [scene 147900] [wt 1.5] @@ -311,7 +311,7 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] ＠巴御前 -……というわけで、[r]あいどる題材のげえむを見繕ってお渡ししたところ。 +……综上所述，[r]我挑选了偶像题材的游戏交给了她们。 [k] [messageOff] @@ -325,11 +325,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠牛若丸 -このゲームに出てくるアイドル、[r]どことなく面影が兄上に似ているのです！ +这个游戏里登场的偶像，[r]容貌和兄长大人有几分相似呢！ [k] ＠牛若丸 -それだけではありません。[r]他にも、[#静:しずか]にどこか似たアイドルもいて！ +不仅如此，[r]还有个和静有几分相似的偶像！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -340,11 +340,11 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠平景清 -不思議だ。性別さえ異なるのに、[r][#維盛:これもり]殿に面影が似ている者がいる、等と[line 3] +真不可思议。明明连性别都不一样，[r]却还有与维盛阁下相像的人物，等等[line 3] [k] -？1：すっかりハマっている！ -？2：それぞれ推しキャラができたのかな +？1：彻底沉迷进去了！ +？2：她们分别找到了各自主推的角色吗。 ？！ @@ -355,8 +355,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -推しアイドル、っていうか[r][#推しのアイドルキャラ]ができたって訳ね！ +＠克洛伊 +与其说是主推的偶像，[r]倒不如说是找到了[#主推的偶像角色]吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -365,14 +365,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -おめでとうございます。[r]あとはその気持ちを原稿にぶつけるだけですね！ +＠玛修 +恭喜。[r]接下来只要将这种心情倾注进原稿就行了吧！ [k] [charaFace A 1] -＠マシュ -ええと、予定原稿は……[wt 0.6][charaFace A 4][r]『アイドルゲー、推しキャラ掌編小説×２』です！ +＠玛修 +呃，预定的原稿是……[wt 0.6][charaFace A 4][r]『偶像游戏，主推角色微型小说×２』！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -382,8 +382,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -やったね！[r]それじゃ、いよいよ最後の原稿だ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +太棒了！[r]这样终于就能完成最后的原稿啦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807810.txt index d7aeaaa05..b30ea2e81 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807810.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet E 1045000 1 巴御前] -[charaSet F 6044000 1 ヒルド] -[charaSet G 6044300 1 エルン] -[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet F 6044000 1 希露德] +[charaSet G 6044300 1 奥露恩] +[charaSet H 98110000 1 柳生但马守] [charaSet I 7043000 1 伊吹童子] [charaSet J 6029001 1 望月千代女] [charaSet K 1098198100 1 巴御前2] @@ -31,7 +31,7 @@ [sceneSet W 115800 1 1] [sceneSet X 115800 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [scene 115800] @@ -48,15 +48,15 @@ [bgm BGM_EVENT_28 0.1] -＠ヒルド -あたしたち？[r]ううん、原稿は書かないよ。 +＠希露德 +我们？[r]不，我们不写原稿哦。 [k] [charaTalk G] [charaFace G 1] -＠エルン -はい。わたしたち、編集作業に回ります。 +＠奥露恩 +嗯。我们负责编辑工作。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -68,7 +68,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -え……？ +哎……？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -80,25 +80,25 @@ [charaFace G 0] [charaFadeinFSR G 0.1 2] -＠エルン -一冊目の時は編集や他の雑務をすべて、[r]巴さんに任せきりにしていましたから。 +＠奥露恩 +因为第一本时的编辑及其他所有杂事[r]全都扔给巴小姐了嘛。 [k] [charaFace G 1] -＠エルン -今回は、わたしたちがやります。 +＠奥露恩 +所以这次，应该由我们来做。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ヒルド -うん。巴さんは原稿を書いて？[r]一冊目、前書きくらいしか書いてないでしょ。 +＠希露德 +嗯。巴小姐也去写原稿吧？[r]第一本时你只写了前言部分吧。 [k] -＠ヒルド -自分の“好き”をぶつけよう！[r]あたし、巴さんの原稿読んでみたいな！ +＠希露德 +充分宣泄自己的“喜好”吧！[r]我好想阅读巴小姐的原稿！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -113,20 +113,20 @@ ……！ [k] -？1：……確かに +？1：……确实。 ？！ [messageOff] [wt 0.4] -？1：巴さんは自分の原稿を書いてなかった -？2：このままじゃ編集に徹することになる +？1：巴小姐还没写过自己的原稿呢。 +？2：照这样下去就只能一直编辑了。 ？！ [charaFace E 4] ＠巴御前 -よい、のですか？ +真的，可以吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -139,7 +139,7 @@ [charaFadeinFSR G 0.1 2] ＠二人 -もちろん！ +当然！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -152,7 +152,7 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -で、では……書きます！[r]巴も原稿を書かせていただきます！ +那，那么……我写！[r]巴也要写原稿！ [k] [messageOff] @@ -163,32 +163,32 @@ [wt 1.0] ＠巴御前 -あ……。 +啊…… [k] ＠巴御前 -……。[r]……。 +……[r]…… [k] ＠巴御前 -ええ、と……あれ……？ +呃，那个……咦……？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_28 1.5] -？1：巴さん？ -？2：どうかした？ +？1：巴小姐？ +？2：怎么了？ ？！ [charaFace E 0] ＠巴御前 -えふぴーえすもいいですが……。[r]しみゅれえしょんもいいですし……。 +FPS虽然不错……[r]但模拟类也很好…… [k] [charaFace E 5] ＠巴御前 -ああっ、すとらてじーも捨て難く！[wt 1.0][charaFace E 11][messageShake 0.05 4 3 0.5][r]あわわ、あわわわわわわ[line 3] +啊啊，战略游戏也难以割舍！[wt 1.0][charaFace E 11][messageShake 0.05 4 3 0.5][r]啊哇哇，啊哇哇哇哇哇哇[line 3] [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -199,7 +199,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 ！ [k] @@ -210,8 +210,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -今までと同じヤツだー！[r]自分の“好き”に迷っちゃってる！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +和迄今为止的情况一样！[r]由于自己的“喜好”而犹豫了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -220,12 +220,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -巴自身も迷っちゃうなんてね……。[wt 0.9][charaFace B 0][r]まあ、そういうものかもしれないけど！ +＠克洛伊 +巴本人竟然也犹豫不决了……[wt 0.9][charaFace B 0][r]不过，这或许也很正常！ [k] -？1：大丈夫 -？2：ちょっと待ってて！ +？1：没关系。 +？2：稍微等一下！ ？！ [messageOff] @@ -246,8 +246,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠アルトリア・キャスター -どこいくの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +要去哪儿？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -256,8 +256,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠マシュ -きっと、連れてくるのだと思います。[r]物理で巴さんの“好き”を伝えてくれる[#誰か:ガイド]を！ +＠玛修 +肯定是去找人了吧。[r]可以用物理的方式将巴小姐的“喜好”传达给她的[#什么人:向导]！ [k] [messageOff] @@ -275,11 +275,11 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 0,-50] ＠巴御前 -おーぷんわーるど……[r]えすえふ…… +开放世界……[r]SF…… [k] ＠巴御前 -西部劇も捨てがたく……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.7][charaFace E 11][r]ああっ、こうなれば宇宙海兵隊のうぉーげえむも！ +西部片也难以割舍……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.7][charaFace E 11][r]啊啊，但这么一来宇宙舰队的战争游戏也！ [k] [messageOff] @@ -300,8 +300,8 @@ [charaFadeout O 0.1] [charaFadeout P 0.1] -？1：お待たせ！ -？2：ただいま、巴さん！ +？1：让你们久等了！ +？2：我回来啦，巴小姐！ ？！ [charaTalk E] @@ -309,7 +309,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -マスター……？ +御主……？ [k] [messageOff] @@ -346,13 +346,13 @@ [bgm BGM_BATTLE_110 0.1] [charaTalk on] -＠柳生但馬守 -さて[line 3][r]今年の夏の霊基も随分と楽しげでおられる、巴殿。 +＠柳生但马守 +好了[line 3][r]看来今年的夏日灵基也相当快乐呢，巴阁下。 [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -この島はいつかの夏を思い出す。[r][#ろこもこ]探し、覚えておいでかな。 +＠柳生但马守 +这座岛令人回忆起曾经的夏天。[r]寻找[#Loco moco:夏威夷米饭汉堡]，您还记得吗。 [k] [messageOff] @@ -369,7 +369,7 @@ [charaTalk on] ＠望月千代女 -拙者覚えておりますが、巴様は如何か。 +在下还记得，巴大人呢？ [k] [messageOff] @@ -390,7 +390,7 @@ [charaTalk on] ＠伊吹童子 -あーん、なによう。お姉さんにも教えて？[r]ロコモコってなあに？ +啊～，干嘛啦，也告诉姐姐嘛？[r]Loco moco是什么？ [k] [messageOff] @@ -407,8 +407,8 @@ ……！ [k] -？1：さあさあご覧あれ！ -？2：巴さんの“好き”を思い出させる面子だよ！ +？1：来吧来吧请看吧！ +？2：这就是让巴小姐回忆起自己“喜好”的阵容！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -419,8 +419,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -主殿の命ゆえ。[wt 0.7][charaFace H 0][r][#問答無用:も ん ど う む よ う]にて[line 3]参るぞ、巴殿。 +＠柳生但马守 +只因此乃主公之命。[wt 0.7][charaFace H 0][r]所以不由分说[line 3]我要上了，巴阁下。 [k] [messageOff] @@ -449,7 +449,7 @@ [charaFace K 2] ＠K：巴御前 -は、はい！　よろしくお願いいたします！ +好，好的！　请多指教！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807811.txt index 435872c37..bc7366e18 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807811.txt @@ -5,14 +5,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] [charaSet E 1045000 1 巴御前] -[charaSet F 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet F 98110000 1 柳生但马守] [charaSet G 7043000 1 伊吹童子] [charaSet H 6029001 1 望月千代女] @@ -30,9 +30,9 @@ [imageSet V cut481_doujinshi04 1] -[charaSet W 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet X 5009000 1 エフェクト用ダミー2] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー3] +[charaSet W 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet X 5009000 1 特效用dummy2] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy3] [sceneSet Z 10000 1] [charaScale Z 1.1] @@ -219,8 +219,8 @@ [bgmStop BGM_BATTLE_145 1.0] -？1：それまで！ -？2：戦闘終了！ +？1：到此为止！ +？2：战斗结束！ ？！ [messageOff] @@ -240,14 +240,14 @@ [charaFace F 1] -＠柳生但馬守 -[line 3]ふ。 +＠柳生但马守 +[line 3]呼。 [k] [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] -＠柳生但馬守 -やはり、流石の腕前にて。[r]恐れ入り申した。 +＠柳生但马守 +实力果然了得。[r]令人佩服。 [k] [messageOff] @@ -302,7 +302,7 @@ [charaMoveReturn I 0,-5 0.5] ＠I：巴御前 -……はあ、[wt 0.7][charaMoveReturn I 0,-5 0.5]はあ！[wt 0.8][charaFace I 1][r]胸を貸してくださりありがとうございます！ +……呼，[wt 0.7][charaMoveReturn I 0,-5 0.5]呼！[wt 0.8][charaFace I 1][r]感谢各位的相助！ [k] [messageOff] @@ -315,19 +315,19 @@ [wt 0.8] ＠巴御前 -柳生但馬守さま！ +柳生但马守大人！ [k] ＠巴御前 -望月千代女殿！ +望月千代女阁下！ [k] ＠巴御前 -伊吹童子さま！ +伊吹童子大人！ [k] ＠巴御前 -相手にとって不足なし、どころか、[r]いずれも素晴らしく凄まじい強敵揃い！ +岂止是旗鼓相当的对手，[r]简直都是卓荦不凡的强敌！ [k] [messageOff] @@ -356,14 +356,14 @@ [charaScale Q 1.0] ＠巴御前 -恥ずかしながらこの巴、本懐思い出しました！ +非常惭愧，但在下巴终于想起自己的初心了！ [k] [messageOff] [charaFadeout I 0.1] [wt 0.1] -[charaSet F 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet F 98110000 1 柳生但马守] [charaSet G 7043000 1 伊吹童子] [charaSet H 6029001 1 望月千代女] @@ -390,16 +390,16 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -我が霊基[line 3]特に、是なる夏の霊基は！[r]ぶいあーる新陰流を体現せんとして猛る霊基であるのです！ +吾这灵基[line 3]尤其是这夏日灵基！[r]乃是为体现ＶＲ新阴流而激愤的灵基！ [k] ＠巴御前 -そのことを、私！[r]ありありと思い出しました！ +而我，终于！[r]清晰地想起这一切了！ [k] [charaFace E 2] ＠巴御前 -マスター！[r]アルキャス殿、マシュ殿！　皆様！ +御主！[r]阿尔卡斯阁下、玛修阁下！　各位！ [k] [messageOff] @@ -416,8 +416,8 @@ [charaFadeinFSL B 0.1 -190,0] [charaFace C 0] [charaFadeinFSL C 0.1 -400,0] -＠アルトリア・キャスター -う、うん。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔，嗯。 [k] @@ -442,12 +442,12 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] ＠巴御前 -私が、書くべき原稿は[line 3][r]『ぶいあーるチャンバラ入門こらむ』にて！！ +我必须写的原稿[line 3][r]是『ＶＲ武打入门专栏』！！ [k] [charaFace E 1] ＠巴御前 -さっそく、執筆に入りましてございます！ +事不宜迟，我现在就开始撰写！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt index be6a6af49..9dcd9191b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408807910.txt @@ -6,11 +6,11 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 9013000 1 モリアーティ] -[charaSet C 1098274400 1 アルトリア・キャスター] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 9013000 1 莫里亚蒂] +[charaSet C 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] -[charaSet D 9013000 1 モリアーティ2] +[charaSet D 9013000 1 莫里亚蒂2] [charaScale D 1.2] [sceneSet X 147900 1 1] @@ -39,8 +39,8 @@ [charaFace B 0] -＠モリアーティ -[line 3]そうか。[r]彼女らは失敗するだろうな。 +＠莫里亚蒂 +[line 3]是吗。[r]他们应该会失败吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -50,11 +50,11 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -っ……！ +＠玛修 +……！ [k] -？1：言い切るんだね +？1：斩钉截铁呢。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -64,14 +64,14 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -計算するまでもない。[r]２冊目の本は、完成しないよ。 +＠莫里亚蒂 +根本不需要计算。[r]第２本，是无法完成的。 [k] [charaFace B 10] -＠モリアーティ -やれやれ。[r]……ミス・クレーンは違うと思ったんだがなぁ。 +＠莫里亚蒂 +真是的。[r]……我还以为克莱恩小姐会不一样呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -81,8 +81,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『違う』とは、どういう意味です？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『不一样』是什么意思呢？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -92,8 +92,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -クリエイターが起こしがちな錯誤についての話さ。[r]少し、講釈してやろう。 +＠莫里亚蒂 +是指创作者常常会犯的错误。[r]我稍微讲解一下吧。 [k] [messageOff] @@ -114,16 +114,16 @@ [charaFadein C 0.1 1] [wt 0.1] -＠モリアーティ -人はしばしば、己の全盛期と、偶然による最高出力を[r]『本気になれば』いつでも出せると思い込む。 +＠莫里亚蒂 +人时不时会将自己的全盛期与偶然的最高输出，[r]误认为『只要认真起来』随时都能使出来。 [k] -＠モリアーティ -『本気の自分は１時間で１５ｋｍ走ったことがある』[r]『２時間なら３０ｋｍ、１日走り詰めなら３６０ｋｍだ』 +＠莫里亚蒂 +『拿出真本事的自己一小时能跑１５ｋｍ。』[r]『两小时就能跑３０ｋｍ，一整天就能跑３６０ｋｍ。』 [k] -＠モリアーティ -この計算は正しいと思うかい？ +＠莫里亚蒂 +你们觉得这种计算正确吗？ [k] [messageOff] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk on] -＠アルトリア・キャスター -もちろん正解！[r]計算、合ってるし！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +当然正确！[r]计算完全没错！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -145,19 +145,19 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -[line 3]。 +＠莫里亚蒂 +[line 3] [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -まことに申し訳ないが、間違いだ。 +＠莫里亚蒂 +非常遗憾，错了。 [k] -＠モリアーティ -できるはずがないんだよ。[r]24時間、ずっと最高速を維持する、というのは。 +＠莫里亚蒂 +24小时一直维持最高时速，[r]是根本不可能做到的。 [k] [messageOff] @@ -193,27 +193,27 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -誰にでもわかる当然の事実だ。[r]しかし、分野が変わると、それを忘れがちになる。 +＠莫里亚蒂 +这是任何人都明白的理所当然的事实。[r]但是，一旦换了个领域，就容易把这事给忘了。 [k] -＠モリアーティ -本気なら、一気にやれると考えてしまう。[r]マスターは身に覚えがないかい？ +＠莫里亚蒂 +就会认为只要拿出真本事，一下就能完成。[r]御主应该也有过体验吧？ [k] -？1：夏休みの宿題とか…… +？1：比方说暑假的作业…… ？！ [charaFace B 11] -＠モリアーティ -実感のある回答だな。[r]そして、大体合っている。 +＠莫里亚蒂 +充满了真实感的回答。[r]以及，回答大致正确。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -必要なのは余裕を持って毎日コツコツやることであって、[r]ラスト３日でやっつけるような思考は、破綻の元だ。 +＠莫里亚蒂 +需要的是预留时间每天踏踏实实地做，[r]最后３天搞定的想法，就是失败的根源。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -223,8 +223,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -[line 3]そ、そうかな……[r]そうかも……そうでした、よね…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +[line 3]是，是这样吗……[r]或许……的确，是这样吧…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -234,14 +234,14 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -しかも、クリエイションの場においては、[r]『できる自分であって欲しい』という願望も加わる。 +＠莫里亚蒂 +但是，在创作的情况下，[r]还要加上『希望自己能办到』的愿望。 [k] [charaFace B 11] -＠モリアーティ -これは厄介だよ。[r]自分と周囲を[#蝕:むしば]む妄念、危険な毒だ。 +＠莫里亚蒂 +这点非常麻烦。[r]这是会侵蚀自己与周围人的妄念，是危险的毒药。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -251,12 +251,12 @@ [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『できる自分であって欲しいという願望』とか、[r]的確に人の心を[#抉:えぐ]る言葉だよ！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『希望自己能办到的愿望』什么的，[r]的确是非常扎心的话呢！ [k] -？1：そう　だね -？2：アルキャスもわかったね +？1：说得……对呢…… +？2：阿尔卡斯也明白了呢。 ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -266,8 +266,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -カルデアスタッフの方も、膨大な書類を前にして、[r]同じようなことを言っていました……。 +＠玛修 +迦勒底工作人员在面对数量庞大的文件时，[r]也会说类似的话呢…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -277,14 +277,14 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -ええい、僕は説明しただけだぞ。[r]勝手にダメージを受けないでくれ。 +＠莫里亚蒂 +哎哎，我只是在说明而已。[r]不要自说自话地受到打击啦。 [k] [charaFace B 10] -＠モリアーティ -ともかく、人は無謀な計画を立案し、[r]検証なしで開始してしまう愚かな生き物ということさ。 +＠莫里亚蒂 +总之，人是一种会制定有勇无谋的计划，[r]并在未经验证的情况下开始执行的愚蠢生物。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -294,14 +294,14 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -恐ろしいことですね。[r]けれど、ミス・クレーンもそうなのでしょうか？ +＠玛修 +的确非常可怕呢。[r]但是，克莱恩小姐也会这样吗？ [k] [charaFace A 4] -＠マシュ -そうは思えないのですが……。 +＠玛修 +我觉得应该不会吧…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -311,24 +311,24 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -彼女は例外だと思っていた。[r]無理なものは無理と判断できる聡明さがあるからね。 +＠莫里亚蒂 +我也觉得她是个例外。[r]因为她拥有分辨不可为之事的聪明才智。 [k] -＠モリアーティ -自分自身に過剰な夢を見ないと言ってもいい。[r]恐らく……その生き方に色々あったせいだろうが……。 +＠莫里亚蒂 +也可以说她不会追求对自己来说过于奢望的梦想。[r]恐怕……是因为她的生涯中发生过很多事吧…… [k] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -なのに、なぜ……。[r]いや、本当に、どうしてなんだ？ +＠莫里亚蒂 +然而，为什么……[r]不，说真的，为什么会这样？ [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -考えれば考えるほど、妙なことだぞ。[r]ヴラドもメンバーとして残っているんだよな？ +＠莫里亚蒂 +越想越觉得奇怪。[r]弗拉德也作为成员留下来了吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -338,8 +338,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -はい。積極的に参加しておられました。 +＠玛修 +嗯。他也有积极参加。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -349,41 +349,41 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -それも不思議でならない。[r]彼は狂化の業を背負うバーサーカーだが、賢明な男だ。 +＠莫里亚蒂 +这也让我觉得难以置信。[r]他虽是背负着狂化罪业的狂战士，但是个聪明的男人。 [k] -＠モリアーティ -その彼が、確実に失敗する計画に[r]軽率に手を貸すだろうか？ +＠莫里亚蒂 +而这样的他，真的会轻率地[r]协助绝对会失败的计划吗？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -……ううむ、気になってきたぞ。[r]僕は何を見落としている？ +＠莫里亚蒂 +……唔唔，越来越在意了。[r]我究竟遗漏了什么？ [k] -？1：直接、確かめに行ってみない？ +？1：要直接去确认一下吗？ ？！ [charaFace B 0] -＠モリアーティ -……いいだろう。[r]いわば、喉に刺さった小骨取りだ。 +＠莫里亚蒂 +……好吧。[r]所谓如鲠在喉总得拔掉才行。 [k] [charaFace B 1] -＠モリアーティ -見に行って、一つ理由を確かめるか。 +＠莫里亚蒂 +那就去看看，确认理由吧。 [k] [charaFace B 2] -＠モリアーティ -そしてダメそうだったら、[r]宝具を使ってでも止めてやろう！ +＠莫里亚蒂 +然后如果感觉不行的话，[r]不惜使用宝具也要阻止他们！ [k] [messageOff] @@ -394,21 +394,21 @@ [charaFadeout B 0.1] -[charaSet A 1098199300 1 マシュ] -[charaSet B 9013000 1 モリアーティ] -[charaSet C 4024000 1 モードレッド] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 5046001 1 ミス・クレーン] -[charaSet F 1098216200 1 ハベトロット] -[charaSet G 7007001 1 ヴラド三世] +[charaSet A 1098199300 1 玛修] +[charaSet B 9013000 1 莫里亚蒂] +[charaSet C 4024000 1 莫德雷德] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet F 1098216200 1 哈贝特洛特] +[charaSet G 7007001 1 弗拉德三世] -[charaSet H 9013000 1 モリアーティ2] -[charaSet J 5046001 1 ミス・クレーン2] -[charaSet K 1098216200 1 ハベトロット2] -[charaSet L 4024000 1 モードレッド2] +[charaSet H 9013000 1 莫里亚蒂2] +[charaSet J 5046001 1 克莱恩小姐2] +[charaSet K 1098216200 1 哈贝特洛特2] +[charaSet L 4024000 1 莫德雷德2] -[charaSet M 9013001 1 モリアーティ_第二再臨] -[charaSet N 9013001 1 モリアーティ_第二再臨_演出用] +[charaSet M 9013001 1 莫里亚蒂_第二再临] +[charaSet N 9013001 1 莫里亚蒂_第二再临_演出用] [sceneSet X 113300 1 1] [charaScale X 1.2] @@ -425,14 +425,14 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -というわけで我々取材班は、[r]またまたハタオリヤのアトリエを訪ねたのです。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +于是我们采访组再次前来[r]访问机织店的工作室了。 [k] [charaFace D 1] -＠アルトリア・キャスター -お邪魔しまーす。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +打扰啦～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -442,18 +442,18 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -あらあら、これはようこそおいでくださいました。[r]まぁ、モリアーティさんまで！ +＠克莱恩小姐 +哎呀哎呀，欢迎各位光临。[r]哎，连莫里亚蒂先生也来了！ [k] -＠ミス・クレーン -お体に障りはございませんか？[r]どうぞどうぞ、おかけになってください。 +＠克莱恩小姐 +身体没有大碍吧？[r]请进请进，快坐下吧。 [k] [charaFace E 0] -＠ミス・クレーン -お茶……いえ、ここは[r]滋養のある薬湯が良さそうですね。 +＠克莱恩小姐 +茶……不，现在或许应该上[r]有滋养效果的汤药比较好吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -463,12 +463,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -いや、気遣いは要らない。[r]僕はただ見物に来ただけだ。 +＠莫里亚蒂 +不，不用在意我。[r]我只是来参观的。 [k] -＠モリアーティ -……それで、現状はどうなんだ？ +＠莫里亚蒂 +……然后呢，现在情况如何？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -478,8 +478,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -今は、小道具について話し合っていたところです。 +＠克莱恩小姐 +现在我们正在讨论小道具。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -489,7 +489,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 小道具？ [k] @@ -500,8 +500,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -余の提案だ。[r]服以外の要素も、雰囲気作りに必要であろう。 +＠弗拉德三世 +是余的提案。[r]除了服装以外的要素应该也需要营造氛围吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -511,12 +511,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -やっぱ鉄砲だな、ガン・ガン・ガン！[r]デカくて、音が派手なヤツ！ +＠莫德雷德 +肯定是枪械吧，枪·枪·枪！[r]要巨大，声音也要夸张的那种！ [k] -＠モードレッド -せっかく、いつもと違う格好するんだ。[r]剣以外でビシッて決めんのも面白いだろ。 +＠莫德雷德 +难得可以换上不同于平时的打扮。[r]用剑以外的武器帅气解决也很有趣吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -526,8 +526,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -確かに面白い提案だ。[r]賛成する。 +＠弗拉德三世 +的确是个有趣的提案。[r]余赞成。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -537,8 +537,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -そうなりますと、銃器が映える服が必要ですね。[r]デザインに修正を加えましょう。 +＠克莱恩小姐 +这么一来，就需要能够衬托枪械的服装了吧。[r]修正一下设计吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -550,16 +550,16 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -作業を始めてから、泥縄で仕様変更！ +＠莫里亚蒂 +工作开始之后再临时抱佛脚变更方法！ [k] [bgm BGM_EVENT_48 0.1] [charaFace B 2] -＠モリアーティ -終わるものも終わらない、[r]典型的なアレじゃないのかな君たち！ +＠莫里亚蒂 +你们不觉得这是过于典型的[r]就算能完成的也会完成不了那类情况吗！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -569,12 +569,12 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -どうしても、楽しいことを[r]次から次へと思いついてしまいまして。 +＠克莱恩小姐 +因为有趣的点子一个接一个地冒了出来。 [k] -＠ミス・クレーン -それはみなさんも同様のこと。[r]ならば、思いつく端から試すのも一興かと。 +＠克莱恩小姐 +大家也都一样。[r]既然如此，逐一尝试想到的点子也不失为一种乐趣吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -584,20 +584,20 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -つくづく、わからない。[r]なぜなんだ、ミス・クレーン。 +＠莫里亚蒂 +越来越让人搞不明白了。[r]为什么，克莱恩小姐。 [k] -＠モリアーティ -君はこれまで、仕立ての仕事をしくじったことなど[r]一度としてないじゃないか。 +＠莫里亚蒂 +你迄今为止在剪裁服装的工作上[r]一次都没有失误过吧。 [k] -＠モリアーティ -なのに、なんだねこの有様は。[r]これじゃ到底、期日までに２冊目は完成しない。 +＠莫里亚蒂 +然而，这种惨状是什么。[r]这样下去在期限之前是绝对无法完成第２本的。 [k] -＠モリアーティ -それはつまり、失敗に終わるということだ。[r]理解しているのかね。 +＠莫里亚蒂 +也就是说，只可能以失败而告终。[r]你究竟明白吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -607,14 +607,14 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -失敗、ですか……？[r]そうですねぇ。 +＠克莱恩小姐 +失败吗……？[r]说得对。 [k] [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -別に、よろしいのではないでしょうか。 +＠克莱恩小姐 +其实，又有何不可呢？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -624,20 +624,20 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -は？ +＠莫里亚蒂 +哈？ [k] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -……意味がわからないぞ。[r]ここに来て試合放棄か？ +＠莫里亚蒂 +……我完全没明白意思。[r]事到如今才放弃比赛吗？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_48 1.5] -＠モリアーティ -いや、だとしたら、作業を続ける意味がない。[r]コンコルド錯誤とも違う……これは一体、なんだ？ +＠莫里亚蒂 +不，如果是这样，继续工作就毫无意义了。[r]也不是沉没成本……这究竟，是什么？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -647,14 +647,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -モリアーティよ。[r]汝にひとつ[#訊:たず]ねたいのだが。 +＠弗拉德三世 +莫里亚蒂啊。[r]余要问汝一个问题。 [k] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠ヴラド三世 -『失敗』とは、どこにあるのだ？ +＠弗拉德三世 +『失败』究竟在哪里？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -664,8 +664,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -は？ +＠莫里亚蒂 +哈？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -675,16 +675,16 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -[#政:まつりごと]をしくじれば、国を損なう。[r][#一族郎党:いちぞくろうとう]を、民を、尊厳を失う。 +＠弗拉德三世 +为政的失误，会导致国家损失。[r]导致失去整个家族、民众、尊严。 [k] -＠ヴラド三世 -だが、これはサバフェス。[r]あり得ざる[#泡沫:うたかた]の夢、その更に短き夏の戯れよ。 +＠弗拉德三世 +但是，这是从者庆典。[r]是比不可能的泡影之梦更为短暂的夏日嬉戏。 [k] -＠ヴラド三世 -戯れに、失敗も成功もあるまい。 +＠弗拉德三世 +嬉戏，不存在什么成功或失败。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -694,18 +694,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -いや、しかし。[r]同人誌を作成できなければ、それは『失敗』だろう。 +＠莫里亚蒂 +不，但是。[r]如果无法完成同人志，那就是『失败』吧。 [k] -＠モリアーティ -それとも所詮お遊びだから、[r]どうでもいい……ということか？ +＠莫里亚蒂 +还是说你们觉得这不过是玩耍，[r]其实……无关紧要吗？ [k] [charaFace B 5] -＠モリアーティ -それなら僕はキッパリと君たちを軽蔑するが。 +＠莫里亚蒂 +倘若真是如此，那我也会明确地看不起你们。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -717,8 +717,8 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠ハベトロット -そこはちょっと違うんだわ。[r]ね、王様。 +＠哈贝特洛特 +稍微有些不一样呢。[r]对吧，陛下。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -730,22 +730,22 @@ [bgm BGM_EVENT_141 0.1] -＠ヴラド三世 -うむ。[r]モリアーティよ、我らは今、愉しんでいるのだ。 +＠弗拉德三世 +嗯。[r]莫里亚蒂啊，吾等现在正享受其中。 [k] -＠ヴラド三世 -趣味で針を運び、趣味で服を着こなす。[r]何を強いられるでもなく、自由にな。 +＠弗拉德三世 +出于兴趣穿针引线，出于兴趣穿上服饰。[r]没有任何强迫，自由自在。 [k] [charaFace G 1] -＠ヴラド三世 -実に心地好い。[r]なんとも得難い贅沢ではないか！ +＠弗拉德三世 +着实无比惬意。[r]这是何等难能可贵的奢侈啊！ [k] -＠ヴラド三世 -この愉しむ『過程』をこそ、[r]少なくとも余は、此度の宝だと考えているぞ。 +＠弗拉德三世 +至少对余来说，这种享受的『过程』，[r]就是这次的宝物哦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -755,8 +755,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -む、それは[line 3] +＠莫里亚蒂 +唔，这[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -766,18 +766,18 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -言っとくが、オレはヴラドのおっさんほど[r]達観しちゃいねーかんな。 +＠莫德雷德 +话说在前面，我可没有像弗拉德大叔那样[r]想得十分透彻哦。 [k] -＠モードレッド -同人誌は、ぜってー出す！[r]けど、妥協もまっぴらだ！ +＠莫德雷德 +同人志一定要做出来！[r]但是，也坚决不接受妥协！ [k] [charaFace C 2] -＠モードレッド -やりたいこと全力でブッ込んで、[r]悔いも言い訳もない一冊を出すんだよ！ +＠莫德雷德 +要全力投身于自己想做的事，[r]完成不留任何后悔或借口的作品！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -787,8 +787,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -出せなかったら、なんとする？ +＠弗拉德三世 +如果无法完成的话，该怎么办？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -798,8 +798,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -またいつか、もっぺんやりゃいーだろ。[r]別にやり直せない訳じゃなし。 +＠莫德雷德 +只要有朝一日再挑战一次就行了吧。[r]反正又不是不能重来。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -809,8 +809,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -ならば、大枠において余と同じであるな。[r]汝もまた、創作の旅路と熱情を重んじているのだ。 +＠弗拉德三世 +那么，在大方向上和余一样呢。[r]汝同样重视创作的旅途与热情啊。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -820,8 +820,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -…………。 +＠莫里亚蒂 +………… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -831,8 +831,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -モリアーティさん。 +＠克莱恩小姐 +莫里亚蒂先生。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -842,8 +842,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -ああ。 +＠莫里亚蒂 +嗯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -853,20 +853,20 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -私は、このサークルの元代表です。 +＠克莱恩小姐 +我是这个社团的原代表。 [k] -＠ミス・クレーン -である以上、メンバーのみなさんには[r]とことんつきあうのが筋と思い定めております。 +＠克莱恩小姐 +所以按道理，对于社团成员想做的事[r]就一定要奉陪到底，我已暗暗下定了决心。 [k] -＠ミス・クレーン -全員が満足のいく一冊を仕立てる為。[r]そして、サバフェスをとことん楽しむ為。 +＠克莱恩小姐 +为了完成能让所有人都满意的作品。[r]也是为了让大家都能尽情享受从者庆典。 [k] -＠ミス・クレーン -『好き』を、『楽しさ』を追求し、[r]この身を尽くす所存です。 +＠克莱恩小姐 +追求『喜好』，追求『乐趣』，[r]为此赴汤蹈火竭尽全力。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -876,24 +876,24 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -はぁ……なんだ、それは。[r]やっぱり意味がわからないぞ。 +＠莫里亚蒂 +啊……那算什么意思。[r]我还是没明白哦。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -楽しむことが大事なのは、理解できる。[r]モチベーション維持の大切なファクターだ。 +＠莫里亚蒂 +乐趣是很重要的，这我可以理解。[r]维持热情也是重要的因素。 [k] -＠モリアーティ -だが君たちは同人誌の完成を目指しながらも、[r]それを達成できないという結末、失敗を恐れていない。 +＠莫里亚蒂 +可你们分明以完成同人志为目标，[r]却丝毫不怕无法达成的结局、失败。 [k] [charaFace B 5] -＠モリアーティ -これは大いなる矛盾だ。[r]結果が出せなければ、それこそ楽しくないだろうに。 +＠莫里亚蒂 +这是非常巨大的矛盾。[r]如果无法获得结果，那才是没有乐趣的吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -903,14 +903,14 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -……あの、モリアーティさん。 +＠玛修 +……那个，莫里亚蒂先生。 [k] [charaFace A 0] -＠マシュ -それは、モードレッドさんの言葉が[r]答えなのではないでしょうか。 +＠玛修 +莫德雷德的话，[r]应该就是您这疑问的答案了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -920,8 +920,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -何？ +＠莫里亚蒂 +什么？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -931,11 +931,11 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -『悔いも言い訳もない』……その言葉です。 +＠玛修 +『不留任何后悔或借口』……就是这句话。 [k] -？1：すべてをやり尽くしたいということかな +？1：就是想要全力以赴吧。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -945,20 +945,20 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -やり尽くす……？[r]夢物語だよ、それは。 +＠莫里亚蒂 +全力以赴……？[r]这不过是痴人说梦。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -どんな仕事も、どこかで諦め、[r]折り合いをつけ[line 3][wt 1.0][charaFace B 3][bgmStop BGM_EVENT_141 1.0]！！ +＠莫里亚蒂 +无论什么样的工作，在某个时间点[r]放弃，妥协[line 3][wt 1.0][charaFace B 3][bgmStop BGM_EVENT_141 1.0]！！ [k] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -いいや。[r]今は、その必要が……ない、のか？ +＠莫里亚蒂 +不。[r]现在没有这个……必要？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -970,22 +970,22 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -その通りだ、モリアーティ。 +＠弗拉德三世 +没错，莫里亚蒂。 [k] [charaFace G 1] -＠ヴラド三世 -これは、誰もが好きで参加する祭り。[r]必ず達成せねばならぬような義務は、ないのだ。 +＠弗拉德三世 +这是任何人都能随意参加的庆典。[r]没有必须达成不可的义务啊。 [k] -＠ヴラド三世 -我らは皆、多かれ少なかれ未練の虜囚である。[r]大望に生き、後悔に果てた。 +＠弗拉德三世 +吾等所有人，或多或少均为遗憾的俘虏。[r]为远大的理想而生，却以后悔告终。 [k] -＠ヴラド三世 -だがここに、憂いなく挑める機会を得た。[r]ならば、やりたいようにやるまでよ。 +＠弗拉德三世 +然而在这里，吾等获得了没有后顾之忧的挑战机会。[r]所以，理当随心所欲地去挑战。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -995,8 +995,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -確かに、１冊目があるから、[r]『新刊落ちました』の恐怖とも無縁ですね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +确实，因为已经有第１本了，[r]已经与『新刊没赶上』的恐惧无缘了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1006,8 +1006,8 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -……なるほど。[r]求める答えが、最初から食い違っていたとはね。 +＠莫里亚蒂 +……原来如此。[r]看来我寻求的答案打从一开始就有偏差啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1017,8 +1017,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -申し訳ございません、モリアーティさん。[r]私どもの存念を、もっとお話しするべきでした。 +＠克莱恩小姐 +非常抱歉，莫里亚蒂先生。[r]我们理应向您好好解释我们的意见才对。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1028,20 +1028,20 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -いや、謝る必要はないさ。[r]むしろ、思考を深める良い機会になった。 +＠莫里亚蒂 +不，你不需要道歉。[r]倒不如说，这是个深入思考的好机会。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -さて！　僕は見事に失敗したが、[r]それを放置したままでは気持ちが悪い。 +＠莫里亚蒂 +好了！　虽然我彻底失败了，[r]但就这么放任不管也不太舒服。 [k] [charaFace B 10] -＠モリアーティ -『失敗は人の常。しかして、失敗を自覚して[r]　挽回する者を偉大と呼ぶ』……だったかな。 +＠莫里亚蒂 +『这种过失一般人都会犯，难得的是[r]　能够认识到并加以补救。』……是这么说的吗。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -その言葉は、ホームズさんの[line 3] +＠玛修 +这句话，是福尔摩斯先生的[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1062,32 +1062,32 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -よりにもよって、あの男の言葉を引くのは[#癪:しゃく]だなあ！[r]だが、要するにそういうことだ。 +＠莫里亚蒂 +偏偏引用了那个男人的话，太令人不爽了！[r]但是，简单说就是这么回事。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -僕は、楽しみを忘れて失敗した。[r]ならば仕切り直しだ。 +＠莫里亚蒂 +我的过失在于忘记了乐趣。[r]那就重新来过吧。 [k] -＠モリアーティ -君たち、いや、僕らは２冊目の同人誌を完成させる。[r]そして好評を呼び、正常化委員会に勝ち誇ってやろう。 +＠莫里亚蒂 +你们，不，我们要完成第２本同人志。[r]然后要赢得好评，并好好向正常化委员会显摆。 [k] -＠モリアーティ -それが、今回の僕の目的、そして『楽しみ』だ。 +＠莫里亚蒂 +这就是这次我的目的，也是我的『乐趣』。 [k] [charaFace B 1] -＠モリアーティ -泣いて喜べ、スケジュール感グダグダの者たちよ。[r]この僕が、もう一度力を貸してやろう。 +＠莫里亚蒂 +喜极而泣吧，日程感松散的家伙们。[r]本人，会再次助你们一臂之力。 [k] -＠モリアーティ -具体的にはどうにか完成できるよう、[r]仕切ってやる。 +＠莫里亚蒂 +具体来说，由我指挥，[r]来想办法让你们完成。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1097,8 +1097,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -モリアーティさん……！ +＠克莱恩小姐 +莫里亚蒂先生……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1108,20 +1108,20 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -クリエイターの激情は、カオス。 +＠莫里亚蒂 +创作者的激情，是混沌的。 [k] -＠モリアーティ -そのカオスさえも飲み込んだ複雑さに立ち向かってこそ[r]僕はさらなる完成へと近づくというわけだな。 +＠莫里亚蒂 +看来唯有勇于面对这种甚至吞没了混沌的复杂，[r]我才能更加接近自身的完成吧。 [k] [bgmStop BGM_MIZUGIKENGOU 1.5] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -故に……！ +＠莫里亚蒂 +因此……！ [k] [messageOff] @@ -1159,14 +1159,14 @@ [bgm BGM_MAP_89 0.1] [charaFace M 2] -＠M：モリアーティ -[#心機一転:し ん き い っ て ん]！[r]この困難な数式には、別のアプローチで臨ませてもらう。 +＠M：莫里亚蒂 +心思一转！[r]我将用其他的方法挑战这困难的算式。 [k] [charaFace M 7] -＠M：モリアーティ -さぁ、訳のわからぬクリエイターたちめ！[r]『私』が楽しみ、理解してやろう！ +＠M：莫里亚蒂 +来吧，莫名其妙的创作者们！[r]『我』会乐在其中，并去理解！ [k] [messageOff] @@ -1184,8 +1184,8 @@ [charaFadein X 0.7 0,-240] [wt 0.7] -＠モリアーティ -その熱狂を制御し、答えに導いてやる！[r]ジェームズ・モリアーティの名にかけて！ +＠莫里亚蒂 +我会控制这种狂热，并为你们导出答案！[r]赌上詹姆斯·莫里亚蒂之名！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808010.txt index c9ec0bee1..a8243c012 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808010.txt @@ -6,33 +6,33 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 9013001 1 モリアーティ] -[charaSet C 1009001 1 モードレッド] -[charaSet D 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet E 5046001 1 ミス・クレーン] -[charaSet F 1098216200 1 ハベトロット] -[charaSet G 7007001 1 ヴラド三世] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 9013001 1 莫里亚蒂] +[charaSet C 1009001 1 莫德雷德] +[charaSet D 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet F 1098216200 1 哈贝特洛特] +[charaSet G 7007001 1 弗拉德三世] -[charaSet H 3002000 1 ディルムッド] -[charaSet I 5035000 1 アナスタシア] -[charaSet J 1052000 1 シャルルマーニュ] -[charaSet K 10014000 1 徐福] +[charaSet H 3002000 1 迪尔姆德] +[charaSet I 5035000 1 阿纳斯塔西娅] +[charaSet J 1052000 1 查理曼] +[charaSet K 10014000 1 方巿] -[charaSet L 1098123600 1 邪霊1] -[charaSet M 1098123600 1 邪霊2] -[charaSet N 1098123600 1 邪霊3] +[charaSet L 1098123600 1 邪灵1] +[charaSet M 1098123600 1 邪灵2] +[charaSet N 1098123600 1 邪灵3] -[charaSet P 1009001 1 モードレッド] +[charaSet P 1009001 1 莫德雷德] [charaFilter P silhouette 00000080] [sceneSet Q 142501 1 1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー1] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー2] -[charaSet U 5009000 1 エフェクト用ダミー3] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy1] +[charaSet T 5009000 1 特效用dummy2] +[charaSet U 5009000 1 特效用dummy3] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1 1] [charaTalk depthOff] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaFadeinFSR N 0.4 2] [wt 0.4] -＠邪霊たち -オォォォォーーーーン！ +＠邪灵们 +噢噢噢噢噢[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -101,8 +101,8 @@ [seStop ad73 0.1] -＠ヴラド三世 -[line 3]歌え、『カズィクル・ベイ』 +＠弗拉德三世 +[line 3]歌唱吧，『血染的王鬼』！ [k] [messageOff] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaShake N 0.02 3 3 0.7] [wt 0.9] -＠邪霊たち -ギャァァァァーーーーッ！ +＠邪灵们 +呀啊啊啊啊啊[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -192,8 +192,8 @@ [charaFace C 2] -＠モードレッド -ハ！　騎士級を瞬殺か！[r]『人類最高戦力』の称号は[#伊達:だ　て]じゃねぇってワケだ。 +＠莫德雷德 +哈！　骑士级的秒杀吗！[r]『人类最高战力』的称号果然名不虚传呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -203,8 +203,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -闇の皇子モードレッドよ。[r]汝の断末魔を以て、永き夜の[#暁鶏:ぎょうけい]とせん。 +＠弗拉德三世 +暗之皇子莫德雷德啊。[r]汝之临终哀嚎将化作唤醒永恒之夜的晓鸡之鸣。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] [cueSe Battle bac56] -＠モードレッド -面白ぇ。オレの魔銃とあんたの聖銃。[r][#邪霊:デモンズ]と人間の頂上決戦と行こうじゃねぇか！ +＠莫德雷德 +有意思。我的魔枪和你的圣枪。[r]让我们来一场[#邪灵:恶魔]与人类的巅峰决战吧！ [k] [messageOff] @@ -247,8 +247,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -カァーーーット！[r]よーし、良い表情だった！ +＠莫里亚蒂 +卡[line 3]！[r]很好，表情非常棒！ [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] @@ -260,8 +260,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠ヴラド三世 -それは何よりだ。 +＠弗拉德三世 +那就好。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -271,8 +271,8 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -は……！[wt 0.5][charaFace E 12][charaShake E 0.03 3 3 1.2][r]あぁぁぁぁ～～～！　うぐっ！ +＠克莱恩小姐 +啊……！[wt 0.5][charaFace E 12][charaShake E 0.03 3 3 1.2][r]啊啊啊啊啊～～～！　呜咕！ [k] [messageOff] @@ -307,8 +307,8 @@ [charaFace D 29] [charaFadein D 0.1 -150,0] -＠アルトリア・キャスター -うわっ、倒れた！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +呜哇，倒下了！？ [k] [messageOff] @@ -317,33 +317,33 @@ [subRenderMove #A 380,-450 0.7] [wt 1.0] -＠ミス・クレーン -良い……情緒やべぇよ……。[r]これでは私、立つこともままなるまい。 +＠克莱恩小姐 +好赞……情绪太绝了……[r]这样下去，我会连站都站不住的。 [k] [charaFace E 13] -＠ミス・クレーン -序盤のリハでこうなら、この先、私の身と心は[r]どうなってしまうのでしょう……どうなるんですかっ！ +＠克莱恩小姐 +初期的彩排都这样的话，接下来，[r]我的身心会何去何从……会何去何从啊！ [k] [charaTalk D] [charaFace D 9] -＠アルトリア・キャスター -どうなるって、それは[line 3] +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +还何去何从呢，当然[line 3] [k] [charaFace D 6] -＠アルトリア・キャスター -うん。詳細は省きますけど、[r]結論から言ってあなたは死にます。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，具体说明暂且省略，[r]直接说结论的话，就是你会死。 [k] [charaFace E 14] -＠E：ミス・クレーン -や[messageShake 0.05 5 5 1.0]ったーーー、やっぱりーーー！ +＠E：克莱恩小姐 +太[messageShake 0.05 5 5 1.0]棒啦[line 3]，果然是这样吗[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -371,8 +371,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -落ち着いてミス・クレーン！[r]大丈夫、（いつもの）よくある発作です！ +＠玛修 +冷静一点，克莱恩小姐！[r]没关系，这是（一如既往的）常见发病！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -382,8 +382,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -そのまま転がしておけっ！[r]いずれ勝手に再起動する。もう慣れた。 +＠莫里亚蒂 +就让她躺那儿别管了！[r]反正迟早会自说自话重启的。我已经习惯了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -393,8 +393,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -ところで、この小芝居って必要？ +＠莫德雷德 +话说，真的需要这种小演出吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -404,14 +404,14 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -撮影モデルとしての訓練も受けていない者に、[r]ハイお願いしますで迫真の表情やポーズができるものか。 +＠莫里亚蒂 +对于从未接受过摄影模特训练的人，[r]就算突然提出要求也是做不出逼真的表情或动作的。 [k] [charaFace B 1] -＠モリアーティ -だったら、真似事でも芝居をつけた方が気分も乗って、[r]それらしい表情ができるというものだ。 +＠莫里亚蒂 +既然如此，还不如模仿或者表演更能调动兴致，[r]也能做出更有模有样的表情。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -はーん。[r]言われてみりゃそうかもな。 +＠莫德雷德 +哈～。[r]被你这么一说，可能的确没错。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -432,8 +432,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -モーさんの悪党ロールは自然体ですよね。[r][#叛逆:はんぎゃく]の騎士であり悪の王子様。まさに配役の妙。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +小莫的反派角色表现得非常自然。[r]既是叛逆的骑士又是邪恶皇子殿下。角色分配太巧妙了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -443,8 +443,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -おいマネ子、そいつは褒めてんだよな？ +＠莫德雷德 +喂，Mane子，你这是在夸奖我吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -454,8 +454,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うん、もちろん！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +嗯，当然！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -465,8 +465,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -[line 3]。 +＠莫德雷德 +[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -477,7 +477,7 @@ [charaFadein M 0.1 1] ＠怪物 -それに、やってると楽しいよ！ +而且，实际表演起来相当有趣哦！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -487,8 +487,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -喋った！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +说话了！？ [k] [messageOff] @@ -517,11 +517,11 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠ハベトロット -ボクだよ、ボク。[r]有り物で作った着ぐるみ！ +＠哈贝特洛特 +是咱啦，咱。[r]是拿现成的东西制作的人偶装！ [k] -？1：まるで映画の現場だね +？1：简直就像电影拍摄现场呢。 ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -531,12 +531,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -物語性を突き詰めての結論だよ。[r]奥行きのある写真集にするためにね。 +＠莫里亚蒂 +这是为极限追求故事性所得出的结论。[r]也是为了拍出有纵深的写真集。 [k] -＠モリアーティ -ほら、これが即興で仕上げた企画書だ。[r]一時間程度で書いたメモ書きみたいなものだがね。 +＠莫里亚蒂 +你看，这是我即兴完成的企划书。[r]相当于花了一小时左右写的备忘录之类的。 [k] [messageOff] @@ -551,8 +551,8 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -分厚い！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +好厚！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -562,8 +562,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ええと……。 +＠玛修 +呃…… [k] [se ade277] @@ -571,16 +571,16 @@ [charaFace A 13] -＠マシュ -写真集のタイトルは『EVER DARK -永夜戦線-』。[r]テーマはスタイリッシュ・オカルト・ガンアクション。 +＠玛修 +写真集的标题是『EVER DARK -永夜战线-』。[r]主题是时尚帅气、神秘超自然、枪战动作片。 [k] [se ade277] [seStop ade277 0.8] -＠マシュ -明けない夜に包まれた架空の未来ロンドンを舞台に、[r]人類と[#邪霊:デモンズ]が[#熾烈:し れ つ]な戦いを繰り広げる……。 +＠玛修 +以被永无止尽的夜晚笼罩的架空未来伦敦为舞台，[r]人类与[#邪灵:恶魔]展开了烈烈轰轰的大战…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -590,24 +590,24 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -王立対邪霊殲滅機関を率いる最強の戦士ヴラド。[r]人と邪霊の間に生まれた宿命の子モードレッド。 +＠莫里亚蒂 +率领着王立对邪灵歼灭机关的最强战士弗拉德。[r]人类与邪灵之间诞生的宿命之子莫德雷德。 [k] -＠モリアーティ -二人の主人公の相克と和解、そして真の敵を倒すための[r]立場を超えた共闘が物語の見どころとなるんだ。 +＠莫里亚蒂 +两位主人公的相克与和解，以及为了打倒真正的敌人，[r]超越自身立场并肩战斗的故事是全书的看点。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.5] -＠モリアーティ -さて、のんびりしてられない。[wt 0.5][charaFace B 2][r]ミス・クレーン、正気になれっ！ +＠莫里亚蒂 +好了，现在没空休息了。[wt 0.5][charaFace B 2][r]克莱恩小姐，恢复清醒吧！ [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -……いや逆か。狂気に飲まれよ！ +＠莫里亚蒂 +……不，应该反了吧。被疯狂吞没吧！ [k] [messageOff] @@ -621,8 +621,8 @@ [se ad7] [wt 0.3] -＠ミス・クレーン -はいっ！ +＠克莱恩小姐 +是！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -634,8 +634,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -外部協力スタッフは来ているか？ +＠莫里亚蒂 +外部协助工作人员来了吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -万全ですっ。[r]まずは、人間さんチーム！ +＠克莱恩小姐 +万无一失。[r]首先，是人类方队伍！ [k] [messageOff] @@ -689,15 +689,15 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] -＠ディルムッド -人類戦士ディルムッド、見参！[r]真紅と黄金、我が二挺拳銃に撃ち貫けぬ物なし。 +＠迪尔姆德 +人类战士迪尔姆德，前来拜访！[r]鲜红与黄金，没有我这两把手枪无法射穿之物。 [k] [charaTalk I] [charaFace I 5] -＠アナスタシア -……邪霊の罪は、[#私:わたくし]が裁くわ。[r]どこに隠れ潜もうと、[#私:わたくし]の魔眼は見逃さない。 +＠阿纳斯塔西娅 +……邪灵之罪，由我来制裁。[r]无论隐藏在何方，都休想逃出我的魔眼。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -708,8 +708,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -そして、邪霊さんチーム！ +＠克莱恩小姐 +然后，还有邪灵方队伍！ [k] [messageOff] @@ -750,15 +750,15 @@ [charaTalk J] [charaFace J 1] -＠シャルルマーニュ -おう！　邪霊公爵シャルルマーニュのお出ましだ！[r]今日からガンガン、人間どもを滅ぼそうな、徐福！ +＠查理曼 +噢！　轮到邪灵公爵查理曼出场啦！[r]从今天开始，就让我们多多消灭那些人类吧，方巿！ [k] [charaTalk K] [charaFace K 20] -＠徐福 -『飲みに行こう』くらいのノリだ……。[wt 1.3][charaFace K 8][r]あー、こほん。ジョフーックック！　覚悟せよ人間めー。 +＠方巿 +口气就像是『我们去喝一杯吧』……[wt 1.3][charaFace K 8][r]啊～，咳咳。方巿咯咯！　觉悟吧，该死的人类。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -771,8 +771,8 @@ [charaFace D 19] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -豪華ですけど、なんとも脈絡のないチームですね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +虽然阵容很豪华，但这队伍毫无章法呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -782,12 +782,12 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠シャルルマーニュ -ははは！　本番を楽しみにしてくれよな！ +＠查理曼 +哈哈哈！　开始期待正式拍摄了呢！ [k] -＠シャルルマーニュ -ミス・クレーンたちが作ってくれた衣装を着れば、[r]バシィーッと統一感が出るんだよ！ +＠查理曼 +只要穿上克莱恩小姐他们制作的服装，[r]就能瞬间产生统一感了哦！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -797,8 +797,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠ディルムッド -このような形で、衣装の恩返しができるとは。[r]ディルムッド・オディナ、全力で演じよう！ +＠迪尔姆德 +没想到竟能以这种形式报答服装的恩情。[r]迪尔姆德·奥迪那，定会全力表演！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -809,14 +809,14 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -ヴラド公がミス・クレーンたちの為にしてくれた配慮が、[r]こんな形で役立つとはね。 +＠莫里亚蒂 +没想到弗拉德公对克莱恩小姐她们的关照，[r]竟然会以这种形式帮上忙。 [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -さて、メインどころは揃ったか。[r]エキストラ諸君にも、到着次第、着付けを頼む。 +＠莫里亚蒂 +好了，主要成员已经凑齐了。[r]待追加成员抵达后，就立刻开始更衣。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -826,8 +826,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠ミス・クレーン -お任せあれ！ +＠克莱恩小姐 +交给我们吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -837,8 +837,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -ヴラドさんとモードレッドさん以外の方も[r]参加されるんですか？ +＠玛修 +除了弗拉德先生和莫德雷德以外，[r]还有其他人会参加吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -848,8 +848,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -ああ。[r]リエナクト風にやってみようと思ってね。 +＠莫里亚蒂 +嗯。[r]我打算以[#Reenact:历史重演]的形式去表现。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -859,8 +859,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -リエナクト……。[r]それはなんでしょうか。 +＠玛修 +Reenact……[r]那是什么呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -870,28 +870,28 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -歴史上の出来事を再現する遊び、[r]あるいは学術的検証、と言ったところかな。 +＠莫里亚蒂 +可以说是通过重现历史事件来玩耍，[r]或是进行学术验证吧。 [k] -＠モリアーティ -例えば、『１９世紀初頭の出で立ちで[r]アウステルリッツの戦いを再現する』とかね。 +＠莫里亚蒂 +比方说，『以十九世纪初叶的打扮[r]重现奥斯特利茨战役』。 [k] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -もっとも、ここで再現するのはフィクションの戦いだ。[r]リエナクトというよりＬＡＲＰに近いか……？ +＠莫里亚蒂 +只不过，在这里要重现的是虚构的战斗。[r]与其说是历史重演，更接近[#ＬＡＲＰ:实境角色扮演]吧……？ [k] [charaFace B 0] -＠モリアーティ -いや、定義の問題は横に置こう。 +＠莫里亚蒂 +不，定义的问题还是暂且搁置吧。 [k] -＠モリアーティ -手空きの者たちに声をかけ、[r]エキストラとして参加してもらうことにしたんだ。 +＠莫里亚蒂 +我找了些正好有空的人，[r]让他们作为追加成员前来参加了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -901,8 +901,8 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -うわ～、なんか壮大。[r]まさしく合戦ですね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +呜哇～，何其壮观。[r]简直就是战争呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -912,14 +912,14 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -おうよ、オレたちの戦だ。[r]景気よく騒いで、正常化委員会に叩きつけてやらぁ！ +＠莫德雷德 +没错，这是我们的战争。[r]要热热闹闹地折腾，狠狠打击正常化委员会！ [k] [charaFace C 1] -＠モードレッド -そうだ、マスター！　マシュ！　マネ子！[r]おまえらも参加してけよ！ +＠莫德雷德 +对了，御主！　玛修！　Mane子！[r]你们也来参加啦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -929,8 +929,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -わたしたちもですか！？ +＠玛修 +我们也来吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -940,8 +940,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠モードレッド -ああ。衣装は信じられねぇほどたくさんある！[r]クレーンとハベ公の手柄だ！ +＠莫德雷德 +嗯。服装多到难以置信！[r]都是克莱恩和哈贝公的功劳！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -951,12 +951,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -怪我の功名だな。[r]それではマスター、楽しんでくれたまえ。 +＠莫里亚蒂 +这也算歪打正着吧。[r]那么御主，去好好玩吧。 [k] -＠モリアーティ -何、弁当くらいは出すぞ。 +＠莫里亚蒂 +没关系，至少便当还是会提供的哦。 [k] [messageOff] @@ -984,11 +984,11 @@ [charaFace E 1] -＠ミス・クレーン -はーい、着付けはこちらにどうぞー。 +＠克莱恩小姐 +好～，需要化妆打扮的这边请～。 [k] -？1：うわ～！？ +？1：呜哇～！？ ？！ [messageOff] @@ -1027,36 +1027,36 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠モリアーティ -これで[#賑:にぎ]やかしを確保、と。 +＠莫里亚蒂 +这下热闹程度就有保障了。 [k] [bgm BGM_BATTLE_61 0.1] -＠モリアーティ -ああ、次は何だ？[r]シーン５－Ａと８全部、１２－Ｃはまとめて撮影だな。 +＠莫里亚蒂 +啊啊，接下来做什么？[r]一并拍摄场景５－Ａ、８的全部，以及１２－Ｃ吧。 [k] [charaFace B 4] -＠モリアーティ -誌面レイアウトは、まだ洗練の余地がある。[r]……やることはまだまだ山積みだな！ +＠莫里亚蒂 +封面的版面设计还有进一步讲究的余地。[r]……要做的事还堆积如山呢！ [k] -＠モリアーティ -そろそろ、モードレッドが新たな思いつきを[r]突っ込んで来る頃合いだろうし。 +＠莫里亚蒂 +而且，莫德雷德也差不多快冒出新的[r]灵机一动来给我们增加工作量了吧。 [k] [charaFace B 2] -＠モリアーティ -しかし！　何が来ようと！[r]やってやろうじゃないか！ +＠莫里亚蒂 +但是！　无论有何要求！[r]我们都不妨试着挑战！ [k] [charaFace B 6] -＠モリアーティ -笛を吹くだけでなく、自らも踊ってやるさ。[r]私はジェームズ・モリアーティなのだから！ +＠莫里亚蒂 +不只是吹笛子，自己也要主动加入舞蹈。[r]因为我是詹姆斯·莫里亚蒂！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808011.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808011.txt index 5a052bac4..af9d3a55b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808011.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808011.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098277000 1 モリアーティ] -[charaSet B 4024000 1 モードレッド] -[charaSet C 5046001 1 ミス・クレーン] -[charaSet D 1098216200 1 ハベトロット] -[charaSet E 7007001 1 ヴラド三世] +[charaSet A 1098277000 1 莫里亚蒂] +[charaSet B 4024000 1 莫德雷德] +[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet D 1098216200 1 哈贝特洛特] +[charaSet E 7007001 1 弗拉德三世] -[charaSet G 2023001 1 モリアーティ（弓）] +[charaSet G 2023001 1 莫里亚蒂（弓）] [imageSet R cut481_doujinshi02 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1 1] [charaScale Z 1.05] @@ -26,11 +26,11 @@ [wait fade] ＠ -…………。 +………… [k] ＠ -……。 +…… [k] [messageOff] @@ -50,16 +50,16 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠ミス・クレーン -[line 3]と、色々ございましたが。 +＠克莱恩小姐 +[line 3]就这样，虽然发生了不少问题。 [k] [bgm BGM_TANTEI_1 0.1] [charaFace C 1] -＠ミス・クレーン -ハタオリヤは、めでたく２冊目の同人誌を[r]完成させることができたのです。 +＠克莱恩小姐 +但机织店终于可喜可贺地[r]完成第２本同人志啦。 [k] [messageOff] @@ -85,8 +85,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ハベトロット -やったね～！ +＠哈贝特洛特 +太棒了～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -96,8 +96,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠モードレッド -へへっ、気分良いな！ +＠莫德雷德 +嘿嘿，心情真不错！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -107,8 +107,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ヴラド三世 -感無量である。[r]まさに奇跡といったところか。 +＠弗拉德三世 +感慨万千。[r]简直就是个奇迹。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -118,12 +118,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ええ、ええ。[r]みなさんが起こした奇跡です。 +＠克莱恩小姐 +嗯，嗯。[r]这是大家一起创造的奇迹。 [k] -＠ミス・クレーン -何より、一番の立役者は[line 3] +＠克莱恩小姐 +而功劳最大的人[line 3] [k] [messageOff] @@ -137,14 +137,14 @@ [charaFadein A 0.7 1] [wt 1.0] -＠モリアーティ -………………。 +＠莫里亚蒂 +……………… [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -[charaSet A 9013001 1 モリアーティ] +[charaSet A 9013001 1 莫里亚蒂] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] @@ -152,8 +152,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠モードレッド -おい、こいつ……。 +＠莫德雷德 +喂，这家伙…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -163,8 +163,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ヴラド三世 -無理もない。まさに[#獅子奮迅:ししふんじん]、[#八面六臂:はちめんろっぴ]。[r]見事な働きぶりであった。 +＠弗拉德三世 +这也难怪。他的表现可谓勇猛果敢三头六臂。[r]干得非常漂亮。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ハベトロット -うう、ぐすっ。[r]ありがとね、モリアーティ。 +＠哈贝特洛特 +呜呜，抽泣。[r]谢谢你啦，莫里亚蒂。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -185,8 +185,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠モードレッド -見ろよ、この満足そうな顔。[r]オレ、こんな顔で死ねるかな？ +＠莫德雷德 +快看，这心满意足的表情。[r]我能以这种表情死去吗？ [k] [messageOff] @@ -202,8 +202,8 @@ [charaFace A 2] [charaMove A 0,0 0.3] -＠モリアーティ -死んでない！ +＠莫里亚蒂 +我没死！ [k] [messageOff] @@ -216,8 +216,8 @@ [wt 0.4] [charaMove A 0,-10 0.5] -＠モリアーティ -いづっ！？[r]こ、腰になんか……来た……！ +＠莫里亚蒂 +好痛！？[r]腰，腰好像……扭了……！ [k] [messageOff] @@ -229,8 +229,8 @@ [charaFace A 5] -＠モリアーティ -ええい、悪霊退散悪霊退散。 +＠莫里亚蒂 +哎哎，恶灵退散恶灵退散。 [k] [messageOff] @@ -248,8 +248,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠ミス・クレーン -ジェームズ・モリアーティさん。 +＠克莱恩小姐 +詹姆斯·莫里亚蒂先生。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -259,8 +259,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠モリアーティ -いたた……うん、なんだい？ +＠莫里亚蒂 +好痛好痛……唔，什么事？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -272,22 +272,22 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ミス・クレーン -私どもが思い描いた夢の欠片……アナタが繋ぎ結んで、[r]ひとつの絵としてくださいました。 +＠克莱恩小姐 +你将我们描绘的梦想碎片……连接在一起，[r]拼成了一幅完整的绘画。 [k] [messageOff] [charaMoveReturn C 0,-5 1.0] [wt 1.5] -＠ミス・クレーン -このミス・クレーン。[r]心より、御礼を申し上げます。 +＠克莱恩小姐 +我克莱恩小姐，[r]由衷向您表示谢意。 [k] [charaFace C 9] -＠ミス・クレーン -ご苦労、ご迷惑をおかけしました。 +＠克莱恩小姐 +给您添麻烦，让您辛苦了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -297,20 +297,20 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠モリアーティ -まったくだよ。[r]完璧なはずの計算がズレてばっかりだった。 +＠莫里亚蒂 +说得太对了。[r]本应完美的计算变得满是偏差。 [k] [charaFace A 1] -＠モリアーティ -一番の計算違いは、ここまで深く関わったことだけどね。[r]実験気分で声をかけ、気づけば私も当事者だ。 +＠莫里亚蒂 +最大的计算失误，莫过于竟然如此深入地介入了这件事。[r]怀着实验的心情提出建议，待回过神来我已经是当事人了。 [k] [charaFace A 6] -＠モリアーティ -ああ！[r]まったく、クリエイターという奴は実に厄介だな！ +＠莫里亚蒂 +啊啊！[r]所谓的创作者实在是太麻烦了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -320,8 +320,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ミス・クレーン -あら、ふふふ。 +＠克莱恩小姐 +哎呀，呵呵呵。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -331,8 +331,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠モリアーティ -なんだね。 +＠莫里亚蒂 +干什么啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -342,8 +342,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ミス・クレーン -アナタの笑顔が、[r]それはそれは晴れやかで、楽しそうでしたから。 +＠克莱恩小姐 +因为您的笑容，[r]是那么的开朗而快乐啊。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -353,14 +353,14 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠モリアーティ -む……。 +＠莫里亚蒂 +唔…… [k] [charaFace A 6] -＠モリアーティ -ま、いいさ。[r]夏の祭りは、笑って楽しむのが一番というものだ！ +＠莫里亚蒂 +好吧，算了。[r]毕竟夏日庆典还是笑着去享受才是最好的嘛！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808110.txt index b9fbaf4f4..d38f2e353 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808110.txt @@ -6,21 +6,21 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 6046001 1 呼延灼] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 6046001 1 吾绰] [charaSet D 6026300 1 燕青] -[charaSet E 28004000 1 九紋竜エリザ] -[charaSet F 4049001 1 黄飛虎] -[charaSet G 1020300 1 ランスロット] -[charaSet H 2008300 1 トリスタン] +[charaSet E 28004000 1 九纹龙伊丽莎] +[charaSet F 4049001 1 黄飞虎] +[charaSet G 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet H 2008300 1 崔斯坦] [sceneSet I 147900 1] [sceneSet J 147900 1] [sceneSet K 168000 1] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet T 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [flag select01 false] @@ -35,8 +35,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -さて、それでは……わ、私が主人公の[r]ラブコメ漫画ですが！ +＠吾绰 +好了，那接下来……关，关于由我[r]担任主人公的恋爱喜剧漫画！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -47,7 +47,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -ですが。 +漫画。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -59,11 +59,11 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -取っかかりが[#掴:つか]めません。[r]どうしましょう！ +＠吾绰 +我完全找不到头绪。[r]该怎么办啊！ [k] -？1：初手から[#躓:つまず]いている…… +？1：才走第一步就绊倒了呢…… ？！ [messageOff] @@ -127,8 +127,8 @@ [subRenderMoveFSSideR #A -160,-70 0.35] [wt 0.5] -＠黄飛虎 -ホワイトボードを持ってきたぞ。[r]ひとまず、こちらに書き出してみるか……。 +＠黄飞虎 +在下把白板拿过来了。[r]总之，先试着写出来吧…… [k] [messageOff] @@ -153,7 +153,7 @@ [subRenderMoveFSSideR #A -160,-70 0.35] [wt 0.5] ＠燕青 -まず、『呼延灼が主人公』。[r]これは外さなくていいよな？ +首先，『主人公是吾绰』。[r]这个要素不用去掉吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -163,8 +163,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -はい……外さないでいただければ……。[r]あ、でも[line 3] +＠吾绰 +嗯……最好不要去掉……[r]啊，但是[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 580,150] -＠クロエ -でも、じゃなーい！[r]そこで[#妥協し:ブ　レ]てどうするの！ +＠克洛伊 +没有什么但是～！[r]怎么能在这个问题上[#妥协:动摇]呢！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -185,8 +185,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -はい、でもではありません！[r]クロエお姉さん！ +＠吾绰 +好，没有什么但是！[r]克洛伊姐姐！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -196,8 +196,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 580,150] -＠クロエ -よし。 +＠克洛伊 +很好。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -213,7 +213,7 @@ [charaFadein D 0.1 570,90] ＠燕青 -（マスターとは別個の[#師妹:し て い]関係がいつのまにか[r]　構築されている……） +（不知不觉建立起了不同于和御主关系的[r]　其他师徒关系呢……） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -226,18 +226,18 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 580,150] -＠クロエ -で、ラブコメマンガなんだからまずは出会いよね。[r]ガールミーツ[&ボーイ:ガール]。 +＠克洛伊 +然后，既然是恋爱喜剧漫画，那首先就是邂逅吧。[r]Girl meets [&boy:girl]。 [k] -＠クロエ -幼馴染みであったとしても、出会いはあるわ。[r]で、舞台はどうしましょうか。 +＠克洛伊 +就算是青梅竹马，也有邂逅。[r]然后，背景设定怎么办。 [k] [charaFace B 1] -＠クロエ -ファンタジー？　ＳＦ？[r]それとも[line 3]現代？ +＠克洛伊 +奇幻？　科幻？[r]还是说[line 3]现代？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -247,8 +247,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -げっ…………現代、で。 +＠吾绰 +现…………现代。 [k] [messageOff] @@ -272,7 +272,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 570,90] ＠燕青 -ほいほい、『舞台は現代』と。 +好的好的，『背景是现代』。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 580,150] -＠クロエ -現代を舞台に、[r][&彼:彼女]とはどうやって出会う？ +＠克洛伊 +背景是现代，[r]那和[&他:她]是如何邂逅的？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -292,8 +292,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -ええとええとええと……。 +＠吾绰 +那个那个那个…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -303,8 +303,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 580,150] -＠クロエ -マスター、適当に二択くらい作れない？[r]ベタな感じでも問題ないからさ。 +＠克洛伊 +御主，能不能随便做个二选一？[r]就算老套一点也没问题。 [k] [messageOff] @@ -316,19 +316,19 @@ [seStop ad480 0.4] [cueSeStop 21_ade692 0.4] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 6046001 1 呼延灼] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 6046001 1 吾绰] [charaSet D 6026300 1 燕青] -[charaSet E 28004000 1 九紋竜エリザ] -[charaSet F 4049001 1 黄飛虎] -[charaSet G 1020300 1 ランスロット] -[charaSet H 2008300 1 トリスタン] +[charaSet E 28004000 1 九纹龙伊丽莎] +[charaSet F 4049001 1 黄飞虎] +[charaSet G 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet H 2008300 1 崔斯坦] [sceneSet I 147900 1] [sceneSet J 147900 1] [sceneSet K 168000 1] -[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet T 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [scene 199802] @@ -371,7 +371,7 @@ [label selectBranch] [wt 0.5] -？1,1000：お隣様だった、とか？ +？1,1000：比方说，两人是邻居？ [skip true] [messageOff] @@ -395,24 +395,24 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -なるほど！ +＠吾绰 +原来如此！ [k] [charaFace C 0] -＠呼延灼 -では、引っ越ししてきた呼延灼の隣に、[r][&彼:彼女]が住んでいた、と……。 +＠吾绰 +那么，吾绰刚搬到这里来，[r]而[&他:她]就住在隔壁…… [k] [charaFace C 3] -＠呼延灼 -そして、ときめき一直線……！ +＠吾绰 +然后，径直奔向心动……！ [k] [flag select01 true] -？2,2000：転校して最初に話した？ +？2,2000：转校后第一个说话的对象？ [skip true] [messageOff] @@ -436,13 +436,13 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 570,90] -＠呼延灼 -お、王道……！ +＠吾绰 +王，王道……！ [k] [charaFace C 3] -＠呼延灼 -転校生の[#呼延灼:わ　た　し]は、[r][&彼:彼女]によろしくと挨拶され、ときめき一直線……！ +＠吾绰 +转校生的[#吾绰:我]，[r]向[&他:她]打了声招呼，然后径直奔向心动……！ [k] [flag select02 true] @@ -483,8 +483,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -いいっしょいいっしょ！[r]やっぱ、ときめき大事よねー！ +＠铃鹿御前 +真不错真不错！[r]果然心动是很重要的呢～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -495,7 +495,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -しかし、ときめき早いな……。 +但是，心动得好快啊…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -505,15 +505,15 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -ここでブレーキ踏んでも仕方ないので。[r]アクセル全開で好き好きな関係になってもらいます。 +＠吾绰 +就算在这里踩刹车也没有意义，[r]所以干脆油门踩到底让两人发展成两情相悦的关系。 [k] [charaFace C 3] [charaMove C 0,-20 1.0] -＠呼延灼 -……好き好きな……。 +＠吾绰 +……两情相悦的…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -523,8 +523,8 @@ [charaFace E 21] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -正気にもどっちゃダメよ、呼延灼！ +＠九纹龙伊丽莎 +千万不能恢复理智哦，吾绰！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -535,18 +535,18 @@ [charaFadein C 0.1 0,-20] [charaMove C 0,0 0.2] -＠呼延灼 -はっ、そうでしたそうでした。 +＠吾绰 +啊，说得对说得对。 [k] -＠呼延灼 -このラブコメを描くとなった時から、[r]私は決意していたのです。 +＠吾绰 +当决定画这本恋爱喜剧的时候，[r]我就下定决心了。 [k] [charaFace C 2] -＠呼延灼 -二度と、正気には戻らないと……！ +＠吾绰 +再也，不能恢复理智……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -556,12 +556,12 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -微妙に危険な発言だけど、[r]それでいいのよ呼延灼！ +＠克洛伊 +虽然这发言稍微有些危险，[r]但这样就对了哦，吾绰！ [k] -＠クロエ -突っ走ることだけを考えて！ +＠克洛伊 +要一心想着向前冲！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -571,8 +571,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -わ[messageShake 0.03 4 4 0.5]かりましたああああ！！ +＠吾绰 +我[messageShake 0.03 4 4 0.5]知道了啊啊啊啊！！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -582,8 +582,8 @@ [charaFace A 32] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -ははぁ～ん、これはアレだね～。[r]泳ぎ続けないと死ぬ魚、みたいな～。 +＠铃鹿御前 +哈哈～，这有点像那啥吧～。[r]如果不能坚持游泳就会死亡的鱼～。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -593,8 +593,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠トリスタン -おお……汝は一度動きを止めれば、[r]恥ずか死の[#運命:さ だ め]にある生き物……♪ +＠崔斯坦 +噢噢……汝乃是一旦停止行动，[r]就注定会羞耻而死的生物……♪ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -604,8 +604,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ランスロット -ふむ。[#卿:けい]よ、[r]もう少し励まし感のある歌でお願いしたい。 +＠兰斯洛特 +唔嗯。卿啊，[r]能唱首稍微带点鼓励感的曲子吗。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -615,8 +615,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠トリスタン -フレーフレー♪[r]汝はやればできる子～♪ +＠崔斯坦 +加油～加油～♪[r]汝只需努力就能成功～♪ [k] [messageOff] @@ -654,8 +654,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -（ちょろい……） +＠克洛伊 +（太好对付了……） [k] @@ -678,8 +678,8 @@ [charaFace E 23] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -とゆーわけで、[r]ひとまず、ぼーとーをしょうかいするわ！ +＠九纹龙伊丽莎 +综上所述，[r]总之，先介绍一下故事的开头！ [k] [messageOff] @@ -695,7 +695,7 @@ [wait fade] ＠ -[line 3]今でない時、あるいは平和な一時。 +[line 3]某个不是现在的时候，或是在某个和平的时期。 [k] @@ -724,18 +724,18 @@ [bgm BGM_EVENT_92 0.1] -＠呼延灼 -ふぅ、引っ越しも無事終了。 +＠吾绰 +呼，搬家总算是顺利完成了。 [k] [charaFace C 1] -＠呼延灼 -段ボールも片付けたし、[r]学校は明日からだし。 +＠吾绰 +箱子都收拾干净了，[r]而上学则要到明天了。 [k] -＠呼延灼 -ベランダで優雅にコーヒーでも飲むとしますか！ +＠吾绰 +去露台优雅地喝杯咖啡吧！ [k] [messageOff] @@ -762,14 +762,14 @@ ＠？？？ [charaTalk T] -あれ？　もしかしてお隣さんですか？ +咦？　你该不会就是新搬来隔壁的吧？ [k] [charaTalk C] [charaFace C 4] [overlayFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -え[line 3]？ +＠吾绰 +哎[line 3]？ [k] [messageOff] @@ -798,27 +798,27 @@ [bgm BGM_GALATEA_1 0.1] ＠ -突如、私の心に突き刺さった雷！[r]それ即ちときめき、[#愛:ラブ]！ +犹如一道雷突然刺入了我的心！[r]那就是心动，[#爱:Love]！ [k] ＠ -運命[line 3][r]そう呼ばれるものを、私は痛切に思い知ったッ！ +命运[line 3][r]此时，我深刻理解了这个词！ [k] [charaTalk on] -＠呼延灼 -あ[charaShake C 0.04 3 3 0.4]ばばばば。[wt 0.7][r]あ[charaShake C 0.05 4 4 0.6]ばばばば、あばばばば！ +＠吾绰 +啊[charaShake C 0.04 3 3 0.4]巴巴巴巴。[wt 0.7][r]啊[charaShake C 0.05 4 4 0.6]巴巴巴巴，啊巴巴巴巴！ [k] ＠？？？ [charaTalk T] -だ、大丈夫ですかー！？ +你，你不要紧吧～！？ [k] [charaTalk off] [cameraMove 20.0 0,-20 1.1] ＠ -[&彼:彼女]の声に、台詞に、一挙手一投足に、[r]挙動不審になりつつ、ラブコメ街道をひた走る！ +[&他:她]的声音、话语、一举手一投足，[r]都令我形迹可疑地在恋爱喜剧的大道上笔直猛冲！ [k] [branch conf01] @@ -848,12 +848,12 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠呼延灼 -ふぅ、こんな季節外れの転校生になるとは……。 +＠吾绰 +呼，没想到竟然成为了错季的转校生…… [k] -＠呼延灼 -まあ、この学校でも当たり障りのない日々を[r]過ごすとしますか。 +＠吾绰 +总之，就在这所学校里过一段[r]无伤大雅的时光吧。 [k] [messageOff] @@ -874,15 +874,15 @@ [overlayFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠呼延灼 -さて、それでは私のクラスは[line 3] +＠吾绰 +那么，我的班级究竟在[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] ＠？？？ [charaTalk T] -あれ？　もしかして今日転校してきた人？[r]こんにちは、よろしくね！ +咦？　你该不会就是今天转校来的人吧？[r]你好，请多关照啦！ [k] [messageOff] @@ -915,16 +915,16 @@ [bgm BGM_GALATEA_1 0.1] ＠ -その時、転校生の私の心にまさに雷が[r]突き刺さるような衝撃が走ったのだった！ +这时，我这个转校生的心突然[r]像是被雷刺中一样受到了冲击！ [k] ＠ -即ち、それこそがこの世界で一番大事なエネルギー、[r][#愛:ラブ]。[#然:しか]る[#後:のち]にときめき！ +换言之，这就是这世界最重要的能量，[r][#爱:Love]。接踵而至的就是心动！ [k] [cameraMove 20.0 0,-20 1.1] ＠ -ああ[line 3]これから、私の心は[#千々:ち　ぢ]に乱れていくのだろう。[r]この、[&彼:彼女]のために！ +啊啊[line 3]接下来，我一定会心如乱麻吧。[r]为了这个[&他:她]！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808210.txt index 4798a0ea2..a371f14e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808210.txt @@ -7,24 +7,24 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet C 1098199300 1 マシュ] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet C 1098199300 1 玛修] -[charaSet D 6046001 1 呼延灼] +[charaSet D 6046001 1 吾绰] [charaSet E 6026300 1 燕青] -[charaSet F 28004000 1 九紋竜エリザ] -[charaSet G 4049001 1 黄飛虎] +[charaSet F 28004000 1 九纹龙伊丽莎] +[charaSet G 4049001 1 黄飞虎] -[charaSet H 1020300 1 ランスロット] -[charaSet I 1007400 1 ガウェイン] +[charaSet H 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet I 1007400 1 高文] -[charaSet J 6019300 1 風魔小太郎] +[charaSet J 6019300 1 风魔小太郎] -[charaSet K 6046001 1 呼延灼2] +[charaSet K 6046001 1 吾绰2] [sceneSet X 153201 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [charaDepth B 5] @@ -42,8 +42,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -よし……勢いで……どうにか序盤は描けました……！ +＠吾绰 +好……总算一鼓作气……把故事开场画完了……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -53,8 +53,8 @@ [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -お疲れ様です、呼延灼さん。[r]ドリンク、お飲みになりますか？ +＠玛修 +辛苦了，吾绰小姐。[r]要喝饮料吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -64,8 +64,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -は、はいぃ。[r]エナドリですか？ +＠吾绰 +啊，好。[r]是能量饮料吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -75,8 +75,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -いえ、風魔小太郎さん特製の忍者汁です。 +＠玛修 +不，是风魔小太郎先生特制的忍者汁。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -86,8 +86,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -え゛。 +＠吾绰 +哎。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -97,8 +97,8 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -……健康には良いかと！ +＠玛修 +……应该会有利于健康！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -108,14 +108,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -じゃ、じゃあいただきます。[wt 0.8][se adm25][charaMoveReturn D 0,-8 1.0][r]ズズー。 +＠吾绰 +那，那我就喝了。[wt 0.8][se adm25][charaMoveReturn D 0,-8 1.0][r]啜饮～。 [k] [seStop adm25 0.3] [charaFace D 6] -＠呼延灼 -……鋼と銅と段ボールの味がする……。[charaFace J 1][charaPut J 250,0][charaFadeTime J 0.5 0.6] +＠吾绰 +……满是钢和铜和纸箱的味道……[charaFace J 1][charaPut J 250,0][charaFadeTime J 0.5 0.6] [k] [messageOff] @@ -125,11 +125,11 @@ [wt 1.0] [charaFace D 5] -＠呼延灼 -でも、確かに元気が出た気がします！[r]じゃあ、もうひと踏ん張り[line 3] +＠吾绰 +但是，好像的确让人提起精神来了！[r]那就再加把劲[line 3] [k] -？1：待った、一休みしない？ +？1：等一下，要不要休息一会儿？ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -139,8 +139,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -あ、そうね。[r]そろそろ原稿を一通り確認させてほしいし。 +＠克洛伊 +啊，说得对。[r]我也想先确认一遍原稿。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -150,14 +150,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -……そうですね。 +＠吾绰 +……这样啊。 [k] [charaFace D 1] -＠呼延灼 -取っかかりが何とかなって、[r]少し気楽になりましたので。 +＠吾绰 +开场部分总算是解决了，[r]让人也稍微轻松了一点。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -167,25 +167,25 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -じゃあ、ちょっと確認に入るわね。 +＠克洛伊 +那我先去确认啦。 [k] [se ad172] -＠クロエ -……ふむ、ふむふむ……。[seVolume ad172 2.0 0.5] +＠克洛伊 +……嗯，嗯嗯……[seVolume ad172 2.0 0.5] [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.5] -＠クロエ -……。[r]……。 +＠克洛伊 +……[r]…… [k] [seStop ad172 1.0] [charaFace B 12] -＠クロエ -ふむー……。 +＠克洛伊 +呼唔…… [k] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ガウェイン -おや、原稿は終わりましたか？ +＠高文 +哎呀，原稿完成了吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -まだー。[wt 0.5][charaFace A 1][r]ん？　円卓ナイツ、どこ行ってたの？ +＠铃鹿御前 +还没有～。[wt 0.5][charaFace A 1][r]唔？　圆桌骑士上哪儿去了？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠ガウェイン -ははは、さすがに根を詰めすぎた気がしたので、[r]一つ波乗りなどを。 +＠高文 +哈哈哈，因为感觉有点精力集中过度了，[r]所以想着去冲个浪。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -238,16 +238,16 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -へー、いいじゃん。[r]マスターもやる？ +＠铃鹿御前 +哎～，不错嘛。[r]御主要不要也去一趟？ [k] -？1：いいね！ +？1：好主意！ [charaFace A 9] -＠鈴鹿御前 -おっけ。[r]じゃ、後で予定立てておくね！ +＠铃鹿御前 +好嘞。[r]那稍后就安排一下吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -257,22 +257,22 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠ランスロット -ああ、我々も一通りこなせますので、[r]よろしければ。 +＠兰斯洛特 +嗯，我们也基本全都学会了，[r]如果各位不介意，定将奉陪。 [k] -？2：サーフィンはあまり…… +？2：我不太擅长冲浪…… [charaFace A 16] -＠鈴鹿御前 -そっか、残念。 +＠铃鹿御前 +这样啊，真遗憾。 [k] [charaFace A 9] -＠鈴鹿御前 -でも、やりたくなったらいつでも[r]声掛けてくれていいから！ +＠铃鹿御前 +但是，如果你什么时候想去了，[r]可以随时叫我哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -282,8 +282,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠ランスロット -ははは、その時はモードレッドも[r]呼んでやらないと、ふて腐れそうですな。 +＠兰斯洛特 +哈哈哈，届时要记得叫上莫德雷德才行，[r]否则感觉她又该闹别扭了。 [k] ？！ @@ -305,8 +305,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -ごくり。[r]い、いかがでしょうかクロエさん。 +＠吾绰 +咽口水。[r]您，您觉得如何，克洛伊小姐。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -316,8 +316,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -悪くはないと思うわ。[wt 0.7][charaFace B 2][r]思うんだけど……。 +＠克洛伊 +我倒是觉得不错。[wt 0.7][charaFace B 2][r]虽然不错，但是…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -け、けど？ +＠吾绰 +但，但是？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -338,8 +338,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -[line 3]よし、買い物に行きましょう。 +＠克洛伊 +[line 3]好，我们去购物吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -買い物？ +＠吾绰 +购物？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -い～っぱい話すことがあるわ。 +＠克洛伊 +我有很～多话要对你说。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -380,8 +380,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.2 1] -＠呼延灼 -（こわい） +＠吾绰 +（好可怕。） [k] [messageOff] @@ -405,15 +405,15 @@ [charaFadeinFSL F 0.1 0] [charaFace A 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠A：鈴鹿御前 -呼延灼とクロエがいるなら、大丈夫か。[r]こっちで留守番してるねー。 +＠A：铃鹿御前 +有吾绰和克洛伊在的话，应该不要紧吧。[r]我们会负责留守的～。 [k] [charaTalk F] [charaFace F 7] -＠F：九紋竜エリザ -みんなでおるすばんするから、[r]お出かけ[#楽:たの]ちんでねー！ +＠F：九纹龙伊丽莎 +人家会和大家一起留守，[r]出门好好玩吧～！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -423,8 +423,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -いってきまーす！ +＠吾绰 +路上走好～！ [k] @@ -437,7 +437,7 @@ [scene 142500] -[charaSet B 11016000 1 クロエ] +[charaSet B 11016000 1 克洛伊] [wt 1.5] @@ -450,8 +450,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -呼延灼は買いたいもの、ある？ +＠克洛伊 +吾绰有什么想买的东西吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -461,8 +461,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -えーと、作画用の資料が欲しいですね。[r]後は……参考にラブコメ系のコンテンツをいくつか。 +＠吾绰 +呃～，我想买作画用的资料。[r]然后……还要一些用来参考的恋爱喜剧类作品。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -472,11 +472,11 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -うんうん、結構な買い物になりそうね。[r]ちゃんと付き合ってあげるけど。 +＠克洛伊 +嗯嗯，看来要买东西很多呢。[r]我当然会陪你啦。 [k] -？1：もちろん、[&自分:わたし]も手伝うよ！ +？1：当然，我也会帮忙哦！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -486,8 +486,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -よろしくお願いします！ +＠吾绰 +请多关照！ [k] @@ -647,16 +647,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ふー。結構買い物しちゃったね。 +＠克洛伊 +呼～。买了不少东西呢。 [k] -？1：汗もかいた…… +？1：出了一身汗…… ？！ [charaFace B 0] -＠クロエ -はい、拭いてあげるね。 +＠克洛伊 +来，我给你擦掉。 [k] @@ -679,8 +679,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] -＠クロエ -もー、照れちゃってー♪ +＠克洛伊 +真是的，害什么羞呀～♪ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -690,8 +690,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -つよい……。 +＠吾绰 +好强…… [k] @@ -710,36 +710,36 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠店主 -ご注文は？ +＠店长 +请问要点什么？ [k] [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -コーヒーフロートお願いします。[r]マスター、ご注文は？ +＠吾绰 +我要飘浮咖啡。[r]御主要点什么？ [k] -？1：じゃあコーヒーで +？1：那我要杯咖啡。 [charaFace D 1] -＠呼延灼 -ふふ、お揃いですね。[r]私はフロートなんで甘いですが……。 +＠吾绰 +呵呵，都一样呢。[r]只是我点的冰淇淋漂浮很甜…… [k] -＠呼延灼 -マスターは苦い感じのものがお好き、と。 +＠吾绰 +御主喜欢味道偏苦的。 [k] -？2：サイダーで +？2：我要苏打水。 [charaFace D 1] -＠呼延灼 -ふふふ、いかにも夏という感じの飲み物ですね。[r]爽やかで、マスターにピッタリだと思います。 +＠吾绰 +呵呵呵，很有夏天感的饮料呢。[r]十分清爽，我觉得非常适合御主哦。 [k] ？！ @@ -751,8 +751,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -わたし、ストロベリーパフェでよろしく！ +＠克洛伊 +我要一份草莓芭菲！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -762,8 +762,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -豪勢にいきますね、クロエお姉さん。 +＠吾绰 +好奢侈啊，克洛伊姐姐。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -773,15 +773,15 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -マスターがもちろん、[#奢:おご]ってくれるんでしょ？ +＠克洛伊 +御主肯定会请我吃吧？ [k] -？1：……もちろん！ +？1：……当然！ [charaFace B 4] -＠クロエ -愛してるわマスター♡ +＠克洛伊 +爱你哦，御主♡ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -791,16 +791,16 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -凄い……サラッと……サラッと愛の告白……。[wt 1.1][charaFace D 5][r]私に不足しているのは、この勇気……！ +＠吾绰 +好厉害……若无其事地……若无其事地做出爱的告白……[wt 1.1][charaFace D 5][r]我缺乏的，就是这种勇气……！ [k] -？2：わりかん…… +？2：ＡＡ制…… [charaFace B 4] -＠クロエ -だーめ♡ +＠克洛伊 +不行～♡ [k] [messageOff] @@ -827,8 +827,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -小悪魔感半端ない……。[wt 0.7][charaFace D 4][r]私に……私に足りないのはこれ……。 +＠吾绰 +非同寻常的小恶魔感……[wt 0.7][charaFace D 4][r]我……我所缺乏的就是这个…… [k] ？！ @@ -852,12 +852,12 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -さて[line 3] +＠克洛伊 +好了[line 3] [k] -＠クロエ -呼延灼、リラックスできたことだし……。[wt 0.9][charaFace B 0][r]しましょうか、打ち合わせ。 +＠克洛伊 +吾绰，看来你也放松下来了……[wt 0.9][charaFace B 0][r]就让我们开始内容讨论吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -869,8 +869,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -気の休まる暇もない！？ +＠吾绰 +连喘口气的时间都没有！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -880,8 +880,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -最後まで描いたなら休んでいいわ。 +＠克洛伊 +等画完之后就可以休息了哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -891,8 +891,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -終わるまで休みなしですか！ +＠吾绰 +也就是说画完之前都不能休息吗！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -902,8 +902,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -うん。 +＠克洛伊 +嗯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -913,16 +913,16 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -キッパリとした肯定……。[wt 0.7][charaFace D 0][r]でも、打ち合わせって何ですか？ +＠吾绰 +毫不犹豫地肯定……[wt 0.7][charaFace D 0][r]但是，内容讨论是什么？ [k] -？1：ゴールまでのプロットはできてるよね？ +？1：到结局为止的大纲都已经完成了吧？ [charaFace D 4] -＠呼延灼 -は、はい。[r]一応……。 +＠吾绰 +啊，是的。[r]姑且是吧…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -932,16 +932,16 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -でもね……。 +＠克洛伊 +但是呀…… [k] -？2：これまでの展開に不満とか？ +？2：对迄今为止的剧情发展不满意吗？ [charaFace D 6] -＠呼延灼 -ヒッ。 +＠吾绰 +咿。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -951,8 +951,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -今はまだないわよ。[r]うーん、でもね……。 +＠克洛伊 +现在还没有哦。[r]唔～，但是啊…… [k] @@ -960,31 +960,31 @@ [charaFace B 0] -＠クロエ -うーん。[r]どう伝えればいいかな……。 +＠克洛伊 +唔～。[r]该怎么说才好呢…… [k] -＠クロエ -まず、呼延灼に不満はないの。[r]あ、呼延灼のキャラね。 +＠克洛伊 +首先，我对吾绰没有任何不满意。[r]啊，我是指吾绰那个角色哦。 [k] -＠クロエ -主人公として目的を見失わず、[r]転んでも転んでも前へ前へと突っ走る役回り。 +＠克洛伊 +身为主人公，没有迷失自己的目标，[r]无论遭遇多少次挫折都会不断向前冲刺的角色。 [k] [branchRouteSelect lbl_sel01a 94088081 1000] [branchNotRouteSelect lbl_sel01b 94088081 1000] [label lbl_sel01a] -＠クロエ -でも、年上だからちゃんと賢い部分もあるし。[r]理想の[#主人公:じ　ぶ　ん]って感じよね。 +＠克洛伊 +但因为较为年长，所以也具有聪明的一面。[r]可以说是理想的[#主人公:自己]了吧。 [k] [branch lbl_conf01] [label lbl_sel01b] -＠クロエ -でも、優等生だからちゃんと賢い部分もあるし。[r]理想の[#主人公:じ　ぶ　ん]って感じよね。 +＠克洛伊 +但因为身为优等生，所以也具有聪明的一面。[r]可以说是理想的[#主人公:自己]了吧。 [k] [label lbl_conf01] @@ -996,8 +996,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -照れます……。 +＠吾绰 +怪不好意思的…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1009,8 +1009,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -でも、問題は相手の[&彼:彼女]よ。 +＠克洛伊 +可是，问题在于身为对象的[&他:她]。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1020,8 +1020,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -えﾞ。 +＠吾绰 +哎。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1033,8 +1033,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -相手役に遠慮ありすぎ！ +＠克洛伊 +对于对象过于客气了啦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1044,8 +1044,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -[line 3]っ。 +＠吾绰 +[line 3]呜。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1055,14 +1055,14 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -好きなのは伝わってくるのよ。[r]でも、相手の魅力が伝わってこないの。 +＠克洛伊 +喜欢的心情的确表现出来了哦。[r]但是，对象的魅力并没能表现出来。 [k] [charaFace B 7] -＠クロエ -爽やかで笑い顔が素敵な[&貴方:貴女]、[r]だけじゃ、一般的な読者は[#理解:わ　か]らないわ！ +＠克洛伊 +性格爽朗笑容充满魅力的[&他:她]，[r]光靠这些，一般读者是无法理解的啦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1072,8 +1072,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -ガ[messageShake 0.05 4 3 0.4]ーン！！ +＠吾绰 +打[messageShake 0.05 4 3 0.4]击！！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1083,32 +1083,32 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ラブコメの落とし穴。 +＠克洛伊 +恋爱喜剧的陷阱。 [k] [charaFace B 7] -＠クロエ -恋をした人間にも、された人間にも、[r]同じくらいの魅力が必要なの！ +＠克洛伊 +无论是坠入爱河的人，还是被爱上的人，[r]都需要具备几乎同等的魅力哦！ [k] [charaFace B 5] -＠クロエ -学校で一番の美少女とか、外見を描くだけでもなく。[r]優しい、とかだけでもなく。 +＠克洛伊 +学校第一美少女什么的，不能光描写外貌。[r]也不能光说什么温柔。 [k] -＠クロエ -内面を表すようなエピソード、[r]あるいは外側のエピソード。 +＠克洛伊 +还要能表现出内心的剧情，[r]或是表现外在的剧情。 [k] -＠クロエ -呼延灼との心の交流があれば、そのエピソードも。 +＠克洛伊 +如果和吾绰有心灵上的交流，还要有相关的剧情。 [k] -＠クロエ -それが[&彼:彼女]を読者も好きになってくれることに[r]繋がって、最終的に呼延灼も好きになってくれるの。 +＠克洛伊 +这样才能让读者们喜欢上[&他:她]，[r]并最终爱屋及乌地喜欢上吾绰啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1118,8 +1118,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -な、なるほど。[r]でもですね、[&彼:彼女]は[line 3] +＠吾绰 +原，原来如此。[r]但是，[&他:她][line 3] [k] @@ -1146,17 +1146,17 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ええ、もちろん理解しているわ。 +＠克洛伊 +嗯，我当然明白。 [k] [charaFace B 5] -＠クロエ -でも、ここで引いたらこの作品、[r]絶対に完成しないもの！ +＠克洛伊 +但如果在这里退缩，[r]就绝对完成不了这部作品了！ [k] -＠クロエ -編集者として、これは譲れないわ。 +＠克洛伊 +身为编辑，这点是不可让步的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1168,8 +1168,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -うう、ううううう……。 +＠吾绰 +唔唔，唔唔唔唔唔…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1182,8 +1182,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -呼延灼、今のあなたに必要なのは[line 3][wt 0.6][charaFace B 7][r]勇気よ！ +＠克洛伊 +吾绰，现在你所需要的[line 3][wt 0.6][charaFace B 7][r]是勇气！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1193,8 +1193,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠呼延灼 -……ゆ、ゆうき……！ +＠吾绰 +……勇，勇气……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1204,8 +1204,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -さあ、マスターも応援応援！ +＠克洛伊 +好了，御主也快来声援吧，声援！ [k] [messageOff] @@ -1217,13 +1217,13 @@ [charaFadein D 0.1 1] [wt 0.5] -？1：が、がんばれ！！ +？1：加，加油！！ ？！ [charaFace D 2] -＠呼延灼 -勇気……！ +＠吾绰 +勇气……！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808310.txt index e2712339a..a90ad996b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808310.txt @@ -8,23 +8,23 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098275300 1 鈴鹿] -[charaSet B 11016000 1 クロエ] +[charaSet A 1098275300 1 铃鹿] +[charaSet B 11016000 1 克洛伊] -[charaSet C 6046001 1 呼延灼] +[charaSet C 6046001 1 吾绰] [charaSet D 6026300 1 燕青] -[charaSet E 28004000 1 九紋竜エリザ] +[charaSet E 28004000 1 九纹龙伊丽莎] -[charaSet F 1098199300 1 マシュ] +[charaSet F 1098199300 1 玛修] -[charaSet G 1020300 1 ランスロット] -[charaSet H 5019001 1 エルメロイⅡ世] -[charaSet I 10014000 1 徐福] +[charaSet G 1020300 1 兰斯洛特] +[charaSet H 5019001 1 埃尔梅罗Ⅱ世] +[charaSet I 10014000 1 方巿] -[charaSet J 1098251200 1 四奸六賊] +[charaSet J 1098251200 1 四奸六贼] -[charaSet K 1098274900 1 誹謗中傷の源] -[charaSet L 1098274900 1 誹謗中傷の源_演出用] +[charaSet K 1098274900 1 诽谤中伤的源头] +[charaSet L 1098274900 1 诽谤中伤的源头_演出用] [sceneSet U 106300 1 1] @@ -32,7 +32,7 @@ [sceneSet W 183300 1 1] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] [charaDepth U 8] @@ -83,29 +83,29 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠呼延灼 -……。[r]……。 +＠吾绰 +……[r]…… [k] [charaTalk B] [charaFace B 1] -＠クロエ -呼延灼？ +＠克洛伊 +吾绰？ [k] [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFace B 3] -＠呼延灼 -マスター、大事な話があります。[r]聞いていただけますか？ +＠吾绰 +御主，我有件重要的事要告诉您。[r]您愿意听吗？ [k] -＠呼延灼 -とても……大事な話なんです。[charaMove B -300,0 0.5][charaFadeout B 0.5] +＠吾绰 +是……非常重要的事。[charaMove B -300,0 0.5][charaFadeout B 0.5] [k] -？1：う、うん…… +？1：唔，嗯…… ？！ [messageOff] @@ -120,8 +120,8 @@ [scene 147900] -[charaSet B 1098276000 1 クロエ] -[charaSet F 1098199300 1 マシュ] +[charaSet B 1098276000 1 克洛伊] +[charaSet F 1098199300 1 玛修] [wt 1.5] [fadein black 1.0] @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -……で？ +……然后呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -145,12 +145,12 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -おかしいわね……。 +＠克洛伊 +真奇怪呢…… [k] -＠クロエ -呼延灼がモデルにマスターを使うことで、[r]二人の仲が一段階進むはずだったんだけど……。 +＠克洛伊 +吾绰原本打算通过将御主设定为原型，[r]来进一步增进两个人的感情…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -161,13 +161,13 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -お、おう。そういう予定だったのか。[r]まあ、いいが。 +呃，哦。原来是这么计划的啊。[r]不过算了。 [k] [charaFace D 0] ＠燕青 -今はどうなってんだ？ +现在情况如何？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -177,18 +177,18 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -見ての通り、普通なのよね。 +＠克洛伊 +如你所见，很普通呢。 [k] [charaFace B 10] -＠クロエ -あー、ちゃんと二人の話をあの時、[r]聞いておくべきだったー！ +＠克洛伊 +啊～，早知如此，我就该去偷听[r]那两个人的谈话内容啊～！ [k] -＠クロエ -気を利かせて距離を置くんじゃなかったー！ +＠克洛伊 +都怪我不该体贴地和[&他们:她们]保持距离！ [k] [messageOff] @@ -203,14 +203,14 @@ [seStop ade491 0.2] [wt 0.4] -＠鈴鹿御前 -なになにー？[r]何か面白おかしいイベントあった感じー？ +＠铃鹿御前 +怎么怎么～？[r]是不是有什么有趣好玩的活动？ [k] [charaFace A 9] -＠鈴鹿御前 -コイバナ？　コイバナなら最高なんだけどー！ +＠铃鹿御前 +恋爱八卦？　恋爱八卦可最棒了哦～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -221,8 +221,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -コイバナ……ですか。[wt 0.8][se ade434][wt 0.1][charaFace F 2][charaMove F 0,15 0.25][charaMoveScale F 1.1 0.25][r]わ、わたしも参加してよろしいでしょうか！ +＠玛修 +恋爱八卦……吗。[wt 0.8][se ade434][wt 0.1][charaFace F 2][charaMove F 0,15 0.25][charaMoveScale F 1.1 0.25][r]我，我也可以参加吗！ [k] [messageOff] @@ -256,15 +256,15 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] ＠ -[line 3]という訳で、勇気を出した結果、[r]マスターにモデルをお願いできた。 +[line 3]综上所述，我鼓足了勇气，[r]拜托御主成为了角色原型。 [k] ＠ -え、それマズくない？　いやマズくはないけど、[r]大胆すぎない？ +哎，这样是不是不好？　不，并没有不好，[r]但会不会太大胆了？ [k] ＠ -……そう思う人もいるだろう。[r]でも、それは違う。 +……肯定也有人会这么想吧。[r]然而其实并没有。 [k] [messageOff] @@ -272,19 +272,19 @@ [charaFadeout V 0.5] [wt 1.0] -？1：でも、本当に[&自分:わたし]でいいの？ +？1：但是，我真的可以吗？ ？！ [charaFace C 2] -＠呼延灼 -はい！ +＠吾绰 +嗯！ [k] -＠呼延灼 -[#私の尊敬するマスター]なら、[r]憧れの役に相応しいかと！ +＠吾绰 +只要是[#我尊敬的御主]，[r]肯定适合被仰慕的角色！ [k] -？1：照れる……！ +？1：真不好意思……！ ？！ [messageOff] @@ -293,54 +293,54 @@ [charaFaceFade C 0 0.5] [wt 0.6] ＠ -はい。[r]尊敬である。 +没错。[r]是尊敬。 [k] ＠ -私はマスターのことを心から尊敬している。 +我由衷尊敬御主。 [k] ＠ -全くの本心であり、[r]それはマスターにも伝わっているはずだ。 +这完全是我的真心，[r]应该也让御主明白了这点。 [k] ＠ -うん、だから[#呼延灼:しゅじんこう]の憧れの人、[r]そのモデルにする。 +嗯，所以才让御主，[r]成为吾绰仰慕之人的原型。 [k] ＠ -そういう理屈で説得して、[r]そういう理屈に納得してくれた。 +用这个理论说服御主，[r]用这个理论让御主接受。 [k] ＠ -マスターとサーヴァントとして、[r]大変理想的な関係である。 +对御主和从者来说，[r]这是极其理想的关系。 [k] [charaFace C 4] ＠ -そして。私が勇気を[#出していい]と思えるのは、[r]ここまでだ。 +同时，我觉得自己[#可以拿出]勇气的部分，[r]就到这里了。 [k] ＠ -そこから先に踏み込むことは、[r]私は許さない。それはただの[#我:わ]が[#侭:まま]だと思う。 +我不会允许自己向前更进一步。[r]我认为那只是纯粹的任性。 [k] ＠ -尊敬というのもギリギリの表現です。[r]でも、マスターは納得してくれたみたい。 +所谓的尊敬也是极限擦边的表现。[r]但是，御主似乎接受了这个理由。 [k] [charaFace C 1] ＠ -照れ臭そうに、自分で大丈夫なのかな？[r]とか言いつつ、ポーズを取る[&彼:彼女]。 +还一脸不好意思的问自己是否可以？[r]边说着，边摆出了姿势的[&他:她]。 [k] [charaFace C 4] ＠ -ここでいいのです、ここまででいいのです。[r]ここから先に踏み出すのは、勇気ではなく傲慢。 +这里就可以了，到这里就可以了。[r]想继续前进一步，就不是勇气，而是傲慢了。 [k] ＠ -他の人のスタンスは知らないけれど、[r]私はそう考えている。 +虽然我不了解他人的态度立场，[r]但我是这么认为的。 [k] [messageOff] @@ -349,8 +349,8 @@ [wt 0.6] -＠呼延灼 -じゃあ、ここからマスターのことを[r]遠慮なく盛らせていただきますねー！ +＠吾绰 +那么，接下来我就会毫不客气地[r]堆砌御主的要素啦～！ [k] [messageOff] @@ -360,24 +360,24 @@ [wt 0.6] ＠ -これはちょっと嘘。[r]割と盛るつもりはない。 +这是个小小的谎言。[r]我其实并不打算堆砌太多。 [k] ＠ -それは何か、嘘っぽくなるし。[r]今のままで、充分だと思うし。 +否则的话，感觉会显得很假。[r]我觉得现在这样就足够了。 [k] ＠ -この人を、この人のままに描こう。 +还是按照原样，来描写这个人吧。 [k] ＠ -ラブコメにおける様々なエピソード、[r]それにこの人ならどう反応するか。 +在恋爱喜剧的各种桥段中，[r]换作这个人的话，会作何反应呢？ [k] [charaFace C 1] ＠ -勇気を出して、描いてみよう。 +鼓起勇气，尝试描绘吧。 [k] [messageOff] @@ -400,8 +400,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -なるほど……。[wt 0.4][seStop ad172 0.4] +＠克洛伊 +原来如此……[wt 0.4][seStop ad172 0.4] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -411,8 +411,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -……。[r]……。 +＠吾绰 +……[r]…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -422,18 +422,18 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -ううん、スタンスは人それぞれ。[r]だから別に否定する気はないんだけど……。 +＠克洛伊 +不，每个人的态度立场都各不相同。[r]所以我并不会否定你的想法…… [k] [charaFace B 12] -＠クロエ -……。[r]……。 +＠克洛伊 +……[r]…… [k] -＠クロエ -ここまで完璧にイベントこなして、[r]完成させる勇気が消えたってどういうことなの……。 +＠克洛伊 +明明都如此完美地应对了此次事件，[r]却说自己没有了完成的勇气究竟是怎么回事…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -445,8 +445,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -う[messageShake 0.03 5 5 0.5]わぁぁぁぁぁぁん！！ +＠吾绰 +呜[messageShake 0.03 5 5 0.5]哇啊啊啊啊啊啊啊！！ [k] [messageOff] @@ -464,7 +464,7 @@ [wait fade] [wt 0.2] -？1：一体何が……？ +？1：到底出什么事了……？ ？！ [charaTalk D] @@ -472,10 +472,10 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -あー、つまりだな。[r]勇気が途絶えた。 +啊～，换句话说啦。[r]就是勇气用光了。 [k] -？1：勇気が、 +？1：勇气…… ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -途絶えた……。 +＠玛修 +用光了…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -504,23 +504,23 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -（あー、なるほど……[r]　マスターに踏み込む勇気は出たけど……） +＠克洛伊 +（啊～，原来如此……[r]　在向御主坦白上鼓起了勇气……） [k] -＠クロエ -（その分、完成させるにはもっと強い決意というか、[r]　勇気が必要になっちゃったのね……） +＠克洛伊 +（但相应的，想完成作品则需要更为坚强的决心，[r]　或者说需要更多的勇气吧……） [k] [charaFace B 2] -＠クロエ -（駄作になってしまったら、[r]　自分だけじゃなくマスターも巻き込んでしまう） +＠克洛伊 +（万一完成的是一部烂作，[r]　不仅会影响自己，还会牵连御主。） [k] [charaFace B 14] -＠クロエ -（そのプレッシャーで勇気が[#潰:つい]えた……[r]　やっぱり難易度、高かったかぁ……） +＠克洛伊 +（这种压力彻底击溃了自己的勇气……[r]　难度果然太高了吗……） [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.5 1.0] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -んー、呼延灼がこわいのは、[r]読者からのひぼーちゅーしょーなのかちら？ +＠九纹龙伊丽莎 +唔～，吾绰之所以会害怕，[r]是因为担心读者的诽谤中伤吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -543,18 +543,18 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -はい……。 +＠吾绰 +是的…… [k] -＠呼延灼 -私のメンタルでは、[r]多分きっと耐えられません……。 +＠吾绰 +以我的心理承受力，[r]多半肯定坚持不住吧…… [k] [charaFace C 6] -＠呼延灼 -深い海の底で眠る貝になりたい……。 +＠吾绰 +好想化作沉睡于深海海底的贝壳…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -564,8 +564,8 @@ [charaFace E 31] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -おもちろいから大丈夫だと思うけど……。 +＠九纹龙伊丽莎 +人家倒是觉得很有趣，应该不要紧吧…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -575,8 +575,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -まあ、この手の感想はネガティブな方が[r]ポジティブな方よりダメージ大きいらしいからね。 +＠克洛伊 +不过，比起开朗乐观的人，这类感想[r]对悲观消极的人造成的伤害应该会更大吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -587,17 +587,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -まして呼延灼だもんなぁ……。 +更不用说是吾绰了…… [k] ＠燕青 -一のネガティブで千くらいのダメージを[r]受けることが想像つく。 +可以想象她会受到相当于一个[r]悲观消极之人的一千倍伤害吧。 [k] [charaFace D 5] ＠燕青 -とはいえ、この状態はさすがに度が過ぎる。 +只不过，这个状态实在是有些过度了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -607,8 +607,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -やはり……。 +＠玛修 +果然…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -618,8 +618,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -うーん、ひぼーちゅーしょーは邪悪ね。[r][#四奸六賊:よんかんろくぞく]と同レベルだわ！ +＠九纹龙伊丽莎 +唔～，诽谤中伤是邪恶的吧。[r]和四奸六贼差不多级别吧！ [k] [messageOff] @@ -634,8 +634,8 @@ [seStop ad447 0.7] [wt 0.4] -＠四奸六賊 -そんなに？ +＠四奸六贼 +那么严重吗？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -うん。 +＠九纹龙伊丽莎 +嗯。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -660,15 +660,15 @@ [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠A：鈴鹿御前 -うわ、いきなり出た！？ +＠A：铃鹿御前 +呜哇，突然出现了！？ [k] [charaTalk G] [charaFace G 4] -＠ランスロット -この悪霊、どこから湧いて出た……？ +＠兰斯洛特 +这个恶灵到底是从哪儿冒出来的……？ [k] @@ -680,8 +680,8 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠四奸六賊 -[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]が怖いのであれば……[r][#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]の芽を摘めばいいのでは？ +＠四奸六贼 +既然害怕诽谤中伤……[r]那只要在诽谤中伤的萌芽阶段拔掉就行了吧？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -691,12 +691,12 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -は？ +哈？ [k] [charaFace D 5] ＠燕青 -おーい、おまえら。一体どういうことだー。[r]詳しく説明しろしないと後が怖いゾ。 +喂～，你们几个。这究竟是什么意思～。[r]如果不说明清楚，待会儿可是会很可怕的哟。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -707,23 +707,23 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠四奸六賊 -ゾに殺意が垣間見えまする！ +＠四奸六贼 +从哟里能隐约嗅到杀气！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.5] -＠四奸六賊 -……いえ、[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]によって生み出された[r]祭神モエルンノス……。 +＠四奸六贼 +……不是，祭神火焰努诺斯就是[r]因为诽谤中伤而产生的吧…… [k] -＠四奸六賊 -その[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]の元となる『何か』を、[r]探し出して絶てばいいのでは？ +＠四奸六贼 +那只要找出那种诽谤中伤根源的『某种存在』[r]并彻底消灭掉就可以了吧？ [k] -＠四奸六賊 -そうすれば、呼延灼のアレな感じは抑制されるはずと、[r][#四奸六賊:よんかんろくぞく]思いましてございます。 +＠四奸六贼 +我们四奸六贼认为，只要这么做，[r]吾绰的那种感觉应该就能遏制住了。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -736,7 +736,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -ふーむ、なるほど。 +唔～，原来如此。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -746,8 +746,8 @@ [charaFace A 31] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -もしかして、いける？ +＠铃鹿御前 +说不定，能行？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -757,8 +757,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -ほえ？[r]え、え、え、どゆこと？ +＠吾绰 +唔哎？[r]哎，哎，哎，什么意思？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -768,12 +768,12 @@ [charaFace E 23] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -呼延灼、[r]ひぼーちゅーしょーされるのがこわいなら！ +＠九纹龙伊丽莎 +吾绰，[r]既然你害怕遭到诽谤中伤！ [k] -＠九紋竜エリザ -ひぼーちゅーしょーするっぽいヤツの根から[r]みなごろちにすればいいのよ！ +＠九纹龙伊丽莎 +那只要将会诽谤中伤的那些家伙[r]斩草除根全部杀光就可以了哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -783,8 +783,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -なるほど、そうね！ +＠克洛伊 +原来如此，说得对！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -794,8 +794,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -な[messageShake 0.05 4 3 0.4]るほど、そうね！？ +＠吾绰 +原[messageShake 0.05 4 3 0.4]来如此，说得对呢！？ [k] [messageOff] @@ -822,8 +822,8 @@ [bgm BGM_REQUIEM 0.1] -＠エルメロイⅡ世 -……なるほど、それで私が呼び出された、と。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +……原来如此，所以你们才会找来在下啊。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -834,7 +834,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -おう、頼むぜ孔明先生。[r]何とか探すことができねーか？ +嗯，拜托了，孔明老师。[r]能不能想办法找出来呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -844,8 +844,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -ぜひ、お願いします！ +＠玛修 +请务必帮帮我们！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -856,7 +856,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -っつっても雲を[#掴:つか]むみたいな話だけどさ。 +只不过，这相当于是在海底捞月呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -866,12 +866,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -……ふむ。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +……唔。 [k] -＠エルメロイⅡ世 -情報ネットワークが膨大に広がった星ならともかく、[r]この特異点限定ならば難しくはない。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +情报网络庞大广阔的行星暂且不论，[r]如果限制在这特异点内的话，倒也不难。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -882,7 +882,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -お、マジか。 +噢，是真的吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -892,20 +892,20 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -とはいえ、正直な話をしよう。[r]この暑い中、それを探して歩くなど私は御免だ。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +只不过，说实话好了。在下可不愿意[r]在如此炎热的天气下四处行走寻找。 [k] ＠I：？？？ -も[cueSe SE_21 21_ade636]がもが……。 +咯[cueSe SE_21 21_ade636]吱咯吱…… [k] [charaFace H 0] -＠エルメロイⅡ世 -という訳で、徐福殿。[r]出番だと思いますが。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +综上所述，方巿阁下。[r]该轮到您出场了吧。 [k] [messageOff] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.4 1] [wt 0.4] -＠徐福 -はぁ？　え、何、今の一連の話、[r]私に振るの！？ +＠方巿 +哈啊？　哎，怎么，要把刚才[r]那一连串的问题扔给我吗！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -927,12 +927,12 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -ええ、まあ。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +嗯，差不多吧。 [k] -＠エルメロイⅡ世 -先ほどから退屈だと何度も[r]言っていたので丁度よかろうと。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +您从刚才起就频繁抱怨无聊，[r]这不是正好嘛。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -942,23 +942,23 @@ [charaFace I 29] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -えー、何かやだー。 +＠方巿 +哎～，好讨厌啊～。 [k] -？1：そこを何とかー +？1：请务必帮帮忙～。 ？！ [charaFace I 27] -＠徐福 -むー……。 +＠方巿 +唔…… [k] [charaFace I 30] -＠徐福 -いくらマスターさんのお願いでも、[r]聞けないものは聞けないなー。 +＠方巿 +就算是御主的请求，[r]不能答应的就是不能答应啦～。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -968,13 +968,13 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -わかりました。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +在下明白了。 [k] [charaFace H 1] -＠エルメロイⅡ世 -まあ、[#貴女には難しいかもしれないので]、[r]私がやった方がいいでしょう。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +不过，[#对您来说这些或许还是太困难了]，[r]所以还是由在下来做比较好吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -984,13 +984,13 @@ [charaFace I 26] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -[line 3]は？　[wt 0.6][charaFace I 5]孔明くーん？[r]先輩の私に、今何つったー？ +＠方巿 +[line 3]哈？　[wt 0.6][charaFace I 5]孔明同学～？[r]你刚才对身为前辈的我说什么来着～？ [k] [charaFace I 23] -＠徐福 -難しい？　この徐福先輩に、後輩のアンタより[r]出来ないことがあるって言いたいの？ +＠方巿 +困难？　你难道觉得对于身为前辈的我方巿来说，[r]还是你这个后辈更加能干吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1000,12 +1000,12 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -失礼、つい。[r]どうかお忘れください。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +失礼了，一时没忍住。[r]请忘了在下刚下的话吧。 [k] -＠エルメロイⅡ世 -では、行くとするか燕青。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +那我们走吧，燕青。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1015,13 +1015,13 @@ [charaFace I 31] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -……。[r]……。 +＠方巿 +……[r]…… [k] [charaFace I 2] -＠徐福 -…[messageShake 0.05 4 3 0.8]…ぅぅぅぅぁぁぁぁ！[r]お待ち！！　私がやる！！！ +＠方巿 +…[messageShake 0.05 4 3 0.8]…唔唔唔唔啊啊啊啊！[r]慢着！！　我来做！！！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1031,8 +1031,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠エルメロイⅡ世 -どうぞどうぞ。 +＠埃尔梅罗Ⅱ世 +请便请便。 [k] [messageOff] @@ -1045,7 +1045,7 @@ [scene 142500] [wt 1.0] -[charaSet F 8001600 1 マシュ] +[charaSet F 8001600 1 玛修] [fadein black 1.0] [wait fade] @@ -1056,23 +1056,23 @@ [charaTalk I] [charaFace I 16] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -[f large]だまされたー！！ +＠方巿 +[f large]被骗了！！ [k] -？1：エルメロイさんの挑発に乗るから…… +？1：谁让你中了埃尔梅罗先生的挑拨嘛…… ？！ [charaFace I 24] -＠徐福 -わかってた！　わかってたんだよぅ！[r]でも乗せられたーーー！ +＠方巿 +我知道！　我当然知道啦！[r]但还是会中嘛[line 3]！ [k] [charaFace I 12] -＠徐福 -うう、孔明のやつめぇ……私の方が先輩なのに、[r]司馬懿共々なんか舐めてる感じがするぅ……。 +＠方巿 +呜呜，孔明那家伙……明明我才是前辈，[r]但我总觉得他和晋帝两个都在小看我…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1080,8 +1080,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -そ、そんなことはないと思いますよ、徐福さん。 +＠玛修 +应，应该没有那种事啦，方巿小姐。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1091,17 +1091,17 @@ [charaFace I 28] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -ううう、マシュちゃーーーん……。 +＠方巿 +呜呜呜，玛修亲[line 3]…… [k] -？1：まあまあアイス[#奢:おご]るから +？1：好啦好啦，我会请你吃冰淇淋的。 ？！ [charaFace I 1] -＠徐福 -ホント！？　じゃあ杏仁豆腐味とストロベリー味の[r]ダブルでよろしくぅ！ +＠方巿 +真的吗！？　我要杏仁豆腐味和[r]草莓味的双球那就麻烦你啦！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1111,11 +1111,11 @@ [charaFace E 26] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -あたちも！　あたちもほちいのだわしゅりょー！ +＠九纹龙伊丽莎 +人家也要！　人家也要啦，首领！ [k] -？1：了解！ +？1：明白啦！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -1128,7 +1128,7 @@ [charaFadeinFSR I 0.2 2] ＠二人 -わーい！ +哇～！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1142,7 +1142,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -アイスもいいが、方向は大丈夫かー？ +冰淇淋倒是无所谓啦，方向没问题吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1152,16 +1152,16 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -ホイホイ。[r]んじゃ[#遁甲盤:とんこうばん]で……。 +＠方巿 +知道啦知道啦。[r]那就用遁甲盘…… [k] [bgm BGM_MAP_5 0.1] [charaFace I 1] -＠徐福 -カラカラカラのカラ廻り～♪[r]坊主が右向きゃ道士は左～♪ +＠方巿 +骨碌骨碌骨碌空转～♪[r]和尚向右道士向左～♪ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1171,8 +1171,8 @@ [charaFace E 42] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -へんなうたー！ +＠九纹龙伊丽莎 +好奇怪的歌呀！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1182,8 +1182,8 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -作詞作曲、我。 +＠方巿 +作词作曲，我。 [k] [messageOff] @@ -1197,14 +1197,14 @@ [charaFace I 5] -＠徐福 -おっと。[r]ここから南南西に凶あり。 +＠方巿 +哎哟。[r]这里的南偏西南为凶。 [k] [charaFace I 16] -＠徐福 -おら行くぞー！ +＠方巿 +好啦，快走吧～！ [k] [messageOff] @@ -1216,8 +1216,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -はい、行きましょう皆さん！ +＠玛修 +好，大家，我们走吧！ [k] [messageOff] @@ -1230,8 +1230,8 @@ [charaFace E 26] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -アイスおいちいー！[r]レッツみなごろちよー！ +＠九纹龙伊丽莎 +冰淇淋真好吃～！[r]Let's全部杀光吧～！ [k] [messageOff] @@ -1246,7 +1246,7 @@ [scene 183300] -[charaSet B 11016000 1 クロエ] +[charaSet B 11016000 1 克洛伊] [wt 1.0] @@ -1261,8 +1261,8 @@ [seStop ad60 0.2] [wt 0.4] -＠徐福 -よーし、見つけた！[r]さすが私、これくらいお手の物よ！ +＠方巿 +好～，找到了！[r]不愧是我，这种事信手拈来！ [k] [messageOff] @@ -1316,7 +1316,7 @@ [charaFadeout W 1.0] [wt 1.5] -？1：これが……[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]の源……！ +？1：这就是……诽谤中伤的源头……！ ？！ [cueSeVolume 21_ad1114 1.0 0.4] @@ -1325,28 +1325,28 @@ [charaTalk depthOn] [charaTalk K] [charaFace K 0] -＠誹謗中傷の源 -……メラメラメラ……。 +＠诽谤中伤的源头 +……燃烧燃烧熊熊燃烧…… [k] -＠誹謗中傷の源 -世の中のものは全て下らない……。[r]嫌いな連中が好きなモノは嫌い……。 +＠诽谤中伤的源头 +这世间所有一切都很无聊……[r]厌恶讨厌的家伙所喜欢的东西…… [k] -＠誹謗中傷の源 -作品を好きな連中が盛り上がっているから、[r]なんか逆張りしたい……。 +＠诽谤中伤的源头 +正因为喜欢作品的家伙讨论得非常热烈，[r]所以想要唱反调…… [k] -＠誹謗中傷の源 -作品を好きな連中が論破されて、[r]多分ムカついていそうと思うと気が休まる……。 +＠诽谤中伤的源头 +一想到喜欢作品的家伙被驳倒后，[r]肯定非常恼火，就觉得心情舒畅…… [k] -＠誹謗中傷の源 -イライラすることがあったので、[r]何かを適当に叩いてストレス解消したい……。 +＠诽谤中伤的源头 +因为总是会烦躁不堪，[r]所以想随便找个对象批判来消除压力…… [k] -＠誹謗中傷の源 -読んでないけどまあいいか……。 +＠诽谤中伤的源头 +虽然从没读过，但无所谓啦…… [k] [cueSeStop 21_ad1114 1.5] @@ -1357,8 +1357,8 @@ [charaFace E 27] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -[f large]ロクでもない！！ +＠九纹龙伊丽莎 +[f large]太不正经了！！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1368,8 +1368,8 @@ [charaFace I 28] [charaFadein I 0.1 1] -＠徐福 -うーん、地獄地獄。 +＠方巿 +唔～，地狱地狱。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1379,14 +1379,14 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -感想は人それぞれだけど、[r]これはただの[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]よねー。 +＠克洛伊 +虽然每个人感想都各不相同，[r]但这就是单纯的诽谤中伤吧～。 [k] [charaFace B 0] -＠クロエ -という訳で呼延灼。 +＠克洛伊 +综上所述，吾绰。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1396,8 +1396,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -うう……全て至極ごもっともです……。 +＠吾绰 +呜呜……全都非常有道理…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1407,8 +1407,8 @@ [charaFace E 26] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -ぜんっぜんごもっともでも、[r]何でもないのだわ！ +＠九纹龙伊丽莎 +既没有道理，[r]也什么都不是啦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1419,7 +1419,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -全肯定マシーンになるな！[r]そこは堪えて立ち向かえ！ +不要变成全面肯定的机器啦！[r]要坚持住勇于面对！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1429,8 +1429,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -や、やれますかねえ……？[r]私のようなへっぽこ漫画描きが……。 +＠吾绰 +真，真的能做到吗……？[r]像我这种只会画拙劣漫画的…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1440,8 +1440,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠クロエ -マスター、マスター。[r]あと一押し、お願い！ +＠克洛伊 +御主，御主。[r]还差一口气，拜托了！ [k] [messageOff] @@ -1456,10 +1456,10 @@ [bgmStop BGM_EVENT_90 1.5] -？1：呼延灼は最高の漫画家[&だ:だよ]！ +？1：吾绰是最棒的漫画家哦！ -＠呼延灼 -……いや、それは本職の方々にちょっと申し訳が。 +＠吾绰 +……不，这评价未免有些对不起专业漫画家了。 [k] [messageOff] @@ -1479,8 +1479,8 @@ [subRenderMoveFSSideR #A -150,-180 0.3] [wt 0.35] -＠クロエ -真面目か！ +＠克洛伊 +太正经了吧！ [k] [messageOff] @@ -1494,22 +1494,22 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -でも、お世辞とはいえ元気が出ました！[r]がんばります……！ +＠吾绰 +但是，就算是奉承话，我也有精神了！[r]我会努力的……！ [k] -？2：呼延灼は、[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]なんかに負けないよね？ +？2：吾绰是不会输给诽谤中伤的吧？ [charaFace C 2] -＠呼延灼 +＠吾绰 …[messageShake 0.05 4 3 0.3]…！ [k] [bgm BGM_BATTLE_190 0.1] -＠呼延灼 -そ、そうでした。[r]忘れがちですが、私は[#梁山泊:りょうざんぱく]最強の一人！ +＠吾绰 +说，说得对。[r]虽然我常常忘记，但我也是梁山泊最强之一！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1519,8 +1519,8 @@ [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -そこは忘れちゃダメなのだわ。 +＠九纹龙伊丽莎 +这可不能忘记哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1530,31 +1530,31 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠呼延灼 -はい……。 +＠吾绰 +嗯…… [k] [charaFace C 2] -＠呼延灼 -目の前に[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]する輩がいるならば！[r]凹んで嘆いて泣く前に、この鞭で仕置きするべし！ +＠吾绰 +既然会诽谤中伤的家伙近在眼前！[r]在气馁哀叹之前，更应该用这根铁鞭进行惩罚！ [k] ？！ [charaFace C 0] -＠呼延灼 -よーし……。 +＠吾绰 +好…… [k] [charaFace C 2] -＠呼延灼 -やります！　見ていてください、マスター！[r]我が名は呼延灼！ +＠吾绰 +我会去做！　请好好看着，御主！[r]吾名为吾绰！ [k] -＠呼延灼 -汝、[#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]の輩が気に食わないから、[r]とりあえず滅ぼす者なり！ +＠吾绰 +正因为吾看不惯汝等诽谤中伤之辈，[r]总之唯有就地消灭！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1564,8 +1564,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠誹謗中傷の源 -理不尽……何も悪いことはしていないのに……。 +＠诽谤中伤的源头 +不讲理……我分明没做错什么啊…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1575,8 +1575,8 @@ [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -＠鈴鹿御前 -いや、悪いことするっしょ絶対に！ +＠铃鹿御前 +不，肯定做坏事了吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1587,7 +1587,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠燕青 -動機が提示されている以上、時間の問題だよなー。 +既然动机都说了，[r]那就剩时间的问题了吧～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1597,8 +1597,8 @@ [charaFace E 27] [charaFadein E 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -そーゆーわけで。みなごろちね！ +＠九纹龙伊丽莎 +综上所述，全部杀光！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1608,8 +1608,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠マシュ -大変申し訳ないですが、[r]倒させていただきます！ +＠玛修 +非常抱歉，[r]但我们不得不打倒您！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808311.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808311.txt index 3147b1d1c..0dc6692c6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808311.txt @@ -5,19 +5,19 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 6046001 1 呼延灼] +[charaSet A 6046001 1 吾绰] [charaSet B 6026300 1 燕青] -[charaSet C 28004000 1 九紋竜エリザ] +[charaSet C 28004000 1 九纹龙伊丽莎] -[charaSet E 1098274900 1 誹謗中傷の源] +[charaSet E 1098274900 1 诽谤中伤的源头] [sceneSet F 143900 1 1] [imageSet T cut481_doujinshi10 1 1] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet U 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet S 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet U 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet Z 10000 1] @@ -46,16 +46,16 @@ [wt 0.8] [se ad22] -＠誹謗中傷の源 -ギャアアア……。 +＠诽谤中伤的源头 +呀啊啊啊…… [k] -＠誹謗中傷の源 -だが、これだけは覚えておくといい……。[r]私を倒しても、第二第三の炎上は起こるのだ……。 +＠诽谤中伤的源头 +但是，唯独给我记住这点……[r]就算打倒了我，也会掀起第二第三次舆论…… [k] -＠誹謗中傷の源 -ひーぼっぼっぼっ……。[r][#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]はネットの花……グエー。 +＠诽谤中伤的源头 +火～呼呼呼……[r]诽谤中伤乃是网络之花……呜呃。 [k] [seStop ad22 0.3] @@ -67,8 +67,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠九紋竜エリザ -そんな花、枯れてちまえばいいのだわー！ +＠九纹龙伊丽莎 +那种花，还是枯萎掉比较好！ [k] [messageOff] @@ -121,35 +121,35 @@ [wt 1.0] ＠ -[line 3]とまあ、[#顛末:てんまつ]は以上の通り。 +[line 3]总之，以上就是事情的始末。 [k] ＠ -私は無事にラブコメ漫画『ときめきアイアンウィップ』を[r]完成させ、世に送ることとなった。 +我顺利完成了恋爱喜剧漫画『心动的铁鞭』，[r]并公诸于世。 [k] ＠ -それがどういう反応を示されたか、とか。[r]読者に受け入れられたか、とか。 +至于大众会有什么样的反应，[r]读者是否会接纳这部作品。 [k] ＠ -割とその辺は、ひとまず置いておく。[r]一番重要なのは、一番大事なものは……。 +这类问题其实可以暂时搁置。[r]最重要的是，最重要的是…… [k] ＠ -『何だか、恥ずかしい[&なあ:ね]』 +『总觉得，怪不好意思的呢。』 [k] ＠ -[&彼:彼女]は照れ臭そうに笑って、[r]大事そうに私の物語を抱き締めた。 +[&他:她]腼腆地笑了笑，[r]小心翼翼地拥抱着我的故事。 [k] ＠ -私の漫画に費やした日々は、[r]最良の結末を迎えたのである。 +为我的漫画耗费的时光，[r]迎来了最好的结局。 [k] ＠ -ああ、良かった。[r]どうか気付かずにいてほしい。 +啊啊，太好了。[r]希望您千万不要发现。 [k] [messageOff] @@ -177,11 +177,11 @@ ＠ -この漫画は、とても大事な、[r]愛を隠した[#お手紙:レ　タ　ー]。 +这本漫画，是极为珍贵的，[r]隐藏着爱的信函。 [k] ＠ -想いが届かないように祈って、[r]それでも描かなければならなかった物語。 +祈祷着这份感情不要传达到，[r]却依然不得不描绘出来的故事。 [k] [messageOff] @@ -190,12 +190,12 @@ [wt 1.0] ＠ -この物語を作れたから、[r]私はちょっとだけ胸を張れて、心が強くなったのです。 +正因为创作了这个故事，[r]我才能稍稍挺起胸膛，内心也坚强了一点。 [k] ＠ -さあ、マスター。[r]特異点の解消まで、もうひと踏ん張りですよ！ +来吧，御主。[r]为了消除特异点，再加把劲吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808410.txt index c36b714ba..933e14eff 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808410.txt @@ -7,25 +7,25 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001600 1 マシュ] -[charaSet B 5043300 1 アスクレピオス] -[charaSet C 4008300 1 黒髭] -[charaSet D 6012000 1 サンソン] -[charaSet E 5010001 1 パラケルスス] -[charaSet F 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet G 5051001 1 張角] -[charaSet H 7014001 1 ナイチンゲール] -[charaSet K 1027000 1 沖田総司] +[charaSet A 8001600 1 玛修] +[charaSet B 5043300 1 阿斯克勒庇俄斯] +[charaSet C 4008300 1 黑胡子] +[charaSet D 6012000 1 桑松] +[charaSet E 5010001 1 帕拉塞尔苏斯] +[charaSet F 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet G 5051001 1 张角] +[charaSet H 7014001 1 南丁格尔] +[charaSet K 1027000 1 冲田总司] -[charaSet I 1098248900 1 一般参加予定者] -[charaSet J 1098208400 1 店員] -[charaSet L 99360000 1 一般参加者Ａ] -[charaSet M 1098233600 1 一般参加者Ｂ] -[charaSet N 1098218700 1 一般参加者Ｃ] -[charaSet O 1098123500 1 一般参加者Ｄ] -[charaSet P 1098154700 1 一般参加者Ｅ] +[charaSet I 1098248900 1 预定普通参加者] +[charaSet J 1098208400 1 店员] +[charaSet L 99360000 1 普通参加者Ａ] +[charaSet M 1098233600 1 普通参加者Ｂ] +[charaSet N 1098218700 1 普通参加者Ｃ] +[charaSet O 1098123500 1 普通参加者Ｄ] +[charaSet P 1098154700 1 普通参加者Ｅ] -[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Q 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet R 145300 1] [sceneSet S 197000 1] @@ -33,13 +33,13 @@ [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.3] -[charaSet U 1098233700 1 一般参加者Ｆ] -[charaSet V 98109000 1 一般参加者Ｇ] -[charaSet W 99360000 1 一般参加者Ａ2] -[charaSet X 1098233600 1 一般参加者Ｂ2] -[charaSet Y 1098123500 1 一般参加者Ｄ2] +[charaSet U 1098233700 1 普通参加者Ｆ] +[charaSet V 98109000 1 普通参加者Ｇ] +[charaSet W 99360000 1 普通参加者Ａ2] +[charaSet X 1098233600 1 普通参加者Ｂ2] +[charaSet Y 1098123500 1 普通参加者Ｄ2] -[charaSet Z 1098278000 1 黒髭（演出用反転）] +[charaSet Z 1098278000 1 黑胡子（演出用翻转）] [scene 197000] @@ -78,15 +78,15 @@ [charaFadeout S 1.0] [wt 1.6] -？1：（いた……） +？1：（找到了……） ？！ [charaTalk depthOn] [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -発見です。[r]ぎりぎりの距離で追いましょう。 +＠玛修 +发现目标。[r]保持极限距离跟踪吧。 [k] [messageOff] @@ -121,23 +121,23 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アスクレピオス -くそ。どいつもこいつも健康そうだな。[r]正常化委員会の医療サービスが行き届いている。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +可恶。每一个看上去都很健康呢。[r]看来正常化委员会的医疗服务很到位。 [k] [charaFace B 3] -＠アスクレピオス -悪いことではないが、つまらん。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +虽然不是坏事，但真无聊。 [k] -＠アスクレピオス -もっと面白い症例はないのか？　珍しい場所には[r]珍しい症例があるべきだろう。まったく……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +就没有什么更有趣的病例吗？　稀罕的场所[r]就应该有稀罕的病例吧。真是的…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] [charaFace B 0] -＠アスクレピオス -むっ！？ +＠阿斯克勒庇俄斯 +唔！？ [k] [messageOff] @@ -196,8 +196,8 @@ [wt 0.6] -＠黒髭 -あはぁぁぁん！[wt 0.6]　苦しいぃぃ！ +＠黑胡子 +啊哈啊啊啊啊！[wt 0.6]　好痛苦啊啊！ [k] [messageOff] @@ -236,12 +236,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] -＠アスクレピオス -ククク、きりもみ回転しながら[r]倒れ込むような苦しみとは珍しい！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +呵呵呵，边旋转边倒下的痛苦还真是稀罕！ [k] -＠アスクレピオス -いいぞ、どうした！？　どこがどう苦しいんだ？[r]原因に心当たりは？ +＠阿斯克勒庇俄斯 +真不错，怎么了！？　哪里难受，怎么个难受法？[r]知道是什么原因导致的吗？ [k] [se adm19] @@ -256,8 +256,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] -＠黒髭 -（あらヤダ。優男に見えて意外にたくましい腕。[r]　トゥンク……） +＠黑胡子 +（哎呀讨厌。看似是个文弱书生但手臂意外强壮。[r]　心动……） [k] [seStop adm19 0.3] @@ -268,14 +268,14 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] -＠アスクレピオス -どうした？　医者の問診には速やかに正直に[charaEffectDestroy Q bit_talk_glitter][r]奴隷のように従順に答えろ！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +怎么了？　对于医生的问诊就该迅速而诚实地[charaEffectDestroy Q bit_talk_glitter][r]像奴隶一样顺从地回答！ [k] [charaTalk C] [charaFace C 12] -＠黒髭 -原因……原因、は、[r]はっきりしているでござる……。 +＠黑胡子 +原因……原因……[r]非常明确…… [k] [messageOff] @@ -287,35 +287,35 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] -＠黒髭 -本日新発売だった限定フィギュア……朝一で[r]抽選整理券を貰って買おうとやってきたところ、 +＠黑胡子 +今天新发售的限定手办……在下一大清早[r]就来排队拿抽选券打算购买来着， [k] [charaFace C 4] -＠黒髭 -黒髭一生の不覚、開店時間を盛大に勘違いしており……[r][#辿:たど]り着いたときには、もう、もうっ……！ +＠黑胡子 +可黑胡子犯了一生的失误，竟然严重搞错了开店时间……[r]等到达的时候已经，已经……！ [k] [charaFace B 0] [charaFace C 11] -＠黒髭 -ぐ[messageShake 0.05 4 3 0.6]ううう！　苦しい！　心が苦しい！[r]嫉妬と後悔で胸が潰れそう！ +＠黑胡子 +咕[messageShake 0.05 4 3 0.6]呜呜呜！　好痛苦！　内心好痛苦！[r]内心快要被嫉妒与后悔压溃了！ [k] [se ade242] [charaFace C 16] [cameraMove 0.2 15,-15 1.08] [charaFadeout B 0.25] -＠黒髭 -いや、ハァハァ、もし転売ヤーが買ってたら許せねぇ、[r]殺す！　殺してでも奪いとる！　それが海賊だからァ！ +＠黑胡子 +不，呼呼，万一被黄牛买了在下绝不饶恕，[r]杀了他们！　不惜杀了他们也要抢过来！　这就是海盗的做法！ [k] [se ad186] [charaFace C 11] [cameraMove 0.2 30,-30 1.15] -＠黒髭 -でもきちんと愛のもとに買った同志だったら[r]どうにもできぬ、おマヌケだったアタシが悪いのよォーー！ +＠黑胡子 +可如果是怀着爱买到的同志就没办法了，[r]这全都是一时疏忽的在下不好啦[line 2]！ [k] [messageOff] @@ -325,8 +325,8 @@ [wt 1.2] [charaFace C 0] -＠黒髭 -っていう苦しみです。 +＠黑胡子 +就是这种痛苦。 [k] [messageOff] @@ -356,14 +356,14 @@ [charaMove C -230,-50 0.4] [wt 0.4] -＠黒髭 -ああっ、さっきの優しい抱き留めは何だったのってくらい[r]無造作に地面に投げ捨てられた！？ +＠黑胡子 +啊啊，刚才还那么温柔地抱着在下突然干什么[r]为什么随随便便地把在下扔向地面！？ [k] [charaTalk B] [charaFace B 3] -＠アスクレピオス -問診終了。つまらん。[r]治療法は……これでいいか。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +问诊结束。无聊。[r]治疗法……这样就可以了吧。 [k] [messageOff] @@ -389,26 +389,26 @@ [charaFace C 6] -＠黒髭 -え、何コレ[#絆創膏:ばんそうこう]？ +＠黑胡子 +哎，这是什么，创可贴？ [k] [charaFace C 2] -＠黒髭 -ちょっと待ちなさいよお医者さん、[r]拙者の心の痛みはとてもこんなものでは……。 +＠黑胡子 +稍微等一下啦医生，[r]在下心灵的痛苦可不是用这种东西就能…… [k] -＠黒髭 -……。[r]……。 +＠黑胡子 +……[r]…… [k] [charaFace C 6] -＠黒髭 -待って、最初に地面にきりもみダウンしたときに[r]微妙に肘をすりむいてた。 +＠黑胡子 +慢着，一开始旋转着倒下的时候[r]手肘好像微妙地擦了一下。 [k] -＠黒髭 -この[#絆創膏:ばんそうこう]はそのために……？ +＠黑胡子 +这个创可贴就是为了这个……？ [k] [messageOff] @@ -419,8 +419,8 @@ [se adm19] [charaFace C 10] -＠黒髭 -……トゥンク……。 +＠黑胡子 +……心动…… [k] @@ -444,7 +444,7 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [charaTalk depthOn] @@ -452,8 +452,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -……。[r]……。 +＠桑松 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -463,8 +463,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -……。[r]……。 +＠帕拉塞尔苏斯 +……[r]…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -476,12 +476,12 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -えーと、今の取材でわかったのは…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +呃，通过刚才的取材了解到的是…… [k] -＠アルトリア・キャスター -『つまらない症例には凄くテキトーな対応をする』[r]ってことじゃない？　大丈夫？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『对于无聊的病例态度会非常敷衍』吧？[r]没问题吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -491,8 +491,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -いや、なんというか、それはね……。 +＠桑松 +不，该怎么说呢，那个啊…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -502,8 +502,8 @@ [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠張角 -患者だけが騒いでいるような場合には無駄に[r]大袈裟にはしない、というのも一流の証ではないかの？ +＠张角 +患者独自大吵大闹的情况下不会无谓地过度反应，[r]这难道不是一流的证明吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -513,12 +513,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠ナイチンゲール -必要であれば[r]物資を惜しむべきではないですが[line 3] +＠南丁格尔 +在必要的情况下，[r]自然不应该吝惜物资[line 3] [k] -＠ナイチンゲール -不必要な消費はよくありません。[r]物資を無駄にしない。重要なことです。 +＠南丁格尔 +但不必要的消耗并不好。[r]不能浪费物资。这非常重要。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -537,8 +537,8 @@ [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -（このサークルの[#英霊:ひ　と]たち、[r]　みんな同じ方向見てる。仲良しなのかな？） +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +（这个社团的[#英灵:人]们，[r]　全都朝着一个方向看。他们感情很好吗？） [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.5 1.0] @@ -546,8 +546,8 @@ [charaFadeout T 0.2] [charaFace F 6] -＠アルトリア・キャスター -とはいえ、あの人、漫画のモデルにするには[r]少しピーキーな部分多くない？　大丈夫？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +只不过，要作为漫画的原型而言，那个人[r]　走极端的部分是不是有点多？不要紧吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -558,8 +558,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -それはそうなのですが、[r]差し引きはプラスになる……かと。 +＠帕拉塞尔苏斯 +话是这么说没错，但我觉得将优势劣势综合评估后，[r]应该还算是……比较正面的吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -569,8 +569,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -うん。[wt 0.6][charaFace D 4]多分……きっと……おそらく。 +＠桑松 +嗯。[wt 0.6][charaFace D 4]多半……肯定……大概。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -580,43 +580,43 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠張角 -なあに、漫画の登場人物にはデフォルメが[r]つきものなんじゃろ？ +＠张角 +没事，漫画的登场人物总是伴随着一些夸张的吧？ [k] [charaFace G 7] -＠張角 -取材したものをそのまま描写しなければならない、[r]というわけではあるまい。 +＠张角 +反正又不需要将取材的内容照实描写。 [k] -＠張角 -解釈すればよいのよ、解釈すれば。 +＠张角 +只要诠释一下就行了啦，诠释一下。 [k] [charaFace G 0] -＠張角 -ダメなところは意識的に見て見ぬふりをする、[r]これは人間関係においても大事なことじゃよ。 +＠张角 +差劲的部分就该有意识地视而不见，[r]这在人际关系中是非常重要的哦。 [k] [charaFace G 1] -＠張角 -完璧な人間なんておらんのじゃからな、ほっほ。 +＠张角 +毕竟完美的人类是根本不存在的嘛，嚯嚯。 [k] [charaFace G 3] -＠張角 -円滑な人間関係を築くための、[r]年上からのちょっとしたアドバイスね、これ。 +＠张角 +这是为了构建圆滑的人际关系，[r]年长者给出的小小建议哦。 [k] -？1：一理ある +？1：有点道理。 ？！ [charaFace G 0] -＠張角 -じゃろう？ +＠张角 +对吧？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -626,8 +626,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -人生経験豊富な道術使いに[r]ダメな洗脳癖があるのは見て見ぬふりしないけどね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +但人生经验丰富的道术使有差劲的[r]洗脑癖好这点可不能视而不见哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -637,8 +637,8 @@ [charaFace G 17] [charaFadein G 0.1 1] -＠張角 -はて、誰のことかのうー？[r]メシはまだかのうー？ +＠张角 +怪了，你说的到底是谁呀～？[r]还没到开饭时间吗～？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -648,8 +648,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -とにかく、もう少し彼を追ってみよう。[r]ストーリー作りのヒントはまだ必要だ。 +＠桑松 +总之，再跟踪他一阵子吧。[r]我们还需要更多创作故事的灵感。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -659,8 +659,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -そうですね。[r]では、引き続き尾行しましょう…… +＠帕拉塞尔苏斯 +说得对。[r]那我们就继续跟踪吧…… [k] [messageOff] @@ -700,8 +700,8 @@ [seStop ad14 0.6] [wt 0.6] -＠一般参加予定者 -う[messageShake 0.05 4 3 0.6]おお、うおおっ！[r]続きは、続きはどこだー！　読ませろ！ +＠预定普通参加者 +唔[messageShake 0.05 4 3 0.6]噢噢，唔噢噢！[r]后续，后续在哪里～！　快给我！ [k] [messageOff] @@ -715,8 +715,8 @@ [charaFadein J 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠店員 -きゃーっ！　未完結の[#違反:アングラ]同人誌を読んだ[r]お客さんが興奮で暴れ出したわ！ +＠店员 +呀啊～！　阅读了未完结[#违规:地下]同人志的客人[r]兴奋到开始发狂了！ [k] [messageOff] @@ -731,8 +731,8 @@ [seStop ad60 0.2] [wt 0.4] -＠アスクレピオス -……やれやれ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +……真没办法。 [k] [messageOff] @@ -778,21 +778,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠アスクレピオス -処方した薬の名はパンクラチオンだ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +处方药名为潘克拉辛。 [k] -＠アスクレピオス -先生やアキレウスのように心血を注いで[r]磨いたものではないから[#一般品:ジェネリック]ではあろうが、 +＠阿斯克勒庇俄斯 +虽然没有像老师和阿喀琉斯那样倾注了心血磨炼，[r]只能算是[#通用品:generic]， [k] -＠アスクレピオス -普通に使うぶんには効果は変わらん。安心しろ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +但在使用上效果没什么差别。放心吧。 [k] [charaFace B 5] -＠アスクレピオス -[line 3]お大事に。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +[line 3]请保重。 [k] [messageOff] @@ -814,7 +814,7 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [bgm BGM_EVENT_25 0.1] @@ -822,8 +822,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『意外に暴力的で肉体派』だった……[r]ここ、メモしとく？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『意外是个暴力的体力派』……[r]要记录一下吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -832,17 +832,17 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠ナイチンゲール -いいえ。意外ということはないかと。 +＠南丁格尔 +不，应该不能算意外。 [k] [charaFace H 5] -＠ナイチンゲール -まず、医療従事者は体力が資本です。[r]戦時の医療は特にそうですが、平時も同じです。 +＠南丁格尔 +首先，对医疗人员来说体力是资本。[r]虽说战时医疗尤其明显，但平时也一样。 [k] -＠ナイチンゲール -患者はいつだって数多く、[r]治療の手は少ない。そこで必要なのが体力です。 +＠南丁格尔 +患者总是数量众多，治疗人手又少，[r]所以体力是必不可少的。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -851,8 +851,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -メモるならそちらの方向かな……。 +＠桑松 +要记录的话，还是记这个方向吧…… [k] @@ -884,8 +884,8 @@ [charaShake K 0.02 3 3 0.5] [wt 1.4] -＠沖田総司 -コフッ！？ +＠冲田总司 +呜噗！？ [k] [messageOff] @@ -907,22 +907,22 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠アスクレピオス -よし！　いつもながら興味深い吐血だ！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +好！　这吐血还是那么有意思！ [k] [se ad60] [charaMove B 310,-40 0.2] [seStop ad60 0.4] -＠アスクレピオス -サーヴァントなのに病弱とはどういうことだ？[r]どの器官がどのようになってその吐血に至った？ +＠阿斯克勒庇俄斯 +身为从者为什么会病弱呢？[r]究竟是哪个器官出了什么问题才会吐血呢？ [k] [se ad60] [charaMove B 270,-40 0.2] [seStop ad60 0.4] -＠アスクレピオス -任せておけそこに寝ろ一歩も動くな[r]診察の権利は全て僕のものだ切開していいか！？ +＠阿斯克勒庇俄斯 +交给我吧快躺下一步都不准动我拥有[r]所有诊断的权利所以可以切开吗！？ [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.5 0.5] @@ -934,8 +934,8 @@ [charaFace K 15] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠沖田総司 -（逃げたい） +＠冲田总司 +（好想逃跑。） [k] [messageOff] @@ -959,8 +959,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -『面白そうな症例に取り組むときの態度が変態的』[r]と……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +『面对有趣病例时态度极其变态』…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -970,8 +970,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -『重篤な患者を目にしたときは多大なる熱量をもって[r]　その治療に取り組む』としておきましょう。 +＠帕拉塞尔苏斯 +改成『看到重症患者时会怀着满腔热情投身治疗』吧。 [k] [messageOff] @@ -990,8 +990,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 21] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -いいのかな、これ。[r]捏造メモが溜まってるだけになってない？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +真的可以这么写吗。[r]这难道不是在积累捏造的记录吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1001,11 +1001,11 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠張角 -捏造ではないぞ、拡大解釈じゃぞー？ +＠张角 +这不是什么捏造哦，纯粹是扩大解释哦～？ [k] -？1：何かストーリー作りのヒント、あった？ +？1：有什么可以用来创作故事的灵感吗？ ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -1015,12 +1015,12 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -うーん。どうだろう。 +＠桑松 +唔～。不好说呢。 [k] -＠サンソン -一つ一つはそれほど目新しくもない、[r]アスクレピオスの通常営業みたいな姿だしね……。 +＠桑松 +毕竟每一条都不算新奇，[r]都相当于阿斯克勒庇俄斯的正常状态嘛…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1030,8 +1030,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -ストーリーを作るにあたり、主要な軸と[r]なるようなものが見つけられればいいのですが。 +＠帕拉塞尔苏斯 +如果能从中找到创作故事时的核心内容就好了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1041,16 +1041,16 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -噂でしか聞いたことなかったけど、[r]これが通常営業なんだ……。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +虽然我只听说过传言，[r]但这就是他的正常状态啊…… [k] -＠アルトリア・キャスター -悪く言うつもりはないんだけど、[r]素朴な疑問、いい？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我没有什么恶意，[r]只想提个比较朴素的问题，可以吗？ [k] -＠アルトリア・キャスター -いくら医術の天才と言っても行きすぎてない？[r]あれだと患者さん、怖がっちゃう。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +就算他是个医术天才，这是不是也有些过头了？[r]他那个样子，会吓到患者的吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1060,8 +1060,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -ふふ。そうですね、その答えは[line 3] +＠帕拉塞尔苏斯 +呵呵。说得对，答案是[line 3] [k] [messageOff] @@ -1083,7 +1083,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン +＠桑松 ……？ [k] @@ -1094,8 +1094,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠マシュ -何やら騒がしいですね。 +＠玛修 +好像很吵闹呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1104,8 +1104,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠ナイチンゲール -ご注意を。[r]行く先で何かが起こっているようです。 +＠南丁格尔 +请注意。[r]前面似乎发生了什么事。 [k] [messageOff] @@ -1146,8 +1146,8 @@ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠一般参加者Ａ -まだか、まだなのかー！[r]サバフェスはまだなのかー！ +＠普通参加者Ａ +还没好吗，还没好吗！[r]从者庆典还没准备好吗！ [k] [messageOff] @@ -1157,8 +1157,8 @@ [charaFadein M 0.4 350,-50] [wt 0.4] -＠一般参加者Ｂ -もう待ちきれないよー！ +＠普通参加者Ｂ +我们已经等不及了啊！ [k] [messageOff] @@ -1168,8 +1168,8 @@ [charaFadein N 0.4 -300,-50] [wt 0.4] -＠一般参加者Ｃ -ダメだ、もう……我慢が……！[r]どうしたらいいんだ……！ +＠普通参加者Ｃ +不行了，忍耐……已经……！[r]该怎么办啊……！ [k] [messageOff] @@ -1179,8 +1179,8 @@ [charaFadein O 0.4 120,-50] [wt 0.4] -＠一般参加者Ｄ -うう、僕たちの[#迸:ほとばし]る期待が！[r]行き場を失った焦燥が！ +＠普通参加者Ｄ +呜呜，我们爆发的期待！[r]无处发泄的焦躁！ [k] [messageOff] @@ -1225,16 +1225,16 @@ [subRenderMove #A 0,-350 0.4] [wt 0.5] -＠一般参加者Ｅ -うおおおー！　まずい！ +＠普通参加者Ｅ +呜噢噢噢噢！　糟了！ [k] -＠一般参加者Ｅ -軽い気持ちで主催した、この『次こそ正常に[r]サバフェスが実行されるようにみんなで祈念する会』、 +＠普通参加者Ｅ +怀着草率的想法主办的这次『为了下次从者庆典[r]能够顺利举办而大家一起祈祷的聚会』， [k] -＠一般参加者Ｅ -予想以上の人数と熱気で……[r]キャパオーバー……！ +＠普通参加者Ｅ +引来了超预计的人数和热情……[r]超出容纳范围了……！ [k] [messageOff] @@ -1278,8 +1278,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠サンソン -おっと、あれは少し危ないかもだね。 +＠桑松 +哎哟，那个或许有些危险呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1288,12 +1288,12 @@ [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠ナイチンゲール -はい。危険な人口密度です。 +＠南丁格尔 +是的。人员密度十分危险。 [k] -＠ナイチンゲール -あのままでは将棋倒しや酸欠などの事故が[r]発生する可能性があります。 +＠南丁格尔 +照那样下去可能会引发踩踏或是缺氧等事故。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1302,16 +1302,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠パラケルスス -ふむ。今のうちにあの場からの[r]避難誘導を試みるべきかもしれません。 +＠帕拉塞尔苏斯 +嗯。或许应该趁现在尝试引导人群去避难吧。 [k] -＠パラケルスス -……致命的な決壊に間に合うかどうかは、[r]やってみなくてはわかりませんが。 +＠帕拉塞尔苏斯 +……虽然不知道能否阻止致命的崩溃，[r]但总之先试试看。 [k] -？1：事故は防げるなら防がなきゃ……！ -？2：今のうちにやれることはやっておこう！ +？1：只要能防止事故就必须去做……！ +？2：趁现在做我们力所能及的事吧！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -1322,14 +1322,14 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaMoveReturn A 0,-5 0.5] -＠マシュ -はい。それでは手分けして[r]参加者の避難誘導を行うことにしましょう。 +＠玛修 +好。那大家就分头去诱导各位参加者去避难吧。 [k] [charaFace A 2] -＠マシュ -皆さん、よろしくお願いします！ +＠玛修 +麻烦各位了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808420.txt index d3cb82d63..e7670bd3c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808420.txt @@ -6,26 +6,26 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 99360000 1 一般参加者Ａ] -[charaSet B 1098233600 1 一般参加者Ｂ] -[charaSet C 1098218700 1 一般参加者Ｃ] -[charaSet D 1098123500 1 一般参加者Ｄ] -[charaSet E 1098233700 1 一般参加者Ｆ] -[charaSet F 98109000 1 一般参加者Ｇ] -[charaSet G 1098275000 1 一般参加者] +[charaSet A 99360000 1 普通参加者Ａ] +[charaSet B 1098233600 1 普通参加者Ｂ] +[charaSet C 1098218700 1 普通参加者Ｃ] +[charaSet D 1098123500 1 普通参加者Ｄ] +[charaSet E 1098233700 1 普通参加者Ｆ] +[charaSet F 98109000 1 普通参加者Ｇ] +[charaSet G 1098275000 1 普通参加者] -[charaSet H 99360000 1 一般参加者Ａ2] -[charaSet I 1098233600 1 一般参加者Ｂ2] -[charaSet J 1098218700 1 一般参加者Ｃ2] -[charaSet K 1098123500 1 一般参加者Ｄ2] -[charaSet L 1098233700 1 一般参加者Ｆ2] -[charaSet M 98109000 1 一般参加者Ｇ2] -[charaSet N 1098218700 1 一般参加者Ｃ3] -[charaSet Q 99360000 1 一般参加者Ａ] -[charaSet R 1098233600 1 一般参加者Ｂ] +[charaSet H 99360000 1 普通参加者Ａ2] +[charaSet I 1098233600 1 普通参加者Ｂ2] +[charaSet J 1098218700 1 普通参加者Ｃ2] +[charaSet K 1098123500 1 普通参加者Ｄ2] +[charaSet L 1098233700 1 普通参加者Ｆ2] +[charaSet M 98109000 1 普通参加者Ｇ2] +[charaSet N 1098218700 1 普通参加者Ｃ3] +[charaSet Q 99360000 1 普通参加者Ａ] +[charaSet R 1098233600 1 普通参加者Ｂ] -[charaSet O 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet P 5009000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet O 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet P 5009000 1 特效用dummy] [sceneSet U 145300 1] [sceneSet V 145300 1] @@ -147,8 +147,8 @@ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠一般参加者Ｆ -ちょっと、動けないよ！？ +＠普通参加者Ｆ +喂，完全动不了啊！？ [k] [messageOff] @@ -156,8 +156,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #B -350,-350 0.4] [wt 0.5] -＠一般参加者Ｇ -ウソだろ、幻覚かな……[r]俺たちの熱気が、雲みたいに…… +＠普通参加者Ｇ +不会吧，这是幻觉吗……[r]我们的热气，就像云一样…… [k] [messageOff] @@ -167,8 +167,8 @@ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠一般参加者 -暑い……息苦しい……[r]クラクラする……。 +＠普通参加者 +好热……透不过气来……[r]头晕目眩的…… [k] [messageOff] @@ -261,13 +261,13 @@ [charaScale V 1.0] [wt 0.1] -[charaSet H 5010001 1 パラケルスス] -[charaSet I 7014001 1 ナイチンゲール] -[charaSet J 6012000 1 サンソン] -[charaSet K 5051001 1 張角] -[charaSet L 5043300 1 アスクレピオス] -[charaSet M 1098274400 1 アルトリア・キャスター] -[charaSet N 1098199300 1 マシュ] +[charaSet H 5010001 1 帕拉塞尔苏斯] +[charaSet I 7014001 1 南丁格尔] +[charaSet J 6012000 1 桑松] +[charaSet K 5051001 1 张角] +[charaSet L 5043300 1 阿斯克勒庇俄斯] +[charaSet M 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特] +[charaSet N 1098199300 1 玛修] [pictureFrame] [wt 0.1] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠パラケルスス -……これはいけません。[r]避難誘導が間に合わなかったようですね。 +＠帕拉塞尔苏斯 +……这可不好。[r]避难诱导看来是来不及了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -291,8 +291,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠ナイチンゲール -はい。緊急救護活動を開始します！ +＠南丁格尔 +嗯。开始紧急救护！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠サンソン -人数が人数だ。[r]皆で要救護者の運び出しをして、それから[line 3] +＠桑松 +但人数太多了。[r]大家先把需要救护的人搬出来，然后[line 3] [k] [messageOff] @@ -319,8 +319,8 @@ [charaFaceFade K 7 0.3] [wt 0.8] -＠張角 -ほ。[#風伯:ふうはく]、[#飛廉:ひれん]の如き速さじゃの。 +＠张角 +嚯。速度快如风伯、飞廉呢。 [k] [messageOff] @@ -343,18 +343,18 @@ [wt 0.6] [bgm BGM_EVENT_63 0.1] -＠アスクレピオス -具合が悪い者はその場に寝ていろ、[r]僕のほうが[#診:み]に行く！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +不舒服的人就地躺下，[r]由我来诊断！ [k] [charaFace L 0] -＠アスクレピオス -動ける者は落ち着いて外に出ろ。[r]絶対に押すな、慌てるな、患者を踏むな。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +还能动的人冷静下来到外面去。[r]绝对不能推，不要慌，不要踩到患者。 [k] -＠アスクレピオス -換気を良くすることが先決だ。[r]空気の通り道を確保し、風を流せ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +必须优先改善通风换气。[r]确保空气流通，让风吹进来。 [k] [messageOff] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaShake G 0.05 3 3 0.4] [wt 0.4] -＠一般参加者 -うう、お医者さん……？ +＠普通参加者 +呜呜，医生……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -378,21 +378,21 @@ [charaTalk L] [charaFace L 2] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠アスクレピオス -そうだ。動くな、任せろ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +没错。别动，交给我吧。 [k] [charaFace L 0] -＠アスクレピオス -……ふむ、ただの酸欠ではないな。[r]この雲……薄い毒気が混じっている。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +……唔，看来不是单纯的缺氧呢。[r]这云……混入了稀薄的毒气。 [k] -＠アスクレピオス -毒性を持つ参加者たちの身体から漏れ出た[r]薄い毒気が密集し、 +＠阿斯克勒庇俄斯 +是从拥有毒性的参加者身体里漏出来的[r]稀薄毒气凝聚在一起， [k] -＠アスクレピオス -熱ある魔力とも混ざり[#撹拌:かくはん]され、[r]一種特殊な反応を起こし……なるほど…… +＠阿斯克勒庇俄斯 +再混入了含有热量的魔力搅拌在一起，[r]生成了某种特殊的反应……原来如此…… [k] [messageOff] @@ -401,12 +401,12 @@ [wt 0.6] [seStop ad77 0.4] [wt 0.4] -＠アスクレピオス -その場合に効く薬草は……[wt 0.6][cueSe SE_21 21_ade674][charaMove L 0,-50 0.25][r]これだな。[cueSeStop 21_ade674 0.4] +＠阿斯克勒庇俄斯 +对这种情况有效的药草是……[wt 0.6][cueSe SE_21 21_ade674][charaMove L 0,-50 0.25][r]这个吧。[cueSeStop 21_ade674 0.4] [k] -＠アスクレピオス -よし、飲み込まずにしばらく噛んでいろ。[r]楽になるはずだ。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +好，放在嘴里咀嚼一会儿，别吞下去。[r]这样应该就会舒服一点了。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -415,8 +415,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠一般参加者 -……？[r]（もぐもぐ） +＠普通参加者 +……？[r]（咀嚼咀嚼） [k] [messageOff] @@ -424,8 +424,8 @@ [wt 2.4] [charaFace G 1] -＠一般参加者 -ああ、ほんとだ……すごい……。[r]ありがとう、お医者さん……。 +＠普通参加者 +啊啊，真的呢……好厉害……[r]谢谢您，医生…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -434,12 +434,12 @@ [charaTalk L] [charaFace L 2] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠アスクレピオス -よし、次だ。一人ずつ回っていくが、[r]特殊な症状がある者は気兼ねなく言え！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +好，下一个。我会一个个看过来，[r]有特殊症状的人不用顾虑直接说！ [k] -＠アスクレピオス -これは義務であり命令だ。[r]言わない愚患者は許さん！ +＠阿斯克勒庇俄斯 +这不是义务，而是命令。[r]不说的笨患者不可原谅！ [k] [messageOff] @@ -460,13 +460,13 @@ [charaTalk M] [charaFace M 5] [charaFadein M 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -人の流れに逆らえないから、[r]ひとまず見てるしかないけど…… +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +由于无法逆着人流挤进去，[r]所以只能暂时旁观…… [k] [charaFace M 23] -＠アルトリア・キャスター -わあ。すっご、あんな率先してテキパキと。[r]何なの、あのギュッとした仕事っぷり！？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +哇啊，好厉害，竟然如此身先士卒干脆利落。[r]那种能打动人心的工作态度是什么！？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -475,12 +475,12 @@ [charaTalk J] [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠サンソン -少しは彼にも興味が持てそうな、[r]特殊な症状なんだろうし……何より。 +＠桑松 +因为这里多少还有一些会令他感兴趣的[r]特殊症状……但最重要的是。 [k] -＠サンソン -当たり前のことすぎて、僕たちは[r]大事なことを忘れていたのかもしれないね。 +＠桑松 +因为实在太过理所当然，[r]我们或许忘了某件重要的事吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -489,33 +489,33 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠パラケルスス -はい。彼こそがアスクレピオス。 +＠帕拉塞尔苏斯 +嗯。他是阿斯克勒庇俄斯。 [k] -＠パラケルスス -どれだけ狂信的に、どれだけ高圧的に、[r]どれだけ非常識に見えても。 +＠帕拉塞尔苏斯 +无论看上去多么狂热，态度多么高压，[r]多么不明事理。 [k] -＠パラケルスス -彼は、医神として語られるもの。 +＠帕拉塞尔苏斯 +他也是作为医神被传颂的存在。 [k] [charaFace H 1] -＠パラケルスス -彼という存在の第一義は、[r]『医術で人を救う英雄』なのです。 +＠帕拉塞尔苏斯 +他这位存在的根本，[r]就是『以医术救人的英雄』啊。 [k] -＠パラケルスス -どうしようもなく、誰にも否定もできないほど[r]当たり前に[line 3] +＠帕拉塞尔苏斯 +是理所当然到无可救药，[r]无人能够否定[line 3] [k] -＠パラケルスス -そして、何の気負いもなく、自然に。 +＠帕拉塞尔苏斯 +同时，也不会有任何骄傲，自然的。 [k] -？1：医のヒーローに一番ふさわしい条件は -？2：『どうあれ必ず患者を救う』ってことだね +？1：最符合医术英雄的条件， +？2：就是『无论如何都必须拯救患者』吧。 ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -525,8 +525,8 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠張角 -ふふ。漫画で示すべき『軸』が、[r]ようやく見つかったような気がするのう？ +＠张角 +呵呵。看来我们终于找到[r]漫画必须展现的『核心』了吧？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -542,17 +542,17 @@ [charaTalk off] [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠ナイチンゲール -話をしている場合ではありません。 +＠南丁格尔 +现在没空在这里聊天了。 [k] [charaFace I 7] -＠ナイチンゲール -人の移動の流れが収まったら、[r]私たちも看護に向かいますよ！ +＠南丁格尔 +等人群的移动告一段落后，[r]我们也前去救护吧！ [k] -＠ナイチンゲール -ドクターに協力するのです！ +＠南丁格尔 +去协助医生！ [k] [messageOff] @@ -620,8 +620,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠サンソン -よし。完成だ！ +＠桑松 +好。完成了！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -630,8 +630,8 @@ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠アスクレピオス -……。[r]……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +……[r]…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -640,11 +640,11 @@ [charaTalk M] [charaFace M 14] [charaFadein M 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -あれ、今度は難しい顔してる。[r]納得したから手伝ってたんじゃないの？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +咦，这次表情倒是非常复杂呢。[r]你不是心甘情愿帮忙的吗？ [k] -？1：やっぱり内容がファンタジーすぎたとか +？1：是因为内容太奇幻了吗？ ？！ [charaFadeout M 0.1] @@ -653,21 +653,21 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠アスクレピオス -いや。物語の展開自体は[#寓話:ぐうわ]的で[r]まったく非現実的ではあるが、 +＠阿斯克勒庇俄斯 +不。虽然故事的发展充满了寓言，[r]一点都不现实， [k] -＠アスクレピオス -描かれている医療の内容に関しては正確だ。[r]何も言うことはない。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +但描写的医疗内容非常准确。[r]无可挑剔。 [k] -＠アスクレピオス -フィクションだという一点を除けば、 +＠阿斯克勒庇俄斯 +只要撇开虚构这一点来看， [k] [charaFace L 1] -＠アスクレピオス -この漫画は医者への信頼を高め、[r]また医療の[#啓蒙:けいもう]に役立つだろう。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +这本漫画应该能够提升对医生的信任，[r]也能起到医疗启蒙的作用吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -676,8 +676,8 @@ [charaTalk N] [charaFace N 6] [charaFadein N 0.1 1] -＠マシュ -では、どうして？ +＠玛修 +那么，为什么？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -686,25 +686,25 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠アスクレピオス -うむ。このＡとかいう主人公の医者の男。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +唔。对于Ａ这位男性医生主人公。 [k] [charaFace L 3] -＠アスクレピオス -誰かに似ているような気がするんだが、[r]思い出せなくてムズムズするというか…… +＠阿斯克勒庇俄斯 +我总觉得他很像某个人，[r]但始终想不起来，让人有点浑身不自在…… [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace L 0] -＠アスクレピオス -[line 3]まあいい。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +[line 3]不过也罢。 [k] -＠アスクレピオス -こんなふざけた格好と態度の医者が[r]現実にいるはずがないしな。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +毕竟现实中不可能存在打扮和态度[r]如此离谱的医生嘛。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -713,8 +713,8 @@ [charaTalk M] [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -そっか、自覚なしか！[r]ならしょうがないよね、ドクター！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +是吗，毫无自觉吗！[r]那就没办法了呢，医生！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -723,26 +723,26 @@ [charaTalk K] [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠張角 -やれやれ、とにかく完成できてよかったわい。 +＠张角 +真是的，还好总算是完成了。 [k] -＠張角 -執筆というのは、[r]予想外にしんどいものじゃったのう。 +＠张角 +创作比想象的还要累人呢。 [k] [charaFace K 7] -＠張角 -……ま、そのぶん勉強にはなったがの？ +＠张角 +……不过，老夫也从中学到了不少吧。 [k] -＠張角 -[#起承転結:きしょうてんけつ]。序破急。喜怒哀楽。[r]上げて落とす。予想と期待。 +＠张角 +起承转合、序破急、喜怒哀乐、[r]抑扬顿挫、预想与期待。 [k] [charaFace K 1] -＠張角 -そう、『人の心を動かす』技術に対する[#研鑽:けんさん]は、[r]いくら増やしても無駄にはならぬものよ。 +＠张角 +没错，对于『操控人心』技术的钻研，[r]无论多么深入都不嫌多哦。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -751,13 +751,13 @@ [charaTalk I] [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠ナイチンゲール -今、疲労を口にされましたか？ +＠南丁格尔 +您刚才是不是说自己感到疲劳了？ [k] [charaFace I 7] -＠ナイチンゲール -いけません。疲労感は疾病の兆し。[r]検査が必要です。 +＠南丁格尔 +这可不行。疲劳感是疾病的征兆。[r]需要检查。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -767,13 +767,13 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠アスクレピオス -……ふむ。ひょっとしたら同人誌を執筆するとき[r]特有の職業病などがあるのではないか？ +＠阿斯克勒庇俄斯 +……唔。说不定是在创作同人志时[r]患上了特有的职业病吧？ [k] [charaFace L 5] -＠アスクレピオス -否定はできんぞ。[r]興味深い……。 +＠阿斯克勒庇俄斯 +不能否定哦。[r]真有意思…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -782,27 +782,27 @@ [charaTalk K] [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠張角 -い、いやいや。 +＠张角 +没，没有没有。 [k] -＠張角 -ワシも医療従事者、[r]おぬしらの手を[#煩:わずら]わせるまでもないとも。 +＠张角 +老夫也算医疗从业人员，[r]根本不需要劳烦各位啦。 [k] [charaFace K 7] -＠張角 -……待てよ？　執筆時に作業が楽になる[r]符とか作ったら助かるかのう？ +＠张角 +……慢着？　如果制作出能让创作[r]变得更轻松的符是否会有帮助呢？ [k] [charaFaceFade K 12 0.2] -＠張角 -肩こりや腰痛、[#腱鞘炎:けんしょうえん]対策にカスタマイズして……[r]飛ぶように売れてみんなが貼るようになり…… +＠张角 +再应对肩酸腰痛腱鞘炎做一些调整……[r]就会成为热销爆款大家就都会贴上…… [k] [charaFaceFade K 14 0.2] -＠張角 -そこにコッソリと[#傀儡:くぐつ]プログラムを仕込んでおけば……[wt 1.0][charaFaceFade K 17 0.2][r]おほー、夢が広がるのお……。 +＠张角 +然后如果能在里面偷偷加上傀儡程序……[wt 1.0][charaFaceFade K 17 0.2][r]哦嚯～，梦想在不断变大呢…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -811,8 +811,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠パラケルスス -執筆時に効果的な霊薬なども[r]いいかもしれませんね……。 +＠帕拉塞尔苏斯 +对创作有帮助的灵药或许也不错呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -821,35 +821,35 @@ [charaTalk M] [charaFace M 10] [charaFadein M 0.1 1] -＠アルトリア・キャスター -ん？　いい話で終わりそうだったのに、[r]これふりだしに戻ってる？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +唔？　本以为会以温暖人心的结尾告终，[r]怎么感觉又回到起点了呢？ [k] -？1：だいじょうぶ。みんなもヒーローなので -？2：医療に関しては頼っていいと思うよ +？1：没关系。大家都是英雄啦。 +？2：在医疗相关问题上还是可以依靠的。 ？！ [charaFace M 21] -＠アルトリア・キャスター -それ以外の部分は不安だってニュアンスが[r]滲み出てる気がするんだけど？ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +我怎么觉得这句话中透露出[r]除此以外的部分会令人不安的潜台词呢？ [k] [charaFace M 23] -＠アルトリア・キャスター -でもまあ、[r]それがサークル『たのしい保健室』なんだね。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +不过嘛，[r]这就是社团『愉快的保健室』吧。 [k] -＠アルトリア・キャスター -医療に人生を燃やしたプロフェッショナル。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +为医疗燃烧人生的专家。 [k] -＠アルトリア・キャスター -こういう人たちがいたから、[r]汎人類史の医学は進歩したのでしょう。 +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +正因为有了这些人的存在，[r]泛人类史的医学才会得以进步吧。 [k] [charaFace M 2] -＠アルトリア・キャスター -その熱意の証がこの同人誌！[r]うん、これもサバフェスの面白さの一つだー！ +＠阿尔托莉雅·卡斯特 +而这本同人志，就是这种热情的证明！[r]嗯，这也是从者庆典的乐趣之一呢！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808510.txt index e1a49c028..69d93dbdf 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808510.txt @@ -5,24 +5,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 Ｘ・オルタ] -[charaSet B 1098240200 1 お路] -[charaSet C 4025000 1 コロンブス] -[charaSet D 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet E 25007002 1 アビゲイル] -[charaSet F 7032000 1 項羽] -[charaSet G 4031000 1 赤兎馬] -[charaSet H 1098225400 1 葛飾北斎] -[charaSet I 1098240210 1 曲亭馬琴] -[charaSet J 1098278300 1 項羽_演出用シルエット] -[charaSet K 1098240500 1 ソウスケ] -[charaSet L 1098240600 1 シノ] -[charaSet M 1098240700 1 ドウセツ] -[charaSet N 1098240800 1 コブンゴ] -[charaSet O 1098240900 1 ダイカク] -[charaSet P 1098241000 1 ゲンパチ] -[charaSet Q 1098241100 1 ケノ] -[charaSet R 1098241200 1 シンベエ] +[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet B 1098240200 1 阿路] +[charaSet C 4025000 1 哥伦布] +[charaSet D 10013000 1 超级班扬] +[charaSet E 25007002 1 阿比盖尔] +[charaSet F 7032000 1 重瞳] +[charaSet G 4031000 1 丹驹] +[charaSet H 1098225400 1 葛饰北斋] +[charaSet I 1098240210 1 曲亭马琴] +[charaSet J 1098278300 1 重瞳_演出用剪影] +[charaSet K 1098240500 1 庄助] +[charaSet L 1098240600 1 信乃] +[charaSet M 1098240700 1 道节] +[charaSet N 1098240800 1 小文吾] +[charaSet O 1098240900 1 大角] +[charaSet P 1098241000 1 现八] +[charaSet Q 1098241100 1 毛野] +[charaSet R 1098241200 1 亲兵卫] [sceneSet S 159100 1] [sceneSet T 10000 1] @@ -39,7 +39,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～セカンドルーム～[align][r][align center]～劇中ＢＧＭ、撮影用衣装の作成中～[align] +[align center]～第二房间～[align][r][align center]～片中ＢＧＭ、摄影用服装制作中～[align] [k] [messageOff] @@ -52,8 +52,8 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠シノ -…………クワッ（あくび）。 +＠信乃 +…………汪呜（打呵欠）。 [k] [messageOff] @@ -69,36 +69,36 @@ [cueSe SE_23 23_ade898 0.7] [wt 1.5] -＠Ｘ・オルタ -……ワワワン、ワン、ワン…… +＠X·Alter +……汪汪汪、汪、汪…… [k] -＠Ｘ・オルタ -ワンワワ、ワン……ワンワワ、ワワワン……♪ +＠X·Alter +汪汪汪、汪……汪汪汪、汪汪汪……♪ [k] [bgm BGM_MAP_61 1.0 1.0] [charaFaceFade A 7 0.2] -＠Ｘ・オルタ -……ところで、お栄さんが作られた設定資料は[r]よくまとまっていて助かりますワン。 +＠X·Alter +……话说回来，阿荣小姐制作的设定资料整理得[r]非常详细，实在是帮大忙了汪。 [k] [charaFace A 13] -＠Ｘ・オルタ -なかなかにパンクでアウトローな奴なのですね。[r]主役の“[#朱之介:あけのすけ]”という少年は。 +＠X·Alter +主角那个名为“朱之介”的少年[r]还真是朋克而无法无天呢。 [k] -＠Ｘ・オルタ -[#勧善懲悪:かんぜんちょうあく]の八犬士たちとはぜんぜん違います。[r]斬新です。 +＠X·Alter +和惩恶扬善的八犬士们完全不一样，[r]非常有新意。 [k] [charaFace A 1] -＠Ｘ・オルタ -規制が厳しかったという江戸の人々にとって、[r]きっとすごーく胸のすく人物だったのでは？ +＠X·Alter +对于受到严格规则限制的江户居民来说，[r]他肯定是个能打动人心的人物吧？ [k] [messageOff] @@ -117,31 +117,31 @@ [charaTalk B] [charaFace B 46] -＠お路 -[line 3]お解りになりますか。 +＠阿路 +[line 3]您看出来了啊。 [k] [charaFace B 42] -＠お路 -悪の香りのする、危険な魅力と申しましょうか。[r]お[#父:と]っさんにとっても、新境地だったはず。 +＠阿路 +可以说是充满邪气的危险魅力吧。[r]对公公来说，这应该也是种新境界。 [k] [charaFace B 22] -＠お路 -かたや、もう一人の主役“[#杜四郎:もりしろう]”は[r]いわばおぼっちゃんですね。 +＠阿路 +与之相对的另一位主角“杜四郎”[r]可以说是所谓的少爷吧。 [k] [charaFace B 42] -＠お路 -それでも世間の厳しさに触れ、時には挫折もし、[r]成長していく姿がまた良いのです……。 +＠阿路 +然而他接触了世间的残酷，遭遇挫折，[r]并逐渐成长起来的形象也很棒…… [k] [charaShake R 0.04 2 0 1.0] -＠シンベエ -ヒャウ？　オンオンッ！[cueSe Servants_404800 m49530] +＠亲兵卫 +汪呜？　汪汪！[cueSe Servants_404800 m49530] [k] [messageOff] @@ -151,21 +151,21 @@ [wt 0.4] [charaFace B 41] -＠お路 -こうれ、シンベエ？　じっとしてらっしゃい。[r]採寸が済むまで、そのまま待て、です。 +＠阿路 +别这样啦，亲兵卫。安静一点。[r]在尺寸量完之前，就这样别动哦。 [k] [charaFace B 45] [charaMoveReturn B 0,4 0.3] -＠お路 -……あ！ +＠阿路 +……啊！ [k] [charaFace B 38] -＠お路 -も、申し訳ありません！[r]くけ台の端で尻尾を踏んでおりました……。 +＠阿路 +对，对不起！[r]我不小心用固定台夹到你尾巴了吧…… [k] [messageOff] @@ -216,12 +216,12 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_BATTLE_173 0.1] -＠コロンブス -おう、邪魔するぜえ！ +＠哥伦布 +噢，打扰啦！ [k] -＠コロンブス -馬琴の映画出演のオーディション会場[r]ってえのはここかあ？ +＠哥伦布 +这里就是马琴的电影试镜会场吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -237,8 +237,8 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 426,-90] -＠スーパーバニヤン -[f large]採用！！ +＠超级班扬 +[f large]录用！！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -251,8 +251,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -おいおい、判断が早いな！？ +＠哥伦布 +喂喂，决定得好快啊！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 250,-90] -＠アビゲイル -お暑いなか、お疲れ様です！[r]よく冷えたレモネードをどうぞ？ +＠阿比盖尔 +辛苦您大热天特地赶来！[r]要不要来一杯冰镇柠檬水？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -おう、あんがとよ。[r][line 3]おっ、うめえぜコイツは。 +＠哥伦布 +啊，谢啦。[r][line 3]噢，这个真好喝呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -289,8 +289,8 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 250,-90] -＠アビゲイル -でしょ？　コロンブスさん！[r]メイプルシロップ入りなの！ +＠阿比盖尔 +对吧？　哥伦布先生！[r]里面加了枫糖哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -303,18 +303,18 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 250,-90] -＠スーパーバニヤン -うん、実のところね、[r]あなたが募集に応えてくれた第一号で。 +＠超级班扬 +嗯，说实话，[r]您是参加招募的第一位。 [k] -＠スーパーバニヤン -最初に来てくれた人は[r]絶対採用したいなって決めてたの。 +＠超级班扬 +我早就已经决定了，[r]绝对要录用第一个赶来的人。 [k] [charaFace D 9] -＠スーパーバニヤン -美少年枠……では無理かもしれないけど？[r]あと映画とはちょっと違う。 +＠超级班扬 +虽然美少年角色……应该不太现实吧？[r]另外和电影也有点差别。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -325,8 +325,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -ハッハァ、そりゃ光栄だ。[r]それじゃあ早速ギャラの話といこうぜえ？ +＠哥伦布 +哈哈，真是我的荣幸。[r]那么事不宜迟，让我们来谈谈报酬吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -338,8 +338,8 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 250,-90] -＠スーパーバニヤン -ギャラは……ごめん、限りなく低いと思って？ +＠超级班扬 +报酬……很抱歉，应该会非常非常低哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -350,12 +350,12 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -なにい～？[r]ま、そんなこったろうと思ったぜ。 +＠哥伦布 +什么～？[r]算了，反正我也猜到会是这样。 [k] -＠コロンブス -やたらとマスターが勧めるんで、[r]もののついでに立ち寄ってはみたがな。 +＠哥伦布 +毕竟御主一直在推荐，[r]我才想顺便过来看看。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -367,18 +367,18 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 250,-90] -＠スーパーバニヤン -で、でも、その代わり……！ +＠超级班扬 +但，但是，与之相对……！ [k] -＠スーパーバニヤン -出演協力の希望者には！[r]商品株の優先購入オプションを付けるから！ +＠超级班扬 +志愿协助参演的人！[r]能获得优先购买商品股的优惠条件哦！ [k] [charaFace D 12] -＠スーパーバニヤン -売り上げが伸びれば、[r]そのぶんロイヤリティも上がるよ！ +＠超级班扬 +如果销售额能够增长，[r]那获得的收益自然也会上涨哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -そりゃ[#体:てい]のいい出資の勧誘じゃねえか！[r]ちゃっかりしてやがる！　ハハッ！ +＠哥伦布 +那不就是听上去划算的投资劝诱吗！[r]真够老奸巨猾的！　哈哈！ [k] [messageOff] @@ -431,18 +431,18 @@ [charaFadeinFSSideR J 0.4 390,20] [wt 0.4] -＠アビゲイル -[line 3]ええ……ハイ……ええ、そうなの。[r]犬士たちのお声を担当していただきたくて。 +＠阿比盖尔 +[line 3]嗯……是的……嗯，没错。[r]是负责犬士们的配音。 [k] [charaFace E 14] -＠アビゲイル -まあ、吹き替えならお得意？[r]犬の声もお上手でいらっしゃるの？ +＠阿比盖尔 +哎呀，您很擅长配音吗？[r]也很擅长模仿狗的声音？ [k] -＠アビゲイル -実際に犬の演技をする場面は無さそうですけれど……[r]でも、とっても心強いわ！ +＠阿比盖尔 +虽然我们没有实际需要表演狗的场面……[r]但是，听上去很可靠！ [k] [messageOff] @@ -462,8 +462,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.2 2] -＠スーパーバニヤン -あっ、ウィリアムズ？[r]新しい出演希望者が来てたの？　いったい誰[line 3] +＠超级班扬 +啊，威廉姆斯？[r]又来新的志愿参演者了吗？　究竟是谁[line 3] [k] [messageOff] @@ -495,8 +495,8 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -[line 3]うっ。 +＠超级班扬 +[line 3]唔。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -506,12 +506,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠項羽 -任されよ。望みの音声形態、発声傾向、[r]いかようにも模倣し再現してみせよう。 +＠重瞳 +交给我吧。只要是您想要的声音形态、发声倾向，[r]无论什么要求，我定能通过模仿来重现。 [k] -＠項羽 -音響解析、演算。[#波長分布:ス ペ ク ト ル]包絡。非周期性指標の抽出。[r]目的声道形状の[#模擬構築:シ ミ ュ レ ー ト]。それらを速やかに実行する。 +＠重瞳 +声音分析、演算、频谱包络，抽取非周期性指标，[r]模拟构筑目标声道形状，并迅速开始执行。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -521,8 +521,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -シミュ……それって吹き替え？[r]美……少……年……？ +＠超级班扬 +模拟……这算是配音吗？[r]美……少……年……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -534,8 +534,8 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 2] -＠コブンゴ＆ゲンパチ -フゴゴッ／ウォフ！[cueSe SE_22 22_ade756][cueSe SE_22 22_ade761] +＠小文吾＆现八 +呼呜呜／汪呼！[cueSe SE_22 22_ade756][cueSe SE_22 22_ade761] [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -547,8 +547,8 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -ま、マスターってば……[r]いったいどんな基準で役者候補に[#声掛:こえか]けしてるの！？ +＠超级班扬 +御，御主真是的……[r]究竟是以什么为基准挑选演员候选人的啦！？ [k] [messageOff] @@ -577,7 +577,7 @@ [wt 1.0] ＠ -[align center]～台本の執筆、動画背景イラストの作成中～ +[align center]～台本撰写、视频背景图制作中～ [k] [messageOff] @@ -606,8 +606,8 @@ [wt 0.4] -＠ケノ＆ダイカク -ＺＺＺＺｚｚｚ……。 +＠毛野＆大角 +ＺＺＺＺｚｚｚ…… [k] [messageOff] @@ -625,8 +625,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠葛飾北斎 -こうこう……こう……と、[r]こんな感じか……ヨウシ……。 +＠葛饰北斋 +这样这样……再这样……[r]差不多这种感觉吧……很好…… [k] [charaLayer O normal] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -……もう背景描きに取りかかっておるのか？　お栄。[r]それはまだ、わしが書いたばかりの場面だぞ？ +＠曲亭马琴 +……你已经开始着手画背景了吗？　阿荣。[r]那还是老夫刚写完的场面啊？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -651,12 +651,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠葛飾北斎 -アア、犬士たち用の衣装[#でざいん]は[r]もうお[#路:みっ]ちゃんに渡してきたからナ。 +＠葛饰北斋 +嗯，因为犬士用的服装设计稿已经交给阿路亲了。 [k] -＠葛飾北斎 -[#ばにやん]からは[#ぱっけえじ]？[r]とやらの装画も頼まれてるからヨウ。前倒しにナ。 +＠葛饰北斋 +班扬还拜托我设计包装（？）的封面，[r]所以我将这部分工作提前做起来了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -666,8 +666,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -あれもこれも満足にこなしてみせるか、栄よ。[r]どうして器用なものだな。 +＠曲亭马琴 +无论哪种工作都做得那么好呢，阿荣。[r]你实在是太能干了吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -677,18 +677,18 @@ [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠葛飾北斎 -そんなこたァねえヨ。 +＠葛饰北斋 +没有这种事啦。 [k] -＠葛飾北斎 -『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』の挿絵といやア[r][#国貞:くにさだ]の旦那や、[#魚屋北渓:ととやほっけい]のオッサンが[#拓:ひら]いた道だ。 +＠葛饰北斋 +说起『近世说美少年录』的插画，[r]那可是国贞老爷和鱼屋北溪大叔开辟的道路。 [k] [charaFace H 6] -＠葛飾北斎 -おれはソイツを壊さず盗まず、だがあくまで自分の筆で[r]新品の[#朝顔:あさがお]みてえに軒下に咲かせてやるのサ。 +＠葛饰北斋 +我没有破坏或窃取那些，只相当于用自己的笔[r]让屋檐下盛开出了新的牵牛花而已。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -698,24 +698,24 @@ [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -だがそれでも[#熟:こな]れたものだ。 +＠曲亭马琴 +但你依然熟练地完成了这些。 [k] -＠曲亭馬琴 -[#国貞:くにさだ]は押すに押されぬ名手だが[#読本:よみほん]には不向きであった。[r][#北渓:ほっけい]はとにかく手が遅い。 +＠曲亭马琴 +国贞是无可争辩的高手，但他并不擅长绘制读本。[r]北溪的绘画速度则极其迟缓。 [k] [charaFace I 31] -＠曲亭馬琴 -そして北斎……テツゾウめは指示を半分しか聞かず[r]どこ吹く風で、仰天するような絵を仕上げてくる！ +＠曲亭马琴 +北斋……铁藏那家伙则对给出的指示只听一半，[r]还一副无动于衷的样子给出超乎寻常的画作！ [k] [charaFace I 1] -＠曲亭馬琴 -[#読本:よみほん]を好んだ[#応為:おぬし]こそが、最も著者の意に沿う絵を[r]こなせるのかもしれぬなあ。 +＠曲亭马琴 +而喜欢读本的应为，或许才是能完成[r]最符合作者想法画作的人物吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -725,8 +725,8 @@ [charaFace H 7] [charaFadein H 0.1 1] -＠葛飾北斎 -ハハ、こう見えて[#かるであ]もそこそこなげェからナ！[r]おれも[#初心:う　ぶ]な娘のまんまじゃいられねえヤ。 +＠葛饰北斋 +哈哈，别看我这样，我在迦勒底的时间也相当长了哦！[r]早就不是原来那个天真淳朴的姑娘啦。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -736,14 +736,14 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -ふむ。まあよし。[r][line 3]時にあれだ。 +＠曲亭马琴 +唔嗯。也罢。[r][line 3]话说回来。 [k] [charaFace I 3] -＠曲亭馬琴 -もう一人の栄はともかく……、[r]テツゾウの奴めは顔を出さぬのか？ +＠曲亭马琴 +另一个阿荣的情况暂且不论……[r]铁藏那家伙不露面吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -753,14 +753,14 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠葛飾北斎 -アア、それかい。いることはいるんだがなア。[r]めっきり姿は見せねえな、とと様。 +＠葛饰北斋 +啊，这件事啊。爹爹他在倒是在啦。[r]只是几乎不怎么现身呢。 [k] [charaFace H 7] -＠葛飾北斎 -娘の出来がいいもんだから、[#耄碌:もうろく]して胸の[#箍:たが]も[#緩:ゆる]んで[r]隠居の腹づもりになったんじゃねえか、アッハッハ[line 3] +＠葛饰北斋 +该不会是因为女儿非常能干，所以老糊涂到[r]精神松懈下来打算彻底归隐了吧，啊哈哈[line 3] [k] [messageOff] @@ -771,12 +771,12 @@ [wait charaCrossFade H] [charaShake H 0.04 2 2 0.4] -＠葛飾北斎 -[f large]うきゃっ！ +＠葛饰北斋 +[f large]呜呀啊！ [k] -＠葛飾北斎 -なにしやがんでい！　刻んで[#ぽき丼]にしちまうぞ！ +＠葛饰北斋 +你干什么啦！　小心我把你切块做成夏威夷盖饭！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -786,8 +786,8 @@ [charaFace I 9] [charaFadein I 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -ハッハハ！　おるではないか、テツゾウめ！[r][#蛸壺:たこつぼ]に[#籠:こ]もっておらずにおぬしも手伝え！ +＠曲亭马琴 +哈哈哈！　铁藏你丫的，这不是在吗！[r]别躲在章鱼壶里，你也来帮忙啦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808610.txt index 39d2befbf..aa2372a46 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808610.txt @@ -5,13 +5,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet B 1098240210 1 曲亭馬琴] -[charaSet C 25007002 1 アビゲイル] -[charaSet D 4025000 1 コロンブス] -[charaSet E 7032000 1 項羽] -[charaSet F 4031000 1 赤兎馬] -[charaSet G 5051001 1 張角] +[charaSet A 10013000 1 超级班扬] +[charaSet B 1098240210 1 曲亭马琴] +[charaSet C 25007002 1 阿比盖尔] +[charaSet D 4025000 1 哥伦布] +[charaSet E 7032000 1 重瞳] +[charaSet F 4031000 1 丹驹] +[charaSet G 5051001 1 张角] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] @@ -22,7 +22,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～音声収録の当日～[align][r][align center]～レンタルスタジオ　控え室～[align] +[align center]～语音录制当天～[align][r][align center]～出租录音间　休息室～[align] [k] [messageOff] @@ -38,14 +38,14 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.2 1] -＠スーパーバニヤン -…………本日は……みんな……[r]お忙しいところを……お集まりいただき……。 +＠超级班扬 +…………感谢大家……今天……[r]在百忙中……齐聚一堂…… [k] [charaFace A 12] -＠スーパーバニヤン -…………………………。 +＠超级班扬 +………………………… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -55,8 +55,8 @@ [charaFace B 29] [charaFadein B 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -バニヤン？……バニヤン殿！？[r]これ、起きぬか！？ +＠曲亭马琴 +班扬？……班扬阁下！？[r]喂，快醒醒！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -67,8 +67,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.04 3 3 0.3] -＠スーパーバニヤン -……ふあっ……寝ちゃってたぁ。 +＠超级班扬 +……呜哇……睡着了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -78,14 +78,14 @@ [charaFace B 18] [charaFadein B 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -むむ、疲労で限界のようだな。 +＠曲亭马琴 +呜呜，看来已经疲劳到极限了呢。 [k] [charaFace B 1] -＠曲亭馬琴 -昨晩までの突貫作業ぶりでは、致し方無し。[r]よいから、あちらで休んでおれ。 +＠曲亭马琴 +毕竟一直突击工作到昨晚，也没办法。[r]没关系，你去那边休息吧。 [k] [messageOff] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] -＠曲亭馬琴 -ではここは、代わりにわしからだ。 +＠曲亭马琴 +那么接下来，就由老夫代为主持吧。 [k] [messageOff] @@ -160,24 +160,24 @@ [charaFace B 19] [charaFadein B 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -[line 3]皆の衆、本日はご足労をいただき、[#恐悦至極:きょうえつしごく]。 +＠曲亭马琴 +[line 3]各位，感谢大家远道而来，不胜荣幸。 [k] -＠曲亭馬琴 -休暇を満喫中だった者も、[r]他サークルの活動に[#勤:いそ]しんでいた[#御仁:ごじん]もおられよう。 +＠曲亭马琴 +在场诸位中应该有人正在享受假日，[r]也有人还要忙其他的社团工作吧。 [k] [charaFace B 6] -＠曲亭馬琴 -わしどもの芝居に命を吹き込まんがため、[r]ほんのしばしの間、お力とお声をお貸しいただきたい。 +＠曲亭马琴 +为了给我们的演出注入生命，[r]希望各位能暂时为我们提供声音与助力。 [k] [charaFace B 37] -＠曲亭馬琴 -[#何卒:なにとぞ]お頼みいたす。 +＠曲亭马琴 +还请各位务必多帮忙。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -194,7 +194,7 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 420,0] ＠ -『心得た』『よろしく頼むぜえ』『[#蹄:ひづめ]が鳴るヒヒン』[r]『アドリブはどこまでＯＫかのう？』『お任せを』 +『明白了』『请多关照啦』『踩两下蹄子咴咴』[r]『可以接受什么范围内的即兴表演呢？』『交给我吧』 [k] @@ -210,11 +210,11 @@ [charaFadeout E 0.1] [charaFadeout F 0.1] [charaFadeout G 0.1] -[charaSet A 1033300 1 シグルド] +[charaSet A 1033300 1 齐格鲁德] [charaSet B 2047000 1 高杉晋作] -[charaSet C 1098240210 1 講釈師] -[charaSet D 1098278700 1 シノ] -[charaSet E 1098279300 1 シンベエ] +[charaSet C 1098240210 1 说书人] +[charaSet D 1098278700 1 信乃] +[charaSet E 1098279300 1 亲兵卫] [sceneSet U 139800 1] [imageSet X back10000 1] @@ -293,7 +293,7 @@ [wt 0.6] ＠【朱之介】=spot[D,A] -[f large]『[#杜四郎:も　り　し　ろ　う]！』 +[f large]『杜四郎！』 [k] [messageOff] @@ -306,7 +306,7 @@ [wt 0.4] ＠【杜四郎】=spot[E,B] -[f large]『[#末:す え][#晴賢:は る か た]殿！』 +[f large]『末晴贤阁下！』 [k] [messageOff] @@ -322,24 +322,24 @@ [wt 0.4] [charaFadeout B 0.1] -＠講釈師 -[line 3]時は天文十年。所は[#安芸国:あきのくに]。[r][#郡山合戦:こおりやまかっせん]！ +＠说书人 +[line 3]时值天文十年，地点为安芸国，[r]郡山合战！ [k] -＠講釈師 -[#朱之介:あけのすけ]は軍勢を引きつれて[#杜四郎:もりしろう]の援軍に駆けつけ、[r]攻め込む敵・[#尼子氏:あ ま ご し]の撃退に成功する。 +＠说书人 +朱之介率领部队赶来援助杜四郎，[r]成功击退了来袭的敌人·尼子氏。 [k] [charaFace C 26] -＠講釈師 -昔、[#鞍馬:くらま]の[#御曹司:おんぞうし]もかくや、と思われし[r]悪と善の美少年！ +＠说书人 +令人不禁联想到那位[#鞍马公子:牛若丸]的[r]恶与善之美少年！ [k] [charaFace C 21] -＠講釈師 -定め深き二人にとって、力合わせたこの[#合戦:かっせん]こそ、[r]最も蜜月の時であったといえようか。 +＠说书人 +对于宿命紧密交织的两人而言，这次齐心协力的合战，[r]应该就是关系最为密切的时候了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -354,11 +354,11 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠A：【朱之介】=spot[D,A] -『フッ、水臭いぞ、[#大江杜四郎成勝:おおえのもりしろうなりかつ]よ。[r]　俺と貴様の仲だろう！』 +『哼，太见外了吧，大江杜四郎成胜啊。[r]　你我是什么关系！』 [k] ＠A：【朱之介】=spot[D,A] -『俺を馬上から突き落とし[#快哉:かいさい]を叫んだ貴様が[r]　今や一国の主とはな！』 +『未曾想将我从马上推下大叫快哉的你，[r]　现在已然是一国之主！』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -369,19 +369,19 @@ [charaFadein B 0.1 470,10] ＠B：【杜四郎】=spot[E,B] -『[#晴賢:はるかた]殿[line 3]』 +『晴贤阁下[line 3]』 [k] [charaFace B 4] ＠B：【杜四郎】=spot[E,B] -『……いや[#朱之介:あけのすけ]、お前こそ[r]　あの手に負えぬ[#悪童:あくどう]が、[#大内:おおうち]軍の総大将に[#抜擢:ばってき]か』 +『……不，朱之介，倒是你，[r]　那位令人束手无策的恶童，今已被提拔为大内军总大将了啊。』 [k] [charaFace B 5] ＠B：【杜四郎】=spot[E,B] -『[#瞠目:どうもく]したぞ。[r]　此度の[#戦:いくさ]の借り、いずれ必ずお返しいたす！』 +『着实令人瞠目结舌。[r]　此战之恩，今后定将报答！』 [k] [messageOff] @@ -412,12 +412,12 @@ [bgm BGM_BATTLE_81 0.4 0.8] [wt 0.4] -＠講釈師 -この合戦より十四年の後、少年二人は[r][#雌雄:しゆう]を決する天下分け目の[#大戦:おおいくさ]へと身を投じる。 +＠说书人 +而就在这场合战的十四年之后，[r]两位少年将会投身一决雌雄的天下归属之战。 [k] -＠講釈師 -されど今は時を[#遡:さかのぼ]り、彼らの[#辿:たど]りし[r][#紆余曲折:うよきょくせつ]に目を向けんとしよう。 +＠说书人 +然而先将时间回溯，[r]让我们先关注他们经历的辗转波折吧。 [k] [messageOff] @@ -441,17 +441,17 @@ [charaLayer C normal] [subCameraOff] [charaTalk on] -[charaSet B 3009000 1 レオニダス] -[charaSet D 1098272410 1 オベロン] -[charaSet E 4025000 1 コロンブス] -[charaSet G 1098278700 1 シノ] -[charaSet H 1098278600 1 ソウスケ] -[charaSet I 1098279000 1 ダイカク] -[charaSet J 1098279200 1 ケノ] -[charaSet K 1098278900 1 コブンゴ] -[charaSet L 1098279300 1 シンベエ] -[charaSet M 1098278600 1 ソウスケ_演出用] -[charaSet N 1098278700 1 シノ_演出用] +[charaSet B 3009000 1 列奥尼达] +[charaSet D 1098272410 1 奥伯龙] +[charaSet E 4025000 1 哥伦布] +[charaSet G 1098278700 1 信乃] +[charaSet H 1098278600 1 庄助] +[charaSet I 1098279000 1 大角] +[charaSet J 1098279200 1 毛野] +[charaSet K 1098278900 1 小文吾] +[charaSet L 1098279300 1 亲兵卫] +[charaSet M 1098278600 1 庄助_演出用] +[charaSet N 1098278700 1 信乃_演出用] [sceneSet U 46710 1] [sceneSet V 46710 1] @@ -590,7 +590,7 @@ [bgm BGM_EVENT_50 0.1] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『おおう、[#景市:かげいち]！？　[#日高景市: ひたか 　かげいち]か！？[r]　これは奇遇だな！』 +『噢噢，景市！？　是日高景市吗！？[r]　这真是太巧了！』 [k] [messageOff] @@ -604,7 +604,7 @@ [wt 0.4] ＠【景市】=spot[H,B] -『お懐かしゅうございます！[r]　[#朱之介:あけのすけ][#義兄上:あ に う え]！』 +『好久不见，甚是怀念！[r]　朱之介大哥！』 [k] [messageOff] @@ -620,14 +620,14 @@ [wt 0.4] [charaFadeout B 0.1] -＠講釈師 -所用を言いつかりし[#朱之介:あけのすけ]は、[r]しがらみから逃れるように西の都、[#左界:さかい]を訪れる。 +＠说书人 +被吩咐去办事的朱之介就像是想要[r]逃离束缚一样造访了西之都，左界。 [k] [charaFace C 1] -＠講釈師 -その地で再会した[#景市:かげいち]は旅空の下の縁により[r][#朱之介:あけのすけ]とは義兄弟の契りを交わした仲なり。 +＠说书人 +在那里，朱之介遇到了旅途中[r]有缘与自己结拜为兄弟的景市。 [k] [messageOff] @@ -659,7 +659,7 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『そうか……[#大夫次:た い ふ じ]の爺さんは残念だった』 +『这样啊……大夫次老爷子的事还请节哀。』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -670,7 +670,7 @@ [charaFadein B 0.1 480,20] ＠【景市】=spot[H,B] -『大旦那様のことは、私も無念でなりませぬ。[r]　[#義兄上:あ に う え]もその後、苦労されたようで』 +『对于大老爷的事，我也非常不甘心。[r]　大哥在那之后也很辛苦吧。』 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -681,7 +681,7 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『ああ。[#安保箭五郎直行:あ ぼ の や ご ろ う な お ゆ き]という男に捕まり[r]　手ひどく煮え湯を飲まされた』 +『嗯。被那个叫安保箭五郎直行的男人抓住，[r]　吃了不少苦头。』 [k] [messageOff] @@ -707,11 +707,11 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『な……なんと言った[#箭五郎:や ご ろ う]、貴様！？』 +『你……你说什么，箭五郎！？』 [k] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『あの[#賭弓:のりゆみ]に、細工をしていただと？』 +『你是说你在那次赌弓中动了手脚？』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -725,13 +725,13 @@ [charaFadein D 0.1 490,5] ＠D：【箭五郎】=spot[I,D] -『うむ。それはまさに俺の所業だ』 +『嗯。这的确是我干的。』 [k] [charaFaceFade D 1 0.2] ＠D：【箭五郎】=spot[I,D] -『お前の不相応な持ち金すべてを巻き上げるまで[r]　もう一息だったんだがな。ちっ』 +『但为了卷走所有你不配得到的钱财，[r]　还差一口气呢。嘁。』 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -745,7 +745,7 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『俺の従者、[#乃介:のすけ]、[#坊二郎:ぼうじろう]の二人を[r]　[#射殺:いころ]したのも[line 3]』 +『那射杀了我的随从乃介和坊二郎[r]　那两个人的也是[line 3]』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -759,7 +759,7 @@ [charaFadein D 0.1 490,5] ＠【箭五郎】=spot[I,D] -『それも俺だ。[r]　口封じもあるが、お前を[#此処:こ　こ]に[#留:とど]めるためにな』 +『那也是我。[r]　虽然也是为了封口，但更重要的是为了将你留在这里。』 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -773,7 +773,7 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『貴様の妻の[#奥手:おくて]に[#美人局:つつもたせ]を働かせたのも[line 3]！』 +『那让你妻子奥手使美人计的也是[line 3]！』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -787,7 +787,7 @@ [charaFadein D 0.1 490,5] ＠【箭五郎】=spot[I,D] -『もちろん、それも俺だ』 +『当然，也是我。』 [k] [messageOff] @@ -819,13 +819,13 @@ [wt 0.1] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『まったく[#巷:ちまた]には悪い奴がのさばっているものだ。[wt 1.0][charaFace A 10][r]　[line 3]まあ、俺の話はいい』 +『真是的，街头巷尾到处都是这种横行跋扈的坏家伙。[wt 1.0][charaFace A 10][r]　[line 3]算了，我的事情先不谈了。』 [k] [charaFace A 0] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『[#景市:かげいち]、そちらの近況をもっと聞かせてくれ』 +『景市，说说你那边的近况吧。』 [k] [messageOff] @@ -836,7 +836,7 @@ [wt 1.4] ＠【朱之介】=spot[G,A,J] -『俺の、[#義妹:いもうと]は……[r]　[#黄金:こかね]は息災だったか？』 +『我的干妹妹……[r]　黄金还好吗？』 [k] [subRenderFadeout #A 0.1] @@ -850,7 +850,7 @@ [subRenderFadeinFSSideL #D 0.2 80,-360] ＠【黄金】=spot[J,F] -『[#義兄:に　い]さま……』 +『哥哥……』 [k] [messageOff] @@ -869,7 +869,7 @@ [wt 0.2] ＠【景市】=spot[H,B] -『………………それが実は……』 +『………………其实……』 [k] [messageOff] @@ -901,13 +901,13 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『二百両……ですと！？　法外な！』 +『竟然要……二百两！？　太离谱了！』 [k] [charaFace H 5] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『大旦那様の[#首代銀:くびしろぎん]は七両二分のはず！[r]　それでは話が違うのではないか、[#舌兪:くわつゆ]！』 +『大老爷的买命钱应该是七两二分吧！[r]　这和说好的不一样啊，舌俞！』 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -920,26 +920,26 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 470,20] -＠E：【舌兪】=spot[K,E] -『やれやれ……異なことを申される』 +＠E：【舌俞】=spot[K,E] +『哎呀呀……这话说得就不对了吧。』 [k] [charaFace E 0] -＠E：【舌兪】=spot[K,E] -『では[#鍛金:たんきん]の炉から消え失せた千両を[r]　すっかりこの場へ戻してもらおうぞ？』 +＠E：【舌俞】=spot[K,E] +『既然这么说，那只能麻烦你将消失在[r]　锻造炉里的一千两还到这里了哦？』 [k] [charaFace E 1] -＠E：【舌兪】=spot[K,E] -『わしへの謝礼はその千両から[r]　お分けくださるはずでしたなぁ』 +＠E：【舌俞】=spot[K,E] +『给我的谢礼本应是从这一千两中[r]　分出来的嘛。』 [k] [charaFaceFade E 11 0.2] -＠E：【舌兪】=spot[K,E] -『さあ、如何なされる？[r]　それとも、[#大夫次:た い ふ じ]殿の首でお支払いなさりますかな？』 +＠E：【舌俞】=spot[K,E] +『好了，你打算怎么办？[r]　还是说，直接用大夫次阁下的首级来支付？』 [k] [messageOff] @@ -969,7 +969,7 @@ [wt 0.1] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『………………下郎め。[r]　[#舌兪:くわつゆ]、許すまじ！』 +『………………卑劣。[r]　舌俞，不可饶恕！』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -980,31 +980,31 @@ [charaFadein B 0.1 480,20] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『……最初から仕組まれておりました』 +『……从一开始就被设计好了。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『我が家の[#蓄:たくわ]えた富に目を付けられ、[r]　大旦那様は[#欺:あざむ]かれたのです』 +『看中了我们家积攒的财富，[r]　欺骗了大老爷。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『[#舌兪:くわつゆ]が演じてみせた[r]　[#金:こがね]を増やす[#鍛金煉銀:たんきんれんぎん]の術など無論まやかし』 +『舌俞表演的那种能让金钱变多的[r]　锻金炼银之术当然也是假的。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『大旦那様をたぶらかし、[r]　[#舌兪:くわつゆ]に密通を脅迫させた女もまた同じく』 +『被胁迫来诱骗大老爷，[r]　和舌俞串通的那个女人也一样。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『加えて、後に判明したのですが[line 3]』 +『再加上，事后才查明了一件事[line 3]』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『[#舌兪:くわつゆ][#道人:どうじん]は本名を[#鉄屑:かなくそ][#鍜治郎:か ぢ ろ う]と言い、[r]　裏の世界で名を馳せる悪党であったのです』 +『舌俞道人的真名是铁屑鍜治郎，[r]　是在地下非常有名的恶人。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『そうとわかった時にはもう、獄中の大旦那様は……』 +『当我明白这点的时候，狱中的大老爷已经……』 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1015,7 +1015,7 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『………………[#黄金:こかね]は、[#何処:いずこ]に？』 +『………………黄金，在哪儿？』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1026,11 +1026,11 @@ [charaFadein B 0.1 480,20] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『私と[#黄金:こかね]の二人は、身売りも同然に[r]　この[#左界:さかい]の縁者のもとに追いやられました』 +『我和黄金两个人相当于被卖了身一样[r]　被迫逃到了住在这左界的亲戚家。』 [k] ＠B：【景市】=spot[H,B] -『[#黄金:こかね]はその家に[#嫁:とつ]がされ、[r]　今は人妻でございます』 +『黄金嫁给了这家的人，[r]　现在已为人妻。』 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1041,13 +1041,13 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『…………そう、だったか……』 +『…………是，这样啊……』 [k] [charaFace A 5] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『[#遣:や]り切れぬ想いをさせた、[#景市:かげいち]。[r]　くそっ、もっと早くに俺が来ておればな！』 +『让你受苦了，景市。[r]　可恶，如果我能早点来的话！』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1059,7 +1059,7 @@ [charaFadein B 0.1 480,20] ＠【景市】=spot[H,B] -『[#黄金:こかね]は大層美しくなりました。[r]　あれはきっと今も、[#義兄上:あ に う え]を[line 3]』 +『黄金现在出落得楚楚动人。[r]　她现在肯定也对大哥[line 3]』 [k] [messageOff] @@ -1101,14 +1101,14 @@ [wt 0.4] [charaFadeout A 0.1] -＠講釈師 -情に[#絆:ほだ]され、欲に流され、[#遍歴:へんれき]は荒れ[#亘:わた]る。[r][#朱之介:あけのすけ]の[#業:ごう]もまた、更なる深みへと沈みゆく！ +＠说书人 +为情所困，为欲所动，经历无比坎坷。[r]朱之介的罪业也陷入了更深的深渊！ [k] [charaFace C 9] -＠講釈師 -[line 3]といったところで、次幕へと続くのであった。 +＠说书人 +[line 3]这次就说到这里，后续且见下一幕。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808620.txt index f7d3300f5..561140fbc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808620.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1033300 1 シグルド] -[charaSet B 7032000 1 項羽] +[charaSet A 1033300 1 齐格鲁德] +[charaSet B 7032000 1 重瞳] [charaSet C 2047000 1 高杉晋作] -[charaSet D 5051001 1 張角] -[charaSet E 1098240210 1 講釈師] -[charaSet F 1098230000 1 音響アシスタント] -[charaSet G 1098278700 1 シノ] -[charaSet H 1098279300 1 シンベエ] -[charaSet I 1098278800 1 ドウセツ] -[charaSet J 1098279100 1 ゲンパチ] -[charaSet K 1098279200 1 ケノ] +[charaSet D 5051001 1 张角] +[charaSet E 1098240210 1 说书人] +[charaSet F 1098230000 1 音响助理] +[charaSet G 1098278700 1 信乃] +[charaSet H 1098279300 1 亲兵卫] +[charaSet I 1098278800 1 道节] +[charaSet J 1098279100 1 现八] +[charaSet K 1098279200 1 毛野] [sceneSet S 10000 1] [charaScale S 1.1] @@ -124,7 +124,7 @@ [bgm BGM_EVENT_90 0.1] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『グワーッ！』 +『呜哇！』 [k] [messageOff] @@ -149,7 +149,7 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『ギャッ[line 3]ガハッ！　いてぇー！』 +『呀啊[line 3]嘎啊！　好痛！』 [k] [messageOff] @@ -164,7 +164,7 @@ [charaFadein B 0.4 470,30] [wt 0.4] -＠【㭍六】=spot[J,B] +＠【柒六】=spot[J,B] 『…………』 [k] @@ -180,7 +180,7 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『ぐぅ……おいそこの、[#㭍六:ななろく]とかいったか！[r]　この鞭打ちを止めさせろ！』 +『呜……喂，你是叫柒六吧！[r]　快让他们不要再抽鞭子了！』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -193,18 +193,18 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 470,30] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『弱音を吐くな、この[#賊:ぞく]崩れめが！』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『休得求饶，鸡鸣狗盗之辈！』 [k] [charaFace B 5] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『まだ五打目に過ぎんというのに。[r]　貴様への処罰は[#背:そびら]を百打ち、[#東:あづま]へ追放の刑だ』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『这才打了第五下而已。[r]　对你的处罚乃是鞭打背脊百下，流放到东边之刑。』 [k] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『この[#峯張㭍六郎通能:みねはりななろくろうみちよし]が[r]　せめてもの情けに見届けてやろうぞ』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『出于慈悲，我峯张柒六郎通能[r]　必将见证到最后一刻。』 [k] [messageOff] @@ -229,7 +229,7 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『情けだとぉ[line 3]ヒイイッ！』 +『这算什么慈悲[line 3]咿咿！』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -242,22 +242,22 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 470,30] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『まだまだ。残るは九十四打』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『还没完。剩下九十四下。』 [k] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『そもそも我が[#主:あるじ]、[#杜四郎:もりしろう]様がお助けくださらねば[r]　貴様は死罪だったのだ』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『何况若非吾之主人杜四郎大人相助，[r]　你这家伙早就已是死罪了。』 [k] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『俺の兄嫁・[#乙芸:おつげ]が道連れに投獄されていなければ[r]　貴様などとうに見捨てていたものを』 +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『若非吾之嫂嫂乙芸被牵连入狱，[r]　你这种家伙早就被抛弃了。』 [k] [charaFace B 2] -＠B：【㭍六】=spot[J,B] -『いまだ[#主:あるじ]に対して、礼の言葉の一つも無いありさま。[r]　何という恩義知らず！』[twt 0.8][charaMoveReturn J 0,14 0.3][wt 0.1][cueSe Servants_203800 bac1414 0.7] +＠B：【柒六】=spot[J,B] +『而你却至今对吾之主人没有一句道谢。[r]　这是何等忘恩负义！』[twt 0.8][charaMoveReturn J 0,14 0.3][wt 0.1][cueSe Servants_203800 bac1414 0.7] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -271,15 +271,15 @@ [charaFadein A 0.1 470,30] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『ほざけ、前髪小僧が！　俺はまったく無実だ。[r]　そも俺の金を好きに使って何が悪いか！』 +『少嚷嚷，刘海小子！　我是清白的。[r]　何况我用自己的钱有什么错！』 [k] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『[#芸妓:げいぎ]・[#今様:いまよう]の自害は[r]　元より俺はあずかり知らぬ』 +『艺伎今样的自尽本就与我无关。』 [k] ＠A：【朱之介】=spot[G,A] -『お前たちの手を借りずとも、[r]　いずれ[#嫌疑:けんぎ]は晴れたものを、恩着せがましい！』 +『就算不借助你们的力量，[r]　嫌疑也迟早会洗刷，岂能强行施恩于我！』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -293,11 +293,11 @@ [charaFadein C 0.1 470,10] ＠C：【杜四郎】=spot[H,C] -『まったく……。[r]　口の減らぬ奴だな、[#朱之介:あけのすけ]』 +『真是的……[r]　你还是那么说话不饶人呢，朱之介。』 [k] ＠C：【杜四郎】=spot[H,C] -『士官先の[#扇谷上杉家:おうぎがやつうえすぎけ]から持たされた[#金子:か　ね]を[r]　賭博で[#擦:す]ったのを忘れたのか？』 +『你难道忘了自己将从侍奉主家的扇谷上杉家[r]　拿来的钱财都在赌博上花光的事了吗？』 [k] [messageOff] @@ -322,7 +322,7 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 -80,-360] ＠【朱之介】=spot[G,A] -『それは[line 3]うぎゃっ！』 +『那是[line 3]呜呀啊！』 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -337,18 +337,18 @@ [charaFadein D 0.1 470,0] ＠D：【十三屋九四郎】=spot[I,D] -『わしは感謝しとるぞう、[#朱之介:あけのすけ]よ？』[wt 0.2][charaMoveReturn I 0,25 0.4] +『老夫可是相当感谢你的哦，朱之介？』[wt 0.2][charaMoveReturn I 0,25 0.4] [k] ＠D：【十三屋九四郎】=spot[I,D] -『連座で[#疑獄:ぎごく]の[#憂:う]き[#目:め]に[#遭:お]うた妻だが、[r]　お主のおかげで、退屈せずに済んだようだしのう』 +『虽然内人因连坐背上了嫌疑，[r]　但多亏了你，才不至于枯燥无聊。』 [k] [charaFaceFade D 8 0.2] [charaMoveReturn I 0,25 0.4] ＠D：【十三屋九四郎】=spot[I,D] -『悲嘆に暮れる間もなき、口喧嘩の名手としてなぁ！[wt 0.2][charaMoveReturn I 0,25 0.4][r]　わっはっは！』 +『身为一个没空唉声叹气的吵架名家哦！[wt 0.2][charaMoveReturn I 0,25 0.4][r]　哇哈哈！』 [k] [messageOff] @@ -390,41 +390,41 @@ [charaFadeTime T 0.4 0.4] [wt 0.4] -＠講釈師 -[#朱之介:あけのすけ]の投獄の発端となった[r]名高い[#芸妓:げいぎ]“[#今様:いまよう]”こそは、 +＠说书人 +然而作为朱之介入狱起因的著名艺伎“今样”， [k] [charaFace E 19] -＠講釈師 -[#富裕:ふゆう]の商人農民を[#欺:だま]しては金品を奪う[#強請:もがり]の一味、[r][#鉄屑:かなくそ][#鍜治郎:か ぢ ろ う]、その情婦にほかならじ。 +＠说书人 +其实正是欺骗富裕的商人农民夺取钱财的强盗众，[r]铁屑鍜治郎的情妇。 [k] [charaFace E 16] -＠講釈師 -されども[#鍜治郎:か ぢ ろ う]の突然の死を知った[#今様:いまよう]は、[r][#嘆:なげ]き悲嘆に暮れ、 +＠说书人 +得知了鍜治郎突然死去的今样成天悲伤叹气， [k] [charaFace E 36] -＠講釈師 -[#床:とこ]で寝入った[#朱之介:あけのすけ]の脇差しを奪い、[r]自らの喉に突き立てたのが、事の真相であった。 +＠说书人 +随后抢走了在地板上打盹的朱之介的胁差，[r]刺入了自己的喉咙，这才是事情的真相。 [k] [charaFace E 1] -＠講釈師 -そしてまた再びのち、[r][#朱之介:あけのすけ]、[#杜四郎:もりしろう]は再会を果たす。 +＠说书人 +然后不久之后，[r]朱之介、杜四郎再次相遇。 [k] [charaFace E 5] -＠講釈師 -[#近江国守護:おうみのくにしゅご]・[#六角高頼:ろっかく　たかより]氏の陣。[r]少年たちが武芸の腕を競いあわせる[#御前試合:ご ぜ ん じ あ い]！ +＠说书人 +近江国守卫·六角高赖氏的阵营内。[r]少年们较量实力的御前比武！ [k] [charaFace E 2] -＠講釈師 -その試合の場こそ、二人それまでの因縁を転じ、[r]互いに好敵手と認め合うきっかけとなる！ +＠说书人 +在比武会场，两个人迄今为止的恩怨陡然[r]成为了认同彼此是好对手的契机！ [k] [messageOff] @@ -443,8 +443,8 @@ [charaFadeinFSR F 0.4 400,-180] [wt 0.4] -＠音響アシスタント -はーい、おつかれさまー。[r]休憩はいりまーす。 +＠音响助理 +好～，辛苦啦～。[r]稍作休息吧～。 [k] [messageOff] @@ -473,13 +473,13 @@ [charaLayer E normal] [charaLayer F normal] [subCameraOff] -[charaSet A 1098240200 1 お路] -[charaSet B 25007002 1 アビゲイル] -[charaSet C 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet D 25002000 1 葛飾北斎_通常] -[charaSet E 25002000 1 葛飾北斎_通常] -[charaSet F 1098225400 1 葛飾北斎] -[charaSet G 1098240210 1 曲亭馬琴] +[charaSet A 1098240200 1 阿路] +[charaSet B 25007002 1 阿比盖尔] +[charaSet C 10013000 1 超级班扬] +[charaSet D 25002000 1 葛饰北斋_通常] +[charaSet E 25002000 1 葛饰北斋_通常] +[charaSet F 1098225400 1 葛饰北斋] +[charaSet G 1098240210 1 曲亭马琴] [sceneSet T 10000 1] [charaScale T 1.1] @@ -516,16 +516,16 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -ふぁ……ふぁああ……あむむ。 +＠超级班扬 +呼……呼啊啊……啊啊唔。 [k] -＠スーパーバニヤン -……Ｘ・オルタに交代で収録オペレーターを[r]お願いしたけど、まったく危なげなし。 +＠超级班扬 +……我拜托X·Alter替换我担任录音操作员，[r]结果过程中没有遇到任何问题。 [k] -＠スーパーバニヤン -機材を触らせたらすごいね、あの人。[r]いろいろ助けられちゃった。 +＠超级班扬 +那个人非常擅长器械呢。[r]帮了我很大的忙。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -535,8 +535,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠アビゲイル -よかった。順調そうね！ +＠阿比盖尔 +太好了。看来很顺利呢！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -546,18 +546,18 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -うん。 +＠超级班扬 +嗯。 [k] [charaFace C 8] -＠スーパーバニヤン -[line 3]そうだ。[#路:みち]……？[r]今さらの確認ではあるんだけど。 +＠超级班扬 +[line 3]对了，路……？[r]事到如今再问这个或许有些奇怪。 [k] -＠スーパーバニヤン -『[#近世説美少年録:きんせせつびしょうねんろく]』は、日本の歴史上の逸話を[r]ベースにしたフィクション、であってる？ +＠超级班扬 +『近世说美少年录』是以日本历史上的轶事[r]为基础写的虚构小说吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -567,12 +567,12 @@ [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -ええ。左様ですね。 +＠阿路 +嗯，说得对。 [k] -＠お路 -お[#父:と]っさんの大層好まれる『[#水滸伝:すいこでん]』の[r]影響強きところも多々ございましょう。 +＠阿路 +有很多地方应该也受到了[r]公公喜欢的『水浒传』的影响吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -582,8 +582,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -それで『[#新局玉石童子訓:しんきょくぎょくせきどうじくん]』が、[r]その『[#美少年録:びしょうねんろく]』の直接の続編……なのよね？ +＠超级班扬 +然后『新局玉石童子训』就是那本[r]『美少年录』的直接……续篇吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -593,16 +593,16 @@ [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -[#如何:い　か]にもです。 +＠阿路 +正是。 [k] -＠お路 -『[#美少年録:びしょうねんろく]』は私が滝沢の家に[#嫁:とつ]いでから[r]執筆され始めましたが、途中には長き中断を挟みました。 +＠阿路 +『美少年录』是我嫁到泷泽家之后才开始撰写的，[r]但中途经历了较长的中断时间。 [k] -＠お路 -この私が、そして時には太郎が口述筆記を務めながら[r]再開したものが『[#童子訓:ど う じ く ん]』です。 +＠阿路 +然后由我，偶尔也由太郎负责口述笔记[r]重启的作品就是『童子训』。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -612,8 +612,8 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -ええ～、口述筆記で……？　『[#童子訓:ど う じ く ん]』のほうが[r]ずっとボリューミーなんだけど。 +＠超级班扬 +哎哎～，口述笔记……？[r]『童子训』的体量更大吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -623,12 +623,12 @@ [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -はい。『[#美少年録:びしょうねんろく]』は全30回。[r]続巻『[#童子訓:ど う じ く ん]』もまた30回まで発行。 +＠阿路 +是的。『美少年录』全30回。[r]续篇的『童子训』也发行了30回。 [k] -＠お路 -さらには、あいにく発刊に至らなかった[r]第31回の草稿もございまして。 +＠阿路 +另外，还有遗憾未能发行的[r]第31回的草稿。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -638,8 +638,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠アビゲイル -続編なら、なぜ[#題名:タイトル]を変えてしまわれたのかしら？[r]よい[#題名:タイトル]だったと思うのですけれど。 +＠阿比盖尔 +既然是续篇，为什么要改书名呢？[r]虽然我觉得新书名也不错。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -649,8 +649,8 @@ [charaFace A 38] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -ええ、それは……[#時節柄:じせつがら]“美少年”という言葉を[r]使いづらくなってしまったのですね。 +＠阿路 +嗯，其实……由于时期因素，[r]“美少年”这个词不再方便使用了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -660,8 +660,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アビゲイル -まあ。[r]また江戸時代の厳しい規制のせいね。 +＠阿比盖尔 +哎呀。[r]又是因为江户时代的严格限制吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -671,14 +671,14 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -それでも結局、ムシュゥ・馬琴が亡くなって[r]完結はしなかった……。 +＠超级班扬 +然后最终，由于Monsieur 马琴的去世，[r]作品也没能完结…… [k] [charaFace C 0] -＠スーパーバニヤン -歴史を元にしてるなら、ある程度は先の展開は[r]読者にも予想がついてた？ +＠超级班扬 +如果是以历史为原型的话，读者应该能[r]一定程度上猜到后续的情节发展吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -688,20 +688,20 @@ [charaFace A 39] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -おっしゃる通りです。 +＠阿路 +您说得对。 [k] [charaFace A 38] -＠お路 -ですから皆さん残念な想いをされたはずです。[r]……勿論、私も。 +＠阿路 +所以大家应该都会感到很遗憾吧。[r]……当然，我也一样。 [k] [charaFace A 43] -＠お路 -戦国の時代に生まれた[#朱之介:あけのすけ]はたいへんな美少年で、[r][#大内:おおうち]氏の[#寵童:ちょうどう]であったと伝わっております。 +＠阿路 +诞生于战国时代的朱之介是个十分俊美的美少年，[r]据说还曾是大内氏的宠童。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -711,8 +711,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠アビゲイル -……[#寵童:チョウドウ]ってなにかしら？ +＠阿比盖尔 +……宠童是什么呀？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -722,14 +722,14 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 +＠阿路 [f large]……！！[messageShake 0.04 3 3 0.3] [k] [charaFace A 48] -＠お路 -ちょ、[#寵童:ちょうどう]は、そのっ……。 +＠阿路 +宠，宠童是，那个…… [k] [charaTalk off] @@ -740,8 +740,8 @@ [charaFace A 42] [charaMove D 350,0 0.4] -＠お路 -ええとあの、あっ、水着姿でない方のお栄さんでしたら[r]て、[#丁寧:ていねい]にお話しくださるかと[line 3]。[charaShake D 0.05 3 3 0.4] +＠阿路 +呃，那个，啊，不穿泳装的那个阿荣小姐[r]应该会仔细地向您解释吧[line 3][charaShake D 0.05 3 3 0.4] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -760,8 +760,8 @@ [charaDepth T 0] [charaPut T 1] -＠アビゲイル -あらそう？[wt 0.7][charaFadeTime T 0.2 0.5][r]（やっぱり大人向けのお話なんだわ……） +＠阿比盖尔 +哎呀，是吗？[wt 0.7][charaFadeTime T 0.2 0.5][r]（果然是成人向的话题啊……） [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -774,38 +774,38 @@ [charaFace A 47] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -……[#朱之介:あけのすけ]は長じて武将となりまして、[r][#陶:すえ][#晴賢:はるかた]（末晴賢）と名乗ります。 +＠阿路 +……朱之介长大成为了武将，[r]自称陶晴贤（末晴贤）。 [k] [charaFace A 46] -＠お路 -[#晴賢:はるかた]は主君の大内氏に[#謀反:むほん]を起こし、[r]広い領地と、強大な権力を我が物としました。 +＠阿路 +晴贤向主君大内氏发动了谋反，[r]将广阔的领地与强大的权力占为己有。 [k] -＠お路 -対して、大内氏に従う一領主に過ぎなかった[#杜四郎:もりしろう]は、[r]その[#晴賢:はるかた]に[#抗:あらが]い、堂々と反旗を[#翻:ひるがえ]しました。 +＠阿路 +与之相对，不过是大内氏麾下一介领主的杜四郎[r]抗拒晴贤的统治，公然起兵反抗。 [k] [charaFace A 21] -＠お路 -名高き“[#厳島:いつくしま]の[#合戦:かっせん]”[line 3]。 +＠阿路 +著名的“严岛合战”[line 3] [k] [charaFace A 46] -＠お路 -[#晴賢:はるかた]の大軍に、[#杜四郎:もりしろう]は小軍で奇襲を挑み、[r]見事に[#晴賢:はるかた]の軍勢を討ち破りました。 +＠阿路 +杜四郎率领寡兵偷袭晴贤的大军，[r]精彩地击溃了晴贤的部队。 [k] -＠お路 -後の世に[#燦然:さんぜん]と名を残す[#毛利:もうり][#元就:もとなり]こそ、[r][#杜四郎:もりしろう]の元となった名君でございます。 +＠阿路 +而名扬后世的毛利元就，[r]就是杜四郎原型的名君。 [k] [charaFace A 43] -＠お路 -……実際は執筆中の[#変遷:へんせん]から、配役の入れ替わりもあった[r]のですが[#概:おおむ]ねそのような構想を先に見ておられました。 +＠阿路 +……虽然由于实际撰写过程的变迁，角色分配发生过更替，[r]但后续情节的大致走向还是按照这个方向的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -815,18 +815,18 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -そっか……そうかあ。 +＠超级班扬 +这样啊……是这样啊。 [k] -＠スーパーバニヤン -今回の『[#犬世説美少年録:けんせせつびしょうねんろく]』でも[r]結局、そのエンディングまでは語られなかったわけで。 +＠超级班扬 +这次的『犬世说美少年录』最终[r]还是没有写到结局呢。 [k] [charaFace C 8] -＠スーパーバニヤン -ムシュゥ・馬琴もだけど、[#路:みち]……さん、も[r]またガッカリさせちゃったのかな？　ゴメンね。 +＠超级班扬 +Monsieur 马琴自不用说，阿路……小姐[r]肯定也很失望吧？　对不起。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -836,14 +836,14 @@ [charaFace A 44] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -[#滅相:めっそう]もございません。 +＠阿路 +怎么会呢。 [k] [charaFace A 22] -＠お路 -同人作品作りのこの毎日は、本当に楽しく、[r]得がたき日々でございました。[#路:みち]は[#果報者:かほうもの]です。 +＠阿路 +创作同人作品的每一天都是非常开心、[r]难能可贵的时光。阿路太幸运了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -853,8 +853,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -……でも、そのうちさ、完結できるといいよね。 +＠超级班扬 +……但是，如果有朝一日能够完结就好了呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -864,8 +864,8 @@ [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -＠お路 -はいっ。 +＠阿路 +嗯。 [k] [messageOff] @@ -889,14 +889,14 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠葛飾北斎 -フウ……どうにか片付いた！[r]みんな、なかなかの達者ぶりでなア。 +＠葛饰北斋 +呼……总算是搞定了！[r]大家都干得非常漂亮哦。 [k] [charaFace F 3] -＠葛飾北斎 -馬琴の旦那が、[#ていく十四]まで食い下がった時は[r]どうなることかと[#肝:きも]を[#凍:こお]らせたけどヨウ。[twt 1.0][charaFace F 7]ハハッ。 +＠葛饰北斋 +直到重拍第十四遍时，马琴老爷仍不善罢甘休那会儿，[r]我着实吓得胆战心惊呢。[twt 1.0][charaFace F 7]哈哈。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -906,8 +906,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠アビゲイル -でしたら収録は一段落されたのね？ +＠阿比盖尔 +那么录音就告一段落了吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -918,12 +918,12 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠曲亭馬琴 -うむ。こだわりを曲げられぬ場所もあったが、[r]めいめいの迫真の演技には[#甚:いた]く驚かされた。 +＠曲亭马琴 +嗯。虽然有些必须讲究不能让步的部分，[r]但每个人逼真的演技带给了老夫无比的震撼。 [k] -＠曲亭馬琴 -ひとつの作品としても、[r]一気に道筋が付いた感触がある。 +＠曲亭马琴 +有种作为一部作品，[r]一口气走上了正轨的感觉。 [k] [messageOff] @@ -947,16 +947,16 @@ [wt 0.8] [charaMove C -150,-5 0.4] -＠スーパーバニヤン -……フゥ。 +＠超级班扬 +……呵。 [k] -＠お路 -ほっ……それはそれは。[r]本当になによりでございました。 +＠阿路 +呼……那可真是再好不过了。 [k] -＠お路 -では、製作も大詰めでございますね。 +＠阿路 +那么，制作也到最终阶段了吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808630.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808630.txt index 7f5673a80..6ddc0104c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408808630.txt @@ -5,10 +5,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10013000 1 スーパーバニヤン] -[charaSet B 1098240220 1 とおりすがりの麗人] -[charaSet C 1098240300 1 黒犬] -[charaSet D 25007002 1 アビゲイル] +[charaSet A 10013000 1 超级班扬] +[charaSet B 1098240220 1 路过的丽人] +[charaSet C 1098240300 1 黑犬] +[charaSet D 25007002 1 阿比盖尔] [imageSet E cut378_yfs00_full 1] [sceneSet T 10000 1] @@ -36,7 +36,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～レンタルシアター室～[align][r][align center]～『[#犬世説美少年録:けんせせつびしょうねんろく]』　初号試写～[align] +[align center]～出租播映室～[align][r][align center]～『犬世说美少年录』　初次试映～[align] [k] @@ -86,64 +86,64 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠スーパーバニヤン -ふ[line 6] +＠超级班扬 +呼[line 6] [k] [charaFaceFade A 7 0.4] -＠スーパーバニヤン -ふわあぁぁぁ………………。 +＠超级班扬 +呼哇啊啊啊啊……………… [k] [charaFaceFade A 10 0.3] -＠スーパーバニヤン -間に合ったぁ……！[r]なんとか、どーにか間に合ったよ……！ +＠超级班扬 +赶上啦……！[r]总算是，总算是赶上啦……！ [k] -＠スーパーバニヤン -もうイベント直前だよぉー！[r]ファイナル最終〆切り限界デッド改MAXぎりぎりだよぉー！ +＠超级班扬 +几乎是活动开始前一刻了啦！[r]可谓Final最终截稿极限Dead改MAX极限操作！ [k] [charaFace A 12] -＠スーパーバニヤン -どうせ試写が済んでもまた修正修正訂正変更調整修正、[r]あれ直す、ここ削る、絶対色々出てくるんだけど[line 3] +＠超级班扬 +反正在试映结束后还有修正修正订正变更调整修正，[r]修改那个，删除这个，肯定会出很多问题[line 3] [k] -＠スーパーバニヤン -私だって満足いってないとこ、沢山あるけどっ……！ +＠超级班扬 +而且还有很多我都不够满意的部分……！ [k] [charaFace A 1] -＠スーパーバニヤン -でも……これならきっと間に合う……。[r]間に合うんだ……！ +＠超级班扬 +但是……这样也肯定来得及……[r]能来得及啦……！ [k] [charaFace A 11] -＠スーパーバニヤン -…………あれ……？ +＠超级班扬 +…………咦……？ [k] -＠スーパーバニヤン -でもメディアのパッケージの手配が……[r]確か、[#路:みち]にお願いしてたよね……よね……？ +＠超级班扬 +但是媒体包装盒的安排……[r]我记得，好像已经拜托……阿路了吧……？ [k] -＠スーパーバニヤン -それにスマホのダウンロード視聴用のパスワード設定……[r]インレイの差し替え……会場購入特典ブックレット……。 +＠超级班扬 +另外手机下载播放的密码设定……[r]封面的替换……会场购买特典小册子…… [k] [charaFace A 4] -＠スーパーバニヤン -……うう……また胃が痛くなってきたあ。[r]ひとまず考えないことにする。 +＠超级班扬 +……呜呜……胃又开始痛了。[r]总之先不考虑这些了。 [k] -＠スーパーバニヤン -……ふう。 +＠超级班扬 +……呼。 [k] [messageOff] @@ -164,14 +164,14 @@ [seStop ad173 0.4] [wt 0.4] -＠とおりすがりの麗人 -ほう？ +＠路过的丽人 +哦？ [k] [charaFace B 8] -＠とおりすがりの麗人 -どれ、成し遂げた[#顔:かお]ばせをしておるの。[r][#颱風:たいふう]の[#茎:なかご]は、過ぎ去ったか？ +＠路过的丽人 +一副成就了一件大事的表情呢。[r]台风的中心已经过去了吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -182,14 +182,14 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -ワナミ……さん。 +＠超级班扬 +吾侪……小姐。 [k] [charaFace A 1] -＠スーパーバニヤン -と、ワンコくん。[r]……こ、今晩は。 +＠超级班扬 +和，狗狗。[r]……晚，晚上好。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -200,8 +200,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 290,0] -＠E：黒犬 -ウォフッ。 +＠E：黑犬 +汪。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -211,14 +211,14 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -そう、かな。[r]いやー、まだ終わってないし、実際始まってもないけど。 +＠超级班扬 +是，这样吗。[r]不，还没完，实际上甚至还没开始。 [k] [charaFace A 9] -＠スーパーバニヤン -私がぐるぐる頭を働かせる場面はもう無いかな。[r]あとは、売り子の[#路:みち]や、ウィリアムズたちの持ち場。 +＠超级班扬 +但应该已经没有需要我不停转动脑子的场面了。[r]接下来，就是负责销售的阿路，和威廉姆斯她们的工作范围了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -230,18 +230,18 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 -150,50] -＠とおりすがりの麗人 -左様であったか。[r]では、[#真:まこと]の[#戦:いくさ]はこれからだな。 +＠路过的丽人 +这样啊。[r]也就是说，真正的战斗才刚刚开始吧。 [k] [charaFace B 9] -＠とおりすがりの麗人 -骨が折れるの。ともあれ、[r][#其方:そなた]たちに[#武運長久:ぶうんちょうきゅう]を。 +＠路过的丽人 +真是辛苦呢。但不管怎么说，[r]祝你们武运长久。 [k] -＠黒犬 -ウォン。 +＠黑犬 +汪。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -252,8 +252,8 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -…………うん。メルシー。 +＠超级班扬 +…………嗯。[#Merci:谢谢]。 [k] [messageOff] @@ -265,15 +265,15 @@ [charaFaceFade A 8 0.4] -＠スーパーバニヤン -ねえ、ワナミさん……。[r]もしかしてあなたって、[#里見:サトミ]の[line 3] +＠超级班扬 +请问，吾侪小姐……[r]您该不会就是里见的[line 3] [k] [charaTalk D] ＠ [charaTalk D] -『[line 3]バニヤーン？』 +『[line 3]班扬？』 [k] [messageOff] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaFaceFade A 11 0.2] [wt 0.7] -＠スーパーバニヤン -……ウィリアムズ？ +＠超级班扬 +……威廉姆斯？ [k] [messageOff] @@ -299,12 +299,12 @@ [seStop ad133 0.4] [wt 0.4] -＠アビゲイル -そろそろ試写が終わるわ？ +＠阿比盖尔 +试映快要结束了哦。 [k] -＠アビゲイル -馬琴さんたちも、バニヤンをお呼びだわ。[r]急いでお話がしたいって。 +＠阿比盖尔 +马琴先生他们正在找班扬。[r]说有急事想对你说。 [k] [messageOff] @@ -324,8 +324,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.1] -＠スーパーバニヤン -………………そう。 +＠超级班扬 +………………是吗。 [k] [messageOff] @@ -334,8 +334,8 @@ [charaFaceFade A 9 0.2] -＠スーパーバニヤン -……[#ふうん:ボ フ ！]、それはまた素敵な話だね！[r]ウイ、了解。戻ろう、ウィリアムズ。 +＠超级班扬 +……[#嗯:Bof！]，这也是个很棒的故事呢！[r][#好:Oui]，明白了。我们回去吧，威廉姆斯。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -345,12 +345,12 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アビゲイル -…………ふふっ。 +＠阿比盖尔 +…………呵呵。 [k] -＠アビゲイル -ご休憩のあいだに、楽しい夢でも[r]みていらっしゃったのかしら？ +＠阿比盖尔 +是在休息期间做了个美梦吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠スーパーバニヤン -うん……そうかもね？ +＠超级班扬 +嗯……或许吧？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt index a286c00e6..961794a4e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt @@ -14,41 +14,41 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098255100 1 ゴルドルフ] -[charaSet B 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098257800 1 マシュ] -[charaSet D 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 1098255100 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098257800 1 玛修] +[charaSet D 7042000 1 克里姆希尔德] [charaScale D 1.3] -[charaSet E 10012000 1 太歳星君] +[charaSet E 10012000 1 太岁星君] [charaScale E 1.3] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] [charaScale F 1.3] -[charaSet G 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet H 25005000 1 ボイジャー] +[charaSet G 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet H 25005000 1 旅行者] [charaScale H 1.3] -[charaSet I 1098243000 1 エリセ] +[charaSet I 1098243000 1 绘里濑] [charaScale I 1.3] -[charaSet J 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet J 98110000 1 柳生但马守] [charaScale J 1.3] [sceneSet K 132900 1] [charaScale K 1.6] -[charaSet L 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet L 98115000 1 特效用] [charaScale L 0.6] [charaPut L 2000,2000] [charaEffect L bit_talk_41_fs] [sceneSet M 132900 1] [charaScale M 1.5] -[charaSet N 7042000 1 クリームヒルト_シルエット] +[charaSet N 7042000 1 克里姆希尔德_剪影] [charaScale N 1.3] [charaFilter N silhouette 00000080] -[charaSet U 98110000 1 柳生但馬守_シルエット] +[charaSet U 98110000 1 柳生但马守_剪影] [charaScale U 1.3] [charaFilter U silhouette 00000080] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [sceneSet Q 10000 1] [charaScale Q 1.05] @@ -58,7 +58,7 @@ [charaScale S 1.3] [sceneSet T 132900 1] [charaScale T 1.3] -[charaSet O 1098278500 1 ドゥムジ_反転] +[charaSet O 1098278500 1 杜木兹_翻转] [charaScale O 1.3] [sceneSet V 132900 1] @@ -103,96 +103,96 @@ [backlogStart] ＠ -[line 3]ひろいひろい空の中。[r]ふわふわと、ゆらゆらと。 +[line 3]在无比辽阔的天空中。[r]飘飘摇摇，晃晃悠悠。 [k] ＠ -重力はほとんど感じません。[r]ゆっくりと、彼女は空間を漂っていました。 +几乎感受不到重力。[r]她缓慢地在空间中飘浮。 [k] ＠ -彼女は空間であり、大気そのものでした。 +她就是空间，就是大气本身。 [k] ＠ -大地は真っ白で、空は何だかぼんやりとしていて。 +大地一片雪白，天空似乎有些模糊。 [k] ＠ -彼女の思考は緩やかで、[r]星の生き物でいえばクラゲのよう。 +她的思维十分缓慢，[r]用星球上的生物来比喻，就像水母。 [k] ＠ -百年先も千年先も、[r]あるいは星が終わりを迎えるまで。 +无论是百年后还是千年后，[r]甚至直到星辰迎来终结之刻， [k] ＠ -ずっとそうあり続ける。[r]漠然と、[#茫洋:ぼうよう]と、彼女はそう思っていたのです。 +也会一直这样下去。[r]她茫然地，汪洋地，这么想着。 [k] ＠ -の、ですが。 +然而。 [k] ＠ -つい先ほどのこと。[r]いえ、随分と遠い昔かもしれません。 +就在刚才。[r]不，或许是遥远的过去吧。 [k] ＠ -或いは、幾つかの偶然と運命を経て、[r]彼方の先のそのまた先の[#ふしぎなところ:ユ ニ ヴ ァ ー ス]へ渡って……。 +也有可能，是在经历了数次偶然和命运之后，[r]前往比远方更遥远的[#奇妙之地:从者宇宙]…… [k] ＠ -七つの水の星に出逢った後なのかもしれません。 +邂逅了七颗水之星之后吧。 [k] ＠ -ともかく。ともかく。 +总之，总之。 [k] ＠ -とても、とてもよい、すばらしい[line 3][r]素敵、美しい、そんなモノを受け取りました。 +我收到了非常，非常美好，优美[line 3][r]美妙、美丽的东西。 [k] ＠ -大切だから、[#一生懸命:いっしょうけんめい]に真似をして。[r]大好きだから、[#一生懸命:いっしょうけんめい]に学んでみたのです。 +因为很重要，才拼尽全力去模仿。[r]因为很喜欢，才拼尽全力去学习。 [k] ＠ -分かり合うこと、仲良くなること、[r]そのために必要な、色々なことを。 +要能相互理解，要能和睦相处，[r]为了做到这些所必要的林林总总。 [k] ＠ -これは、一番はじめの素敵な経験。[r]だから彼女は、ふと思ったのです。 +这是最初的美妙经验。[r]所以她突然萌生念头。 [k] ＠ -[line 3]そうだ、お礼を言わないと。 +[line 3]没错，要去道谢才行。 [k] ＠ -そうして彼女は、[r]眠たげだった目をごしごしと擦って。 +就这样，[r]她揉了揉睡眼惺忪的眼睛。 [k] ＠ -[60EEFF]いってみよーーー！[-] +[60EEFF]去看看吧[line 3]！[-] [k] ＠ -そんな、馬鹿でかい[#大音声:だいおんじょう]と共に、[r]急速に落下していきました。 +伴随着这样巨大的叫声，[r]开始急速降落。 [k] ＠ -目指す先は、彼女が生まれた土地。[r]生まれた、というのは語弊があるかもしれませんが。 +前往的目的地，是她诞生的土地。[r]虽然诞生这个词或许不太准确。 [k] ＠ -ともあれ、彼女の名前、彼女の存在が伝えられた[r]小さな[#惑星:ほし]に彼女は落ちていくのです。 +不管怎么说，她向着那流传有她的名字、[r]她的存在的小小行星降落而去。 [k] ＠ -そんな彼女の名はワンジナ。[r][line 3]雨と大気を象徴する、超精霊なのです！ +她的名字是旺吉娜。[r][line 3]是象征着雨水与大气的超精灵！ [k] [backlogEnd] @@ -233,41 +233,41 @@ [fadeout black 0.5] [wait fade] -[charaSet A 1098255100 1 ゴルドルフ] -[charaSet B 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098257800 1 マシュ] -[charaSet D 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 1098255100 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098257800 1 玛修] +[charaSet D 7042000 1 克里姆希尔德] [charaScale D 1.3] -[charaSet E 10012000 1 太歳星君] +[charaSet E 10012000 1 太岁星君] [charaScale E 1.3] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] [charaScale F 1.3] -[charaSet G 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet H 25005000 1 ボイジャー] +[charaSet G 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet H 25005000 1 旅行者] [charaScale H 1.3] -[charaSet I 1098243000 1 エリセ] +[charaSet I 1098243000 1 绘里濑] [charaScale I 1.3] -[charaSet J 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet J 98110000 1 柳生但马守] [charaScale J 1.3] [sceneSet K 132900 1] [charaScale K 1.6] -[charaSet L 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet L 98115000 1 特效用] [charaScale L 0.6] [charaPut L 2000,2000] [charaEffect L bit_talk_41_fs] [sceneSet M 132900 1] [charaScale M 1.5] -[charaSet N 7042000 1 クリームヒルト_シルエット] +[charaSet N 7042000 1 克里姆希尔德_剪影] [charaScale N 1.3] [charaFilter N silhouette 00000080] -[charaSet U 98110000 1 柳生但馬守_シルエット] +[charaSet U 98110000 1 柳生但马守_剪影] [charaScale U 1.3] [charaFilter U silhouette 00000080] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [sceneSet Q 10000 1] [charaScale Q 1.01] @@ -277,7 +277,7 @@ [charaScale S 1.3] [sceneSet T 132900 1] [charaScale T 1.3] -[charaSet O 1098278500 1 ドゥムジ_反転] +[charaSet O 1098278500 1 杜木兹_翻转] [charaScale O 1.3] [sceneSet V 132900 1] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠ゴルドルフ -ウォッホン。[r]では技術顧問、報告よろしく。 +＠戈尔德鲁夫 +嗯哼。[r]那么技术顾问，开始报告吧。 [k] [messageOff] @@ -314,35 +314,35 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -はいはい、オッケー。 +＠达·芬奇 +好啦好啦，知道啦～。 [k] [charaFace B 0] -＠ダ・ヴィンチ -今回の微小特異点、場所はオーストラリア。[r]その主要都市のシドニーだね。 +＠达·芬奇 +这次微小特异点在澳大利亚。[r]地点位于其主要城市悉尼。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -シバの観測だけど、人理定礎値を求めるのに[r]必要なパラメータが微妙に取得し辛いんだよね。 +＠达·芬奇 +虽然只是示巴的观测，但为了得出人理奠基[r]所必须的基础参数微妙地难以获取。 [k] [charaFace B 14] -＠ダ・ヴィンチ -やたら乱れているというか、[r]何かつかみ所がないというか……。 +＠达·芬奇 +与其说格外混乱，[r]倒不如说说有些捉摸不透…… [k] [charaFace B 25] -＠ダ・ヴィンチ -ただ、その一方で状況が危機的だとは思えない。 +＠达·芬奇 +但与此同时，状况却似乎并非处于危机状态。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -ぱっと見は平和そのものだし、[r]大気における魔力もほぼほぼ正常な領域だ。 +＠达·芬奇 +乍一看十分和平，[r]大气中的魔力也几乎在正常范畴内。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -つまり……現地に行くまでわからない、[r]という感じかな。 +＠达·芬奇 +也就是说……不直接前往当地，[r]是无法了解情况的吧。 [k] [messageOff] @@ -355,8 +355,8 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -今回レイシフト可能なサーヴァントは、[r]わたしだけでしょうか？ +＠玛修 +这次可以灵子转移的从者只有我一个吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -368,8 +368,8 @@ [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いや、今回は思ったより大人数だよ。[r]もうそろそろ集まってくるはずだけど……。 +＠达·芬奇 +不，这次的人数比预想的还要多哦。[r]大家应该快要来集合了吧…… [k] [messageOff] @@ -428,13 +428,13 @@ [bgm BGM_EVENT_62 0.1] [charaTalk on] -＠クリームヒルト -[line 3]クリームヒルト、参上いたしました。 +＠克里姆希尔德 +[line 3]克里姆希尔德，前来。 [k] -＠柳生但馬守 -柳生但馬守、ここに。 +＠柳生但马守 +柳生但马守，在此。 [k] [messageOff] @@ -445,8 +445,8 @@ [wt 0.8] -＠マシュ -クリームヒルトさんに柳生但馬守さん！ +＠玛修 +克里姆希尔德小姐和柳生但马守先生！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -459,14 +459,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ああ、マシュ。[r]ちょっとお待ちなさいな。 +＠克里姆希尔德 +啊，玛修。[r]稍微等一下哦。 [k] [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -そら、あなたたち。[r]とっとと集合なさーーーい！ +＠克里姆希尔德 +喂，你们几个。[r]快给我过来集合[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -496,8 +496,8 @@ [charaMove S 0,-300 1.0] [wt 1.5] -＠太歳星君 -はんなまー！[r]ワガハイ、しゅつじーん！ +＠太岁星君 +好那摩～！[r]吾辈，出击～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -514,8 +514,8 @@ [charaFadeout E 0.1] [charaFadeout S 0.1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ……。[r]サンタじゃよ？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～……[r]我是圣诞老人哦？ [k] [messageOff] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaScale F 1.0] -＠ドゥムジ -サンタあるところ羊あり。分かりませんか？[r]私も分かりません。そう。アナタのドゥムジです。 +＠杜木兹 +有圣诞老人的地方就有羊。不明白吗？[r]我也不明白。没错，我是你的杜木兹。 [k] [messageOff] @@ -549,8 +549,8 @@ [charaFadeout O 0.1] [charaFadeout V 0.1] -＠ボイジャー -やあ、みんな。[r]きょうは、よろしくね。 +＠旅行者 +哟，各位。[r]今天，请多关照啦。 [k] [messageOff] @@ -565,16 +565,16 @@ [charaFace H 0] [charaScale H 1.0] -＠エリセ -こほん。 +＠绘里濑 +咳咳。 [k] [charaFace I 5] -＠エリセ -クラス、アヴェンジャー。[r]宇津見エリセです、本日はよろしくお願いします。 +＠绘里濑 +职阶，复仇者。[r]宇津见绘里濑，今天还请各位多关照。 [k] -？1：どうしたのエリセ +？1：怎么了，绘里濑？ ？！ [messageOff] @@ -587,8 +587,8 @@ [charaScale I 1.0] [charaTalk on] -＠ボイジャー -エリセは、きょうはしっかりしないと、[r]ってかんがえているみたい。 +＠旅行者 +绘里濑似乎觉得，[r]今天必须振作才行。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -598,8 +598,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ああ、マスターの経験を持つあなたとしては、[r]いいところ見せたいのね。 +＠克里姆希尔德 +嗯，身为有御主经验的你，[r]一定想好好表现自己吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -609,8 +609,8 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -い、いえ、そういう訳でも[line 3] +＠绘里濑 +不，不是，并不是因为这种[line 3] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -620,8 +620,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ま、止めはしないけど。[r]適度に見栄っぱりな方が気張れるでしょうし。 +＠克里姆希尔德 +不过，我也不会阻止你。[r]适当的虚荣能让人更加振作。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -631,8 +631,8 @@ [charaFace I 17] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -見栄じゃないですし！？ +＠绘里濑 +这不是什么虚荣哦！？ [k] [messageOff] @@ -640,19 +640,19 @@ [charaFadeout I 0.1] [wt 0.5] -？1：多いねー +？1：好多啊～。 ？！ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ。 +＠柳生但马守 +嗯。 [k] -＠柳生但馬守 -微小なる特異点と聞いたが、[r]これはどうして骨が折れるやもしれぬ。 +＠柳生但马守 +虽然听说是微小特异点，[r]但看来或许会相当费工夫呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -664,8 +664,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -苦戦する気は欠片もないけど、[r]苦労するような予感はしているわ。 +＠克里姆希尔德 +虽然我丝毫没有苦战的打算，[r]但的确有种会很辛苦的预感呢。 [k] [messageOff] @@ -695,20 +695,20 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠太歳星君 -なんでなんでー？ +＠太岁星君 +为什么为什么～？ [k] -＠ボイジャー -どうして？ +＠旅行者 +为什么？ [k] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。 [k] -＠エリセ -え、何故ですか？ +＠绘里濑 +哎，这是为什么啊？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -721,30 +721,30 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……何となく……。[r]何となくだけど……。 +＠克里姆希尔德 +……只是隐约……[r]隐约有这种感觉…… [k] -＠クリームヒルト -すごく……[wt 0.3][charaFace D 11]いえ、何でもないわ……。 +＠克里姆希尔德 +有相当强烈的……[wt 0.3][charaFace D 11]不，没什么…… [k] -？1：保護者味 +？1：监护人感。 [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -いーうーなー！ +＠克里姆希尔德 +不要说出来！ [k] -？2：……何も言わないでおこう +？2：……还是什么都别说为好。 [charaFace D 1] -＠クリームヒルト -あらマスター？ +＠克里姆希尔德 +哎呀，御主？ [k] -＠クリームヒルト -言うべきことがあるなら、[r]ちゃんと言っておいた方がいいわよ？ +＠克里姆希尔德 +如果有什么要说的话，[r]还是明白点说出来为好哦。 [k] ？！ @@ -756,8 +756,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゴルドルフ -ふむ……。 +＠戈尔德鲁夫 +唔…… [k] [messageOff] @@ -806,8 +806,8 @@ -＠C：ゴルドルフ -しっかり者の長女。[wt 1.2][cameraMoveEase 0,-50 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk F][wt 0.4][r]クール天然の次女。 +＠C：戈尔德鲁夫 +十分可靠的长女。[wt 1.2][cameraMoveEase 0,-50 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk F][wt 0.4][r]帅气天然的次女。 [k] [messageOff] @@ -816,8 +816,8 @@ [charaTalk G] [wt 0.4] -＠G：ゴルドルフ -次女が拾ってきたペット。 +＠G：戈尔德鲁夫 +次女捡回来的宠物。 [k] [messageOff] @@ -858,8 +858,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk I] -＠I：ゴルドルフ -自分ではしっかりしていると思い込んでいる三女。[wt 1.2][cameraMoveEase 60,-30 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk E][wt 0.4][r][#天真爛漫:てんしんらんまん]な元気長男。 +＠I：戈尔德鲁夫 +自认为非常可靠的三女。[wt 1.2][cameraMoveEase 60,-30 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk E][wt 0.4][r]天真烂漫的开朗长子。 [k] [messageOff] @@ -868,8 +868,8 @@ [charaTalk H] [wt 0.4] -＠H：ゴルドルフ -皆に愛される末っ子。[wt 1.2][cameraMoveEase -80,-60 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk J][wt 0.4][r]未だキレッキレのファンキー祖父。 +＠H：戈尔德鲁夫 +受大家疼爱的幼子。[wt 1.2][cameraMoveEase -80,-60 1.2 easeOutQuart 1.3][wt 0.4][charaTalk J][wt 0.4][r]仍老当益壮的时髦祖父。 [k] [messageOff] @@ -878,14 +878,14 @@ [charaTalk D] [wt 0.4] -＠ゴルドルフ=spot[D] -……保護者。 +＠戈尔德鲁夫=spot[D] +……监护人。 [k] [charaFace A 15] [charaFace D 1] -＠D：クリームヒルト -ふふふ、所長さん？[r]血を見たいならそう仰ってくれればいいのに。 +＠D：克里姆希尔德 +呵呵呵，所长先生？[r]如果您想见血的话完全可以直说嘛。 [k] [messageOff] @@ -920,8 +920,8 @@ [wipein rectangleStripLeftToRight 0.5 1] [wait wipe] -＠ゴルドルフ -はっはっは。[r]……すみませんでした……。 +＠戈尔德鲁夫 +哈哈哈。[r]……非常抱歉…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -932,8 +932,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -それより私の不当な評価について、[r]抗議したいのですけど！？ +＠绘里濑 +比起这些，我更想抗议对于我的不当评价呢！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -943,20 +943,20 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥムジ -ペットに見えるのならしめたもの。[r]楽をしてごちそうだけいただけますので。 +＠杜木兹 +如果我看上去像个宠物，那真是太好了。[r]这样就能轻轻松松得到便宜了。 [k] -＠ドゥムジ -おっと。今のは誤解を招く発言でした。[r]私ともあろうものが。 +＠杜木兹 +哎哟，刚才的发言容易引发误会吧。[r]我竟然会犯这种错。 [k] -＠ドゥムジ -世のペットは楽をして生きている、という[r]意見ではありません。時に騎乗される動物の朝は早い。 +＠杜木兹 +我并没有世间的宠物生活都很轻松的意思。[r]被骑乘的动物有时还得早起。 [k] -＠ドゥムジ -そうですね、アルテラ？ +＠杜木兹 +是这样吧，阿蒂拉？ [k] [charaLayer F sub #A] @@ -979,16 +979,16 @@ [subRenderMoveFSR #A 380,-220 0.4] [wt 0.4] -＠F：アルテラサンタ -そうだ。羊には朝から夜まで休みを与える気はない。[r]サンタたるもの24時間働くべし、だ。 +＠F：阿蒂拉圣诞 +没错。我可不打算让羊从早到晚一直休息。[r]身为圣诞老人，必须24小时不停工作。 [k] [messageOff] [subRenderMoveFSR #A 410,-220 0.4] [subRenderFadeout #A 0.3] -＠ドゥムジ -やはり。たった一日で世界中の子供に配送する、という[r]業務内容には興奮と戦慄を感じざるをえない。 +＠杜木兹 +果然。要在一天内为全世界的孩子送礼物这种工作内容[r]会令人难以遏制地感受到兴奋与战栗。 [k] [messageOff] @@ -1014,8 +1014,8 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -はい、皆さんが静かになるまで[r]一時間ほど掛かりました。 +＠达·芬奇 +好，为了让大家安静下来，[r]花了大概一小时左右。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1025,8 +1025,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -掛かりすぎたわね。 +＠克里姆希尔德 +花费时间太长了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1036,11 +1036,11 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -ごめんなさい。[r]長女がしっかりしないといけませんでした……。 +＠玛修 +对不起。[r]长女必须振作起来才行呢…… [k] -？1：（もう長女になりきっている……！） +？1：（已经完全摆出长女的架势了……！） ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -1052,13 +1052,13 @@ [charaFadein B 0.1 1] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5] -＠ダ・ヴィンチ -ともあれ、これならチームワークは安心だ！ +＠达·芬奇 +不管怎么说，这下团队合作总算能令人放心了！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -何が起きるか分からないけど、何が起きたって、[r]キミたちなら柔軟な対応が行えるだろう。 +＠达·芬奇 +虽然不知会发生什么，但无论发生什么，[r]你们应该都能灵活应对吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1069,11 +1069,11 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゴルドルフ -よし、ではレイシフト用意！ +＠戈尔德鲁夫 +好，那就准备灵子转移吧！ [k] -？1：了解[&:です]！ +？1：明白了！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -1125,8 +1125,8 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 350,-10] -＠全員 -了解しましたわかった了解わかったのだー[r]おっけーらじゃった了解OK！！ +＠全体 +明白了知道了收到吾辈知道啦～[r]没问题遵命明白OK！！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1143,8 +1143,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゴルドルフ -……。[r]……。 +＠戈尔德鲁夫 +……[r]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1174,8 +1174,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadeinFSR D 0.1 350,-10] -＠全員 -……。[r]……。 +＠全体 +……[r]…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1194,8 +1194,8 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゴルドルフ -不安、だ……！ +＠戈尔德鲁夫 +非常，不安……！ [k] [messageOff] @@ -1239,14 +1239,14 @@ [fadeout black 0.5] [wait fade] -[charaSet A 1098123210 1 ゴルドルフ] -[charaSet B 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098257910 1 マシュ] -[charaSet T 1098257910 1 マシュ1] -[charaSet G 1098122300 1 ドゥムジ] +[charaSet A 1098123210 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098257910 1 玛修] +[charaSet T 1098257910 1 玛修1] +[charaSet G 1098122300 1 杜木兹] -[charaSet K 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet M 25013001 1 ワンジナ_第二] +[charaSet K 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet M 25013001 1 旺吉娜_第二] [sceneSet S 199000 1] [charaScale S 1.3] @@ -1310,8 +1310,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……という訳で、幸先の良いスタートを切った、[r]私たちよ。 +＠克里姆希尔德 +……于是，我们有了个良好的开端。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1321,8 +1321,8 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -が、がんばりましょう！ +＠玛修 +我，我会加油的！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1332,8 +1332,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -ここがシドニーってトコなのかー？ +＠太岁星君 +这里就是那个叫悉尼的地方吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1343,12 +1343,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -はい、レイシフトは問題なく成功。[r]ここはシドニーの郊外に該当します。 +＠玛修 +是的，灵子转移顺利获得了成功。[r]这里应该是悉尼的郊外。 [k] -＠マシュ -少し歩くと、[r]シドニーオペラハウスが観覧できますが……。 +＠玛修 +只要再走一段路，[r]应该就能眺望到悉尼歌剧院了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1358,8 +1358,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -観光に来たのじゃないんだから、[r]無視でいいわね。 +＠克里姆希尔德 +我们不是来观光的，[r]无视那些吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1369,8 +1369,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -そっか、ざんねん……。 +＠旅行者 +是吗，真遗憾…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1380,8 +1380,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……解決したら、特異点が残っている間に、[r]少し見に行くという手段もあるわね……。 +＠克里姆希尔德 +……等解决问题之后，特异点还残留的期间，[r]倒是可以稍微去看一眼…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1390,8 +1390,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -わ[charaMoveReturn E 0,5 0.2]はー！　やったー！ +＠太岁星君 +哇[charaMoveReturn E 0,5 0.2]哈～！　太棒啦～！ [k] [messageOff] @@ -1409,8 +1409,8 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠ゴルドルフ -クリームヒルト、甘くないかね？ +＠戈尔德鲁夫 +克里姆希尔德，你是不是太宠他们了？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1421,8 +1421,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -私だって見に行きたい、[r]ということにしておきなさい。 +＠克里姆希尔德 +你就当做我也想去参观好了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1432,8 +1432,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]ではオペラハウスは後の楽しみじゃな。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]看来歌剧院可以作为日后的期待呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1443,17 +1443,17 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ほう、[#おぺら]。 +＠柳生但马守 +哦～，[#歌剧]。 [k] -＠柳生但馬守 -まりい殿より聞き及んでいる。[r]必要とあらば私もひとつ唄ってみせよう。 +＠柳生但马守 +我从玛丽阁下那里听说过。[r]有必要的话，我也可以高歌一曲。 [k] [charaFace J 4] -＠柳生但馬守 -……等と、冗談だが。うむ。 +＠柳生但马守 +……当然，这只是个玩笑。嗯。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1464,18 +1464,18 @@ [charaFadein D 0.1 1] [charaFadeTime Q 0.2 0.5] -＠クリームヒルト -（激しく冗談じゃない気がするわ……） +＠克里姆希尔德 +（我强烈感觉这似乎不是什么玩笑……） [k] [charaFadeout Q 0.2] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -さて、マスター。[r]どうしようかしら。 +＠克里姆希尔德 +好了，御主。[r]接下来该怎么办呢。 [k] -＠クリームヒルト -ここは根気強く、[r]魔力反応を探知していくしかなさそうだけど……。 +＠克里姆希尔德 +感觉也只有耐下心来探测魔力反应了吧…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1485,8 +1485,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -クリームヒルトさんの言う通りだと、私も思う。[r]手がかりらしい手がかりもないしね。 +＠绘里濑 +我也觉得克里姆希尔德小姐说得很对。[r]毕竟我们至今没找到像样的线索。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1499,8 +1499,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -警報！[r]強い魔力反応……サーヴァントだ！ +＠达·芬奇 +警报！[r]强大的魔力反应……是从者！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1513,7 +1513,7 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト +＠克里姆希尔德 柳生！ [k] @@ -1524,8 +1524,8 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ。[r]……来るぞ。皆の者、[#戦:いくさ]支度はよいか。 +＠柳生但马守 +嗯。[r]……来了哦。各位，做好战斗准备了吗？ [k] [messageOff] @@ -1546,8 +1546,8 @@ [wait charaCrossFade C] [wt 0.2] -＠マシュ -はい！ +＠玛修 +是！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1557,8 +1557,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -さいさき、よいー？ +＠太岁星君 +这是良好的，开端吗～？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1568,8 +1568,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -よいかも、だね。 +＠旅行者 +或许，很好吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1579,8 +1579,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -手こずらない相手だといいけれど……！ +＠绘里濑 +但愿不是个棘手的对手呢……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1593,8 +1593,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -……来る！ +＠达·芬奇 +……来了！ [k] [messageOff] @@ -1608,11 +1608,11 @@ [wt 1.0] ＠？？？ -あれー？[r]あれあれあれー？ +哎呀～？[r]哎呀哎呀哎呀～？ [k] ＠？？？ -もしかして、あなたたち……。 +你们几个，难不成…… [k] ？1：………………？ @@ -1684,29 +1684,29 @@ [charaFace K 4] ＠K：？？？ -あー、やっぱりー！[r]久しぶりだねー、カルデアの人！ +啊～，果然～！[r]好久不见啦～，迦勒底的人！ [k] -？1：君は…… +？1：你是…… ？！ ＠K：？？？ -本当に、本当に素敵な贈り物をありがとう！ +真的，真的感谢你们送给我那么好的礼物！ [k] [charaFace K 0] ＠K：？？？ -……。[r]……。 +……[r]…… [k] [charaFace K 11] ＠K：？？？ -あれ？[r]わからない？ +咦？[r]认不出我吗？ [k] [charaFace K 0] ＠K：？？？ -ワタシ、ワンジナだよ！ +我，是旺吉娜哦！ [k] [branchQuestNotClear lblNotClear01 94087921] @@ -1782,14 +1782,14 @@ [label lblConf01] -？1：ワンジナかーーー！ +？1：旺吉娜吗[line 3]！ ？！ [charaFace K 4] -＠ワンジナ -ワンジナだよーーー！ +＠旺吉娜 +是旺吉娜哦[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -1802,8 +1802,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……知り合い？ +＠克里姆希尔德 +……你们认识？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1815,12 +1815,12 @@ [charaFace T 1] [charaFadein T 0.1 1] -＠T：マシュ -はい！ +＠T：玛修 +是的！ [k] -＠T：マシュ -ワンジナさん、お久しぶり……[r]という気はあまりしませんが、お久しぶりです！ +＠T：玛修 +旺吉娜小姐，好久不见……[r]虽然好像并非如此，但好久不见！ [k] [charaFadeout T 0.1] @@ -1830,8 +1830,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -ううん、全然お久しぶりだよ！[r]気が遠くなっちゃいそうなくらい！ +＠旺吉娜 +不，当然是好久不见啦！[r]久到都令人有些恍惚了呢！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1841,8 +1841,8 @@ [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -そんなに……？ +＠旅行者 +有那么久吗……？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1852,12 +1852,12 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -初めましての人も沢山だね！[r]ワタシ、ワンジナ！ +＠旺吉娜 +还有好多初次见面的人呢！[r]我，是旺吉娜！ [k] -＠ワンジナ -仲良くしてくれると嬉しいな！ +＠旺吉娜 +希望能和大家和睦相处哦！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1867,13 +1867,13 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -[line 3]ほう。 +＠阿蒂拉圣诞 +[line 3]嚯。 [k] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォ。[r]これはどうやら、幸先がよいと言えるかもじゃぞ？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]这或许的确可以说是个良好的开端哦？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1883,12 +1883,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥムジ -Ｏｈ。アルテラの秘められたセンサーが[r]反応しているようですね。悪い予感しかしません。 +＠杜木兹 +Ｏｈ。阿蒂拉隐藏的传感器似乎有反应了呢。[r]我有种非常不祥的预感。 [k] -＠ドゥムジ -とはいえ、古き大気の精霊との再会は得がたい幸運です。[r]フォーチュン。天気予報的中率100％に匹敵します。 +＠杜木兹 +只不过，能再次见到古老的大气精灵的确算是难能可贵的幸运。[r]Fortune。足以与天气预报100％命中相匹敌了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1898,8 +1898,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -だといいんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +但愿如此…… [k] [messageOff] @@ -1908,10 +1908,10 @@ [fadeout black 1.5] [wait fade] -[charaSet C 1098257910 1 マシュ] +[charaSet C 1098257910 1 玛修] -[charaSet T 3044000 1 水着虞美人] -[charaSet R 1098257420 1 シオン] +[charaSet T 3044000 1 泳装雏罂] +[charaSet R 1098257420 1 希翁] [charaDepth T 3] [charaDepth R 4] @@ -1930,8 +1930,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -それでワンジナさん、[r]ワンジナさんが召喚された理由は……。 +＠玛修 +那么旺吉娜小姐，[r]旺吉娜小姐被召唤的原因是…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1940,8 +1940,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -うーーーん。[wt 0.3][charaFace K 0][r]よく、わからない！ +＠旺吉娜 +唔[line 3]。[wt 0.3][charaFace K 0][r]我也，不太清楚！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1951,8 +1951,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -つまり、何かしら目的があって[r]召喚された訳じゃないのね？ +＠克里姆希尔德 +换言之，是出于某种目的才会被召唤的吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1962,13 +1962,13 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -気付いたらワタシ、ここにいたんだよ。[wt 0.6][charaFace K 3][r]後は、う～ん…… +＠旺吉娜 +等回过神来时，我已经在这里了哦。[wt 0.6][charaFace K 3][r]之后嘛，唔～…… [k] [charaFace K 0] -＠ワンジナ -よくわからない！ +＠旺吉娜 +我也不明白！ [k] [messageOff] @@ -1983,18 +1983,18 @@ [wt 0.8] [charaTalk on] -＠太歳星君 -おー、いつかのワガハイたちと似た感じだなー！ +＠太岁星君 +哦～，和曾经的吾辈很像呢～！ [k] [charaFace K 4] -＠ワンジナ -なかま！ +＠旺吉娜 +伙伴！ [k] [charaFace E 10] -＠太歳星君 -なかま！ +＠太岁星君 +伙伴！ [k] [messageOff] @@ -2015,8 +2015,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -……。[r]……。 +＠绘里濑 +……[r]…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2026,8 +2026,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -エリセ、どうかしたかい？ +＠旅行者 +绘里濑，怎么了？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2037,13 +2037,13 @@ [charaFace I 7] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -あ、いや……微笑ましさの遠赤外線で[r]心臓をじりじりと焼き尽くされる感じが……。 +＠绘里濑 +啊，不……有种令人欣慰的远红外线[r]在慢悠悠地烧光心脏的感觉呢…… [k] [charaFace I 9] -＠エリセ -ちょっと、ボイジャー？[r]なに言ってるんだろうこの人みたいな顔禁止だから！ +＠绘里濑 +喂，旅行者？[r]你在说什么呢，禁止露出这个人那样的表情哦！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2053,8 +2053,8 @@ [charaFace H 13] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -なにもいってないのに……。[r]ひがいもうそうがはげしい……。 +＠旅行者 +我分明什么都没说啊……[r]被害妄想症好严重…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2064,8 +2064,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -でも、ワンジナさんをお一人にする訳にもいきません。[r]ワンジナさん、よろしければご同行お願いできますか？ +＠玛修 +但是，我们不能撇下旺吉娜小姐一个人不管。[r]旺吉娜小姐，如果可以的话，能麻烦您和我们一起走吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2075,8 +2075,8 @@ [charaFace K 11] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -いっしょ？ +＠旺吉娜 +一起？ [k] [messageOff] @@ -2088,15 +2088,15 @@ [wt 0.5] [charaFace K 4] -＠ワンジナ -……うん！　やったー！[wt 0.5][charaFace K 0][r]あ、そうだ。 +＠旺吉娜 +……嗯！　太棒啦～！[wt 0.5][charaFace K 0][r]啊，对了。 [k] -＠ワンジナ -地球、ワタシは[#はじめて]なので。[r]いっぱい教えてね、よろしく！ +＠旺吉娜 +我还是[#第一次]来地球。[r]很多事情还请各位多教导哦！ [k] -？1：こちらこそ、よろしく！ +？1：彼此彼此，请多关照！ ？！ [charaFadeout K 0.1] @@ -2106,8 +2106,8 @@ [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -おや？[r]ちきゅうは、はじめてかしら？ +＠旅行者 +哎呀？[r]你是，第一次来地球吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2120,17 +2120,17 @@ [charaFace R 0] [charaFadein R 0.1 1] -＠シオン -おっと、これは皆さんにも説明が必要なようですね。[r]という訳で私から軽く解説させていただきます。 +＠希翁 +哎哟，看来有必要向各位说明一下呢。[r]因此就由我来简单解释一下好了。 [k] -＠シオン -ワンジナはオーストラリア先住民の伝説に登場する[r]精霊ですが……。 +＠希翁 +旺吉娜是在澳大利亚原住民传说中登场的精灵…… [k] [charaFace R 4] -＠シオン -魔術世界においても、彼女は[#正真正銘:しょうしんしょうめい]の精霊種、[r]星の触覚と呼ばれる存在であることが判明しています。 +＠希翁 +即便在魔术世界中，她也是货真价实的精灵种，[r]可以确定是被称为星之触觉的存在。 [k] [charaPut T -270,0] @@ -2138,16 +2138,16 @@ [charaFadeTime T 0.2 0.8] [charaMove T -320,0 0.5] -＠シオン -[#あの]虞美人さんと同種という訳ですね。 +＠希翁 +和[#那位]雏罂小姐是同种的。 [k] [charaMove T -270,0 0.8] [charaFadeout T 0.5] [charaFace R 9] -＠シオン -時計塔のライブラリに残っていた情報だと……。[r]彼女は恐らく、[#中生代の頃から存在し続けていた]はずです。 +＠希翁 +根据时钟塔资料库留下的情报……[r]她恐怕[#从中生代起就一直存在至今]。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -2159,8 +2159,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……ちゅ、中生代！？ +＠克里姆希尔德 +……中，中生代！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2170,8 +2170,8 @@ [charaFace I 17] [charaFadein I 0.1 1] -＠エリセ -ま、待って……？[r]中生代って白亜紀ジュラ紀三畳紀の、恐竜がいた頃の話？ +＠绘里濑 +慢，慢着……？[r]中生代是指白垩纪侏罗纪三叠纪那类恐龙所在的时代吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2182,12 +2182,12 @@ [charaFadein R 0.1 1] [charaPut P 1] -＠シオン -ええ、その頃には活動を開始していた形跡があると。 +＠希翁 +嗯，从那时起就有她开始活动的迹象了。 [k] -＠シオン -何しろ精霊種ですからね。[r]人類とは時間の[#尺度:スケール]が異なります。 +＠希翁 +毕竟是精灵种嘛。[r]和人类的时间[#尺度:scale]不一样啦。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -2198,8 +2198,8 @@ [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -わあ、すごいんだねえ……。 +＠旅行者 +呜哇，好厉害呀…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2209,8 +2209,8 @@ [charaFace K 11] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -え、ワンジナすごいの？ +＠旺吉娜 +哎，旺吉娜很厉害吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2220,8 +2220,8 @@ [charaFace H 7] [charaFadein H 0.1 1] -＠ボイジャー -とっても！ +＠旅行者 +非常厉害！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2231,8 +2231,8 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -えへへー、ありがとう！ +＠旺吉娜 +哎嘿嘿～，谢谢！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2243,13 +2243,13 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -考えてみると、現地なんだからワンジナが[r]召喚される確率も高かったかー。 +＠达·芬奇 +仔细想来，毕竟是在当地，[r]所以旺吉娜被召唤的概率也很高呢～。 [k] [charaFace B 32] -＠ダ・ヴィンチ -縁は繋がったばかりだし。[r]うっかりしていたね、これは。 +＠达·芬奇 +缘分也刚连上。[r]应该算是疏忽了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2260,8 +2260,8 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -お会いできてよかったです。[r]ワンジナさん。 +＠玛修 +很高兴能见到您。[r]旺吉娜小姐。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2271,16 +2271,16 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシこそ！ +＠旺吉娜 +我也是！ [k] [charaFace K 0] -＠ワンジナ -あ、そうだ。[r]みんなは、どうしてここへ来てるの？ +＠旺吉娜 +啊，对了。[r]大家为什么要来这里呀？ [k] -？1：それは[line 3] +？1：这是因为[line 3] ？！ [messageOff] @@ -2299,17 +2299,17 @@ [fadein black 1.5] [wait fade] -＠ワンジナ -特異点、あと聖杯。[r]うーん、そっか。そっかあ。 +＠旺吉娜 +特异点，还有圣杯。[r]唔～，这样啊。这样啊。 [k] [charaFace K 0] -＠ワンジナ -詳しいことは、[r]ワタシにはよくわからないけど…… +＠旺吉娜 +虽然我也不明白详细情况…… [k] -＠ワンジナ -でも、聖杯？　は何となくわかるよ！ +＠旺吉娜 +但是，圣杯？　倒是隐约明白哦！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2319,8 +2319,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -そーなのか？ +＠太岁星君 +是这样吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2330,11 +2330,11 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -そーなのだ！ +＠旺吉娜 +是这样！ [k] -？1：やった……！ +？1：太棒了……！ ？！ [charaFadeout K 0.1] @@ -2344,8 +2344,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん、[r]よろしければ場所を教えていただけますか？ +＠玛修 +旺吉娜小姐，[r]如果可以的话，能告诉我们具体地点吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2355,8 +2355,8 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 1] -＠ワンジナ -いいよ、みんな。ついてきて！ +＠旺吉娜 +可以哦，大家，跟我来！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2369,15 +2369,15 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -待った！[r]キミたちに急速接近してくる魔力反応！ +＠达·芬奇 +等一下！[r]有魔力反应正在急速接近你们！ [k] [bgm BGM_EVENT_81 0.1] [charaFace B 14] -＠ダ・ヴィンチ -これは……またサーヴァントだ！ +＠达·芬奇 +这……又是从者！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2389,8 +2389,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [se adm37] -＠柳生但馬守 -皆、よいな。[r]マシュ殿は主殿を守られよ。 +＠柳生但马守 +各位，准备好了吗。[r]玛修阁下负责守护主公。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2400,12 +2400,12 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -は、はい！ +＠玛修 +啊，是！ [k] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、[r]方角はどちらでしょうか！？ +＠玛修 +达·芬奇亲，[r]来自哪个方位！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2415,8 +2415,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠ドゥムジ -前方、後方、右方、左方、あるいは…… +＠杜木兹 +前方、后方、右方、左方，或是…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2426,8 +2426,8 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠柳生但馬守 -上か下か。 +＠柳生但马守 +上方或下方吗。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2440,8 +2440,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -……真上だ！[r]空からカッ飛んできた！ +＠达·芬奇 +……正上方！[r]是从空中飞来的！ [k] [messageOff] @@ -2498,15 +2498,15 @@ [bgm BGM_BATTLE_113 0.1] ＠？？？ -いよーーーし見つけました！！ +很好[line 3]找到了！！ [k] ＠？？？ -ここで会ったがボーナス査定！[r]さあ、いざ尋常に勝負してもらいますよ！ +在这里遇到都是为了奖金评估！[r]来吧，让我们堂堂正正一决胜负吧！ [k] -？1：（謎の人は多分勘違いしてるだろうけど） -？2：（一回戦わないと落ち着かないだろうなあ！） +？1：（虽然这个谜之人物多半是误会了，） +？2：（但不打一场多半是冷静不下来的吧！） ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt index bd7145a68..30efe0906 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt @@ -7,28 +7,28 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 25003000 1 ヒロインＸＸ1] -[charaSet L 25003002 1 ヒロインＸＸ] -[charaSet N 25003002 1 ヒロインＸＸ_拡大用] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet K 25003000 1 女主角ＸＸ1] +[charaSet L 25003002 1 女主角ＸＸ] +[charaSet N 25003002 1 女主角ＸＸ_扩大用] [sceneSet M 10000 1] [charaScale M 1.01] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet O 98115000 1 特效用] -[charaSet P 1001000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet P 1001000 1 特效用dummy] [charaScale P 0.6] -[charaSet Q 1001000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet Q 1001000 1 特效用dummy] [sceneSet R 199000 1] [charaScale R 1.2] @@ -62,21 +62,21 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠ヒロインＸＸ -……失礼しました。[#こちらの宇宙:サーヴァント・ユニヴァース]の気配がしたので、[r]つい熱くなったようです。 +＠女主角ＸＸ +……失礼了。都因为感受到了[#这边宇宙:从者宇宙]的气息，[r]似乎忍不住有些头脑发热。 [k] -？1：元気だった？ +？1：最近还好吗？ ？！ [charaFace L 0] -＠ヒロインＸＸ -マスター君もお変わりなく！[r]そして皆さん、申し訳ありません勘違いでした！ +＠女主角ＸＸ +御主也一切如常呢！[r]另外各位，非常抱歉，是我误会了！ [k] [charaFace L 3] -＠ヒロインＸＸ -てっきりその、賞金首の方々かと……。 +＠女主角ＸＸ +我还以为，那个，是悬赏的通缉犯…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -86,8 +86,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -なに、そなたも手加減をされていた。[r]双方に大事もなし。面を上げられよ。 +＠柳生但马守 +没关系，你也手下留情了。[r]双方都无大碍。抬起头来吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -96,8 +96,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -くんくんくん……あ、ホントだ。[r]同じ匂いがする感じー。 +＠旺吉娜 +嗅嗅嗅……啊，是真的呢。[r]感觉有种相同的味道～。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -107,8 +107,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ヒロインＸＸ -珍しいですね。まさか、こんなところで[r]宇宙精霊と遭遇するとは。 +＠女主角ＸＸ +真难得呢。没想到竟然[r]能在这里遭遇宇宙精灵。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -宇宙精霊……ですか？ +＠玛修 +宇宙……精灵？ [k] [messageOff] @@ -142,30 +142,30 @@ [charaMove R 0,-230 10.0] -＠ヒロインＸＸ -ええ。 +＠女主角ＸＸ +嗯。 [k] [charaFadeout B 0.1] -＠ヒロインＸＸ -どこからやってきたかは不明。[r]恐らくは[#原始:こ　の]地球ではないか、と推測されていましたが。 +＠女主角ＸＸ +虽然不清楚实际来自何方。[r]但推测恐怕是来自[#原始:这个]地球吧。 [k] [charaFace N 0] -＠ヒロインＸＸ -ともあれ、彼女は七つの水の星を司る守護者。[r]銀河の伝説に名高き宇宙精霊ですよ。 +＠女主角ＸＸ +不管怎么说，她是司掌七颗水之星的守护者。[r]银河传说中著名的宇宙精灵哦。 [k] -＠ヒロインＸＸ -不作に[#喘:あえ]ぐ開拓惑星に恵みの雨を降らせて、[r]大勢の宇宙農耕夫を救った救い主で[line 3] +＠女主角ＸＸ +为受歉收之苦折磨的开拓行星降下恩惠之雨，[r]拯救了众多宇宙农夫的救世主[line 3] [k] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ヒロインＸＸ -カラッカラの[#砂漠星:ドライランド]に一年豪雨を降らせ、[r]名称を混乱させた所業はあまりにも有名です。 +＠女主角ＸＸ +为荒芜干旱的[#沙漠星:Dry Land]下了一整年的暴雨，[r]让名称彻底混乱的所作所为实在是太有名了。 [k] [messageOff] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaScale N 1.0] [charaTalk depthOn] -＠ワンジナ -そんなこともあったなー……[r]あったかなー？ +＠旺吉娜 +还发生过这种事吗～……[r]发生过这种事吗～？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -189,20 +189,20 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ヒロインＸＸ -何[#世代:シーズン]も前の[#お話:エピソード]らしいですから、[r]私もよく知りません。 +＠女主角ＸＸ +好像是数[#代:季]之前的[#事:轶事]了，[r]我也不是很了解。 [k] -＠ヒロインＸＸ -銀河史をわかりやすくまとめたアメージングなコミック、[r]通称アメコミに読み切り短編で載っていた、 +＠女主角ＸＸ +我不过是阅读了简单明了地整理了银河史的[#神奇漫画:Amazing Comic]，[r]俗称[#神漫:Amacomi]中以单期短篇形式刊载的 [k] -＠ヒロインＸＸ -『単騎でも帝国を相手にできるビーイング！[r]　キミは信じるかい？　驚きの宇宙精霊特集！』 +＠女主角ＸＸ +『单体就能应对帝国的生物！[r]　你相信吗？　令人震惊的宇宙精灵特辑！』而已。 [k] -＠ヒロインＸＸ -を読んだ程度ですし。[r]あれ面白かったなぁ～！　最後の展開とかもうひっどくて！ +＠女主角ＸＸ +那个相当有意思呢～！[r]最后的发展简直糟透了！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -212,8 +212,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ジナジナすごいなー！[r]ギンガの歴史に残ってるんだな！ +＠太岁星君 +吉娜吉娜好厉害啊～！[r]竟然留在银河的历史上了哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -223,8 +223,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えへへ、すごいだろー！ +＠旺吉娜 +哎嘿嘿，很厉害吧～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -234,8 +234,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -おおう……はくしゅしなきゃ。 +＠旅行者 +噢噢……得拍手才行。 [k] [messageOff] @@ -252,12 +252,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -ブラボー。乾いた土地を潤わす、それ即ち慈愛。[r]ラブ＆マネーに満ちています。 +＠杜木兹 +Bravo。滋润干旱的土地，那就是慈爱。[r]充满了Love＆Money。 [k] -＠ドゥムジ -次のビジネスチャンスの時はぜひお呼びください。 +＠杜木兹 +下次有商业机会的时候务必叫上我。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -267,8 +267,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -そうか、そちらの宇宙では何度も星を救っているのだな。[r]偉いぞ、ワンジナ。 +＠阿蒂拉圣诞 +这样啊，你在那边的宇宙多次拯救了星球啊。[r]真了不起，旺吉娜。 [k] [messageOff] @@ -289,20 +289,20 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ヒロインＸＸ -おっと！　そろそろバイトのお時間です。[r]申し訳ありませんが、私はこれで。 +＠女主角ＸＸ +哎哟！　打工的时间快到了。[r]非常抱歉，但我得先告辞了。 [k] -＠ヒロインＸＸ -宇宙精霊ワンジナ。 +＠女主角ＸＸ +宇宙精灵旺吉娜。 [k] -＠ヒロインＸＸ -アナタが悪さをすることはない、と思いますが[r]この星で何かをしでかすなら[line 3] +＠女主角ＸＸ +虽然我觉得你应该不会作恶，[r]但如果你在这颗行星犯下什么事[line 3] [k] -＠ヒロインＸＸ -私が全力で止めますので、そのつもりで。[r]それでは！ +＠女主角ＸＸ +我一定会全力阻止你，请做好思想准备。[r]那我先走啦！ [k] [messageOff] @@ -374,8 +374,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -わあー、飛んでった……。 +＠旺吉娜 +呜哇～，飞走了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -385,13 +385,13 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ろけっとふんしゃ、ふるすらすとだね。 +＠旅行者 +火箭喷射，全力突击呢。 [k] [charaFace D 8] -＠ボイジャー -あ。[r]わんじなも、そらをとべるのかしら？ +＠旅行者 +啊。[r]旺吉娜也能飞上天空吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -401,8 +401,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -もちろん！[r]飛んでみせてあげようか？ +＠旺吉娜 +当然！[r]需要我飞给你看看吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -417,8 +417,8 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -うーん、それはまたの機会で。[wt 0.5][charaFadeTime M 0.2 0.5][r]（一度浮いたら戻ってこない気がする……！） +＠绘里濑 +唔～，下次有机会再说吧。[wt 0.5][charaFadeTime M 0.2 0.5][r]（总觉得她一旦飘起来就不会回来了……！） [k] [charaFadeout M 0.2] @@ -439,28 +439,28 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 -350,0] -＠ボイジャー -わんじな。 +＠旅行者 +旺吉娜。 [k] -＠ワンジナ -うん？ +＠旺吉娜 +唔？ [k] [charaFace D 7] [charaMove D 340,0 0.3] -＠ボイジャー -はい、どうぞ。 +＠旅行者 +来，握着吧。 [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -……？[r]手を出せばいいの？ +＠旺吉娜 +……？[r]只要伸手就行了吗？ [k] [charaFace D 1] -＠ボイジャー -ふわっとういちゃうと、[r]みんなこまっちゃうからね。 +＠旅行者 +因为如果突然轻飘飘地飘走了，[r]大家会很不好办的。 [k] [se ad7] @@ -468,13 +468,13 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 0,-100] [charaMove C 0,0 0.3] -＠太歳星君 -それならワガハイも！ +＠太岁星君 +吾辈也要！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -……うん！[r]こうだね、ぎゅーっ！ +＠旺吉娜 +……嗯！[r]是这样吧，紧握～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -486,8 +486,8 @@ [charaFace G 23] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -これはこれで微笑ましい……けど、大丈夫なのかな？ +＠绘里濑 +这景象真令人欣慰……但是，不要紧吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -498,8 +498,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -エリセ、マシュ。[r]三人を見守っておきなさい。 +＠克里姆希尔德 +绘里濑、玛修。[r]你们注意守着那三个人。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -509,8 +509,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -は、はい！[r]マシュ・キリエライト。長女としてがんばります！ +＠玛修 +啊，好的！[r]玛修·基列莱特，一定会作为长女努力做好！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -520,8 +520,8 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -その設定、まだ引きずってるんですね……。 +＠绘里濑 +还执着于这个设定啊…… [k] [messageOff] @@ -540,30 +540,30 @@ [charaFace J 23] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -おっと、[%1][&君:ちゃん]。 +＠达·芬奇 +哎哟，[%1]。 [k] [charaFace J 22] -＠ダ・ヴィンチ -都市内部に幾つか敵性反応を伴った魔力が観測された。 +＠达·芬奇 +从都市内侧观测到了几个伴随着敌对反应的魔力。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -恐らく、特異点に引き寄せられた魔獣の[#類:たぐ]いだと[r]思うけど、こちらもついでに対処してほしい。 +＠达·芬奇 +恐怕是被特异点吸引来的魔兽之流吧，[r]希望你们也能去处理一下那边的问题。 [k] [charaFace J 0] -＠ダ・ヴィンチ -今回はワンジナもいるし、[r]基本的には追っ払ったりするだけでお願いね。 +＠达·芬奇 +这次旺吉娜也在，[r]基本上只要去赶走就可以了哦。 [k] -？1：了解！ +？1：明白了！ ？！ [charaFace J 4] -＠ダ・ヴィンチ -よし、それじゃあ頼れる仲間も増えたことだし、[r]張り切って探索を続けようか！ +＠达·芬奇 +好，增加了可靠的新伙伴，[r]让我们振作精神继续探索吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt index 9fe92ab92..c0a6f17a0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt @@ -8,24 +8,24 @@ -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257900 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257900 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] [charaSet K 7022001 1 茨木童子] -[charaSet L 5051001 1 張角] -[charaSet M 5002001 1 ジル・ド・レェ] +[charaSet L 5051001 1 张角] +[charaSet M 5002001 1 吉尔·德·雷] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] -[charaSet S 2025000 1 アン＆メアリー] +[charaSet S 2025000 1 安妮＆玛莉] [sceneSet Q 199100 1] [charaScale Q 1.3] @@ -393,18 +393,18 @@ [wt 0.2] [charaTalk on] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠マシュ -敵性サーヴァント、撃退完了しました。 +＠玛修 +敌对从者击退完成。 [k] [charaFace B 5] -＠マシュ -道中でサーヴァントの皆さんに、[r]こんなにお会いするのは珍しいですね。 +＠玛修 +路上竟然会遇到那么多从者，[r]这情况还真是少见呢。 [k] [charaFace B 4] -＠マシュ -戦闘になってしまったのは[r]残念ですが……。 +＠玛修 +但遗憾的是最后都发生了战斗…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -413,8 +413,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -仲良くしてほしいなあ……。 +＠旺吉娜 +真希望大家能和睦相处呢…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -433,8 +433,8 @@ [charaFace J 22] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -夏に出てくるような特異点でもない限り、[r]あまりない現象だねえ。 +＠达·芬奇 +只要不是夏日出现的那种特异点，[r]这种现象并不常见呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -445,14 +445,14 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -まったく……聖杯が欲しいからって、[r]暴れすぎよね……。 +＠克里姆希尔德 +真是的……虽说是为了得到圣杯，[r]但他们也闹得太过了吧…… [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -まあ、普通の聖杯戦争にお呼ばれしたら、[r]私もそうなること請け合いだけど。 +＠克里姆希尔德 +不过，如果被召唤到普通的圣杯战争中，[r]我肯定也会这么做吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -462,8 +462,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -む。[r]見ろ、みんな。あそこに良い文明が見える。 +＠阿蒂拉圣诞 +唔。[r]大家快看。那边有个好文明。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -473,8 +473,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -良い文明、ですか？　ええと……[r]あっ、確かにあちらにアイス屋さんが。 +＠绘里濑 +好文明吗？　呃……[r]啊，那边确实有冰淇淋店呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -484,8 +484,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -アイス？　何それ？ +＠旺吉娜 +冰淇淋？　那是什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -495,8 +495,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……先輩！ +＠玛修 +……前辈！ [k] [messageOff] @@ -557,7 +557,7 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -？1：はい、みんなにアイスクリーム +？1：给，大家吃冰淇淋吧。 ？！ @@ -565,8 +565,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君（チョコ） -わはー、うれしいのだー！ +＠太岁星君（巧克力） +哇哈～，好开心啊～！ [k] [messageOff] @@ -584,8 +584,8 @@ [wt 0.7] [charaFace D 7] -＠ボイジャー（バナナ） -うん、ありがとう。 +＠旅行者（香蕉） +嗯，谢谢。 [k] [messageOff] @@ -602,8 +602,8 @@ [wt 0.7] [charaFace A 4] -＠ワンジナ（ストロベリー） -わーい！ +＠旺吉娜（草莓） +哇～！ [k] [messageOff] @@ -620,13 +620,13 @@ [wt 0.7] [charaFace G 18] -＠エリセ -私のぶんも？　いや、そんなアイスとかで[r]喜ぶような子供でもないし。 +＠绘里濑 +我也有份吗？　不，我又不是会为了[r]区区冰淇淋就兴奋不已的小孩子了。 [k] [charaFace G 10] -＠G：エリセ（チョコミント） -どうしてもと言うなら……ハバネロかジョロキア……[r]それはない？　[wt 0.7][charaFace G 3]だよね。じゃ、じゃあミントで。 +＠G：绘里濑（薄荷巧克力） +但如果你坚持的话……哈瓦那辣椒或魔鬼椒……[r]没有这口味？　[wt 0.7][charaFace G 3]我想也是。那，那就要薄荷的。 [k] [messageOff] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ（バニラ） -皆さん、[r]アイスはすぐに溶けるので気を付けてくださいね。 +＠玛修（香草） +各位，[r]要小心冰淇淋很容易化掉哦。 [k] [messageOff] @@ -665,8 +665,8 @@ [charaMoveReturn H 0,-2 0.4] [wt 0.8] [charaFace H 1] -＠クリームヒルト（モカ） -あら、いい味。 +＠克里姆希尔德（摩卡） +哎呀，味道真不错。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -676,8 +676,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォ、アイスは遠慮しておこう。[r]自慢のヒゲが汚れてしまうからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～，冰淇淋就算了。[r]否则会弄脏我这引以为傲的胡子。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -687,22 +687,22 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 1] -＠I：柳生但馬守（バニラとストロベリーＷ） -……ふむ。[r][#此処:こ　こ]は、とりぷるで抹茶を重ねるべきであった。 +＠I：柳生但马守（香草和草莓双球） +……嗯。[r]其实应该再加个抹茶拿三球才对。 [k] -？1：交換する？ +？1：要换吗？ [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -これは主殿、かたじけない。 +＠柳生但马守 +主公，感激不尽。 [k] -？2：お腹痛くならない？ +？2：不会吃到肚子痛吗？ [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -この身は[#さあばんと]なれば、[r]ご案じめされるな。 +＠柳生但马守 +此身乃是从者，[r]请不必担心。 [k] ？！ @@ -722,8 +722,8 @@ [wt 0.8] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -あまーい！　おいしーい！ +＠旺吉娜 +好甜啊～！　好好吃～！ [k] [messageOff] @@ -741,18 +741,18 @@ [wt 0.8] [charaTalk on] -＠太歳星君 -ワガハイのもうまいぞー！[r]たべるー？ +＠太岁星君 +吾辈的也很好吃哦～！[r]要尝尝吗～？ [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -え、いいの？ +＠旺吉娜 +哎，可以吗？ [k] [charaFace C 0] -＠太歳星君 -うん。[r]ワガハイ、アイスは何度も食べたからなー。 +＠太岁星君 +嗯。[r]因为吾辈已经吃过好几次冰淇淋了～。 [k] [messageOff] @@ -773,12 +773,12 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ああ、そうだねえ。 +＠旅行者 +嗯，说得对。 [k] -＠ボイジャー -ぜんいん、あじがちがってる。[r]よければぼくのもたべるかい？ +＠旅行者 +所有人的口味都不一样。[r]不介意的话，也要来尝尝我的吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -788,27 +788,27 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -マスター……いいの？ +＠旺吉娜 +御主……可以吗？ [k] -？1：もちろん、いい[&とも:よ] +？1：当然可以啦。 ？！ [charaFace A 0] -＠ワンジナ -いただきまーす！ +＠旺吉娜 +那我开动啦～！ [k] [cueSe SE_23 23_ade920] [charaMoveReturn A 0,-2 0.4] -＠ワンジナ -……。[r]……。 +＠旺吉娜 +……[r]…… [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -これもこれもおいしーい！[r]人間、こんなの作れてえらいねえ！ +＠旺吉娜 +这个和那个个都好好吃～！[r]人类竟能做出这种东西，真了不起！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -818,15 +818,15 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -スケールが壮大ねぇ。 +＠克里姆希尔德 +说得规模好壮大啊。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.0] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -ところでワンジナ。[r]あと、どのくらいで到着するかしら。 +＠克里姆希尔德 +话说回来，旺吉娜。[r]还要多久才能到呢？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -838,8 +838,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -もうすぐだよ。[r]海辺に、コロンって転がってたもん。 +＠旺吉娜 +很快就到了哦。[r]因为那个就滚落在海边嘛。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -849,8 +849,8 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ふぅん、海辺にコロン……。[r]……ん？　転がる？ +＠克里姆希尔德 +唔，滚落在海边……[r]……嗯？　滚落？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -860,8 +860,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -そう、ローリング。さながら人生のように。[r]聖杯は物理的に転がりますか？ +＠杜木兹 +没错，Rolling。简直就像人生。[r]圣杯会实际滚动吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -871,12 +871,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -カルデアで観測されてきた聖杯は……[r]不可視の、高魔力の塊であることが多いですね。 +＠玛修 +迦勒底观测到的圣杯……[r]多半是不可视的高魔力凝聚体。 [k] -＠マシュ -はっきりと目視できたことは、[r]あまり多くありません。ただ[line 3] +＠玛修 +能明确肉眼看到的情况并不多见。[r]只不过[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -887,8 +887,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut R 1] -＠ダ・ヴィンチ -……そうだね。そう多くはないけど、[r]聖杯が具体的な形を取ったことは何度かある。 +＠达·芬奇 +……说得对。并不多见，[r]但我们的确遇到过多次圣杯获得实际形态的情况。 [k] @@ -903,8 +903,8 @@ [label lblClear01] [charaFace J 22] -＠ダ・ヴィンチ -例えば、美術館が特異点になった時かな？[r]聖杯が形を持っていたよね。 +＠达·芬奇 +比方说，特异点在美术馆的那次吧？[r]圣杯就拥有具体的形态。 [k] [label lblConf01] @@ -917,12 +917,12 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -えーと、つまり。 +＠克里姆希尔德 +呃，也就是说。 [k] -＠クリームヒルト -強大な魔力リソースである聖杯が、[r]誰の目にも触れられる形で転がってるのね？ +＠克里姆希尔德 +作为强大魔力资源的圣杯以任何人[r]都能看到的形式滚落在地上？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -932,8 +932,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -943,7 +943,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ +＠杜木兹 Ｏｈ。 [k] @@ -956,18 +956,18 @@ [charaFadein F 0.1 1] [bgmStop BGM_SENGOKU_1 1.5] -＠アルテラサンタ -ふわふわのマスター。[r]遠慮はいらないぞ？ +＠阿蒂拉圣诞 +轻飘飘地御主。[r]不用客气哦？ [k] -？1：アルテラ、ごめん先に行って！ +？1：阿蒂拉，抱歉，你先赶去吧！ ？！ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ、任された！ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～，交给我吧！ [k] [messageOff] @@ -986,8 +986,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -わ、わたしたちも急ぎましょう！[r]駆け足です！ +＠玛修 +我，我们也抓紧吧！[r]快步奔跑！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -997,8 +997,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -みんな、行こう！[r]はぐれないで！ +＠绘里濑 +大家，快走！[r]千万别掉队哦！ [k] [messageOff] @@ -1051,19 +1051,19 @@ [seStop 23_ade873 1.2] [charaTalk on] -＠ボイジャー -わっせ、わっせ。[r]（マスターを両手で持ち上げて運んでいるその１） +＠旅行者 +嘿咻，嘿咻。[r]（双手举起负责搬运御主的人员其一） [k] [wt 0.1] [charaTalk C] -＠太歳星君 -わはははは、楽しいー？[r]（マスターを両手で持ち上げて運んでいるその２） +＠太岁星君 +娃哈哈哈哈，开心吗～？[r]（双手举起负责搬运御主的人员其二） [k] -？1：正直ちょっと楽しい！ +？1：说实话，有点开心！ [charaFadeout D 0.1] [charaFadeout C 0.1] @@ -1073,11 +1073,11 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -余裕ある[&ね:なあ]、[&きみ:あなたってば]！？ +＠绘里濑 +你还挺从容的嘛！？ [k] -？2：さすがにちょっと恥ずかしい！ +？2：但实在有些羞耻！ [charaFadeout D 0.1] [charaFadeout C 0.1] @@ -1087,8 +1087,8 @@ [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -でしょうね。[r]面白い姿だもの、あなた。 +＠克里姆希尔德 +我想也是。[r]你这个样子真有意思。 [k] ？！ @@ -1108,11 +1108,11 @@ [pictureFrame cut063_cinema] -[charaSet K 4008001 1 黒髭] -[charaSet L 2025200 1 アン] -[charaSet M 2025100 1 メアリー] +[charaSet K 4008001 1 黑胡子] +[charaSet L 2025200 1 安妮] +[charaSet M 2025100 1 玛莉] -[charaSet N 1098277600 1 聖杯] +[charaSet N 1098277600 1 圣杯] [charaScale N 0.7] [sceneSet J 10001 1] @@ -1156,12 +1156,12 @@ [bgm BGM_MAP_31 0.1] [charaFace K 3] -＠黒髭 -白いワンピースに麦わら帽子の清楚系ヒロインを[r]求めて海辺を歩いていたら[line 3] +＠黑胡子 +为了寻找穿着白色连衣裙戴着草帽的[r]清纯系女主角而在海边漫步中[line 3] [k] -＠黒髭 -何かキラキラした光り物が発掘されましたよ。[r]アイアムゴッドハンド？　考古学の歴史を覆す？ +＠黑胡子 +突然挖到了某个闪闪发光的物体哦。[r]I am god hand？　颠覆考古学的历史？ [k] [messageOff] @@ -1183,15 +1183,15 @@ [wt 0.4] -＠アン -まーーーあ！　聖杯！！！[r]これはこれは大変なお宝じゃないですか！ +＠安妮 +哎呀[line 3]！　圣杯！！！[r]这是非常珍贵的宝物吧！ [k] [messageOff] [charaFace M 1] -＠メアリー -偉いぞ黒髭。[r]女の子紹介してあげる。だから聖杯全部くれ。 +＠玛莉 +真了不起，黑胡子。[r]我会为你介绍女孩子的。所以把圣杯全都给我吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1202,14 +1202,14 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -拒否します。 +＠黑胡子 +恕在下拒绝。 [k] [charaFace K 5] -＠黒髭 -そもそもオメーの紹介する女の子なんて、[r]ほぼほぼド地雷確定じゃないですか。 +＠黑胡子 +何况你介绍给在下的女孩子[r]基本肯定都是地雷系的吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1219,8 +1219,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 0,-50] -＠メアリー -大丈夫大丈夫。[r]ボクと同じ名前を持つ、メアリー・アン・コットンって子。 +＠玛莉 +没关系没关系。[r]是个名字和我一样的，叫玛丽·安·科顿的女孩。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1230,8 +1230,8 @@ [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -クソ物騒にも程があるやろ！[r]背中に気を付ける人生、もうイヤなの！ +＠黑胡子 +危险也该有点限度吧！[r]在下受够了需要提防背后的人生了！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1241,12 +1241,12 @@ [charaFace L 1] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠アン -さあさあ、黒髭のモテない自慢は流して。[r]それより、聖杯の使い道を考えましょう！ +＠安妮 +好啦好啦，无视黑胡子不受欢迎的自夸吧。[r]重要的是，让我们想想该怎么使用圣杯吧！ [k] -＠アン -黒髭も仕方ないから、理想の女の子を顕現させるくらいは[r]してもよろしいですよ？ +＠安妮 +对于黑胡子，也没办法了，[r]我也可以帮你显现理想的女孩子哦？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1256,8 +1256,8 @@ [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -そういうの、聖杯で叶えちゃっていいと思う？ +＠黑胡子 +你觉得可以用圣杯实现这种愿望吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1269,8 +1269,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 50,-85] -＠アン＆メアリー -いいですとも！ +＠安妮＆玛莉 +当然可以！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1282,8 +1282,8 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -よしやるか。[r]即答。その間コンマ数秒の早業であった。 +＠黑胡子 +好嘞，开始吧。[r]秒答。迅速到耗费时间仅零点几秒。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1293,8 +1293,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠アン -あ、でもわたくしたち願い事をちゃちゃっと叶えたいので、[r]理想の女の子をひねり出すのに一日経過とか無しですわよ？ +＠安妮 +啊，但我们想要尽快实现自己的愿望，[r]所以你可别花整整一天才想出自己理想的女孩子哦？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1304,12 +1304,12 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -拙者を誰だと思っている？[r]天下ごめんなさいの最強海賊、黒髭だよ？ +＠黑胡子 +你当在下是什么人啊？[r]在下可是横行天下的最强海盗，黑胡子哦？ [k] -＠黒髭 -こういうこともあろうかと、理想の女の子を０．０１秒で[r]作成して０．０９秒で具現化させる修行は積んでいます。 +＠黑胡子 +早就预料到会发生这种事，所以已经进行了在０．０１秒内[r]制作理想的女孩子并在０．０９秒内具现化的修行了。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1319,8 +1319,8 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 0,-50] -＠メアリー -凄い、まるで無意味だった。 +＠玛莉 +好厉害，完全没有意义。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1332,8 +1332,8 @@ [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -今日まではな！[r]では理想の女の子を、ぐーげーんーかー！ +＠黑胡子 +迄今为止的确没错！[r]那现在就开始具现化理想的女～孩～子～！ [k] [messageOff] @@ -1349,8 +1349,8 @@ [charaFadeout K 0.1] -＠黒髭 -突然視界が塞がれ、柔らかいものに包まれた！？ +＠黑胡子 +视线突然被挡住，被柔软的东西包裹！？ [k] [messageOff] @@ -1368,8 +1368,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]安心するがいい。それはツェルコのおしりだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]放心吧。那是茨尔戈的屁股。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1379,8 +1379,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -……参考までに伺いたいのですが、[r]ツェルコさんは女性？ +＠黑胡子 +……作为参考姑且问一句，[r]茨尔戈是女性吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1390,8 +1390,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アルテラサンタ -オスの羊だ。 +＠阿蒂拉圣诞 +是公羊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1401,8 +1401,8 @@ [charaFace K 4] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -畜生せめてメスであってほしかった！ +＠黑胡子 +畜生多希望至少能是头母的啊！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1414,13 +1414,13 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 50,-85] -＠アン -その一行だけ切り抜くと、[r]なんかヤバいこと言ってる感ありますわねー。 +＠安妮 +如果单看刚才这行字，[r]感觉在说非常危险的话呢～。 [k] [charaFace M 1] -＠メアリー -お、それなら黒髭の蛮行台詞総集編的な[r]動画作ろう。 +＠玛莉 +噢，要不干脆做一个黑胡子暴行[r]台词总集篇的视频吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1431,15 +1431,15 @@ [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠黒髭 -そういうフェイクニュース、ダメ絶対！ +＠黑胡子 +那种假新闻，绝对不行！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.0] [charaFace K 0] -＠黒髭 -って、あ。[r]誰か来てる。 +＠黑胡子 +呃，啊。[r]来人了。 [k] [messageOff] @@ -1459,7 +1459,7 @@ [wt 0.5] -？1：ま、間に合った……！ +？1：赶，赶上了……！ ？！ [wt 0.1] @@ -1468,8 +1468,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -アホみたいなやりとりで時間が稼げて良かったわね。[r]ありがとアルテラ。 +＠克里姆希尔德 +还好这些荒谬的行为为我们争取了时间呢。[r]谢谢你，阿蒂拉。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1479,8 +1479,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -お安いご用だ。[r]サンタはいつも滑り込み、だからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +小事一桩。[r]因为圣诞老人，总是会滑垒赶到的哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1490,12 +1490,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -サプライズ＆テクニシャン。[r]私でなくツェルコの[#臀部:でんぶ]を使うとは。 +＠杜木兹 +Surprise＆Technician。[r]没想到竟然用茨尔戈的臀部而不是我的。 [k] -＠ドゥムジ -[#焦:じ]らし、というヤツですねアルテラ。[r]私もジュラシックにはいささか縁がある身です。 +＠杜木兹 +这就是所谓的吊胃口吧，阿蒂拉。[r]我其实和钓位口子也有那么点关系。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1514,20 +1514,20 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 50,-35] -＠アン＆メアリー -アホみたいなやりとりです（だ）って！？ +＠安妮＆玛莉 +你竟然说这是荒谬的行为！？ [k] [bgm BGM_BATTLE_62 0.1] [charaTalk on] [charaFace L 5] -＠アン -カッチーン。[r]堪忍袋の引き金が暴発しましたわ。 +＠安妮 +火大。[r]这下我再也忍不下去了。 [k] -＠アン -見れば、どこぞの[#お貴族様:お え ら い さ ん]っぽいですし？[r]ここは海賊流儀を刻んであげませんとね。 +＠安妮 +你看上去像是哪儿来的[#贵族大人:大人物]？[r]看来得将海盗的做法深深刻在你的身上才行呢。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1538,13 +1538,13 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね。少なくともあなたたちより偉いわよ、私。[r]精神的にね。 +＠克里姆希尔德 +说得对。至少我比你们要了不起一点。[r]我指精神层面。 [k] [charaFace H 5] -＠クリームヒルト -という訳でちゃちゃっと聖杯寄越しなさい聖杯。 +＠克里姆希尔德 +综上所述，赶紧把圣杯交出来。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1554,12 +1554,12 @@ [charaFace M 5] [charaFadein M 0.1 1] -＠メアリー -よーし、売られた喧嘩は積極的に[r]空売りすることにしてるんだ、ボク。 +＠玛莉 +好～，既然找茬都找上门来了，[r]我必然要积极做空啦。 [k] -＠メアリー -君たちの命と体、[r]安値で買い叩かせてもらおうか！ +＠玛莉 +我会将价格压到贱卖的程度[r]买下你们的性命和身体！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1569,8 +1569,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -その物言い、異国の海賊か？[r]であれば素っ首切り捨てるまでのこと。 +＠柳生但马守 +这种说话方式，是异国的海盗吗？[r]那看来只能就地砍下首级了。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1580,8 +1580,8 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 1] -＠メアリー -首が切れても三日三晩泳げるのが海賊ってもんでね！[r]ボクも当然、殺される時は道連れだ！ +＠玛莉 +就算被砍下首级，海盗也能三天三夜游个不停！[r]被杀的时候，我当然也会找个垫背的！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1591,8 +1591,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -……ふ。[r]志摩の九鬼水軍とどちらが上かな？ +＠柳生但马守 +……哼。[r]和志摩的九鬼水军究竟孰优孰劣呢？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1602,11 +1602,11 @@ [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠黒髭 -よーし、んじゃまあ海賊モードに変化するかー！[wt 0.5][charaFace K 1][r][f x-small]……と見せかけて……バカめ！ +＠黑胡子 +好嘞～，那就变化成海盗模式吧～！[wt 0.5][charaFace K 1][r][f x-small]……其实是虚晃一枪啦……你们这群蠢货！ [k] -？1：全員、黒髭に攻撃！ +？1：全员，攻击黑胡子！ ？！ [charaFadeout K 0.1] @@ -1616,8 +1616,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい！　黒髭さん、申し訳ありませんが[r]容赦なく！ +＠玛修 +是！　黑胡子先生，非常抱歉，[r]但我绝不会手下留情！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1627,8 +1627,8 @@ [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠黒髭 -ウギャー拙者のやり口バレてるぅ！ +＠黑胡子 +呜呀啊在下的手段暴露了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt index dde6b527f..b66a7d374 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt @@ -6,20 +6,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] -[charaSet N 4008001 1 黒髭] -[charaSet O 2025200 1 アン] -[charaSet P 2025100 1 メアリー] +[charaSet N 4008001 1 黑胡子] +[charaSet O 2025200 1 安妮] +[charaSet P 2025100 1 玛莉] -[charaSet Q 1098277600 1 聖杯] +[charaSet Q 1098277600 1 圣杯] [charaTalk depthOff] [charaDepth O 1] @@ -77,16 +77,16 @@ [charaFace P 4] [charaFadein P 0.1 250,-35] -＠黒髭 -まけたー！[bgm BGM_EVENT_77 0.1] +＠黑胡子 +输掉啦～！[bgm BGM_EVENT_77 0.1] [k] -＠アン -ぎゃー！ +＠安妮 +呀啊～！ [k] -＠メアリー -うお、ボクの首ついてる？　ついてるよね！？ +＠玛莉 +呜噢，我的脑袋还在？　还在吧！？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -99,8 +99,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -安堵せい、峰打ちよ。 +＠柳生但马守 +放心吧，用的是刀背； [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -110,8 +110,8 @@ [charaFace P 2] [charaFadein P 0.1 1] -＠メアリー -普通に斬ってたじゃん！？ +＠玛莉 +你这不还是砍了吗！？ [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -121,8 +121,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -安堵は禁物、真っ向唐竹割りよ。 +＠柳生但马守 +不可掉以轻心，正面一劈为二。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -132,11 +132,11 @@ [charaFace P 2] [charaFadein P 0.1 1] -＠メアリー -余計イヤになった！ +＠玛莉 +这不是更讨厌了吗！ [k] -？1：という訳で聖杯をいただきます +？1：那圣杯我就收下了。 ？！ [charaFadeout P 0.1] @@ -146,8 +146,8 @@ [charaFace N 2] [charaFadein N 0.1 1] -＠黒髭 -ちぇーっ！　好きにしろ！[r]何なら拙者も好きにしていいよ？ +＠黑胡子 +嘁～！　随你处置吧！[r]要不在下也可以随你处置哦？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -157,8 +157,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -あら、いいの？ +＠克里姆希尔德 +哎呀，可以吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -168,8 +168,8 @@ [charaFace N 4] [charaFadein N 0.1 1] -＠黒髭 -……拷問と処刑と敵に向かって単身突撃はご勘弁を、[r]マダム。 +＠黑胡子 +……拷问和处刑和孤身向敌人突击这类事就放过在下吧，[r]女士。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -179,8 +179,8 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -なら用はないわね……。 +＠克里姆希尔德 +那你就没用了呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -190,8 +190,8 @@ [charaFace N 4] [charaFadein N 0.1 1] -＠黒髭 -ひどい。 +＠黑胡子 +太过分了。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -201,8 +201,8 @@ [charaFace O 0] [charaFadein O 0.1 1] -＠アン -ところで、そちらのやや[#朴訥:ぼくとつ]っぽい方。[r]わたくしたち、捕まえたりしないのですか？ +＠安妮 +话说回来，那边稍微有些木讷的人。[r]你不打算抓我们吗？ [k] [se ad173] @@ -211,11 +211,11 @@ [charaMoveScale O 1.1 0.3] [charaFace O 1] -＠アン -いえ、捕まりましょう。[r]ね、ね、ね？ +＠安妮 +不，快来抓我们啊。[r]好不好，好不好，好不好？ [k] -？1：ま、またの機会に！ +？1：下，下次有机会再说！ ？！ [charaFadeout O 0.1] @@ -225,8 +225,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -どこで召喚されてもぐいぐい来ちゃうタイプか……。[r]アン・ボニー。 +＠绘里濑 +无论被召唤到哪里都是步步紧逼的那类人呢……[r]安妮·伯妮。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -238,8 +238,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -よーし。[r]聖杯、げっとー！ +＠旺吉娜 +好～。[r]圣杯，到手～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -249,8 +249,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -げっと、なのだ！ +＠太岁星君 +到手啦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -262,8 +262,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……ん？ +＠旺吉娜 +……唔？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -273,14 +273,14 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん、何か……？ +＠玛修 +旺吉娜小姐，有什么……？ [k] [charaFace B 5] -＠マシュ -……え。 +＠玛修 +……哎。 [k] [messageOff] @@ -295,7 +295,7 @@ [wt 1.0] -？1：足……？ +？1：脚……？ [charaFadeout Q 0.1] @@ -307,8 +307,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -……おっと。きみょうだね。 +＠旅行者 +……哎哟。真奇妙呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -318,14 +318,14 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -わはー！　ヘンな聖杯だなー！ +＠太岁星君 +哇哈～！　好奇怪的圣杯呀～！ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -？2：……目の錯覚かな？ +？2：……是我产生错觉了吗？ [charaFadeout Q 0.1] [wt 0.1] @@ -336,13 +336,13 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -いえ！　残念ですがマスター、[r]わたしの目にもハッキリとそう見えます！ +＠玛修 +不！　非常遗憾，御主，[r]我的眼睛也清楚地看到了！ [k] [charaFace B 2] -＠マシュ -これは足です！ +＠玛修 +那是脚！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -マシュの言う事なら間違いないでしょう。[r]足があるのなら、やはり地を駆けるのでは？ +＠杜木兹 +连玛修都这么说了，那肯定不会错。[r]既然有脚，应该会在地上跑吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -376,16 +376,16 @@ [wt 1.7] -＠全員 -[f large]逃[messageShake 0.05 3 3 0.3]げたー！？ +＠全体 +[f large]跑[messageShake 0.05 3 3 0.3]了！？ [k] [charaTalk H] [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -つ……捕まえるわよ、マスター！ +＠克里姆希尔德 +快……快去抓住它吧，御主！ [k] [messageOff] @@ -414,13 +414,13 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 0,-50] -＠黒髭 -……。[r]……なんか……[#大事:おおごと]になったな……。 +＠黑胡子 +……[r]……好像……事情变大了呢…… [k] [charaFace N 1] -＠黒髭 -よし！　帰るか！ +＠黑胡子 +好！　回去吧！ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -438,21 +438,21 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 50,-85] -＠アン -ああ……行ってしまいました。[r]残念……。 +＠安妮 +啊啊……走掉了。[r]真遗憾…… [k] [charaFace O 1] -＠アン -ここは前向きに、ああいうマスターがいる、[r]と霊基に刻んでおきましょう。 +＠安妮 +现在也只能乐观一点，将存在那种[r]御主的信息深深刻在灵基上吧。 [k] -＠アン -その内召喚されるかもですし！ +＠安妮 +毕竟今后说不定会被[&他:她]召唤！ [k] -＠メアリー -アンは前向きだなぁ。[k][charaFace P 4]……ところでボクの首、本ッ当にちゃんとついてる？ +＠玛莉 +安妮还真乐观呢。[k][charaFace P 4]……话说我的脑袋真的还连在脖子上吗？ [k] [messageOff] @@ -467,8 +467,8 @@ [scene 107801] -[charaSet R 98006000 1 魔獣1] -[charaSet S 98006000 1 魔獣2] +[charaSet R 98006000 1 魔兽1] +[charaSet S 98006000 1 魔兽2] [wt 1.5] @@ -489,19 +489,19 @@ [wt 0.6] -？1：足、はっや！！ +？1：速度好快！！ ？！ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい！[r]ですが、追いつけない速度ではありません。 +＠玛修 +是的！[r]但是，并没有到追不上的程度。 [k] -＠マシュ -今、アルテラさんに先回りしていただいてますので、[r]そうすれば挟み撃ちに……！ +＠玛修 +阿蒂拉小姐刚才已经绕到它前面去了，[r]这样我们就能前后夹击……！ [k] [messageOff] @@ -585,8 +585,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -なにか、でてきたよ！ +＠旅行者 +好像，有什么出现了哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -596,8 +596,8 @@ [charaFace G 25] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -この感覚は……魔獣だ！ +＠绘里濑 +这感觉……是魔兽！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -607,8 +607,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -なるほど、聖杯だものね！[r]この程度はお茶の子かしら！ +＠克里姆希尔德 +原来如此，毕竟是圣杯嘛！[r]这种程度应该算小儿科吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -618,8 +618,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -お茶の子って、どんな子ー？ +＠太岁星君 +小儿科是什么样的小孩呀～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -629,8 +629,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -はは。さて、如何であろうな。 +＠柳生但马守 +哈哈。好了，该如何是好呢。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -んー？ +＠太岁星君 +唔～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -651,8 +651,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……今度説明するわね！！ +＠克里姆希尔德 +……下次再向你解释！！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -662,8 +662,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -律儀なお母様ですね…… +＠绘里濑 +真是位讲规矩的母亲呢…… [k] [messageOff] @@ -680,7 +680,7 @@ [se ad19] [wt 1.0] -？1：と、ともかく迎撃ー！ +？1：总，总之先迎击吧！ ？！ [wt 0.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt index c297405d8..450c83892 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt @@ -7,28 +7,28 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] -[charaSet K 98006000 1 魔獣1] -[charaSet L 98006000 1 魔獣2] -[charaSet M 98006000 1 魔獣3] -[charaSet N 98006000 1 魔獣4] -[charaSet O 98006000 1 魔獣5] -[charaSet S 1098257900 1 マシュ_アーマード] +[charaSet K 98006000 1 魔兽1] +[charaSet L 98006000 1 魔兽2] +[charaSet M 98006000 1 魔兽3] +[charaSet N 98006000 1 魔兽4] +[charaSet O 98006000 1 魔兽5] +[charaSet S 1098257900 1 玛修_装甲] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [sceneSet Q 107801 1] [sceneSet R 107801 1] [sceneSet T 107801 1] [sceneSet E 107801 1] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] [scene 107801] @@ -102,8 +102,8 @@ [charaMove Q 0,-220 0.2] [wt 0.3] -＠柳生但馬守 -むん！ +＠柳生但马守 +唔！ [k] [messageOff] @@ -147,8 +147,8 @@ [subRenderMove #D 350,-200 0.3] [wt 0.5] -＠マシュ -敵性反応、消失を確認！[r]生命体というより、ゴーストなどに近いようです。 +＠玛修 +敌对反应，确认消失！[r]与其说是生命体，似乎更接近鬼魂。 [k] [messageOff] @@ -181,8 +181,8 @@ [charaMove R 0,-150 0.2] [wt 0.3] -＠クリームヒルト -ああもう、[#鬱陶:うっとう]しい！ +＠克里姆希尔德 +啊啊，真是的，烦死了！ [k] [messageOff] @@ -260,8 +260,8 @@ [charaMove T 0,-220 0.2] [wt 0.3] -＠ワンジナ -にーげーなーいーでー！[r]どーいーてー！ +＠旺吉娜 +不～要～逃～跑～啦～！[r]快～让～开～！ [k] [messageOff] @@ -329,8 +329,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -逃げられちゃったぞー！ +＠太岁星君 +被它逃掉了哦～！ [k] [charaLayer A normal] @@ -354,8 +354,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ああ、くやしいなあ……。 +＠旅行者 +啊啊，好不甘心…… [k] [messageOff] @@ -374,25 +374,25 @@ [charaFace J 14] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -はいはい、こちらダ・ヴィンチちゃん！[r]悪いお知らせがある！ +＠达·芬奇 +嗨嗨，这里是达·芬奇亲！[r]有一个坏消息！ [k] [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaFace J 8] -＠ダ・ヴィンチ -タッチの差で聖杯が逃げて行った！ +＠达·芬奇 +虽然就有差一点，但圣杯还是逃跑了！ [k] [charaFace J 25] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯は今……え、これマジ？[r]マジかー……。 +＠达·芬奇 +圣杯现在……哎，这是真的吗？[r]是真的啊…… [k] [charaFace J 26] -＠ダ・ヴィンチ -えーと……[r]アメリカ大陸のグランドキャニオンにいる！ +＠达·芬奇 +呃……[r]正在美洲大陆的大峡谷！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -403,12 +403,12 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ほ、本当ですか！[r]グランドキャニオンって、グランドキャニオンですよね！？ +＠玛修 +是，是真的吗！[r]大峡谷指的是那个大峡谷吧！？ [k] -＠マシュ -というよりも、[r]この特異点はそんなに大きいのですか！？ +＠玛修 +更重要的是，[r]这个特异点有那么大吗！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -419,12 +419,12 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん、最初に見たときは確かにオーストラリアだけ[r]だったんだけど、その後で急速に拡大を果たした……？ +＠达·芬奇 +嗯，最初看到的时候的确只有澳大利亚，[r]但之后发生了急速扩大……？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -いや、あるいは最初の観測で数値がかなり乱れていたから、[r]元々、巨大だったのかも……？ +＠达·芬奇 +不，也可能是因为最初的观测时数值相当混乱吧，[r]或许原本就很巨大……？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -435,12 +435,12 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -待ちなさい。[r]私たちはサーヴァントだけど……。 +＠克里姆希尔德 +等一下。[r]虽说我们是从者…… [k] -＠クリームヒルト -いくら何でもオーストラリアから一足飛びで[r]アメリカ大陸に向かうのは不可能よ。 +＠克里姆希尔德 +但再怎么说也不可能一瞬间[r]就从澳大利亚跑去美洲大陆啊。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -451,8 +451,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut P 1] -＠ダ・ヴィンチ -だよねえ。[r]どうしたものか……。 +＠达·芬奇 +说得对。[r]该怎么办呢…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -464,8 +464,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -はい！[charaMoveReturn A 0,5 0.2][r]ワンジナ、はーい！ +＠旺吉娜 +举手！[charaMoveReturn A 0,5 0.2][r]旺吉娜，举手～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -475,8 +475,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ、ではわんじな殿。 +＠柳生但马守 +嗯，那就由旺吉娜阁下发言吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -486,8 +486,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -よく分からないけど、[r]離れた聖杯のところへ向かいたいんだよね？ +＠旺吉娜 +虽然我不是很清楚，[r]但大家是想前往遥远的圣杯那里吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -497,8 +497,8 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -そ、そうだけど……。[r]何とかなるかな？ +＠绘里濑 +话，话是这么说啦……[r]有什么办法吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -510,11 +510,11 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -なるー！[r]カルデアのマスター、手を握って！ +＠旺吉娜 +有～！[r]迦勒底的御主，握住我的手！ [k] -？1：こう？ +？1：这样吗？ ？！ [messageOff] @@ -526,8 +526,8 @@ [wt 0.5] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ほらほら、みんなも。[r]隣の人とぎゅーっとして！　手と手を繋いで！ +＠旺吉娜 +来呀来呀，大家也一起来。[r]手牵着手！　紧紧握住身边的人！ [k] [messageOff] @@ -539,10 +539,10 @@ [charaFadeout A 0.1] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet S 25013000 1 ワンジナ1] -[charaSet K 25013000 1 ワンジナ_演出用] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet S 25013000 1 旺吉娜1] +[charaSet K 25013000 1 旺吉娜_演出用] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] [sceneSet O 107801 1] [charaTalk depthOff] @@ -649,8 +649,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -それじゃあいくよ。 +＠旺吉娜 +那我们开始啦。 [k] [messageOff] @@ -698,20 +698,20 @@ [charaFadeout A 0.1] -＠S：ワンジナ -[line 4]風よ、風よ。星を踊る軽やかなる、風よ。 +＠S：旺吉娜 +[line 4]风儿啊，风儿啊。在星辰上轻快起舞的风儿啊。 [k] -＠S：ワンジナ -地を越え、海を越え、世界さえ越えて。 +＠S：旺吉娜 +跨越大地，跨越大海，甚至跨越世界。 [k] -＠S：ワンジナ -[&彼:彼女]らを乗せて。[r]さあ、彼方までの軌跡を描け。 +＠S：旺吉娜 +带上他们。[r]来吧，向着遥远的彼方划出轨迹吧。 [k] -＠S：ワンジナ -[#霊基スケール]、[#一時的復元]。[r][#七惑星:セブンスターズ]、超空間魔力リンク開始。 +＠S：旺吉娜 +[#灵基规模]，[#暂时复原]。[r][#七行星:Seven stars]，超空间魔力连接开始。 [k] [messageOff] @@ -730,7 +730,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ +＠杜木兹 Ｏｈ…… [k] @@ -741,8 +741,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -む？　どうしたドゥムジ。 +＠阿蒂拉圣诞 +唔？　怎么了，杜木兹。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -752,12 +752,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -エア。大気は星を覆うものであり、自由そのもの。[r][#世界:テクスチャ]の制限さえなく何処へでも渡れますね。 +＠杜木兹 +Air。大气是覆盖星球的存在，是完全自由的。[r]甚至可以无视[#世界:Texture]的限制前往任何地方。 [k] -＠ドゥムジ -大したものですよ、これは。[r]イシュタルがいたら大惨事です。私によこせ、と。 +＠杜木兹 +这太了不起了。[r]要是伊什塔尔在场可就惨了。肯定会逼她交出来吧。 [k] [messageOff] @@ -772,8 +772,8 @@ [charaFadein K 0.3 1] [charaFadein O 0.3 0,-200] -＠K：ワンジナ -いっくよーーー！[r]びゅーーーんって、飛んじゃえーーー！ +＠K：旺吉娜 +要走啦[line 3]！[r]咻[line 3]地飞吧[line 3]！ [k] @@ -854,8 +854,8 @@ [subRenderFadein #A 0.2 0,-320] [wt 0.2] -＠エリセ -と……飛んでるーーー！？ +＠绘里濑 +飞……飞起来了[line 3]！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -864,8 +864,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 0,300] -＠マシュ -は、はい！[r]わたしたち全員で飛翔、高速移動しています！ +＠玛修 +是，是的！[r]我们所有人都在飞翔、高速移动！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -874,8 +874,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 0,330] -＠太歳星君 -わはー、気持ちいいなー！ +＠太岁星君 +哇哈～，好舒服啊～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -884,8 +884,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 0,290] -＠ボイジャー -うん、いいね！[r]ちきゅうのそらも、かくべつだ！ +＠旅行者 +嗯，真棒！[r]地球的天空，别具一格呢！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -894,8 +894,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 -100,290] -＠クリームヒルト -やっ、ちょ、スカート……めくれないわね。[wt 0.5][charaFace H 1][r]不思議パワーね！ +＠克里姆希尔德 +不，喂，裙子……并不会掀起来呢。[wt 0.5][charaFace H 1][r]真是种奇妙的力量！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -905,8 +905,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 0,250] -＠柳生但馬守 -不思議ぱわぁ、善し。 +＠柳生但马守 +奇妙的力量，善哉。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 0,280] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]便利な技だ、サンタも欲しいぞ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]这技能真方便，圣诞老人也想要哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -926,8 +926,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,330] -＠ドゥムジ -Ｏｈ、リストラ。[r]電気羊が夢を見るでしょう。 +＠杜木兹 +Ｏｈ，炒鱿鱼。[r]电子羊也是会做梦的吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -937,21 +937,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,300] -＠ワンジナ -みんな！[r]聖杯のところへ、真っ直ぐ向かうよ！ +＠旺吉娜 +大家！[r]我们就笔直奔圣杯而去啦！ [k] -＠ワンジナ -ワンジナに、任せてね！ +＠旺吉娜 +全都交给旺吉娜吧！ [k] -？1：と、とにかく……よろしく！ +？1：总，总之……拜托了！ ？！ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -うん！[r]そーれ、ばっびゅーーーん！ +＠旺吉娜 +嗯！[r]看招～，啪咻[line 3]！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880310.txt index 77405e56b..f4ca1cf41 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880310.txt @@ -7,15 +7,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] -[charaSet I 1098233500 1 ガラガラオロチ] +[charaSet I 1098233500 1 响尾大蛇] [charaScale I 1.3] [sceneSet F 173100 1] @@ -40,42 +40,42 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_EVENT_157 0.1] -＠ワンジナ -ワンジナだよ。[r]えーと……メモメモ……あった。 +＠旺吉娜 +我是旺吉娜哦。[r]呃……备忘录备忘录……找到了。 [k] -＠ワンジナ -えーと、ワタシとカルデアのマスターはオーストラリア、[r]シドニーで出会ったの。 +＠旺吉娜 +那个，我和迦勒底的御主在澳大利亚悉尼相遇。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -夏以来、久しぶり！ +＠旺吉娜 +自夏天以来，好久不见！ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -カルデアのみんなが聖杯を探しているって聞いて、[r]ワタシが案内してあげたんだよ。 +＠旺吉娜 +听说迦勒底的各位是来寻找圣杯的，[r]我就给大家带起了路。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -海辺でヘンな……ヘンな？　人たちと戦って、[r]無事に聖杯をゲット。 +＠旺吉娜 +我们在海边和一群奇怪的……奇怪的？　人战斗后，[r]顺利获得了圣杯。 [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -……のはずなのに、[r]聖杯から足が生えて逃げちゃった。 +＠旺吉娜 +……原本应该是这样，[r]可圣杯却长出了脚逃跑了。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -地球って面白いね。[r]こんなヘンテコなことが起きるんだ？ +＠旺吉娜 +地球真是有趣呢。[r]竟然会发生这么稀奇古怪的事？ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -それじゃ、話の続き。[r]いってみよー。 +＠旺吉娜 +那么，让我们继续这个故事吧～。 [k] [messageOff] @@ -112,14 +112,14 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -？1：という訳でやってきましたグランドキャニオン +？1：于是，我们来到了大峡谷。 ？！ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -谷底ー！ +＠旺吉娜 +谷底～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -129,8 +129,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ある意味絶景ね。[r]上から見下ろした方がいいけど。 +＠克里姆希尔德 +某种意义来说也算绝景了吧。[r]虽然从上往下看会更好。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -へえ……世界一の谷の底かぁ。[r]地球の顔に刻まれた数百万年の[#皺:しわ]、みたいなものかな。 +＠绘里濑 +哎……世界第一的谷底啊。[r]就像刻在地球脸上长达数百万年的皱纹呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -151,14 +151,14 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ぐらんど、きゃにおん……！[r]ありぞな！　ありぞなだね！ +＠旅行者 +大峡谷……！[r]亚利桑那！　是亚利桑那吧！ [k] [charaFace D 7] -＠ボイジャー -かりふぉるにあの、おとなりだ。[r]きてみたかったんだ！ +＠旅行者 +就在加利福尼亚的，隔壁呢。[r]我一直很想来一次！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -168,13 +168,13 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -なんだか落ち着けそうなトコだなー！ +＠太岁星君 +感觉是个令人心情平静的地方呢～！ [k] [charaFace C 10] -＠太歳星君 -お、リスがいるぞ！[r]空にはワシも飛んでるー！ +＠太岁星君 +噢，有松鼠哦！[r]天上还有鹫在飞～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -184,8 +184,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -ライフイズビューティフル。羊もいます。[r]圧倒的なまでに美しい。 +＠杜木兹 +Life is beautiful。还有羊。[r]充满压倒性的美。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -195,21 +195,21 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。 +＠玛修 +说得对。 [k] -＠マシュ -グランドキャニオンは、イメージとは裏腹に[r][#多種多様:た し ゅ た よ う]な生物が存在します。 +＠玛修 +和外表给人的印象不同，[r]大峡谷内其实存在着多种多样的生物。 [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -アメリカのシンボルであるハクトウワシはもちろん、[r]危険な有毒生物のガラガラヘビもいるはずです。 +＠玛修 +作为美国象征的白头海雕自不用说，[r]应该还有危险的有毒生物响尾蛇。 [k] -＠マシュ -皆さん、気をつけてくださいね！ +＠玛修 +大家，一定要小心哦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -219,12 +219,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -……神秘が込められていなければ、[r]サーヴァントに蛇の毒は通じないと思います。 +＠绘里濑 +……只要不包含神秘，[r]蛇毒应该对从者无效才对。 [k] -＠エリセ -それにマスターも、強い毒の耐性を持っているとか。[r]わざわざ試してみるのは無謀すぎますけど。 +＠绘里濑 +而且御主也具有强大的对毒耐性。[r]当然刻意去尝试就过于有勇无谋了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -234,8 +234,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……。[r]……。 +＠玛修 +……[r]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -245,8 +245,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -きにしないでいいよ。[r]エリセは、ときどきいじわるだからね。 +＠旅行者 +不用在意啦。[r]绘里濑时不时会刁难人哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -256,8 +256,8 @@ [charaFace G 21] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -えっ、そんなつもりでは……。 +＠绘里濑 +哎，我可不是这种意思…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -268,8 +268,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -でも一度聞いてみたいわよね。[r]ガラガラという警告音。 +＠克里姆希尔德 +但我还挺想听听看呢。[r]那种喀拉喀拉的警告声。 [k] [messageOff] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaFace H 1] -＠クリームヒルト -そうそう、こんな感じのやつ。 +＠克里姆希尔德 +对对，就是这种声音。 [k] [messageOff] @@ -316,8 +316,8 @@ [wt 1.5] -＠ガラガラオロチ -……。[r]……。 +＠响尾大蛇 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -340,8 +340,8 @@ [bgm BGM_EVENT_80 0.1] -＠クリームヒルト -……。[r]……ガラガラヘビってこんな大きかったかしら。 +＠克里姆希尔德 +……[r]……响尾蛇有这么巨大吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -351,8 +351,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ま、魔獣です。大型の魔力反応！[r]皆さん、今度こそお気をつけてーーー！ +＠玛修 +是，是魔兽。大型魔力反应！[r]大家，这次一定要小心[line 3]！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt index 69a05768f..8e962a648 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt @@ -6,26 +6,26 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] [charaScale E 1.4] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] [charaScale G 1.4] -[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet I 1098233500 1 ガラガラヘビ] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet H 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet I 1098233500 1 响尾蛇] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] -[charaSet L 1031001 1 フランケンシュタイン] -[charaSet M 2023000 1 モリアーティ] -[charaSet N 5011001 1 バベッジ] +[charaSet L 1031001 1 弗兰肯斯坦] +[charaSet M 2023000 1 莫里亚蒂] +[charaSet N 5011001 1 巴贝奇] [sceneSet O 10000 1] [charaScale O 1.1] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [sceneSet Q 131300 1] [charaScale Q 1.3] @@ -160,8 +160,8 @@ [charaTalk on] -＠柳生但馬守 -くりいむひると殿。[r]待望のガラガラヘビであった訳だが[line 3] +＠柳生但马守 +克里姆希尔德阁下。[r]虽然看到了您期待的响尾蛇[line 3] [k] [charaLayer Q normal] @@ -176,47 +176,47 @@ [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -こんなデカいの想定しておりませんでした！！ +＠克里姆希尔德 +我可没想到会是这么大的啊！！ [k] [bgm BGM_EVENT_5 0.1] [charaFace D 12] -＠クリームヒルト -……コホン。[r]まあ、これで聖杯がここにあるのは確定ね。 +＠克里姆希尔德 +……咳咳。[r]不过，这下基本可以肯定圣杯就在这里了吧。 [k] -＠柳生但馬守 -だが、以前と同じ手は通じまい。[r]戦力を分けての挟撃もなくはないが…… +＠柳生但马守 +但是，之前的手段已经行不通了。[r]分散战力夹击虽然不是不可行…… [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -んー…………却下で。[r]現状、あまりパーティ分けたくないのよね。 +＠克里姆希尔德 +唔…………否决。[r]现阶段，我不太愿意分散队伍呢。 [k] [charaFace H 4] -＠柳生但馬守 -ふむ。 +＠柳生但马守 +唔。 [k] [charaFace D 7] -＠クリームヒルト -聖杯のバックアップがあるせいで、[r]かなり魔獣が強化されているのもあるけど……。 +＠克里姆希尔德 +原因之一是由于圣杯的支援，[r]相当多魔兽得到了强化…… [k] -＠クリームヒルト -まだ、何が起こるか分からないから。[r]もう少し様子見で追いかけておきたいかも。 +＠克里姆希尔德 +此外，我们也不知道接下来会发生什么。[r]或许应该观望一下情况后再继续追踪吧。 [k] [charaFace H 0] -＠柳生但馬守 -道理だな。相分かった。 +＠柳生但马守 +有道理。明白了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -確かに、あの速度では……[r]挟撃も有効ではないかもしれません。 +＠玛修 +确实，凭那种速度……[r]夹击或许没有什么效果。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -240,54 +240,54 @@ [charaFace H 0] [charaFadeinFSL H 0.1 -250,0] -＠クリームヒルト -そうね。 +＠克里姆希尔德 +说得对。 [k] -＠クリームヒルト -最低でも四方から詰めなければ、[r]多分逃げられるわ。 +＠克里姆希尔德 +如果做不到至少四方向包围的话，[r]多半还是会被逃掉吧。 [k] [charaFace D 4] -＠クリームヒルト -かといっていくら何でも四分割はね……。 +＠克里姆希尔德 +但再怎么说将队伍一分为四也…… [k] [charaFace H 0] -＠柳生但馬守 -では、定石で参るとしよう。 +＠柳生但马守 +那么，我们就走传统方式吧。 [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -というと？ +＠克里姆希尔德 +此话怎讲？ [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -あの聖杯より速く走ればよい。 +＠柳生但马守 +只要跑得比那个圣杯更快就行了。 [k] [charaFace D 4] -＠クリームヒルト -正論だけど、それができれば苦労は[line 3] +＠克里姆希尔德 +说得很有理，但要真能做到也就不用那么辛苦[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_5 1.0] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -さて。どうかな？ +＠柳生但马守 +这可不好说哦？ [k] -＠柳生但馬守 -あすこに見えるのは、[r]その苦労を些かばかり減ずるものと見たが。 +＠柳生但马守 +先往那边看吧，[r]应该能看到可以大幅减少那种辛苦的东西哦。 [k] [messageOff] @@ -324,13 +324,13 @@ ＠M：？？？ -いやあ、奇遇だねェ皆の衆！ +哎呀，各位，真是太巧了！ [k] [clear] ＠L：？？？ -おー……ますたーじゃないか。[r]どしたー？ +哦～……这不是御主吗。[r]怎么了～？ [k] [messageOff] @@ -351,7 +351,7 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -？1：モリアーティにフラン！ +？1：莫里亚蒂和弗兰！ ？！ [messageOff] @@ -372,16 +372,16 @@ [charaFadein N 0.4 1] [wt 0.4] -＠バベッジ -マスター、偶発的な遭遇だな。[r]だが確率は高かった。 +＠巴贝奇 +御主，真是次偶发的遭遇呢。[r]但是概率很高。 [k] -＠バベッジ -この特異点は一見すれば巨大であるようだ。[r]だが、我が感覚によれば或いは…… +＠巴贝奇 +这个特异点乍一看十分巨大，[r]但根据我的感觉，或许…… [k] -＠バベッジ -[#むしろ狭い]……[r]そう思えてならぬのだ[line 3] +＠巴贝奇 +[#反而很狭小]……[r]令我不禁有这种想法[line 3] [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -391,8 +391,8 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -それより、こんなところでどうしたネ？ +＠莫里亚蒂 +比起那些，各位在这里做什么呀？ [k] [messageOff] @@ -412,8 +412,8 @@ [charaFace L 1] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -なるほどなー。[r]それなら、ふらんたちのでばんだー！ +＠弗兰 +原来如此～。[r]看来，该轮到我们几个登场了吧～！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -423,15 +423,15 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -うむ。 +＠莫里亚蒂 +嗯。 [k] -＠モリアーティ -バベッジ・ロコモーティブフォームの調整がてら、[r]こっそりレイシフトしていたが[line 3] +＠莫里亚蒂 +虽说为了调整巴贝奇·火车头模式，[r]我们偷偷灵子转移到了这里[line 3] [k] -？1：さらっと言ってるけど怒られる事案ですよ？ +？1：你刚才若无其事地说了会被骂的事哦？ ？！ [messageOff] @@ -450,8 +450,8 @@ [charaFace J 14] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -モリアーティ、帰還後に反省セミナーに出席！ +＠达·芬奇 +莫里亚蒂，返回后来参加反省研讨会！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -462,8 +462,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -はぁーい。 +＠莫里亚蒂 +好～。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -473,8 +473,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -教授の反省が足りなそうと思いますが、[r]ここにいてくれたのは本当に有り難いです……！ +＠玛修 +虽然我觉得教授的反省还不够，[r]但各位能在这里实在是太好了……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -484,12 +484,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -マシュ。 +＠克里姆希尔德 +玛修。 [k] -＠クリームヒルト -絶妙なタイミングで出現する胡散臭い男は、[r]人生で絶対に信用してはいけないわ。 +＠克里姆希尔德 +在绝妙的时机出现的可疑男人，[r]是人生中最不能信任的存在哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -499,8 +499,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -バベッジさん、へんけいできるんだね。 +＠旅行者 +巴贝奇先生，您还可以变形啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -510,8 +510,8 @@ [charaFace N 1] [charaFadein N 0.1 1] -＠バベッジ -然り。できるのだ。 +＠巴贝奇 +正是，可以。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -521,8 +521,8 @@ [charaFace E 17] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -わあ、すごいや。 +＠旅行者 +哇啊，好厉害。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -かっこよすぎなのだー！[r]グイーン、ガシャーン！ +＠太岁星君 +太帅了吧～！[r]嗡嗡～，喀锵～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -543,8 +543,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うーん、ワンジナにはイマイチ分からない……。 +＠旺吉娜 +唔～，旺吉娜不是很明白…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -554,8 +554,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -で、問題は速度だけど。[r]いけるのかしら？ +＠克里姆希尔德 +那剩下的问题就是速度了。[r]能行吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -565,12 +565,12 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -いけるかどうかは、相手の速度次第だヨ？ +＠莫里亚蒂 +能不能行就取决于对方的速度了哟？ [k] -＠モリアーティ -という訳で先ほどの[#記録:ロ　グ]を[r]ちょいと見せてくれたまえ。 +＠莫里亚蒂 +综上所述，让我看看刚才的[#记录:履历]吧。 [k] [messageOff] @@ -587,14 +587,14 @@ [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -＠モリアーティ -んー、時速がこれぐらい……[r]オーケイ、これなら追いつけるでショウ！ +＠莫里亚蒂 +唔～，时速大概是这样……[r]没问题，这样应该能追上吧！ [k] [charaFace M 4] -＠モリアーティ -問題は妨害に出てくるであろう魔獣だネ。[r]前を塞がれたら、さすがの私もどうにもならん。 +＠莫里亚蒂 +问题应该在于会出来干扰的魔兽吧。[r]一旦被挡住了去路，就连我也无计可施了。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -604,8 +604,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -そこは私が何とかしよう。 +＠柳生但马守 +这就由我来想办法吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -615,8 +615,8 @@ [charaFace M 3] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -できるの！？ +＠莫里亚蒂 +能行吗！？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -626,8 +626,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -私がばべっじ殿の先端に立ち、[r]立ち塞がるモノ[#悉:ことごと]くを斬れば良い。 +＠柳生但马守 +只要由我我站在巴贝奇阁下的前端，[r]将阻挡我们前进的存在悉数砍倒即可。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -637,8 +637,8 @@ [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -それだとわたしがまえ、みえなーい。 +＠弗兰 +但这样一来，我就看不到前面了～。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -648,8 +648,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -むう、そこは我慢していただきたいが[line 3] +＠柳生但马守 +唔，希望你能坚持一下[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -659,8 +659,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -じゃあ、がまんする。 +＠弗兰 +那么，我就坚持一下吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -670,8 +670,8 @@ [charaFace G 18] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -素直だー。 +＠绘里濑 +真坦率～。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -681,20 +681,20 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -えー、でもアレじゃない？ +＠莫里亚蒂 +哎～，但是会不会那个？ [k] -＠モリアーティ -さすがのサムライでも[line 3] +＠莫里亚蒂 +就算是武士[line 3] [k] -＠モリアーティ -時速ウン百キロでカッ飛ぶ車の上から、[r]立ち塞がる魔獣を斬るなんてこと…… +＠莫里亚蒂 +想站在以时速百公里狂飙的车上[r]砍杀挡在车前的魔兽…… [k] -＠モリアーティ -できるのーゥ？ +＠莫里亚蒂 +能做到吗～？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -704,8 +704,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -できるよーゥ、にて[#候:そうろう]。 +＠柳生但马守 +能做到哦～，就是这样。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -715,14 +715,14 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -マジかよ。[r]よーし、面白そうだやってみよう！ +＠莫里亚蒂 +不会吧。[r]好～，听上去相当有意思，试试看吧！ [k] [charaFace M 0] -＠モリアーティ -で、どこに突き進めばいいのかネ？ +＠莫里亚蒂 +那么，我们该往哪边突击呢？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -732,8 +732,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -はい、はい！[r]それはワタシが教えるよ！ +＠旺吉娜 +举手，举手！[r]我会告诉各位的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -743,8 +743,8 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -おや、新人さんいらっしゃい。[r]お名前は？ +＠莫里亚蒂 +哎呀，还有个新人呀。[r]您叫什么名字？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -754,8 +754,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシ、ワンジナ！ +＠旺吉娜 +我是旺吉娜！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -765,8 +765,8 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -これはこれは。オーストラリアの精霊さんかネ。[r]私の名はジェームズ・モリアーティ。 +＠莫里亚蒂 +哎呀呀，是澳大利亚的精灵小姐呀。[r]我叫詹姆斯·莫里亚蒂。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -776,8 +776,8 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] -＠バベッジ -チャールズ・バベッジという。 +＠巴贝奇 +我是查尔斯·巴贝奇。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -787,12 +787,12 @@ [charaFace L 1] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -ふらん！[r]じゃなくて、ふらんけんしゅたいん！ +＠弗兰 +弗兰！[r]不对，弗兰肯斯坦！ [k] -＠フラン -……でもないのだけど、めんどうだから、[r]ふらんでいいや！ +＠弗兰 +……虽然也不是，但太麻烦了，[r]叫弗兰就可以了！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -802,8 +802,8 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -確かにややこしいよね……。 +＠绘里濑 +确实有点复杂呢…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -813,14 +813,14 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -モリアーティ、バベッジ、フラン。[r]みんな覚えたよ。 +＠旺吉娜 +莫里亚蒂、巴贝奇、弗兰。[r]全都记住了哦。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -ふふ、よろしくね！ +＠旺吉娜 +呵呵，请多关照啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -830,8 +830,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -それじゃあ諸君、走る聖杯とやらを[r]追い詰めるとしようか！ +＠莫里亚蒂 +那么各位，就让我们将那奔跑的圣杯[r]逼入绝路吧！ [k] [messageOff] @@ -873,24 +873,24 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -よーし、エンジンの調子は上々。[r]ミスター・バベッジ、そちらはどうだい？ +＠莫里亚蒂 +好～，引擎状态绝佳。[r]Mr.巴贝奇，你那边如何？ [k] [charaFadeout M 0.1] [wt 0.1] [se ad68] -＠バベッジ -ロコモーティブフォームは完璧である。[r]子細無し。 +＠巴贝奇 +火车头模式万无一失。[r]巨细无遗。 [k] [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -こちらもだいじょうぶだー。 +＠弗兰 +这边也没有问题～。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -900,8 +900,8 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -よーし、霊体化できる人は霊体化。[r]マスター君とマシュ君は乗り込めー。 +＠莫里亚蒂 +好～，可以灵体化的人就灵体化。[r]御主和玛修坐进来吧～。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -911,8 +911,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシ、上で見てていい？ +＠旺吉娜 +我可以在上面看吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -922,8 +922,8 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -それは君の重みによるねェ。 +＠莫里亚蒂 +那就取决于你的重量了哦。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -933,8 +933,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシけっこう軽いから、大丈夫だと思う！[r]ゼロにだってできるんだよ！ +＠旺吉娜 +我相当轻，应该没问题！[r]甚至可以将重量变成零哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -944,8 +944,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -オッケー、ただ振り落とされても[r]手助けはできないからネ？ +＠莫里亚蒂 +没问题，但就算你被甩下去，[r]我也不会出手帮忙哦。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -955,8 +955,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -わかったー！ +＠旺吉娜 +我知道啦～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -966,8 +966,8 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 0,0] -＠モリアーティ -そして最後に……。[r]お爺ちゃん、大丈夫？ +＠莫里亚蒂 +然后最后……[r]老爷子，不要紧吧？ [k] [messageOff] @@ -982,18 +982,18 @@ [wt 1.3] [charaTalk on] -＠柳生但馬守 -これはまた。[r][#年嵩:としかさ]、さしたる違いもあるまいに。 +＠柳生但马守 +这还真是的。[r]我们两个的年龄应该差不了多少吧。 [k] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -私の方がヤングマン！ +＠莫里亚蒂 +我更年轻啦！ [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -さてどうかな？ +＠柳生但马守 +这可不好说吧？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1004,8 +1004,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -お爺ちゃん同士でしょうもない争いは止めて、[r]さっさと発進しなさい。ハリー！ +＠克里姆希尔德 +两个老爷子就不要再争这种毫无意义的事啦，[r]赶紧出发吧。Hurry！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1019,7 +1019,7 @@ [charaFadein H 0.1 250,0] ＠二人 -はい。 +好。 [k] [messageOff] @@ -1044,7 +1044,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_64 1.0] -？1：それじゃあよーい…… +？1：那么，预备…… ？！ [messageOff] @@ -1157,12 +1157,12 @@ [bgm BGM_BATTLE_206 0.1] -？1：ドン！ +？1：出发！ ？！ [wt 0.3] -＠モリアーティ -よーし、アクセル全開ィ！ +＠莫里亚蒂 +好～，油门全开！ [k] [messageOff] @@ -1176,16 +1176,16 @@ [sceneSet C 1098233500 1] [sceneSet D 1098233500 1] -[charaSet E 1098277500 1 ワンジナ_第一_ディスプレイ] -[charaSet F 98110000 1 柳生但馬守_カットイン用] +[charaSet E 1098277500 1 旺吉娜_第一_显示器] +[charaSet F 98110000 1 柳生但马守_cutin用] [sceneSet G 1098233500 1] -[charaSet I 1098233500 1 エフェクト用] -[charaSet L 98110000 1 柳生但馬守2] -[charaSet K 98006000 1 魔獣1] -[charaSet S 98006000 1 魔獣2] +[charaSet I 1098233500 1 特效用] +[charaSet L 98110000 1 柳生但马守2] +[charaSet K 98006000 1 魔兽1] +[charaSet S 98006000 1 魔兽2] [sceneSet T 1098233500 1] -[charaSet U 98110000 1 柳生但馬守_カットイン用2] +[charaSet U 98110000 1 柳生但马守_cutin用2] [charaEffect C bit_talk_back_splash_bl] [charaRollMove C 0 -180] @@ -1285,19 +1285,19 @@ [subRenderFadein #A 0.2 -250,-220] [wt 0.2] -＠モリアーティ -そしてお嬢さん！[r]聖杯はこのまま真っ直ぐであってるかネ？ +＠莫里亚蒂 +那么小姐！[r]圣杯是朝这个方向笔直走吗？ [k] [subRenderFadein #B 0.2 250,-220] -＠E：ワンジナ -うん、大丈夫！ +＠E：旺吉娜 +嗯，没问题！ [k] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -オーケー、飛ばすゾー！ +＠莫里亚蒂 +好嘞～，开始飙车了哦～！ [k] [messageOff] @@ -1321,8 +1321,8 @@ [subRenderFadein #D 0.2 250,-220] -＠U：柳生但馬守 -……。[r]……。 +＠U：柳生但马守 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1336,13 +1336,13 @@ [subRenderMoveEase #B -250,-220 1.0 easeOutExpo] [wt 1.2] -＠ダ・ヴィンチ -前方に魔獣発生を確認、まずは一匹！ +＠达·芬奇 +确认前方出现魔兽，首先是一只！ [k] [charaFace U 0] -＠U：柳生但馬守 -承った。 +＠U：柳生但马守 +明白了。 [k] [messageOff] @@ -1381,12 +1381,12 @@ [subRenderFadein #C 0.2 0,-300] [wt 1.0] -＠柳生但馬守 -我が心は不動。しかして自由にあらねばならぬ。[r]即ち是、[#無念無想:む ね ん む そ う]の境地なり[line 3] +＠柳生但马守 +吾心乃不动。然不得不秉持自由。[r]即为，无念无想之境地是也[line 3] [k] -＠柳生但馬守 -『[#剣術無双:けんじゅつむそう]・[#剣禅一如:けんぜんいちにょ]』 +＠柳生但马守 +『剑术无双·剑禅一如』 [k] [messageOff] @@ -1423,8 +1423,8 @@ [subRenderFadein #A 0.2 -250,-220] -＠モリアーティ -ウオオオオ本当に斬ったーーーッ！ +＠莫里亚蒂 +唔噢噢噢噢真的砍倒了[line 3]！ [k] [charaTalk L] @@ -1433,13 +1433,13 @@ [subRenderFadein #B 0.2 250,-220] -＠L：柳生但馬守 -宗矩に二言なし。 +＠L：柳生但马守 +宗矩说一不二。 [k] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -すみません、半分信じてませんでした！[r]サムライ爺さん、すっごいな！ +＠莫里亚蒂 +对不起，我连话的一半都没相信！[r]武士老爷子好厉害！ [k] [messageOff] @@ -1457,8 +1457,8 @@ [subRenderFadein #A 0.2 250,-220] -＠ワンジナ -はやいはやいはやーい！[r]でもお爺ちゃんもはやーーーい！ +＠旺吉娜 +好快好快好快啊～！[r]但是老爷爷也好快啊[line 3]！ [k] [charaTalk J] @@ -1468,12 +1468,12 @@ [subRenderFadein #B 0.2 -250,-220] -＠ダ・ヴィンチ -次は二匹！[r]これ、もう確実に気付かれてるな！ +＠达·芬奇 +接下来是两只！[r]对方已经发现我们了！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -柳生但馬守宗矩、いけるかい！？ +＠达·芬奇 +柳生但马守宗矩，能行吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1483,8 +1483,8 @@ [charaFadein H 0.1 0,200] [se ad51] -＠柳生但馬守 -無論。 +＠柳生但马守 +当然。 [k] [messageOff] @@ -1562,15 +1562,15 @@ [subRenderFadein #A 0.2 0,-220] -＠モリアーティ -二匹いけたカー！[r]よーし、もう少しで追いつくゾ！ +＠莫里亚蒂 +两只也行吗～！[r]好～，再差一点就能追上了哦！ [k] -＠モリアーティ -マスター君、準備はいいかネ！？ +＠莫里亚蒂 +御主，准备好了吗！？ [k] -？1：わかってる！ +？1：我知道！ ？！ [messageOff] @@ -1587,21 +1587,21 @@ [subRenderFadein #A 0.2 0,-220] [wt 0.2] -＠柳生但馬守 -……。[r]……。 +＠柳生但马守 +……[r]…… [k] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠柳生但馬守 -（ふむ、この気配[line 3][r]　[#此度:こたび]は三匹で来るようだ） +＠柳生但马守 +（唔，这气息[line 3][r]　这次似乎有三只呢。） [k] [charaFace H 5] -＠柳生但馬守 -（ならば、斬るのみ） +＠柳生但马守 +（那么，唯有斩于刀下。） [k] [messageOff] @@ -1637,8 +1637,8 @@ [wait fade] [wt 0.3] -＠ダ・ヴィンチ -[speed 4]次は、さ[line 3][speed -] +＠达·芬奇 +[speed 4]接下来，是三[line 3][speed -] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880321.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880321.txt index 29852fe8f..29ae2b1a5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880321.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880321.txt @@ -6,21 +6,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet D 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet M 2023000 1 モリアーティ] -[charaSet N 5011001 1 バベッジ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet D 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet M 2023000 1 莫里亚蒂] +[charaSet N 5011001 1 巴贝奇] -[charaSet Q 1098277600 1 聖杯] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet Q 1098277600 1 圣杯] +[charaSet P 98115000 1 特效用] -[charaSet F 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet G 98115000 1 エフェクト用4] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用5] +[charaSet F 98115000 1 特效用3] +[charaSet G 98115000 1 特效用4] +[charaSet R 98115000 1 特效用5] [charaPut F 2000,2000] [charaEffect F bit_talk_back_splash_bl] @@ -33,7 +33,7 @@ [charaPut R 2000,2000] [charaEffect R bit_talk_back_splash_bl] [charaRollMove R 0 -180] -[charaSet L 98110000 1 エフェクト用2] +[charaSet L 98110000 1 特效用2] [scene 131300] @@ -149,8 +149,8 @@ [wait fade] [wt 0.3] -＠ダ・ヴィンチ -ん匹だ、気を付けて……[wt 1.0][charaFace J 25]って、[r]もう斬ってるー！？ +＠达·芬奇 +只，要小心……[wt 1.0][charaFace J 25]哎，[r]已经砍倒了！？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -164,8 +164,8 @@ [bgm BGM_EVENT_63 0.1] -＠モリアーティ -え、え、え、何かあったの今ァ！？ +＠莫里亚蒂 +哎，哎，哎，刚才发生了什么吗！？ [k] [messageOff] @@ -184,15 +184,15 @@ [charaPut P 2000,2000] [charaTalk D] -＠柳生但馬守 -斬った。 +＠柳生但马守 +斩了。 [k] [charaTalk M] [charaFace M 1] -＠モリアーティ -何だかわからないけど、[r]とにかくもうすぐ追いつくぞぅ！ +＠莫里亚蒂 +虽然不知道怎么回事，[r]但总之就快要追上了哦！ [k] [messageOff] @@ -218,8 +218,8 @@ [charaTalk on] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -ってうわ、ワハハハハ！[r]ホントに聖杯から足が生えて走ってる！ +＠莫里亚蒂 +呃呜哇，哇哈哈哈哈！[r]圣杯真的长着脚在跑！ [k] [messageOff] @@ -239,14 +239,14 @@ [charaFadeout Q 0.1] [charaFace M 4] -＠モリアーティ -でもどうするの！？ +＠莫里亚蒂 +但这该怎么办啊！？ [k] [charaLayer Q normal] -＠モリアーティ -追いついた後のことは、[r]さすがの私も決めかねているんだけど！ +＠莫里亚蒂 +追上后的事我可决定不了哦！ [k] [charaTalk A] @@ -255,19 +255,19 @@ [subRenderFadein #A 0.2 -250,-220] -＠ワンジナ -大丈夫！　ワタシがガッチリ捕まえる！ +＠旺吉娜 +没关系！　我会牢牢抓住的！ [k] [charaFace M 0] -＠モリアーティ -じゃあこちらの判断で、[r]てきとーにブレーキ踏むから！ +＠莫里亚蒂 +那这边就依照自己的判断[r]随便踩刹车了哦！ [k] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -そうしたらガッて止まるから、[r]ジャンプしてガツン、だ！ +＠莫里亚蒂 +然后车辆就会瞬间停止，[r]你纵身一跃猛地抓住！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -277,8 +277,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 -100,200] -＠マシュ -教授らしからぬ、雑な指示です！ +＠玛修 +这指示粗糙到一点都不像教授的作风！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -288,13 +288,13 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 0,200] -＠モリアーティ -ごめんなさいネ割と運転で[r]いっぱいいっぱいなもので！ +＠莫里亚蒂 +对不起但驾驶其实已经让我[r]完全分不了心了啦！ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -大丈夫、よくわかった！ +＠旺吉娜 +没关系，我听明白了！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -304,13 +304,13 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,200] -＠ボイジャー -わんじな、がんばれ！ +＠旅行者 +旺吉娜，加油！ [k] [charaFace A 1] -＠ワンジナ -おー！ +＠旺吉娜 +好！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFadein M 0.1 0,200] [charaFace M 2] -＠モリアーティ -いくぞ、ブレェェェキ！ +＠莫里亚蒂 +要开始了哦，刹车[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -336,8 +336,8 @@ [charaFadeout A 0.1] [charaFace N 2] -＠バベッジ -逆噴射、最大出力！ +＠巴贝奇 +逆向喷射，最大输出！ [k] [messageOff] @@ -371,7 +371,7 @@ [sceneSet K 131300 1] [charaScale K 1.3] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用6] +[charaSet H 98115000 1 特效用6] [charaEffect H bit_talk_42] [charaRollMove H 0 -180] @@ -406,11 +406,11 @@ [subRenderFadein #B 0.2 650,-200] [subRenderMove #B 350,-200 0.3] -＠ワンジナ -てぇーーーい！ +＠旺吉娜 +嘿[line 3]！ [k] -？1：捕まえ…… +？1：抓住…… ？！ [charaTalk off] @@ -435,8 +435,8 @@ [charaEffectDestroy L bit_talk_jet_injection] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -……。[r]……。 +＠旺吉娜 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -461,8 +461,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -えーと……聖杯、足の裏からジェット噴射をして、[r]確保直前に、脱出……されました……。 +＠玛修 +呃……圣杯的脚底突然开始喷射，[r]在抓住前的瞬间，逃脱……了…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -472,8 +472,8 @@ [charaFace M 2] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -そ[messageShake 0.05 3 3 0.3]んなのってある！？ +＠莫里亚蒂 +还[messageShake 0.05 3 3 0.3]能这样吗！？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -483,8 +483,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ドゥムジ -ジェット。魔力を大量消費する噴射推進とは、[r]敵もさるもの。……どこに行ったのやら？ +＠杜木兹 +Jet。竟然消耗大量魔力来喷射推进，[r]作为敌人却相当了得呢。……究竟去哪儿了？ [k] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 860f7b67d..29e679389 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 810, + "version": 813, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -11,11 +11,11 @@ "mapTalkShow": 0, "eventRaceBoostEffectBugSwitch": 0, "closeAttackHaveMoreBUff": "9935510", - "FixVersion_Android": 32, + "FixVersion_Android": 33, "FixVersion_iOS": 0, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202407250954, + "assetStorageVersion": 202408072244, "paramsExtension": { "checkOrderNum": 10, "checkOrderTime": 30 diff --git a/master/mstBanner.json b/master/mstBanner.json index acfff1bf0..b3b24394f 100644 --- a/master/mstBanner.json +++ b/master/mstBanner.json @@ -1,152 +1,32 @@ [{ - "id": 80845, - "bannerId": 80845, - "bannerPriority": 99, - "terminalBannerPriority": 99, - "noticeAt": 1721887200, - "finishedAt": 1723355999, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-07-15/activityNotice_6721_1721286253.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80846, - "bannerId": 80846, - "bannerPriority": 98, - "terminalBannerPriority": 98, - "noticeAt": 1721984400, - "finishedAt": 1723355999, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-07-15/activityNotice_6725_1721128371.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80847, - "bannerId": 80847, - "bannerPriority": 97, - "terminalBannerPriority": 97, - "noticeAt": 1721887200, - "finishedAt": 1723096799, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002668", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80848, - "bannerId": 80848, - "bannerPriority": 96, - "terminalBannerPriority": 96, - "noticeAt": 1722070800, - "finishedAt": 1722337199, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002669", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80849, - "bannerId": 80849, - "bannerPriority": 95, - "terminalBannerPriority": 95, - "noticeAt": 1722157200, - "finishedAt": 1722423599, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002670", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80850, - "bannerId": 80850, - "bannerPriority": 94, - "terminalBannerPriority": 94, - "noticeAt": 1722243600, - "finishedAt": 1722509999, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002671", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80851, - "bannerId": 80851, - "bannerPriority": 93, - "terminalBannerPriority": 93, - "noticeAt": 1722330000, - "finishedAt": 1722596399, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002672", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80852, - "bannerId": 80852, - "bannerPriority": 92, - "terminalBannerPriority": 92, - "noticeAt": 1722416400, - "finishedAt": 1722682799, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002673", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80853, - "bannerId": 80853, - "bannerPriority": 91, - "terminalBannerPriority": 91, - "noticeAt": 1722502800, - "finishedAt": 1722769199, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002674", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80854, - "bannerId": 80854, + "id": 80857, + "bannerId": 80857, "bannerPriority": 90, "terminalBannerPriority": 90, - "noticeAt": 1722589200, - "finishedAt": 1722855599, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002675", + "noticeAt": 1723096800, + "finishedAt": 1723701599, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-07-24/activityNotice_6756_1722929838.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80855, - "bannerId": 80855, + "id": 80858, + "bannerId": 80858, "bannerPriority": 89, "terminalBannerPriority": 89, - "noticeAt": 1721466000, - "finishedAt": 1722077999, + "noticeAt": 1723096800, + "finishedAt": 1723701599, "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002677", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80856, - "bannerId": 80856, - "bannerPriority": 88, - "terminalBannerPriority": 88, - "noticeAt": 1721887200, - "finishedAt": 1723096799, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002676", + "linkBody": "SummonScene/5002696", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { "id": 80859, "bannerId": 80859, - "bannerPriority": 87, - "terminalBannerPriority": 87, + "bannerPriority": 1, + "terminalBannerPriority": 1, "noticeAt": 1721887200, "finishedAt": 1723355999, "linkType": 3, @@ -154,4 +34,100 @@ "deviceType": 0, "dialogImage": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/2860/RewardPic/EventBonus/2024072302/logo-456_160.png", "dialogText": "八周年页面活动「Memories of 8 迦勒底八周年纪念回顾页」进行中！\n参与活动全服有机会获取呼符等奖励，更有周年周边的抽奖机会！\n\n点击“前往”参与活动？" +}, { + "id": 80860, + "bannerId": 80860, + "bannerPriority": 99, + "terminalBannerPriority": 99, + "noticeAt": 1723096800, + "finishedAt": 1724911199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-07-23/activityNotice_6749_1721993768.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80861, + "bannerId": 80861, + "bannerPriority": 98, + "terminalBannerPriority": 98, + "noticeAt": 1723096800, + "finishedAt": 1724911199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002689", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80862, + "bannerId": 80862, + "bannerPriority": 97, + "terminalBannerPriority": 97, + "noticeAt": 1723096800, + "finishedAt": 1724911199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002690", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80863, + "bannerId": 80863, + "bannerPriority": 96, + "terminalBannerPriority": 96, + "noticeAt": 1723460400, + "finishedAt": 1724911199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002691", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80864, + "bannerId": 80864, + "bannerPriority": 95, + "terminalBannerPriority": 95, + "noticeAt": 1723633200, + "finishedAt": 1724911199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002692", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80865, + "bannerId": 80865, + "bannerPriority": 94, + "terminalBannerPriority": 94, + "noticeAt": 1724238000, + "finishedAt": 1724842799, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002693", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80866, + "bannerId": 80866, + "bannerPriority": 93, + "terminalBannerPriority": 93, + "noticeAt": 1724410800, + "finishedAt": 1725015599, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002694", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80867, + "bannerId": 80867, + "bannerPriority": 92, + "terminalBannerPriority": 92, + "noticeAt": 1724583600, + "finishedAt": 1725188399, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002695", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBattleMessage.json b/master/mstBattleMessage.json index 6160d1503..2ee416af4 100644 --- a/master/mstBattleMessage.json +++ b/master/mstBattleMessage.json @@ -1330,7 +1330,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "ワンジナたちと競争！", + "message": "与旺吉娜他们竞争！", "script": {} }, { "id": 94088802, @@ -1338,7 +1338,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "ワンジナたちがゴールしたようだ", + "message": "旺吉娜他们似乎抵达了终点", "script": {} }, { "id": 94088803, @@ -1346,7 +1346,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 448, - "message": "1回合内击败敌人", + "message": "在1回合内击败敌人", "script": {} }, { "id": 94088804, @@ -1354,7 +1354,7 @@ "priority": 1, "commonReleaseId": 0, "motionId": 401, - "message": "「いい目をしている……」", + "message": "「眼神不错……」", "script": {} }, { "id": 94089601, diff --git a/master/mstBgm.json b/master/mstBgm.json index bf6000420..cb372e4a2 100644 --- a/master/mstBgm.json +++ b/master/mstBgm.json @@ -6818,6 +6818,16 @@ "shopId": 7000703, "logoId": 1, "script": "0" +}, { + "id": 704, + "fileName": "BGM_BATTLE_233", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000704, + "logoId": 1, + "script": "0" }, { "id": 705, "fileName": "BGM_NP_120", @@ -6838,4 +6848,304 @@ "shopId": 7000706, "logoId": 1, "script": "0" +}, { + "id": 707, + "fileName": "BGM_MAP_104", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000707, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 709, + "fileName": "BGM_BATTLE_236", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000709, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 710, + "fileName": "BGM_BATTLE_237", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000710, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 711, + "fileName": "BGM_BATTLE_238", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000711, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 712, + "fileName": "BGM_NP_122", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000712, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 713, + "fileName": "BGM_NP_126", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000713, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 714, + "fileName": "BGM_NP_123", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000714, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 715, + "fileName": "BGM_NP_127", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000715, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 716, + "fileName": "BGM_MAP_105", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000716, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 717, + "fileName": "BGM_MAP_106", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000717, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 718, + "fileName": "BGM_MAP_107", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000718, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 719, + "fileName": "BGM_MAP_108", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000719, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 720, + "fileName": "BGM_MAP_109", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000720, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 721, + "fileName": "BGM_MAP_110", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000721, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 722, + "fileName": "BGM_MAP_111", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000722, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 723, + "fileName": "BGM_SEIHAI_5", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000723, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 724, + "fileName": "BGM_BATTLE_239", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000724, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 725, + "fileName": "BGM_NP_125", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000725, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 726, + "fileName": "BGM_MAP_112", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000726, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 727, + "fileName": "BGM_CHOGORYO_1", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000727, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 728, + "fileName": "BGM_BATTLE_240", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000728, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 729, + "fileName": "BGM_BATTLE_241", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000729, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 730, + "fileName": "BGM_EVENT_175", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000730, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 732, + "fileName": "BGM_NP_128", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000732, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 733, + "fileName": "BGM_NP_129", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000733, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 734, + "fileName": "BGM_NP_130", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000734, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 735, + "fileName": "BGM_BATTLE_243", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000735, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 736, + "fileName": "BGM_NP_132", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000736, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 737, + "fileName": "BGM_BATTLE_244", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000737, + "logoId": 1, + "script": "0" +}, { + "id": 738, + "fileName": "BGM_BATTLE_245", + "name": "", + "priority": 0, + "detail": "", + "flag": 1, + "shopId": 7000738, + "logoId": 1, + "script": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBoardMessage.json b/master/mstBoardMessage.json index 02b8c4978..42bfe7a9f 100644 --- a/master/mstBoardMessage.json +++ b/master/mstBoardMessage.json @@ -12682,8 +12682,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1723096800, + "closedAt": 1723280399 }, { "id": 80442002, "warId": 9160, @@ -12703,8 +12703,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1723280400, + "closedAt": 1723453199 }, { "id": 80442003, "warId": 9160, @@ -12724,8 +12724,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1723453200, + "closedAt": 1723539599 }, { "id": 80442004, "warId": 9160, @@ -12745,8 +12745,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1723539600, + "closedAt": 1723625999 }, { "id": 80442005, "warId": 9160, @@ -12773,8 +12773,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1723096800, + "closedAt": 1724911199 }, { "id": 80448001, "warId": 8386, diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index 1bd2619c8..df75c026e 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -64975,12 +64975,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において与えるダメージをアップ", + "detail": "在『旺吉那·世界之旅！』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 5437, "maxRate": 10000, - "name": "ワールド・トラベラー", + "name": "世界旅行者", "script": {}, "tvals": [], "type": 11, @@ -64990,7 +64990,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において与えるダメージをアップ", + "detail": "在『旺吉那·世界之旅！』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 5438, @@ -65515,7 +65515,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "普通攻击时，自身に〔精霊の怒り〕状態を付与", + "detail": "普通攻击时，付与自身〔精灵之怒〕状态", "effectList": [], "iconId": 333, "id": 5471, @@ -65530,7 +65530,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "受到攻击时，味方全体の〔ワンジナ〕に〔精霊の怒り〕状態を付与", + "detail": "受到攻击时，付与己方全体〔旺吉娜〕〔精灵之怒〕状态", "effectList": [], "iconId": 331, "id": 5472, @@ -65545,12 +65545,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "精霊の怒りが募るほど自身の宝具威力がアップする", + "detail": "精灵之怒越多自身的宝具威力越大", "effectList": [], "iconId": 520, "id": 5473, "maxRate": 0, - "name": "精霊の怒り", + "name": "精灵之怒", "script": { "ProgressSelfTurn": 1 }, @@ -65562,7 +65562,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "フィールドが〔空中〕の時、宝具造成的伤害提升", + "detail": "场地为〔空中〕时，宝具造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 310, "id": 5474, @@ -65596,12 +65596,12 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "『リリース3000日突破キャンペーン』開催期間中において与えるダメージをアップ", + "detail": "『开服3000日突破纪念』活动期间造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 5476, "maxRate": 10000, - "name": "威力提升【3000日突破記念】", + "name": "威力提升【3000日突破纪念】", "script": {}, "tvals": [], "type": 11, @@ -65901,6 +65901,21 @@ "type": 40, "vals": [3004, 3091], "effectId": 0 +}, { + "buffGroup": 0, + "ckOpIndv": [], + "ckSelfIndv": [], + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动期间造成的伤害提升", + "effectList": [], + "iconId": 302, + "id": 5517, + "maxRate": 10000, + "name": "威力提升【FSN REMASTERED纪念】", + "script": {}, + "tvals": [], + "type": 11, + "vals": [], + "effectId": 0 }, { "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], @@ -80080,7 +80095,7 @@ "maxRate": 0, "name": "不安定的实体化", "script": { - "avoidanceText": "当たらない" + "avoidanceText": "打不中" }, "tvals": [], "type": 155, @@ -80364,7 +80379,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "每回合结束时，敌方全体的没火耐性下降", + "detail": "每回合结束时，敌方全体的魅惑耐性下降", "effectList": [], "iconId": 343, "id": 94088002, @@ -82544,4 +82559,34 @@ "type": 34, "vals": [3005, 3020], "effectId": 0 +}, { + "buffGroup": 0, + "ckOpIndv": [], + "ckSelfIndv": [4008], + "detail": "普通攻击的次数变成2倍<每次攻击的威力大幅下降，但生命值越多攻击力就越高>", + "effectList": [], + "iconId": 349, + "id": 94092026, + "maxRate": 10, + "name": "攻击次数提升", + "script": {}, + "tvals": [], + "type": 116, + "vals": [3004, 3006], + "effectId": 0 +}, { + "buffGroup": 0, + "ckOpIndv": [], + "ckSelfIndv": [4008], + "detail": "", + "effectList": [], + "iconId": 0, + "id": 94092027, + "maxRate": 5000, + "name": "", + "script": {}, + "tvals": [], + "type": 9, + "vals": [3004, 3006, 3027], + "effectId": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstCommandCode.json b/master/mstCommandCode.json index 1a8f095af..c3e438943 100644 --- a/master/mstCommandCode.json +++ b/master/mstCommandCode.json @@ -1312,4 +1312,31 @@ "sellQp": 500, "sellMana": 1, "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401530, + "collectionNo": 147, + "name": "圣女姐姐的从者", + "ruby": "圣女姐姐的从者", + "rarity": 3, + "sellQp": 500, + "sellMana": 1, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401540, + "collectionNo": 148, + "name": "普利多温", + "ruby": "普利多温", + "rarity": 4, + "sellQp": 1000, + "sellMana": 3, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401550, + "collectionNo": 149, + "name": "太阳之少女狼", + "ruby": "太阳之少女狼", + "rarity": 5, + "sellQp": 2000, + "sellMana": 5, + "sellRarePri": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index a8663bf65..9fdf96218 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -11273,6 +11273,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10593, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！開幕記念 ログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 最大21回ログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723147200, + "startedAt": 1723147200, + "endedAt": 1724961599, + "finishedAt": 1724961599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10594, "baseEventId": 0, @@ -11323,6 +11348,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10597, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "「マンガで分かる！Fate/Grand Order」4巻発売記念 特別ログインボーナス", + "detail": "開催期間中、初回ログインで「限定概念礼装×1」をプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723233600, + "startedAt": 1723233600, + "endedAt": 1723838399, + "finishedAt": 1723838399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10600, "baseEventId": 0, @@ -11348,6 +11398,56 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10681, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念\n「Fate/stay night」从者特别召唤道具礼物", + "detail": "举办期间，首次登录可获得「Fate/stay night REMASTERED纪念特别兑换券」作为礼物！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723147200, + "startedAt": 1723147200, + "endedAt": 1723751999, + "finishedAt": 1723751999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10683, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念登录奖励", + "detail": "举办期间，可获得每日1次，最多7次的次数登录奖励作为礼物！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723147200, + "startedAt": 1723147200, + "endedAt": 1723838399, + "finishedAt": 1723838399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10810, "baseEventId": 0, @@ -15080,22 +15180,49 @@ }], "shortName": "" }, { - "id": 20172, + "id": 20157, "baseEventId": 0, "type": 5, "openType": 1, - "name": "「Fate/stay night」サーヴァント7騎 獲得経験値2倍！", - "detail": "「Fate/stay night」サーヴァント7騎 獲得経験値2倍！", + "name": "雅兰杜获得经验值2倍！", + "detail": "雅兰杜获得经验值2倍！", "noticeBannerId": 0, "bannerId": 0, "iconId": 0, "bannerPriority": 0, "openHours": 0, "intervalHours": 0, - "noticeAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, - "finishedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199, + "finishedAt": 1724911199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2015501" + }], + "shortName": "" +}, { + "id": 20172, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night」7骑从者 获得经验值2倍！", + "detail": "「Fate/stay night」7骑从者 获得经验值2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723096800, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1723701599, + "finishedAt": 1723701599, "materialOpenedAt": 2145888000, "linkType": 1, "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", @@ -28235,6 +28362,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80442, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "从者·夏日·庆典2024！", + "detail": "从者·夏日·庆典2024！", + "noticeBannerId": 80431, + "bannerId": 80422, + "iconId": 80422, + "bannerPriority": 940080, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723096800, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199, + "finishedAt": 1725515999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 80443, "baseEventId": 0, @@ -28335,6 +28487,56 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80465, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night」的7骑从者限时在所有关卡中的攻击威力提升50%！", + "detail": "「Fate/stay night」的7骑从者限时在所有关卡中的攻击威力提升50%！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723096800, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1725688799, + "finishedAt": 1725688799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 80467, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动", + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 940165, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1723096800, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724306399, + "finishedAt": 1724306399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 100000, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventAdd.json b/master/mstEventAdd.json index 098f5244c..63aa45d74 100644 --- a/master/mstEventAdd.json +++ b/master/mstEventAdd.json @@ -126,6 +126,6 @@ "overwriteText": "", "condType": 113, "targetId": 20087902, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json b/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json index 4804581d0..dc4e3f60e 100644 --- a/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json +++ b/master/mstEventBonusFilterGroupInfo.json @@ -1,6 +1,6 @@ [{ "groupId": 80251, - "name": "【グループ】同人誌礼装", + "name": "【组群】同人志礼装", "iconId": 8025101, "rarity": 4, "skillIds": [991410], @@ -40,26 +40,26 @@ "skillIconId": 200 }, { "groupId": 8044201, - "name": "【グループ】同人誌礼装", + "name": "【组群】同人志礼装", "iconId": 8025101, "rarity": 4, "skillIds": [993963], - "skillDetail": "本能のエナドリのドロップ獲得数をアップ", + "skillDetail": "本能能量饮料掉落获得数提升", "skillIconId": 200 }, { "groupId": 8044202, - "name": "【グループ】同人誌礼装", + "name": "【组群】同人志礼装", "iconId": 8025101, "rarity": 4, "skillIds": [993964], - "skillDetail": "知識のカレーのドロップ獲得数をアップ", + "skillDetail": "知识咖喱饭掉落获得数提升", "skillIconId": 200 }, { "groupId": 8044203, - "name": "【グループ】同人誌礼装", + "name": "【组群】同人志礼装", "iconId": 8025101, "rarity": 4, "skillIds": [993965], - "skillDetail": "感情のステーキのドロップ獲得数をアップ", + "skillDetail": "感情牛排掉落获得数提升", "skillIconId": 200 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventCampaign.json b/master/mstEventCampaign.json index fa6edbf0d..f8a01ff84 100644 --- a/master/mstEventCampaign.json +++ b/master/mstEventCampaign.json @@ -7995,4 +7995,15 @@ "warIds": [], "groupId": 0, "priority": 0 +}, { + "calcType": 2, + "entryCondMessage": "", + "eventId": 80465, + "idx": 1, + "target": 34, + "targetIds": [100100, 200100, 700100, 300100, 400100, 500100, 600100], + "value": 1, + "warIds": [], + "groupId": 0, + "priority": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventDetail.json b/master/mstEventDetail.json index 693c05de8..b9cbe398c 100644 --- a/master/mstEventDetail.json +++ b/master/mstEventDetail.json @@ -7046,4 +7046,30 @@ "condQuestPhase": 0, "shopCondQuestPhase": 0, "script": {} +}, { + "afterBgmId": 0, + "bgmId": 0, + "condMessage": "", + "condQuestId": 0, + "entryCondMessage": "", + "eventGaugeType": 1, + "eventId": 80467, + "flag": 16777218, + "guideImageIds": [], + "guideLimitCounts": [], + "pointImageId": 0, + "rewardButtonImageId": 2, + "rewardPageBgId": 0, + "shopAfterBgmId": 0, + "shopBgmId": 0, + "shopCondMessage": "「Fate/stay night REMASTERED」\n特别纪念限定\n从者＆概念礼装的特别召唤\n已经完成。", + "shopCondQuestId": 0, + "shopGuideImageIds": [], + "shopGuideLimitCounts": [], + "shopPageBgId": 0, + "terminalDisplayType": 0, + "tutorialImageIds": [], + "condQuestPhase": 0, + "shopCondQuestPhase": 0, + "script": {} }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventItemDisplay.json b/master/mstEventItemDisplay.json index 906541d13..4a2758035 100644 --- a/master/mstEventItemDisplay.json +++ b/master/mstEventItemDisplay.json @@ -11615,157 +11615,157 @@ "screenFlag": 8, "targetId": 94086903 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044201, "iconId": 0, "id": 8044201, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94087901 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044201, "iconId": 0, "id": 8044202, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94087902 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044201, "iconId": 0, "id": 8044203, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 112, "targetId": 94087903 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044202, "iconId": 0, "id": 8044204, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94087911 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044202, "iconId": 0, "id": 8044206, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94087912 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044202, "iconId": 0, "id": 8044207, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 112, "targetId": 94087913 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044203, "iconId": 0, "id": 8044208, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 4, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 0 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044209, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 6, "screenFlag": 8, "targetId": 94087901 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044210, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 5, "screenFlag": 8, "targetId": 94087902 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044211, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 4, "screenFlag": 8, "targetId": 94087903 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044212, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 8, "targetId": 94087911 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044213, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 8, "targetId": 94087912 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80442, "groupIndex": 8044204, "iconId": 0, "id": 8044214, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 8, @@ -12058,4 +12058,16 @@ "priority": 1, "screenFlag": 8, "targetId": 94090904 +}, { + "closedAt": 1724306399, + "conditionDetailIds": [], + "eventId": 80467, + "groupIndex": 8046701, + "iconId": 0, + "id": 8046701, + "openedAt": 1723096800, + "pointType": 1, + "priority": 1, + "screenFlag": 24, + "targetId": 94093701 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventItemDisplayGroup.json b/master/mstEventItemDisplayGroup.json index b1f519fd1..30de59c61 100644 --- a/master/mstEventItemDisplayGroup.json +++ b/master/mstEventItemDisplayGroup.json @@ -1663,6 +1663,11 @@ "groupIndex": 8045503, "titleImageId": 0, "priority": 1 +}, { + "eventId": 80467, + "groupIndex": 8046701, + "titleImageId": 0, + "priority": 1 }, { "eventId": 8000901, "groupIndex": 8000901, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index 66c50dbd9..48fac953b 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -25921,14 +25921,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(前篇)』をクリアせよ", + "detail": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(前篇)』", "dispNo": 2710, "endedAt": 2145888000, "flag": 4, "giftId": 700440, "id": 11061, "missionTargetId": 10001, - "name": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(前篇)』をクリアせよ", + "name": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(前篇)』", "notfyPriority": 2710, "presentMessageId": 1167, "priority": 2710, @@ -25939,14 +25939,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(後編)』をクリアせよ", + "detail": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(后篇)』", "dispNo": 2720, "endedAt": 2145888000, "flag": 4, "giftId": 700440, "id": 11062, "missionTargetId": 10001, - "name": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(後編)』をクリアせよ", + "name": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(后篇)』", "notfyPriority": 2720, "presentMessageId": 1167, "priority": 2720, @@ -25957,14 +25957,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(崩壊編)』をクリアせよ", + "detail": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(崩溃篇)』", "dispNo": 2730, "endedAt": 2145888000, "flag": 4, "giftId": 700440, "id": 11063, "missionTargetId": 10001, - "name": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(崩壊編)』をクリアせよ", + "name": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(崩溃篇)』", "notfyPriority": 2730, "presentMessageId": 1167, "priority": 2730, @@ -35767,14 +35767,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 18, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033215, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 28, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000481, @@ -35785,14 +35785,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 17, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033216, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 27, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000482, @@ -35803,14 +35803,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 16, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033217, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 26, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000483, @@ -35821,14 +35821,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 15, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033218, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 25, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000484, @@ -35839,14 +35839,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 14, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033219, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 24, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000485, @@ -35857,14 +35857,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 13, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033220, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 23, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000486, @@ -35875,14 +35875,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 12, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033221, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 22, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000487, @@ -35893,14 +35893,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 11, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033222, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 21, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000488, @@ -35911,14 +35911,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 10, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033223, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 20, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000489, @@ -35929,14 +35929,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 9, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033224, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 19, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000490, @@ -35947,14 +35947,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 8, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033225, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 18, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000491, @@ -35965,14 +35965,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033226, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 17, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000492, @@ -35983,14 +35983,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 6, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033227, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 16, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000493, @@ -36001,14 +36001,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033228, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 15, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000494, @@ -36019,14 +36019,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033229, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 14, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000495, @@ -36037,14 +36037,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "detail": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡1次", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700520, "id": 1033230, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "name": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡1次", "notfyPriority": 13, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000496, @@ -36055,14 +36055,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "detail": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡2次", "dispNo": 2, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 30064, "id": 1033231, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "name": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡2次", "notfyPriority": 12, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000497, @@ -36073,14 +36073,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "detail": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡3次", "dispNo": 1, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 10078, "id": 1033232, "missionTargetId": 200142, - "name": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "name": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡3次", "notfyPriority": 11, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000498, @@ -36145,14 +36145,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "detail": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到10级或以上", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033236, "missionTargetId": 200143, - "name": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "name": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到10级或以上", "notfyPriority": 13, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000508, @@ -36163,14 +36163,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "detail": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到40级或以上", "dispNo": 2, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700490, "id": 1033237, "missionTargetId": 200143, - "name": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "name": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到40级或以上", "notfyPriority": 12, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000509, @@ -36289,14 +36289,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "detail": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到10级或以上", "dispNo": 11, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033244, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "name": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到10级或以上", "notfyPriority": 21, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000516, @@ -36307,14 +36307,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "detail": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到40级或以上", "dispNo": 10, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700490, "id": 1033245, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "name": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到40级或以上", "notfyPriority": 20, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000517, @@ -36325,14 +36325,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "detail": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 9, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033246, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "name": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡1次", "notfyPriority": 19, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000518, @@ -36343,14 +36343,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为先发成员，いずれかの通关3次关卡", + "detail": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡3次", "dispNo": 8, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700489, "id": 1033247, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれか设为先发成员，いずれかの通关3次关卡", + "name": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡3次", "notfyPriority": 18, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000519, @@ -36361,14 +36361,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかの絆レベルが1になる", + "detail": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑的牵绊等级达到1", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700488, "id": 1033248, "missionTargetId": 200145, - "name": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかの絆レベルが1になる", + "name": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑的牵绊等级达到1", "notfyPriority": 17, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000520, @@ -37441,14 +37441,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，いずれかの通关3次关卡", + "detail": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，并完成任意关卡3次", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 700489, "id": 1033308, "missionTargetId": 200151, - "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，いずれかの通关3次关卡", + "name": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，并完成任意关卡3次", "notfyPriority": 13, "presentMessageId": 1319, "priority": 1000580, @@ -84024,10 +84024,10 @@ "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002562, @@ -84038,14 +84038,14 @@ "priority": 2001905, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "击败15个持有『人型』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002563, @@ -84056,14 +84056,14 @@ "priority": 2001906, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "击败15个持有『猛兽』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002564, @@ -84074,14 +84074,14 @@ "priority": 2001907, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "击败15个持有『魔性』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002565, @@ -84092,14 +84092,14 @@ "priority": 2001908, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "在『从者·夏日·庆典2024！』中重新累计获得战利品「热带坚果」50个", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002566, @@ -84110,14 +84110,14 @@ "priority": 2001909, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "在『从者·夏日·庆典2024！』中重新累计获得战利品「科纳咖啡豆」50个", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002567, @@ -84128,14 +84128,14 @@ "priority": 2001910, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, "detail": "在『从者·夏日·庆典2024！』中重新累计获得战利品「阿尔镑」50个", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1723996799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002568, @@ -84146,14 +84146,14 @@ "priority": 2001911, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723392000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002569, @@ -84164,14 +84164,14 @@ "priority": 2001912, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "完成30次友情点召唤", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002570, @@ -84182,14 +84182,14 @@ "priority": 2001913, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "击败3骑持有『善』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002571, @@ -84200,14 +84200,14 @@ "priority": 2001914, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "击败3骑持有『中庸』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002572, @@ -84218,14 +84218,14 @@ "priority": 2001915, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "击败3骑持有『恶』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002573, @@ -84236,14 +84236,14 @@ "priority": 2001916, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "击败20个敌人(从者以及部分首领级敌方除外)", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002574, @@ -84254,14 +84254,14 @@ "priority": 2001917, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, "detail": "击败40个敌人(从者以及部分首领级敌方除外)", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724601599, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002575, @@ -84272,14 +84272,14 @@ "priority": 2001918, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723996800, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002576, @@ -84290,14 +84290,14 @@ "priority": 2001919, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "击败3骑持有『人』之力的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002577, @@ -84308,14 +84308,14 @@ "priority": 2001920, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "击败3骑持有『秩序』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002578, @@ -84326,14 +84326,14 @@ "priority": 2001921, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "击败3骑持有『混沌』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002579, @@ -84344,14 +84344,14 @@ "priority": 2001922, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "击败15个持有『地』之力的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002580, @@ -84362,14 +84362,14 @@ "priority": 2001923, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "完成任意关卡5次(慰问关卡除外)", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002581, @@ -84380,14 +84380,14 @@ "priority": 2001924, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, "detail": "完成任意关卡10次(慰问关卡除外)", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725206399, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002582, @@ -84398,7 +84398,7 @@ "priority": 2001925, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1724601600, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, @@ -84943,14 +84943,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "detail": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002613, "missionTargetId": 100376, - "name": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "name": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "notfyPriority": 3, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001956, @@ -84961,14 +84961,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "detail": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002614, "missionTargetId": 100376, - "name": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "name": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001957, @@ -84979,14 +84979,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カモノハシクッキー」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002615, "missionTargetId": 100376, - "name": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カモノハシクッキー」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001958, @@ -84997,14 +84997,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カンガルーブーメラン」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "dispNo": 6, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002616, "missionTargetId": 100376, - "name": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カンガルーブーメラン」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "notfyPriority": 6, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001959, @@ -85015,14 +85015,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「ダッココアラ」を新たに50個獲得せよ", + "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002617, "missionTargetId": 100376, - "name": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「ダッココアラ」を新たに50個獲得せよ", + "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "notfyPriority": 7, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001960, @@ -85375,14 +85375,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "完成任意关卡5次(聖杯戦線含む)", + "detail": "完成任意关卡5次(包括圣杯战线)", "dispNo": 6, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002637, "missionTargetId": 100379, - "name": "完成任意关卡5次(聖杯戦線含む)", + "name": "完成任意关卡5次(包括圣杯战线)", "notfyPriority": 6, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001980, @@ -85393,14 +85393,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "完成任意关卡10次(聖杯戦線含む)", + "detail": "完成任意关卡10次(包括圣杯战线)", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002638, "missionTargetId": 100379, - "name": "完成任意关卡10次(聖杯戦線含む)", + "name": "完成任意关卡10次(包括圣杯战线)", "notfyPriority": 7, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001981, @@ -85465,14 +85465,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", + "detail": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002642, "missionTargetId": 100380, - "name": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", + "name": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001985, @@ -85969,14 +85969,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "detail": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002670, "missionTargetId": 100384, - "name": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "name": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2002013, @@ -133560,10 +133560,10 @@ "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』1次", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 12000, "id": 80442001, @@ -133574,14 +133574,14 @@ "priority": 80442001, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』5次", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 10084, "id": 80442002, @@ -133592,14 +133592,14 @@ "priority": 80442002, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』10次", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442003, @@ -133610,14 +133610,14 @@ "priority": 80442003, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』15次", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 15000, "id": 80442004, @@ -133628,14 +133628,14 @@ "priority": 80442004, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』30次", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 42059, "id": 80442005, @@ -133646,14 +133646,14 @@ "priority": 80442005, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计通关任意『慰问关卡』50次", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 42060, "id": 80442006, @@ -133664,14 +133664,14 @@ "priority": 80442006, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何1个社团的阿尔托莉雅同人本的创作", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442007, @@ -133682,14 +133682,14 @@ "priority": 80442007, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何2个社团的阿尔托莉雅同人本的创作", "dispNo": 8, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80442008, @@ -133700,14 +133700,14 @@ "priority": 80442008, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何3个社团的阿尔托莉雅同人本的创作", "dispNo": 9, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 15000, "id": 80442009, @@ -133718,14 +133718,14 @@ "priority": 80442009, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何4个社团的阿尔托莉雅同人本的创作", "dispNo": 10, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442010, @@ -133736,14 +133736,14 @@ "priority": 80442010, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成所有社团的阿尔托莉雅同人本的创作", "dispNo": 11, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 42087, "id": 80442011, @@ -133754,14 +133754,14 @@ "priority": 80442011, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何1个社团的自由类型同人本的创作", "dispNo": 12, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80442012, @@ -133772,14 +133772,14 @@ "priority": 80442012, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何2个社团的自由类型同人本的创作", "dispNo": 13, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 42088, "id": 80442013, @@ -133790,14 +133790,14 @@ "priority": 80442013, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何3个社团的自由类型同人本的创作", "dispNo": 14, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 31043, "id": 80442014, @@ -133808,14 +133808,14 @@ "priority": 80442014, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成任何4个社团的自由类型同人本的创作", "dispNo": 15, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 42089, "id": 80442015, @@ -133826,14 +133826,14 @@ "priority": 80442015, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成所有社团的自由类型同人本的创作", "dispNo": 16, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 32043, "id": 80442016, @@ -133844,14 +133844,14 @@ "priority": 80442016, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成社团『妖精国迦勒底』同人本的创作", "dispNo": 17, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 21701, "id": 80442017, @@ -133862,14 +133862,14 @@ "priority": 80442017, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『阿尔镑』400个", "dispNo": 18, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 25451, "id": 80442018, @@ -133880,14 +133880,14 @@ "priority": 80442018, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『科纳咖啡豆』400个", "dispNo": 19, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 25429, "id": 80442019, @@ -133898,14 +133898,14 @@ "priority": 80442019, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『热带坚果』400个", "dispNo": 20, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 25440, "id": 80442020, @@ -133916,14 +133916,14 @@ "priority": 80442020, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『本能能量饮料』300个", "dispNo": 21, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442021, @@ -133934,14 +133934,14 @@ "priority": 80442021, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『本能能量饮料』600个", "dispNo": 22, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80442022, @@ -133952,14 +133952,14 @@ "priority": 80442022, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『知识咖喱饭』300个", "dispNo": 23, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442023, @@ -133970,14 +133970,14 @@ "priority": 80442023, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『知识咖喱饭』600个", "dispNo": 24, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80442024, @@ -133988,14 +133988,14 @@ "priority": 80442024, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『感情牛排』300个", "dispNo": 25, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80442025, @@ -134006,14 +134006,14 @@ "priority": 80442025, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "累计获得战利品『感情牛排』600个", "dispNo": 26, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80442026, @@ -134024,14 +134024,14 @@ "priority": 80442026, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "『雅兰杜』达到灵基再临第3阶段", "dispNo": 27, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 32043, "id": 80442027, @@ -134042,14 +134042,14 @@ "priority": 80442027, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "『雅兰杜』的牵绊等级达到3", "dispNo": 28, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 31043, "id": 80442028, @@ -134060,14 +134060,14 @@ "priority": 80442028, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "在队伍内编入『雅兰杜』，并完成关卡10次", "dispNo": 29, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 2, "giftId": 51974, "id": 80442029, @@ -134078,14 +134078,14 @@ "priority": 80442029, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "detail": "完成所有任务", "dispNo": 30, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "flag": 0, "giftId": 21701, "id": 80442030, @@ -134096,7 +134096,7 @@ "priority": 80442030, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 1 }, { "bannerGroup": 0, diff --git a/master/mstEventMissionAction.json b/master/mstEventMissionAction.json index f26520778..510c5f10c 100644 --- a/master/mstEventMissionAction.json +++ b/master/mstEventMissionAction.json @@ -49150,7 +49150,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80244170, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80271001, @@ -50347,7 +50347,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80271171, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80289001, @@ -52272,7 +52272,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80291232, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80291100, @@ -54043,7 +54043,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80294267, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80294101, @@ -55261,7 +55261,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80308174, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80309001, @@ -57060,7 +57060,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80309295, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80326001, @@ -58803,7 +58803,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80326252, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80326101, @@ -61400,7 +61400,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80346344, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80352001, @@ -62674,14 +62674,14 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80352183, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80352100, "missionProgressType": 5, "id": 80352184, "missionActionType": 2, - "vals": ["チャレンジクエストが出現しました"], + "vals": ["挑战关卡出现"], "optionId": 0 }, { "missionId": 80424001, @@ -65089,7 +65089,7 @@ "missionProgressType": 5, "id": 80442101, "missionActionType": 2, - "vals": ["Congratulations!\nすべてのミッションをクリアしました"], + "vals": ["祝贺！\n已完成所有任务"], "optionId": 0 }, { "missionId": 90086001, diff --git a/master/mstEventMissionAdd.json b/master/mstEventMissionAdd.json index 448a3ce2b..127908dd4 100644 --- a/master/mstEventMissionAdd.json +++ b/master/mstEventMissionAdd.json @@ -577,7 +577,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを1回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关1次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000076, "priority": 1, @@ -597,7 +597,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを2回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关2次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000077, "priority": 1, @@ -617,7 +617,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを3回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关3次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000078, "priority": 1, @@ -637,7 +637,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを1回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关1次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000080, "priority": 1, @@ -657,7 +657,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを2回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关2次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000081, "priority": 1, @@ -677,7 +677,7 @@ "condType": 153, "condTargetId": 22, "condNum": 235959, - "changeText": "クエストを3回クリアせよ(聖杯戦線含む)" + "changeText": "通关3次关卡(包括圣杯战线)" }, { "missionId": 30000082, "priority": 1, @@ -987,7 +987,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20087901, "condNum": 0, - "changeText": "『ノクナレア・ヤラアーンドゥ』の霊基再臨を3段階目にする" + "changeText": "『诺克娜蕾·雅兰杜』达到灵基再临第3阶段" }, { "missionId": 80442028, "priority": 1, @@ -997,7 +997,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20087901, "condNum": 0, - "changeText": "『ノクナレア・ヤラアーンドゥ』の絆レベルが3になる" + "changeText": "『诺克娜蕾·雅兰杜』的牵绊等级达到3" }, { "missionId": 80442029, "priority": 1, @@ -1007,5 +1007,5 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20087901, "condNum": 0, - "changeText": "『ノクナレア・ヤラアーンドゥ』をパーティに編成して、クエストを10回クリアせよ" + "changeText": "在队伍内编入『诺克娜蕾·雅兰杜』，并完成关卡10次" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 4d92793a4..456ff68bb 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -35957,7 +35957,7 @@ "targetIds": [3000531], "targetNum": 1 }, { - "closedMessage": "『Lostbelt No.5 \n星間都市山脈 オリュンポス』通关后开放", + "closedMessage": "『Lostbelt No.5 星间都市山脉 奥林波斯』通关后开放", "condGroup": 1, "condType": 1, "conditionMessage": "???", @@ -35973,7 +35973,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(前篇)』をクリアせよ", + "conditionMessage": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(前篇)』", "flag": 0, "id": 12357, "missionId": 11061, @@ -35996,7 +35996,7 @@ "targetIds": [3000628], "targetNum": 1 }, { - "closedMessage": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(前篇)』通关后开放", + "closedMessage": "『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(前篇)』通关后开放", "condGroup": 1, "condType": 1, "conditionMessage": "???", @@ -36012,7 +36012,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(後編)』をクリアせよ", + "conditionMessage": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(后篇)』", "flag": 0, "id": 12360, "missionId": 11062, @@ -36035,7 +36035,7 @@ "targetIds": [3000811], "targetNum": 1 }, { - "closedMessage": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(後編)』通关后开放", + "closedMessage": "『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(后篇)』通关后开放", "condGroup": 1, "condType": 1, "conditionMessage": "???", @@ -36051,7 +36051,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "『Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ(崩壊編)』をクリアせよ", + "conditionMessage": "通关『Lostbelt No.6 妖精圆桌领域 阿瓦隆･勒･菲(崩溃篇)』", "flag": 0, "id": 12363, "missionId": 11063, @@ -36701,7 +36701,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 1, - "conditionMessage": "『Lostbelt No.5 星間都市山脈 オリュンポス』をクリアせよ", + "conditionMessage": "『Lostbelt No.5 星间都市山脉 奥林波斯』をクリアせよ", "flag": 0, "id": 12522, "missionId": 11085, @@ -47712,7 +47712,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜射靶＞将比利小子设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜射靶＞将比利小子设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12328, "missionId": 1033202, @@ -47725,7 +47725,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜切纸模＞将宝藏院胤舜设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜切纸模＞将宝藏院胤舜设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12329, "missionId": 1033203, @@ -47738,7 +47738,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜面具摊位＞将百貌哈桑设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜面具摊位＞将百貌哈桑设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12330, "missionId": 1033204, @@ -47751,7 +47751,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜烟花＞将清姬或库·丘林（魔术师）或茨木童子(枪兵)设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜烟花＞将清姬或库·丘林（魔术师）或茨木童子(枪兵)设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12331, "missionId": 1033205, @@ -47764,7 +47764,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜戏剧小屋＞将莎士比亚为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜戏剧小屋＞将莎士比亚为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12332, "missionId": 1033206, @@ -47777,7 +47777,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜盆舞＞将玛塔·哈丽设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜盆舞＞将玛塔·哈丽设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12333, "missionId": 1033207, @@ -47790,7 +47790,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜棉花糖＞将帕里斯设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜棉花糖＞将帕里斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12334, "missionId": 1033208, @@ -47803,7 +47803,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜音乐会舞台＞将阿马德乌斯设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜音乐会舞台＞将阿马德乌斯设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12335, "missionId": 1033209, @@ -47816,7 +47816,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜武者队列＞将大流士三世或难敌或伊斯坎达尔设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜武者队列＞将大流士三世或难敌或伊斯坎达尔设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12336, "missionId": 1033210, @@ -47829,7 +47829,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜鬼屋＞将莎乐美设为先发成员，并完成任意关卡1次", + "conditionMessage": "【8周年限时庆典任务】\n＜鬼屋＞将莎乐美设为首发队员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12337, "missionId": 1033211, @@ -47868,7 +47868,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12230, "missionId": 1033215, @@ -47881,7 +47881,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12231, "missionId": 1033215, @@ -47894,7 +47894,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12232, "missionId": 1033216, @@ -47907,7 +47907,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12233, "missionId": 1033216, @@ -47920,7 +47920,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12234, "missionId": 1033216, @@ -47933,7 +47933,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12235, "missionId": 1033217, @@ -47946,7 +47946,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12236, "missionId": 1033217, @@ -47959,7 +47959,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/1(金)18:00～9/2(土)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/29(周四)19:00～8/30(周五)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12237, "missionId": 1033217, @@ -47972,7 +47972,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12238, "missionId": 1033218, @@ -47985,7 +47985,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12239, "missionId": 1033218, @@ -47998,7 +47998,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12240, "missionId": 1033219, @@ -48011,7 +48011,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12241, "missionId": 1033219, @@ -48024,7 +48024,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12242, "missionId": 1033219, @@ -48037,7 +48037,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12243, "missionId": 1033220, @@ -48050,7 +48050,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12244, "missionId": 1033220, @@ -48063,7 +48063,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/2(土)18:00～9/3(日)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/30(周五)19:00～8/31(周六)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12245, "missionId": 1033220, @@ -48076,7 +48076,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12246, "missionId": 1033221, @@ -48089,7 +48089,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12247, "missionId": 1033221, @@ -48102,7 +48102,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12248, "missionId": 1033222, @@ -48115,7 +48115,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12249, "missionId": 1033222, @@ -48128,7 +48128,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12250, "missionId": 1033222, @@ -48141,7 +48141,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12251, "missionId": 1033223, @@ -48154,7 +48154,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12252, "missionId": 1033223, @@ -48167,7 +48167,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/3(日)18:00～9/4(月)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关8/31(周六)19:00～9/1(周日)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12253, "missionId": 1033223, @@ -48180,7 +48180,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12254, "missionId": 1033224, @@ -48193,7 +48193,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12255, "missionId": 1033224, @@ -48206,7 +48206,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12256, "missionId": 1033225, @@ -48219,7 +48219,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12257, "missionId": 1033225, @@ -48232,7 +48232,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12258, "missionId": 1033225, @@ -48245,7 +48245,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12259, "missionId": 1033226, @@ -48258,7 +48258,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12260, "missionId": 1033226, @@ -48271,7 +48271,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/4(月)18:00～9/5(火)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/1(周日)19:00～9/2(周一)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12261, "missionId": 1033226, @@ -48284,7 +48284,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12262, "missionId": 1033227, @@ -48297,7 +48297,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12263, "missionId": 1033227, @@ -48310,7 +48310,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12264, "missionId": 1033228, @@ -48323,7 +48323,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12265, "missionId": 1033228, @@ -48336,7 +48336,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12266, "missionId": 1033228, @@ -48349,7 +48349,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12267, "missionId": 1033229, @@ -48362,7 +48362,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12268, "missionId": 1033229, @@ -48375,7 +48375,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/5(火)18:00～9/6(水)17:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/2(周一)19:00～9/3(周二)18:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12269, "missionId": 1033229, @@ -48388,7 +48388,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 64, "id": 12270, "missionId": 1033230, @@ -48401,7 +48401,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关1次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡1次", "flag": 0, "id": 12271, "missionId": 1033230, @@ -48414,7 +48414,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 64, "id": 12272, "missionId": 1033231, @@ -48427,7 +48427,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12273, "missionId": 1033231, @@ -48440,7 +48440,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关2次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡2次", "flag": 0, "id": 12274, "missionId": 1033231, @@ -48453,7 +48453,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 12, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 64, "id": 12275, "missionId": 1033232, @@ -48466,7 +48466,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12276, "missionId": 1033232, @@ -48479,7 +48479,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "9/6(水)18:00～9/8(金)12:59に出現するいずれかのハンティング通关3次关卡", + "conditionMessage": "通关9/3(周二)19:00～9/5(周四)13:59出现的任意狩猎关卡3次", "flag": 0, "id": 12277, "missionId": 1033232, @@ -48544,7 +48544,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到10级或以上", "flag": 0, "id": 12368, "missionId": 1033236, @@ -48557,7 +48557,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12371, "missionId": 1033237, @@ -48570,7 +48570,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "アイリスフィール〔天の衣〕、クロエ・フォン・アインツベルン（アーチャー）、ジークのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将爱丽丝菲尔〔天之衣〕、克洛伊·冯·爱因兹贝伦（弓兵）、齐格中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12369, "missionId": 1033237, @@ -48700,7 +48700,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.10以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到10级或以上", "flag": 0, "id": 12380, "missionId": 1033244, @@ -48713,7 +48713,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12381, "missionId": 1033245, @@ -48726,7 +48726,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをLv.40以上に強化せよ", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12382, "missionId": 1033245, @@ -48739,7 +48739,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12383, "missionId": 1033246, @@ -48752,7 +48752,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡3次", "flag": 0, "id": 12384, "missionId": 1033247, @@ -48765,7 +48765,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡3次", "flag": 0, "id": 12385, "missionId": 1033247, @@ -48778,7 +48778,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 9, - "conditionMessage": "両儀式（アサシン）、メカエリチャン、メカエリチャンⅡ号機、グレイのいずれかの絆レベルが1になる", + "conditionMessage": "将两仪式（暗匿者）、机械伊丽亲、机械伊丽亲Ⅱ号机、格蕾中任意1骑的牵绊等级达到1", "flag": 0, "id": 12386, "missionId": 1033248, @@ -50156,7 +50156,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关1次关卡", + "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，并完成任意关卡1次", "flag": 0, "id": 12526, "missionId": 1033307, @@ -50169,7 +50169,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，并完成任意关卡3次", "flag": 0, "id": 12527, "missionId": 1033308, @@ -50182,7 +50182,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれかをスタメンにして、いずれかの通关3次关卡", + "conditionMessage": "茶々、坂本龍馬（ライダー）、ナイチンゲール〔サンタ〕のいずれか设为先发成员，并完成任意关卡3次", "flag": 0, "id": 12528, "missionId": 1033308, @@ -88610,7 +88610,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "conditionMessage": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "flag": 0, "id": 2002989, "missionId": 2002613, @@ -88623,7 +88623,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "conditionMessage": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "flag": 0, "id": 2002990, "missionId": 2002614, @@ -88636,7 +88636,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カモノハシクッキー」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "flag": 0, "id": 2002991, "missionId": 2002615, @@ -88649,7 +88649,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「カンガルーブーメラン」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "flag": 0, "id": 2002992, "missionId": 2002616, @@ -88662,7 +88662,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『ワンジナ・ワールドツアー！ ～大精霊と巡る世界一周～』の戦利品で「ダッココアラ」を新たに50個獲得せよ", + "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "flag": 0, "id": 2002993, "missionId": 2002617, @@ -88961,7 +88961,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "完成任意关卡5次(聖杯戦線含む)", + "conditionMessage": "完成任意关卡5次(包括圣杯战线)", "flag": 0, "id": 2003016, "missionId": 2002637, @@ -88974,7 +88974,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "完成任意关卡10次(聖杯戦線含む)", + "conditionMessage": "完成任意关卡10次(包括圣杯战线)", "flag": 64, "id": 2003017, "missionId": 2002638, @@ -88987,7 +88987,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "完成任意关卡10次(聖杯戦線含む)", + "conditionMessage": "完成任意关卡10次(包括圣杯战线)", "flag": 0, "id": 2003018, "missionId": 2002638, @@ -89039,7 +89039,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『弓兵』『骑兵』クラスの敵をどれか15体倒せ(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", + "conditionMessage": "击败『弓兵』『骑兵』职阶中任意一种敌人15个(从者以及部分首领级敌方、战斗中被召唤出来的敌人、圣杯战线中的战斗等除外)", "flag": 0, "id": 2003022, "missionId": 2002642, @@ -89455,7 +89455,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "『枪兵』『暗匿者』『狂战士』クラスの敵をどれか15体倒せ(战斗中被召唤出来的敌人除外)", + "conditionMessage": "击败『枪兵』『暗匿者』『狂战士』职阶中任意一种敌人15个(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "flag": 0, "id": 2003054, "missionId": 2002670, diff --git a/master/mstEventMural.json b/master/mstEventMural.json index 107001579..dc3af17fd 100644 --- a/master/mstEventMural.json +++ b/master/mstEventMural.json @@ -80,7 +80,7 @@ "condQuestPhase": 1 }, { "id": 8044211, - "message": "追加诺克娜蕾、住手眼诺斯的集体创作画稿！", + "message": "追加诺克娜蕾、住手努诺斯的集体创作画稿！", "imageIds": [27, 28], "eventId": 80442, "num": 2, diff --git a/master/mstEventQuest.json b/master/mstEventQuest.json index c72fd89da..bb7a46d9a 100644 --- a/master/mstEventQuest.json +++ b/master/mstEventQuest.json @@ -158990,4 +158990,8 @@ "eventId": 80453, "questId": 0, "phase": 0 +}, { + "eventId": 80465, + "questId": 0, + "phase": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventSvt.json b/master/mstEventSvt.json index 01d9cc665..e90f3c11c 100644 --- a/master/mstEventSvt.json +++ b/master/mstEventSvt.json @@ -1356,27 +1356,27 @@ "script": {}, "commonReleaseId": 0 }, { - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "getMessage": "诺克娜蕾·雅兰杜已正式加入队伍。\n活动结束后也会作为\n已持有的从者继续存在。\n\n同时，可以通过完成活动特定任务\n和通关更多关卡，\n获得可以提升宝具等级的\n宝具强化专用灵基。", "joinMessage": "雅兰杜在\n「从者·夏日·庆典2024！」\n活动期间限时加入。\n\n在活动中通关特定关卡后\n即可正式加入。", "leaveMessage": "～关于限时加入的从者的离队～\n\n因未能在活动期间内达成正式加入条件，\n雅兰杜已离开队伍。\n\n同时已自动卸下雅兰杜装备的概念礼装。", - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2501200, "type": 1, - "name": "", - "battleName": "", + "name": "雅兰杜", + "battleName": "雅兰杜", "script": { "ruby": "雅兰杜" }, "commonReleaseId": 0 }, { - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "getMessage": "现已获得雅兰杜的\n宝具强化专用灵基。\n\n只要使用宝具强化专用灵基，\n即便从者处于暂时加入状态，也可以提升宝具等级。\n在从者宝具强化中提升从者的宝具吧！\n\n宝具强化专用灵基\n不可视为强化对象，也不可编队同行执行任务。", "joinMessage": "", "leaveMessage": "", - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2501201, "type": 0, "name": "", diff --git a/master/mstEventVoicePlay.json b/master/mstEventVoicePlay.json index 89061a110..4838ff714 100644 --- a/master/mstEventVoicePlay.json +++ b/master/mstEventVoicePlay.json @@ -6123,7 +6123,7 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1723096800, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6134,7 +6134,7 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1723096800, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6145,7 +6145,7 @@ "voiceIds": ["0_N030", "0_N040"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1724911200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6156,7 +6156,7 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070", "0_N080", "0_N090"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1724911200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6167,7 +6167,7 @@ "voiceIds": ["0_I010", "0_I020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1723096800, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6178,7 +6178,7 @@ "voiceIds": ["0_I010", "0_I020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1723096800, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6189,7 +6189,7 @@ "voiceIds": ["0_I060", "0_I070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1724911200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80442, @@ -6200,7 +6200,7 @@ "voiceIds": ["0_I080", "0_I090"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1724911200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80448, diff --git a/master/mstFunc.json b/master/mstFunc.json index 1963b2a12..a85f70a88 100644 --- a/master/mstFunc.json +++ b/master/mstFunc.json @@ -136313,7 +136313,7 @@ "effectList": [330], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "ワールド・トラベラー", + "popupText": "世界旅行者", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -136327,7 +136327,7 @@ "effectList": [331], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "ワールド・トラベラー", + "popupText": "世界旅行者", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -136341,7 +136341,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "ワールド・トラベラー", + "popupText": "世界旅行者", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -136453,7 +136453,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 333, - "popupText": "暴击攻击造成伤害前追加效果(付与暴击星)", + "popupText": "暴击攻击造成伤害前追加效果", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -137405,7 +137405,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "精霊の怒り", + "popupText": "精灵之怒", "popupTextColor": 1, "categoryId": 80202 }, { @@ -137419,7 +137419,7 @@ "effectList": [328], "applyTarget": 3, "popupIconId": 520, - "popupText": "精霊の怒り", + "popupText": "精灵之怒", "popupTextColor": 1, "categoryId": 80202 }, { @@ -137503,7 +137503,7 @@ "effectList": [332], "applyTarget": 1, "popupIconId": 302, - "popupText": "威力提升【3000日突破記念】", + "popupText": "威力提升【3000日突破纪念】", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 }, { @@ -138374,6 +138374,34 @@ "popupText": "充能增加", "popupTextColor": 2, "categoryId": 0 +}, { + "id": 21314, + "cond": 0, + "funcType": 16, + "vals": [5517], + "targetType": 0, + "tvals": [], + "questTvals": [], + "effectList": [332], + "applyTarget": 1, + "popupIconId": 302, + "popupText": "威力提升【FSN REMASTERED纪念】", + "popupTextColor": 2, + "categoryId": 0 +}, { + "id": 21315, + "cond": 0, + "funcType": 111, + "vals": [], + "targetType": 7, + "tvals": [2883], + "questTvals": [], + "effectList": [], + "applyTarget": 3, + "popupIconId": 0, + "popupText": "", + "popupTextColor": 1, + "categoryId": 40204 }, { "id": 30001, "cond": 0, diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index 176ab22dd..428579a78 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -1630,7 +1630,7 @@ "adjustId": 0, "bannerQuestId": 1000002, "bannerQuestPhase": 1, - "baseId": 10031, + "baseId": 10032, "beforeDrawNum": 1, "beforeGachaId": 101, "closedAt": 2145888000, @@ -78956,6 +78956,302 @@ "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 +}, { + "adjustId": 50010921, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1724911199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 477, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002689, + "gachaSlot": 48, + "id": 5002689, + "imageId": 82216, + "maxDrawNum": 0, + "name": "从者·夏日·庆典2024！\n阿尔托莉雅·卡斯特（狂战士）推荐召唤", + "openedAt": 1723096800, + "pickupClosedAt": 1724911199, + "pickupId": 50013342, + "pickupOpenedAt": 1723096800, + "priority": 5002689, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010931, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1724911199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 478, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002690, + "gachaSlot": 47, + "id": 5002690, + "imageId": 82217, + "maxDrawNum": 0, + "name": "从者·夏日·庆典2024！\n奥伯龙推荐召唤", + "openedAt": 1723096800, + "pickupClosedAt": 1724911199, + "pickupId": 50013352, + "pickupOpenedAt": 1723096800, + "priority": 5002690, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010941, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1724911199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 479, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002691, + "gachaSlot": 49, + "id": 5002691, + "imageId": 82218, + "maxDrawNum": 0, + "name": "从者·夏日·庆典2024！\n梅柳齐娜（裁定者）推荐召唤", + "openedAt": 1723460400, + "pickupClosedAt": 1724911199, + "pickupId": 50013362, + "pickupOpenedAt": 1723460400, + "priority": 5002691, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010951, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1724911199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 480, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002692, + "gachaSlot": 50, + "id": 5002692, + "imageId": 82219, + "maxDrawNum": 0, + "name": "从者·夏日·庆典2024！\n特斯卡特利波卡推荐召唤", + "openedAt": 1723633200, + "pickupClosedAt": 1724911199, + "pickupId": 50013372, + "pickupOpenedAt": 1723633200, + "priority": 5002692, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010961, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1724842799, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 481, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002693, + "gachaSlot": 51, + "id": 5002693, + "imageId": 82220, + "maxDrawNum": 0, + "name": "复刻 泳装2023\n阿瓦隆女士推荐召唤", + "openedAt": 1724238000, + "pickupClosedAt": 1724842799, + "pickupId": 50013382, + "pickupOpenedAt": 1724238000, + "priority": 5002693, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010971, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1725015599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 482, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002694, + "gachaSlot": 52, + "id": 5002694, + "imageId": 82221, + "maxDrawNum": 0, + "name": "复刻 泳装2023\n伊吹童子（狂战士）推荐召唤", + "openedAt": 1724410800, + "pickupClosedAt": 1725015599, + "pickupId": 50013392, + "pickupOpenedAt": 1724410800, + "priority": 5002694, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50010981, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1725188399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 483, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002695, + "gachaSlot": 53, + "id": 5002695, + "imageId": 82222, + "maxDrawNum": 0, + "name": "复刻 泳装2023\n斯卡哈·斯卡蒂（裁定者）推荐召唤", + "openedAt": 1724583600, + "pickupClosedAt": 1725188399, + "pickupId": 50013402, + "pickupOpenedAt": 1724583600, + "priority": 5002695, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011581, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10032, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1723701599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 484, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002696, + "gachaSlot": 54, + "id": 5002696, + "imageId": 82215, + "maxDrawNum": 0, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」\n特别纪念活动第一弹推荐召唤", + "openedAt": 1723096800, + "pickupClosedAt": 1723701599, + "pickupId": 50014002, + "pickupOpenedAt": 1723096800, + "priority": 5002696, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 }, { "adjustId": 0, "bannerQuestId": 1000002, diff --git a/master/mstGachaAppend.json b/master/mstGachaAppend.json index c74eb44ac..ffad9727a 100644 --- a/master/mstGachaAppend.json +++ b/master/mstGachaAppend.json @@ -5355,4 +5355,92 @@ "extraAddCount": 0, "maxDrawNum": 0, "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002689, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 368, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002690, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 369, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002691, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 370, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002692, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 371, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002693, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 372, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002694, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 373, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002695, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 374, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002696, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 375, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaExtraGift.json b/master/mstGachaExtraGift.json index 53ab772b7..3b1dd8b6c 100644 --- a/master/mstGachaExtraGift.json +++ b/master/mstGachaExtraGift.json @@ -418,4 +418,172 @@ "presentMessageId": 0, "flag": 1, "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002689, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002689, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002689, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002690, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002690, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002690, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002691, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002691, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002691, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002692, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002692, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002692, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002693, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002693, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002693, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002694, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002694, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002694, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002695, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002695, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002695, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002696, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002696, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002696, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaGroup.json b/master/mstGachaGroup.json index b904d5494..72c867e7b 100644 --- a/master/mstGachaGroup.json +++ b/master/mstGachaGroup.json @@ -2194,6 +2194,54 @@ "maxDrawNum": 1, "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], "flag": 1 +}, { + "id": 368, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 369, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 370, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 371, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 372, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 373, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 374, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 375, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 }, { "id": 90000, "name": "新手冲刺卡池", diff --git a/master/mstGachaPickupCollateral.json b/master/mstGachaPickupCollateral.json index 172051973..f6ce9081f 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateral.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateral.json @@ -1966,4 +1966,52 @@ "rarity": 5, "tiggerDrawNum": 0, "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 330, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 331, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 332, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 333, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 334, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 335, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 336, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 337, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json index 4c1b32aee..f019e35af 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json @@ -982,4 +982,28 @@ }, { "id": 329, "gachaId": 5002675 +}, { + "id": 330, + "gachaId": 5002689 +}, { + "id": 331, + "gachaId": 5002690 +}, { + "id": 332, + "gachaId": 5002691 +}, { + "id": 333, + "gachaId": 5002692 +}, { + "id": 334, + "gachaId": 5002693 +}, { + "id": 335, + "gachaId": 5002694 +}, { + "id": 336, + "gachaId": 5002695 +}, { + "id": 337, + "gachaId": 5002696 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaSub.json b/master/mstGachaSub.json index 7b0e72cd4..8b1babef0 100644 --- a/master/mstGachaSub.json +++ b/master/mstGachaSub.json @@ -1987,6 +1987,78 @@ "openedAt": 1721887200, "closedAt": 1723096799, "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 224, + "priority": 1, + "imageId": 11, + "adjustAddId": 224, + "openedAt": 1723096800, + "closedAt": 1723701599, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 225, + "priority": 2, + "imageId": 11, + "adjustAddId": 225, + "openedAt": 1723096800, + "closedAt": 1723701599, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 226, + "priority": 1, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 226, + "openedAt": 1723701600, + "closedAt": 1724237999, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 227, + "priority": 2, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 227, + "openedAt": 1723701600, + "closedAt": 1724237999, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 228, + "priority": 1, + "imageId": 9, + "adjustAddId": 228, + "openedAt": 1724238000, + "closedAt": 1724911199, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 229, + "priority": 2, + "imageId": 9, + "adjustAddId": 229, + "openedAt": 1724238000, + "closedAt": 1724911199, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 230, + "priority": 1, + "imageId": 10, + "adjustAddId": 230, + "openedAt": 1724911200, + "closedAt": 1725188399, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 231, + "priority": 2, + "imageId": 10, + "adjustAddId": 231, + "openedAt": 1724911200, + "closedAt": 1725188399, + "commonReleaseId": 20060301 }, { "gachaId": 1, "id": 10000, diff --git a/master/mstGift.json b/master/mstGift.json index 8c937155e..6bbca068a 100644 --- a/master/mstGift.json +++ b/master/mstGift.json @@ -46734,6 +46734,62 @@ "num": 1, "limitCount": 0, "lv": 1 +}, { + "id": 42153, + "type": 1, + "objectId": 9308100, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42154, + "type": 1, + "objectId": 9308110, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42155, + "type": 1, + "objectId": 9308120, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42156, + "type": 1, + "objectId": 9308130, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42157, + "type": 1, + "objectId": 9308140, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42158, + "type": 1, + "objectId": 9308150, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 +}, { + "id": 42159, + "type": 1, + "objectId": 9308160, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 }, { "id": 50000, "type": 1, @@ -87838,6 +87894,30 @@ "num": 1, "limitCount": 0, "lv": 0 +}, { + "id": 700570, + "type": 1, + "objectId": 9770400, + "priority": 0, + "num": 20, + "limitCount": 0, + "lv": 1 +}, { + "id": 700571, + "type": 1, + "objectId": 9570300, + "priority": 0, + "num": 10, + "limitCount": 0, + "lv": 1 +}, { + "id": 700571, + "type": 1, + "objectId": 9670300, + "priority": 0, + "num": 10, + "limitCount": 0, + "lv": 1 }, { "id": 800000, "type": 1, @@ -237886,4 +237966,12 @@ "num": 1, "limitCount": 0, "lv": 0 +}, { + "id": 94093701, + "type": 2, + "objectId": 94093701, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 0, + "lv": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index 7e168a578..905be2d6b 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -24552,7 +24552,7 @@ "effectId": 1 }, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24560,7 +24560,7 @@ "bgImageId": 1, "detail": "【活动收集道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n可以算作夏威夷经典特产的夏威夷果。\n虽然鲜为人知，但原产地其实并不是夏威夷。", "dropPriority": 2006, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087901, "imageId": 94087901, "individuality": [10792], @@ -24569,7 +24569,7 @@ "priority": 94087901, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24577,7 +24577,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动收集道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n夏威夷岛科纳地区特产的咖啡豆。\n具有强烈酸味与果香的特征。\n也被誉为世界三大咖啡豆之一。", "dropPriority": 2005, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087902, "imageId": 94087902, "individuality": [10793], @@ -24586,7 +24586,7 @@ "priority": 94087902, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24594,7 +24594,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【活动收集道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n别具风度的纸币。", "dropPriority": 2004, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087903, "imageId": 94087903, "individuality": [10794], @@ -24603,7 +24603,7 @@ "priority": 94087903, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24611,7 +24611,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动慰问道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n会刺激作家本能的高卡路里的能量饮料。", "dropPriority": 2003, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087911, "imageId": 94087911, "individuality": [10795], @@ -24620,7 +24620,7 @@ "priority": 94087911, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24628,7 +24628,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动慰问道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n会诱发作家求知欲的味道层次复杂的咖喱饭。", "dropPriority": 2002, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087912, "imageId": 94087912, "individuality": [10796], @@ -24637,7 +24637,7 @@ "priority": 94087912, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24645,7 +24645,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动慰问道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n会打动作家感情的鲜嫩多汁的牛排。", "dropPriority": 2001, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1725515999, "id": 94087913, "imageId": 94087913, "individuality": [10797], @@ -24654,7 +24654,7 @@ "priority": 94087913, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -24662,7 +24662,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动关键道具】\n在『从者·夏日·庆典2024！』中获得的\n非常传统的棒冰。清淡爽口。\n面对如此美味，没人能够撒谎。", "dropPriority": 2013, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "id": 94087914, "imageId": 94087914, "individuality": [10798], @@ -24671,7 +24671,7 @@ "priority": 94087914, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -25125,6 +25125,23 @@ "type": 30, "unit": "", "value": 0 +}, { + "bgImageId": 3, + "detail": "【活动兑换道具】\n为纪念『Fate/stay night REMASTERED』的特别兑换券。\n可在达·芬奇工房「Fate/stay night」的7骑从者中挑选1骑，\n并兑换该从者以及描绘了该从者的纪念概念礼装。\n\n※通关「特异点F」后才可兑换。\n※兑换期限截止2024/08/22(周四) 13:59。", + "dropPriority": 2001, + "endedAt": 1724306399, + "id": 94093701, + "imageId": 94093701, + "individuality": [10837], + "isSell": false, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」纪念特别兑换券", + "priority": 94093701, + "script": {}, + "sellQp": -1, + "startedAt": 1723096800, + "type": 15, + "unit": "", + "value": 0 }, { "bgImageId": 2, "detail": "【从者强化素材】\n从者的灵基碎片。", diff --git a/master/mstMasterMission.json b/master/mstMasterMission.json index 7e228ebdf..d72147f34 100644 --- a/master/mstMasterMission.json +++ b/master/mstMasterMission.json @@ -2975,29 +2975,29 @@ "priority": 0, "startedAt": 1722787200 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724601599, + "endedAt": 1723996799, "id": 100369, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723392000 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725206399, + "endedAt": 1724601599, "id": 100370, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723996800 }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725811199, + "endedAt": 1725206399, "id": 100371, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724601600 }, { "closedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstMyroomAdd.json b/master/mstMyroomAdd.json index 3096eb1dd..107b62c0d 100644 --- a/master/mstMyroomAdd.json +++ b/master/mstMyroomAdd.json @@ -2216,8 +2216,8 @@ "condType": 46, "condValue": 94087901, "condValue2": 3, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199 }, { "id": 80442, "type": 1, @@ -2226,8 +2226,8 @@ "condType": 1, "condValue": 94087921, "condValue2": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723453200, + "endedAt": 1724738399 }, { "id": 80442, "type": 2, @@ -2236,8 +2236,8 @@ "condType": 46, "condValue": 94087901, "condValue2": 3, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199 }, { "id": 80442, "type": 2, @@ -2246,8 +2246,8 @@ "condType": 1, "condValue": 94087921, "condValue2": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1723453200, + "endedAt": 1724738399 }, { "id": 80443, "type": 1, diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json index e68856007..d79b1ca77 100644 --- a/master/mstNpVoiceCaptions.json +++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json @@ -515,6 +515,52 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 100700, + "voicePrefix": 12, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "12_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "此剑乃太阳的复制之身。", + "form": 0 + }, { + "id": "12_B051", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "烧尽一切不净的净化之炎的阳炎。", + "form": 0 + }, { + "id": "12_B052", + "face": 0, + "delay": 1.02, + "text": "——轮转胜利之剑！", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "12_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "这光辉驱散夜晚。", + "form": 0 + }, { + "id": "12_B801", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "照耀大地的乃是不变的守护。", + "form": 0 + }, { + "id": "12_B802", + "face": 0, + "delay": 1.2, + "text": "——轮转胜利之剑！", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 100800, "voicePrefix": 0, @@ -1358,6 +1404,58 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 102000, + "voicePrefix": 11, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "11_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "抵达尽头，超越界限。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B051", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "彼方之王啊，", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B052", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "见证这光吧！", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B053", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "缚锁全断·过重湖光！", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "闪耀如同水面，", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B801", + "face": 0, + "delay": 0.52, + "text": "熊熊燃烧，吾之圣剑！", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B802", + "face": 0, + "delay": 0.81, + "text": "缚锁全断·过重湖光！", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 102200, "voicePrefix": 0, @@ -5431,6 +5529,100 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 200800, + "voicePrefix": 11, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "11_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "歌唱痛苦，", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B051", + "face": 0, + "delay": 0.48, + "text": "弹奏哀怨。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B052", + "face": 0, + "delay": 1.61, + "text": "痛哭幻奏……", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B053", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "这就是我的箭矢。", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "痛苦的音色，哀怨的曲子。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B801", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "斩裂汝之血肉的乃是吾之悲伤。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "痛哭幻奏……再见了。", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "以死亡赎罪，以杀戮晏息。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B811", + "face": 0, + "delay": 0.93, + "text": "傲慢之罪，在此偿还吧。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B812", + "face": 0, + "delay": 0.67, + "text": "痛哭幻奏！", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "在吾之音色之前，万物劣化，物质静止。", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B821", + "face": 0, + "delay": 0.18, + "text": "痛哭幻奏！", + "form": 0 + }, { + "id": "11_B822", + "face": 0, + "delay": 0.93, + "text": "只需斩断，就只剩东西而已了。", + "form": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 200900, "voicePrefix": 0, @@ -8670,6 +8862,332 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 204900, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "交通管制解除！　火焰引擎，前进！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "辛苦了。退后吧，御主。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "亚铃触觉，发现！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "驱除灾祸吧！　驱灾日轮之角！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发生火灾，申请特殊消防车。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "根据情况判断，由我直接发射。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "全体回避！　ＵＤＫ－巴格斯特，出击！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "城市的和平，由我来守护！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "喂喂，御主？　可以麻烦您吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "驾驶水平真不错，每次都要感谢您呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B815", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "那么——", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B816", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "环装利齿，固定！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "超迫力，且超无畏级！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "ＵＤＫ·卡文汀——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 204900, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "不好了，城市里发生火灾了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "这种时候就交给我吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "女仆体，扩大！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "不会让任何人死去！　驱灾日轮之角！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "看来不需要交通疏导了呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "因为这里有我在。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "看热闹的各位，还请退后！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "如果看入迷了，就成为这股水流吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "呵呵，交通堵塞也不在话下吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "不愧是我的御主呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "那么——就让您见证不输给您表现的英勇身姿吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "绝对侍奉，圣剑消防！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B814", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "ＵＤＫ·卡文汀——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 204900, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "交通管制解除！　火焰引擎，前进！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "可以，退后吧，御主。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "亚铃触觉，发现！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "驱除灾祸吧！　驱灾日轮之角！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发生火灾，申请特殊消防车。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊啊，真是的，由我直接来吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "全体回避！　我要将灾祸等统统打飞！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "ＵＤＫ·卡文汀——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "夏日的我并非魔犬！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "将火焰的炙热改为水泵，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "闪耀之角用于机关！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "妖精体，决战扩大！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B814", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "魔犬必须毁灭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B815", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "对兽·卡文汀——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 300100, "voicePrefix": 0, @@ -16578,6 +17096,297 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 405000, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "左右端详喧嚣海神。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.09, + "text": "烈日降临刻不容缓！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 1.84, + "text": "这就是我，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 1.67, + "text": "果然真的很棒♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "信号灯变绿，进行吧，暑假！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.13, + "text": "看好了哦，这是我的个人舞台。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.7, + "text": "于盛夏闪耀，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 1.54, + "text": "如夏日的我，嗯，真可爱♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "闪耀JK，夏日正盛！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "灿烂火花，铃鹿·闪光～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.05, + "text": "这就是夏盛净土·光轮～庭园～～～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.69, + "text": "真棒，请多关照的说♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 405000, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "左右端详喧嚣海神。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 0.09, + "text": "烈日降临刻不容缓！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 1.84, + "text": "这就是我，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 1.67, + "text": "果然真的很棒♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "信号灯变绿，进行吧，暑假！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.13, + "text": "看好了哦，这是我的个人舞台。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.7, + "text": "于盛夏闪耀，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 1.54, + "text": "如夏日的我，嗯，真可爱♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "闪耀JK，夏日正盛！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "灿烂火花，铃鹿·闪光～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.05, + "text": "这就是夏盛净土·光轮～庭园～～～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.69, + "text": "真棒，请多关照的说♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 405000, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "左右端详喧嚣海神。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.09, + "text": "烈日降临刻不容缓！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 1.84, + "text": "这就是我，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 1.67, + "text": "果然真的很棒♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "信号灯变绿，进行吧，暑假！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.13, + "text": "看好了哦，这是我的个人舞台。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.7, + "text": "于盛夏闪耀，夏盛净土·光轮庭园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 1.54, + "text": "如夏日的我，嗯，真可爱♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "闪耀JK，夏日正盛！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "灿烂火花，铃鹿·闪光～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.05, + "text": "这就是夏盛净土·光轮～庭园～～～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.69, + "text": "真棒，请多关照的说♪", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 500100, "voicePrefix": 0, @@ -27118,6 +27927,367 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 704700, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "对灾厄大仪式，开门。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 2.19, + "text": "自伦戈米尼亚德，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.05, + "text": "变奏为誓约胜利之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.92, + "text": "圣剑，拔刀！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.93, + "text": "祭神啊，请宽恕吾等之罪——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "就算现实中没有那光，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "也不放弃，不气馁，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.06, + "text": "强撑着，迈步前进。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.78, + "text": "因为我，知道那希望。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 1.08, + "text": "承继宿愿希望之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "让我们讲述一个故事吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.81, + "text": "启程的誓言，救世的童话。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "无论羽翼几度染污，冬之鸟也会穿越暴雨。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "那份希望，不会消失！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B814", + "face": 0, + "delay": 1.34, + "text": "承继宿愿希望之剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 704700, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "对灾厄大仪式，开门。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 2.19, + "text": "自伦戈米尼亚德，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 0.05, + "text": "变奏为誓约胜利之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 0.92, + "text": "圣剑，拔刀！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B054", + "face": 0, + "delay": 0.93, + "text": "祭神啊，请宽恕吾等之罪——！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "就算现实中没有那光，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "也不放弃，不气馁，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.06, + "text": "强撑着，迈步前进。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 0.78, + "text": "因为我，知道那希望。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B804", + "face": 0, + "delay": 1.08, + "text": "承继宿愿希望之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "让我们讲述一个故事吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.81, + "text": "启程的誓言，救世的童话。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "无论羽翼几度染污，冬之鸟也会穿越暴雨。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "那份希望，不会消失！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B814", + "face": 0, + "delay": 1.34, + "text": "承继宿愿希望之剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 704700, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "龙脉烧却兵装，装填。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.89, + "text": "圆桌圣枪，并列拔锚。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.41, + "text": "祈祷之枪，救济之剑。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.58, + "text": "在此，化作洗刷罪孽的光！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B054", + "face": 0, + "delay": 0.83, + "text": "承继宿愿希望之剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "黑铁之城，神域之技。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 1.06, + "text": "圆桌虽已成空席，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.35, + "text": "圣枪却未有瑕疵。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "——即便远离乐园！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B804", + "face": 0, + "delay": 0.48, + "text": "救世的童话，今仍确实无疑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "致止境年幼的你，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.67, + "text": "相信着你，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.56, + "text": "仰望着你，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "如今的我仍在奔走。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B814", + "face": 0, + "delay": 0.91, + "text": "留存心中的星之悸动。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B815", + "face": 0, + "delay": 1.0, + "text": "承继宿愿希望之剑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 800100, "voicePrefix": 0, @@ -29736,6 +30906,381 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 901700, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "蒸汽弹射状态良好，爆裂管理装置展开完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.46, + "text": "完全装甲，就绪！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.97, + "text": "离舰！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "进入射程！　开战！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B054", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "溅起飞沫吧！　架起彩虹的无垢搏动！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "太棒了，这样才对嘛。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.57, + "text": "大家，在机舱里等着我哦，亲亲♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊～，那是我们的台词啦～～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "让我出击吧！　御主！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B804", + "face": 0, + "delay": 0.16, + "text": "让你们见识夏日的龙息吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B805", + "face": 0, + "delay": 1.16, + "text": "去吧！　架起彩虹的无垢搏动！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发射员，有什么注意事项吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.38, + "text": "海浪很高，要小心哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "那就进攻到极限吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.76, + "text": "提升，阿隆戴特！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B815", + "face": 0, + "delay": 1.26, + "text": "是不是多了个刚才没有的东西！？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 901700, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "蒸汽弹射状态良好，爆裂管理装置展开完成。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 0.46, + "text": "完全装甲，就绪！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 0.97, + "text": "离舰！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "进入射程！　开战！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B054", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "溅起飞沫吧！　架起彩虹的无垢搏动！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "太棒了，这样才对嘛。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.57, + "text": "大家，在机舱里等着我哦，亲亲♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊～，那是我们的台词啦～～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "让我出击吧！　御主！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B804", + "face": 0, + "delay": 0.16, + "text": "让你们见识夏日的龙息吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B805", + "face": 0, + "delay": 1.16, + "text": "去吧！　架起彩虹的无垢搏动！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发射员，有什么注意事项吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.38, + "text": "海浪很高，要小心哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "那就进攻到极限吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.76, + "text": "提升，阿隆戴特！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B815", + "face": 0, + "delay": 1.26, + "text": "是不是多了个刚才没有的东西！？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 901700, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "敌影，以肉眼捕捉。离舰许可还没好吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "飞行路线，畅通。发射准备，GO！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.24, + "text": "翁蒂娜，出击！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "ASM，发射！　贾瑞特，完全开启！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B054", + "face": 0, + "delay": 0.76, + "text": "描绘彩虹吧！　架起彩虹的无垢搏动！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "——看到了。妖精呼叫管制室，我很快就回来。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "祝你狩猎成功，妖精！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "也祝福你们！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.51, + "text": "此名为梅柳齐娜，飞翔于夏日天空的水之少女！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B804", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "一决雌雄，阿隆戴特！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "天空真不错，无可挑剔。发射员，那个信号呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.31, + "text": "梅柳子，完美！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.41, + "text": "很好！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 1.04, + "text": "全武装，解除……唔？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B814", + "face": 0, + "delay": 0.67, + "text": "格雷贡……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B815", + "face": 0, + "delay": 0.17, + "text": "格雷贡——！！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 1000100, "voicePrefix": 0, @@ -33525,6 +35070,190 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 1101600, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊啊……我能看见。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "闪耀着黑白的光辉，色彩艳丽的冲动旋涡。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "所有的感情都凝聚于此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "世界是有限的，想象是无限的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.84, + "text": "你笔下的感情，定能改变某个人的世界！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.61, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 1101600, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "阳与阴、生与死、生产与消费……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.45, + "text": "连接天空与大地的雷电！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.38, + "text": "这作品，就是为你而诞生的！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.39, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "有想要传递的故事，有想要传达的感情。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "既然如此！　当然只能！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.11, + "text": "画出来了吧～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.4, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 1101600, + "voicePrefix": 11, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "11_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊啊……我能看见。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B051", + "face": 0, + "delay": 0.42, + "text": "闪耀着黑白的光辉，色彩艳丽的冲动旋涡。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B052", + "face": 0, + "delay": 0.32, + "text": "所有的感情都凝聚于此！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B053", + "face": 0, + "delay": 0.36, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "世界是有限的，想象是无限的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B801", + "face": 0, + "delay": 0.84, + "text": "你笔下的感情，定能改变某个人的世界！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B802", + "face": 0, + "delay": 0.61, + "text": "传递给你，五彩缤纷的白与黑！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 2300100, "voicePrefix": 0, @@ -36466,6 +38195,165 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 2501200, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "展示新作啦～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 1.57, + "text": "咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.89, + "text": "特大女王蛋糕，登场～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 1.78, + "text": "不准你吃剩下♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "展示新作啦～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 1.42, + "text": "咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "特大女王蛋糕，登场～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 1.64, + "text": "可不准你吃剩下哦♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "觉得将我逼入绝路了？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 1.58, + "text": "抱歉，就像被蚊子叮了一口。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.97, + "text": "被我的悸动消灭吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.92, + "text": "呵呵，努力完全没有意义呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "那就开始吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B821", + "face": 0, + "delay": 1.81, + "text": "世界的尽头，女王的都市。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B822", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "死亡之后，心脏将会重生。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B823", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "永动机·妖精帝国！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B1600", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "不要小看大妖精哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1601", + "face": 0, + "delay": 1.1, + "text": "啊，不对，因为是巧克力，所以真的很甜……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1602", + "face": 0, + "delay": 1.12, + "text": "好吧，算了！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1603", + "face": 0, + "delay": 0.96, + "text": "永动机·妖精帝国♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 2800100, "voicePrefix": 0, @@ -36764,6 +38652,207 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 2800100, + "voicePrefix": 11, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "11_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我能做到的也就这种程度了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B051", + "face": 0, + "delay": 0.96, + "text": "童心之[C0C0C0]你[-]，夏夜之后。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B052", + "face": 0, + "delay": 0.89, + "text": "恋情不应触碰，独留心中怀念——", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B053", + "face": 0, + "delay": 0.73, + "text": "于彼方点缀的梦之童话。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "睡眠是无法避免的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B801", + "face": 0, + "delay": 1.81, + "text": "夜之帷幕，晨之云雀。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B802", + "face": 0, + "delay": 0.57, + "text": "所有人都会做梦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B803", + "face": 0, + "delay": 0.45, + "text": "——无论是什么样的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "11_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我当然知道。无论是谁，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B811", + "face": 0, + "delay": 0.58, + "text": "都希望变得比现在更为幸福吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B812", + "face": 0, + "delay": 0.84, + "text": "没问题！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "11_B813", + "face": 0, + "delay": 0.85, + "text": "于彼方点缀的梦之童话！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 2800100, + "voicePrefix": 12, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "12_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "……[907ca1]我[-]已经没有什么，可以说的了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B051", + "face": 0, + "delay": 0.88, + "text": "", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B052", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B053", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B054", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "一切都是仲夏夜之梦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "12_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "……夜之帷幕，晨之云雀。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B801", + "face": 0, + "delay": 1.35, + "text": "犹如腐烂的……梦之终结。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B802", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "承受这黄昏吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B803", + "face": 0, + "delay": 0.83, + "text": "与彼方同坠的梦之瞳眸！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "12_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "……别凑在[907ca1]我[-]身边，令人作呕。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B811", + "face": 0, + "delay": 2.35, + "text": "你们能够安排……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B812", + "face": 0, + "delay": 0.65, + "text": "比这更好的终结吗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "12_B813", + "face": 0, + "delay": 0.75, + "text": "去死，去死，去死。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 2800200, "voicePrefix": 0, @@ -37508,6 +39597,297 @@ }], "conds": [] }] +}, { + "id": 2800600, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀～？　刚才的威风都上哪儿去了呀～？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.37, + "text": "算了，也只能浑身颤抖了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.49, + "text": "连你的脑浆都一并搅拌吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我不是说了吗？　我是祭神的巫女。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "来啊，快看，给我看清楚！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "让你知道谁才是正确的！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "凯特·库·科尔努诺斯！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发现可怜的蝼蚁啦～♪　全部驱除掉吧♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "看吧，一只都休想逃掉。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.54, + "text": "垃圾就该扔进无尽的垃圾箱里，对吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.48, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 2800600, + "voicePrefix": 1, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "1_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀～？　刚才的威风都上哪儿去了呀～？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B051", + "face": 0, + "delay": 0.37, + "text": "算了，也只能浑身颤抖了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B052", + "face": 0, + "delay": 0.49, + "text": "连你的脑浆都一并搅拌吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B053", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我不是说了吗？　我是祭神的巫女。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B801", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "来啊，快看，给我看清楚！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B802", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "让你知道谁才是正确的！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B803", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "凯特·库·科尔努诺斯！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "1_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发现可怜的蝼蚁啦～♪　全部驱除掉吧♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B811", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "看吧，一只都休想逃掉。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B812", + "face": 0, + "delay": 0.54, + "text": "垃圾就该扔进无尽的垃圾箱里，对吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_B813", + "face": 0, + "delay": 0.48, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 2800600, + "voicePrefix": 2, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "2_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "找到了找到了，弱小的家伙密密麻麻的♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B051", + "face": 0, + "delay": 0.01, + "text": "明白自己到底什么级别吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B052", + "face": 0, + "delay": 0.64, + "text": "但一切都已经晚了哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B053", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "来啊来啊！　像豆粒一样被搅拌吧～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "啊～，真可怜♡　弱小还真是难看呢～。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B801", + "face": 0, + "delay": 0.24, + "text": "谁都不会来救你们。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B802", + "face": 0, + "delay": 0.65, + "text": "差不多也该解脱了吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B803", + "face": 0, + "delay": 0.78, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "2_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "诅咒什么的我也已经腻了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B811", + "face": 0, + "delay": 0.92, + "text": "毕竟对于杂鱼也谈不上什么憎恨或讨厌嘛。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B812", + "face": 0, + "delay": 0.43, + "text": "好了，我来解放你们吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_B813", + "face": 0, + "delay": 0.62, + "text": "对诅咒·菲尔诺特！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }, { "id": 3300100, "voicePrefix": 0, @@ -42852,4 +45232,260 @@ "value": 0 }] }] +}, { + "id": 9945130, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀～？　刚才的威风都上哪儿去了呀～？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 0.37, + "text": "算了，也只能浑身颤抖了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.49, + "text": "连你的脑浆都一并搅拌吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我不是说了吗？　我是祭神的巫女。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 0.53, + "text": "来啊，快看，给我看清楚！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "让你知道谁才是正确的！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 0.82, + "text": "凯特·库·科尔努诺斯！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "发现可怜的蝼蚁啦～♪　全部驱除掉吧♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 0.47, + "text": "看吧，一只都休想逃掉。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.54, + "text": "垃圾就该扔进无尽的垃圾箱里，对吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.48, + "text": "祝贺跃祭！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] +}, { + "id": 9945150, + "voicePrefix": 0, + "scriptJson": [{ + "infos": [{ + "id": "0_B050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "展示新作啦～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B051", + "face": 0, + "delay": 1.57, + "text": "咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B052", + "face": 0, + "delay": 0.89, + "text": "特大女王蛋糕，登场～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B053", + "face": 0, + "delay": 1.78, + "text": "不准你吃剩下♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B800", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "展示新作啦～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B801", + "face": 0, + "delay": 1.42, + "text": "咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B802", + "face": 0, + "delay": 0.99, + "text": "特大女王蛋糕，登场～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B803", + "face": 0, + "delay": 1.64, + "text": "可不准你吃剩下哦♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B810", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "觉得将我逼入绝路了？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B811", + "face": 0, + "delay": 1.58, + "text": "抱歉，就像被蚊子叮了一口。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B812", + "face": 0, + "delay": 0.97, + "text": "被我的悸动消灭吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B813", + "face": 0, + "delay": 0.92, + "text": "呵呵，努力完全没有意义呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B820", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "那就开始吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B821", + "face": 0, + "delay": 1.81, + "text": "世界的尽头，女王的都市。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B822", + "face": 0, + "delay": 0.5, + "text": "死亡之后，心脏将会重生。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B823", + "face": 0, + "delay": 1.03, + "text": "永动机·妖精帝国！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "infos": [{ + "id": "0_B1600", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "不要小看大妖精哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1601", + "face": 0, + "delay": 1.1, + "text": "啊，不对，因为是巧克力，所以真的很甜……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1602", + "face": 0, + "delay": 1.12, + "text": "好吧，算了！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_B1603", + "face": 0, + "delay": 0.96, + "text": "永动机·妖精帝国♡", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }] }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 2cfd21b30..395a94ccc 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -424970,7 +424970,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -424983,8 +424983,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "０．御主会梦到鲁鲁夏威吗？（序）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088398, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425002,7 +425002,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425015,8 +425015,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "１．御主会梦到鲁鲁夏威吗？", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088397, "recommendLv": "15", "scriptQuestId": 0, @@ -425034,7 +425034,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425047,8 +425047,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "２．问题太多了", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088396, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -425066,7 +425066,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425079,8 +425079,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "３．同盟反击战（Ⅰ）　1/4", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088395, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -425098,7 +425098,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425111,8 +425111,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "３．同盟反击战（Ⅰ）　2/4", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088394, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -425130,7 +425130,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425143,8 +425143,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "３．同盟反击战（Ⅰ）　3/4", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088393, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -425162,7 +425162,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425175,8 +425175,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "３．同盟反击战（Ⅰ）　4/4", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088392, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -425194,7 +425194,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425207,8 +425207,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "４．夏威托莉雅的秘密（其一）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94088391, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -425226,7 +425226,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425239,8 +425239,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "４．夏威托莉雅的秘密（其二）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94088390, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -425258,7 +425258,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425271,8 +425271,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "４．夏威托莉雅的秘密（其三）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94088389, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425290,7 +425290,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425303,8 +425303,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "５．夜晚森林遇降雨", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94088388, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -425322,7 +425322,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425335,8 +425335,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "６．同盟反击战（Ⅱ）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94088387, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425354,7 +425354,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425367,8 +425367,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "７．Brilliant Week (Ⅰ)", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723453200, "priority": 94088386, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425386,7 +425386,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425399,8 +425399,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "８．Brilliant Week (Ⅱ)", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723453200, + "openedAt": 1723453200, "priority": 94088385, "recommendLv": "45", "scriptQuestId": 0, @@ -425418,7 +425418,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425431,8 +425431,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "９．同盟反击战（Ⅲ）", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723453200, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088384, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425450,7 +425450,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425463,8 +425463,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "10．魔法编辑　努诺斯☆克洛伊", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088383, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -425482,7 +425482,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425495,8 +425495,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "11．死之企业摊位", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088382, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -425514,7 +425514,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425527,8 +425527,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "12．夏日的开始　1/3", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088381, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425546,7 +425546,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425559,8 +425559,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "12．夏日的开始　2/3", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088380, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -425578,7 +425578,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425591,8 +425591,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "12．夏日的开始　3/3", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088379, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -425610,7 +425610,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -425623,8 +425623,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "13．从者·夏日·庆典！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088378, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -425642,7 +425642,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425655,8 +425655,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "尾声　夏日还会继续", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088377, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425674,7 +425674,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425687,8 +425687,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088381, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425706,7 +425706,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 274878038016, @@ -425719,8 +425719,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【高难度】通读委员长的所有同人志！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723712400, "priority": 94088299, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -425738,7 +425738,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425751,8 +425751,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088159, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425770,7 +425770,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425783,8 +425783,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088158, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425802,7 +425802,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425815,8 +425815,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088157, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425834,7 +425834,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425847,8 +425847,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088156, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425866,7 +425866,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425879,8 +425879,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088176, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425898,7 +425898,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425911,8 +425911,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088175, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425930,7 +425930,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425943,8 +425943,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088174, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425962,7 +425962,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -425975,8 +425975,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088173, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -425994,7 +425994,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426007,8 +426007,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『请多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088191, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426026,7 +426026,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426039,8 +426039,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『请多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088190, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426058,7 +426058,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426071,8 +426071,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『请多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088189, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426090,7 +426090,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426103,8 +426103,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『请多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088188, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426122,7 +426122,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426135,8 +426135,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088130, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426154,7 +426154,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426167,8 +426167,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088129, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426186,7 +426186,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426199,8 +426199,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088128, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426218,7 +426218,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426231,8 +426231,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088127, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426250,7 +426250,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426263,8 +426263,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088143, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426282,7 +426282,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426295,8 +426295,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088142, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426314,7 +426314,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426327,8 +426327,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088141, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426346,7 +426346,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426359,8 +426359,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088140, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426378,7 +426378,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426391,8 +426391,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享游戏 ～与阿尔托莉雅小姐玩耍～　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088167, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426410,7 +426410,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426423,8 +426423,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "夏天到了！　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088182, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426442,7 +426442,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426455,8 +426455,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "１０８人阿尔托莉雅大同人本　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088198, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426474,7 +426474,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -426487,8 +426487,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "让人了解健康重要性的处方　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088134, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -426506,7 +426506,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426519,8 +426519,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "在浪花拍打的海岸彷徨嬉戏　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088150, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426538,7 +426538,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426551,8 +426551,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088155, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426570,7 +426570,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426583,8 +426583,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088154, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426602,7 +426602,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426615,8 +426615,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088153, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426634,7 +426634,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426647,8 +426647,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088152, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426666,7 +426666,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426679,8 +426679,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『迦勒底游戏部』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088151, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426698,7 +426698,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426711,8 +426711,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088172, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426730,7 +426730,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426743,8 +426743,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088171, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426762,7 +426762,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426775,8 +426775,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088170, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426794,7 +426794,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426807,8 +426807,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088169, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426826,7 +426826,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426839,8 +426839,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『机织店』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088168, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426858,7 +426858,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426871,8 +426871,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088187, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426890,7 +426890,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426903,8 +426903,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088186, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426922,7 +426922,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426935,8 +426935,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088185, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426954,7 +426954,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426967,8 +426967,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088184, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -426986,7 +426986,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -426999,8 +426999,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『多关照梁山泊』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088183, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427018,7 +427018,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427031,8 +427031,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088126, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427050,7 +427050,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427063,8 +427063,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088125, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427082,7 +427082,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427095,8 +427095,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088124, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427114,7 +427114,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427127,8 +427127,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088123, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427146,7 +427146,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427159,8 +427159,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『愉快的保健室』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088122, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427178,7 +427178,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427191,8 +427191,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088139, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427210,7 +427210,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427223,8 +427223,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088138, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427242,7 +427242,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427255,8 +427255,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088137, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427274,7 +427274,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427287,8 +427287,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088136, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427306,7 +427306,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427319,8 +427319,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『美少年』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088135, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427338,7 +427338,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427351,8 +427351,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088164, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427370,7 +427370,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427383,8 +427383,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "My Revolution　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088179, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427402,7 +427402,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427415,8 +427415,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "有如破风之鞭　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088195, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427434,7 +427434,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427447,8 +427447,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "让人见识医生光辉的处方　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088132, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427466,7 +427466,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427479,8 +427479,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "水天一色天道放光明　１", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088147, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427498,7 +427498,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427511,8 +427511,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088121, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427530,7 +427530,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427543,8 +427543,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088120, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427562,7 +427562,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427575,8 +427575,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088119, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427594,7 +427594,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427607,8 +427607,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088118, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427626,7 +427626,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427639,8 +427639,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088117, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427658,7 +427658,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427671,8 +427671,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088116, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427690,7 +427690,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427703,8 +427703,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088115, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427722,7 +427722,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427735,8 +427735,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088114, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427754,7 +427754,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427767,8 +427767,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "慰问『妖精国迦勒底』", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088113, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427786,7 +427786,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427799,8 +427799,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "水天一色天道放光明　收尾", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088144, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427818,7 +427818,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427831,8 +427831,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "让人了解健康重要性的处方　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088133, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427850,7 +427850,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -427863,8 +427863,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享游戏 ～与阿尔托莉雅小姐玩耍～　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088166, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -427882,7 +427882,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -427895,8 +427895,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享游戏 ～与阿尔托莉雅小姐玩耍～　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088165, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -427914,7 +427914,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427927,8 +427927,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "夏天到了！　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088181, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427946,7 +427946,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427959,8 +427959,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "夏天到了！　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088180, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -427978,7 +427978,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -427991,8 +427991,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "１０８人阿尔托莉雅大同人本　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088197, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -428010,7 +428010,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428023,8 +428023,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "１０８人阿尔托莉雅大同人本　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088196, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -428042,7 +428042,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428055,8 +428055,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "在浪花拍打的海岸彷徨嬉戏　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088149, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -428074,7 +428074,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -428087,8 +428087,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "在浪花拍打的海岸彷徨嬉戏　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94088148, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -428106,7 +428106,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428119,8 +428119,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088163, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428138,7 +428138,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428151,8 +428151,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088162, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428170,7 +428170,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428183,8 +428183,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　４", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088161, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428202,7 +428202,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428215,8 +428215,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　５", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088160, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428234,7 +428234,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -428247,8 +428247,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "My Revolution　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088178, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -428266,7 +428266,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428279,8 +428279,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "My Revolution　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088177, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428298,7 +428298,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428311,8 +428311,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "有如破风之鞭　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088194, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -428330,7 +428330,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428343,8 +428343,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "有如破风之鞭　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088193, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428362,7 +428362,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -428375,8 +428375,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "有如破风之鞭　４", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088192, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428394,7 +428394,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428407,8 +428407,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "让人见识医生光辉的处方　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088131, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428426,7 +428426,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428439,8 +428439,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "水天一色天道放光明　２", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088146, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428458,7 +428458,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -428471,8 +428471,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "水天一色天道放光明　３", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088145, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -428490,7 +428490,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 8388608, @@ -428503,8 +428503,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迦勒底尽享大量游戏！　４", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94088161, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 94088077, @@ -428522,7 +428522,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428535,8 +428535,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 华丽的强迫Cosplay绅士！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94087998, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -428554,7 +428554,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428567,8 +428567,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 回响自山间的谜之美声！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94087997, "recommendLv": "30", "scriptQuestId": 0, @@ -428586,7 +428586,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428599,8 +428599,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 香蕉的消费量暴涨！？", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94087996, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -428618,7 +428618,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428631,8 +428631,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 来自旅馆的百鬼夜行！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94087995, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -428650,7 +428650,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428663,8 +428663,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 著名社团的偷懒现场！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723096800, + "openedAt": 1723096800, "priority": 94087994, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428682,7 +428682,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428695,8 +428695,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 操纵森林之主的谜之影！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94087993, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -428714,7 +428714,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428727,8 +428727,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 居住在魔女之家的书虫？", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723280400, + "openedAt": 1723280400, "priority": 94087992, "recommendLv": "75", "scriptQuestId": 0, @@ -428746,7 +428746,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428759,8 +428759,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 高级酒店的怪事！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723453200, + "openedAt": 1723453200, "priority": 94087991, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -428778,7 +428778,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428791,8 +428791,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 蔓延到竞速比赛的地下赌博！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723453200, + "openedAt": 1723453200, "priority": 94087990, "recommendLv": "85", "scriptQuestId": 0, @@ -428810,7 +428810,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428823,8 +428823,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "去调查！ 旅馆巡夜大骚动？！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723539600, + "openedAt": 1723539600, "priority": 94087989, "recommendLv": "90", "scriptQuestId": 0, @@ -428842,7 +428842,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428855,8 +428855,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "夏天！ 大海！ 水上的美女！！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94087988, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -428874,7 +428874,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -428885,10 +428885,10 @@ "iconId": 94087903, "id": 94088111, "intervalHours": 0, - "name": "夏天！ 祭典！ 你与与主角！？", + "name": "夏天！ 祭典！ 你与女主角！？", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94087987, "recommendLv": "90++", "scriptQuestId": 0, @@ -428906,7 +428906,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428919,8 +428919,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 社团负责人", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088298, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428938,7 +428938,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428951,8 +428951,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 从者庆典的高手", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088297, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -428970,7 +428970,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -428983,8 +428983,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 酒店相关人员", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088296, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -429002,7 +429002,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429015,8 +429015,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 海滩上的主角们", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088295, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -429034,7 +429034,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429047,8 +429047,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 魔女与帮忙的妖精", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088294, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -429066,7 +429066,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429079,8 +429079,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 高级酒店布里斯丁", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088293, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -429098,7 +429098,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429111,8 +429111,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【集体创作关卡】突击！ 正常化委员会", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088292, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -429130,7 +429130,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429143,8 +429143,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【额外关卡】再来！波浪祭神", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088291, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -429162,7 +429162,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429175,8 +429175,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【额外关卡】再来！燃烧祭神", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088290, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -429194,7 +429194,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429207,8 +429207,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【额外关卡】再来！爱瞳祭神", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088289, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -429226,7 +429226,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "consumeType": 3, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -429239,8 +429239,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【额外关卡】教训暗之精灵王！", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1723626000, + "openedAt": 1723626000, "priority": 94088288, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, diff --git a/master/mstQuestPhaseDetail.json b/master/mstQuestPhaseDetail.json index da8198472..e11e0eba1 100644 --- a/master/mstQuestPhaseDetail.json +++ b/master/mstQuestPhaseDetail.json @@ -83473,7 +83473,7 @@ "recommendLv": "30" }, { "actConsume": 0, - "afterActionVals": ["300", "916009", "304", "1,0", "520", "0", "301", "916005", "510", "916005", "900", "300", "601", "「ホテル」\n「ワイキキビーチ」\n「サバフェス会場」\nにクエストが開放されました。\n"], + "afterActionVals": ["300", "916009", "304", "1,0", "520", "0", "301", "916005", "510", "916005", "900", "300", "601", "「酒店」\n「威基基海滩」\n「从者庆典会场」\n中开放了新关卡。\n"], "beforeActionVals": [], "boardMessage": {}, "consumeType": 1, @@ -83847,7 +83847,7 @@ "recommendLv": "" }, { "actConsume": 0, - "afterActionVals": ["300", "916010", "304", "1,0", "520", "0", "560", "1", "900", "3000", "601", "「ホテル」\n「サバフェス会場」\nにクエストが開放されました。\n"], + "afterActionVals": ["300", "916010", "304", "1,0", "520", "0", "560", "1", "900", "3000", "601", "「酒店」\n「从者庆典会场」\n中开放了新关卡。\n"], "beforeActionVals": [], "boardMessage": {}, "consumeType": 1, @@ -83913,7 +83913,7 @@ "recommendLv": "50" }, { "actConsume": 0, - "afterActionVals": ["300", "916005", "304", "1.1,0", "520", "0", "301", "916006", "510", "916010", "900", "300", "601", "「ホテル」\n「ワイキキストリート」\nにクエストが開放されました。\n"], + "afterActionVals": ["300", "916005", "304", "1.1,0", "520", "0", "301", "916006", "510", "916010", "900", "300", "601", "「酒店」\n「威基基大道」\n中开放了新关卡。\n"], "beforeActionVals": [], "boardMessage": {}, "consumeType": 1, @@ -84001,7 +84001,7 @@ "recommendLv": "" }, { "actConsume": 5, - "afterActionVals": ["300", "916013", "304", "1,0", "520", "0", "900", "300", "601", "「ホテル」\n「サバフェス会場」\n「ワイキキストリート」\nにクエストが開放されました。\n"], + "afterActionVals": ["300", "916013", "304", "1,0", "520", "0", "900", "300", "601", "「酒店」\n「从者庆典会场」\n「威基基大道」\n中开放了新关卡。\n"], "beforeActionVals": [], "boardMessage": {}, "consumeType": 1, @@ -84012,7 +84012,7 @@ "recommendLv": "60" }, { "actConsume": 0, - "afterActionVals": ["300", "916013", "304", "1,0", "520", "0", "900", "300", "601", "「サバフェス会場」\n「ワイキキビーチ」\n「魔女の家」\n「ブリスティンホテル」\nにクエストが開放されました。\n"], + "afterActionVals": ["300", "916013", "304", "1,0", "520", "0", "900", "300", "601", "「从者庆典会场」\n「威基基海滩」\n「魔女之家」\n「布里斯丁酒店」\n中开放了新关卡。\n"], "beforeActionVals": [], "boardMessage": {}, "consumeType": 1, diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index 9fab11ffb..0722742bb 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -260654,6 +260654,2302 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 0, "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94087900, + "type": 1, + "targetId": 1000011, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087900, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087901, + "type": 1, + "targetId": 94087900, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087901, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087902, + "type": 1, + "targetId": 94087901, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087902, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087903, + "type": 1, + "targetId": 94087902, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087903, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087904, + "type": 1, + "targetId": 94087903, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087904, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087905, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087905, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087905, + "type": 32, + "targetId": 94088001, + "value": 1, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087901, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087906, + "type": 1, + "targetId": 94087905, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087906, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087906, + "type": 32, + "targetId": 94088002, + "value": 3, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087902, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087907, + "type": 0, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 7000 +}, { + "questId": 94087907, + "type": 1, + "targetId": 94087906, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087907, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087908, + "type": 1, + "targetId": 94087907, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087908, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087909, + "type": 1, + "targetId": 94087908, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087909, + "type": 2, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087904, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087909, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087910, + "type": 1, + "targetId": 94087909, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087910, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087911, + "type": 1, + "targetId": 94087910, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087911, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087911, + "type": 32, + "targetId": 94088002, + "value": 5, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087905, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087912, + "type": 0, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 7000 +}, { + "questId": 94087912, + "type": 1, + "targetId": 94087911, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087912, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087913, + "type": 1, + "targetId": 94087912, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087913, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087914, + "type": 0, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 7000 +}, { + "questId": 94087914, + "type": 1, + "targetId": 94087913, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087914, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087915, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087915, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087915, + "type": 32, + "targetId": 94088003, + "value": 1, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087906, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087916, + "type": 1, + "targetId": 94087915, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087916, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087916, + "type": 32, + "targetId": 94088003, + "value": 2, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087907, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087917, + "type": 0, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 7000 +}, { + "questId": 94087917, + "type": 1, + "targetId": 94087916, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087917, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087918, + "type": 1, + "targetId": 94087917, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087918, + "type": 1, + "targetId": 94088059, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087908, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087918, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087918, + "type": 32, + "targetId": 94088005, + "value": 3, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087909, + "imagePriority": 9250 +}, { + "questId": 94087919, + "type": 1, + "targetId": 94087918, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087919, + "type": 1, + "targetId": 94088063, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087910, + "imagePriority": 9500 +}, { + "questId": 94087919, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087919, + "type": 32, + "targetId": 94088006, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087911, + "imagePriority": 9250 +}, { + "questId": 94087920, + "type": 1, + "targetId": 94087919, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087920, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087921, + "type": 1, + "targetId": 94087920, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087921, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94087950, + "type": 46, + "targetId": 94087901, + "value": 1, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 +}, { + "questId": 94087950, + "type": 47, + "targetId": 94087917, + "value": 1, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087950, + "type": 92, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087903, + "imagePriority": 7000 +}, { + "questId": 94087999, + "type": 1, + "targetId": 1000822, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087912, + "imagePriority": 8000 +}, { + "questId": 94087999, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94087999, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087913, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088000, + "type": 1, + "targetId": 94088020, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088000, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088001, + "type": 1, + "targetId": 94088000, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088001, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088002, + "type": 1, + "targetId": 94088067, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088002, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088003, + "type": 1, + "targetId": 94088002, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088003, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088004, + "type": 1, + "targetId": 94088021, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088004, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088005, + "type": 1, + "targetId": 94088004, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088005, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088006, + "type": 1, + "targetId": 94088069, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088006, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088007, + "type": 1, + "targetId": 94088006, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088007, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088008, + "type": 1, + "targetId": 94088022, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088008, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088009, + "type": 1, + "targetId": 94088008, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088009, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088010, + "type": 1, + "targetId": 94088071, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088010, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088011, + "type": 1, + "targetId": 94088010, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088011, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088012, + "type": 1, + "targetId": 94088023, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088012, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088013, + "type": 1, + "targetId": 94088012, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088013, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088014, + "type": 1, + "targetId": 94088013, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088014, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088015, + "type": 1, + "targetId": 94088014, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088015, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088016, + "type": 1, + "targetId": 94088024, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088016, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088017, + "type": 1, + "targetId": 94088016, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088017, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088018, + "type": 1, + "targetId": 94088073, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088018, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088019, + "type": 1, + "targetId": 94088018, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088019, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088020, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088020, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088021, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088021, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088022, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088022, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088023, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088023, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088024, + "type": 1, + "targetId": 94087904, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088024, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088025, + "type": 1, + "targetId": 94088050, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088025, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088026, + "type": 1, + "targetId": 94088075, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088026, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088027, + "type": 1, + "targetId": 94088076, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088027, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088028, + "type": 1, + "targetId": 94088077, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088028, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088029, + "type": 1, + "targetId": 94088028, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088029, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088030, + "type": 1, + "targetId": 94088051, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088030, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088031, + "type": 1, + "targetId": 94088030, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088031, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088032, + "type": 1, + "targetId": 94088079, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088032, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088033, + "type": 1, + "targetId": 94088032, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088033, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088034, + "type": 1, + "targetId": 94088033, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088034, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088035, + "type": 1, + "targetId": 94088052, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088035, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088036, + "type": 1, + "targetId": 94088035, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088036, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088037, + "type": 1, + "targetId": 94088081, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088037, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088038, + "type": 1, + "targetId": 94088037, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088038, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088039, + "type": 1, + "targetId": 94088082, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088039, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088040, + "type": 1, + "targetId": 94088053, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088040, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088041, + "type": 1, + "targetId": 94088040, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088041, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088042, + "type": 1, + "targetId": 94088041, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088042, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088043, + "type": 1, + "targetId": 94088042, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088043, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088044, + "type": 1, + "targetId": 94088043, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088044, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088045, + "type": 1, + "targetId": 94088054, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088045, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088046, + "type": 1, + "targetId": 94088045, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088046, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088047, + "type": 1, + "targetId": 94088085, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088047, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088048, + "type": 1, + "targetId": 94088047, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088048, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088049, + "type": 1, + "targetId": 94088048, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088049, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088050, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 +}, { + "questId": 94088050, + "type": 1, + "targetId": 94087915, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087915, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088050, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088051, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088051, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088052, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 +}, { + "questId": 94088052, + "type": 1, + "targetId": 94087915, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087916, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088052, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088053, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088053, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088054, + "type": 1, + "targetId": 94087914, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 +}, { + "questId": 94088054, + "type": 1, + "targetId": 94087915, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087917, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088054, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088055, + "type": 1, + "targetId": 94087917, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088055, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088056, + "type": 1, + "targetId": 94088055, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088056, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088057, + "type": 1, + "targetId": 94088056, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088057, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088058, + "type": 1, + "targetId": 94088057, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088058, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088059, + "type": 1, + "targetId": 94088058, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088059, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088060, + "type": 1, + "targetId": 94088059, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088060, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088061, + "type": 1, + "targetId": 94088060, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088061, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088062, + "type": 1, + "targetId": 94088061, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088062, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088063, + "type": 1, + "targetId": 94088062, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088063, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088064, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088064, + "type": 1, + "targetId": 94088086, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 +}, { + "questId": 94088064, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088066, + "type": 1, + "targetId": 94088015, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088066, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088067, + "type": 1, + "targetId": 94088001, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088067, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088068, + "type": 1, + "targetId": 94088003, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088068, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088069, + "type": 1, + "targetId": 94088005, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088069, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088070, + "type": 1, + "targetId": 94088007, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088070, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088071, + "type": 1, + "targetId": 94088009, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088071, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088072, + "type": 1, + "targetId": 94088011, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088072, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088073, + "type": 1, + "targetId": 94088017, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088073, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088074, + "type": 1, + "targetId": 94088019, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088074, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088075, + "type": 1, + "targetId": 94088025, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088075, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088076, + "type": 1, + "targetId": 94088026, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088076, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088077, + "type": 1, + "targetId": 94088027, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088077, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088078, + "type": 1, + "targetId": 94088029, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088078, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088079, + "type": 1, + "targetId": 94088031, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088079, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088080, + "type": 1, + "targetId": 94088034, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088080, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088081, + "type": 1, + "targetId": 94088036, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088081, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088082, + "type": 1, + "targetId": 94088038, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088082, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088083, + "type": 1, + "targetId": 94088039, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088083, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088084, + "type": 1, + "targetId": 94088044, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088084, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088085, + "type": 1, + "targetId": 94088046, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088085, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088086, + "type": 1, + "targetId": 94088049, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088086, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088100, + "type": 1, + "targetId": 94087903, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088100, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088101, + "type": 1, + "targetId": 94087903, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088101, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088102, + "type": 1, + "targetId": 94087903, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088102, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088103, + "type": 1, + "targetId": 94087903, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088103, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088104, + "type": 1, + "targetId": 94087906, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088104, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088105, + "type": 1, + "targetId": 94087908, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088105, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088106, + "type": 1, + "targetId": 94087910, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088106, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088107, + "type": 1, + "targetId": 94087912, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088107, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088108, + "type": 1, + "targetId": 94087913, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088108, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088109, + "type": 1, + "targetId": 94087915, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088109, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088110, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088110, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088111, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088111, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088200, + "type": 1, + "targetId": 94087917, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088200, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088201, + "type": 1, + "targetId": 94087917, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088201, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088202, + "type": 1, + "targetId": 94087917, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088202, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088203, + "type": 1, + "targetId": 94087918, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088203, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088204, + "type": 1, + "targetId": 94087918, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088204, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088205, + "type": 1, + "targetId": 94087918, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088205, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088206, + "type": 1, + "targetId": 94087918, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088206, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088207, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088207, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088208, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088208, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088209, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088209, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088210, + "type": 1, + "targetId": 94087921, + "value": 3, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94088210, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 4, + "imagePriority": 9000 +}, { + "questId": 94088210, + "type": 32, + "targetId": 94088007, + "value": 3, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 94087914, + "imagePriority": 9500 }, { "questId": 94088401, "type": 1, diff --git a/master/mstSetItem.json b/master/mstSetItem.json index b06885c3c..ecb92635a 100644 --- a/master/mstSetItem.json +++ b/master/mstSetItem.json @@ -328,6 +328,76 @@ "purchaseType": 20, "setNum": 1, "targetId": 700427 +}, { + "id": 8046701, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 100100 +}, { + "id": 8046701, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308100 +}, { + "id": 8046702, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 200100 +}, { + "id": 8046702, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308110 +}, { + "id": 8046703, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 300100 +}, { + "id": 8046703, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308120 +}, { + "id": 8046704, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 400100 +}, { + "id": 8046704, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308130 +}, { + "id": 8046705, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 500100 +}, { + "id": 8046705, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308140 +}, { + "id": 8046706, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 600100 +}, { + "id": 8046706, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308150 +}, { + "id": 8046707, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 700100 +}, { + "id": 8046707, + "purchaseType": 4, + "setNum": 1, + "targetId": 9308160 }, { "id": 80239001, "purchaseType": 1, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index 8e2e22678..e5c7f1688 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -23518,6 +23518,188 @@ "slot": 0, "targetIds": [2500600], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000548, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1724911199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000548, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "阿尔托莉雅·卡斯特", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 1, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [704700], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000549, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1724911199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000549, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "奥伯龙", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 2, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [2800100], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000550, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1724911199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000550, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "梅柳齐娜", + "openedAt": 1723460400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 3, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [901700], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000551, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1724911199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000551, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "特斯卡特利波卡", + "openedAt": 1723633200, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 4, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [604700], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000552, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1724842799, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000552, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "阿瓦隆女士", + "openedAt": 1724238000, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 5, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [2800300], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000553, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1725015599, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000553, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "伊吹童子", + "openedAt": 1724410800, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 6, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [704300], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000554, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1725188399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000554, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "斯卡哈·斯卡蒂", + "openedAt": 1724583600, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 7, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [901400], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 4000721, "bgImageId": 0, @@ -230916,7 +231098,7 @@ }, { "baseShopId": 80442001, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1724911199, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "[EE0000]兑换NEXT剧情关卡[-] 的开放钥匙", @@ -230928,7 +231110,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "苏打棒冰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 1, @@ -230942,7 +231124,7 @@ }, { "baseShopId": 80442002, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换高文灵衣\n「夏日公子哥」开放权", @@ -230954,7 +231136,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "灵衣「夏日公子哥」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 2, @@ -230968,7 +231150,7 @@ }, { "baseShopId": 80442003, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换奥伯龙灵衣\n「清爽的夏日王子」开放权", @@ -230980,7 +231162,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "灵衣「清爽的夏日王子」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 3, @@ -230994,7 +231176,7 @@ }, { "baseShopId": 80442004, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换奥伯龙灵衣\n「不悦的夏日奥伯龙」开放权", @@ -231006,7 +231188,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "灵衣「不悦的夏日奥伯龙」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 4, @@ -231020,7 +231202,7 @@ }, { "baseShopId": 80442005, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换兰斯洛特（剑士）灵衣\n「夏日最强骑士」开放权", @@ -231032,7 +231214,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "灵衣「夏日最强骑士」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 5, @@ -231046,7 +231228,7 @@ }, { "baseShopId": 80442006, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换斯卡哈·斯卡蒂（裁定者）简易灵衣\n「青翠的夏日女神」开放权", @@ -231058,7 +231240,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "简易灵衣「青翠的夏日女神」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 6, @@ -231072,7 +231254,7 @@ }, { "baseShopId": 80442007, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换崔斯坦灵衣\n「鲁鲁夏威的鸡」开放权", @@ -231084,7 +231266,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "灵衣「鲁鲁夏威的鸡」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 7, @@ -231098,7 +231280,7 @@ }, { "baseShopId": 80442008, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换克洛伊（复仇者）简易灵衣\n「认真模式」开放权", @@ -231110,7 +231292,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "简易灵衣「认真模式」开放权", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 8, @@ -231124,7 +231306,7 @@ }, { "baseShopId": 80442009, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231136,7 +231318,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 2, "name": "一衣带水", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 9, @@ -231150,7 +231332,7 @@ }, { "baseShopId": 80442010, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231162,7 +231344,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "一衣带水", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 10, @@ -231176,7 +231358,7 @@ }, { "baseShopId": 80442011, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231188,7 +231370,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "一衣带水", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 11, @@ -231202,7 +231384,7 @@ }, { "baseShopId": 80442012, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231214,7 +231396,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 2, "name": "泡沫的彼方", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 12, @@ -231228,7 +231410,7 @@ }, { "baseShopId": 80442013, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231240,7 +231422,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "泡沫的彼方", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 13, @@ -231254,7 +231436,7 @@ }, { "baseShopId": 80442014, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定★5概念礼装", @@ -231266,7 +231448,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "泡沫的彼方", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 14, @@ -231280,7 +231462,7 @@ }, { "baseShopId": 80442015, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -231292,7 +231474,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "ＶＶＶ弓杆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 15, @@ -231306,7 +231488,7 @@ }, { "baseShopId": 80442016, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -231318,7 +231500,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "ＶＶＶ弓杆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 16, @@ -231332,7 +231514,7 @@ }, { "baseShopId": 80442017, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -231344,7 +231526,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "ＶＶＶ弓杆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 17, @@ -231358,7 +231540,7 @@ }, { "baseShopId": 80442018, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -231370,7 +231552,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 16, "name": "从者币(诺克娜蕾·雅兰杜)", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 18, @@ -231386,7 +231568,7 @@ }, { "baseShopId": 80442019, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -231398,7 +231580,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 16, "name": "从者币(诺克娜蕾·雅兰杜)", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 19, @@ -231414,7 +231596,7 @@ }, { "baseShopId": 80442020, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -231426,7 +231608,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 16, "name": "从者币(诺克娜蕾·雅兰杜)", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 20, @@ -231442,7 +231624,7 @@ }, { "baseShopId": 80442021, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -231454,7 +231636,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 21, @@ -231468,7 +231650,7 @@ }, { "baseShopId": 80442022, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -231480,7 +231662,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 22, @@ -231494,7 +231676,7 @@ }, { "baseShopId": 80442023, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -231506,7 +231688,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 23, @@ -231520,7 +231702,7 @@ }, { "baseShopId": 80442024, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -231532,7 +231714,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 24, @@ -231546,7 +231728,7 @@ }, { "baseShopId": 80442025, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -231558,7 +231740,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 25, @@ -231572,7 +231754,7 @@ }, { "baseShopId": 80442026, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -231584,7 +231766,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 26, @@ -231598,7 +231780,7 @@ }, { "baseShopId": 80442027, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -231610,7 +231792,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 27, @@ -231624,7 +231806,7 @@ }, { "baseShopId": 80442028, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -231636,7 +231818,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 28, @@ -231650,7 +231832,7 @@ }, { "baseShopId": 80442029, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -231662,7 +231844,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 29, @@ -231676,7 +231858,7 @@ }, { "baseShopId": 80442030, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -231688,7 +231870,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 30, @@ -231702,7 +231884,7 @@ }, { "baseShopId": 80442031, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -231714,7 +231896,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 31, @@ -231728,7 +231910,7 @@ }, { "baseShopId": 80442032, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -231740,7 +231922,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 32, @@ -231754,7 +231936,7 @@ }, { "baseShopId": 80442033, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -231766,7 +231948,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 33, @@ -231780,7 +231962,7 @@ }, { "baseShopId": 80442034, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的生命值提升卡", @@ -231792,7 +231974,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·明星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 34, @@ -231806,7 +231988,7 @@ }, { "baseShopId": 80442035, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的攻击力提升卡", @@ -231818,7 +232000,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·太阳之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 35, @@ -231832,7 +232014,7 @@ }, { "baseShopId": 80442036, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★5全职阶的经验值卡", @@ -231844,7 +232026,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 50, "name": "睿智的业火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 36, @@ -231858,7 +232040,7 @@ }, { "baseShopId": 80442037, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的经验值卡", @@ -231870,7 +232052,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 100, "name": "睿智的猛火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [6], "priority": 37, @@ -231884,7 +232066,7 @@ }, { "baseShopId": 80442038, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的经验值卡", @@ -231896,7 +232078,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 100, "name": "睿智的大火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [3], "priority": 38, @@ -231910,7 +232092,7 @@ }, { "baseShopId": 80442039, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -231922,7 +232104,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 10, "name": "真理之卵", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 39, @@ -231936,7 +232118,7 @@ }, { "baseShopId": 80442040, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -231948,7 +232130,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 10, "name": "精灵根", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 40, @@ -231962,7 +232144,7 @@ }, { "baseShopId": 80442041, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -231974,7 +232156,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 20, "name": "以太收光体", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 41, @@ -231988,7 +232170,7 @@ }, { "baseShopId": 80442042, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232000,7 +232182,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 30, "name": "黑曜锐刃", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 42, @@ -232014,7 +232196,7 @@ }, { "baseShopId": 80442043, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232026,7 +232208,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "混沌之爪", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 43, @@ -232040,7 +232222,7 @@ }, { "baseShopId": 80442044, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232052,7 +232234,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "起源的胎毛", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 44, @@ -232066,7 +232248,7 @@ }, { "baseShopId": 80442045, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232078,7 +232260,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "凤凰羽毛", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 45, @@ -232092,7 +232274,7 @@ }, { "baseShopId": 80442046, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232104,7 +232286,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "梦幻的鳞粉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 46, @@ -232118,7 +232300,7 @@ }, { "baseShopId": 80442047, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232130,7 +232312,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 20, "name": "追忆的贝壳", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 47, @@ -232144,7 +232326,7 @@ }, { "baseShopId": 80442048, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232156,7 +232338,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 20, "name": "无间齿轮", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 48, @@ -232170,7 +232352,7 @@ }, { "baseShopId": 80442049, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232182,7 +232364,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 20, "name": "永远结冰", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 49, @@ -232196,7 +232378,7 @@ }, { "baseShopId": 80442050, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -232208,7 +232390,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 30, "name": "虚影之尘", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 50, @@ -232222,7 +232404,7 @@ }, { "baseShopId": 80442051, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232234,7 +232416,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 20, "name": "弓阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 51, @@ -232248,7 +232430,7 @@ }, { "baseShopId": 80442052, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232260,7 +232442,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 20, "name": "骑阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 52, @@ -232274,7 +232456,7 @@ }, { "baseShopId": 80442053, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232286,7 +232468,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 20, "name": "狂阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 53, @@ -232300,7 +232482,7 @@ }, { "baseShopId": 80442054, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232312,7 +232494,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "弓阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 54, @@ -232326,7 +232508,7 @@ }, { "baseShopId": 80442055, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232338,7 +232520,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "骑阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 55, @@ -232352,7 +232534,7 @@ }, { "baseShopId": 80442056, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -232364,7 +232546,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 20, "name": "狂阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 56, @@ -232378,7 +232560,7 @@ }, { "baseShopId": 80442057, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定道具「阿尔镑」", @@ -232390,7 +232572,7 @@ "itemIds": [94087902], "limitNum": 0, "name": "阿尔镑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 57, @@ -232404,7 +232586,7 @@ }, { "baseShopId": 80442058, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换「从者·夏日·庆典2024！」限定道具「科纳咖啡豆」", @@ -232416,7 +232598,7 @@ "itemIds": [94087901], "limitNum": 0, "name": "科纳咖啡豆", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 58, @@ -232430,7 +232612,7 @@ }, { "baseShopId": 80442059, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -232442,7 +232624,7 @@ "itemIds": [94087903], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [2], "priority": 59, @@ -232456,7 +232638,7 @@ }, { "baseShopId": 80442060, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -232468,7 +232650,7 @@ "itemIds": [94087911], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [50], "priority": 60, @@ -232482,7 +232664,7 @@ }, { "baseShopId": 80442061, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -232494,7 +232676,7 @@ "itemIds": [94087912], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [50], "priority": 61, @@ -232508,7 +232690,7 @@ }, { "baseShopId": 80442062, "bgImageId": 80442, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1725515999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -232520,7 +232702,7 @@ "itemIds": [94087913], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1723096800, "payType": 6, "prices": [50], "priority": 62, @@ -240253,6 +240435,190 @@ "slot": 1, "targetIds": [1], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 80467001, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★5从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467001, + "imageId": 80589, + "infoMessage": "可进行★5从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】阿尔托莉雅·潘德拉贡（剑士）＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 100, + "purchaseType": 5, + "script": { + "notPresentAnonymous": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046701], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467002, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★4从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467002, + "imageId": 80590, + "infoMessage": "可进行★4从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】卫宫＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 110, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046702], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467003, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★3从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467003, + "imageId": 80591, + "infoMessage": "可进行★3从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】库·丘林（枪兵）＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 120, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046703], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467004, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★3从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467004, + "imageId": 80592, + "infoMessage": "可进行★3从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】歌果（骑兵）＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 130, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046704], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467005, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★3从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467005, + "imageId": 80593, + "infoMessage": "可进行★3从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】美狄亚＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 140, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046705], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467006, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★1从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467006, + "imageId": 80594, + "infoMessage": "可进行★1从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】佐佐木小次郎＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 150, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046706], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" +}, { + "baseShopId": 80467007, + "bgImageId": 80467, + "closedAt": 1724306399, + "defaultLimitCount": 4, + "defaultLv": 80, + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念活动限定\n特别召唤★4从者&概念礼装", + "eventId": 80467, + "flag": 131072, + "id": 80467007, + "imageId": 80595, + "infoMessage": "可进行★4从者＆概念礼装的特别召唤。", + "itemIds": [94093701], + "limitNum": 1, + "name": "【Fate20周年纪念】赫拉克勒斯＆概念礼装", + "openedAt": 1723096800, + "payType": 6, + "prices": [1], + "priority": 160, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 1, + "slot": 0, + "targetIds": [8046707], + "warningMessage": "在「Fate/stay night」1骑从者赠送中，\n可从7骑中选择1骑进行特別召唤。\n\n一旦完成了特别召唤，\n就将无法变更为其他从者。\n[FFFF00]※即便同一从者累计获得数量超过5骑，\n也无法获得无记名灵基。\n※从礼物盒获取从者时可获得从者币。[-]\n\n是否进行\n『{0}』的特别召唤？" }, { "baseShopId": 99918100, "bgImageId": 0, diff --git a/master/mstShopGroup.json b/master/mstShopGroup.json index 3deb902d2..9f5dd6850 100644 --- a/master/mstShopGroup.json +++ b/master/mstShopGroup.json @@ -7129,4 +7129,25 @@ }, { "shopId": 80450109, "groupId": 8045001 +}, { + "shopId": 80467001, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467002, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467003, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467004, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467005, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467006, + "groupId": 8046701 +}, { + "shopId": 80467007, + "groupId": 8046701 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstShopRelease.json b/master/mstShopRelease.json index 40affe300..06c22afb4 100644 --- a/master/mstShopRelease.json +++ b/master/mstShopRelease.json @@ -41905,7 +41905,7 @@ }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "活动结束后(8月29日 14时00分)才可以兑换", - "condNum": 1693540800, + "condNum": 1724911200, "condType": 12, "condValues": [0], "isClosedDisp": true, @@ -41914,7 +41914,7 @@ }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "活动结束后(8月29日 14时00分)才可以兑换", - "condNum": 1693540800, + "condNum": 1724911200, "condType": 12, "condValues": [0], "isClosedDisp": true, @@ -41923,7 +41923,7 @@ }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "活动结束后(8月29日 14时00分)才可以兑换", - "condNum": 1693540800, + "condNum": 1724911200, "condType": 12, "condValues": [0], "isClosedDisp": true, @@ -44935,6 +44935,132 @@ "isClosedDisp": true, "priority": 0, "shopId": 80455045 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467001 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467001 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467002 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467002 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467003 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467003 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467004 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467004 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467005 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467005 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467006 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467006 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "特异点F通关后才可以特别召唤", + "condNum": 1, + "condType": 1, + "condValues": [1000011], + "isClosedDisp": true, + "priority": 0, + "shopId": 80467007 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", + "condNum": 1, + "condType": 82, + "condValues": [8046701], + "isClosedDisp": true, + "priority": 50, + "shopId": 80467007 }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "※奏章序幕通关后才可以兑换", diff --git a/master/mstSkill.json b/master/mstSkill.json index 396c5d498..7086cb99a 100644 --- a/master/mstSkill.json +++ b/master/mstSkill.json @@ -18942,7 +18942,7 @@ "id": 940297, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ワールド・トラベラー EX", + "name": "世界旅行者 EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -18966,7 +18966,7 @@ "id": 940299, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ワールド・トラベラー Ａ", + "name": "世界旅行者 Ａ", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -18978,7 +18978,7 @@ "id": 940300, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "ワールド・トラベラー Ａ", + "name": "世界旅行者 Ａ", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -18990,7 +18990,7 @@ "id": 940301, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "威力提升【3000日突破記念】", + "name": "威力提升【3000日突破纪念】", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -19126,6 +19126,18 @@ "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 301, + "id": 940321, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "威力提升【FSN REMASTERED纪念】", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 }, { "actIndividuality": [], "category": 0, @@ -127506,7 +127518,7 @@ "id": 970392, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "大威鳴", + "name": "大威鸣", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -175458,7 +175470,7 @@ "id": 993968, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "リフ・レイン", + "name": "环复星雨", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175470,7 +175482,7 @@ "id": 993969, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "リフ・レイン", + "name": "环复星雨", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175482,7 +175494,7 @@ "id": 993970, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ダッココアラ的掉落获得数提升", + "name": "考拉抱枕的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175494,7 +175506,7 @@ "id": 993971, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ダッココアラ的掉落获得数提升", + "name": "考拉抱枕的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175506,7 +175518,7 @@ "id": 993972, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマイル・ナイト", + "name": "微笑骑士", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175518,7 +175530,7 @@ "id": 993973, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "スマイル・ナイト", + "name": "微笑骑士", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175530,7 +175542,7 @@ "id": 993974, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カンガルーブーメラン的掉落获得数提升", + "name": "袋鼠回旋镖的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175542,7 +175554,7 @@ "id": 993975, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カンガルーブーメラン的掉落获得数提升", + "name": "袋鼠回旋镖的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175554,7 +175566,7 @@ "id": 993976, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "まだ旅の途中", + "name": "仍在旅途", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175566,7 +175578,7 @@ "id": 993977, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "まだ旅の途中", + "name": "仍在旅途", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175578,7 +175590,7 @@ "id": 993978, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カモノハシクッキー的掉落获得数提升", + "name": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175590,7 +175602,7 @@ "id": 993979, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "カモノハシクッキー的掉落获得数提升", + "name": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175602,7 +175614,7 @@ "id": 993980, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ほしの歩き方", + "name": "星辰漫步", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175614,7 +175626,7 @@ "id": 993981, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "ほしの歩き方", + "name": "星辰漫步", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -175650,7 +175662,7 @@ "id": 993984, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "ワンジナメット", + "name": "旺吉娜头盔", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -176494,6 +176506,90 @@ "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994140, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：剑之骑士", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994142, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：弓之骑士", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994144, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：枪之骑士", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994146, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：骑乘兵", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994148, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：魔术师", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994150, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：暗匿者", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 205, + "id": 994152, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "英灵逢魔：狂战士", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 }, { "actIndividuality": [], "category": 0, @@ -179814,7 +179910,7 @@ "id": 2275450, "maxLv": 10, "motion": 1001, - "name": "自然の雫 B", + "name": "自然之滴 B", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179838,7 +179934,7 @@ "id": 2277550, "maxLv": 10, "motion": 1003, - "name": "水の星を見つめるもの A", + "name": "凝视水之星的存在 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -179850,7 +179946,7 @@ "id": 2278350, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "星のゆりかご C", + "name": "星之摇篮 C", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -200109,7 +200205,7 @@ "id": 94088801, "maxLv": 1, "motion": 467, - "name": "アタランテの援護", + "name": "阿塔兰忒的支援", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200145,7 +200241,7 @@ "id": 94088804, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "アヴィケブロンの援護", + "name": "阿维斯布隆的支援", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200157,7 +200253,7 @@ "id": 94088805, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "アヴィケブロンの援護", + "name": "阿维斯布隆的支援", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200169,7 +200265,7 @@ "id": 94088806, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『がんばれワンジナ！』", + "name": "『加油啊旺吉娜！』", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200184,7 +200280,7 @@ "id": 94088807, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『がんばれ太歳星君！』", + "name": "『加油啊太岁星君！』", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200199,7 +200295,7 @@ "id": 94088808, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『がんばれボイジャー！』", + "name": "『加油啊旅行者！』", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200214,7 +200310,7 @@ "id": 94088809, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "？？？「が、がんばれー……」", + "name": "？？？「加，加油啊……」", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200229,7 +200325,7 @@ "id": 94088810, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「ここで会ったがボーナス査定！」", + "name": "「在这里遇到都是为了奖金评估！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200241,7 +200337,7 @@ "id": 94088811, "maxLv": 1, "motion": 151, - "name": "「騙し討ちを見破るなんて卑怯な！」", + "name": "「竟然识破了在下的偷袭，你们太卑鄙了！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200253,7 +200349,7 @@ "id": 94088812, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「自業自得ですわ」", + "name": "「你这是自作自受」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -200370,7 +200466,7 @@ "id": 94088822, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「がんばろ、太歳星君、ボイジャー！」", + "name": "「加油啊，太岁星君、旅行者！」", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200385,7 +200481,7 @@ "id": 94088823, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「よーし、やるやるやるぞー！」", + "name": "「好嘞～，开始开始开始做～！」", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200400,7 +200496,7 @@ "id": 94088824, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「ごー、ごー、ごーっ！」", + "name": "「Go，Go，Go～！」", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, @@ -200415,7 +200511,7 @@ "id": 94088825, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「いい目をしている……」", + "name": "「眼神真不错……」", "ruby": "-", "script": { "OverWriteSkillInfoId": 3, diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 3656c2fe3..615be45d2 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -6286,6 +6286,10 @@ "detail": "自身的『雪原のメリー・クリスマス2023』における攻撃の威力を30%アップ＋味方全体＜控え含む＞の『雪原のメリー・クリスマス2023』のクエストクリア時に得られる絆を5%アップ(サポート時は無効)【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "detailShort": "自身的『雪原のメリー・クリスマス2023』における攻撃の威力を30%アップ＋味方全体＜控え含む＞の『雪原のメリー・クリスマス2023』のクエストクリア時に得られる絆を5%アップ(サポート時は無効)【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "id": 940312 +}, { + "detail": "自身的攻击威力提升50%【「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念】", + "detailShort": "自身的攻击威力提升50%【「Fate/stay night REMASTERED」特别纪念】", + "id": 940321 }, { "detail": "己方单体的宝具值增加[{0}]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", "detailShort": "己方单体的宝具值增加[{0}]＆宝具值获得量提升[{0}](3回合)", @@ -21363,12 +21367,12 @@ "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆付与被伤害减免200的状态＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 993773 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登场时获得15个暴击星(1次)", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登场时获得15个暴击星(1次)", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登场时获得15个暴击星(1次)", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆宝具值获得量提升10%＋登场时获得15个暴击星(1次)", "id": 993776 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%＋登场时获得20个暴击星(1次)[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%＋登场时获得20个暴击星(1次)[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%＋登场时获得20个暴击星(1次)[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升15%＆宝具值获得量提升15%＋登场时获得20个暴击星(1次)[最大解放]", "id": 993777 }, { "detail": "本能能量饮料、知识咖喱饭、感情牛排的掉落获得数增加1个【『从者·夏日·庆典2024！』活动限定】", @@ -22223,12 +22227,12 @@ "detailShort": "今魔川焼的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ぐだぐだ超五稜郭』活动限定】", "id": 993996 }, { - "detail": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的迅カード性能を8%アップ＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升8%＆技指令卡性能提升8%＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993997 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆技指令卡性能提升10%＆NP獲得量を8%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 993998 }, { "detail": "魔甲斐レージポイントのドロップ獲得量を30%増やす【『ぐだぐだ超五稜郭』活动限定】", @@ -22323,12 +22327,12 @@ "detailShort": "シャークパイ的掉落获得数增加2个[最大解放]【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "id": 994023 }, { - "detail": "自身的迅カード性能を8%アップ＆暴击威力提升10%＆スター発生率を10%アップ", - "detailShort": "自身的迅カード性能を8%アップ＆暴击威力提升10%＆スター発生率を10%アップ", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升8%＆暴击威力提升10%＆スター発生率を10%アップ", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升8%＆暴击威力提升10%＆スター発生率を10%アップ", "id": 994024 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%＆スター発生率を15%アップ[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%＆スター発生率を15%アップ[最大解放]", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%＆スター発生率を15%アップ[最大解放]", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%＆スター発生率を15%アップ[最大解放]", "id": 994025 }, { "detail": "サンゴケイン的掉落获得数增加1个【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", @@ -22430,6 +22434,34 @@ "detail": "Busterカードに刻印時のみ、刻印された指令卡的暴击星集中度提升100%", "detailShort": "Busterカードに刻印時のみ、刻印された指令卡的暴击星集中度提升100%", "id": 994076 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994140 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994142 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994144 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994146 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994148 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994150 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", + "id": 994152 }, { "detail": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆付与使用宝具时充能阶段上升1级的状态(1次·3回合)", "detailShort": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆付与使用宝具时充能阶段上升1级的状态(1次·3回合)", @@ -24835,44 +24867,44 @@ "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的攻击力提升30%[{0}]", "id": 3029009 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030000 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030001 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030002 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030003 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030004 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030005 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030006 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030007 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030008 }, { - "detail": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", - "detailShort": "自身的〔身披角色者〕クラスに対する被クリティカル発生耐性を{{1:Value:m}}%アップする[{0}]", + "detail": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", + "detailShort": "自身对〔身披角色者〕职阶的被暴击发生耐性提升{{1:Value:m}}%[{0}]", "id": 3030009 }, { "detail": "自身对〔兽〕职阶的攻击力提升20%[{0}]", diff --git a/master/mstSkillGroupOverwrite.json b/master/mstSkillGroupOverwrite.json index f7534665c..086b6afce 100644 --- a/master/mstSkillGroupOverwrite.json +++ b/master/mstSkillGroupOverwrite.json @@ -9,8 +9,8 @@ "svals": ["[10771,2,100,80414]"] }, { "skillGroupId": 94087901, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199, "iconId": 200, "funcId": [21001], "vals": "[\"[10795,1,1,80442]\"]", @@ -18,8 +18,8 @@ "svals": ["[10795,1,1,80442]"] }, { "skillGroupId": 94087902, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199, "iconId": 200, "funcId": [21002], "vals": "[\"[10796,1,1,80442]\"]", @@ -27,8 +27,8 @@ "svals": ["[10796,1,1,80442]"] }, { "skillGroupId": 94087903, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, + "endedAt": 1724911199, "iconId": 200, "funcId": [21003], "vals": "[\"[10797,1,1,80442]\"]", diff --git a/master/mstSkillLv.json b/master/mstSkillLv.json index c2c699a6d..65aa48658 100644 --- a/master/mstSkillLv.json +++ b/master/mstSkillLv.json @@ -117924,6 +117924,15 @@ "skillDetailId": 940312, "skillId": 940312, "svals": ["[1000,-1,-1,300]", "[2,50,0,ApplySupportSvt:0,EventId:80455]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21314], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 940321, + "skillId": 940321, + "svals": ["[1000,-1,-1,500]"] }, { "chargeTurn": 7, "funcId": [463, 684, 471], @@ -253779,6 +253788,69 @@ "skillDetailId": 1, "skillId": 994078, "svals": ["[1000,15]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994140, + "skillId": 994140, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994142, + "skillId": 994142, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994144, + "skillId": 994144, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994146, + "skillId": 994146, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994148, + "skillId": 994148, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994150, + "skillId": 994150, + "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [21315], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994152, + "skillId": 994152, + "svals": ["[2,100,0]"] }, { "chargeTurn": 8, "funcId": [116, 206, 759], diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index 050650190..70e333b72 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -3838,6 +3838,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 80, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 3, + "baseSvtId": 204900, + "battleName": "ＵＤＫ－巴格斯特", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 3, 1, 1, 2], + "classId": 2, + "classPassive": [34350, 54350, 2265150, 2270550], + "collectionNo": 391, + "combineLimitId": 204900, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 204900, + "cost": 12, + "cvId": 147, + "deathRate": 360, + "expType": 4, + "flag": 0, + "friendshipId": 1036, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 204900, + "illustratorId": 130, + "individuality": [5000, 204900, 2, 102, 201, 301, 303, 1000, 2001, 2008, 2011, 2037, 2858, 2012, 2821, 2632, 1177, 2849, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "ＵＤＫ－巴格斯特", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "巴格斯特", + "script": { + "cameraActionId": 571 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 79, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 1, @@ -7398,6 +7437,45 @@ "sellRarePri": 1, "starRate": 90, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 2, + "baseSvtId": 405000, + "battleName": "铃鹿御前", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 1, 1, 2], + "classId": 4, + "classPassive": [88550, 34250, 83350, 62550], + "collectionNo": 387, + "combineLimitId": 405000, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 405000, + "cost": 12, + "cvId": 49, + "deathRate": 300, + "expType": 24, + "flag": 0, + "friendshipId": 1032, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 405000, + "illustratorId": 25, + "individuality": [5000, 405000, 2, 103, 200, 302, 308, 2009, 1000, 2001, 2000, 2040, 2008, 2011, 2037, 2851, 2858, 1132, 2797, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "铃鹿御前〔暑假〕", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "铃鹿御前·暑假", + "script": { + "cameraActionId": 569 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 91, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -10273,7 +10351,7 @@ "attackAttri": 1, "attri": 1, "baseSvtId": 602300, - "battleName": "両儀式", + "battleName": "两仪式", "battleSize": 2, "cardIds": [3, 3, 1, 1, 2], "classId": 6, @@ -10296,10 +10374,10 @@ "limitMax": 0, "materialStoryPriority": 1000, "maxFriendshipRank": 10, - "name": "両儀式", + "name": "两仪式", "relateQuestIds": [], "rewardLv": 80, - "ruby": "リョウギシキ", + "ruby": "两仪式", "script": {}, "sellMana": 6, "sellQp": 2000, @@ -10970,7 +11048,7 @@ "attackAttri": 1, "attri": 1, "baseSvtId": 603900, - "battleName": "グレイ", + "battleName": "格蕾", "battleSize": 2, "cardIds": [3, 3, 3, 1, 2], "classId": 6, @@ -10993,10 +11071,10 @@ "limitMax": 0, "materialStoryPriority": 1000, "maxFriendshipRank": 10, - "name": "グレイ", + "name": "格蕾", "relateQuestIds": [], "rewardLv": 80, - "ruby": "グレイ", + "ruby": "格蕾", "script": { "cameraActionId": 333 }, @@ -13135,6 +13213,45 @@ "sellRarePri": 1, "starRate": 49, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 4, + "baseSvtId": 704700, + "battleName": "阿尔托莉雅", + "battleSize": 3, + "cardIds": [3, 1, 1, 2, 2], + "classId": 7, + "classPassive": [54550, 34450, 80150, 877147], + "collectionNo": 386, + "combineLimitId": 704700, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 704700, + "cost": 16, + "cvId": 15, + "deathRate": 390, + "expType": 30, + "flag": 0, + "friendshipId": 1045, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 704700, + "illustratorId": 2, + "individuality": [5000, 704700, 2, 106, 203, 302, 303, 1000, 2001, 2007, 2858, 2010, 2795, 1177, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "阿尔托莉雅·卡斯特", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "阿尔托莉雅·卡斯特", + "script": { + "cameraActionId": 564 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 50, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -13951,6 +14068,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 99, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 3, + "baseSvtId": 901700, + "battleName": "梅柳齐娜", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 1, 1, 2, 2], + "classId": 9, + "classPassive": [34450, 88551, 2265350], + "collectionNo": 390, + "combineLimitId": 901700, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 901700, + "cost": 16, + "cvId": 146, + "deathRate": 245, + "expType": 10, + "flag": 0, + "friendshipId": 1041, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 901700, + "illustratorId": 409, + "individuality": [5000, 901700, 2, 108, 201, 302, 304, 2009, 1000, 2001, 2002, 2011, 2037, 2012, 2810, 2835, 2821, 2632, 1177, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "梅柳齐娜", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "梅柳齐娜", + "script": { + "cameraActionId": 562 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 104, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -14111,7 +14267,7 @@ "attackAttri": 1, "attri": 1, "baseSvtId": 1000400, - "battleName": "メカエリチャン", + "battleName": "机械伊丽亲", "battleSize": 2, "cardIds": [3, 1, 2, 2, 2], "classId": 10, @@ -14134,10 +14290,10 @@ "limitMax": 0, "materialStoryPriority": 1000, "maxFriendshipRank": 10, - "name": "メカエリチャン", + "name": "机械伊丽亲", "relateQuestIds": [], "rewardLv": 80, - "ruby": "メカエリチャン", + "ruby": "机械伊丽亲", "script": { "cameraActionId": 270 }, @@ -14189,7 +14345,7 @@ "attackAttri": 1, "attri": 1, "baseSvtId": 1000500, - "battleName": "メカエリチャンⅡ号機", + "battleName": "机械伊丽亲Ⅱ号机", "battleSize": 2, "cardIds": [3, 1, 2, 2, 2], "classId": 10, @@ -14212,10 +14368,10 @@ "limitMax": 0, "materialStoryPriority": 1000, "maxFriendshipRank": 10, - "name": "メカエリチャンⅡ号機", + "name": "机械伊丽亲Ⅱ号机", "relateQuestIds": [], "rewardLv": 80, - "ruby": "メカエリチャンニゴウキ", + "ruby": "机械伊丽亲ニゴウキ", "script": { "cameraActionId": 270 }, @@ -15204,6 +15360,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 60, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 1, + "baseSvtId": 1101600, + "battleName": "克洛伊", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 1, 2], + "classId": 11, + "classPassive": [169350, 170450, 171450, 20449], + "collectionNo": 388, + "combineLimitId": 1101600, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 1101600, + "cost": 12, + "cvId": 13, + "deathRate": 80, + "expType": 29, + "flag": 0, + "friendshipId": 1032, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 1101600, + "illustratorId": 36, + "individuality": [5000, 1101600, 2, 110, 202, 301, 303, 1000, 2001, 2008, 2654, 2667, 2780, 2631, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "克洛伊·冯·爱因兹贝伦", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "克洛伊·冯·爱因兹贝伦", + "script": { + "cameraActionId": 570 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 60, + "type": 1 }, { "attackAttri": 3, "attri": 2, @@ -15910,6 +16105,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 150, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 3, + "baseSvtId": 2501200, + "battleName": "诺克娜蕾·雅兰杜", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 1, 1, 1, 2], + "classId": 25, + "classPassive": [34550, 2256550, 2257650], + "collectionNo": 389, + "combineLimitId": 2501200, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 2501200, + "cost": 12, + "cvId": 43, + "deathRate": 57, + "expType": 29, + "flag": 8, + "friendshipId": 1036, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 2501200, + "illustratorId": 24, + "individuality": [5000, 2501200, 2, 117, 201, 301, 304, 1000, 2001, 2008, 2011, 2037, 2113, 1177, 2838, 2848], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "诺克娜蕾·雅兰杜", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "诺克娜蕾·雅兰杜", + "script": { + "cameraActionId": 567 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 148, + "type": 1 }, { "attackAttri": 3, "attri": 3, @@ -16184,6 +16418,45 @@ "sellRarePri": 1, "starRate": 198, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 3, + "baseSvtId": 2800600, + "battleName": "凯特·库·米可科尔", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 1, 1, 2, 2], + "classId": 28, + "classPassive": [34650, 88650, 83250, 2265999, 2266999], + "collectionNo": 392, + "combineLimitId": 2800600, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 2800600, + "cost": 12, + "cvId": 148, + "deathRate": 180, + "expType": 14, + "flag": 0, + "friendshipId": 1037, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 2800600, + "illustratorId": 282, + "individuality": [5000, 2800600, 2, 120, 201, 301, 304, 2009, 1000, 2001, 2019, 2008, 2011, 2037, 1177, 2838], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "凯特·库·米可科尔", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "芭万·希", + "script": { + "cameraActionId": 568 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 198, + "type": 1 }, { "attackAttri": 3, "attri": 5, @@ -49418,6 +49691,267 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307850, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1903, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307850, + "illustratorId": 210, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "2024年的——", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": { + "maleImageId": 9307851 + }, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307860, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1904, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307860, + "illustratorId": 1, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "驰骋夏日", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307870, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1905, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307870, + "illustratorId": 364, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "仅限此刻，单纯作为朋友", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307880, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1912, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307880, + "illustratorId": 381, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "颁发给你的奖杯", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307890, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1913, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307890, + "illustratorId": 313, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "ＵＤＫ团员招募中", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307900, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1914, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307900, + "illustratorId": 192, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "『昏暗林中的温柔之雨』", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307910, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1911, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307910, + "illustratorId": 232, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "于索尔兹伯里再一次", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -49455,6 +49989,302 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9307930, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1894, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9307930, + "illustratorId": 74, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "抱紧我，就像那米粒一般", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308100, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1973, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308100, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：剑之骑士", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308110, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1974, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308110, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：弓之骑士", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308120, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1975, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308120, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：枪之骑士", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308130, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1976, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308130, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：骑乘兵", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308140, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1977, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308140, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：魔术师", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308150, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1978, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308150, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：暗匿者", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308160, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1979, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308160, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "英灵逢魔：狂战士", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -75207,6 +76037,302 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407230, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1895, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407230, + "illustratorId": 508, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "光辉之月", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407240, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1896, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407240, + "illustratorId": 509, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "仙人掌之城", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407250, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1897, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 23, + "combineSkillId": 0, + "cost": 5, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 18, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407250, + "illustratorId": 510, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "翻越波涛", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 1, + "sellQp": 500, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407260, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1898, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407260, + "illustratorId": 511, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "夏日小憩", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407270, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1899, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407270, + "illustratorId": 512, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "圆桌海滩", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407280, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1900, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 23, + "combineSkillId": 0, + "cost": 5, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 18, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407280, + "illustratorId": 463, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "无论疾病还是健康", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 1, + "sellQp": 500, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407290, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1901, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407290, + "illustratorId": 121, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "一衣带水", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407300, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1902, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407300, + "illustratorId": 247, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "泡沫的彼方", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -94928,6 +96054,452 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808770, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1906, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808770, + "illustratorId": 513, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "迦勒底尽享游戏 ～与阿尔托莉雅小姐玩耍～", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808780, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1915, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808780, + "illustratorId": 57, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "迦勒底尽享游戏", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808790, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1907, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808790, + "illustratorId": 241, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "阿尔托莉雅梁山泊", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808800, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1916, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808800, + "illustratorId": 514, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "心动的铁鞭", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808810, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1909, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808810, + "illustratorId": 294, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "跟我学！ 健康的秘密！", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808820, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1917, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808820, + "illustratorId": 116, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "超级医生", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808830, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1910, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808830, + "illustratorId": 515, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "小艾 红豆馅 写真集", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808840, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1918, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808840, + "illustratorId": 289, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "犬世说美少年录", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808850, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1908, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808850, + "illustratorId": 337, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "泡影－Phantasma－莫德雷德写真集", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808860, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1919, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808860, + "illustratorId": 516, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "EVER DARK －永夜战线－", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808870, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1920, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808870, + "illustratorId": 420, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "妖精国的暑假", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9808880, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1921, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 34, + "combineSkillId": 0, + "cost": 3, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 9999, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9808880, + "illustratorId": 517, + "individuality": [], + "limitMax": 0, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "南国岛屿的庆典", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": { + "maleImageId": 9808881 + }, + "sellMana": 0, + "sellQp": 1, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 56e8c1297..c0936248d 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -80,7 +80,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "被圣杯的诅咒侵蚀，骑士王冷酷无情的另一面。\n亦或亚瑟王所追求的“理想之王”，\n正是这样的一种存在吧。\n阿尔托莉雅平时会克制自己的力量，\n但处于这种状态下的她,\n不会对使用强大魔力有丝毫的踌躇。", + "comment": "被圣杯的诅咒侵蚀，骑士王冷酷无情的另一面。\n亦或亚瑟王所追求的“理想之王”，\n正是这样的一种存在吧。\n阿尔托莉雅平时会克制自己的力量，\n但处于这种状态下的她，\n不会对使用强大魔力有丝毫的踌躇。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -3501,7 +3501,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "换上灵基成了其他灵基的加雷斯。\n既然成了被誉为最优秀的剑士灵基，\n自然少不了重要的东西。\n没错，那就是剑。\n枪兵灵基时没能持有，\n仔细珍藏起来的赤红色设计的魔剑！\n\n——爽快拔剑！\n此乃盛夏限定挥舞魔剑的剑士·加雷斯。", + "comment": "换上泳装成了其他灵基的加雷斯。\n既然成了被誉为最优秀的剑士灵基，\n自然少不了重要的东西。\n没错，那就是剑。\n枪兵灵基时没能持有，\n仔细珍藏起来的赤红色设计的魔剑！\n\n——爽快拔剑！\n此乃盛夏限定挥舞魔剑的剑士·加雷斯。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -4436,7 +4436,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "阿耳忒弥斯带着作为附属品的俄里翁应召唤而来的。\n修正前言，说反了。\n不知为何召唤时女神阿耳忒弥斯也跟来了，\n但其实召唤的是希腊神话的英雄俄里翁。\n外加俄里翁竟沦为了,\n非人非兽的奇妙生物（吉祥物）的模样。", + "comment": "阿耳忒弥斯带着作为附属品的俄里翁应召唤而来的。\n修正前言，说反了。\n不知为何召唤时女神阿耳忒弥斯也跟来了，\n但其实召唤的是希腊神话的英雄俄里翁。\n外加俄里翁竟沦为了，\n非人非兽的奇妙生物（吉祥物）的模样。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -5195,7 +5195,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "第七特异点通关且牵绊Lv.5时开放", - "comment": "在『FateGO』中，作为附体于人类的拟似从者现界。\n伊什塔尔的个性很强硬，言行丝毫不尊重附体对象的人类，但其性格其实也深受附体对象的人类影响。\n伊什塔尔慈悲且残忍，但由于附体对象的人类人格偏向于善，所以残忍被遏制在深处，只有善的部分表现在外。\n\n对伊什塔尔来说，御主就是『很有调侃价值的人类』。\n她虽然觉得自己比较伟大，但由于受附体对象性格的影响，所以绝不会看不起人类。\n她归根结底还是将对方视为『有调侃价值的玩具』，秉持着亲爱与友情去对待。\n不过随着羁绊的加深，在加上原本就挺会照顾人以及重情义的缘故（容易投入感情），所以会从『有调侃价值的玩具』转化为『一定要守护其前行道路的重要的契约者』。", + "comment": "在『FateGO』中，作为附体于人类的拟似从者现界。\n伊什塔尔的个性很强硬，言行丝毫不尊重附体对象的人类，但其性格其实也深受附体对象的人类影响。\n伊什塔尔慈悲且残忍，但由于附体对象的人类人格偏向于善，所以残忍被遏制在深处，只有善的部分表现在外。\n\n对伊什塔尔来说，御主就是『很有调侃价值的人类』。\n她虽然觉得自己比较伟大，但由于受附体对象性格的影响，所以绝不会看不起人类。\n她归根结底还是将对方视为『有调侃价值的玩具』，秉持着亲爱与友情去对待。\n不过随着牵绊的加深，在加上原本就挺会照顾人以及重情义的缘故（容易投入感情），所以会从『有调侃价值的玩具』转化为『一定要守护其前行道路的重要的契约者』。", "condType": 1, "condValues": [1000722], "condValue2": 0, @@ -6944,7 +6944,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『少女啊，化为彩虹吧』\n阶级：A　种类：对军宝具\n有效范围：10～50　最大捕捉：30人\n\nPrisma☆Splash Rainbow！\n将人生中只有一次的小学五年级暑假……\n……延长数年的伊莉雅找寻到的夏日领悟。\n\n世间一切皆有终结。\n从某件事开始的那瞬间起，\n通往终结的倒计时也同时开始了。\n获得的宝物、当时的感情、重要的记忆，\n肯定迟早会消失。\n但哪怕因害怕消失而停住秒针，\n手中的宝物也会逐渐暗淡。\n所以我们不能停下脚步。\n边失去着什么，边终结着什么，\n边向着未来前进。\n遗落的陈旧宝物会化为星座，\n走过的轨迹会化作彩虹点缀天空——\n\n……获得了诸如此类关于人生重要的教训。\n希望她能在更为严肃的正篇领悟这些。\n不管怎么说，伊莉雅会将夏日的回忆以及\n和大家的羁绊这类东西化作力量，\n转身成为「魔法少女☆伊莉雅　喷射彩虹！」\n终结暑假的觉悟召唤来了其他时间的伊莉雅，\n7倍时间密度化作手中光弹，\n击破停滞之物。\n\n从新学期开始加油吧。", + "comment": "『少女啊，化为彩虹吧』\n阶级：A　种类：对军宝具\n有效范围：10～50　最大捕捉：30人\n\nPrisma☆Splash Rainbow！\n将人生中只有一次的小学五年级暑假……\n……延长数年的伊莉雅找寻到的夏日领悟。\n\n世间一切皆有终结。\n从某件事开始的那瞬间起，\n通往终结的倒计时也同时开始了。\n获得的宝物、当时的感情、重要的记忆，\n肯定迟早会消失。\n但哪怕因害怕消失而停住秒针，\n手中的宝物也会逐渐暗淡。\n所以我们不能停下脚步。\n边失去着什么，边终结着什么，\n边向着未来前进。\n遗落的陈旧宝物会化为星座，\n走过的轨迹会化作彩虹点缀天空——\n\n……获得了诸如此类关于人生重要的教训。\n希望她能在更为严肃的正篇领悟这些。\n不管怎么说，伊莉雅会将夏日的回忆以及\n和大家的牵绊这类东西化作力量，\n转身成为「魔法少女☆伊莉雅　喷射彩虹！」\n终结暑假的觉悟召唤来了其他时间的伊莉雅，\n7倍时间密度化作手中光弹，\n击破停滞之物。\n\n从新学期开始加油吧。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -7472,7 +7472,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "守护骑士联盟：A\n守护动物界的和平，并与威胁斗争的存在。\n以巨大的存在就该承担巨大责任的要求严于律己，并断言脆弱的动物注定要作为物种受到保护。\n剑士灵基拥有的『野性法则』配合夏天变化而成的存在。\n基于这个信条，本应是防御性比攻击性更为强化才对，但现在却变得比狂野规则更具攻击性。\n「既然威胁就在眼前，当然应该先排除威胁。\n　而保护的话，理应先保障了安全才行吧？」\n\n女王守护者：A\n作为侍奉女王摩根的完美侍者的经验、礼节，以及能力。\n提供顶级舒适度的女王的女仆长。\n以除自己以外的人为对象的强大加成与回复。\n\n斯特莱克·韦瑟：B\n通过缓步巡游让都市燃烧的黑色魔犬，\n成为了召唤浇灭火灾之洪水的白色妖精。\n随着妖精体的扩大，宝具威力也相应提升，其范围可以从『广域』与『集中』中选择。\n『广域』为了进行大面积灭火的整体放水，\n『集中』则是将水压压缩提升到甚至能为巨大建筑物灭火的的单体放水。\n但只要使用这个技能，属性可会变成『巨大』，弱点增加是个令人头疼的问题。", + "comment": "守护骑士联盟：A\n守护动物界的和平，并与威胁斗争的存在。\n以巨大的存在就该承担巨大责任的要求严于律己，并断言脆弱的动物注定要作为物种受到保护。\n剑士灵基拥有的『野性法则』配合夏天变化而成的存在。\n基于这个信条，本应是防御性比攻击性更为强化才对，但现在却变得比狂野规则更具攻击性。\n「既然威胁就在眼前，当然应该先排除威胁。\n　而保护的话，理应先保障了安全才行吧？」\n\n女王守护者：A\n作为侍奉女王摩根的完美侍者的经验、礼节，以及能力。\n提供顶级舒适度的女王的女仆长。\n以除自己以外的人为对象的强大加成与回复。\n\n斯特莱克·韦瑟：B\n通过缓步巡游让都市燃烧的黑色魔犬，\n成为了召唤浇灭火灾之洪水的白色妖精。\n随着妖精体的扩大，宝具威力也相应提升，其范围可以从『广域』与『集中』中选择。\n『广域』是为了进行大面积灭火的整体放水，\n『集中』则是将水压压缩提升到甚至能为巨大建筑物灭火的单体放水。\n但只要使用这个技能，属性可会变成『巨大』，弱点增加是个令人头疼的问题。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -7493,8 +7493,8 @@ "svtId": 204900, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", - "comment": "「今年夏天会在南国的度假胜地度过，\n　你们也要做好准备。」\n\n巴格斯特侍奉的主人——女王摩根在毫无其他说明的情况下，宣布要在度假胜地过暑假。\n「既然摩根陛下吩咐了，我自然没有异议。\n　……在南国，度假？」\n『莫非摩根陛下打算远征别国？』直到抵达夏威托莉雅为止，巴格斯特都在认真思考这个问题，但南国根本没有敌人，\n摩根在岛的西部建造了高级酒店，悠闲地享受着假期，\n而岛上正在举行从者庆典，一片祥和的景象。\n其他妖精骑士们也各随己愿地感受夏天，穿上泳装尽享夏日。\n\n「……泳装……白色沙滩……看上去很开心……\n　不，不对，我在说什么胡话呢。\n　我是摩根陛下的心腹，妖精骑士高文。\n　不能因为没有敌人，就暴露自己的破绽！」\n\n像这样，顽固的巴格斯特没有像其他从者那样呀嗬～！地换上泳装，而是开始在这临时驻地寻找自己应该做的事了。\n\n　　◆\n\n组建ＵＤＫ是因为关心森林里的动物们，同时也是在逃避自己的罪业。\n燃烧都市的雷云吞噬者魔犬巴格斯特。为了颠覆自己的这种本性，远离都市区域，开始了森林地带的灭火活动。\n虽然还有与迦勒底众人的创作活动与摩根的吩咐，但最终还是选择以自身的意志面对『魔犬』，作为妖精骑士巴格斯特，而不是妖精骑士高文，扑灭了燃烧都市的火焰。\n\n　　◆\n\n这些问题暂且不论，关于对御主的态度。\n在南国，御主是必须守卫的保护对象，\n身为ＵＤＫ成员时要作为同事，\n穿上侍者服时要作为女仆，为住宿客的御主提供舒适的假期。", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", + "comment": "「今年夏天会在南国的度假胜地度过，\n　你们也要做好准备。」\n\n巴格斯特侍奉的主人——女王摩根在毫无其他说明的情况下，宣布要在度假胜地过暑假。\n「既然摩根陛下吩咐了，我自然没有异议。\n　……在南国，度假？」\n『莫非摩根陛下打算远征别国？』直到抵达夏威托莉雅为止，巴格斯特都在认真思考这个问题，但南国根本没有敌人，\n摩根在岛的西部建造了高级酒店，悠闲地享受着假期，\n而岛上正在举行从者庆典，一片祥和的景象。\n其他妖精骑士们也各随己愿地感受夏天，穿上泳装尽享夏日。\n\n「……泳装……白色沙滩……看上去很开心……\n　不，不对，我在说什么胡话呢。\n　我是摩根陛下的心腹，妖精骑士高文。\n　不能因为没有敌人，就暴露自己的破绽！」\n\n像这样，顽固的巴格斯特没有像其他从者那样呀嗬～！地换上泳装，而是开始在这临时驻地寻找自己应该做的事了。\n\n　　◆\n\n组建ＵＤＫ是因为关心森林里的动物们，同时也是在逃避自己的罪业。\n燃烧都市的雷云吞噬者魔犬巴格斯特。为了颠覆自己的这种本性，远离都市区域，开始了森林地带的灭火活动。\n虽然还有与迦勒底众人的创作活动与摩根的吩咐，但最终还是选择以自身的意志面对『魔犬』，作为妖精骑士巴格斯特，而不是妖精骑士高文，扑灭了燃烧都市的火焰。\n\n　　◆\n\n这些问题暂且不论，关于对御主的态度。\n在南国，御主是必须守卫的保护对象，\n身为ＵＤＫ成员时要作为同事，\n穿上侍者服时要作为女仆，为入住的御主提供舒适的假期。", "condType": 1, "condValues": [94087921], "condValue2": 0, @@ -10618,7 +10618,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "雏罂知道重瞳所说的『夏日魔物』中包含了『夏日的头脑发热』与『夏日对搭讪免疫力低下』等语意。\n「这……是在担心我被人搭讪吧！？」\n她反而从中感受到了爱意，因而兴奋不已。\n结果雏罂唯有比平时更为沉溺于与重瞳的爱情，\n以及对搭讪男的态度比平时更为冷酷无情了。　—雏罂之夏·完—\n\n性格\n与通常的雏罂几乎相同，但由于从重瞳那儿借来了枪，多少有些兴奋。\n另外，由于她更为强烈地感受到了与重瞳的羁绊，所以虽说对人类整体的厌恶没有改变，但对自己抛媚眼的搭讪男的不留情更上一层楼。搭讪男必须死。\n哪怕没有实际搭讪，只要对她抛媚眼（她自己这么觉得），就会对其产生反应。\n换句话说，只要看到她的泳装打扮，她的长枪就可能飞过来。本人表示，这都是为重瞳大人保住贞操的无奈之举。", + "comment": "雏罂知道重瞳所说的『夏日魔物』中包含了『夏日的头脑发热』与『夏日对搭讪免疫力低下』等语意。\n「这……是在担心我被人搭讪吧！？」\n她反而从中感受到了爱意，因而兴奋不已。\n结果雏罂唯有比平时更为沉溺于与重瞳的爱情，\n以及对搭讪男的态度比平时更为冷酷无情了。　—雏罂之夏·完—\n\n性格\n与通常的雏罂几乎相同，但由于从重瞳那儿借来了枪，多少有些兴奋。\n另外，由于她更为强烈地感受到了与重瞳的牵绊，所以虽说对人类整体的厌恶没有改变，但对自己抛媚眼的搭讪男的不留情更上一层楼。搭讪男必须死。\n哪怕没有实际搭讪，只要对她抛媚眼（她自己这么觉得），就会对其产生反应。\n换句话说，只要看到她的泳装打扮，她的长枪就可能飞过来。本人表示，这都是为重瞳大人保住贞操的无奈之举。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -14600,7 +14600,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "性格\n基本上还是原来的铃鹿御前。\n原本性格一本正经且深思熟虑，但她并没有将其显露出来，而是变得更为崇尚任性、莽撞，辣妹风女高中生的行为举止了。\n但因为骨子里还是侍奉体质，所以即便是那些看似任性的行为，有时实则也是为对方着想而采取的行动。\n\n铃鹿御前换上泳装后顿时充满了释放感，虽然只有些微差异，但比身为剑士时更为偏向自我中心的思考方式了。\n顺便一提，如果成为了圣诞老人，侍奉体质则会表露得更为鲜明。\n\n\n动机·对御主的态度（前篇）\n铃鹿御前的目的是「想要谈恋爱」「为了恋爱而磨练自己，并追求美」。\n也就是说，泳装灵基是最合适不过的形象了。\n趁着比平时更为开放的心情，想要独占海滩上的视线。\n敌人（其他得泳装从者）可是很强的哦，不要气馁，铃鹿。\n\n——这样的目的看起来虽然和剑士时没什么差别，\n但泳装时的她有个大前提。\n\n「一定，要好好享受夏日」\n\n换言之，无论是恋爱还是磨炼自我，都包含在夏日里。\n怀着对恋爱的期待，和朋友们一起度过夏日的每一天。\n即便最终没能邂逅恋情，铃鹿御前也会将其作为夏日闪闪发光的宝贵回忆来接受吧。", + "comment": "性格\n基本上还是原来的铃鹿御前。\n原本性格一本正经且深思熟虑，但她并没有将其显露出来，而是变得更为崇尚任性、莽撞，辣妹风女高中生的行为举止了。\n但因为骨子里还是侍奉体质，所以即便是那些看似任性的行为，有时实则也是为对方着想而采取的行动。\n\n铃鹿御前换上泳装后顿时充满了释放感，虽然只有些微差异，但比身为剑士时更为偏向自我中心的思考方式了。\n顺便一提，如果成为了圣诞老人，侍奉体质则会表露得更为鲜明。\n\n\n动机·对御主的态度（前篇）\n铃鹿御前的目的是「想要谈恋爱」「为了恋爱而磨练自己，并追求美」。\n也就是说，泳装灵基是最合适不过的形象了。\n趁着比平时更为开放的心情，想要独占海滩上的视线。\n敌人（其他的泳装从者）可是很强的哦，不要气馁，铃鹿。\n\n——这样的目的看起来虽然和剑士时没什么差别，\n但泳装时的她有个大前提。\n\n「一定，要好好享受夏日」\n\n换言之，无论是恋爱还是磨炼自我，都包含在夏日里。\n怀着对恋爱的期待，和朋友们一起度过夏日的每一天。\n即便最终没能邂逅恋情，铃鹿御前也会将其作为夏日闪闪发光的宝贵回忆来接受吧。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -14643,7 +14643,7 @@ "svtId": 405000, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "动机·对御主的态度（后篇）\n——话虽如此，\n在对待御主的态度方面依然与身为剑士时一成不变。\n看似任性，实则为顺从的从者。\n在FGO中，和身为剑士时一样，不会和御主发展恋爱关系。在「恋爱」的前一步好感度就已经满点了。\n但铃鹿御前是个与人距离感极近，待人亲切的那类人，所以要小心千万别误会了。\n\n只要用恋爱八卦话题炒热气氛，就能迅速与其打好关系。\n\n　　◆\n\n在夏威托莉雅岛，她原本兴致勃勃地打算在度假胜地和御主愉快地游玩，但当得知了御主暗中身负秘密任务，并出于责任感打算完成的事实后，顿时心情不悦地表示\n「总感觉不太对呢」。\n她本来并不打算协助御主完成任务，但由于御主之后表现出了『自己也想尽情享受夏日』的心情，铃鹿御前顿时心情愉快，主动提出愿意一起解决特异点。\n\n　　◆\n\n最后为了将夏天变成自己的，开始承担起了太阳。\n\n「你不是想要尽情享受暑假吗？\n　那在天空耍威风的太阳不就是关键了嘛？\n　也就是说，我像太阳一样闪耀才是必须事项吧。\n\n　啊～，你想说太阳和那只笨狐狸设定撞车了？\n　所以啦，我才要拿下这个太阳的定位。\n　贪婪？　有何不可！\n　ＪＫ就是应该无时无刻任性妄为的啦♪」", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -18586,6 +18586,17 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} +}, { + "svtId": 505300, + "id": 2, + "priority": 2, + "condMessage": "", + "comment": "身高／体重：170cm·56kg\n出处：亚瑟王传说、英国妖精史，以及异闻带不列颠\n地域：止境的奥克尼\n属性：秩序·善（灵基第一）\n　　　秩序·中庸（灵基第二）\n　　　秩序·夏（灵基第三）\n副属性：地\n性别：女性\n\n既是雨之魔女，又是救世主，也是水妃，属性会根据灵基而变化。不过，似乎只有『秩序』这个属性是不可动摇的。\n\n灵基第三是被召唤到迦勒底之后的女王摩根基于某次事件将打扮变更为『水妃』的样子。\n本人表现得像是『和以往没有任何变化的冬之女王』，她也确信自己的确是这个状态，但怎么看都比平时更为放松、亢奋（内心无比兴奋）。\n即便行为举止很酷，其少女的一面也表现得比女王的一面更为鲜明。对于规则与礼仪的要求则没有平时那么严格，即便御主或芭万·希有什么不得体的地方，也只会温柔地露出微笑。\n旁观的巴格斯特表示，「这反而很可怕」。\n\n　　　◆\n\n听说灵子转移目的地是南国度假胜地的摩根确信「这无疑是蜜月。如此深奥高雅的提案，的确很像我丈夫／妻子的作风呢」。\n表面上还是一如既往表情冷漠，可摩根陛下的内心早已喜出望。\n事件解决后，当御主面带笑容表示\n「这次的特异点也顺利解决了呢！」\n之后，摩根陛下双眼圆睁，\n「哎……这不是蜜月吗？」\n似乎受到了小小的打击。\n\n只不过，在布里斯丁度过的夏日成了一段璀璨的回忆，\n为她的魔术追加了全新的书籍。", + "condType": 1, + "condValues": [3001009], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} }, { "svtId": 505300, "id": 3, @@ -24432,7 +24443,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "她能够正确理解御主与从者间的关系。\n然而，只要加深与她的羁绊，和她变得亲密，\n她迟早会渴望『拥有』御主吧。\n\n迟早会。\n渴望御主的头颅。\n\n由于她明白一旦御主丧命，自己将无法维持现界，所以并不会积极地企图斩首，\n但倘若出现了绝佳的机会……\n她，又究竟能忍耐到什么时候呢……", + "comment": "她能够正确理解御主与从者间的关系。\n然而，只要加深与她的牵绊，和她变得亲密，\n她迟早会渴望『拥有』御主吧。\n\n迟早会。\n渴望御主的头颅。\n\n由于她明白一旦御主丧命，自己将无法维持现界，所以并不会积极地企图斩首，\n但倘若出现了绝佳的机会……\n她，又究竟能忍耐到什么时候呢……", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -25344,7 +25355,7 @@ "svtId": 704700, "id": 6, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "性格（Ａ·Ａ）\n基本上还是平时的Ａ·Ａ，但由于身在度假胜地＆首次作为黑幕方登场，情绪高到稍微有些古怪了。\n身为守护者，能保持理性与平静，为人公正，身为原乐园妖精，喜欢当一名淑女，对邪恶毫不留情的Ａ·Ａ已经死在了海边（夏日）。\n创建了从者庆典正常化委员会，任命村正为保镖，视察夏威托莉雅各地的样子实在是享受到无法让熟人见到。\nＡ·Ａ之所以只有第1天在本部，就是因为这个缘故。\n事后让阿尔卡斯知道了简直暴跳如雷。", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -25355,8 +25366,8 @@ "svtId": 704700, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", - "comment": "事情的起因原本是ＢＢ创造出来的特异点。\n感知到新南国特异点异常的Ａ·Ａ为了解决这个问题，主动站到了从者庆典的系统运营方，\n并派出了阿尔托莉雅·卡斯特作为与御主一起解决事态的当事人。\n\nＡ·Ａ虽然知道特异点得到问题是由于大精灵旺吉娜的叹息，但并未将此事与阿尔托莉雅·卡斯特共享，只见她作为『与朋友们一起享受夏日的少女』切分了出去。\n并希望这么做能对她和旺吉娜造成较好的结果。\n\n就这样，一无所知的阿尔托莉雅·卡斯特和御主意气风发地灵子转移到了夏威托莉雅。\n克服了一次次冒险与麻烦，顺利达成了南国皆大欢喜的结局。\n\n一切都显得如此灿烂辉煌的并非在妖精国的日子。\n——夏日的记忆，正如这般。", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", + "comment": "事情的起因原本是ＢＢ创造出来的特异点。\n感知到新南国特异点异常的Ａ·Ａ为了解决这个问题，主动站到了从者庆典的系统运营方，\n并派出了阿尔托莉雅·卡斯特作为与御主一起解决事态的当事人。\n\nＡ·Ａ虽然知道特异点的问题是由于大精灵旺吉娜的叹息，但并未将此事与阿尔托莉雅·卡斯特共享，只见她作为『与朋友们一起享受夏日的少女』切分了出去。\n并希望这么做能对她和旺吉娜造成较好的结果。\n\n就这样，一无所知的阿尔托莉雅·卡斯特和御主意气风发地灵子转移到了夏威托莉雅。\n克服了一次次冒险与麻烦，顺利达成了南国皆大欢喜的结局。\n\n一切都显得如此灿烂辉煌的并非在妖精国的日子。\n——夏日的记忆，正如这般。", "condType": 1, "condValues": [94087921], "condValue2": 0, @@ -26774,7 +26785,7 @@ "svtId": 901700, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "这件事发生在灵子转移后不久。\n摩根大人对由于不能参加在夏威托莉雅举行的从者庆典（因为完全不会创作）而意气消沉的梅柳齐娜这样说道。\n\n「那要不要试试救援？\n　只要有了你的翅膀，任何海难事故都能获得解决。」\n\n多亏了这个提案，她瞬间振作了起来，作为夏威托莉雅唯一的海上保安骑士开始了活动。\n话虽如此，天生爱偷懒的毛病还是没变，上午在拉上窗帘的贵宾室里小憩，下午在海滩上悠闲地享受日光浴。\n因为讨厌海水，所以不愿意下海，但喜欢在浅滩和御主相互泼水。\n\n这次不会变身成龙，所以这部分资源就没用在自己身上，而是切换成为外部——用于生成各式各样的救援用具了。\n所以有很多导弹、滑水设备、急救设备和外挂单元装置。\n\n　　◆\n\n在地球人竞速中作为摩根的代理人参赛。\n根据常识，摩根认为『梅柳齐娜获胜＝奖品是属于摩根的』，但梅柳齐娜却完全不知道代理人的含义与立场，纯粹认为\n\n「竟然举办这种结果一目了然的竞速比赛，\n　特地为御主和我的假期做如此安排，\n　摩根陛下实在是太慷慨了～☆」\n内心雀跃不已。\n\n不幸中的万幸是，最终由于御主的获胜，这令人悲伤的误会才没有被发现。", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -28467,7 +28478,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "第七特异点通关且牵绊Lv.5时开放", - "comment": "作为万分之一的可能性，\n倘若能成功加深彼此的羁绊……\n御主就会获得巨大的力量。\n但是，依然应该认识到她是个\n与人类立场相左的异质的存在。\n\n无论是她的慈悲、还是爱——\n都是与人无法相容的存在。", + "comment": "作为万分之一的可能性，\n倘若能成功加深彼此的牵绊……\n御主就会获得巨大的力量。\n但是，依然应该认识到她是个\n与人类立场相左的异质的存在。\n\n无论是她的慈悲、还是爱——\n都是与人无法相容的存在。", "condType": 1, "condValues": [1000722], "condValue2": 0, @@ -29247,7 +29258,7 @@ "svtId": 1101600, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "克洛伊既不会画画，也不会写作。\n因此，她对创作怀着强烈的敬意与憧憬。\n为了让作家创作更好的作品，自己什么都愿意做。\n克服诞生之苦创作出来的作品，一定能打动某些人的心。\n从某种角度来说，她或许比作家更相信作品的力量。\n\n但是，通过这般呕心沥血的创作问世的作品，未必会被读者接受。\n那是以『负面舆论』的形式展现的灾害。\n成为火种的作品会被黑暗的感情烧成灰烬。\n感情未能燃烧就烟消云散，然后不知不觉被人遗忘。\n知晓了这种未来、这种结局的克洛伊怀着绝望发生了改变。\n\n化作编辑的灾难——危险之兽。\n\n……为什么？\n顺便一提，提前一步进入了夏威托莉雅的伊莉雅疯狂玩耍了几十天都没有碰原稿，可能也是她发生变化的原因。\n\n　　　◆\n\n本人表示，自己完全没有变成『兽神克洛伊大人』时的记忆。有些可怜，还是不要提这件事为好。", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -29842,7 +29853,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "森罗万象：A+\n究明自然的样貌，看透其真髓的观察力。\n\n父女的羁绊：A\n直到晚年仍陪伴左右的北斋与应为的心灵羁绊，\n是连邪神的疯狂都无法动摇的。\n\n雅号·异星蛸：B\n通过与深渊邪神达到浑然一体的境地，\n从而绘出的非欧几里德几何学的画风。", + "comment": "森罗万象：A+\n究明自然的样貌，看透其真髓的观察力。\n\n父女的牵绊：A\n直到晚年仍陪伴左右的北斋与应为的心灵牵绊，\n是连邪神的疯狂都无法动摇的。\n\n雅号·异星蛸：B\n通过与深渊邪神达到浑然一体的境地，\n从而绘出的非欧几里德几何学的画风。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -30172,7 +30183,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『东拼西凑』的她始终怀着对自我认知的不安。\n这份不安唤来了疯狂，将她自身的灵基变成了『花之邪神』，单独引发了会将人理引向永眠的危机。\n是否能赶在那之前，给与她安定的自我认知呢？　她的御主背负的责任过于沉重。\n\n……但是，这位名为克吕提厄·梵高的从者出人意料地强悍而狡诈。\n在经历了种种冒险之后，倘若御主能了解她的难对付、狡猾、坚强、重情义重友情，且与她结下深厚羁绊的话，就不会让她堕落为疯狂之神，而是引导她成为忠诚而可靠的参谋了吧。", + "comment": "『东拼西凑』的她始终怀着对自我认知的不安。\n这份不安唤来了疯狂，将她自身的灵基变成了『花之邪神』，单独引发了会将人理引向永眠的危机。\n是否能赶在那之前，给与她安定的自我认知呢？　她的御主背负的责任过于沉重。\n\n……但是，这位名为克吕提厄·梵高的从者出人意料地强悍而狡诈。\n在经历了种种冒险之后，倘若御主能了解她的难对付、狡猾、坚强、重情义重友情，且与她结下深厚牵绊的话，就不会让她堕落为疯狂之神，而是引导她成为忠诚而可靠的参谋了吧。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -30590,7 +30601,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：妖精国・爱丁堡\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「虽然我基本什么都可以接受，但对于丑陋的存在、丑陋的行为，\n　还是会毫不留情地施以惩罚的。评判基准？　当然，\n　不是基于世间的法则，而是我主观认为的丑陋之物啦♡」", + "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：Fate/Grand Order\n地域：妖精国·爱丁堡\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「虽然我基本什么都可以接受，但对于丑陋的存在、丑陋的行为，\n　还是会毫不留情地施以惩罚的。评判基准？　当然，\n　不是基于世间的法则，而是我主观认为的丑陋之物啦♡」", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30601,7 +30612,7 @@ "id": 2, "priority": 1, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：154cm・41kg\n出处：澳大利亚原住民神话、Fate/Grand Order\n地域：妖精国·爱丁堡\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「虽然我基本什么都可以接受，但对于丑陋的存在、丑陋的行为，\n　还是会毫不留情地施以惩罚的。评判基准？　当然，\n　不是基于世间的法则，而是我主观认为的丑陋之物啦♡」", + "comment": "身高／体重：154cm·41kg\n出处：澳大利亚原住民神话、Fate/Grand Order\n地域：妖精国·爱丁堡\n属性：混沌·恶　　副属性：地　　性别：女性\n「虽然我基本什么都可以接受，但对于丑陋的存在、丑陋的行为，\n　还是会毫不留情地施以惩罚的。评判基准？　当然，\n　不是基于世间的法则，而是我主观认为的丑陋之物啦♡」", "condType": 1, "condValues": [94087921], "condValue2": 0, @@ -30622,7 +30633,7 @@ "svtId": 2501200, "id": 4, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "『永动机·妖精帝国』\n阶级：EX　种类：对军宝具\n有效范围：1～50　最大捕捉：50人\n\nQueen's Melty Heart\n舍弃迄今为止过度使用的躯体，并重生出全新躯体的转生仪式。\n大妖精麦布所作所为的简化版。旧躯体会继续作为保护女王都市的魔力寄宿于大地，而新生的诺克娜蕾则会重置之前承受的伤害与诅咒，恢复成万全的状态。\n转生时，魔力会在心脏（新生体）中被压缩，而其余波则会化作魔力风暴席卷周围的小瑕疵还请各位见谅。\n「还请住在女王都市的各位在诺克娜蕾大人\n　新生之际，能够锁紧门窗，\n　贯彻躲在室内的态势。」\n\n南天之星：EX\n雅兰杜是澳大利亚原住民神话中对南十字星的称呼。\n诺克娜蕾虽然不是来自宇宙的生命体，却是『从地球仰望的南十字星』的化身。\n由于受到了人类自南十字星创造之物（航海技术、文化）的恩惠，因此才能作为拟似降临者成立。\n「当然啦，身为王之氏族的神秘依然保留着。\n　只是运用起来会比较困难，还请小心哦♡」", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -30633,7 +30644,7 @@ "svtId": 2501200, "id": 5, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "性格\n外向、处世主动。\n自信满满的表情和态度出于她性格的表现。\n认为无论善恶都『因人而异』，但绝对不会认同、不会容许丑陋的存在。\n对于诺克娜蕾来说，所谓丑陋的存在，是\n『不考虑自身价值、毫无上进心的存在』\n『侵占、浪费他人努力的存在』\n以及当然还包括\n『妨碍诺克娜蕾的存在』。\n是个完美主义者，做任何事都全力以赴。严以律己，严以待人，但决不会轻视他人。\n为不够努力的人设置必要的课题，\n将能力不合适的人派到需要他的地方。\n坚信自己的职责与责任是『最棒的』，为此愿意做所有必要之事。是个不会将自身的努力表现出来的勤奋之人。\n\n伶俐（脑子转得快）、\n爽朗（不畏缩）、\n爆炸（行动时超乎常理）三要素一应俱全，\n这是她的好友阿尔托莉雅·卡斯特的评价。\n\n女王梅芙将折磨对手视为快乐，因此会对失败者穷追不舍，\n而诺克娜蕾还会搁置自己的快乐，所以并不会折腾失败者。\n\n虽然女王梅芙同样勤奋且具有行动力，但梅芙骨子里还是『最优先自己的快乐』。\n她坚信「自己最好的状态也是国家最好的状态」，并付诸了实施。\n而诺克娜蕾则正好相反，她是会为了国家而锻炼自己的妖精。两人的言行虽然相同，但在这点上截然相反。\n当完成了为自己制定的『使命』时，诺克娜蕾应该也会和女王梅芙一样，享受『优先自己』的生活方式吧。", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -30644,7 +30655,7 @@ "svtId": 2501200, "id": 6, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "在２部６章　妖精国\n在妖精国不列颠，作为『王之氏族』统治北方妖精们的大妖精。\n上代大妖精麦布的继承人。\n知道死期将至的麦布将自己的『身躯』化为都市，建立了北方妖精们的都城·爱丁堡。\n而诺克娜蕾，\n则从延续了数千年的那『妖精们的腐叶土』中诞生了。\n\n作为大妖精麦布的复制品（克隆）诞生的诺克娜蕾，不仅想要保护北方的妖精们，更将保护妖精国不列颠所有妖精视为自己的『使命』。\n\n从大量牺牲中诞生的诺克娜蕾坚定地发誓，在建立理想之国前，不会追求自己的人生。\n诺克娜蕾虽憧憬恋爱，却主动封印了这种感情，\n并在女王都市爱丁堡不断壮大『王之氏族』的子民。\n就在这时，她遇到了和自己一样被使命所束缚的妖精少女阿尔托莉雅·卡斯特，并与其意气相投。\n两人建立了「究竟谁能先完成使命获得快乐」的竞争关系。\n对诺克娜蕾来说，作为『麦布继承人』的时间是十分痛苦的，而身处相同的环境却毫不气馁的阿尔托莉雅·卡斯特的存在是她唯一的救赎。\n（虽然身为麦布继承人的职责非常痛苦，但她并不讨厌。因为对自尊心很强的诺克娜蕾来说，这一使命也是很有意义的。）", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -30655,7 +30666,7 @@ "svtId": 2501200, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "本应在妖精国离别了的诺克娜蕾竟然作为从者出现了！\n究竟是敌、是友，还是委员长呢。\n而其真实身份真的就是诺克娜蕾。\n\n俯瞰夏威托莉雅的大气之大精灵旺吉娜。\n圣剑的守护者感知到了无法与人类沟通的她那倾诉，并将自己独一无二的好友作为『能成为旺吉娜与人类中间人的存在』介绍给了她。\n\n虽然诺克娜蕾是不存在于泛人类史中的妖精，\n但会选择并托付给她，纯粹是出于Ａ·Ａ的个人愿望。\n即便只是临时的存在。\n也想让她再体验一次盛大的庆典。\n\n原本不可能被泛人类史认知为英灵的诺克娜蕾，就这样出现在了夏威托莉雅的土地上。\n\n动机·对御主的态度\n对男御主『一见钟情』。从第一眼就喜欢上了。\n认为女御主是『非常合得来的朋友』。两人是「我们比赛，看谁能先攻陷好男人！　如果你赢了，我可以为你准备环游世界一周的旅行券！」这种关系。\n\n在「从者·夏日·庆典2024！」登场时，虽想不起妖精国时的记忆，但还是会积极与御主建立关系。\n诺克娜蕾是憧憬着上代麦布轰轰烈烈的恋爱成长起来的，所以会有「这次一定要与人类结合，迎来超幸福结局」这种愿望。", "condType": 1, "condValues": [94087921], @@ -30678,7 +30689,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "それは遙かな空の高みにあり、\n惑星表面を観察する目であり、\n時に雨となって流れ落ちて、大地を潤し、命をもたらす恵みの水である。\n\n太古、恐竜たちが繁栄した中生代あたりからいたであろう超存在。\n雨季と雨。生命の源。\n精霊の規模を超えた大精霊―――旺吉娜である。\nオーストラリア北西部キンバリーの壁画には、その姿が刻まれているという。\n\nただでさえ超規模の存在なのだが、\nサーヴァント・ユニヴァースに属した結果、\n七つの水の星を見守る守護者としての性質を得て、更なる飛躍を遂げるに至った。\n宇宙精霊旺吉娜の誕生である。", + "comment": "其位于高耸入云的天空，\n乃是观察行星表面之眼，\n时而又是以雨水的形式倾泻而下，滋润大地，带来生命的恩惠之水。\n\n自远古恐龙繁荣的中生代起就已存在的超存在。\n雨季和雨，生命之源。\n超越精灵规模的大精灵——旺吉娜。\n据说位于澳大利亚西北部金伯利的壁画上，就雕刻了其形象。\n\n本就是超规模的存在，\n在隶属从者宇宙之后，\n获得了守护七颗水之星守护者的性质，完成了更大的飞跃。\n宇宙精灵旺吉娜诞生。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -30689,7 +30700,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／体重：153cm・??kg\n出处：澳大利亚原住民神话、Fate/Grand Order\n地域：オーストラリア、サーヴァント・ユニヴァース\n属性：混沌・善　　副属性：天\n性别：―（外観は少女に見える）\n腕にくっついているコアラについて、旺吉娜は「コアラじゃないよ、ブーメランだよ」と語っている。", + "comment": "身高／体重：153cm·??kg\n出处：澳大利亚原住民神话、Fate/Grand Order\n地域：澳大利亚、从者宇宙\n属性：混沌·善　　副属性：天\n性别：―（外表看似是少女）\n关于扒在手臂上的考拉，旺吉娜表示「这不是考拉哦，是回旋镖哦」。", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -30700,7 +30711,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "元気いっぱい！　人間のことが大好き！\nなのだが「人間には決して見えないし、人間には決して触れあえない」という性質を持つため、永きにわたり退屈を重ねてきた。\n今回、サーヴァントとして現界したことにより、人間にも知覚できる仮初めの肉体を得た旺吉娜のテンションは爆上がり状態。\n（そんな人間が絶滅の危機にあると知ると、たいへん慌てる）", + "comment": "精神充沛！　最喜欢人类!\n但由于具有「绝对无法被人类看见，绝对无法被人类触碰到」的性质，因此在漫长的时光中一直非常无聊。\n而这次由于作为从者现界，获得了能让人类认知的临时肉体，旺吉娜顿时情绪暴涨。\n（当知道了人类陷入灭绝的危机后，会非常惊慌。）", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -30711,7 +30722,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "基本的には天真爛漫で常に笑顔を浮かべる元気な子供、のように見えるし、普段の精神性も概ね見たままで間違いないのだが……\n\n滅多にないことではあるものの、一度怒れば手が付けられない程の攻撃性を見せる。\nこれは、旺吉娜が天候にまつわる存在である証と考えられる。\nすなわち、穏やかに恵みをもたらす雨と雲の日の優しさと、荒れ狂う嵐の日の攻撃性である。\n\nただし、攻撃性が発露されるのは概ね、自然や「種としての人間」を虐げる存在に対してであるようだ。\n基本的には穏やかで明るいサーヴァントと考えて構わないだろう。", + "comment": "看上去基本上是个天真烂漫，始终笑容满面的开朗的孩子，平时的精神状态虽然也与外表无异……\n\n虽然并不多见，可一旦她发怒，就会表现出无法控制的攻击性。\n这或许是旺吉娜与天气相关之存在的证据。\n也就是说，温和地带来恩惠的云雨之日的温柔，与狂风暴雨之日的攻击性。\n\n但是，攻击性的表现基本都针对破坏自然或「人类这一物种」的存在。\n所以可以认为她基本还是个温和开朗的从者吧。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -30722,7 +30733,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "○自然の雫：Ｂ\n超大規模の精霊、とも言うべき太古の超存在であることを示すスキル。\n人間の発生要因のひとつであると伝えられ、本人も「人間のことが大好き」ではあるが、\n本来、人間に旺吉娜は知覚されず、触れあうこともできない。\n\n○生命祝福：Ｂ＋\n大精霊旺吉娜は、人間の生命の根幹に結び付いた存在とされる。\n人類種およびその味方となる存在に対して、祝福と加護を与えるスキル。\n\n○水の星を見つめるもの：Ａ\n元は「雨季の化身」スキル。\nオーストラリアにおける旺吉娜は雨季の雲、モンスーンの雲を支配したという。\n蒼輝銀河の存在として顕れる際、旺吉娜は地表の七割以上が水で覆われた七つの地球型惑星の守護者となった。これにより、前述の「雨季の化身」スキルは現在の「水の星を見つめるもの」スキルへと変化した。", + "comment": "自然之滴：B\n代表了可被称作超大规模精灵的远古时代超存在的技能。\n传说是人类诞生的要因之一，本人也「非常喜欢人类」，\n但人类原本是无法认知，也无法接触旺吉娜的。\n\n生命祝福：B+\n大精灵旺吉娜被认为是与人类生命的根基相连的存在。\n是对人类物种及站在人类一方的存在给予祝福和加护的技能。\n\n凝视水之星的存在：A\n原本是「雨季的化身」技能。\n旺吉娜在澳大利亚被认为支配着雨季之云、季风之云。\n作为苍辉银河的存在显现之际，旺吉娜成为了地表超七成被水覆盖的七颗类地行星的守护者。由此，上述的「雨季的化身」技能变成了现在的「凝视水之星的存在」技能。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -30733,7 +30744,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『旺吉娜の怒り』\n阶级：Ｂ＋　种类：対人／対軍宝具\n有效范围：１～２０　最大捕捉：１人／４０人\n\n旺吉娜・ママラガン・セブンスターズ。\n雨季の化身、モンスーンの雲を支配する存在であり、今や七つの水の星の守護者である旺吉娜の怒りが頂点に達した時、輝ける稲妻の槍が敵対者を貫く。\nママラガンとはオーストラリア先住民の信仰に伝わる雷神の名である。\nこの宝具の存在により、旺吉娜はランサー適性をも有している。", + "comment": "『旺吉娜之怒』\n阶级：B+　种类：对人／对军宝具\n有效范围：1～20　最大捕捉：1人／40人\n\nWandjina Mamaragan Seven Stars\n雨季的化身，支配季风之云的存在，现在是七颗水之星守护者的旺吉娜愤怒达到顶点时，闪耀的闪电之枪就会贯穿敌人。\n玛玛拉甘是流传于澳大利亚原住民信仰中的雷神之名。\n由于该宝具的存在，旺吉娜也具有枪兵的适应性。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -30744,7 +30755,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "ぱっと見では、宇宙から降臨する何者か―――\n端的に言うと宇宙人スタイル。\nかつての地球時代、旺吉娜を奇跡的に知覚した妖精眼所有者の言葉から、「空から地上へ降りてきた宇宙人」の姿が夢想された、という可能性もゼロではないが……\n\n時計塔の魔術師たちの研究によれば、旺吉娜は具象化された自然現象であり、自然を司る神代の神々に近いものと目されていた。\n厳密な分類としては旺吉娜は「超大規模の精霊」であり、神话体系における最高存在にも等しく、従来の精霊種とは区別して「大精霊」「超精霊」などと呼称するべきである、とする主張もある。\n神代を知る特殊なサーヴァントたちの旺吉娜への言及を鑑みるに、この主張は正鵠を射ていたのだろう。\nカルデアにおける最新の分類でも、旺吉娜は「大精霊」に指定されている。\n\n（なお、謎のヒロインXXをはじめ、サーヴァント・ユニヴァースの英霊たちは、現状の旺吉娜を「宇宙精霊」と呼称している）", + "comment": "乍一看是自宇宙降临的存在——\n简单说就是外星人风格。\n在曾经的地球时代，从奇迹般感知到旺吉娜的妖精眼持有者口中得知，并想象出来的「自天空降落到地表的外星人」形象，这种可能性虽然并非为零……\n\n根据钟塔魔术师的研究，旺吉娜是具象化的自然现象，十分接近掌管自然的神代诸神。\n也有人主张按照严格分类，旺吉娜应该是「超大规模的精灵」，等同于神话体系中的最高存在，为了与过去的精灵种进行区分，应该使用「大精灵」「超精灵」等称呼。\n鉴于了解神代的特殊从者们对旺吉娜的描述，这种主张应该比较一针见血吧。\n在迦勒底最新的分类中，旺吉娜也被认定为「大精灵」。\n\n（另外，以神秘的女主角XX为首的从者宇宙的英灵们称现阶段的旺吉娜为「宇宙精灵」。）", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -31335,8 +31346,8 @@ "svtId": 2800600, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且羁绊Lv.5时开放", - "comment": "异闻带·妖精国不列颠的圆桌骑士之一。获泛人类史圆桌骑士·崔斯坦的灵基赐名的妖精骑士。\n作为统治不列颠的女王摩根的『女儿』、继承者受到优待。\n（在成为女儿之前，是『吸血鬼』妖精。）\n在不需要魔术的妖精国不列颠，被作为魔女培养的两人中的一个。\n（另一个是阿尔托莉雅·卡斯特。）\n\n……拥有这样的过去，在作为从者被召唤之后，芭万·希发生了一些变化。\n「今年夏天会在南国的度假胜地度过，\n　你们也要做好准备。」\n敬爱的母亲兼侍奉的主人摩根在毫无其他说明的情况下，宣布要在度假胜地过暑假。\n「南国？　和其他从者混作在一起观光什么的，\n　未免太离谱了吧？」\n虽然她不禁破口大骂，\n「不过，既然能与母亲大人一起去，倒也行！\n　而且狠狠差遣因度假而飘飘然的臭杂鱼（※御主）\n　应该也很有趣吧！」\n芭万·希顿时期待骤增。\n\n然而，就在抵达当地的第二天，芭万·希就被谜之声音吸引，误入了森林深处，在那里发现了身为无处可去的怨念痛苦不堪的祭神。\n「感觉肚子好饿诺斯。」\n无法抛弃蜷缩着不停喊着「感觉肚子好饿诺斯」的祭神，\n为了夺回祭神的权威，职阶变更成了『祭神的巫女』。\n\n成为『祭神的巫女』的芭万·希将自己的名字改为『凯特·库·米可科尔』。\n（凯特·希,文库·希。分别是猫的妖精、狗的妖精的意思。和芭万·希一样是苏格兰高地的妖精。米可科尔是身为巫女的芭万·希起的名称。）\n作为妨碍从者庆典的谜之魔法少女，阻挡在迦勒底一行人的面前。\n\n　　　◆\n\n灵基第一：\n『祭神的巫女』。为了妨碍从者庆典而转向敌方的反派。活动初期的Boss。但她聪明地认识到『这个方法行不通』，并开始摸索暴力以外的方法。\n\n灵基第二：\n在『魔女之家』的样子。也就是日常打扮。\n为了与米可科尔和解而来到『魔女之家』的阿尔托莉雅·卡斯特与主人公见到时的样子。\n经过一番谈话，知晓了米可科尔是假名，真正的名字是芭万·希。\n大家纷纷表示「嗯，我们早就知道了。」\n\n灵基第三：\n凭自身意志选择成为妖精骑士的形象。\n过去『只能这么选择』的芭万·希这次则为了祭神、为了从者庆典，更重要的是为了自己，选择了作为妖精骑士战斗的道路。\n纯白的绷带上已经没有了以前那种出血的痕迹，成为了能驱除『诅咒之灾厄』的反诅咒妖精。", + "condMessage": "从者·夏日·庆典2024！通关且牵绊Lv.5时开放", + "comment": "异闻带·妖精国不列颠的圆桌骑士之一。获泛人类史圆桌骑士·崔斯坦的灵基赐名的妖精骑士。\n作为统治不列颠的女王摩根的『女儿』、继承者受到优待。\n（在成为女儿之前，是『吸血鬼』妖精。）\n在不需要魔术的妖精国不列颠，被作为魔女培养的两人中的一个。\n（另一个是阿尔托莉雅·卡斯特。）\n\n……拥有这样的过去，在作为从者被召唤之后，芭万·希发生了一些变化。\n「今年夏天会在南国的度假胜地度过，\n　你们也要做好准备。」\n敬爱的母亲兼侍奉的主人摩根在毫无其他说明的情况下，宣布要在度假胜地过暑假。\n「南国？　和其他从者混作在一起观光什么的，\n　未免太离谱了吧？」\n虽然她不禁破口大骂，\n「不过，既然能与母亲大人一起去，倒也行！\n　而且狠狠差遣因度假而飘飘然的臭杂鱼（※御主）\n　应该也很有趣吧！」\n芭万·希顿时期待骤增。\n\n然而，就在抵达当地的第二天，芭万·希就被谜之声音吸引，误入了森林深处，在那里发现了身为无处可去的怨念痛苦不堪的祭神。\n「感觉肚子好饿诺斯。」\n无法抛弃蜷缩着不停喊着「感觉肚子好饿诺斯」的祭神，\n为了夺回祭神的权威，职阶变更成了『祭神的巫女』。\n\n成为『祭神的巫女』的芭万·希将自己的名字改为『凯特·库·米可科尔』。\n（凯特·希和库·希，分别是猫之妖精、狗之妖精的意思。和芭万·希一样是苏格兰高地的妖精。米可科尔是身为巫女的芭万·希起的名称。）\n作为妨碍从者庆典的谜之魔法少女，阻挡在迦勒底一行人的面前。\n\n　　　◆\n\n灵基第一：\n『祭神的巫女』。为了妨碍从者庆典而转向敌方的反派。活动初期的Boss。但她聪明地认识到『这个方法行不通』，并开始摸索暴力以外的方法。\n\n灵基第二：\n在『魔女之家』的样子。也就是日常打扮。\n为了与米可科尔和解而来到『魔女之家』的阿尔托莉雅·卡斯特与主人公见到时的样子。\n经过一番谈话，知晓了米可科尔是假名，真正的名字是芭万·希。\n大家纷纷表示「嗯，我们早就知道了。」\n\n灵基第三：\n凭自身意志选择成为妖精骑士的形象。\n过去『只能这么选择』的芭万·希这次则为了祭神、为了从者庆典，更重要的是为了自己，选择了作为妖精骑士战斗的道路。\n纯白的绷带上已经没有了以前那种出血的痕迹，成为了能驱除『诅咒之灾厄』的反诅咒妖精。", "condType": 1, "condValues": [94087921], "condValue2": 0, @@ -32854,7 +32865,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "一切都是从这里开始的。\n我的人生充满了悲叹、爱、憎恶与喜悦。\n为无法与深爱之人一同度过而哀叹，\n为羁绊的建立感到由衷热爱，\n对非人之王心怀崇敬与憎恶，\n即便如此——依然充满喜悦。\n\n失去之物，做错之事，伤害之人不计其数。\n但获得之物，坚信正确之物，以及守护之物确实存在。\n\n然而，已经够了。\n终于到了抛弃这一切的时候了。\n稍微，有些累了。\n脱下铠甲，摘下头盔，扔下长剑——\n稍微，睡一会儿吧。\n在这无比平静的湖上。\n稍微……稍微……", + "comment": "一切都是从这里开始的。\n我的人生充满了悲叹、爱、憎恶与喜悦。\n为无法与深爱之人一同度过而哀叹，\n为牵绊的建立感到由衷热爱，\n对非人之王心怀崇敬与憎恶，\n即便如此——依然充满喜悦。\n\n失去之物，做错之事，伤害之人不计其数。\n但获得之物，坚信正确之物，以及守护之物确实存在。\n\n然而，已经够了。\n终于到了抛弃这一切的时候了。\n稍微，有些累了。\n脱下铠甲，摘下头盔，扔下长剑——\n稍微，睡一会儿吧。\n在这无比平静的湖上。\n稍微……稍微……", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -32909,7 +32920,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "闪耀的银之臂，Agateram。\n传说原始的这东西是神的义肢。\n是凯尔特神话中达南的战神努亚达\n为了取代在战乱中失去的右臂，\n让医疗、冶炼与工艺之神迪安·凯希特\n打造出来的神造兵器。\n\n为了贝德维尔失去的右臂而打造的这个，\n当然不是努亚达的银臂。\n是通过付与其与神话相同的名字，\n来暗示其存在的临时宝具。\n\n其真面目——是未能返还的圣剑。\n\n通过六章的故事，圣剑被成功返还了。\n因此，他被作为特例，登录在了英灵之座上。\n他右臂中存在的，并不是圣剑本身。\n\n假想圣剑。\n不是过去那会磨耗灵魂的宝具，\n而是只有通过连接从者与御主的羁绊才能发动，\n从某种意义上来说，是最为崭新的宝具之一。", + "comment": "闪耀的银之臂，Agateram。\n传说原始的这东西是神的义肢。\n是凯尔特神话中达南的战神努亚达\n为了取代在战乱中失去的右臂，\n让医疗、冶炼与工艺之神迪安·凯希特\n打造出来的神造兵器。\n\n为了贝德维尔失去的右臂而打造的这个，\n当然不是努亚达的银臂。\n是通过付与其与神话相同的名字，\n来暗示其存在的临时宝具。\n\n其真面目——是未能返还的圣剑。\n\n通过六章的故事，圣剑被成功返还了。\n因此，他被作为特例，登录在了英灵之座上。\n他右臂中存在的，并不是圣剑本身。\n\n假想圣剑。\n不是过去那会磨耗灵魂的宝具，\n而是只有通过连接从者与御主的牵绊才能发动，\n从某种意义上来说，是最为崭新的宝具之一。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -34141,7 +34152,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "这不是良心回路，而是人心回路。\n就在她动力炉的旁边，\n是填补心灵空白的最后部件。\n\n机械构造的心闪闪发光。\n这是她不需要的东西。\n是曾是她的存在失去的东西。\n与机师间羁绊的结晶，\n令她开始梦想这本应不该追求的“光辉”。\n\n哪怕是事后追加的部件，\n也是非常重要的存在。\n\n「……好吧。如果你强烈要求的话，\n　我倒也不介意稍微唱几句啦。\n　一首？　不，怎么可能呢。\n　当然是整张专辑啦，有什么问题吗？」", + "comment": "这不是良心回路，而是人心回路。\n就在她动力炉的旁边，\n是填补心灵空白的最后部件。\n\n机械构造的心闪闪发光。\n这是她不需要的东西。\n是曾是她的存在失去的东西。\n与机师间牵绊的结晶，\n令她开始梦想这本应不该追求的“光辉”。\n\n哪怕是事后追加的部件，\n也是非常重要的存在。\n\n「……好吧。如果你强烈要求的话，\n　我倒也不介意稍微唱几句啦。\n　一首？　不，怎么可能呢。\n　当然是整张专辑啦，有什么问题吗？」", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -34317,7 +34328,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "你与我缔结了强韧的羁绊。这是件好事。\n因此我会信任你，并全力战斗。\n\n但是，只是但是。\n信任有时也会化作枷锁。\n怀疑会成为禁忌，成为痛苦。\n\n怀疑是一种好行为。\n对那种愤怒地表示为何不相信自己的人，务必要小心。\n因为那些人迟早会摆出「不希望被怀疑」的道理来。\n所以平时就要保持观察，不停观察，不停观察。\n无论欺骗人的行为能持续多久，\n欺骗这一行为本身总是不自然的。\n所以，这种不自然一定会表露出来。\n\n铺垫说得太多了吧……\n好了，我发誓这杯中没有放毒。\n\n——我的话究竟是不是真的呢？", + "comment": "你与我缔结了强韧的牵绊。这是件好事。\n因此我会信任你，并全力战斗。\n\n但是，只是但是。\n信任有时也会化作枷锁。\n怀疑会成为禁忌，成为痛苦。\n\n怀疑是一种好行为。\n对那种愤怒地表示为何不相信自己的人，务必要小心。\n因为那些人迟早会摆出「不希望被怀疑」的道理来。\n所以平时就要保持观察，不停观察，不停观察。\n无论欺骗人的行为能持续多久，\n欺骗这一行为本身总是不自然的。\n所以，这种不自然一定会表露出来。\n\n铺垫说得太多了吧……\n好了，我发誓这杯中没有放毒。\n\n——我的话究竟是不是真的呢？", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40037,7 +40048,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "旺吉娜が被っている、透明なヘルメット状のモノ。\n実は宝具である。\n\n大気中の水、雨の概念が凝集した常時発動型宝具であり\n旺吉娜はこれを「雫」と呼んでいる。\n常人が被ると、水の中に頭を突っ込んだように、\nびしょ濡れになってしまうものの……\n不思議と窒息はしない。\n旺吉娜は命を祝福する精霊だ。\nその装備に人が触れても、傷付くことはない。\nむしろ元気になる―――生命力が賦活されるのだ。\n\nでも、どうか気を付けて。\nこの「雫」、権能から一、二歩手前の宝具である。\nもしも旺吉娜から奪おうとしようものなら、\nまず間違いなく大変なことになるだろう。\n旺吉娜が怒らなかったとしても、\n他の精霊や妖精、或いは神霊が激怒する可能性が高い。\n\nたとえ、そのへんにポイッと置いてあったとしても、\n扱いには注意しよう……！", + "comment": "旺吉娜佩戴的透明头盔状物体。\n其实是宝具。\n\n是凝聚了大气中的水和雨之概念的始终发动型宝具，\n旺吉娜称之为「滴」。\n普通人佩戴的话，就会像把头扎进水里一样，\n被浸得湿透……\n但奇妙的是，并不会因此窒息。\n旺吉娜是祝福生命的精灵。\n即使人类触碰到这个装备，也不会受伤。\n反倒会变得有精神——生命力被赋活了。\n\n但是，请一定要小心。\n这「滴」是极度接近权能的宝具。\n如果想要从旺吉娜那里抢夺过来的话，\n几乎可以肯定会遇到大麻烦。\n就算旺吉娜没有生气，\n其他精灵、妖精或神灵也很可能被激怒。\n\n就算这东西被随便放在某处，\n也要小心应对……！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -40142,6 +40153,83 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} +}, { + "svtId": 9308100, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308110, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308120, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308130, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308140, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308150, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308160, + "id": 1, + "priority": 0, + "condMessage": "", + "comment": "这是延续至今的夜晚之开端。\n\n「Fate/stay night」\n\n在经过了20年之后，\n这个愿望仍持续至今未曾改变。", + "condType": 0, + "condValues": [0], + "condValue2": 0, + "condValue": 0, + "script": {} }, { "svtId": 9400010, "id": 1, @@ -43073,7 +43161,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "起初并非本意。\n仅通过令咒维系起来的关系。\n\n然而在夜晚共同驰骋，将背后交给对方。\n这份羁绊决不会断开——", + "comment": "起初并非本意。\n仅通过令咒维系起来的关系。\n\n然而在夜晚共同驰骋，将背后交给对方。\n这份牵绊决不会断开——", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48001,7 +48089,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "波のきらめきよりも燦然とした、麗しの微笑み。\nバカンス中でも隠せない、威風堂々たる佇まい。\n人類とは一線を画する、超ボリュームの御髪と御角。\n\nおぉ、偉大なるや国家元首。\nノブレス・オブリージュの化身。\nこの地球（ほし）の知性体を統べる至高存在。\n\nすべてを手中に収めるその日まで、\n今日も華麗にウルトラに、\n寝る間もなく地球バカンスを満喫中―――。\n\n「は？　そもそも寝ませんけど？\n　これも仕事の内ですけど？」", + "comment": "比粼粼波光更为灿烂、美丽的微笑。\n即便在休假时也难以掩饰、威风凛凛的身姿。\n与人类有着天壤之别的超量级发丝和角。\n\n噢噢，伟大的国家元首。\n贵族义务的化身。\n统领这地球（行星）智慧体的至高存在。\n\n在将一切收入囊中的那天到来之前，\n今天也要华丽而超级地，\n甚至不舍得睡觉也要享受地球假日——\n\n「啊？　我原本就不睡哦？\n　这也是工作范畴之内哦?」", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48012,7 +48100,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "数知れぬ光の涕涙。\n描かれる夜の琴線。\n\n音もなく散りそそいでは、\n言葉を奪い、胸をさざめかせ、\nやがて少しばかりの熱を、残して消える。\n\nそれは止むことのない“次”。\n\n終止の線はついぞ訪れることもなく。\n見送るものを、置き去りにして。", + "comment": "无数的光之涕泪。\n描绘的夜之琴弦。\n\n无声地散落注下，\n夺去话语，震颤心灵，\n最终只留下些许的热量，便消失了。\n\n这是永无止尽的“下一个”。\n\n终止之线终究没有到来。\n抛下了，目送之人。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48023,7 +48111,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "どうだろうか。たまには、\n何でもない海風に吹かれるというのも。\n\nすまない、これは俺の我がままだ。\nかつて果たせなかった時間を贈らせて欲しい。\n\n差し出した手の先に咲く情熱の花がとうに赤いのは、\n決して陽射しの強さのせいだけではないのだけれど、\nどうにもそこまでは察せない男のようである。\n\nまあ、そういう鈍さは承知の上だから、\n仕方ないのだけどね！", + "comment": "感觉如何？\n偶尔像这样感受平平无奇的海风。\n\n对不起，这完全是出于我的任性。\n希望你能允许我将过去没能实现的时间送给你。\n\n伸出手的那头绽放的热情之花早已泛红，\n绝不只是因为阳光过于强烈，\n但他似乎并不是个能察觉这些的男人。\n\n不过，对于这种迟钝早已了然于心。\n也是没办法的事！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48034,7 +48122,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "今日はあっちで、昨日はこっち。\n飛んで乗って歩いていこう。\n晴ればかりってわけにはいかないでしょう。\nでも雨ばかりってこともないでしょう？\n\nあっちのケーキは苦くって。\nこっちのコーヒーは甘いかも。\n甘酸っぱい失敗も、ほろ苦い成功も、\n何もかもがわたしにとっては、スパイスですから。\n\nさぁ靴ひもを結び直して。\n今しか味わえないものを求めて。\n\n旅から旅へ、あなたのいる世界を廻りましょう。", + "comment": "今天去那边，昨天去这边。\n飞行骑乘步行前去吧。\n总不可能都是晴天吧。\n但也不可能全是雨天？\n\n那边的蛋糕有些苦。\n这边的咖啡可能很甜。\n无论是酸甜的失败，还是微苦的成功，\n对我来说，一切都是调味料。\n\n来吧，系好鞋带。\n寻求只有现在才能品尝的滋味。\n\n从一次旅行向另一次旅行，环游你所在的世界吧。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -48045,7 +48133,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "風が吹きました。\nふわりと雲は流れました。\n\n道標はありません。\nけれど川はどこかへ向かいます。\n\n足あとはいつまで残るでしょうか。\n誰のものかなんて明日にはもうわかりません。\n\nそれでも、だから―――心ゆくまで愛おしむのです。", + "comment": "风儿吹了起来。\n云朵轻轻地飘过。\n\n没有任何路标。\n但河川却通向某个地方。\n\n脚印会留存到何时呢。\n到了明天甚至就不知是属于谁的了。\n\n即便如此，正因所以——才要尽情地爱护。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -50905,7 +50993,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "佐佐木小次郎的情人节回礼。\n\n在晴朗的夜里召开的简朴茶会。\n身为无赖，居然准备了凉席与伞，可谓风流一席。\n与羁绊终点的存在不同，氛围极为温和。", + "comment": "佐佐木小次郎的情人节回礼。\n\n在晴朗的夜里召开的简朴茶会。\n身为无赖，居然准备了凉席与伞，可谓风流一席。\n与牵绊终点的存在不同，氛围极为温和。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -54084,7 +54172,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "有个内容煞有介事的传说。\n\n据说在这个世界上，有一位技术高超，\n但不会停留在同一个地方，始终在到处旅行的的光之地下医生。\n如果西边有人发出奇怪的咳嗽声，他就会撇着嘴说「这是我从未听过的节奏」。\n如果东边有人因事故胳膊被岩石夹住，他就会靠近并说「这是我从未见过的角度」。\n看上去显得很高兴多半是种错觉吧。\n\n依靠不断更新的最尖端医疗技术，与隐藏在白大褂下经过千锤百炼的肉体所使出的古希腊斗法潘克拉辛，\n不为金钱也不为名誉，只为了医生的使命直面患者的这个男人的名字是——\n\n超级医生，Ａ！", + "comment": "有个内容煞有介事的传说。\n\n据说在这个世界上，有一位技术高超，\n但不会停留在同一个地方，始终在到处旅行的光之地下医生。\n如果西边有人发出奇怪的咳嗽声，他就会撇着嘴说「这是我从未听过的节奏」。\n如果东边有人因事故胳膊被岩石夹住，他就会靠近并说「这是我从未见过的角度」。\n看上去显得很高兴多半是种错觉吧。\n\n依靠不断更新的最尖端医疗技术，与隐藏在白大褂下经过千锤百炼的肉体所使出的古希腊斗法潘克拉辛，\n不为金钱也不为名誉，只为了医生的使命直面患者的这个男人的名字是——\n\n超级医生，Ａ！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -54139,7 +54227,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『此刻，妖精国迎来了清爽的夏天——』\n\n怀着轻松的心情从日本来英国留学的主人公\n因为搭错了巴士，而误入了妖精国。\n看到的所有一切都充满了幻想！\n看到的所有人都好像藏着什么（秘密）！\n\n一脚踹开使命充满梦想的预言之子。\n转生到妖精国的祈祷之公主玛修公主，\n与为了公主寻找妖精圣杯的３位骑士的奇妙旅程。\n被赶出城堡的反派小姐与照顾她的女仆长。\n科学漫画强悍无比阿尔比恩图鉴。\n通过将海水变成巧克力统治国家的邪恶女王，\n与成功挫败了其野心的勇敢的特特洛特。\n以及遭遇了所有这些事件，\n但还是想办法解决了的尖帽子的温柔魔女。\n\n那些真不错。\n如果能那样该有多好。\n还请大家好好享受\n怀着这种心情的懵懂主人公\n引发的诸多冒险故事吧！", + "comment": "『此刻，妖精国迎来了清爽的夏天——』\n\n怀着轻松的心情从日本来英国留学的主人公\n因为搭错了巴士，而误入了妖精国。\n看到的所有一切都充满了幻想！\n看到的所有人都好像藏着什么（秘密）！\n\n一脚踹开使命充满梦想的预言之子。\n转生到妖精国的祈祷之公主玛修公主，\n与为了公主寻找妖精圣杯的３位骑士的奇妙旅程。\n被赶出城堡的反派小姐与照顾她的女仆长。\n科学漫画强悍无比阿尔比恩图鉴。\n通过将海水变成巧克力统治国家的邪恶女王，\n与成功挫败了其野心的勇敢泳装特特洛特。\n以及遭遇了所有这些事件，\n但还是想办法解决了的尖帽子的温柔魔女。\n\n那些真不错。\n如果能那样该有多好。\n还请大家好好享受\n怀着这种心情的懵懂主人公\n引发的诸多冒险故事吧！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, diff --git a/master/mstSvtCommentAdd.json b/master/mstSvtCommentAdd.json index a8df8ac20..dd38278e3 100644 --- a/master/mstSvtCommentAdd.json +++ b/master/mstSvtCommentAdd.json @@ -561,9 +561,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 205000, @@ -1038,9 +1038,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 405200, @@ -1528,6 +1528,15 @@ "condValue2": 0, "condValues": [1], "condValue": 0 +}, { + "svtId": 505300, + "id": 2, + "idx": 1, + "priority": 2, + "condType": 1, + "condValue2": 0, + "condValues": [94087921], + "condValue": 0 }, { "svtId": 505300, "id": 3, @@ -2145,18 +2154,18 @@ "id": 6, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 704700, "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 704800, @@ -2334,9 +2343,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 901800, @@ -2649,9 +2658,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2300300, @@ -2865,45 +2874,45 @@ "id": 2, "idx": 0, "priority": 1, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [1], "condValue": 0 }, { "svtId": 2501200, "id": 4, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2501200, "id": 5, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2501200, "id": 6, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2501200, "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2800100, @@ -3045,9 +3054,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 3300100, @@ -3112,6 +3121,15 @@ "condValue2": 0, "condValues": [9307910], "condValue": 0 +}, { + "svtId": 9307920, + "id": 1, + "idx": 0, + "priority": 1, + "condType": 1, + "condValue2": 0, + "condValues": [94087921], + "condValue": 0 }, { "svtId": 9307920, "id": 1, diff --git a/master/mstSvtCostume.json b/master/mstSvtCostume.json index a41d1d7e7..58a04eb36 100644 --- a/master/mstSvtCostume.json +++ b/master/mstSvtCostume.json @@ -100,6 +100,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 8035901, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 103, + "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「夏日公子哥」的开放权。", + "detail": "圆桌骑士的夏日装束。\n在把握分寸的同时兼顾释放感的打扮。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 12, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "夏日公子哥", + "openedAt": 946656000, + "priority": 98, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "夏日公子哥", + "svtId": 100700, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }, { "costumeCollectionNo": 22, "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「超级清凉商务装」的开放权。", @@ -185,6 +202,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 8031901, "script": "{\"bgmId\": 490}" +}, { + "costumeCollectionNo": 104, + "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「夏日最强骑士」的开放权。", + "detail": "圆桌骑士的夏日装束。\n也就兰斯洛特会做到这个地步了吧。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "夏日最强骑士", + "openedAt": 946656000, + "priority": 99, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "夏日最强骑士", + "svtId": 102000, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }, { "costumeCollectionNo": 47, "costumeReleaseDetail": "可获得简易灵衣「浅葱羽织袴」的开放权。", @@ -372,6 +406,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 105, + "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「鲁鲁夏威的鸡」的开放权。", + "detail": "贝德维尔为其购买的夏威夷花衬衫。\n为了能和大家一起玩，总是随身携带多个泳镜。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "鲁鲁夏威的鸡", + "openedAt": 946656000, + "priority": 99, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "鲁鲁夏威的鸡", + "svtId": 200800, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }, { "costumeCollectionNo": 55, "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「mirage」的开放权。", @@ -1494,6 +1545,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 8031901, "script": "{\"bgmId\": 491}" +}, { + "costumeCollectionNo": 63, + "costumeReleaseDetail": "", + "detail": "以「旅行」为主题的舞蹈服装。\n设计上非常活泼＆可爱。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 136, + "id": 15, + "itemGetInfo": "在活动『闪耀吧！ 圣杯演唱会！！ ～鹤的偶像报恩～』中开放", + "name": "Bright Voyager", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "？？？", + "shortName": "Bright Voyager", + "svtId": 800102, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 491}" }, { "costumeCollectionNo": 64, "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「Prove」的开放权。", @@ -1579,6 +1647,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 108, + "costumeReleaseDetail": "可获得简易灵衣「青翠的夏日女神」的开放权。", + "detail": "凯尔特的斯卡哈特意挑选的泳装。\n不太会当着外人的面穿这套。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "简易灵衣：青翠的夏日女神", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "青翠的夏日女神", + "svtId": 901400, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }, { "costumeCollectionNo": 97, "costumeReleaseDetail": "可获得简易灵衣「回忆中的假期风格」的开放权。", @@ -1715,6 +1800,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 107, + "costumeReleaseDetail": "可获得简易灵衣「认真模式」的开放权。", + "detail": "能干美少女编辑认真起来的休假模式。\n至于认真在哪方面，还是不说为好。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 32, + "id": 11, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "简易灵衣：认真模式", + "openedAt": 946656000, + "priority": 99, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "认真模式", + "svtId": 1101600, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }, { "costumeCollectionNo": 12, "costumeReleaseDetail": "可获得简易灵衣\n「小恶魔柔嫩肌肤（第二再临）」的开放权。", @@ -1749,4 +1851,38 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 106, + "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「清爽的夏日王子」的开放权。", + "detail": "穿上从迦勒底食堂顺来的连帽卫衣，\n同时带着冰棍尽享夏日的风格。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权后开放", + "name": "清爽的夏日王子", + "openedAt": 946656000, + "priority": 99, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX后开放", + "shortName": "清爽的夏日王子", + "svtId": 2800100, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 109, + "costumeReleaseDetail": "可获得灵衣「不悦的夏日奥伯龙」的开放权。", + "detail": "在当地购入的黑色夏日连帽卫衣。\n说实话，很热。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 32, + "id": 12, + "itemGetInfo": "获得灵衣开放权＆「灵基解放关卡」通关后开放", + "name": "不悦的夏日奥伯龙", + "openedAt": 946656000, + "priority": 98, + "releaseInfo": "最终再临且Lv.MAX且「灵基解放关卡」通关后开放", + "shortName": "不悦的夏日奥伯龙", + "svtId": 2800100, + "groupIndex": 0, + "iconId": 0, + "script": "" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstSvtCostumeRelease.json b/master/mstSvtCostumeRelease.json index 43f2fbe2d..3533a41c9 100644 --- a/master/mstSvtCostumeRelease.json +++ b/master/mstSvtCostumeRelease.json @@ -160,6 +160,33 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 100700, + "costumeId": 12, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 100700, + "costumeId": 12, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 100700, + "condNum": 80, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 100700, + "costumeId": 12, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 100700, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }, { "svtId": 100800, "costumeId": 11, @@ -295,6 +322,33 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 102000, + "costumeId": 11, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 102000, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 102000, + "condNum": 80, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 102000, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 102000, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }, { "svtId": 102700, "costumeId": 11, @@ -592,6 +646,33 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 200800, + "costumeId": 11, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 200800, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 200800, + "condNum": 80, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 200800, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 200800, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }, { "svtId": 201200, "costumeId": 11, @@ -2329,6 +2410,15 @@ "condNum": 0, "condGroup": 0, "priority": 10000 +}, { + "svtId": 800102, + "costumeId": 15, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 }, { "svtId": 900100, "costumeId": 11, @@ -2464,6 +2554,33 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 901400, + "costumeId": 11, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 901400, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 901400, + "condNum": 90, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 901400, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 901400, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }, { "svtId": 901500, "costumeId": 11, @@ -2680,6 +2797,33 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 1101600, + "costumeId": 11, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 1101600, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 1101600, + "condNum": 80, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 1101600, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 1101600, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }, { "svtId": 2300200, "costumeId": 11, @@ -2734,4 +2878,67 @@ "condNum": 4, "condGroup": 0, "priority": 8000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 11, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 2800100, + "condNum": 90, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 11, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 2800100, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 12, + "releaseType": 1, + "condType": 64, + "condTargetId": 0, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 10000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 12, + "releaseType": 2, + "condType": 1, + "condTargetId": 912800101, + "condNum": 0, + "condGroup": 0, + "priority": 9500 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 12, + "releaseType": 2, + "condType": 6, + "condTargetId": 2800100, + "condNum": 90, + "condGroup": 0, + "priority": 9000 +}, { + "svtId": 2800100, + "costumeId": 12, + "releaseType": 2, + "condType": 7, + "condTargetId": 2800100, + "condNum": 4, + "condGroup": 0, + "priority": 8000 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstSvtIndividuality.json b/master/mstSvtIndividuality.json index 908c3ed12..ebccc1ece 100644 --- a/master/mstSvtIndividuality.json +++ b/master/mstSvtIndividuality.json @@ -9,6 +9,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 100100, + "idx": 6, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 100100, "idx": 8006901, @@ -64,6 +75,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 100200, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 100200, "idx": 8006901, @@ -2275,6 +2297,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 200100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 200100, "idx": 8006901, @@ -2330,6 +2363,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 200200, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 200200, "idx": 8006901, @@ -4354,6 +4398,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 300100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 300100, "idx": 8006901, @@ -6543,6 +6598,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 400100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 400100, "idx": 8006901, @@ -8523,6 +8589,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 500100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 500100, "idx": 8006901, @@ -10833,6 +10910,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 600100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 600100, "idx": 8006901, @@ -10888,6 +10976,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 600200, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 600200, "idx": 8006901, @@ -12967,6 +13066,17 @@ "condType": 0, "condId": 0, "condNum": 0 +}, { + "svtId": 700100, + "idx": 2, + "limitCount": -1, + "eventId": 0, + "startedAt": 946656000, + "endedAt": 2145888000, + "individuality": [2883], + "condType": 0, + "condId": 0, + "condNum": 0 }, { "svtId": 700100, "idx": 8006901, diff --git a/master/mstSvtLimit.json b/master/mstSvtLimit.json index edd228d4a..5fc8ab3bc 100644 --- a/master/mstSvtLimit.json +++ b/master/mstSvtLimit.json @@ -155773,6 +155773,881 @@ "weaponColor": 16777215, "weaponGroup": 104, "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308100, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308100, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308100, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308100, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308100, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308110, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308110, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308110, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308110, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308110, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308120, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308120, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308120, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308120, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308120, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308130, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308130, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308130, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308130, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308130, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308140, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308140, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308140, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308140, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308140, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308150, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308150, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308150, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308150, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308150, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308160, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308160, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308160, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308160, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308160, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 }, { "agility": 99, "atkBase": 0, diff --git a/master/mstSvtPassiveSkill.json b/master/mstSvtPassiveSkill.json index fa3b4d008..8a47981b0 100644 --- a/master/mstSvtPassiveSkill.json +++ b/master/mstSvtPassiveSkill.json @@ -238,6 +238,21 @@ "startedAt": 1714111200, "svtId": 100100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 100100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -1444,13 +1459,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 100700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -1879,13 +1894,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 100800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -4159,13 +4174,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 102000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -6019,13 +6034,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 103100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -6724,13 +6739,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 103300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -7069,13 +7084,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 103400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -7669,13 +7684,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 103600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -8689,13 +8704,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 104000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -10039,13 +10054,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 104500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -10939,13 +10954,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940296, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 104900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -11404,13 +11419,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 105100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -11869,13 +11884,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 105400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -13009,13 +13024,28 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 200100, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 200100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -13699,13 +13729,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 200300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -14479,13 +14509,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 200800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -18694,13 +18724,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 202500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -19024,13 +19054,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 202600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -19594,13 +19624,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 202800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -20734,13 +20764,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 203200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -21934,13 +21964,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 203600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -23644,13 +23674,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 204200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -24064,13 +24094,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 204400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -24844,13 +24874,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 204900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -25483,6 +25513,21 @@ "startedAt": 1710223200, "svtId": 300100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 300100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -30079,13 +30124,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 302400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -30379,13 +30424,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 302500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -31444,13 +31489,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 302900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -32644,13 +32689,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 303400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -33919,13 +33964,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 304000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -34939,13 +34984,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 304400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -36658,6 +36703,21 @@ "startedAt": 2145888000, "svtId": 400100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 400100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -38014,13 +38074,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 400800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -40819,13 +40879,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 402400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -41419,13 +41479,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 402600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -41719,13 +41779,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 402700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -42229,13 +42289,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 402900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -43864,13 +43924,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 403600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -44599,13 +44659,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 403900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -45034,13 +45094,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 404100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -45799,13 +45859,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 404500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -46534,13 +46594,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 405000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -47023,6 +47083,21 @@ "startedAt": 1707372000, "svtId": 500100, "commonReleaseId": 10080182 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 500100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -48769,13 +48844,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 500800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -51094,13 +51169,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 501800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -53104,13 +53179,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 502700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -53854,13 +53929,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 503200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -56299,13 +56374,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 504300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -57364,13 +57439,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 504800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -58099,13 +58174,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 505200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -58249,13 +58324,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 505300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -58528,6 +58603,21 @@ "startedAt": 1710223200, "svtId": 600100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 600100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -62044,13 +62134,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 601900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -62749,13 +62839,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 602400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -63289,13 +63379,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 602600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -63829,13 +63919,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 602800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -65419,13 +65509,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 603400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -67069,13 +67159,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 604000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -67669,13 +67759,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 604300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -67819,13 +67909,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 604400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -67969,13 +68059,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 604500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -68728,6 +68818,21 @@ "startedAt": 1714111200, "svtId": 700100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1725688799, + "eventId": 0, + "flag": 0, + "num": 17, + "priority": 0, + "skillId": 940321, + "startedAt": 1723096800, + "svtId": 700100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 0, "condLimitCount": 0, @@ -74584,13 +74689,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 702900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -75169,13 +75274,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 703100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -76519,13 +76624,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 703600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -77044,13 +77149,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 703800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -77569,13 +77674,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 704100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -77884,13 +77989,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 704300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -78274,13 +78379,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940290, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 704700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -78829,13 +78934,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940292, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 800100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -79954,13 +80059,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 900400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -81244,13 +81349,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 900900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -81874,13 +81979,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 901200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -82159,13 +82264,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 901400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -82594,13 +82699,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940290, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 901700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -84649,13 +84754,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 1001000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -86134,13 +86239,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 1100200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -88189,13 +88294,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 1101100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -88549,13 +88654,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 1101400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -88834,13 +88939,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 1101600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -89359,13 +89464,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2300200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -89854,13 +89959,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2300400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -90799,13 +90904,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2500300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -91744,13 +91849,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2500700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -92569,13 +92674,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940290, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2501200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -92869,13 +92974,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2800100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -93214,13 +93319,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940295, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2800300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -93619,13 +93724,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940291, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 2800600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -94039,13 +94144,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1724911199, "eventId": 80442, "flag": 0, "num": 16, "priority": 190, "skillId": 940290, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "svtId": 9945150, "commonReleaseId": 0 }, { diff --git a/master/mstSvtSkill.json b/master/mstSvtSkill.json index 2fc072201..27faef039 100644 --- a/master/mstSvtSkill.json +++ b/master/mstSvtSkill.json @@ -31498,6 +31498,104 @@ "flag": 0, "skillNum": 1, "script": {} +}, { + "svtId": 9308100, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994140, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308110, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994142, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308120, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994144, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308130, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994146, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308140, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994148, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308150, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994150, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} +}, { + "svtId": 9308160, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994152, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} }, { "svtId": 9400010, "eventId": 0, @@ -61458,6 +61556,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407230, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993750, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407230, "eventId": 0, @@ -61472,6 +61584,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407230, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993751, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407240, "eventId": 0, @@ -61486,6 +61612,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407240, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993754, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407240, "eventId": 0, @@ -61500,6 +61640,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407240, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993755, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407250, "eventId": 0, @@ -61514,6 +61668,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407250, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993758, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407250, "eventId": 0, @@ -61528,6 +61696,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407250, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993759, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407260, "eventId": 0, @@ -61542,6 +61724,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407260, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993762, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407260, "eventId": 0, @@ -61556,6 +61752,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407260, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993763, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407270, "eventId": 0, @@ -61570,6 +61780,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407270, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993766, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407270, "eventId": 0, @@ -61584,6 +61808,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407270, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993767, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407280, "eventId": 0, @@ -61598,6 +61836,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407280, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993770, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407280, "eventId": 0, @@ -61612,6 +61864,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407280, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993771, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407290, "eventId": 0, @@ -61626,6 +61892,90 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993830, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 19, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 1, + "skillId": 993850, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 19, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 1, + "skillId": 993870, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 19, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 1, + "skillId": 993890, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 19, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 1, + "skillId": 993910, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 19, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 1, + "skillId": 993930, + "condQuestId": 94087917, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} }, { "svtId": 9407290, "eventId": 0, @@ -61640,6 +61990,1602 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993831, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 2, + "skillId": 993851, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 2, + "skillId": 993871, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 2, + "skillId": 993891, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 2, + "skillId": 993911, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 0, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 2, + "skillId": 993931, + "condQuestId": 94087917, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 18, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 3, + "skillId": 993832, + "condQuestId": 94088008, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 3, + "skillId": 993852, + "condQuestId": 94088004, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 3, + "skillId": 993872, + "condQuestId": 94088012, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 3, + "skillId": 993892, + "condQuestId": 94088000, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 3, + "skillId": 993912, + "condQuestId": 94088016, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 3, + "skillId": 993932, + "condQuestId": 94088055, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 17, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 4, + "skillId": 993833, + "condQuestId": 94088008, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 4, + "skillId": 993853, + "condQuestId": 94088004, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 4, + "skillId": 993873, + "condQuestId": 94088012, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 4, + "skillId": 993893, + "condQuestId": 94088000, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 4, + "skillId": 993913, + "condQuestId": 94088016, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 4, + "skillId": 993933, + "condQuestId": 94088055, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 16, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 5, + "skillId": 993834, + "condQuestId": 94088009, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 5, + "skillId": 993854, + "condQuestId": 94088005, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 5, + "skillId": 993874, + "condQuestId": 94088013, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 5, + "skillId": 993894, + "condQuestId": 94088001, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 5, + "skillId": 993914, + "condQuestId": 94088017, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 5, + "skillId": 993934, + "condQuestId": 94088056, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 15, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 6, + "skillId": 993835, + "condQuestId": 94088009, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 6, + "skillId": 993855, + "condQuestId": 94088005, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 6, + "skillId": 993875, + "condQuestId": 94088013, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 6, + "skillId": 993895, + "condQuestId": 94088001, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 6, + "skillId": 993915, + "condQuestId": 94088017, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 6, + "skillId": 993935, + "condQuestId": 94088056, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 14, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 7, + "skillId": 993836, + "condQuestId": 94088010, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 7, + "skillId": 993856, + "condQuestId": 94088006, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 7, + "skillId": 993876, + "condQuestId": 94088014, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 7, + "skillId": 993896, + "condQuestId": 94088002, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 7, + "skillId": 993916, + "condQuestId": 94088018, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 7, + "skillId": 993936, + "condQuestId": 94088057, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 13, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 8, + "skillId": 993837, + "condQuestId": 94088010, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 8, + "skillId": 993857, + "condQuestId": 94088006, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 8, + "skillId": 993877, + "condQuestId": 94088014, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 8, + "skillId": 993897, + "condQuestId": 94088002, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 8, + "skillId": 993917, + "condQuestId": 94088018, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 8, + "skillId": 993937, + "condQuestId": 94088057, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 12, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 9, + "skillId": 993838, + "condQuestId": 94088011, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 9, + "skillId": 993858, + "condQuestId": 94088007, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 9, + "skillId": 993878, + "condQuestId": 94088015, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 9, + "skillId": 993898, + "condQuestId": 94088003, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 9, + "skillId": 993918, + "condQuestId": 94088019, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 9, + "skillId": 993938, + "condQuestId": 94088058, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 11, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 10, + "skillId": 993839, + "condQuestId": 94088011, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 10, + "skillId": 993859, + "condQuestId": 94088007, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 10, + "skillId": 993879, + "condQuestId": 94088015, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 10, + "skillId": 993899, + "condQuestId": 94088003, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 10, + "skillId": 993919, + "condQuestId": 94088019, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 10, + "skillId": 993939, + "condQuestId": 94088058, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 10, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 11, + "skillId": 993840, + "condQuestId": 94088035, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 11, + "skillId": 993860, + "condQuestId": 94088030, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 11, + "skillId": 993880, + "condQuestId": 94088040, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 11, + "skillId": 993900, + "condQuestId": 94088025, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 11, + "skillId": 993920, + "condQuestId": 94088045, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 11, + "skillId": 993940, + "condQuestId": 94088059, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 9, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 12, + "skillId": 993841, + "condQuestId": 94088035, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 12, + "skillId": 993861, + "condQuestId": 94088030, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 12, + "skillId": 993881, + "condQuestId": 94088040, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 12, + "skillId": 993901, + "condQuestId": 94088025, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 12, + "skillId": 993921, + "condQuestId": 94088045, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 12, + "skillId": 993941, + "condQuestId": 94088059, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 8, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 13, + "skillId": 993842, + "condQuestId": 94088036, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 13, + "skillId": 993862, + "condQuestId": 94088031, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 13, + "skillId": 993882, + "condQuestId": 94088041, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 13, + "skillId": 993902, + "condQuestId": 94088026, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 13, + "skillId": 993922, + "condQuestId": 94088046, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 13, + "skillId": 993942, + "condQuestId": 94088060, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 7, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 14, + "skillId": 993843, + "condQuestId": 94088036, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 14, + "skillId": 993863, + "condQuestId": 94088031, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 14, + "skillId": 993883, + "condQuestId": 94088041, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 14, + "skillId": 993903, + "condQuestId": 94088026, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 14, + "skillId": 993923, + "condQuestId": 94088046, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 14, + "skillId": 993943, + "condQuestId": 94088060, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 6, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 15, + "skillId": 993844, + "condQuestId": 94088037, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 15, + "skillId": 993864, + "condQuestId": 94088032, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 15, + "skillId": 993884, + "condQuestId": 94088042, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 15, + "skillId": 993904, + "condQuestId": 94088027, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 15, + "skillId": 993924, + "condQuestId": 94088047, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 15, + "skillId": 993944, + "condQuestId": 94088061, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 5, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 16, + "skillId": 993845, + "condQuestId": 94088037, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 16, + "skillId": 993865, + "condQuestId": 94088032, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 16, + "skillId": 993885, + "condQuestId": 94088042, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 16, + "skillId": 993905, + "condQuestId": 94088027, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 16, + "skillId": 993925, + "condQuestId": 94088047, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 16, + "skillId": 993945, + "condQuestId": 94088061, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 4, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 17, + "skillId": 993846, + "condQuestId": 94088038, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 17, + "skillId": 993866, + "condQuestId": 94088033, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 17, + "skillId": 993886, + "condQuestId": 94088043, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 17, + "skillId": 993906, + "condQuestId": 94088028, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 17, + "skillId": 993926, + "condQuestId": 94088048, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 17, + "skillId": 993946, + "condQuestId": 94088062, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 3, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 18, + "skillId": 993847, + "condQuestId": 94088038, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 18, + "skillId": 993867, + "condQuestId": 94088033, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 18, + "skillId": 993887, + "condQuestId": 94088043, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 18, + "skillId": 993907, + "condQuestId": 94088028, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 18, + "skillId": 993927, + "condQuestId": 94088048, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 18, + "skillId": 993947, + "condQuestId": 94088062, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 2, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 19, + "skillId": 993848, + "condQuestId": 94088039, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 19, + "skillId": 993868, + "condQuestId": 94088034, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 19, + "skillId": 993888, + "condQuestId": 94088044, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 19, + "skillId": 993908, + "condQuestId": 94088029, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 19, + "skillId": 993928, + "condQuestId": 94088049, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 19, + "skillId": 993948, + "condQuestId": 94088063, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 20, + "skillId": 993849, + "condQuestId": 94088039, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 3, + "priority": 20, + "skillId": 993869, + "condQuestId": 94088034, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 4, + "priority": 20, + "skillId": 993889, + "condQuestId": 94088044, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 5, + "priority": 20, + "skillId": 993909, + "condQuestId": 94088029, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 6, + "priority": 20, + "skillId": 993929, + "condQuestId": 94088049, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} +}, { + "svtId": 9407290, + "eventId": 80442, + "num": 7, + "priority": 20, + "skillId": 993949, + "condQuestId": 94088063, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 16, + "skillNum": 20, + "script": {} }, { "svtId": 9407300, "eventId": 0, @@ -61654,6 +63600,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407300, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 993778, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407300, "eventId": 0, @@ -61668,6 +63628,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407300, + "eventId": 80442, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 993779, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407310, "eventId": 0, diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 64d5fc533..13c5380f9 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -35824,7 +35824,7 @@ "id": "0_H111", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我知道我知道，毕竟我是圣骑士嘛，能够看穿这种事啦♥", + "text": "[r]\n我知道我知道，毕竟我是圣骑士嘛，能够看穿这种事啦♡", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -35960,7 +35960,7 @@ "id": "0_H1805", "face": 17, "delay": 0.3, - "text": "就是我哦♥", + "text": "就是我哦♡", "form": 0 }, { "id": "0_H1806", @@ -36571,7 +36571,7 @@ "id": "0_G011", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n让我变得更强更～强哦♥", + "text": "[r]\n让我变得更强更～强哦♡", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -36677,7 +36677,7 @@ "id": "0_G052", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我会努力更有Saber的样子，让您见识我优秀的一面♥", + "text": "[r]\n我会努力更有Saber的样子，让您见识我优秀的一面♡", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -136669,35 +136669,35 @@ "id": "0_H090", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "话先说在前头。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n由于是前往非战斗领域的远征，因此我卸下了身为妖精骑士的任务。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H092", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n陛下吩咐，在这里，我可以做自己想做的事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H093", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我的愿望，是陛下驻留设施的安全，与这座岛上动物们的安全。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H094", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为御主的你如果也愿意前来帮忙，那就太好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136711,35 +136711,35 @@ "id": "0_H100", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不过……南国比我听说的有过之而无不及呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H101", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，不是对这里的炎热不满意。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H102", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n对于身为火焰黑犬，并获赐太阳之剑的我来说，这种程度的气温形同于凉风。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H103", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我感到惊讶的是……那个……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H104", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n心情会变得比想象的……更为激动……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136753,35 +136753,35 @@ "id": "0_H110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "由于这座岛上的森林极度干燥，因此一点小事都可能引发火灾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H111", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n即便此时此刻，森林的某处也在燃烧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H112", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n既然明白了这些，当然不能放任不管。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H113", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因此，我创建了由骑士构成的守护联盟。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H114", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n至于薪金……只能靠有志之士的捐赠，所以给不了很多……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136795,28 +136795,28 @@ "id": "0_H120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然我知道泛人类史的天空是蓝色的，但我还是第一次看到如此湛蓝的天空。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H121", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一开始还有些坐立不安，但现在这种释放感令我非常感动。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H122", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……比起这些啦。面对这样的天空和大海，真亏你能忍住不游泳呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H123", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……感谢您愿意陪伴任性的我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136830,35 +136830,35 @@ "id": "0_H130", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "（咕噜）……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n！　不，不是，刚才那只是因为今早正好没吃早饭，并不是每天的进食量不足，何况从者根本不需要进食，我到底在说什么啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H132", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我去冷静一下头脑，告辞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H133", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（……怎么会这样……南国的释放感和御主的健壮产生相乘效果，竟然导致了野性法则的发动……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H134", "face": 2, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n要贞淑！　一定要保持贞淑，巴格斯特！）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136872,7 +136872,7 @@ "id": "0_H030", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "休息时间到此结束。[r]\n去执行任务吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136883,21 +136883,21 @@ "id": "0_H040", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然存在命令系统的原则，但在救援活动现场，我们不存在上下级关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H041", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n做得到的人帮助做不到的人，做不到的人就该服从做得到的人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H042", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n仅此而已。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136908,21 +136908,21 @@ "id": "0_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "以和原本职阶不同的职阶召唤出来的从者与召唤者之间的关系会回归原点吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H051", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这倒挺有意思的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H052", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——要不要在没有契约的情况下率领我呢，御主？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136933,14 +136933,14 @@ "id": "0_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西是……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H061", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n比我更强的存在，与比我更美的存在。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136951,7 +136951,7 @@ "id": "0_H070", "face": 7, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西依然没变。[r]\n那就是毫无自觉的弱者。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -136962,35 +136962,35 @@ "id": "0_H080", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圣杯……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H081", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好像是能实现愿望的遗物吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H082", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我的力量非常充足，不需要那种东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H083", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（话说回来，比起圣杯，更应该优先恋人……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H084", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n啊！？　如果能融化黄金做成戒指，会不会就有两倍效果了呢……！？）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137001,21 +137001,21 @@ "id": "0_H170", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然不知道为何要前往南国，但以摩根陛下的为人，肯定有什么深层的考量吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H171", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只不过，这片土地似乎稍微有些不方便呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H172", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为妖精国的氏族，为了让女王能过上与其相配的生活，我定会全力侍奉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137029,35 +137029,35 @@ "id": "0_H180", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "芭万·希？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H181", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这么说来好像没看到她呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H182", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n来摩根陛下酒店的时候还没什么奇怪之处呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H183", "face": 8, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n说到奇怪，我在森林里发现了一个披着毛皮的奇怪从者。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H184", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n南国还真是充满了不可思议呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137071,28 +137071,28 @@ "id": "0_H190", "face": 7, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梅柳齐娜……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H191", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n每天都在海滩上晒日光浴，还真觉得自己很了不起呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H192", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n以为那样就是在担任摩根陛下的护卫了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H193", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看来有必要好好纠正那家伙偷懒的习性了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137106,14 +137106,14 @@ "id": "0_H200", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "阿尔托莉雅·卡斯特愿意协助保护森林的确令我很感激……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H201", "face": 8, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但志愿者活动后的晚餐导致收支赤字的问题就不能解决一下吗……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137127,28 +137127,28 @@ "id": "0_H210", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主，最近有个在走廊和食堂频繁裸体出没的人吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H211", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那位究竟叫什么呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H212", "face": 10, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n丝毫不逊色于高文卿的那锻炼到有如钻石的肌肉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H213", "face": 1, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不知道能否与他认真较量一下吗……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137162,21 +137162,21 @@ "id": "0_H220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我和阿路关系非常不错。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H221", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为和八犬士们一起慢跑是种转换心情的好方法。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H222", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……虽然希望八房偶尔也能出来一下，但我还是克制一点好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137190,35 +137190,35 @@ "id": "0_H230", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那是所谓的幻灵吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H231", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看上去像武人与妖精混合的从者……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H232", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n丝毫没有脚步声的影子般的行动，锻炼到犹如巨木的双腿，始终关注着周围的锐利眼神……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H233", "face": 14, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n肯定具有丝毫不逊色于圆桌骑士的实力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H234", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一定是个豪爽、开朗的人物吧。请务必为我介绍一下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137232,35 +137232,35 @@ "id": "0_H300", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "王之氏族，诺克娜蕾！？　不可能，为什么她会在迦勒底！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H301", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n竟然接纳将支配当做粮食的女王蜂，你到底在想什……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H302", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，不对。我没有什么批判的资格吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H303", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我和她一样，也是对人类史非常危险的妖精啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H304", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我对相信了这样的我，并与我缔结契约的你的判断没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137277,35 +137277,35 @@ "id": "0_H5300", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "王之氏族，诺克娜蕾！？　不可能，为什么她会在迦勒底！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H5301", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n竟然接纳将支配当做粮食的女王蜂，你到底在想什……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H5302", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，不对。我没有什么批判的资格吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H5303", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我和她一样，也是对人类史非常危险的妖精啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H5304", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我对相信了这样的我，并与我缔结契约的你的判断没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137322,21 +137322,21 @@ "id": "0_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "正在举办活动啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H021", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n无论内容为何，都是迦勒底的任务吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H022", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为我的御主，应该能得到完美的成果吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137350,35 +137350,35 @@ "id": "0_H010", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就算是生日，该做的事也没什么差别。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H011", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不要浪费，也不要纵容自己地度过这一天吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H012", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我知道，你是能够办到的人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H013", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n晚餐会比平时更为豪华，再为你准备一份特别的甜点好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H014", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（……唔？　这好像……已经算纵容了吧……？）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137398,14 +137398,14 @@ "id": "0_G010", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢您，帮大忙了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G011", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n忙碌到连训练的时间都挤不出来了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137419,14 +137419,14 @@ "id": "0_G110", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是种火补给吧，我收下了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G111", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——这可不行呢。我自认非常严格，但还是忍不住放松下来了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137440,14 +137440,14 @@ "id": "0_G120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "但愿这种团队合作能成为守护森林的第一步。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G121", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……毕竟光靠力量，是无法阻止火灾和我自己的……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137467,56 +137467,56 @@ "id": "0_S010", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "サーヴァント、アーチャー。", + "text": "从者，弓兵。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nＵＤＫ－バーゲスト、召喚に応じ参上した。", + "text": "[r]\nＵＤＫ－巴格斯特，回应召唤前来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n私は他の妖精騎士のように海だからと浮かれてはいない。", + "text": "[r]\n我不会像其他妖精骑士那样因为来到海边就飘飘然。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nバカンス気分は持ちこんでいないので、そのつもりで。", + "text": "[r]\n不会怀着度假的心情，还请理解。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S014", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n……その称号と服装はどういう、だと？", + "text": "[r]\n……您问这称号和服装是什么意思？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S015", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\nＵＤＫは森林を守護する組合の名で、甲冑は……", + "text": "[r]\nＵＤＫ是守护森林的公会名，而甲胄……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S016", "face": 6, "delay": 0.3, - "text": "[r]\nその、なんだ。南国ではさすがに無理があるので脱いだ。", + "text": "[r]\n那个，怎么说呢。毕竟在南国有些牵强，所以脱掉了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S017", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n……サイズも合わなくなってしまったし……", + "text": "[r]\n……而且尺寸也不合适了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137533,7 +137533,7 @@ "id": "0_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "救助开始，跟上我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137544,7 +137544,7 @@ "id": "0_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "障碍必须毫不留情地排除。然后再保护就行了。[r]\n……虽然有时候会吓哭对方。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137555,7 +137555,7 @@ "id": "0_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "放心吧，我会扫清一切！[r]\n……啊，不，需要救助的人另当别论，你应该明白吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137566,7 +137566,7 @@ "id": "0_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不用担心啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137577,7 +137577,7 @@ "id": "0_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真好听。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137599,7 +137599,7 @@ "id": "0_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "来被我保护吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137610,7 +137610,7 @@ "id": "0_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转来转去的真碍眼！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137621,7 +137621,7 @@ "id": "0_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你们在干什么！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137632,7 +137632,7 @@ "id": "0_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137643,7 +137643,7 @@ "id": "0_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "同感。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137654,7 +137654,7 @@ "id": "0_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137665,7 +137665,7 @@ "id": "0_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "最大救援！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137676,7 +137676,7 @@ "id": "0_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "如果用这个能够消除灾害……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137687,7 +137687,7 @@ "id": "0_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这是我的真本事，为之震惊吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137698,7 +137698,7 @@ "id": "0_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就是那边！　让开！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137709,7 +137709,7 @@ "id": "0_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "镇压！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137720,7 +137720,7 @@ "id": "0_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你们先走！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137731,7 +137731,7 @@ "id": "0_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "快点，抓紧赶去现场！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137742,7 +137742,7 @@ "id": "0_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "踏，跳，咚——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137753,7 +137753,7 @@ "id": "0_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "轻快地，细致地！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137764,7 +137764,7 @@ "id": "0_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要粗暴一点了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137775,7 +137775,7 @@ "id": "0_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "该冷静一下头脑了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137786,7 +137786,7 @@ "id": "0_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "距离没问题，射击！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137797,7 +137797,7 @@ "id": "0_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这种做法，太过火了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137808,7 +137808,7 @@ "id": "0_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "弄脏了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137819,7 +137819,7 @@ "id": "0_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "握住我的手。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137830,7 +137830,7 @@ "id": "0_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好，不错！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137841,7 +137841,7 @@ "id": "0_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "别来烦我！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137852,7 +137852,7 @@ "id": "0_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我现在赶时间！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137863,7 +137863,7 @@ "id": "0_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "斯特莱克·韦瑟！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137874,7 +137874,7 @@ "id": "0_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "邪恶的污浊也要像这样！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137885,7 +137885,7 @@ "id": "0_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "岂会被如此，轻易击倒……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137896,7 +137896,7 @@ "id": "0_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137907,7 +137907,7 @@ "id": "0_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "作战失败……实在有愧于您，御主。[r]\n我竟然会……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137918,7 +137918,7 @@ "id": "0_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "过于沉迷于进攻了……[r]\n甲胄果然还是，很重要的吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137929,7 +137929,7 @@ "id": "0_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "排除障碍后就是救助活动。[r]\n如果有崩塌的建筑物记得叫我。我会负责拆除。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137940,7 +137940,7 @@ "id": "0_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看到了吗，这就是ＵＤＫ！[r]\n救援队员招募中！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137957,28 +137957,28 @@ "id": "0_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "交通管制解除！　火焰引擎，前进！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B051", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n辛苦了。退后吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B052", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n亚铃触觉，发现！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B053", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n驱除灾祸吧！　驱灾日轮之角！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -137989,28 +137989,28 @@ "id": "0_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "发生火灾，申请特殊消防车。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B801", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n根据情况判断，由我直接发射。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B802", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n全体回避！　ＵＤＫ－巴格斯特，出击！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B803", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n城市的和平，由我来守护！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138021,42 +138021,42 @@ "id": "0_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喂喂，御主？　可以麻烦您吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B811", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n驾驶水平真不错，每次都要感谢您呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B815", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n那么——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B816", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "环装利齿，固定！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B813", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n超迫力，且超无畏级！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B814", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\nＵＤＫ·卡文汀——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138073,28 +138073,28 @@ "id": "1_H10090", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "您好，老爷。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是基于各种原因，在这布里斯丁酒店担任侍从长的巴格斯特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10092", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n老爷住宿的房间由我负责，所以请不用客气尽管吩咐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10093", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我保证您将在逗留期间拥有一段极致美妙的时光。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138108,28 +138108,28 @@ "id": "1_H15090", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "您好，小姐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是基于各种原因，在这布里斯丁酒店担任侍从长的巴格斯特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15092", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n小姐住宿的房间由我负责，所以请不用客气尽管吩咐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15093", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我保证您将在逗留期间拥有一段极致美妙的时光。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138143,35 +138143,35 @@ "id": "1_H10100", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是来维护空调的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10101", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，不用担心，不需要梯子。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10102", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……但是，人类用的房间还真是狭小呢，需要换一个更宽敞点的房间吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10103", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎呀，『这已经足够宽敞了』吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10104", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n老爷还真是客气呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138185,35 +138185,35 @@ "id": "1_H15100", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是来维护空调的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15101", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，不用担心，不需要梯子。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15102", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……但是，人类用的房间还真是狭小呢，需要换一个更宽敞点的房间吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15103", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎呀，『这已经足够宽敞了』吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15104", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n小姐还真是客气呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138227,35 +138227,35 @@ "id": "1_H10110", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "如果打算去都市区域的话，可以找梅柳齐娜或是铃鹿御前大人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10111", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我无法前往都市区域。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10112", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……问我为什么……这个嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10113", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟现在是火灾多发的时期。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10114", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我可不想在万一的情况下见到被火海吞没的城市。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138269,21 +138269,21 @@ "id": "1_H10120", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和老爷一起去海边吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10121", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那我这就去准备躺椅、遮阳伞和午餐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10122", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会在面向海滩的酒吧那里待命。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138297,21 +138297,21 @@ "id": "1_H15120", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和小姐一起去海边吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15121", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那我这就去准备躺椅、遮阳伞和午餐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15122", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会在面向海滩的酒吧那里待命。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138325,28 +138325,28 @@ "id": "1_H10130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "即便在假期也能保证规律的睡眠与起床时间，令人钦佩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10131", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n多亏了这样，我的工作也减少了很多。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10132", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我还挺想尝试一次温柔地叫醒因熬夜而睡懒觉的老爷呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10133", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不过看来，还是等下次有机会再说吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138360,28 +138360,28 @@ "id": "1_H15130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "即便在假期也能保证规律的睡眠与起床时间，令人钦佩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15131", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n多亏了这样，我的工作也减少了很多。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15132", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我还挺想尝试一次温柔地叫醒因熬夜而睡懒觉的小姐呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H15133", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不过看来，还是等下次有机会再说吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138395,14 +138395,14 @@ "id": "1_H030", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是要出击了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H031", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那我也会伴您同行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138413,35 +138413,35 @@ "id": "1_H040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "主从关系……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H041", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我认为只因身为主人就必定在侍从之上，只因身为侍从就必定在主人之下的观念并不合适。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H042", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n侍从就该是帮助主人、认清主人，必要时纠正主人错误的存在。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H043", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在野生情况下，一旦失去了身为主人的价值——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H044", "face": 14, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n您应该明白吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138452,21 +138452,21 @@ "id": "1_H050", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系保持良好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H051", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n现阶段，我认为您是值得侍奉的主人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H052", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n您说是吧，老爷？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138477,21 +138477,21 @@ "id": "1_H5050", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系保持良好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H5051", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n现阶段，我认为您是值得侍奉的主人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H5052", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n您说是吧，小姐？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138502,28 +138502,28 @@ "id": "1_H060", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H061", "face": 2, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然完全是兴趣的范畴，但应该是所有烹饪料理吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H062", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n来这里之后，不仅会关注味道和外观，也学习了营养平衡等各种烹饪方法了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H063", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n用来自己品尝当然也很好，但用来款待特殊对象时的充实感，是难以取代的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138534,21 +138534,21 @@ "id": "1_H070", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西依然是她。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H071", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n分明准备了那种程度的武装，却还在海滩上乘凉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H072", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n到底在想些什么呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138559,21 +138559,21 @@ "id": "1_H080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圣杯吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H081", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n比起圣杯本身，我对用圣杯制作的饰品更感兴趣。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H082", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n比方说两个一对的指环之类的如何？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138584,14 +138584,14 @@ "id": "1_H250", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "作为支持主人的侍从，桑丘大人的生活方式令人无比尊敬。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H251", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那才是与主人共同前进的理想侍从的形象。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138605,28 +138605,28 @@ "id": "1_H260", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这次多亏了大黑天大人的关照。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H261", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n布里斯丁酒店之所以能保持清洁与舒适，都是她们的功劳。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H262", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……要说唯一的缺点，也就是她们过于谦虚了吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H263", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n说什么薪酬只要一人份就够了，坚持不肯让步。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138640,35 +138640,35 @@ "id": "1_H270", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了给早餐加入日式的餐点，我向红阎魔大人求教了一番。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H271", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好久没有体验如此充实的训练了，我感到心满意足。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H272", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没想到竟然与岩狮子博格特同级别……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H273", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n这么说来，红阎魔大人似乎也拥有住宿设施吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H274", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n作为报恩，下次就由我这边去为她帮忙吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138682,21 +138682,21 @@ "id": "1_H280", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "据说莱妮丝大人的侍从也具有非常杰出的服侍能力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H281", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n竟然让身为万能使魔的流体金属拥有服侍的形态和智力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H282", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看来莱妮丝大人不单是位军师，更有身为女王的资质呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138710,56 +138710,56 @@ "id": "1_H290", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "尽管容貌秀丽，却坚持如影子般衬托主人的飒爽站姿……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H291", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n那就是圆桌的骑士，贝德维尔……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H292", "face": 1, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n简直就是为了成为执事而生的可怕人才……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H293", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n陛下的阵营里是否有足以与他相匹敌的执事候选呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H294", "face": 1, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，倒是有一个呢。锻炼之后应该能衬托出陛下的身姿凛然的随从。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H295", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n御主，接下来您有安排吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H296", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没有？　那就好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H297", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那想不想来一堂新的课程呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138773,14 +138773,14 @@ "id": "1_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是谁邀请您参加晚会呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H021", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我将会躲在暗处排除那些碍事的家伙。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138789,26 +138789,26 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "誕生日 选择男性主人公时", + "overwriteName": "生日 选择男性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H010", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是您的生日吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H011", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要早点回来哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H012", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会拿出全部本事准备晚餐等待您的归来哦，我的老爷。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138817,26 +138817,26 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "誕生日 选择女性主人公时", + "overwriteName": "生日 选择女性主人公时", "infos": [{ "id": "1_H5010", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是您的生日吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H5011", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要早点回来哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H5012", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会拿出全部本事准备晚餐等待您的归来哦，我的小姐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138856,7 +138856,7 @@ "id": "1_G010", "face": 10, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "等级提升了。[r]\n为回应期待，今后我会更为振作精神。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138870,14 +138870,14 @@ "id": "1_G110", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "如果有什么不满意、不方便的事，还请随时向我吩咐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n包括牢骚在内，我会毫不留情地进行改善。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138891,14 +138891,14 @@ "id": "1_G120", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "服装的混乱就意味着服务的混乱。即便提升输出，也不会弄破哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G121", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……咳咳，当然了，我指的是裙子。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138914,28 +138914,28 @@ "id": "1_G030", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "失礼了，老爷。接下来是转换为本职工作的时间了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G031", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一脸犹如猫咪在宇宙中漂浮的表情呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G032", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我是森林守护骑士联盟ＵＤＫ的队长，但布里斯丁酒店的女仆长才是我的本职工作。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G033", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n老爷逗留在布里斯丁的这段期间，我会以这身打扮侍奉您。没问题吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138951,28 +138951,28 @@ "id": "1_G5030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "失礼了，小姐。接下来是转换为本职工作的时间了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G5031", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一脸犹如猫咪在宇宙中漂浮的表情呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G5032", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然我是森林守护骑士联盟ＵＤＫ的队长，但布里斯丁酒店的女仆长才是我的本职工作。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G5033", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n小姐逗留在布里斯丁的这段期间，我会以这身打扮侍奉您。没问题吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -138988,21 +138988,21 @@ "id": "1_G020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这身侍从服也逐渐习惯了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G021", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然方向性有所不同，但这同样是侍奉主人的侍从打扮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G022", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在弱肉强食的名下，我定会认真保护好老爷。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139018,21 +139018,21 @@ "id": "1_G5020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这身侍从服也逐渐习惯了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G5021", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然方向性有所不同，但这同样是侍奉主人的侍从打扮。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G5022", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在弱肉强食的名下，我定会认真保护好小姐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139052,7 +139052,7 @@ "id": "1_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "侍奉开始。[r]\n小小的客人，做好心理准备了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139063,7 +139063,7 @@ "id": "1_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我的接待没有任何疏漏。[r]\n直到结账为止都会彬彬有礼。是的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139074,7 +139074,7 @@ "id": "1_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "欢迎光临布里斯丁酒店。[r]\n只有这些行李……不，只有这些抵抗吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139085,7 +139085,7 @@ "id": "1_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "带一点便餐吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139096,7 +139096,7 @@ "id": "1_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "饿不饿？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139107,7 +139107,7 @@ "id": "1_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要遵守礼仪！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139118,7 +139118,7 @@ "id": "1_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯，因为是女仆嘛！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139129,7 +139129,7 @@ "id": "1_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "叠起来，扔进垃圾箱。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139140,7 +139140,7 @@ "id": "1_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "捡起来，放进柜子里。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139151,7 +139151,7 @@ "id": "1_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "一切听您吩咐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139162,7 +139162,7 @@ "id": "1_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还有其他计划吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139173,7 +139173,7 @@ "id": "1_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "如果我可以的话。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139184,7 +139184,7 @@ "id": "1_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然不是服侍的工作……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139195,7 +139195,7 @@ "id": "1_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "巨大地上吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139206,7 +139206,7 @@ "id": "1_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "既然是老爷的……拜托。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139217,7 +139217,7 @@ "id": "1_B5230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "只要是小姐的愿望。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139228,7 +139228,7 @@ "id": "1_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "清扫！　嘿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139239,7 +139239,7 @@ "id": "1_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哒哒哒哒！　看招！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139250,7 +139250,7 @@ "id": "1_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就是那边，请赶快。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139261,7 +139261,7 @@ "id": "1_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没问题！　哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139272,7 +139272,7 @@ "id": "1_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还请，稍等哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139283,7 +139283,7 @@ "id": "1_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "非常，抱歉！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139294,7 +139294,7 @@ "id": "1_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在酒店，要保持安静！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139305,7 +139305,7 @@ "id": "1_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要不要醒醒酒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139316,7 +139316,7 @@ "id": "1_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "镇压，暴徒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139327,7 +139327,7 @@ "id": "1_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "只要是您希望，就这样办！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139338,7 +139338,7 @@ "id": "1_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这就收拾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139349,7 +139349,7 @@ "id": "1_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "请退下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139360,7 +139360,7 @@ "id": "1_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "清洗！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139371,7 +139371,7 @@ "id": "1_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "清洗得亮晶晶的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139382,7 +139382,7 @@ "id": "1_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "对于顽固的污渍，远光束！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139393,7 +139393,7 @@ "id": "1_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真是的，太丢人了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139404,7 +139404,7 @@ "id": "1_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "去厕所冲掉吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139415,7 +139415,7 @@ "id": "1_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "身为女仆，这点小事……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139426,7 +139426,7 @@ "id": "1_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没什么！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139437,7 +139437,7 @@ "id": "1_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不会吧……难得的侍者服……！[r]\n绝不原谅你哦……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139448,7 +139448,7 @@ "id": "1_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这样其实也颇有意思。[r]\n下次出勤也务必找我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139459,7 +139459,7 @@ "id": "1_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "障碍已经排除。[r]\n您需要客房服务吗，老爷？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139470,7 +139470,7 @@ "id": "1_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "障碍已经排除。[r]\n我这就去客房服务哦，小姐。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139481,7 +139481,7 @@ "id": "1_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "身为一个人理应保持生活规律。[r]\n生活中务必要注意礼节。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139498,28 +139498,28 @@ "id": "1_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不好了，城市里发生火灾了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B051", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n这种时候就交给我吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B052", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n女仆体，扩大！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B053", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n不会让任何人死去！　驱灾日轮之角！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139530,28 +139530,28 @@ "id": "1_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来不需要交通疏导了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B801", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n因为这里有我在。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B802", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n看热闹的各位，还请退后！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B803", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n如果看入迷了，就成为这股水流吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139562,35 +139562,35 @@ "id": "1_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呵呵，交通堵塞也不在话下吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B811", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n不愧是我的御主呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B812", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n那么——就让您见证不输给您表现的英勇身姿吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B813", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n绝对侍奉，圣剑消防！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B814", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\nＵＤＫ·卡文汀——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139607,35 +139607,35 @@ "id": "2_H20090", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "请允许我再次报上姓名吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20091", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是妖精骑士巴格斯特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20092", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不再躲藏在高文卿的名字之下，以自己之名发骑士誓言的存在。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20093", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n请将这身体、这力量，用在驱除灾害之上吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20094", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n当然，用来击溃碍事的敌人时也可以尽情使用哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139649,35 +139649,35 @@ "id": "2_H20100", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我很擅长游泳。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20101", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在妖精国也没有我游不过去的河哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20102", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n诀窍吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20103", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我想想……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20104", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n在水中不要呼吸，用双脚扎实地踩在地面上，坚持前进不要止步，应该就这样吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139691,28 +139691,28 @@ "id": "2_H20110", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你说ＵＤＫ的头文字是不是反了？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20111", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n嗯，一开始的确是ＫＤＵ。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但是某个恰好路过的穿黑色连帽卫衣的当地英灵向我提建议说，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20113", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n「这么直白显得过于古板，志愿入团的人会减少的。何不反过来写呢？」", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -139726,7 +139726,7 @@ "id": "2_H20115", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那究竟是哪里的英灵呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139740,28 +139740,28 @@ "id": "2_H20120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这么说来，您好像很擅长驾驶吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20121", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n摩根陛下为我准备的那辆消防车，应该比普通的车更难驾驶才对。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20122", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎？　习惯使用那种大的？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20123", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是，是吗。那很不错，要继续努力哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139775,28 +139775,28 @@ "id": "2_H20130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个形象是用来克服被称作黑犬公的自己而准备的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20131", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽说就算将铠甲改成白色，也改变不了身为黑犬的事实，但至少，周围的人就不会再害怕了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20132", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……呵呵，用外表糊弄这种事，换作以前的我，一定会唾弃地觉得『轻浮』吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20133", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n兽之灾厄也变得可爱了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139810,14 +139810,14 @@ "id": "2_H030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "休息结束了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H031", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那就快返回人们等待的现场吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139828,21 +139828,21 @@ "id": "2_H040", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然存在命令系统的原则，但在救援活动现场，我们不存在上下级关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H041", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n做得到的人帮助做不到的人，做不到的人就该服从做得到的人。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H042", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n仅此而已。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139853,21 +139853,21 @@ "id": "2_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "以和原本职阶不同的职阶召唤出来的从者与召唤者之间的关系会回归原点吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H051", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这倒挺有意思的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H052", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——要不要在没有契约的情况下率领我呢，御主？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139878,14 +139878,14 @@ "id": "2_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西是……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H061", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n比我更强的存在，与比我更美的存在。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139896,7 +139896,7 @@ "id": "2_H070", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "讨厌的东西依然没变。[r]\n那就是毫无自觉的弱者。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139907,35 +139907,35 @@ "id": "2_H080", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "圣杯……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H081", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好像是能实现愿望的遗物吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H082", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我的力量非常充足，不需要那种东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H083", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（话说回来，比起圣杯，更应该优先恋人……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H084", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n啊！？　如果能融化黄金做成戒指，会不会就有两倍效果了呢……！？）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139946,21 +139946,21 @@ "id": "2_H170", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然不知道为何要前往南国，但以摩根陛下的为人，肯定有什么深层的考量吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H171", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只不过，这片土地似乎稍微有些不方便呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H172", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n身为妖精国的氏族，为了让女王能过上与其相配的生活，我定会全力侍奉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -139974,35 +139974,35 @@ "id": "2_H180", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "芭万·希？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H181", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这么说来好像没看到她呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H182", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n来摩根陛下酒店的时候还没什么奇怪之处呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H183", "face": 8, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n说到奇怪，我在森林里发现了一个披着毛皮的奇怪从者。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H184", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n南国还真是充满了不可思议呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140016,28 +140016,28 @@ "id": "2_H190", "face": 7, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梅柳齐娜……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H191", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n每天都在海滩上晒日光浴，还真觉得自己很了不起呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H192", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n以为那样就是在担任摩根陛下的护卫了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H193", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看来有必要好好纠正那家伙偷懒的习性了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140051,14 +140051,14 @@ "id": "2_H200", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "阿尔托莉雅·卡斯特愿意协助保护森林的确令我很感激……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H201", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但志愿者活动后的晚餐导致收支赤字的问题就不能解决一下吗……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140072,28 +140072,28 @@ "id": "2_H210", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主，最近有个在走廊和食堂频繁裸体出没的人吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H211", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那位究竟叫什么呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H212", "face": 10, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n丝毫不逊色于高文卿的那锻炼到有如钻石的肌肉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H213", "face": 1, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不知道能否与他认真较量一下吗……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140107,21 +140107,21 @@ "id": "2_H220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我和阿路关系非常不错。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H221", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为和八犬士们一起慢跑是种转换心情的好方法。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H222", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……虽然希望八房偶尔也能出来一下，但我还是克制一点好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140135,35 +140135,35 @@ "id": "2_H230", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那是所谓的幻灵吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H231", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看上去像武人与妖精混合的从者……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H232", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n丝毫没有脚步声的影子般的行动，锻炼到犹如巨木的双腿，始终关注着周围的锐利眼神……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H233", "face": 14, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n肯定具有丝毫不逊色于圆桌骑士的实力。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H234", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一定是个豪爽、开朗的人物吧。请务必为我介绍一下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140177,35 +140177,35 @@ "id": "2_H300", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "王之氏族，诺克娜蕾！？　不可能，为什么她会在迦勒底！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H301", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n竟然接纳将支配当做粮食的女王蜂，你到底在想什……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H302", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，不对。我没有什么批判的资格吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H303", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我和她一样，也是对人类史非常危险的妖精啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H304", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我对相信了这样的我，并与我缔结契约的你的判断没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140222,35 +140222,35 @@ "id": "2_H5300", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "王之氏族，诺克娜蕾！？　不可能，为什么她会在迦勒底！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H5301", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n竟然接纳将支配当做粮食的女王蜂，你到底在想什……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H5302", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，不对。我没有什么批判的资格吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H5303", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为我和她一样，也是对人类史非常危险的妖精啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H5304", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我对相信了这样的我，并与我缔结契约的你的判断没有异议。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140267,14 +140267,14 @@ "id": "2_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "现在正在举办活动吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H021", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n会不会有什么好东西呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140288,35 +140288,35 @@ "id": "2_H010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是您的生日吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H011", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不要松懈，但迅速完成工作后就回房间吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H012", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n昨天我已经把准备做到万无一失了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H013", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，不知道您能否承受得了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H014", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我为这一年间一直与我并肩战斗的您准备的超大分量礼物♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140336,14 +140336,14 @@ "id": "2_G010", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "倾注多少都没问题。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我是没有极限的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140357,14 +140357,14 @@ "id": "2_G110", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "毕竟自称守护的骑士。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G111", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n体力当然越多越有用处。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140378,14 +140378,14 @@ "id": "2_G120", "face": 7, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "构建，完成。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G121", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n向着下一个目标值制定计划吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140399,28 +140399,28 @@ "id": "2_G040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这次的远征终归是身为骑士的责任。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G041", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽是为了侍奉摩根陛下，但我也不会因此疏于准备。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G042", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这是水陆两用的新装备。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G043", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n无论是摩根陛下还是御主，动物们还是人类们，我都会连同城市一并救援。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140434,42 +140434,42 @@ "id": "2_G050", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天的灭火行动也顺利完成了。接下来都是自由时间……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G051", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n什么？　反正海滩就在附近，偶尔也该去舒展一下羽翼？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G052", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（御，御主终于向我发出了邀请……！　为了随时可以下海，我在制服下面偷偷穿着泳装的努力终于得到回报了呢！）", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G053", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——好吧。我是牙之氏族。区区大海根本不足为惧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G054", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n先去浅滩一点点熟悉水吧。然后再向您展现我那华丽的泳姿吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G055", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（在妖精国的河川时由于太重完全浮不起来，只能相信大海盐水的奇迹了……！）", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140489,7 +140489,7 @@ "id": "2_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "救助开始，请跟在我的身后吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140500,7 +140500,7 @@ "id": "2_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "充满干劲的身姿吗？[r]\n怎么会呢，救人才是最优先的哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140511,7 +140511,7 @@ "id": "2_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好好见证ＵＤＫ的精彩表现吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140522,7 +140522,7 @@ "id": "2_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真是的，没办法……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140533,7 +140533,7 @@ "id": "2_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯，我会手下留情的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140544,7 +140544,7 @@ "id": "2_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "饮水处在那边哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140555,7 +140555,7 @@ "id": "2_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "由我，来守护！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140566,7 +140566,7 @@ "id": "2_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "巨大有什么不好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140577,7 +140577,7 @@ "id": "2_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "驱散，然后拯救！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140588,7 +140588,7 @@ "id": "2_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140599,7 +140599,7 @@ "id": "2_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我正有此意。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140610,7 +140610,7 @@ "id": "2_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎呀……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140621,7 +140621,7 @@ "id": "2_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "模具形态！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140632,7 +140632,7 @@ "id": "2_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雷云，反转！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140643,7 +140643,7 @@ "id": "2_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "履行强者的职责吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140654,7 +140654,7 @@ "id": "2_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "那边！　快让开！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140665,7 +140665,7 @@ "id": "2_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "镇压！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140676,7 +140676,7 @@ "id": "2_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "来吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140687,7 +140687,7 @@ "id": "2_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "从正面！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140698,7 +140698,7 @@ "id": "2_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "得手了！　贯穿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140709,7 +140709,7 @@ "id": "2_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "休，想，逃跑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140720,7 +140720,7 @@ "id": "2_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "用这把剑，上挑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140731,7 +140731,7 @@ "id": "2_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "冷静一下，头脑吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140742,7 +140742,7 @@ "id": "2_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "捕捉！　击溃！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140753,7 +140753,7 @@ "id": "2_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "利齿！　调教！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140764,7 +140764,7 @@ "id": "2_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "脏了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140775,7 +140775,7 @@ "id": "2_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真令人介意呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140786,7 +140786,7 @@ "id": "2_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就该这样嘛！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140797,7 +140797,7 @@ "id": "2_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "干得好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140808,7 +140808,7 @@ "id": "2_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要更强——呜哇，太大了！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140819,7 +140819,7 @@ "id": "2_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看我将你冲走吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140830,7 +140830,7 @@ "id": "2_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "斯特莱克·韦瑟！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140841,7 +140841,7 @@ "id": "2_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "岂会被如此，轻易击倒……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140852,7 +140852,7 @@ "id": "2_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140863,7 +140863,7 @@ "id": "2_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "作战失败……实在有愧于您，御主。[r]\n我竟然会……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140874,7 +140874,7 @@ "id": "2_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "过于沉迷于进攻了……[r]\n甲胄果然还是，很重要的吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140885,7 +140885,7 @@ "id": "2_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "排除障碍后就是救助活动。[r]\n崩塌的建筑物由我来拆除，不用客气尽管找我吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140896,7 +140896,7 @@ "id": "2_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好开心啊……[r]\n夏天……或许也不赖……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140913,28 +140913,28 @@ "id": "2_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "交通管制解除！　火焰引擎，前进！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B051", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n可以，退后吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B052", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n亚铃触觉，发现！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B053", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n驱除灾祸吧！　驱灾日轮之角！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140945,28 +140945,28 @@ "id": "2_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "发生火灾，申请特殊消防车。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B801", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n啊啊，真是的，由我直接来吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B802", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n全体回避！　我要将灾祸等统统打飞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B803", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\nＵＤＫ·卡文汀——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -140977,42 +140977,42 @@ "id": "2_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "夏日的我并非魔犬！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B811", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n将火焰的炙热改为水泵，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B812", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "闪耀之角用于机关！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B813", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n妖精体，决战扩大！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B814", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n魔犬必须毁灭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B815", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n对兽·卡文汀——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -268586,7 +268586,7 @@ "id": "0_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "御主的视线，就由我独占啦♥", + "text": "御主的视线，就由我独占啦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -276447,7 +276447,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 1", + "overwriteName": "喜欢的东西 1", "infos": [{ "id": "0_H060", "face": 13, @@ -276486,7 +276486,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 2", + "overwriteName": "喜欢的东西 2", "infos": [{ "id": "0_H3060", "face": 0, @@ -332525,6 +332525,34 @@ "condType": 4, "value": 503300 }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 17, + "delay": 0.1, + "text": "关于阿尔托莉雅·卡斯特吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 18, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n让我想想……因为我是个头脑派，所以接下来才会派了个体力派妖精来吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 12, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n若非如此，是无法解释她那种疯丫头个性的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 704700 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -333814,6 +333842,48 @@ "condType": 6, "value": 3001009 }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "1_H280", + "face": 27, + "delay": 0.0, + "text": "刚，刚才是不是有个很像科尔努诺斯的妖精走过去了！？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_H281", + "face": 17, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n凯特·库·米可科尔……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_H282", + "face": 18, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n没听说过这名字呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_H283", + "face": 19, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n泛人类史竟然有那么可爱……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "1_H284", + "face": 7, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不，那么罕见的妖精啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 2800600 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334615,6 +334685,34 @@ "condType": 3, "value": 1 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.1 (第2部6章通关后)", + "infos": [{ + "id": "2_H21000", + "face": 18, + "delay": 0.0, + "text": "你终于来了啊，让我等了好久，但我并不打算惩罚你。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21001", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n请吧，到这边来。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21002", + "face": 15, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n先让我为你消除长途旅行的疲惫吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 1 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334639,6 +334737,41 @@ "condType": 3, "value": 2 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.2 (第2部6章通关后)", + "infos": [{ + "id": "2_H21200", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我会下水就这么令你意外吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21201", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n即便外形、思想发生了变化，我也是诞生于星之内海的存在，很擅长在湖中游泳。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21202", + "face": 12, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哼——", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21203", + "face": 15, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n和无法潜水的泛人类史阿尔托莉雅可不一样。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 2 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334670,6 +334803,34 @@ "condType": 3, "value": 3 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.3 (第2部6章通关后)", + "infos": [{ + "id": "2_H21400", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "虽然需要做的事还堆积如山，但不用操之过急。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21401", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n要优雅、和缓、从容一些。布里斯丁就是为此而存在的。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21402", + "face": 15, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n——我建造的这个很厉害吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 3 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334701,6 +334862,41 @@ "condType": 3, "value": 4 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.4 (第2部6章通关后)", + "infos": [{ + "id": "2_H21600", + "face": 10, + "delay": 0.0, + "text": "还不习惯王族的假日吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21601", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然我知道尽情享受奢华这种方式并不符合你的风格……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21602", + "face": 18, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n没办法了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21603", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我也陪你同去吧。反正只要不去拯救世界，你就会心神不定吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 4 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334725,6 +334921,76 @@ "condType": 3, "value": 5 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.5 (第2部6章通关后) \n选择男性主人公时", + "infos": [{ + "id": "2_H25130", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "……不枉我下定决心，做出这种统治者的行为了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H25131", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n无论怎么辩解，在南国建造这种设施终归是在浪费国家经费，但对我们来说似乎并不算浪费。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H25132", + "face": 18, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n——是吧，我的丈夫。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H25133", + "face": 18, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n这段夏日的回忆只属于我们。就让我把这段记忆作为国家机密仔细地收藏起来吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 5 + }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.5 (第2部6章通关后) \n选择女性主人公时", + "infos": [{ + "id": "2_H21800", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "……不枉我下定决心，做出这种统治者的行为了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21801", + "face": 12, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n无论怎么辩解，在南国建造这种设施终归是在浪费国家经费，但对我们来说似乎并不算浪费。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21802", + "face": 18, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n——是吧，我的妻子。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H21803", + "face": 19, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n这段夏日的回忆只属于我们。就让我把这段记忆作为国家机密仔细地收藏起来吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 3, + "value": 5 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -334861,6 +335127,209 @@ "changeEffect": 0 }], "conds": [] + }, { + "overwriteName": "对话 4", + "infos": [{ + "id": "2_H290", + "face": 14, + "delay": 0.0, + "text": "终于暴露本性了啊，廷塔杰尔的野猪。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H291", + "face": 9, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n竟然戴上兔耳，真是不知廉耻。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 704700 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 5", + "infos": [{ + "id": "2_H300", + "face": 18, + "delay": 0.0, + "text": "刚才，我在泳池那里见到了一位相当不错的英灵。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H301", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是个胸部虽稍显过大，但服装和举止都很有格调的金发女性。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H302", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n一定是某个地方的著名英灵吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H303", + "face": 17, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n据说是赌场酒店的老板，奇怪了……这座岛上有这种酒店吗……？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 900900 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 6", + "infos": [{ + "id": "2_H310", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "加雷斯也来海边了吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H311", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……虽然和身为异闻带之王的我没什么关系，但作为参考，还是去看一眼吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H312", + "face": 10, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n让我看看……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H313", + "face": 8, + "delay": 0.3, + "text": "", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H314", + "face": 2, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n……太美妙了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H315", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n与阿尔托莉雅截然不同的那份可爱实在是太棒了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H316", + "face": 15, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n无论哪种形象都是圣枪级的，但我更喜欢第二灵基。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 105400 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 7", + "infos": [{ + "id": "2_H320", + "face": 12, + "delay": 0.0, + "text": "巴格斯特……我分明都让她去休假了，真是的……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H321", + "face": 18, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n她那种侍奉体质实在让人没辙。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H322", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n下次得好好回报她才行。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 204900 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 8", + "infos": [{ + "id": "2_H330", + "face": 16, + "delay": 0.0, + "text": "我为我女儿准备了皇家套房，可没想到她竟然在森林深处闭门不出。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H331", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n只不过，能找到新的爱好总是好事，我不会愚蠢到把她叫回来。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H332", + "face": 17, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……虽然不会，但你能替我去看看她吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H333", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我多少还是有些担心她会不会歪向奇怪的方向。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 2800600 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "2_H340", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "梅柳齐娜。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H341", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你似乎很喜欢海滩，但那是我的私人海滩。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H342", + "face": 12, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你还是前往迦勒底准备的那个比较好。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 901700 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -450614,7 +451083,7 @@ "id": "0_H133", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n迦勒底的各位，谢谢了。", + "text": "[r]\n迦勒底的你，谢谢了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -451805,7 +452274,7 @@ "id": "1_H133", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n迦勒底的各位，谢谢了。", + "text": "[r]\n迦勒底的你，谢谢了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -452761,7 +453230,7 @@ "id": "1_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "啊～很是的！　这身衣服防御力太弱了啦！", + "text": "啊～真是的！　这身衣服防御力太弱了啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -453593,14 +454062,14 @@ "id": "2_G044", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我平时虽然身穿甲胄丝毫不裸露皮肤，可只要认真起来也能打扮成光这样。", + "text": "[r]\n我平时虽然身穿甲胄丝毫不裸露皮肤，可只要认真起来也能打扮成这样。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G045", "face": 20, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n无论是游泳还是展销会都放马过来吧。", + "text": "[r]\n无论是游泳展销会还是摄影都放马过来吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -453673,7 +454142,7 @@ "id": "2_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "[r]\n不用担心，因为无论何时，都可以锻造圣剑。", + "text": "不用担心，因为无论何时，都可以锻造圣剑。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -453684,7 +454153,7 @@ "id": "2_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "[r]\n那么，就奏一曲。只要能为祭典添彩。", + "text": "那么，就奏一曲。只要能为祭典添彩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -494863,7 +495332,7 @@ "id": "2_G040", "face": 20, "delay": 0.0, - "text": "完美❤", + "text": "完美♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -494928,7 +495397,7 @@ "id": "2_G054", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n……我会用这颗行星上最硬的爪子紧紧抓住哦❤", + "text": "[r]\n……我会用这颗行星上最硬的爪子紧紧抓住哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -494972,7 +495441,7 @@ "id": "2_G5054", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n……我会用这颗行星上最硬的爪子紧紧抓住哦❤", + "text": "[r]\n……我会用这颗行星上最硬的爪子紧紧抓住哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -495069,7 +495538,7 @@ "id": "2_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "就该这样猜对……！", + "text": "就该这样才对……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -559826,7 +560295,7 @@ "id": "0_H124", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我真的很高兴能遇到这种能深深触动特定人群作品呢。", + "text": "[r]\n我真的很高兴能遇到这种能深深触动特定人群的作品呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -561180,7 +561649,7 @@ "id": "0_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "如果原告也能完成得那么快就好了。", + "text": "如果原稿也能完成得那么快就好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -561435,7 +561904,7 @@ "id": "2_H124", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我真的很高兴能遇到这种能深深触动特定人群作品呢。", + "text": "[r]\n我真的很高兴能遇到这种能深深触动特定人群的作品呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -565505,7 +565974,7 @@ "id": "0_B052", "face": 0, "delay": 2.17, - "text": "[r]\n来嘛来嘛，加油，加油❤", + "text": "[r]\n来嘛来嘛，加油，加油♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -565519,7 +565988,7 @@ "id": "0_B054", "face": 0, "delay": 1.54, - "text": "[r]\n呵呵呵，奢侈地一人独占哟❤", + "text": "[r]\n呵呵呵，奢侈地一人独占哟♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -565558,7 +566027,7 @@ "id": "0_B804", "face": 0, "delay": 0.45, - "text": "[r]\n这里是可爱的BB亲哦❤", + "text": "[r]\n这里是可爱的BB亲哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -567352,7 +567821,7 @@ "id": "1_B054", "face": 0, "delay": 0.48, - "text": "[r]\n好，将大家一并噗～地一下压扁哦❤", + "text": "[r]\n好，将大家一并噗～地一下压扁哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -567370,7 +567839,7 @@ "id": "1_B801", "face": 0, "delay": 2.23, - "text": "[r]\n呵呵，让大家久等啦❤", + "text": "[r]\n呵呵，让大家久等啦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -567416,7 +567885,7 @@ "id": "1_B812", "face": 0, "delay": 0.69, - "text": "[r]\n这种小鹿乱撞呢❤", + "text": "[r]\n这种小鹿乱撞呢♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -568319,7 +568788,7 @@ "id": "2_B811", "face": 0, "delay": 1.21, - "text": "[r]\n蚂蚁们也是可以这样的哦❤", + "text": "[r]\n蚂蚁们也是可以这样的哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -605383,7 +605852,7 @@ "id": "1_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "好❤", + "text": "好♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -605394,7 +605863,7 @@ "id": "1_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "当然❤", + "text": "当然♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -607827,7 +608296,7 @@ "id": "0_H082", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n御主！　一定要好好仔细成分和功效之后才能对我使用哦！", + "text": "[r]\n御主！　一定要好好仔细确认成分和功效之后才能对我使用哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -608127,7 +608596,7 @@ "id": "0_H250", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "真不可思议呢。人类与妖精，存在方式完全不同，却拥有相同的容颜，想通的笑容呢。", + "text": "真不可思议呢。人类与妖精，存在方式完全不同，却拥有相同的容颜，相同的笑容呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -608618,7 +609087,7 @@ "id": "0_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "唔～……虽然我不符合我的喜好，但也容不得挑挑拣拣了……[r]\n必须积蓄魔力才行呢！", + "text": "唔～……虽然不符合我的喜好，但也容不得挑挑拣拣了……[r]\n必须积蓄魔力才行呢！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609197,21 +609666,21 @@ "id": "0_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你是人类吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H092", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵，好高兴，好高兴，是人类！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609225,21 +609694,21 @@ "id": "0_H100", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让我们尽情说个够吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H101", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n多说一些话给我听吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H102", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我看看你的笑容吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609253,28 +609722,28 @@ "id": "0_H110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你喜欢什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你讨厌什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要的东西，不想要的东西，觉得好吃的东西，觉得不好吃的东西，感觉舒服的东西，痛苦的东西……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H113", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n全都告诉我！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609288,28 +609757,28 @@ "id": "0_H120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你非常非常努力吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H121", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我知道哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H122", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我来摸摸你的头吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H123", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好乖好乖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609323,35 +609792,35 @@ "id": "0_H130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赌上天空、雨水、七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n旺吉娜不会让你成为最后的人类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H132", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H133", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H134", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n所以，露出笑容吧……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609365,7 +609834,7 @@ "id": "0_H030", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "走吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609376,14 +609845,14 @@ "id": "0_H040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我们一起加油吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H041", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢你了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609394,57 +609863,57 @@ "id": "0_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主喜欢我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H051", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H052", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如果喜欢就好了呢～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 1", + "overwriteName": "喜欢的东西 1", "infos": [{ "id": "0_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n最喜欢人类了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 2", + "overwriteName": "喜欢的东西 2", "infos": [{ "id": "0_H3060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢图画吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H3061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609455,14 +609924,14 @@ "id": "0_H070", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H071", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是什么呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609473,21 +609942,21 @@ "id": "0_H3070", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雪白的地表……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H3071", "face": 10, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n白纸化地球不会吸收雨水。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H3072", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不会萌发生命。那种不行啦不行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609501,14 +609970,14 @@ "id": "0_H080", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这里也有圣杯呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H081", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n从者宇宙也有哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609519,28 +609988,28 @@ "id": "0_H170", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜呜，刺刺的感觉。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H171", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n精灵的气息……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H172", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是旺吉娜的同伴～！", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H173", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害好厉害，真稀罕！", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -609554,21 +610023,21 @@ "id": "0_H180", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奇怪，这气息……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H181", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是叫……妖精吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H182", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是我的亲戚吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -609582,21 +610051,21 @@ "id": "0_H190", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔？？？？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H191", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n怎么回事，好像有什么？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H192", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n降临者？　唔嗯唔嗯？", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -609610,35 +610079,35 @@ "id": "0_H200", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "咦，这种感觉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H201", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H202", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n中南美的神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H203", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H204", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～……我好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609652,56 +610121,56 @@ "id": "0_H210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不是神明哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H211", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在神明之类做那些之前就在天空轻飘飘的我……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H212", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～，应该不是吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H213", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎，但从分类上来看或许可以算作神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H214", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎～……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H215", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但是，我果然不是神明啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H216", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该更为……轰地一下，突然一下……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H217", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔，虽然很难用语言描述，但旺吉娜不是神明哦～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609712,21 +610181,21 @@ "id": "0_H220", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你会画画吧！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H221", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H222", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n给我看看，给我看看！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609740,14 +610209,14 @@ "id": "0_H230", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "考拉？　啊，这孩子吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H231", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不是啦，这孩子是回旋镖哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609758,35 +610227,35 @@ "id": "0_H240", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊，啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H241", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n雅兰杜！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H242", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，不是吧。你是诺克娜蕾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H243", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你教会了我那么多。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H244", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n终于见到你了！　好高兴！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609800,14 +610269,14 @@ "id": "0_H250", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你好，你好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H251", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，大家打算一起玩什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609821,21 +610290,21 @@ "id": "0_H260", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "柳生爷爷！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H261", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没什么哦，哎嘿嘿。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H262", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎，要给我买东西？　为什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609849,28 +610318,28 @@ "id": "0_H270", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "克里姆希尔德，呵呵，是妈妈。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H271", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我是这么记忆的，难道不是吗，奇怪？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H272", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎？　实在没办法所以这样也可以？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H273", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哇～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609884,14 +610353,14 @@ "id": "0_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "什么什么？　祭典？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H021", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们也去参加吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609905,35 +610374,35 @@ "id": "0_H010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是特别的日子吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没错，就是你诞生的日子！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H012", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你，谢谢你，谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你能诞生在这个星球上，能如此茁壮地成长，我感到非常高兴哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H014", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你！　御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609953,7 +610422,7 @@ "id": "0_G010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊唔啊唔，笑眯眯♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609967,7 +610436,7 @@ "id": "0_G110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -609981,7 +610450,7 @@ "id": "0_G120", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "精力充沛！", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -610001,21 +610470,21 @@ "id": "0_S010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "ワンジナだよ！[r]", + "text": "我是旺吉娜哦！[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "\nやーーーっと会えたね、喜んでいいよ！[r]", + "text": "\n终于——见到了呢，你可以感到高兴哦！[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "\nワタシは喜ぶね！　やった～～！[r]", + "text": "\n我会很高兴！　太棒了～～！[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610032,7 +610501,7 @@ "id": "0_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要！　做！　啦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610043,7 +610512,7 @@ "id": "0_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我会加油的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610054,7 +610523,7 @@ "id": "0_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然没有生气，但要加油哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610065,7 +610534,7 @@ "id": "0_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要投降就该趁现在哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610076,7 +610545,7 @@ "id": "0_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好乖好乖～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610087,7 +610556,7 @@ "id": "0_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好吃吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610098,7 +610567,7 @@ "id": "0_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大家！　要变得精神！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610109,7 +610578,7 @@ "id": "0_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给与生命！　恩惠！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610120,7 +610589,7 @@ "id": "0_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我要生气了哦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610131,7 +610600,7 @@ "id": "0_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "把你玛玛拉甘掉哦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610142,7 +610611,7 @@ "id": "0_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜明白！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610153,7 +610622,7 @@ "id": "0_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好嘞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610164,7 +610633,7 @@ "id": "0_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610175,7 +610644,7 @@ "id": "0_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610186,7 +610655,7 @@ "id": "0_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610197,7 +610666,7 @@ "id": "0_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就这么办。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610208,7 +610677,7 @@ "id": "0_B250", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以生气吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610219,7 +610688,7 @@ "id": "0_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "飘～，沙啪！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610230,7 +610699,7 @@ "id": "0_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～～，沙啪！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610252,7 +610721,7 @@ "id": "0_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "噼里啪啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610285,7 +610754,7 @@ "id": "0_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～～，沙砰～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610296,7 +610765,7 @@ "id": "0_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "膨胀～，沙啪～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610307,7 +610776,7 @@ "id": "0_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "扭来扭去♪　咚！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610318,7 +610787,7 @@ "id": "0_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唰唰♪　嘿～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610329,7 +610798,7 @@ "id": "0_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊！　……喂喂！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610340,7 +610809,7 @@ "id": "0_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "去吧！　……好，结束！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610351,7 +610820,7 @@ "id": "0_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "回旋镖——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610373,7 +610842,7 @@ "id": "0_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我！　要！　上啦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610384,7 +610853,7 @@ "id": "0_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，唰砰！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610395,7 +610864,7 @@ "id": "0_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，哒哒哒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610406,7 +610875,7 @@ "id": "0_B2440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜转圈圈～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610428,7 +610897,7 @@ "id": "0_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊好痛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610439,7 +610908,7 @@ "id": "0_B550", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "什么——！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610461,7 +610930,7 @@ "id": "0_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奇怪，没法，做好……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610472,7 +610941,7 @@ "id": "0_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜哎哎哎，好不甘心～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610483,7 +610952,7 @@ "id": "0_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜该休息了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610494,7 +610963,7 @@ "id": "0_B570", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "投降～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610505,7 +610974,7 @@ "id": "0_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我，努力过啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610516,7 +610985,7 @@ "id": "0_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没生气，没生气哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610527,7 +610996,7 @@ "id": "0_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎嘿嘿♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610538,7 +611007,7 @@ "id": "0_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "其实只要投降就可以了嘛～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610555,35 +611024,35 @@ "id": "0_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "连绵不绝的雨，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B051", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "激烈呼啸的风，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B052", "face": 0, "delay": 0.68, - "text": "", + "text": "[r]\n赌上遥远的彼方，那七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B053", "face": 0, "delay": 2.24, - "text": "", + "text": "[r]\n要上了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B054", "face": 0, "delay": 0.45, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610594,35 +611063,35 @@ "id": "0_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "灵基规模，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B801", "face": 0, "delay": 0.15, - "text": "", + "text": "暂时复原。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B802", "face": 0, "delay": 1.1, - "text": "", + "text": "[r]\n与七行星的超空间连接确认。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B803", "face": 0, "delay": 1.85, - "text": "", + "text": "[r]\n真名解放！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B804", "face": 0, "delay": 0.59, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610633,35 +611102,35 @@ "id": "0_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "都怪你明明不该激怒，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B811", "face": 0, "delay": 0.61, - "text": "", + "text": "却激怒了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B812", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n我可管不了那么多了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B813", "face": 0, "delay": 0.84, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B814", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的真的管不了哦——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610678,35 +611147,35 @@ "id": "1_H10090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你是人类吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10092", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10093", "face": 6, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，萌生喜欢的心情了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10094", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n喜欢真的是止不住的呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610720,28 +611189,28 @@ "id": "1_H10100", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还在地球的时候……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10101", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n我一直在看。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10102", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看着你们。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10103", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看着人类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610755,28 +611224,28 @@ "id": "1_H10110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在从者宇宙成为了七颗水之星的旺吉娜之后……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10111", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n就一直在看从者们。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10112", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然那也是一段愉快的时光，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10113", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但没有你们，还是很寂寞……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610790,28 +611259,28 @@ "id": "1_H10120", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10121", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你们培育生命的事，让我很高兴。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10122", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n一定要夺回来哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10123", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n夺回你们生存的场所。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610825,28 +611294,28 @@ "id": "1_H10130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赌上天空、雨水、七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10131", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n旺吉娜一定会保护你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10132", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n无论你走向何方。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10133", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n所以，露出笑容吧……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610860,14 +611329,14 @@ "id": "1_H030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要去哪儿吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H031", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610878,14 +611347,14 @@ "id": "1_H040", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主也去做想做的事就可以了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H041", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610896,50 +611365,50 @@ "id": "1_H050", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H051", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n御主也喜欢我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 1", + "overwriteName": "喜欢的东西 1", "infos": [{ "id": "1_H060", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢你，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H061", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你，能够活着。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 2", + "overwriteName": "喜欢的东西 2", "infos": [{ "id": "1_H3060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢，画……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H3061", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n嗯，喜欢，绘画。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610950,14 +611419,14 @@ "id": "1_H070", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H071", "face": 14, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n空无一人的星球。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610968,14 +611437,14 @@ "id": "1_H3070", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "白纸化地球不行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H3071", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我不喜欢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -610989,14 +611458,14 @@ "id": "1_H080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这边的圣杯……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H081", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，已经不要圣杯了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611007,28 +611476,28 @@ "id": "1_H280", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "地球上的精灵……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H281", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是叫真祖吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H282", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然想太不起来……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H283", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但是同伴吧。请多关照。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611042,21 +611511,21 @@ "id": "1_H290", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "妖精……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H291", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是我的亲戚吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H292", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如果能和睦相处，就好了呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611070,14 +611539,14 @@ "id": "1_H300", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就算同为降临者职阶……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H301", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n也和我，有点不一样呢……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611091,28 +611560,28 @@ "id": "1_H310", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "中南美的神明……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H311", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H312", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n啊啊，所以才……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H313", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n不，没什么，已经无所谓了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611126,14 +611595,14 @@ "id": "1_H320", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主，累不累……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H321", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n没事吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611144,21 +611613,21 @@ "id": "1_H330", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你，是会画画的从者吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H331", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害呀，好厉害呀……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H332", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n喂，御主，好厉害呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611172,21 +611641,21 @@ "id": "1_H340", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H341", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这个回旋镖……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H342", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n能变得很像考拉。之前的灵基，就变成那样了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611197,14 +611666,14 @@ "id": "1_H350", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "诺克娜蕾，诺克娜蕾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H351", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想和你睦相处呢……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611218,14 +611687,14 @@ "id": "1_H360", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大家，都在……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H361", "face": 6, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n这样啊，也是呢，呵呵。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611239,35 +611708,35 @@ "id": "1_H370", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "柳生爷爷……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H371", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n克里姆希尔德……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H372", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n玛修……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H373", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n御主……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H374", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n喜欢，果然是止不住的呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611284,28 +611753,28 @@ "id": "1_H020", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "是什么……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H021", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n活动？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H022", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呃，我也可以参加吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H023", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n可以啊……那么，参加吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611319,35 +611788,35 @@ "id": "1_H010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢，你的生日。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H011", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不，我应该说谢谢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H012", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为你诞生的日子，送上很多，且由衷的感谢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H013", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你能够诞生，能与我邂逅，令我无比高兴。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H014", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n最喜欢你了。要继续活下去，多多露出微笑哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611367,7 +611836,7 @@ "id": "1_G010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊唔啊唔，笑眯眯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611381,7 +611850,7 @@ "id": "1_G110", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你，谢谢你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611395,7 +611864,7 @@ "id": "1_G120", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有精神了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611409,28 +611878,28 @@ "id": "1_G030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G031", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……和刚才给人的感觉不一样？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G032", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n嗯，或许吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G033", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n因为稍微遏制了一下最喜欢你们（人类）的心情。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611444,14 +611913,14 @@ "id": "1_G020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还是这个我呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G021", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611471,7 +611940,7 @@ "id": "1_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要做了哦……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611482,7 +611951,7 @@ "id": "1_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我会努力……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611493,7 +611962,7 @@ "id": "1_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我会努力，不会生气的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611504,7 +611973,7 @@ "id": "1_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要投降的话，还是趁现在为好哦……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611515,7 +611984,7 @@ "id": "1_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好乖好乖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611526,7 +611995,7 @@ "id": "1_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好吃吗……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611537,7 +612006,7 @@ "id": "1_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大家，要变得精神。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611548,7 +612017,7 @@ "id": "1_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给与生命，恩惠。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611559,7 +612028,7 @@ "id": "1_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我要生气了哦……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611570,7 +612039,7 @@ "id": "1_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "把你，玛玛拉甘掉哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611581,7 +612050,7 @@ "id": "1_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜，明白。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611592,7 +612061,7 @@ "id": "1_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611603,7 +612072,7 @@ "id": "1_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611614,7 +612083,7 @@ "id": "1_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611625,7 +612094,7 @@ "id": "1_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611636,7 +612105,7 @@ "id": "1_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就这么办哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611647,7 +612116,7 @@ "id": "1_B250", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以，生气啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611658,7 +612127,7 @@ "id": "1_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "飘～，沙啪。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611669,7 +612138,7 @@ "id": "1_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～～，沙啪。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611691,7 +612160,7 @@ "id": "1_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "噼里啪啦……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611724,7 +612193,7 @@ "id": "1_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呃～～，沙砰～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611735,7 +612204,7 @@ "id": "1_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "膨胀～，沙啪～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611746,7 +612215,7 @@ "id": "1_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "扭来扭去♪　咚！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611757,7 +612226,7 @@ "id": "1_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唰唰♪　嘿～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611768,7 +612237,7 @@ "id": "1_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊。　……喂不行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611779,7 +612248,7 @@ "id": "1_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嘿。　……好，结束了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611790,7 +612259,7 @@ "id": "1_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "回旋镖要去了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611812,7 +612281,7 @@ "id": "1_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我，要，上啦～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611823,7 +612292,7 @@ "id": "1_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，唰砰。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611834,7 +612303,7 @@ "id": "1_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，哒哒哒。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611845,7 +612314,7 @@ "id": "1_B2440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜转圈圈……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611867,7 +612336,7 @@ "id": "1_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好痛啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611900,7 +612369,7 @@ "id": "1_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "咦，灵基有些奇怪……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611911,7 +612380,7 @@ "id": "1_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "对不起，对不起啦……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611922,7 +612391,7 @@ "id": "1_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我，好困……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611933,7 +612402,7 @@ "id": "1_B570", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "投降。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611944,7 +612413,7 @@ "id": "1_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "成功了哦……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611955,7 +612424,7 @@ "id": "1_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我没有生气，哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611966,7 +612435,7 @@ "id": "1_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎嘿嘿♪　成功了呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611977,7 +612446,7 @@ "id": "1_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "其实你明明可以，投降啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -611994,35 +612463,35 @@ "id": "1_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "连绵不绝的雨，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B051", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "激烈呼啸的风，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B052", "face": 0, "delay": 0.68, - "text": "", + "text": "[r]\n赌上遥远的彼方，那七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B053", "face": 0, "delay": 2.24, - "text": "", + "text": "[r]\n要上了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B054", "face": 0, "delay": 0.45, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612033,35 +612502,35 @@ "id": "1_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "灵基规模，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B801", "face": 0, "delay": 0.15, - "text": "", + "text": "暂时复原。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B802", "face": 0, "delay": 1.1, - "text": "", + "text": "[r]\n与七行星的超空间连接确认。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B803", "face": 0, "delay": 1.85, - "text": "", + "text": "[r]\n真名解放！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B804", "face": 0, "delay": 0.59, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612072,35 +612541,35 @@ "id": "1_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "都怪你明明不该激怒，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B811", "face": 0, "delay": 0.61, - "text": "", + "text": "却激怒了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B812", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n我可管不了那么多了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B813", "face": 0, "delay": 0.84, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B814", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的真的管不了哦——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612117,21 +612586,21 @@ "id": "2_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你是人类吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H092", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵，好高兴，好高兴，是人类！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612145,21 +612614,21 @@ "id": "2_H100", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让我们尽情说个够吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H101", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n多说一些话给我听吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H102", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我看看你的笑容吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612173,28 +612642,28 @@ "id": "2_H110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你喜欢什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你讨厌什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要的东西，不想要的东西，觉得好吃的东西，觉得不好吃的东西，感觉舒服的东西，痛苦的东西……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H113", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n全都告诉我！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612208,28 +612677,28 @@ "id": "2_H120", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你非常非常努力吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H121", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我知道哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H122", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我来摸摸你的头吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H123", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好乖好乖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612243,35 +612712,35 @@ "id": "2_H130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赌上天空、雨水、七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H131", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n旺吉娜不会让你成为最后的人类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H132", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H133", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H134", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n所以，露出笑容吧……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612285,7 +612754,7 @@ "id": "2_H030", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "走吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612296,14 +612765,14 @@ "id": "2_H040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我们一起加油吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H041", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢你了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612314,57 +612783,57 @@ "id": "2_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主喜欢我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H051", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H052", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如果喜欢就好了呢～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 1", + "overwriteName": "喜欢的东西 1", "infos": [{ "id": "2_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n最喜欢人类了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "好きなこと 2", + "overwriteName": "喜欢的东西 2", "infos": [{ "id": "2_H3060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢图画吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H3061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612375,14 +612844,14 @@ "id": "2_H070", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H071", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是什么呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612393,21 +612862,21 @@ "id": "2_H3070", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雪白的地表……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H3071", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n白纸化地球不会吸收雨水。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H3072", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不会萌发生命。那种不行啦不行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612421,14 +612890,14 @@ "id": "2_H080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这里也有圣杯呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H081", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n从者宇宙也有哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612439,28 +612908,28 @@ "id": "2_H170", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜呜，刺刺的感觉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H171", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n精灵的气息……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H172", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是旺吉娜的同伴～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H173", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害好厉害，真稀罕！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612474,21 +612943,21 @@ "id": "2_H180", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奇怪，这气息……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H181", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是叫……妖精吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H182", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是我的亲戚吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612502,21 +612971,21 @@ "id": "2_H190", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔？？？？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H191", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n怎么回事，好像有什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H192", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n降临者？　唔嗯唔嗯？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612530,35 +612999,35 @@ "id": "2_H200", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "咦，这种感觉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H201", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H202", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n中南美的神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H203", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H204", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～……我好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612572,56 +613041,56 @@ "id": "2_H210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不是神明哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H211", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在神明之类做那些之前就在天空轻飘飘的我……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H212", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～，应该不是吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H213", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎，但从分类上来看或许可以算作神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H214", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎～……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H215", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但是，我果然不是神明啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H216", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该更为……轰地一下，突然一下……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H217", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔，虽然很难用语言描述，但旺吉娜不是神明哦～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612632,21 +613101,21 @@ "id": "2_H220", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你会画画吧！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H221", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H222", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n给我看看，给我看看！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612660,35 +613129,35 @@ "id": "2_H240", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊，啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H241", "face": 7, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n雅兰杜！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H242", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，不是吧。你是诺克娜蕾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H243", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你教会了我那么多。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H244", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n终于见到你了！　好高兴！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612702,14 +613171,14 @@ "id": "2_H250", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你好，你好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H251", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，大家打算一起玩什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612723,21 +613192,21 @@ "id": "2_H260", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "柳生爷爷！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H261", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没什么哦，哎嘿嘿。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H262", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎，要给我买东西？　为什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612751,28 +613220,28 @@ "id": "2_H270", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "克里姆希尔德，呵呵，是妈妈。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H271", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我是这么记忆的，难道不是吗，奇怪？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H272", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎？　实在没办法所以这样也可以？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H273", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哇～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612786,14 +613255,14 @@ "id": "2_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "什么什么？　祭典？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H021", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们也去参加吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612807,35 +613276,35 @@ "id": "2_H010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是特别的日子吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没错，就是你诞生的日子！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H012", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你，谢谢你，谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H013", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你能诞生在这个星球上，能如此茁壮地成长，我感到非常高兴哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H014", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你！　御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612855,7 +613324,7 @@ "id": "2_G010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊唔啊唔，笑眯眯♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612869,7 +613338,7 @@ "id": "2_G110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612883,7 +613352,7 @@ "id": "2_G120", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "精力充沛！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612897,28 +613366,28 @@ "id": "2_G040", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊，恢复了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G041", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然外形又发生了变化……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G042", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，但内在还是和最初的我一样的旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G043", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n再次请你多关照啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612932,28 +613401,28 @@ "id": "2_G050", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我已经是从者宇宙的宇宙精灵了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G051", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n所以迟早必须返回那边才行，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G052", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n但在那之前，我会尽全力守护你的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G053", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——嗯，说好了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612973,7 +613442,7 @@ "id": "2_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "动手吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612984,7 +613453,7 @@ "id": "2_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要动手了哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -612995,7 +613464,7 @@ "id": "2_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让你见识一下宇宙精灵的力量吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613006,7 +613475,7 @@ "id": "2_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你也可以投降哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613017,7 +613486,7 @@ "id": "2_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赐予生命，以力量。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613028,7 +613497,7 @@ "id": "2_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "噗哈～真好喝。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613039,7 +613508,7 @@ "id": "2_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "水是伙伴……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613061,7 +613530,7 @@ "id": "2_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……我要生气了哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613072,7 +613541,7 @@ "id": "2_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "玛玛拉甘……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613083,7 +613552,7 @@ "id": "2_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613094,7 +613563,7 @@ "id": "2_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "甚好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613105,7 +613574,7 @@ "id": "2_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这也可以！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613116,7 +613585,7 @@ "id": "2_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这样啊，说得对。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613127,7 +613596,7 @@ "id": "2_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我知道了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613138,7 +613607,7 @@ "id": "2_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我会试着生气。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613149,7 +613618,7 @@ "id": "2_B250", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……那我生气了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613160,7 +613629,7 @@ "id": "2_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "贯穿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613171,7 +613640,7 @@ "id": "2_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雨。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613182,7 +613651,7 @@ "id": "2_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "打飞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613193,7 +613662,7 @@ "id": "2_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "风。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613204,7 +613673,7 @@ "id": "2_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "粉碎！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613215,7 +613684,7 @@ "id": "2_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "横雨。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613226,7 +613695,7 @@ "id": "2_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "击溃！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613237,7 +613706,7 @@ "id": "2_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大雨。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613248,7 +613717,7 @@ "id": "2_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "撕裂！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613259,7 +613728,7 @@ "id": "2_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "细雨。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613270,7 +613739,7 @@ "id": "2_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "回旋镖！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613281,7 +613750,7 @@ "id": "2_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雷电。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613303,7 +613772,7 @@ "id": "2_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "风暴。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613314,7 +613783,7 @@ "id": "2_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "很痛的要来了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613325,7 +613794,7 @@ "id": "2_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "蓄力蓄力，唰砰！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613336,7 +613805,7 @@ "id": "2_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "蓄力蓄力，哒哒哒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613347,7 +613816,7 @@ "id": "2_B2440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜电光——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613369,7 +613838,7 @@ "id": "2_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好痛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613380,7 +613849,7 @@ "id": "2_B550", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真是的——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613391,7 +613860,7 @@ "id": "2_B540", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "干什么啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613402,7 +613871,7 @@ "id": "2_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "对不起啦，御主，没法做好……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613413,7 +613882,7 @@ "id": "2_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "怎么会，可恶～～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613424,7 +613893,7 @@ "id": "2_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜，该睡觉了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613435,7 +613904,7 @@ "id": "2_B570", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好不甘心啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613446,7 +613915,7 @@ "id": "2_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "做到了吗！　哎嘿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613457,7 +613926,7 @@ "id": "2_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎嘿嘿嘿嘿，结束啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613468,7 +613937,7 @@ "id": "2_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "因为我是宇宙精灵旺吉娜！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613479,7 +613948,7 @@ "id": "2_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "想不想投降呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613496,35 +613965,35 @@ "id": "2_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "连绵不绝的雨，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B051", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "激烈呼啸的风，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B052", "face": 0, "delay": 0.68, - "text": "", + "text": "[r]\n赌上遥远的彼方，那七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B053", "face": 0, "delay": 2.24, - "text": "", + "text": "[r]\n要上了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B054", "face": 0, "delay": 0.45, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613535,35 +614004,35 @@ "id": "2_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "灵基规模，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B801", "face": 0, "delay": 0.15, - "text": "", + "text": "暂时复原。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B802", "face": 0, "delay": 1.1, - "text": "", + "text": "[r]\n与七行星的超空间连接确认。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B803", "face": 0, "delay": 1.85, - "text": "", + "text": "[r]\n真名解放！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B804", "face": 0, "delay": 0.59, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613574,35 +614043,35 @@ "id": "2_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "都怪你明明不该激怒，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B811", "face": 0, "delay": 0.61, - "text": "", + "text": "却激怒了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B812", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n我可管不了那么多了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B813", "face": 0, "delay": 0.84, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B814", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的真的管不了哦——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613619,21 +614088,21 @@ "id": "11_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你是人类吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H092", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵，好高兴，好高兴，是人类！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613647,21 +614116,21 @@ "id": "11_H100", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让我们尽情说个够吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H101", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n多说一些话给我听吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H102", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我看看你的笑容吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613675,28 +614144,28 @@ "id": "11_H110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你喜欢什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你讨厌什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想要的东西，不想要的东西，觉得好吃的东西，觉得不好吃的东西，感觉舒服的东西，痛苦的东西……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H113", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n全都告诉我！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613710,28 +614179,28 @@ "id": "11_H120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你非常非常努力吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H121", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我知道哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H122", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我来摸摸你的头吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H123", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好乖好乖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613745,35 +614214,35 @@ "id": "11_H130", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赌上天空、雨水、七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H131", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n旺吉娜不会让你成为最后的人类。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H132", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H133", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没关系哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H134", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好吗……露出笑容吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613787,7 +614256,7 @@ "id": "11_H030", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "走吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613798,14 +614267,14 @@ "id": "11_H040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我们一起加油吧，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H041", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢你了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613816,21 +614285,21 @@ "id": "11_H050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "御主喜欢我吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H051", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵呵！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H052", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n如果喜欢就好了呢～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613841,14 +614310,14 @@ "id": "11_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我喜欢你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n最喜欢人类了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613859,14 +614328,14 @@ "id": "11_H3060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢图画吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H3061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我最喜欢啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613877,14 +614346,14 @@ "id": "11_H070", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西……？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H071", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是什么呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613895,21 +614364,21 @@ "id": "11_H3070", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "雪白的地表……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H3071", "face": 10, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n白纸化地球不会吸收雨水。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H3072", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不会萌发生命。那种不行啦不行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613923,14 +614392,14 @@ "id": "11_H080", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这里也有圣杯呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H081", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n从者宇宙也有哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613941,28 +614410,28 @@ "id": "11_H170", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜呜，刺刺的感觉。", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H171", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n精灵的气息……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H172", "face": 5, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是旺吉娜的同伴～！", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H173", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害好厉害，真稀罕！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -613976,21 +614445,21 @@ "id": "11_H180", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奇怪，这气息……", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H181", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是叫……妖精吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H182", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是我的亲戚吗？", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -614004,21 +614473,21 @@ "id": "11_H190", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔？？？？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H191", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n怎么回事，好像有什么？", "form": 1, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H192", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n降临者？　唔嗯唔嗯？", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -614032,35 +614501,35 @@ "id": "11_H200", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "咦，这种感觉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H201", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H202", "face": 11, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n中南美的神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H203", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H204", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～……我好像在哪里……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614074,56 +614543,56 @@ "id": "11_H210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不是神明哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H211", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在神明之类做那些之前就在天空轻飘飘的我……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H212", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔～，应该不是吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H213", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎，但从分类上来看或许可以算作神明？　是这样吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H214", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哎～……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H215", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但是，我果然不是神明啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H216", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该更为……轰地一下，突然一下……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H217", "face": 0, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n唔，虽然很难用语言描述，但旺吉娜不是神明哦～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614134,21 +614603,21 @@ "id": "11_H220", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你会画画吧！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H221", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好厉害——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H222", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n给我看看，给我看看！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614162,14 +614631,14 @@ "id": "11_H230", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "考拉？　啊，这孩子吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H231", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不是啦，这孩子是回旋镖哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614180,35 +614649,35 @@ "id": "11_H240", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊，啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H241", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n雅兰杜！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H242", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……不，不是吧。你是诺克娜蕾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H243", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你教会了我那么多。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H244", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n终于见到你了！　好高兴！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614222,14 +614691,14 @@ "id": "11_H250", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你好，你好！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H251", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，大家打算一起玩什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614243,21 +614712,21 @@ "id": "11_H260", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "柳生爷爷！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H261", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没什么哦，哎嘿嘿。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H262", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎，要给我买东西？　为什么？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614271,28 +614740,28 @@ "id": "11_H270", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "克里姆希尔德，呵呵，是妈妈。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H271", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……我是这么记忆的，难道不是吗，奇怪？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H272", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎？　实在没办法所以这样也可以？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H273", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哇～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614306,14 +614775,14 @@ "id": "11_H020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "什么什么？　祭典？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H021", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们也去参加吧，御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614327,35 +614796,35 @@ "id": "11_H010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "今天是特别的日子吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H011", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n没错，就是你诞生的日子！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H012", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你，谢谢你，谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H013", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你能诞生在这个星球上，能如此茁壮地成长，我感到非常高兴哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_H014", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你！　御主！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614370,12 +614839,12 @@ "voicePrefix": 11, "type": 2, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "升级 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "升级 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_G010", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊唔啊唔，笑眯眯♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614384,12 +614853,12 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "升级 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "升级 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_G110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614398,12 +614867,12 @@ "value": 0 }] }, { - "overwriteName": "升级 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "升级 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_G120", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "精力充沛！", "form": 1, "changeEffect": 0 }], @@ -614418,62 +614887,62 @@ "voicePrefix": 11, "type": 6, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "开始 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "开始 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要！　做！　啦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "开始 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "开始 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我会加油的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "开始 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "开始 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然没有生气，但要加油哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "开始 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "开始 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要投降就该趁现在哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B090", "face": 0, @@ -614484,150 +614953,150 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "大家！　要变得精神！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给与生命！　恩惠！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 5 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 5 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我要生气了哦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "技能 6 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "技能 6 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "把你玛玛拉甘掉哦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "指令卡 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "指令卡 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜明白！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "指令卡 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "指令卡 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好嘞！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "指令卡 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "指令卡 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具卡 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具卡 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具卡 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就这么办。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具卡 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具卡 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B250", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以生气吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "飘～，沙啪！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～～，沙啪！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B030", "face": 0, @@ -614638,18 +615107,18 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "噼里啪啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 5 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 5 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B420", "face": 0, @@ -614660,7 +615129,7 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 6 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 6 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B430", "face": 0, @@ -614671,84 +615140,84 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 7 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 7 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～～，沙砰～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 8 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 8 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "膨胀～，沙啪～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 9 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 9 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "扭来扭去♪　咚！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 10 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 10 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唰唰♪　嘿～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 11 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 11 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊！　……喂喂！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 12 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 12 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "去吧！　……好，结束！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 13 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 13 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "回旋镖——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "攻击 14 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "攻击 14 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2420", "face": 0, @@ -614759,51 +615228,51 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "额外攻击 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我！　要！　上啦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "额外攻击 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，唰砰！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "额外攻击 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "转圈圈，哒哒哒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "额外攻击 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "额外攻击 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B2440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜转圈圈～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "受击 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "受击 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B150", "face": 0, @@ -614814,29 +615283,29 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "受击 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "受击 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊好痛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "受击 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "受击 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B550", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "什么——！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "受击 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "受击 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B540", "face": 0, @@ -614847,89 +615316,89 @@ }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "无法战斗 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "无法战斗 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "奇怪，没法，做好……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "无法战斗 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "无法战斗 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜哎哎哎，好不甘心～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "无法战斗 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "无法战斗 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B560", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旺吉娜该休息了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "无法战斗 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "无法战斗 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B570", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "投降～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "胜利 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我，努力过啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "胜利 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没生气，没生气哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "胜利 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎嘿嘿♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "胜利 4 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "胜利 4 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "其实只要投降就可以了嘛～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -614941,118 +615410,118 @@ "voicePrefix": 11, "type": 7, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "宝具 1 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具 1 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "连绵不绝的雨，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B051", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "激烈呼啸的风，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B052", "face": 0, "delay": 0.68, - "text": "", + "text": "[r]\n赌上遥远的彼方，那七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B053", "face": 0, "delay": 2.24, - "text": "", + "text": "[r]\n要上了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B054", "face": 0, "delay": 0.45, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 2 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具 2 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "灵基规模，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B801", "face": 0, "delay": 0.15, - "text": "", + "text": "暂时复原。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B802", "face": 0, "delay": 1.1, - "text": "", + "text": "[r]\n与七行星的超空间连接确认。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B803", "face": 0, "delay": 1.85, - "text": "", + "text": "[r]\n真名解放！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B804", "face": 0, "delay": 0.59, - "text": "", + "text": "[r]\n——旺吉娜之怒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { - "overwriteName": "宝具 3 ワンジナ・アイ", + "overwriteName": "宝具 3 旺吉娜之眼", "infos": [{ "id": "11_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "都怪你明明不该激怒，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B811", "face": 0, "delay": 0.61, - "text": "", + "text": "却激怒了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B812", "face": 0, "delay": 0.9, - "text": "", + "text": "[r]\n我可管不了那么多了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B813", "face": 0, "delay": 0.84, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "11_B814", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n是真的真的管不了哦——！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629578,21 +630047,21 @@ "id": "0_H090", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不过是来你的房间而已，能别一副自以为朋友的样子吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n『祭神的巫女』是来路不明的神秘存在哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H092", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n别总是向我搭话。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629606,21 +630075,21 @@ "id": "0_H100", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我和这顶毛皮帽子相性莫名良好呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H101", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要戴上，平时的头疼就会消失。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H102", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然很方便，但如果能更可爱一些就好了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629634,21 +630103,21 @@ "id": "0_H110", "face": 33, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "努力的成功当天化作灰烬，充满希望的内心犹如被慢慢掐到窒息。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H111", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这就是『祭神巫女』的职责。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H112", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n很可怕吧？　如果不希望考试当天感冒，就要敬畏我哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629662,35 +630131,35 @@ "id": "0_H120", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我都说了，别一副自己以为朋友的样子向我搭话啦，垃圾。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H121", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你应该知道妖精有多么任性不动脑子性格残酷吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H122", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n即便简单的对话也不知道会踩中什么雷……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H123", "face": 19, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n唔，电影？　准备了各种恐怖片？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H124", "face": 21, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n笨蛋，干嘛不早说！　如果全部看完的话天都要亮了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629704,42 +630173,42 @@ "id": "0_H130", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……唉，竟不知悔改还那么努力地交流。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n看来对笨蛋说什么都没用。会怎么样我可管不……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H132", "face": 34, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，还是说，你想被我的琴弦触碰到变成贴纸吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H133", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n什么嘛，既然这样，你可以随时告诉我啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H134", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟你是御主，我就把你做成特殊样式好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H135", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为你抛光加工，做成可以重复玩的玩具，就这么决定了哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629753,14 +630222,14 @@ "id": "0_H030", "face": 34, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有可以破坏的玩具吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H031", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该会成为不错的刺激。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629771,21 +630240,21 @@ "id": "0_H040", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然被你召唤了，但要成为伙伴就另当别论了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H041", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只会服从自己喜欢的东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H042", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不过，我反而会让自己喜欢的东西服从我就是了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629796,28 +630265,28 @@ "id": "0_H050", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H051", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该和作为玩具不太一样吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H052", "face": 6, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，执事？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H053", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n干脆像母亲大人一样，培养一个好用的执事吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629828,14 +630297,14 @@ "id": "0_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西是漂亮的设计。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H061", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这次不只是立体物件，在平面方面也想追求讲究。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629846,21 +630315,21 @@ "id": "0_H070", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H071", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n分明弱小，胆子却特别大的家伙。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H072", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n也就是你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629871,28 +630340,28 @@ "id": "0_H080", "face": 28, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "能实现愿望的圣杯，有的话快交出来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H081", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你不是我的御主吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H082", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那就快把东西献上来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H083", "face": 32, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要这么做，我可以破例既往不咎哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629903,28 +630372,28 @@ "id": "0_H170", "face": 29, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看看看，看到了吗，看到了吗看到了吗看到了吗！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H171", "face": 30, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n母亲大……不，摩根陛下那神圣的身姿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H172", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n别闲在那儿，快去拍照啦。就像上次那样。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H173", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我负责设计书的封面。我要将这些写真做成努诺斯教的圣经！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629938,21 +630407,21 @@ "id": "0_H180", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "巴格斯特那家伙到了这里还要照顾别人啊，而且竟然是女仆啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H181", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……还挺适合她的嘛……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H182", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，也罢。看来我们三骑士是无法在海滩齐聚一堂了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -629966,28 +630435,28 @@ "id": "0_H190", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梅柳齐娜竟然穿来了轻便运动型的泳装啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H191", "face": 1, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然很直接，但不赖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H192", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要那家伙不说话，还算是个真正的美少女。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H193", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只不过，即便穿上了泳装也还是不懂得看场合，根本不配当我的对手呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630001,28 +630470,28 @@ "id": "0_H200", "face": 10, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，以乡下妖精而言还算适合嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H201", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我还以为你根本没有暴露皮肤的勇气，会穿那种装清纯的连帽卫衣呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H202", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n舞蹈和音乐都是祭典必不可少的嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H203", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你下次到森林里来啦，我来陪你玩玩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630036,21 +630505,21 @@ "id": "0_H210", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了对人类的愤怒与复仇而生的狼……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H211", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n你很强大呢，罗伯。愤怒是持续不了那么长久的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H212", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为了维持这个形态，你究竟焚烧了多少记忆啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630067,35 +630536,35 @@ "id": "0_H220", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有个叫克洛伊的从者吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H221", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n能帮我介绍一下吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H222", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那家伙身上充满了既坚实又鲜明，还非常可爱的设计哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H223", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们属性一致，肯定很谈得来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H224", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔？　那家伙是魅魔吧？　我是吸血鬼哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630109,28 +630578,28 @@ "id": "0_H230", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "吸血的怪物也是有种类之分的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H231", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只不过是吸血的妖精。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H232", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那个该怎么说呢，是那种吸了血就会毁灭世界的怪物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H233", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不要把我和那种相提并论啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630144,14 +630613,14 @@ "id": "0_H020", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "活动相关的话找其他从者一起去吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H021", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我可不想吸那种感觉很幸福的空气。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630165,42 +630634,42 @@ "id": "0_H010", "face": 24, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唉～，我还指望你在生日时总该能果断决定了吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H011", "face": 24, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n结果还是老样子，太令人失望了。至少把鞋子确定下来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H012", "face": 23, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好啦，没办法，我陪你去买东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H013", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然不可能全都置换，但至少得提升一部分吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H014", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n正所谓，人要衣装？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H015", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要由我为你搭配，你的生日应该也能变得更为美妙了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630220,14 +630689,14 @@ "id": "0_G010", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你不是很清楚自己的工作嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G011", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n下次也要赶快哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630241,14 +630710,14 @@ "id": "0_G110", "face": 9, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呀哈哈，在变强在变强！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G111", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不愧是我，即便改变了职阶也很有才能呢～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630262,14 +630731,14 @@ "id": "0_G120", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唔～……看来没有什么企图呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_G121", "face": 28, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我分明是祭神的巫女，真是个奇怪的家伙。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630289,28 +630758,28 @@ "id": "0_S010", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "へえ。あんまりにも呼び声がしつこいからイヤイヤきたけど、[r]おまえ、すっごい嬉しそうじゃん。[r]", + "text": "哎。因为呼唤声太烦人，我才心不甘情不愿过来看看，[r]你看起来相当高兴嘛。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S011", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "\nその物欲しそうな目に免じて契約してやるよ。[r]", + "text": "\n看在你那渴望眼神的份上，我就和你缔结契约好了。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S012", "face": 8, "delay": 0.1, - "text": "\n私はプリテンダー、ケット・クー・ミコケル。[r]", + "text": "\n我是身披角色者，凯特·库·米可科尔。[r]", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_S013", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "\n見ての通り、『祭神の巫女』サマだからな？[r]今までみたいに気軽に話しかけるなよ？", + "text": "\n如你所见，是『祭神的巫女』大人哦？[r]可不要像以往那样随便向我搭话哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630327,7 +630796,7 @@ "id": "0_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "发现活祭～♡[r]\n敲打压扁然后做成印刷艺术品♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630338,7 +630807,7 @@ "id": "0_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呜哇低能～♡　发烧了吗～？[r]\n以为自己能战胜『祭神的巫女』吗～？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630349,7 +630818,7 @@ "id": "0_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这不是祭典吗？[r]\n我会花时间好好陪你玩的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630360,7 +630829,7 @@ "id": "0_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊，你在啊？　存在感太淡薄完全没发现。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630371,7 +630840,7 @@ "id": "0_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，接下来试试看这个吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630382,7 +630851,7 @@ "id": "0_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "词汇量，词汇量……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630393,7 +630862,7 @@ "id": "0_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "怎么？　想被人打包带回去吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630404,7 +630873,7 @@ "id": "0_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看我把你搅得一团糟。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630415,7 +630884,7 @@ "id": "0_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "害怕的话干吗不逃跑呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630426,7 +630895,7 @@ "id": "0_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "祭典，祭典♪", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630437,7 +630906,7 @@ "id": "0_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要一起来吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630448,7 +630917,7 @@ "id": "0_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "该展现技术了♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630459,7 +630928,7 @@ "id": "0_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "行啊。也就是全部杀光吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630470,7 +630939,7 @@ "id": "0_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "会变成什么样我可管不着哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630481,7 +630950,7 @@ "id": "0_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这是庆典吧？　看我把你变成象征符号。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630492,7 +630961,7 @@ "id": "0_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "米可诺斯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630503,7 +630972,7 @@ "id": "0_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看招！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630514,7 +630983,7 @@ "id": "0_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给·你·吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630525,7 +630994,7 @@ "id": "0_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "拔下来拔下来～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630536,7 +631005,7 @@ "id": "0_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "素材，得手啦～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630547,7 +631016,7 @@ "id": "0_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看啊，压得扁平～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630558,7 +631027,7 @@ "id": "0_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "碍眼、碍事、劣质品！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630569,7 +631038,7 @@ "id": "0_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "科尔！　努！　诺斯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630580,7 +631049,7 @@ "id": "0_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "从那儿出来？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630591,7 +631060,7 @@ "id": "0_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "脚底下哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630613,7 +631082,7 @@ "id": "0_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "锋利地，美丽地！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630624,7 +631093,7 @@ "id": "0_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "算了，我就收下吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630635,7 +631104,7 @@ "id": "0_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真丢人～♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630646,7 +631115,7 @@ "id": "0_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "咚，咚，笨蛋～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630657,7 +631126,7 @@ "id": "0_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "只是对杂鱼来说！　太浪费了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630668,7 +631137,7 @@ "id": "0_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "让你成为展示品！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630679,7 +631148,7 @@ "id": "0_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "住手，帽子都要掉下来了吧！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630690,7 +631159,7 @@ "id": "0_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好痛！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630701,7 +631170,7 @@ "id": "0_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "杂鱼竟然如此嚣张……！[r]\n『祭神巫女』的力量可远不止这样哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630712,7 +631181,7 @@ "id": "0_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喂，战斗结束后到我这儿来一趟，得好好补偿我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630723,7 +631192,7 @@ "id": "0_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "毫无感觉～☆[r]\n不过只要我拿出真本事来，这样也是理所当然的啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630734,7 +631203,7 @@ "id": "0_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嘁，甚至当不了贴纸的素材啊。[r]\n这些家伙太没品了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630751,28 +631220,28 @@ "id": "0_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎呀～？　刚才的威风都上哪儿去了呀～？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B051", "face": 0, "delay": 0.37, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，也只能浑身颤抖了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B052", "face": 0, "delay": 0.49, - "text": "", + "text": "[r]\n连你的脑浆都一并搅拌吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B053", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "[r]\n祝贺跃祭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630783,28 +631252,28 @@ "id": "0_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不是说了吗？　我是祭神的巫女。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B801", "face": 0, "delay": 0.53, - "text": "", + "text": "[r]\n来啊，快看，给我看清楚！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B802", "face": 0, "delay": 0.47, - "text": "", + "text": "[r]\n让你知道谁才是正确的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B803", "face": 0, "delay": 0.82, - "text": "", + "text": "[r]\n凯特·库·科尔努诺斯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630815,28 +631284,28 @@ "id": "0_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "发现可怜的蝼蚁啦～♪　全部驱除掉吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B811", "face": 0, "delay": 0.47, - "text": "", + "text": "[r]\n看吧，一只都休想逃掉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B812", "face": 0, "delay": 0.54, - "text": "", + "text": "[r]\n垃圾就该扔进无尽的垃圾箱里，对吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_B813", "face": 0, "delay": 0.48, - "text": "", + "text": "[r]\n祝贺跃祭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630853,28 +631322,28 @@ "id": "1_H10090", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我怎么可能改正、反省嘛。因为我根本没做错什么。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10091", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只是立场的差异哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10092", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n夜晚是袭击人类城市的米可科尔，白天是在森林小屋里学习的芭万·希。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10093", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n哪种都很有妖精风范吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630888,35 +631357,35 @@ "id": "1_H10100", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "弓兵职阶的我会用诅咒之锤刺穿对手，而现在的我可是与众不同的哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10101", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n想知道有什么不同吗？　很想知道吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10102", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n嘻嘻嘻，就算不愿意我也会告诉你！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10103", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这魔法之锤能将人活着打扁，变成贴纸哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10104", "face": 36, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n既丢人又可怜还无可奈何！　简直太好笑了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630930,21 +631399,21 @@ "id": "1_H10110", "face": 17, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "做成贴纸明明很简单，其他魔术却完全不行……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10111", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n我该不会是那种只能诅咒别人的类型吗……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10112", "face": 18, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n就像明明想要实现别人的愿望，却只会让别人不幸的猴爪……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630958,28 +631427,28 @@ "id": "1_H10120", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唉～，累死了！　稍微休息……啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10121", "face": 19, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n（为什么这家伙能完美看准休息的时间拿来饮料啦？）", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10122", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n喂，如果敢妨碍我学习，知道结果会如何吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10123", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我会把你变成书签哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -630993,28 +631462,28 @@ "id": "1_H10130", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "想阅读的书，想学习的术堆积如山。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10131", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n据说『雨之国的魔女』10年间读了超一万本书，并全部记下来了哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10132", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然和我有天壤之别，但只要去追赶，永远没有什么太晚。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H10133", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n——竟然会说这种凡人味十足的话，究竟是受到了谁的影响啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631028,14 +631497,14 @@ "id": "1_H030", "face": 34, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有可以破坏的玩具吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H031", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该会成为不错的刺激。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631046,21 +631515,21 @@ "id": "1_H040", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然被你召唤了，但要成为伙伴就另当别论了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H041", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只会服从自己喜欢的东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H042", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不过，我反而会让自己喜欢的东西服从我就是了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631071,28 +631540,28 @@ "id": "1_H050", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H051", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该和作为玩具不太一样吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H052", "face": 6, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，执事？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H053", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n干脆像母亲大人一样，培养一个好用的执事吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631103,14 +631572,14 @@ "id": "1_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西是漂亮的设计。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H061", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这次不只是立体物件，在平面方面也想追求讲究。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631121,21 +631590,21 @@ "id": "1_H070", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H071", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n分明弱小，胆子却特别大的家伙。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H072", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n也就是你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631146,28 +631615,28 @@ "id": "1_H080", "face": 28, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "能实现愿望的圣杯，有的话快交出来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H081", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你不是我的御主吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H082", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那就快把东西献上来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H083", "face": 32, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要这么做，我可以破例既往不咎哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631178,28 +631647,28 @@ "id": "1_H170", "face": 29, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看看看，看到了吗，看到了吗看到了吗看到了吗！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H171", "face": 30, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n母亲大……不，摩根陛下那神圣的身姿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H172", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n别闲在那儿，快去拍照啦。就像上次那样。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H173", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我负责设计书的封面。我要将这些写真做成努诺斯教的圣经！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631213,21 +631682,21 @@ "id": "1_H180", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "巴格斯特那家伙到了这里还要照顾别人啊，而且竟然是女仆啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H181", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……还挺适合她的嘛……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H182", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，也罢。看来我们三骑士是无法在海滩齐聚一堂了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631241,28 +631710,28 @@ "id": "1_H190", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梅柳齐娜竟然穿来了轻便运动型的泳装啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H191", "face": 1, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然很直接，但不赖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H192", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要那家伙不说话，还算是个真正的美少女。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H193", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只不过，即便穿上了泳装也还是不懂得看场合，根本不配当我的对手呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631276,28 +631745,28 @@ "id": "1_H200", "face": 10, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，以乡下妖精而言还算适合嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H201", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我还以为你根本没有暴露皮肤的勇气，会穿那种装清纯的连帽卫衣呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H202", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n舞蹈和音乐都是祭典必不可少的嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H203", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你下次到森林里来啦，我来陪你玩玩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631311,21 +631780,21 @@ "id": "1_H210", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了对人类的愤怒与复仇而生的狼……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H211", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n你很强大呢，罗伯。愤怒是持续不了那么长久的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H212", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为了维持这个形态，你究竟焚烧了多少记忆啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631342,35 +631811,35 @@ "id": "1_H220", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有个叫克洛伊的从者吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H221", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n能帮我介绍一下吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H222", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那家伙身上充满了既坚实又鲜明，还非常可爱的设计哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H223", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们属性一致，肯定很谈得来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H224", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔？　那家伙是魅魔吧？　我是吸血鬼哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631384,28 +631853,28 @@ "id": "1_H230", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "吸血的怪物也是有种类之分的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H231", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只不过是吸血的妖精。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H232", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那个该怎么说呢，是那种吸了血就会毁灭世界的怪物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H233", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不要把我和那种相提并论啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631419,14 +631888,14 @@ "id": "1_H020", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "活动相关的话找其他从者一起去吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H021", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我可不想吸那种感觉很幸福的空气。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631440,42 +631909,42 @@ "id": "1_H010", "face": 24, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唉～，我还指望你在生日时总该能果断决定了吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H011", "face": 24, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n结果还是老样子，太令人失望了。至少把鞋子确定下来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H012", "face": 23, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好啦，没办法，我陪你去买东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H013", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然不可能全都置换，但至少得提升一部分吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H014", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n正所谓，人要衣装？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_H015", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要由我为你搭配，你的生日应该也能变得更为美妙了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631495,7 +631964,7 @@ "id": "1_G010", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以吗？　变强的话不是会更加棘手吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631509,14 +631978,14 @@ "id": "1_G110", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "比起战斗还是读书更重要。毕竟我是『雨之国魔女』的弟子嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G111", "face": 32, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n……虽然还只是目标。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631530,14 +631999,14 @@ "id": "1_G120", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可恶，还是那么让人烦躁……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G121", "face": 24, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "[r]\n但是要忍耐忍耐……在魔术上我可不能输给乡下妖精。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631551,28 +632020,28 @@ "id": "1_G030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这表情是什么意思啦。我穿上成熟的衣服就那么奇怪吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G031", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n『祭神的巫女』是很累人的。所以如果不偶尔放松一下可干不下去。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G032", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n知道了的话就快去准备红茶。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G033", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你也可以为自己泡一杯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631586,21 +632055,21 @@ "id": "1_G020", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……稀松平常，平淡无奇，但十分特别的时间……如果这种日子能持续下去就好了……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G021", "face": 30, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n——！　你听到了！？　你听到我刚才说的话了！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_G022", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n呜，只能用必杀米可科尔锤消除刚才一小时的记忆了……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631620,7 +632089,7 @@ "id": "1_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然我还有想要阅读的书……不过算了。[r]\n只要尽快结束就行了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631631,7 +632100,7 @@ "id": "1_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "偶尔也该活动一下身体才行呢。[r]\n雨之魔女似乎算是实践派。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631642,7 +632111,7 @@ "id": "1_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "书签似乎比贴纸更合适。[r]\n用作书的赠品吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631653,7 +632122,7 @@ "id": "1_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，还有这招啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631664,7 +632133,7 @@ "id": "1_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "读书中，注意下氛围啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631675,7 +632144,7 @@ "id": "1_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这里的发展太带感了吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631686,7 +632155,7 @@ "id": "1_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你是不是觉得不会输啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631697,7 +632166,7 @@ "id": "1_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看上去就很笨。那就算了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631708,7 +632177,7 @@ "id": "1_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "能忍受疼痛吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631719,7 +632188,7 @@ "id": "1_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "可以哦。我不讨厌。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631730,7 +632199,7 @@ "id": "1_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "呼嗯，哼嗯～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631741,7 +632210,7 @@ "id": "1_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真干脆呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631752,7 +632221,7 @@ "id": "1_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要用宝具吗？……稍等片刻，我要准备一下。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631763,7 +632232,7 @@ "id": "1_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "真没办法……摘下眼镜……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631774,7 +632243,7 @@ "id": "1_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不如我干脆变成科尔努就好了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631785,7 +632254,7 @@ "id": "1_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "嘿！　……好了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631796,7 +632265,7 @@ "id": "1_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "拜托了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631807,7 +632276,7 @@ "id": "1_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然有些浪费。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631818,7 +632287,7 @@ "id": "1_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "收缩！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631829,7 +632298,7 @@ "id": "1_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "魔法锤！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631851,7 +632320,7 @@ "id": "1_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "芭！　万！　希！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631862,7 +632331,7 @@ "id": "1_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "杂鱼，杂鱼，杂鱼！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631873,7 +632342,7 @@ "id": "1_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好啦，快醒醒！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631884,7 +632353,7 @@ "id": "1_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "毛茸茸！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631895,7 +632364,7 @@ "id": "1_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "旋转！　切割！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631906,7 +632375,7 @@ "id": "1_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "就不能安静点吗！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631917,7 +632386,7 @@ "id": "1_B2410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "感觉如何？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631928,7 +632397,7 @@ "id": "1_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊哈，真难看～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631939,7 +632408,7 @@ "id": "1_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "图书室里，要安静点！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631950,7 +632419,7 @@ "id": "1_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要不要成为玩偶呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631961,7 +632430,7 @@ "id": "1_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "废弃！　废弃！　重新来！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631972,7 +632441,7 @@ "id": "1_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "不行……住手……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631983,7 +632452,7 @@ "id": "1_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好痛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -631994,7 +632463,7 @@ "id": "1_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "对不起，没能回应您的期待。[r]\n下次我会努力的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632005,7 +632474,7 @@ "id": "1_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看来要自称魔女还学得不够多……[r]\n必须学会更多诅咒才行……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632016,7 +632485,7 @@ "id": "1_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "恭喜获得了全面胜利。[r]\n报酬用十本长篇小说就可以了。立刻送来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632027,7 +632496,7 @@ "id": "1_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "还有些不够，还想再闹。[r]\n……稍后可以去你的房间吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632044,28 +632513,28 @@ "id": "1_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎呀～？　刚才的威风都上哪儿去了呀～？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B051", "face": 0, "delay": 0.37, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，也只能浑身颤抖了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B052", "face": 0, "delay": 0.49, - "text": "", + "text": "[r]\n连你的脑浆都一并搅拌吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B053", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "[r]\n祝贺跃祭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632076,28 +632545,28 @@ "id": "1_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我不是说了吗？　我是祭神的巫女。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B801", "face": 0, "delay": 0.53, - "text": "", + "text": "[r]\n来啊，快看，给我看清楚！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B802", "face": 0, "delay": 0.47, - "text": "", + "text": "[r]\n让你知道谁才是正确的！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B803", "face": 0, "delay": 0.82, - "text": "", + "text": "[r]\n凯特·库·科尔努诺斯！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632108,28 +632577,28 @@ "id": "1_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "发现可怜的蝼蚁啦～♪　全部驱除掉吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B811", "face": 0, "delay": 0.47, - "text": "", + "text": "[r]\n看吧，一只都休想逃掉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B812", "face": 0, "delay": 0.54, - "text": "", + "text": "[r]\n垃圾就该扔进无尽的垃圾箱里，对吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "1_B813", "face": 0, "delay": 0.48, - "text": "", + "text": "[r]\n祝贺跃祭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632146,35 +632615,35 @@ "id": "2_H20090", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个形象的时候我会作为骑士行动。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20091", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n御主也要这样应——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20092", "face": 29, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n啊！？　你刚才是不是笑了！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20093", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n果然不行，一看到你那笑眯眯的表情就想杀人了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20094", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n对于你这样的人，只需偶尔表现地高雅一点就足够了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632188,21 +632657,21 @@ "id": "2_H20100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "以前的我是只因被赐予了妖精骑士的职责就开心欢闹的孩子。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20101", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n根本不知道母亲大人为什么会赐予我职责，也不知道崔斯坦是个多么杰出的骑士。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20102", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n会一事无成的死去也是理所当然的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632216,28 +632685,28 @@ "id": "2_H20110", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "之前忘记说了所以现在告诉你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20111", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这打扮既是作为妖精骑士重振的形象，也是泳装哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20112", "face": 28, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n所以顺便为了休息而去海滩也是非常自然的发展。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20113", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n明白了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632251,28 +632720,28 @@ "id": "2_H20120", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "用诅咒克诅咒。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20121", "face": 10, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n刻在我灵基上的属性虽然无法改变，但只要将其作为武器就没问题了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20122", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n毒药与诅咒都要看怎么用。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20123", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要巧妙地使用我这把铁锤哦，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632286,28 +632755,28 @@ "id": "2_H20130", "face": 18, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喂，变得如此强大，缔结了如此孽缘之后我才要说，虽然我觉得自己已经错过了最好的机会……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20131", "face": 14, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n但总比继续这样下去要好，所以我问你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20132", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我不会改邪归正，也不会变成好孩子，会终生不断诅咒，无比残酷、任性、恶劣透顶——", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H20133", "face": 23, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n但我，是否成为了你的从者呢？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632321,14 +632790,14 @@ "id": "2_H030", "face": 34, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有可以破坏的玩具吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H031", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该会成为不错的刺激。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632339,21 +632808,21 @@ "id": "2_H040", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然被你召唤了，但要成为伙伴就另当别论了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H041", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只会服从自己喜欢的东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H042", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不过，我反而会让自己喜欢的东西服从我就是了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632364,28 +632833,28 @@ "id": "2_H050", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "和御主的关系？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H051", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n应该和作为玩具不太一样吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H052", "face": 6, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n啊，执事？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H053", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n干脆像母亲大人一样，培养一个好用的执事吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632396,14 +632865,14 @@ "id": "2_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "喜欢的东西是漂亮的设计。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H061", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这次不只是立体物件，在平面方面也想追求讲究。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632414,21 +632883,21 @@ "id": "2_H070", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "讨厌的东西？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H071", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n分明弱小，胆子却特别大的家伙。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H072", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n也就是你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632439,28 +632908,28 @@ "id": "2_H080", "face": 28, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "能实现愿望的圣杯，有的话快交出来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H081", "face": 17, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你不是我的御主吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H082", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那就快把东西献上来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H083", "face": 32, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要这么做，我可以破例既往不咎哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632471,28 +632940,28 @@ "id": "2_H170", "face": 29, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "看看看，看到了吗，看到了吗看到了吗看到了吗！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H171", "face": 30, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n母亲大……不，摩根陛下那神圣的身姿！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H172", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n别闲在那儿，快去拍照啦。就像上次那样。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H173", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我负责设计书的封面。我要将这些写真做成努诺斯教的圣经！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632506,21 +632975,21 @@ "id": "2_H180", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "巴格斯特那家伙到了这里还要照顾别人啊，而且竟然是女仆啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H181", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……还挺适合她的嘛……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H182", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n算了，也罢。看来我们三骑士是无法在海滩齐聚一堂了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632534,28 +633003,28 @@ "id": "2_H190", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "梅柳齐娜竟然穿来了轻便运动型的泳装啊……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H191", "face": 1, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然很直接，但不赖。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H192", "face": 2, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要那家伙不说话，还算是个真正的美少女。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H193", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只不过，即便穿上了泳装也还是不懂得看场合，根本不配当我的对手呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632569,28 +633038,28 @@ "id": "2_H200", "face": 10, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哎，以乡下妖精而言还算适合嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H201", "face": 34, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我还以为你根本没有暴露皮肤的勇气，会穿那种装清纯的连帽卫衣呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H202", "face": 11, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n舞蹈和音乐都是祭典必不可少的嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H203", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n你下次到森林里来啦，我来陪你玩玩。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632604,21 +633073,21 @@ "id": "2_H210", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "为了对人类的愤怒与复仇而生的狼……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H211", "face": 17, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n你很强大呢，罗伯。愤怒是持续不了那么长久的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H212", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n为了维持这个形态，你究竟焚烧了多少记忆啊？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632635,35 +633104,35 @@ "id": "2_H220", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "有个叫克洛伊的从者吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H221", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n能帮我介绍一下吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H222", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那家伙身上充满了既坚实又鲜明，还非常可爱的设计哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H223", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我们属性一致，肯定很谈得来。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H224", "face": 33, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n唔？　那家伙是魅魔吧？　我是吸血鬼哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632677,28 +633146,28 @@ "id": "2_H230", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "吸血的怪物也是有种类之分的。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H231", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我只不过是吸血的妖精。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H232", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那个该怎么说呢，是那种吸了血就会毁灭世界的怪物。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H233", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n不要把我和那种相提并论啦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632712,14 +633181,14 @@ "id": "2_H020", "face": 15, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "活动相关的话找其他从者一起去吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H021", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我可不想吸那种感觉很幸福的空气。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632733,42 +633202,42 @@ "id": "2_H010", "face": 24, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "唉～，我还指望你在生日时总该能果断决定了吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H011", "face": 24, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n结果还是老样子，太令人失望了。至少把鞋子确定下来啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H012", "face": 23, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n好啦，没办法，我陪你去买东西。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H013", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n虽然不可能全都置换，但至少得提升一部分吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H014", "face": 27, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n正所谓，人要衣装？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_H015", "face": 26, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n只要由我为你搭配，你的生日应该也能变得更为美妙了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632788,21 +633257,21 @@ "id": "2_G010", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "谢谢你啦，御主♡　多亏了你，我应该能变得更强吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G011", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……哎，干嘛啦，别吓到啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G012", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我向人道谢就那么奇怪吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632816,21 +633285,21 @@ "id": "2_G110", "face": 22, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我可不打算安于第二位。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G111", "face": 22, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要变得更强，向我敬献更多吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G112", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n让我强大到足以喝干这种诅咒。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632844,14 +633313,14 @@ "id": "2_G120", "face": 13, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给我看好了，妖精骑士可不只有这种程度的本事。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G121", "face": 15, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n被我玷污的威信，就要由我亲手来洗刷。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632865,21 +633334,21 @@ "id": "2_G040", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "虽然我和诅咒是无论如何都剪不断的关系，但被诅咒牵着鼻子走就未免太逊了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G041", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n给我看好了，御主。以诅咒击破诅咒，这就是现在的我。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G042", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n将新生妖精骑士崔斯坦的形象深深烙印在你的眼中吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632893,35 +633362,35 @@ "id": "2_G050", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "祭神的巫女，雨之国魔女的弟子，新生妖精骑士……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G051", "face": 0, "delay": 0.2, - "text": "", + "text": "[r]\n随便改变了很多次，但最后还是这个吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G052", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n喂，那边的好事之辈，带我去海滩吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G053", "face": 24, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n尽管像那样肆意妄为了一通，却到现在还都没游过一次泳呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_G054", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n蓝色的大海虽然有些恶心，但如果有玩具的话，或许还挺有趣？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632941,7 +633410,7 @@ "id": "2_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "妖精骑士崔斯坦，要出击了哦。[r]\n不要看入迷哦，御主。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632952,7 +633421,7 @@ "id": "2_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我可不想被肮脏的血弄脏鞋跟……[r]\n不过也没办法吧☆", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632963,7 +633432,7 @@ "id": "2_B500", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "愿意当我的对手吗？[r]\n谢谢你，我会让你后悔到痛哭哦♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632974,7 +633443,7 @@ "id": "2_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "书其实更刺激哦？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632985,7 +633454,7 @@ "id": "2_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要高效的拷问……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -632996,7 +633465,7 @@ "id": "2_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "骑士风范的台词，台词……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633007,7 +633476,7 @@ "id": "2_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "更多，更多……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633018,7 +633487,7 @@ "id": "2_B880", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "请看好了，母亲大人！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633029,7 +633498,7 @@ "id": "2_B890", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "意欲涌现了！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633040,7 +633509,7 @@ "id": "2_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "血祭最棒了♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633051,7 +633520,7 @@ "id": "2_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "一起来吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633062,7 +633531,7 @@ "id": "2_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "狠狠扎下去吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633073,7 +633542,7 @@ "id": "2_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "积满了？　那必须放出来才行呢！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633084,7 +633553,7 @@ "id": "2_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哈！　让我猜猜你究竟想要什么吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633095,7 +633564,7 @@ "id": "2_B010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "给你吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633106,7 +633575,7 @@ "id": "2_B020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "休想逃跑！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633117,7 +633586,7 @@ "id": "2_B030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "要不要去游个泳？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633128,7 +633597,7 @@ "id": "2_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "缩·小·吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633139,7 +633608,7 @@ "id": "2_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "在血海里！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633150,7 +633619,7 @@ "id": "2_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "被击溃，溺毙吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633161,7 +633630,7 @@ "id": "2_B910", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "凯特·桩！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633172,7 +633641,7 @@ "id": "2_B920", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "穿刺，贴上♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633183,7 +633652,7 @@ "id": "2_B930", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "捕捉！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633194,7 +633663,7 @@ "id": "2_B2010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "很开心吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633205,7 +633674,7 @@ "id": "2_B2020", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "库·菲尔诺特。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633216,7 +633685,7 @@ "id": "2_B2030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我来帮你安排吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633238,7 +633707,7 @@ "id": "2_B2420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "米可科尔锤！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633249,7 +633718,7 @@ "id": "2_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "差不多也该去死了吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633260,7 +633729,7 @@ "id": "2_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "没有人气所以退货啦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633271,7 +633740,7 @@ "id": "2_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个打扮，很适合你哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633282,7 +633751,7 @@ "id": "2_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "下次，一定要……！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633293,7 +633762,7 @@ "id": "2_B140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "哼。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633304,7 +633773,7 @@ "id": "2_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……不是敌人太强了，而是我太弱了，仅此而已。[r]\n要提升实力再战一场。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633315,7 +633784,7 @@ "id": "2_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "稍微，靠得太近了一些吧……[r]\n必须向崔斯坦学习才行……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633326,7 +633795,7 @@ "id": "2_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好，赢了！[r]\n理所当然，毕竟这是拿出百分百真本事的我嘛！[r]\n看到了吗，御主！？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633337,7 +633806,7 @@ "id": "2_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这样就结束了？　我还没骂够呢……[r]\n算了，反正回去以后想骂多久就行。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633354,28 +633823,28 @@ "id": "2_B050", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "找到了找到了，弱小的家伙密密麻麻的♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B051", "face": 0, "delay": 0.01, - "text": "", + "text": "[r]\n明白自己到底什么级别吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B052", "face": 0, "delay": 0.64, - "text": "", + "text": "[r]\n但一切都已经晚了哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B053", "face": 0, "delay": 0.5, - "text": "", + "text": "[r]\n来啊来啊！　像豆粒一样被搅拌吧～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633386,28 +633855,28 @@ "id": "2_B800", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "啊～，真可怜♡　弱小还真是难看呢～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B801", "face": 0, "delay": 0.24, - "text": "", + "text": "[r]\n谁都不会来救你们。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B802", "face": 0, "delay": 0.65, - "text": "", + "text": "[r]\n差不多也该解脱了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B803", "face": 0, "delay": 0.78, - "text": "", + "text": "[r]\n祝贺跃祭！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -633418,28 +633887,28 @@ "id": "2_B810", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "诅咒什么的我也已经腻了。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B811", "face": 0, "delay": 0.92, - "text": "", + "text": "[r]\n毕竟对于杂鱼也谈不上什么憎恨或讨厌嘛。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B812", "face": 0, "delay": 0.43, - "text": "", + "text": "[r]\n好了，我来解放你们吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "2_B813", "face": 0, "delay": 0.62, - "text": "", + "text": "[r]\n对诅咒·菲尔诺特！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -666751,7 +667220,7 @@ "id": "0_I052", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n留到最后好·好·期·待·吧❤", + "text": "[r]\n留到最后好·好·期·待·吧♡", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -667944,19 +668413,19 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 1", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 1", "infos": [{ "id": "0_I010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I011", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我也会看店哦，呵呵呵。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -667965,19 +668434,19 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 2", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 2", "infos": [{ "id": "0_I020", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "欢迎光临，欢迎光临。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I021", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n慢慢挑选吧！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -667986,26 +668455,26 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 3", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 3", "infos": [{ "id": "0_I030", "face": 11, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个就可以了吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I031", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n真不错～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I032", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n可以哦！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668017,19 +668486,19 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 4", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 4", "infos": [{ "id": "0_I040", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "感谢惠顾！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I041", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n是这样说吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668041,19 +668510,19 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 5", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 5", "infos": [{ "id": "0_I050", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I051", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n请收下！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668065,33 +668534,33 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 6", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 6", "infos": [{ "id": "0_I060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "你来了啊！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I061", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n谢谢你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I062", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n那么，回头见！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I063", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n在下次见面前，要保重哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668100,33 +668569,33 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 7", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 7", "infos": [{ "id": "0_I070", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "已经兑换完了吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I071", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这样啊，那么……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I072", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n呵呵，那让我们尽情聊天吧？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I073", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我好想听你的故事呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668141,20 +668610,20 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 8", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 8", "overwritePriority": 6429, "infos": [{ "id": "0_I010", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "我是旺吉娜哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I011", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我也会，看店哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668163,27 +668632,27 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 9", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 9", "overwritePriority": 6428, "infos": [{ "id": "0_I020", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "欢迎光临。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I021", "face": 12, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我不会妨碍你哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I022", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n慢慢挑选吧……", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668192,27 +668661,27 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 10", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 10", "overwritePriority": 6427, "infos": [{ "id": "0_I030", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "这个就可以了啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I031", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n这样啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I032", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n嗯。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668224,20 +668693,20 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 11", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 11", "overwritePriority": 6426, "infos": [{ "id": "0_I040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "感谢惠顾……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I041", "face": 9, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n是这样说吧。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668249,20 +668718,20 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 12", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 12", "overwritePriority": 6425, "infos": [{ "id": "0_I050", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "好。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I051", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n请收下～。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668274,48 +668743,48 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 13", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 13", "overwritePriority": 6424, "infos": [{ "id": "0_I060", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "……你来了啊。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I061", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n我原本，想向你道歉……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I062", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n但是，还是想说声谢谢呢。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I063", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n可以吗？", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I064", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n……嗯，谢谢你。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I065", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n要保重哦。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -668324,27 +668793,27 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ 14", + "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 14", "overwritePriority": 6423, "infos": [{ "id": "0_I070", "face": 12, "delay": 0.0, - "text": "", + "text": "赌上天空、雨水、七颗水之星……", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I071", "face": 4, "delay": 0.3, - "text": "", + "text": "[r]\n愿你的旅程，伴随着幸福，与光辉。", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { "id": "0_I072", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "", + "text": "[r]\n回头见。", "form": 0, "changeEffect": 0 }], diff --git a/master/mstTreasureDevice.json b/master/mstTreasureDevice.json index 772f06eb0..aa89d329c 100644 --- a/master/mstTreasureDevice.json +++ b/master/mstTreasureDevice.json @@ -7549,7 +7549,7 @@ }, { "id": 867, "seqId": 9944650, - "name": "“大家好要好相处”", + "name": "“大家要好好相处”", "ruby": "-", "rank": "无", "maxLv": 5, @@ -7645,7 +7645,7 @@ }, { "id": 877, "seqId": 522, - "name": "痛毒の吐息", + "name": "痛毒之吐息", "ruby": "-", "rank": "无", "maxLv": 5, @@ -16235,8 +16235,8 @@ }, { "id": 2500502, "seqId": 2500500, - "name": "遥か青き星よ", - "ruby": "ペイル・ブルー・ドット", + "name": "遥远的蓝色星球啊", + "ruby": "Pale Blue Dot", "rank": "B+", "maxLv": 5, "typeText": "对星宝具", @@ -16449,8 +16449,8 @@ }, { "id": 2501301, "seqId": 2501300, - "name": "ワンジナの怒り", - "ruby": "ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ", + "name": "旺吉娜之怒", + "ruby": "Wandjina Mamaragan Seven Stars", "rank": "B+", "maxLv": 5, "typeText": "对人／对军宝具", diff --git a/master/mstTreasureDeviceDetail.json b/master/mstTreasureDeviceDetail.json index e9537ded0..8f0dfcc82 100644 --- a/master/mstTreasureDeviceDetail.json +++ b/master/mstTreasureDeviceDetail.json @@ -583,12 +583,12 @@ "detailShort": "【普通时】自身的技指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆解除攻击强化状态＆解除灼伤、延烧状态【负面效果】\n【宝具切换时<技能3可切换宝具，宝具阶级变化为A>】自身的技指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆解除攻击强化状态＆解除灼伤、延烧状态【负面效果】", "id": 204998 }, { - "detail": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", - "detailShort": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆防御無視状態を付与(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "id": 205001 }, { - "detail": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", - "detailShort": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", + "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆必中状態を付与(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆防御力下降(3回合)", "id": 205002 }, { "detail": "自身に高確率で必中状態を付与(1回合)＆高確率でArtsカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆高確率でBusterカード性能をアップ(1回合)<过量充能时效果提升>＆中確率で宝具威力提升(1回合)＆中確率で宝具威力提升(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]+自身の強化成功率アップ状態を解除【负面效果】", @@ -2343,8 +2343,8 @@ "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＋对敌方全体发动强大的〔拥有天之力的敌人〕特攻攻击[{0}]＋己方全体的宝具值增加＋己方全体〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的宝具值少量增加", "id": 2500501 }, { - "detail": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に強力な〔天の力を持つ敵〕特攻攻撃[g][o]▲[/o][/g][{0}]+味方全体のNPを増やす+味方全体の〔今を生きる人類(一部の疑似サーヴァント、デミ・サーヴァントなど)〕のNPを増やす[g][o]▲[/o][/g]", - "detailShort": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+敵全体に強力な〔天の力を持つ敵〕特攻攻撃[g][o]▲[/o][/g][{0}]+味方全体のNPを増やす+味方全体の〔今を生きる人類(一部の疑似サーヴァント、デミ・サーヴァントなど)〕のNPを増やす[g][o]▲[/o][/g]", + "detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的〔拥有天之力的敌人〕特攻攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]+己方全体的宝具值增加+己方全体〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]", + "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的〔拥有天之力的敌人〕特攻攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]+己方全体的宝具值增加+己方全体〔活在当下的人类(部分拟似从者、亚从者等)〕的宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2500502 }, { "detail": "付与敌方全体恐怖状态(3回合)＋己方全体的攻击力提升(3回合)<过量充能时效果提升>＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋己方全体的〔领域外生命〕的暴击威力提升(3回合)＋付与自身每回合获得暴击星状态(3回合)", @@ -2991,8 +2991,8 @@ "detailShort": "自身的技指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+解除敌方单体的强化状态＆超強力な〔人の力を持つ敵〕特攻攻撃[{0}]", "id": 9945341 }, { - "detail": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、宝具威力提升(1回合)＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、必中状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔超巨大〕特攻攻撃[{0}]", - "detailShort": "自身の宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、宝具威力提升(1回合)＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、必中状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔超巨大〕特攻攻撃[{0}]", + "detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、宝具威力提升(1回合)＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、必中状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔超巨大〕特攻攻撃[{0}]", + "detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、宝具威力提升(1回合)＆〔水辺〕または〔虚数空間〕のフィールドにおいてのみ、必中状態を付与(1回合)+敵単体に超強力な〔超巨大〕特攻攻撃[{0}]", "id": 9945351 }, { "detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]＆减少充能＆極低確率で减少充能<过量充能时概率提升>", diff --git a/master/mstVoiceCaptions.json b/master/mstVoiceCaptions.json index 99c7629b5..e27dc9469 100644 --- a/master/mstVoiceCaptions.json +++ b/master/mstVoiceCaptions.json @@ -1,4 +1,366 @@ [{ + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M010", + "script": [{ + "dis": 1.0, + "text": "要搜集资源，" + }, { + "dis": 3.0, + "text": "声援社团的大家吧？" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M011", + "script": [{ + "dis": 1.0, + "text": "虽然会很忙碌，但加油吧！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M020", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "热情是Passion，" + }, { + "dis": 2.0, + "text": "理性是inteligence，" + }, { + "dis": 2.0, + "text": "感性是sensitive，" + }, { + "dis": 2.0, + "text": "原来如此。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M021", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "制作同人志需要的要素好多啊。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M030", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "当前的进度大概是这样吧～。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M031", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "多吃一点，补充能量啦～！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M040", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "听说漫画好像完成了哦！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M041", + "script": [{ + "dis": 1.0, + "text": "快去看看吧！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M050", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "又增加了一本新的阿尔托莉雅本！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827440", + "voiceId": "0_M060", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "大家看上去都好开心啊！　我也要努力调查！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M010", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "啊，惨了，清单被覆盖了啦，撤销撤销！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M011", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "……唉，已经不行了啦……" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M012", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "我无法穿着不习惯的衣服做这种困难的工作啦……" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M013", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "已经动不了了啦……" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M020", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "客，客人，欢迎光临啾啾亭！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M021", + "script": [{ + "dis": 6.0, + "text": "……唉……只是正常看店而已，为什么视线都集中在我身上啦……" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M022", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "但现在不是害羞的时候，必须尽快让克洛伊恢复原状才行！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M030", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "哎～，又来了？" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M031", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "不过，这应该就是勤劳的人吧……" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827540", + "voiceId": "0_M032", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "当前状况是这种感觉，要再努力一下吗？" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M010", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "项目一个个被完成的感觉，真不错呢。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M011", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "如果原稿进度也能像这样顺利就好了。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M012", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "……我有在查看进度哦？" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M020", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "好了，现在是无比愉快的工作时间哦。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M021", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "我已经帮你把日程表做好了，一定要好好确认哦。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M030", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "本能能量饮料，真不错！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M031", + "script": [{ + "dis": 2.0, + "text": "一阵阵刺激脑袋呢！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M032", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "啊，但是，千万要注意能量饮料不能喝过量哦♡" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M040", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "吃下这咖喱饭就会让理性提升呢。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M041", + "script": [{ + "dis": 5.0, + "text": "啊，真的呢，感觉脑子越来越聪明了！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M042", + "script": [{ + "dis": 1.0, + "text": "咖喱是万能食物呀！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M050", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "各位作者，这是慰问用的牛排～！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M051", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "因为肉就等于情绪高涨嘛。" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M052", + "script": [{ + "dis": 3.0, + "text": "我会喂你吃·很·多·哦♡" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { + "voiceName": "ChrVoice_109827605", + "voiceId": "0_M060", + "script": [{ + "dis": 4.0, + "text": "○○老师，顺利脱稿～～！　感谢您尊贵的稿件～！" + }], + "posX": 0.0, + "posY": 0.0, + "disScene": [34] +}, { "voiceName": "ChrVoice_7102600", "voiceId": "0_E010", "script": [{ diff --git a/master/mstVoiceClosedMessage.json b/master/mstVoiceClosedMessage.json index 443042cee..90bf7abab 100644 --- a/master/mstVoiceClosedMessage.json +++ b/master/mstVoiceClosedMessage.json @@ -221,21 +221,21 @@ "message": "根据牵绊等级+\n风云机关伊莉雅城通关后开放", "id": 75 }, { - "message": "絆Lv.に応じて+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第2部6章クリア以降+ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！『？？？』クリアで開放", + "message": "根据牵绊等级+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第2部6章通关后+ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从者·夏日·庆典2024！『？？？』通关后开放", "id": 76 }, { - "message": "絆Lv.に応じて+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！クリアで開放", + "message": "根据牵绊等级+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从者·夏日·庆典2024！通关后开放", "id": 77 }, { - "message": "バトルでの行動に応じて+　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！クリアで開放", + "message": "根据战斗中的行动+　　　　　　　　　　　　　　　　　　从者·夏日·庆典2024！通关后开放", "id": 78 }, { - "message": "サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！　　クリアで開放", + "message": "从者·夏日·庆典2024！　　通关后开放", "id": 79 }, { - "message": "絆Lv.に応じて+ぐだぐだ超五稜郭クリアで開放", + "message": "根据牵绊等级+ぐだぐだ超五稜郭通关后开放", "id": 80 }, { - "message": "絆Lv.に応じて+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐだぐだ超五稜郭クリアで開放", + "message": "根据牵绊等级+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐだぐだ超五稜郭通关后开放", "id": 81 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstVoicePlayCond.json b/master/mstVoicePlayCond.json index ebad86c11..0051c9fbc 100644 --- a/master/mstVoicePlayCond.json +++ b/master/mstVoicePlayCond.json @@ -4260,8 +4260,8 @@ "voiceId": "H21000", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4290,8 +4290,8 @@ "voiceId": "H21200", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4320,8 +4320,8 @@ "voiceId": "H21400", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4350,8 +4350,8 @@ "voiceId": "H21600", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4380,8 +4380,8 @@ "voiceId": "H21800", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4420,8 +4420,8 @@ "voiceId": "H25130", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4460,8 +4460,8 @@ "voiceId": "H310", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4500,8 +4500,8 @@ "voiceId": "H320", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [5], "script": {} }, { @@ -4520,8 +4520,8 @@ "voiceId": "H330", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4540,8 +4540,8 @@ "voiceId": "H340", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087913, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9078,8 +9078,8 @@ "voiceId": "B1600", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087921, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9088,8 +9088,8 @@ "voiceId": "B2420", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087921, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9098,8 +9098,8 @@ "voiceId": "B810", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087921, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9108,8 +9108,8 @@ "voiceId": "B820", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80442, + "condType": 1, + "targetId": 94087921, "condValues": [0], "script": {} }, { diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index a8b85bb80..39cba288c 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -5794,7 +5794,7 @@ "overwriteStr": "", "priority": 2, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1723096800, "targetId": 94087901, "type": 6, "value": 1, diff --git a/master/npcServant.json b/master/npcServant.json index c6bc09934..3befdcde9 100644 --- a/master/npcServant.json +++ b/master/npcServant.json @@ -23661,7 +23661,7 @@ }, { "id": 20667, "svtId": 9944660, - "name": "住手眼诺斯", + "name": "住手努诺斯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -24116,7 +24116,7 @@ }, { "id": 20680, "svtId": 9944980, - "name": "ガラガラオロチ", + "name": "响尾大蛇", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -277901,7 +277901,7 @@ }, { "id": 990471, "svtId": 205000, - "name": "プトレマイオス", + "name": "托勒密", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -277936,7 +277936,7 @@ }, { "id": 990472, "svtId": 205000, - "name": "プトレマイオス", + "name": "托勒密", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -277971,7 +277971,7 @@ }, { "id": 990473, "svtId": 205000, - "name": "プトレマイオス", + "name": "托勒密", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -278006,7 +278006,7 @@ }, { "id": 990474, "svtId": 205000, - "name": "プトレマイオス", + "name": "托勒密", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -278041,7 +278041,7 @@ }, { "id": 990475, "svtId": 205000, - "name": "プトレマイオス", + "name": "托勒密", "lv": 1, "limitCount": 4, "hp": -1, @@ -1161581,7 +1161581,7 @@ }, { "id": 94088008, "svtId": 9944660, - "name": "爱瞳祭神住手眼诺斯", + "name": "爱瞳祭神住手努诺斯", "lv": 65, "limitCount": 1, "hp": 467671, @@ -1161616,7 +1161616,7 @@ }, { "id": 94088009, "svtId": 9944660, - "name": "爱瞳祭神住手眼诺斯", + "name": "爱瞳祭神住手努诺斯", "lv": 65, "limitCount": 1, "hp": 611569, @@ -1167076,7 +1167076,7 @@ }, { "id": 94088179, "svtId": 9944660, - "name": "爱瞳祭神住手眼诺斯", + "name": "爱瞳祭神住手努诺斯", "lv": 72, "limitCount": 1, "hp": 278884, @@ -1167111,7 +1167111,7 @@ }, { "id": 94088180, "svtId": 9944660, - "name": "爱瞳祭神住手眼诺斯", + "name": "爱瞳祭神住手努诺斯", "lv": 72, "limitCount": 1, "hp": 318724, @@ -1167146,7 +1167146,7 @@ }, { "id": 94088181, "svtId": 9944660, - "name": "爱瞳祭神住手眼诺斯", + "name": "爱瞳祭神住手努诺斯", "lv": 72, "limitCount": 1, "hp": 398406, @@ -1175826,7 +1175826,7 @@ }, { "id": 94088815, "svtId": 9944980, - "name": "ガラガラオロチ", + "name": "响尾大蛇", "lv": 33, "limitCount": 1, "hp": 131052, @@ -1176001,7 +1176001,7 @@ }, { "id": 94088820, "svtId": 9936820, - "name": "ドク寄居蟹", + "name": "毒寄居蟹", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1176036,7 +1176036,7 @@ }, { "id": 94088821, "svtId": 9936830, - "name": "センネン寄居蟹", + "name": "千年寄居蟹", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1176561,7 +1176561,7 @@ }, { "id": 94088836, "svtId": 9932300, - "name": "ゴーレム", + "name": "魔偶", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1176631,7 +1176631,7 @@ }, { "id": 94088838, "svtId": 9936770, - "name": "神獣ス芬恩クス", + "name": "神兽斯芬克斯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1176666,7 +1176666,7 @@ }, { "id": 94088839, "svtId": 9936770, - "name": "神獣ス芬恩クス", + "name": "神兽斯芬克斯", "lv": 31, "limitCount": 1, "hp": 103183, @@ -1176981,7 +1176981,7 @@ }, { "id": 94088848, "svtId": 9941420, - "name": "キング斩首鸡", + "name": "斩首鸡王", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177016,7 +1177016,7 @@ }, { "id": 94088849, "svtId": 9942710, - "name": "ヘル巨蛇", + "name": "地狱巨蛇", "lv": 1, "limitCount": 3, "hp": -1, @@ -1177121,7 +1177121,7 @@ }, { "id": 94088852, "svtId": 9943480, - "name": "逃げる聖杯", + "name": "逃跑的圣杯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177156,7 +1177156,7 @@ }, { "id": 94088853, "svtId": 9943480, - "name": "逃げる聖杯", + "name": "逃跑的圣杯", "lv": 28, "limitCount": 1, "hp": 1000000, @@ -1177191,7 +1177191,7 @@ }, { "id": 94088854, "svtId": 9940020, - "name": "スケアクロウ", + "name": "稻草人", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177226,7 +1177226,7 @@ }, { "id": 94088855, "svtId": 9940020, - "name": "スケアクロウ", + "name": "稻草人", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177331,7 +1177331,7 @@ }, { "id": 94088858, "svtId": 9937010, - "name": "パンプキンナイト", + "name": "南瓜骑士", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177366,7 +1177366,7 @@ }, { "id": 94088859, "svtId": 9940011, - "name": "パンプキン骷髅兵", + "name": "南瓜骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177401,7 +1177401,7 @@ }, { "id": 94088860, "svtId": 9940020, - "name": "スケアクロウ", + "name": "稻草人", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177436,7 +1177436,7 @@ }, { "id": 94088861, "svtId": 9937010, - "name": "パンプキンナイト", + "name": "南瓜骑士", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177471,7 +1177471,7 @@ }, { "id": 94088862, "svtId": 9940011, - "name": "パンプキン骷髅兵", + "name": "南瓜骷髅兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177506,7 +1177506,7 @@ }, { "id": 94088863, "svtId": 9940020, - "name": "スケアクロウ", + "name": "稻草人", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177611,7 +1177611,7 @@ }, { "id": 94088866, "svtId": 9941790, - "name": "御茶之間", + "name": "御茶之间", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177716,7 +1177716,7 @@ }, { "id": 94088869, "svtId": 9941790, - "name": "御三之間", + "name": "御三之间", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177751,7 +1177751,7 @@ }, { "id": 94088870, "svtId": 9941790, - "name": "御広座敷", + "name": "御广座敷", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177786,7 +1177786,7 @@ }, { "id": 94088871, "svtId": 9941790, - "name": "呉服之間", + "name": "吴服之间", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1177926,7 +1177926,7 @@ }, { "id": 94088875, "svtId": 9941790, - "name": "御錠口", + "name": "御锭口", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1177996,7 +1177996,7 @@ }, { "id": 94088877, "svtId": 9941790, - "name": "御客会釈", + "name": "御客会释", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1178066,7 +1178066,7 @@ }, { "id": 94088879, "svtId": 9941410, - "name": "ねぎま", + "name": "烤鸡串", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178101,7 +1178101,7 @@ }, { "id": 94088880, "svtId": 9941410, - "name": "せせり", + "name": "鸡脖肉", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178136,7 +1178136,7 @@ }, { "id": 94088881, "svtId": 9941410, - "name": "ハツ", + "name": "鸡心", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178171,7 +1178171,7 @@ }, { "id": 94088882, "svtId": 9941410, - "name": "竜田揚げ", + "name": "龙田扬鸡块", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178206,7 +1178206,7 @@ }, { "id": 94088883, "svtId": 9941410, - "name": "よだれ鶏", + "name": "口水鸡", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178241,7 +1178241,7 @@ }, { "id": 94088884, "svtId": 9941420, - "name": "照り焼き", + "name": "照烧鸡", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178276,7 +1178276,7 @@ }, { "id": 94088885, "svtId": 9941420, - "name": "チキン南蛮", + "name": "南蛮鸡", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178311,7 +1178311,7 @@ }, { "id": 94088886, "svtId": 9941420, - "name": "油淋鶏", + "name": "油淋鸡", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178346,7 +1178346,7 @@ }, { "id": 94088887, "svtId": 9941420, - "name": "タンドリーチキン", + "name": "唐杜里鸡", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178486,7 +1178486,7 @@ }, { "id": 94088891, "svtId": 1001200, - "name": "太歳星君", + "name": "太岁星君", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178521,7 +1178521,7 @@ }, { "id": 94088892, "svtId": 1001200, - "name": "太歳星君", + "name": "太岁星君", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178556,7 +1178556,7 @@ }, { "id": 94088893, "svtId": 202200, - "name": "アルテラ・サンタ", + "name": "阿蒂拉·圣诞", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178591,7 +1178591,7 @@ }, { "id": 94088894, "svtId": 2500500, - "name": "ボイジャー", + "name": "旅行者", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178661,7 +1178661,7 @@ }, { "id": 94088901, "svtId": 303500, - "name": "のんびり農業をするためにも！", + "name": "为了能够悠闲地从事农业！", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1178696,7 +1178696,7 @@ }, { "id": 94088902, "svtId": 9931400, - "name": "平穏な時間が欲しい……", + "name": "好想过上平静的时光……", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178731,7 +1178731,7 @@ }, { "id": 94088903, "svtId": 9931500, - "name": "何者にも負けない筋肉を！", + "name": "不会输给任何人的肌肉！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178766,7 +1178766,7 @@ }, { "id": 94088904, "svtId": 203700, - "name": "聖杯で飲むお酒って美味しいかなぁ？", + "name": "用圣杯喝酒会好喝吗？", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178801,7 +1178801,7 @@ }, { "id": 94088905, "svtId": 9931300, - "name": "金目のものは俺がもらう！", + "name": "值钱的东西全都归我！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178836,7 +1178836,7 @@ }, { "id": 94088906, "svtId": 9939310, - "name": "お宝は全部ワタシの物だよ！", + "name": "宝贝全都是我的哦！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178871,7 +1178871,7 @@ }, { "id": 94088907, "svtId": 104400, - "name": "世界中の麺類を食べたいね", + "name": "想要吃遍全世界的面类", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1178906,7 +1178906,7 @@ }, { "id": 94088908, "svtId": 9933900, - "name": "暴れる魔獣", + "name": "肆虐的魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178941,7 +1178941,7 @@ }, { "id": 94088909, "svtId": 9934200, - "name": "狂った魔獣", + "name": "疯狂的魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1178976,7 +1178976,7 @@ }, { "id": 94088910, "svtId": 600710, - "name": "これで全力で暴れられるぜ！", + "name": "这下就能尽情大闹啦！", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1179011,7 +1179011,7 @@ }, { "id": 94088911, "svtId": 9935900, - "name": "猛り狂う魔獣", + "name": "凶猛肆虐的魔兽", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179046,7 +1179046,7 @@ }, { "id": 94088912, "svtId": 9936710, - "name": "うへへ、最高だぁ！", + "name": "唔嘿嘿，太棒了！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179081,7 +1179081,7 @@ }, { "id": 94088913, "svtId": 9936720, - "name": "俺が億万長者だぁ！", + "name": "我是亿万富翁！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179116,7 +1179116,7 @@ }, { "id": 94088914, "svtId": 503000, - "name": "安全のためにシェルターを……", + "name": "为了安全先去避难所……", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1179151,7 +1179151,7 @@ }, { "id": 94088915, "svtId": 9936790, - "name": "それワタシの", + "name": "那是我的", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179186,7 +1179186,7 @@ }, { "id": 94088916, "svtId": 9940340, - "name": "それを置いていきな！", + "name": "留下那个！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179221,7 +1179221,7 @@ }, { "id": 94088917, "svtId": 9940350, - "name": "この時を待っていた！", + "name": "我就在等这个时候！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179256,7 +1179256,7 @@ }, { "id": 94088918, "svtId": 403200, - "name": "逃げる聖杯？面白いじゃないか", + "name": "逃跑的圣杯？很有意思呢", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1179291,7 +1179291,7 @@ }, { "id": 94088919, "svtId": 9100114, - "name": "身体をよこせぇ！", + "name": "把身体交出来！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179326,7 +1179326,7 @@ }, { "id": 94088920, "svtId": 9940700, - "name": "新鮮な肉だぁ……", + "name": "是新鲜的肉……", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179361,7 +1179361,7 @@ }, { "id": 94088921, "svtId": 9940710, - "name": "あなたも道連れよ……", + "name": "你也要跟我一起走……", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179396,7 +1179396,7 @@ }, { "id": 94088922, "svtId": 301100, - "name": "聖杯があればこの女難も！", + "name": "只要有了圣杯，这桃花劫也就！", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179431,7 +1179431,7 @@ }, { "id": 94088923, "svtId": 9932100, - "name": "聖杯を我が主の元へ！", + "name": "将圣杯送去我的主人那里！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179466,7 +1179466,7 @@ }, { "id": 94088924, "svtId": 9942710, - "name": "緑の使い魔", + "name": "绿色的使魔", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179501,7 +1179501,7 @@ }, { "id": 94088925, "svtId": 9942710, - "name": "赤の使い魔", + "name": "红色的使魔", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179536,7 +1179536,7 @@ }, { "id": 94088926, "svtId": 105500, - "name": "聖杯は私がいただきますから", + "name": "圣杯就由我拿走了", "lv": 1, "limitCount": 0, "hp": -1, @@ -1179571,7 +1179571,7 @@ }, { "id": 94088927, "svtId": 9939610, - "name": "騒動に紛れて目論む武者", + "name": "趁着骚乱图谋的武者", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179606,7 +1179606,7 @@ }, { "id": 94088928, "svtId": 9932300, - "name": "騒動に紛れて狙うゴーレム", + "name": "趁着骚乱机会的魔偶", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179641,7 +1179641,7 @@ }, { "id": 94088929, "svtId": 9932300, - "name": "騒動に紛れて企むゴーレム", + "name": "趁着骚乱企图的魔偶", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179676,7 +1179676,7 @@ }, { "id": 94088930, "svtId": 200900, - "name": "三三九度の盃にいいわね！", + "name": "就喝三三九度交杯酒吧！", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179711,7 +1179711,7 @@ }, { "id": 94088931, "svtId": 9940750, - "name": "従わされる鳥", + "name": "被迫服从的鸟", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179746,7 +1179746,7 @@ }, { "id": 94088932, "svtId": 9936000, - "name": "敬虔な機械兵", + "name": "虔诚的机械兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179781,7 +1179781,7 @@ }, { "id": 94088933, "svtId": 9936100, - "name": "従順な機械兵", + "name": "顺从的机械兵", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179816,7 +1179816,7 @@ }, { "id": 94088934, "svtId": 502200, - "name": "望むなら私を倒して行きなさい！", + "name": "想要的话就打倒我向前进吧！", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179851,7 +1179851,7 @@ }, { "id": 94088935, "svtId": 9936780, - "name": "神獣ス芬恩クス", + "name": "神兽斯芬克斯", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179886,7 +1179886,7 @@ }, { "id": 94088936, "svtId": 9931600, - "name": "生き返ってやる！", + "name": "复活给你看！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179921,7 +1179921,7 @@ }, { "id": 94088937, "svtId": 9939650, - "name": "成仏させてくれぇ", + "name": "让我升天吧", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1179956,7 +1179956,7 @@ }, { "id": 94088938, "svtId": 2800200, - "name": "その杯は我が王にこそふさわしい", + "name": "只有吾王配得上这盏杯", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, @@ -1179991,7 +1179991,7 @@ }, { "id": 94088939, "svtId": 9944980, - "name": "ガラガラオロチ", + "name": "响尾大蛇", "lv": 85, "limitCount": 1, "hp": 382225, @@ -1180026,7 +1180026,7 @@ }, { "id": 94088940, "svtId": 9941250, - "name": "その杯をよこせ！", + "name": "交出那个杯子！", "lv": 1, "limitCount": 1, "hp": -1, @@ -1180131,7 +1180131,7 @@ }, { "id": 94089003, "svtId": 2500500, - "name": "ボイジャー", + "name": "旅行者", "lv": 90, "limitCount": 0, "hp": 265064, @@ -1180166,7 +1180166,7 @@ }, { "id": 94089004, "svtId": 1001200, - "name": "太歳星君", + "name": "太岁星君", "lv": 80, "limitCount": 0, "hp": 172900, @@ -1180201,7 +1180201,7 @@ }, { "id": 94089005, "svtId": 103200, - "name": "柳生但馬守", + "name": "柳生但马守", "lv": 80, "limitCount": 2, "hp": 233835, @@ -1180236,7 +1180236,7 @@ }, { "id": 94089006, "svtId": 103200, - "name": "柳生但馬守", + "name": "柳生但马守", "lv": 80, "limitCount": 2, "hp": 356320, @@ -1180271,7 +1180271,7 @@ }, { "id": 94089007, "svtId": 202200, - "name": "アルテラ・サンタ", + "name": "阿蒂拉·圣诞", "lv": 80, "limitCount": 0, "hp": 209466, @@ -1180306,7 +1180306,7 @@ }, { "id": 94089008, "svtId": 1101400, - "name": "宇津見エリセ", + "name": "宇津见绘里濑", "lv": 80, "limitCount": 0, "hp": 294030, @@ -1193081,7 +1193081,7 @@ }, { "id": 94091205, "svtId": 202200, - "name": "アルテラ・サンタ", + "name": "阿蒂拉·圣诞", "lv": 1, "limitCount": 2, "hp": -1, diff --git a/master/viewEnemy.json b/master/viewEnemy.json index 77aa3eda0..e6c6faf8d 100644 --- a/master/viewEnemy.json +++ b/master/viewEnemy.json @@ -116095,7 +116095,7 @@ }, { "questId": 94088901, "enemyId": 1, - "name": "のんびり農業をするためにも！", + "name": "为了能够悠闲地从事农业！", "classId": 3, "svtId": 303500, "limitCount": 2, @@ -116106,7 +116106,7 @@ }, { "questId": 94088901, "enemyId": 2, - "name": "何者にも負けない筋肉を！", + "name": "不会输给任何人的肌肉！", "classId": 3, "svtId": 9931500, "limitCount": 1, @@ -116117,7 +116117,7 @@ }, { "questId": 94088901, "enemyId": 3, - "name": "平穏な時間が欲しい……", + "name": "好想过上平静的时光……", "classId": 3, "svtId": 9931400, "limitCount": 1, @@ -116128,7 +116128,7 @@ }, { "questId": 94088902, "enemyId": 1, - "name": "聖杯で飲むお酒って美味しいかなぁ？", + "name": "用圣杯喝酒会好喝吗？", "classId": 2, "svtId": 203700, "limitCount": 0, @@ -116139,7 +116139,7 @@ }, { "questId": 94088902, "enemyId": 2, - "name": "お宝は全部ワタシの物だよ！", + "name": "宝贝全都是我的哦！", "classId": 2, "svtId": 9939310, "limitCount": 1, @@ -116150,7 +116150,7 @@ }, { "questId": 94088902, "enemyId": 3, - "name": "金目のものは俺がもらう！", + "name": "值钱的东西全都归我！", "classId": 2, "svtId": 9931300, "limitCount": 1, @@ -116161,7 +116161,7 @@ }, { "questId": 94088903, "enemyId": 1, - "name": "世界中の麺類を食べたいね", + "name": "想要吃遍全世界的面类", "classId": 1, "svtId": 104400, "limitCount": 0, @@ -116172,7 +116172,7 @@ }, { "questId": 94088903, "enemyId": 2, - "name": "狂った魔獣", + "name": "疯狂的魔兽", "classId": 1, "svtId": 9934200, "limitCount": 1, @@ -116183,7 +116183,7 @@ }, { "questId": 94088903, "enemyId": 3, - "name": "暴れる魔獣", + "name": "肆虐的魔兽", "classId": 1, "svtId": 9933900, "limitCount": 1, @@ -116194,7 +116194,7 @@ }, { "questId": 94088904, "enemyId": 1, - "name": "これで全力で暴れられるぜ！", + "name": "这下就能尽情大闹啦！", "classId": 7, "svtId": 600710, "limitCount": 0, @@ -116205,7 +116205,7 @@ }, { "questId": 94088904, "enemyId": 2, - "name": "猛り狂う魔獣", + "name": "凶猛肆虐的魔兽", "classId": 7, "svtId": 9935900, "limitCount": 1, @@ -116216,7 +116216,7 @@ }, { "questId": 94088904, "enemyId": 3, - "name": "俺が億万長者だぁ！", + "name": "我是亿万富翁！", "classId": 7, "svtId": 9936720, "limitCount": 1, @@ -116227,7 +116227,7 @@ }, { "questId": 94088904, "enemyId": 4, - "name": "うへへ、最高だぁ！", + "name": "唔嘿嘿，太棒了！", "classId": 7, "svtId": 9936710, "limitCount": 1, @@ -116238,7 +116238,7 @@ }, { "questId": 94088905, "enemyId": 1, - "name": "安全のためにシェルターを……", + "name": "为了安全先去避难所……", "classId": 5, "svtId": 503000, "limitCount": 0, @@ -116249,7 +116249,7 @@ }, { "questId": 94088905, "enemyId": 2, - "name": "それワタシの", + "name": "那是我的", "classId": 5, "svtId": 9936790, "limitCount": 1, @@ -116260,7 +116260,7 @@ }, { "questId": 94088905, "enemyId": 3, - "name": "この時を待っていた！", + "name": "我就在等这个时候！", "classId": 5, "svtId": 9940350, "limitCount": 1, @@ -116271,7 +116271,7 @@ }, { "questId": 94088905, "enemyId": 4, - "name": "それを置いていきな！", + "name": "留下那个！", "classId": 5, "svtId": 9940340, "limitCount": 1, @@ -116282,7 +116282,7 @@ }, { "questId": 94088906, "enemyId": 1, - "name": "逃げる聖杯？面白いじゃないか", + "name": "逃跑的圣杯？很有意思呢", "classId": 4, "svtId": 403200, "limitCount": 0, @@ -116293,7 +116293,7 @@ }, { "questId": 94088906, "enemyId": 2, - "name": "身体をよこせぇ！", + "name": "把身体交出来！", "classId": 4, "svtId": 9100114, "limitCount": 1, @@ -116304,7 +116304,7 @@ }, { "questId": 94088906, "enemyId": 3, - "name": "あなたも道連れよ……", + "name": "你也要跟我一起走……", "classId": 4, "svtId": 9940710, "limitCount": 1, @@ -116315,7 +116315,7 @@ }, { "questId": 94088906, "enemyId": 4, - "name": "新鮮な肉だぁ……", + "name": "是新鲜的肉……", "classId": 4, "svtId": 9940700, "limitCount": 1, @@ -116326,7 +116326,7 @@ }, { "questId": 94088907, "enemyId": 1, - "name": "三三九度の盃にいいわね！", + "name": "就喝三三九度交杯酒吧！", "classId": 2, "svtId": 200900, "limitCount": 2, @@ -116337,7 +116337,7 @@ }, { "questId": 94088907, "enemyId": 2, - "name": "従わされる鳥", + "name": "被迫服从的鸟", "classId": 2, "svtId": 9940750, "limitCount": 1, @@ -116348,7 +116348,7 @@ }, { "questId": 94088907, "enemyId": 3, - "name": "従順な機械兵", + "name": "顺从的机械兵", "classId": 2, "svtId": 9936100, "limitCount": 1, @@ -116359,7 +116359,7 @@ }, { "questId": 94088907, "enemyId": 4, - "name": "敬虔な機械兵", + "name": "虔诚的机械兵", "classId": 2, "svtId": 9936000, "limitCount": 1, @@ -116370,7 +116370,7 @@ }, { "questId": 94088908, "enemyId": 1, - "name": "聖杯は私がいただきますから", + "name": "圣杯就由我拿走了", "classId": 1, "svtId": 105500, "limitCount": 0, @@ -116381,7 +116381,7 @@ }, { "questId": 94088908, "enemyId": 2, - "name": "騒動に紛れて目論む武者", + "name": "趁着骚乱图谋的武者", "classId": 1, "svtId": 9939610, "limitCount": 1, @@ -116392,7 +116392,7 @@ }, { "questId": 94088908, "enemyId": 3, - "name": "騒動に紛れて企むゴーレム", + "name": "趁着骚乱企图的魔偶", "classId": 1, "svtId": 9932300, "limitCount": 2, @@ -116403,7 +116403,7 @@ }, { "questId": 94088908, "enemyId": 4, - "name": "騒動に紛れて狙うゴーレム", + "name": "趁着骚乱机会的魔偶", "classId": 1, "svtId": 9932300, "limitCount": 1, @@ -116414,7 +116414,7 @@ }, { "questId": 94088909, "enemyId": 1, - "name": "聖杯があればこの女難も！", + "name": "只要有了圣杯，这桃花劫也就！", "classId": 3, "svtId": 301100, "limitCount": 2, @@ -116425,7 +116425,7 @@ }, { "questId": 94088909, "enemyId": 2, - "name": "聖杯を我が主の元へ！", + "name": "将圣杯送去我的主人那里！", "classId": 3, "svtId": 9932100, "limitCount": 1, @@ -116436,7 +116436,7 @@ }, { "questId": 94088909, "enemyId": 3, - "name": "赤の使い魔", + "name": "红色的使魔", "classId": 3, "svtId": 9942710, "limitCount": 1, @@ -116447,7 +116447,7 @@ }, { "questId": 94088909, "enemyId": 4, - "name": "緑の使い魔", + "name": "绿色的使魔", "classId": 3, "svtId": 9942710, "limitCount": 2, @@ -116458,7 +116458,7 @@ }, { "questId": 94088910, "enemyId": 1, - "name": "望むなら私を倒して行きなさい！", + "name": "想要的话就打倒我向前进吧！", "classId": 5, "svtId": 502200, "limitCount": 2, @@ -116469,7 +116469,7 @@ }, { "questId": 94088910, "enemyId": 2, - "name": "神獣ス芬恩クス", + "name": "神兽斯芬克斯", "classId": 5, "svtId": 9936780, "limitCount": 1, @@ -116480,7 +116480,7 @@ }, { "questId": 94088910, "enemyId": 3, - "name": "成仏させてくれぇ", + "name": "让我升天吧", "classId": 5, "svtId": 9939650, "limitCount": 1, @@ -116491,7 +116491,7 @@ }, { "questId": 94088910, "enemyId": 4, - "name": "生き返ってやる！", + "name": "复活给你看！", "classId": 5, "svtId": 9931600, "limitCount": 1, @@ -116502,7 +116502,7 @@ }, { "questId": 94088911, "enemyId": 1, - "name": "その杯は我が王にこそふさわしい", + "name": "只有吾王配得上这盏杯", "classId": 28, "svtId": 2800200, "limitCount": 2, @@ -116513,7 +116513,7 @@ }, { "questId": 94088911, "enemyId": 2, - "name": "ガラガラオロチ", + "name": "响尾大蛇", "classId": 7, "svtId": 9944980, "limitCount": 1, @@ -116524,7 +116524,7 @@ }, { "questId": 94088911, "enemyId": 3, - "name": "その杯をよこせ！", + "name": "交出那个杯子！", "classId": 7, "svtId": 9941250, "limitCount": 1, @@ -116535,7 +116535,7 @@ }, { "questId": 94089001, "enemyId": 1, - "name": "柳生但馬守", + "name": "柳生但马守", "classId": 1, "svtId": 103200, "limitCount": 2, @@ -116546,28 +116546,6 @@ }, { "questId": 94089001, "enemyId": 2, - "name": "アルテラ・サンタ", - "classId": 2, - "svtId": 202200, - "limitCount": 0, - "iconId": 2022000, - "displayType": 1, - "missionIds": [2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 2002403, 2002446, 2002496, 2002596, 54, 55, 56, 57, 279, 2000058, 2000073, 2000109, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006004, 1015002, 1017012, 2000122, 2000149, 2000173, 2000220, 2000233, 2000311, 2000352, 2000395, 2000408, 2000472, 2000696, 2001103, 2001184, 2001241, 2001282, 2001360, 2001606, 2001646, 2001709, 2001850, 2001879, 2001907, 2001921, 2001957, 2002011, 2002060, 2002088, 2002109, 2002137, 2002157, 2002208, 2002227, 2002262, 2002340, 2002430, 2002494, 2002579, 2002606, 2002635, 2002682, 80309064, 80309065, 80309066, 80346267, 80346268, 80346269, 80424026, 1012003, 1015003, 2001136, 2001256, 2001382, 2001445, 2001528, 2001570, 2001591, 2001716, 2002115, 2002250, 2002339, 2002495, 80424027, 2000232, 2000239, 2001417, 2002466, 80346272, 80346273, 2001968, 2002472, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 10214, 10215, 10216, 10217, 10218, 2001156, 2002075, 2000199, 2000208, 2000240, 2000256, 2000267, 2000275, 2000276, 2000397, 2000414, 2000530, 2000627, 2000745, 2000775, 2000834, 2000927, 2000946, 2000989, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001654, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002131, 2002165, 2002192, 2002243, 2002354, 2002397, 2002453, 2002508, 2002529, 2002550, 2002691, 80309045, 80309046, 80346245, 80346246], - "npcSvtId": 94089007 -}, { - "questId": 94089001, - "enemyId": 3, - "name": "ボイジャー", - "classId": 25, - "svtId": 2500500, - "limitCount": 0, - "iconId": 25005000, - "displayType": 1, - "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000108, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 2000123, 2000188, 2000312, 2000471, 2001061, 2001115, 2001257, 2001383, 2001425, 2001534, 2001621, 2001849, 2001878, 2001920, 2002032, 2002228, 2002263, 2002367, 2002437, 2002522, 2002662, 2000232, 2000239, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 2001773, 2001852, 2001934, 2002049, 2002050, 2002138, 2002139, 2002173, 2002174], - "npcSvtId": 94089003 -}, { - "questId": 94089001, - "enemyId": 4, "name": "克里姆希尔德", "classId": 7, "svtId": 704200, @@ -116578,8 +116556,8 @@ "npcSvtId": 94089001 }, { "questId": 94089001, - "enemyId": 5, - "name": "太歳星君", + "enemyId": 3, + "name": "太岁星君", "classId": 10, "svtId": 1001200, "limitCount": 0, @@ -116589,8 +116567,8 @@ "npcSvtId": 94089004 }, { "questId": 94089001, - "enemyId": 6, - "name": "宇津見エリセ", + "enemyId": 4, + "name": "宇津见绘里濑", "classId": 11, "svtId": 1101400, "limitCount": 0, @@ -116598,6 +116576,28 @@ "displayType": 1, "missionIds": [2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 2002403, 2002446, 2002496, 2002596, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2002230, 2002274, 2002349, 2002390, 2002418, 2002531, 2002644, 2002671, 2002699, 278, 2000059, 2000072, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 2002300, 2002500, 2002543, 2002578, 2002605, 2002634, 2002696, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 80424065, 80424066, 80424067, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 2002248, 2002299, 2002481, 2002577, 2002622, 80346264, 80346265, 80346266, 80424061, 80424062, 1017013, 2000137, 2000187, 2000221, 2000242, 2000431, 2000647, 2001102, 2001229, 2001622, 2001688, 2001786, 2001947, 2001976, 2002048, 2002368, 2002465, 2002572, 2002600, 2002650, 2002705, 80309067, 80309068, 80309069, 2000232, 2000239, 2001417, 2002466, 80346272, 80346273, 2001968, 2002472, 2001773, 2001852, 2001934, 2002049, 2002050, 2002138, 2002139, 2002173, 2002174], "npcSvtId": 94089008 +}, { + "questId": 94089001, + "enemyId": 5, + "name": "旅行者", + "classId": 25, + "svtId": 2500500, + "limitCount": 0, + "iconId": 25005000, + "displayType": 1, + "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000108, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 2000123, 2000188, 2000312, 2000471, 2001061, 2001115, 2001257, 2001383, 2001425, 2001534, 2001621, 2001849, 2001878, 2001920, 2002032, 2002228, 2002263, 2002367, 2002437, 2002522, 2002662, 2000232, 2000239, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 2001773, 2001852, 2001934, 2002049, 2002050, 2002138, 2002139, 2002173, 2002174], + "npcSvtId": 94089003 +}, { + "questId": 94089001, + "enemyId": 6, + "name": "阿蒂拉·圣诞", + "classId": 2, + "svtId": 202200, + "limitCount": 0, + "iconId": 2022000, + "displayType": 1, + "missionIds": [2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 2002403, 2002446, 2002496, 2002596, 54, 55, 56, 57, 279, 2000058, 2000073, 2000109, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006004, 1015002, 1017012, 2000122, 2000149, 2000173, 2000220, 2000233, 2000311, 2000352, 2000395, 2000408, 2000472, 2000696, 2001103, 2001184, 2001241, 2001282, 2001360, 2001606, 2001646, 2001709, 2001850, 2001879, 2001907, 2001921, 2001957, 2002011, 2002060, 2002088, 2002109, 2002137, 2002157, 2002208, 2002227, 2002262, 2002340, 2002430, 2002494, 2002579, 2002606, 2002635, 2002682, 80309064, 80309065, 80309066, 80346267, 80346268, 80346269, 80424026, 1012003, 1015003, 2001136, 2001256, 2001382, 2001445, 2001528, 2001570, 2001591, 2001716, 2002115, 2002250, 2002339, 2002495, 80424027, 2000232, 2000239, 2001417, 2002466, 80346272, 80346273, 2001968, 2002472, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 10214, 10215, 10216, 10217, 10218, 2001156, 2002075, 2000199, 2000208, 2000240, 2000256, 2000267, 2000275, 2000276, 2000397, 2000414, 2000530, 2000627, 2000745, 2000775, 2000834, 2000927, 2000946, 2000989, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001654, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002131, 2002165, 2002192, 2002243, 2002354, 2002397, 2002453, 2002508, 2002529, 2002550, 2002691, 80309045, 80309046, 80346245, 80346246], + "npcSvtId": 94089007 }, { "questId": 94090201, "enemyId": 1, @@ -118592,17 +118592,6 @@ }, { "questId": 94091201, "enemyId": 2, - "name": "アルテラ・サンタ", - "classId": 2, - "svtId": 202200, - "limitCount": 2, - "iconId": 2022002, - "displayType": 1, - "missionIds": [2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 2002403, 2002446, 2002496, 2002596, 54, 55, 56, 57, 279, 2000058, 2000073, 2000109, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006004, 1015002, 1017012, 2000122, 2000149, 2000173, 2000220, 2000233, 2000311, 2000352, 2000395, 2000408, 2000472, 2000696, 2001103, 2001184, 2001241, 2001282, 2001360, 2001606, 2001646, 2001709, 2001850, 2001879, 2001907, 2001921, 2001957, 2002011, 2002060, 2002088, 2002109, 2002137, 2002157, 2002208, 2002227, 2002262, 2002340, 2002430, 2002494, 2002579, 2002606, 2002635, 2002682, 80309064, 80309065, 80309066, 80346267, 80346268, 80346269, 80424026, 1012003, 1015003, 2001136, 2001256, 2001382, 2001445, 2001528, 2001570, 2001591, 2001716, 2002115, 2002250, 2002339, 2002495, 80424027, 2000232, 2000239, 2001417, 2002466, 80346272, 80346273, 2001968, 2002472, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 10214, 10215, 10216, 10217, 10218, 2001156, 2002075, 2000199, 2000208, 2000240, 2000256, 2000267, 2000275, 2000276, 2000397, 2000414, 2000530, 2000627, 2000745, 2000775, 2000834, 2000927, 2000946, 2000989, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001654, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002131, 2002165, 2002192, 2002243, 2002354, 2002397, 2002453, 2002508, 2002529, 2002550, 2002691, 80309045, 80309046, 80346245, 80346246], - "npcSvtId": 94091205 -}, { - "questId": 94091201, - "enemyId": 3, "name": "ケツァル・コアトル・サンバ", "classId": 9, "svtId": 900700, @@ -118613,7 +118602,7 @@ "npcSvtId": 94091206 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 4, + "enemyId": 3, "name": "サンタオルタ", "classId": 4, "svtId": 402200, @@ -118624,7 +118613,7 @@ "npcSvtId": 94091201 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 5, + "enemyId": 4, "name": "サンタカルナ", "classId": 1, "svtId": 104800, @@ -118635,7 +118624,7 @@ "npcSvtId": 94091208 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 6, + "enemyId": 5, "name": "ジャンヌオルタサンタリリィ", "classId": 3, "svtId": 302600, @@ -118646,7 +118635,7 @@ "npcSvtId": 94091202 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 7, + "enemyId": 6, "name": "ナイチンゲール・サンタ", "classId": 2, "svtId": 203900, @@ -118657,7 +118646,7 @@ "npcSvtId": 94091207 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 8, + "enemyId": 7, "name": "ネモサンタ", "classId": 4, "svtId": 405300, @@ -118668,7 +118657,7 @@ "npcSvtId": 94091210 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 9, + "enemyId": 8, "name": "マルタ・サンタ", "classId": 5, "svtId": 505000, @@ -118679,7 +118668,7 @@ "npcSvtId": 94091209 }, { "questId": 94091201, - "enemyId": 10, + "enemyId": 9, "name": "圣诞岛假面", "classId": 9, "svtId": 9936990, @@ -118688,4 +118677,15 @@ "displayType": 1, "missionIds": [2000099, 2000113, 2000143, 2000166, 2000205, 2000306, 2000376, 2001202, 2001319, 2001389, 2001452, 2001494, 2001516, 2001628, 2001669, 2001699, 2001752, 2001753, 2001845, 2002608, 2002657, 2000563, 2000604, 2000662, 2000748, 2000802, 2000955, 2001019, 2001139, 2001228, 2001473, 2001474, 2001502, 2001650, 2001831, 2001895, 2002090, 2002118, 2002144, 2002172, 2002230, 2002274, 2002349, 2002390, 2002418, 2002531, 2002644, 2002671, 2002699, 278, 2000059, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006005, 2000124, 2000150, 2000174, 2000331, 2000394, 2000697, 2001080, 2001535, 2001647, 2001710, 2001851, 2001880, 2001922, 2001956, 2002010, 2002031, 2002059, 2002087, 2002108, 2002136, 2002178, 2002300, 2002500, 2002543, 2002578, 2002605, 2002634, 2002696, 80309061, 80309062, 80309063, 80346267, 80346268, 80346269, 80424065, 80424066, 80424067, 1015004, 2001278, 2001299, 2001404, 2001990, 2002046, 2002248, 2002299, 2002481, 2002577, 2002622, 80346264, 80346265, 80346266, 80424061, 80424062, 2000232, 2000239, 2002472, 80346270, 80346271, 80424025, 2001773, 2001852, 2001934, 2002049, 2002050, 2002138, 2002139, 2002173, 2002174, 1015005, 80424017], "npcSvtId": 94091203 +}, { + "questId": 94091201, + "enemyId": 10, + "name": "阿蒂拉·圣诞", + "classId": 2, + "svtId": 202200, + "limitCount": 2, + "iconId": 2022002, + "displayType": 1, + "missionIds": [2000107, 2000142, 2000167, 2000184, 2000296, 2001203, 2001320, 2001390, 2001448, 2001495, 2001517, 2002167, 2002403, 2002446, 2002496, 2002596, 54, 55, 56, 57, 279, 2000058, 2000073, 2000109, 2000016, 2000057, 2000102, 2000116, 282, 283, 10201, 10202, 10203, 10204, 10205, 10206, 10207, 10208, 2002074, 2000019, 2000020, 2000062, 2000076, 2000103, 2000111, 2000125, 2000148, 2000172, 2000185, 2000197, 2000207, 2000218, 2000250, 2000264, 2000284, 2000309, 2000330, 2000351, 2000372, 2000393, 2000428, 2000450, 2000464, 2000492, 2000527, 2000555, 2000568, 2000583, 2000597, 2000625, 2000645, 2000674, 2000675, 2000694, 2000695, 2000734, 2000744, 2000762, 2000772, 2000773, 2000792, 2000793, 2000807, 2000808, 2000820, 2000842, 2000855, 2000856, 2000869, 2000883, 2000884, 2000897, 2000898, 2000911, 2000912, 2000940, 2000960, 2000982, 2000983, 2001003, 2001004, 2001030, 2001051, 2001093, 2001125, 2001178, 2001179, 2001212, 2001213, 2001233, 2001270, 2001271, 2001289, 2001310, 2001331, 2001352, 2001353, 2001373, 2001394, 2001395, 2001436, 2001437, 2001464, 2001465, 2001506, 2001507, 2001597, 2001598, 2001612, 2001613, 2001667, 2001682, 2001724, 2001779, 2001807, 2001863, 2001884, 2001899, 2001900, 2001941, 2001989, 2002025, 2002052, 2002053, 2002122, 2002185, 2002186, 2002213, 2002214, 2002234, 2002235, 2002255, 2002283, 2002311, 2002312, 2002388, 2002389, 2002416, 2002417, 2002458, 2002459, 2002486, 2002487, 2002514, 2002515, 2002556, 2002557, 2002591, 2002592, 2002619, 2002620, 2002647, 2002648, 2002675, 2002676, 2002703, 2002704, 2001160, 2000088, 2000100, 2000114, 2000244, 2000254, 2000295, 2000380, 2000416, 2000436, 2000575, 2000689, 2000690, 2000813, 2000849, 2000915, 2000950, 2000992, 2000993, 2001013, 2001040, 2001074, 2001101, 2001129, 2001240, 2001291, 2001354, 2001439, 2001467, 2001518, 2001548, 2001586, 2001604, 2001705, 2001725, 2001747, 2001774, 2001789, 2001802, 2001823, 2001844, 2001936, 2002012, 2002033, 2002057, 2002083, 2002104, 2002140, 2002158, 2002179, 2002199, 2002216, 2002239, 2002264, 2002307, 2002333, 2002356, 2002377, 2002404, 2002425, 2002447, 2002517, 2002539, 2002563, 2002607, 2002652, 2002684, 80346017, 80346019, 80346037, 80346039, 80346041, 80346063, 80346065, 80346067, 80346094, 80346096, 80346098, 80346130, 80346132, 80346134, 80346170, 80346172, 80346174, 45, 46, 47, 48, 2001415, 2002488, 80294048, 80294049, 80294050, 80326047, 80326048, 80326049, 2000003, 2001199, 80294055, 80294056, 80294057, 80326054, 80326055, 80326056, 80424052, 80424053, 80424054, 1000025, 1005003, 1012002, 1017011, 2000162, 2000186, 2000219, 2000274, 2000358, 2000991, 2001017, 2001135, 2001446, 2001620, 2001717, 2001933, 2002116, 2002249, 2002412, 2002545, 2002594, 2002640, 8031002, 8035417, 8041307, 8045806, 80309058, 80309059, 80309060, 80424063, 80424064, 1005004, 2001164, 1017014, 2000139, 2000163, 2000285, 2000353, 2000407, 2000429, 2000465, 2000493, 2000584, 2000646, 2000863, 2000932, 2000995, 2001044, 2001072, 2001242, 2001283, 2001325, 2001361, 2001402, 2001424, 2001457, 2001576, 2001905, 2001975, 2002047, 2002209, 2002276, 2002445, 2002523, 2002571, 2002599, 2002626, 2002654, 2002683, 8031003, 80309070, 80309071, 80309072, 80346261, 80346262, 80346263, 80424068, 80424069, 80424070, 1006004, 1015002, 1017012, 2000122, 2000149, 2000173, 2000220, 2000233, 2000311, 2000352, 2000395, 2000408, 2000472, 2000696, 2001103, 2001184, 2001241, 2001282, 2001360, 2001606, 2001646, 2001709, 2001850, 2001879, 2001907, 2001921, 2001957, 2002011, 2002060, 2002088, 2002109, 2002137, 2002157, 2002208, 2002227, 2002262, 2002340, 2002430, 2002494, 2002579, 2002606, 2002635, 2002682, 80309064, 80309065, 80309066, 80346267, 80346268, 80346269, 80424026, 1012003, 1015003, 2001136, 2001256, 2001382, 2001445, 2001528, 2001570, 2001591, 2001716, 2002115, 2002250, 2002339, 2002495, 80424027, 2000232, 2000239, 2001417, 2002466, 80346272, 80346273, 2001968, 2002472, 2000288, 2000289, 2000304, 2000323, 2000325, 2000344, 2000346, 2000373, 2000451, 2001662, 2001773, 2001852, 2001934, 2002004, 2002049, 2002050, 2002061, 2002124, 2002138, 2002139, 2002152, 2002173, 2002174, 2002188, 2002221, 2002257, 2002285, 2002305, 2002327, 2002363, 2002382, 2002410, 2002439, 2002474, 2002559, 2002585, 2002613, 2002669, 10214, 10215, 10216, 10217, 10218, 2001156, 2002075, 2000199, 2000208, 2000240, 2000256, 2000267, 2000275, 2000276, 2000397, 2000414, 2000530, 2000627, 2000745, 2000775, 2000834, 2000927, 2000946, 2000989, 2001009, 2001038, 2001087, 2001111, 2001130, 2001221, 2001249, 2001347, 2001387, 2001409, 2001493, 2001583, 2001625, 2001654, 2001695, 2001765, 2001800, 2001821, 2001927, 2001997, 2002017, 2002055, 2002102, 2002131, 2002165, 2002192, 2002243, 2002354, 2002397, 2002453, 2002508, 2002529, 2002550, 2002691, 80309045, 80309046, 80346245, 80346246], + "npcSvtId": 94091205 }] \ No newline at end of file