diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index acbeeaf36..fb7ad57aa 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -~3108655055 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230210_11:43 +~1486654872 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230220_16:45 8ab4915606c268882f496db16b0b25fd7bfcda83,DATA0,5135200,2006872706,ADV/1000000,,1 -625842b09e7f44b80ee1561d6e8c2fc344ab6506,DATA0,330080,1749001835,Android,, +c95c945635f2f6908a7ab7a08f506ea0111c84d2,DATA0,330208,3127315818,Android,, 769a1e74498c589761fc59d86f9fbb8b691b940e,SYSTEM,7682184,3989804744,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, 2d8fffa13cfb05357521bef4f8b9f14e1f826a6a,SYSTEM,3133576,2361780594,Audio/Bgm/BGM_APO_1.cpk.bytes,, @@ -4432,9 +4432,9 @@ f31f98fb49a12c0b0e50e1888143e2e3c20585b1,DATA0,53408,511780333,Back/back99805,,1 ffd3330287872b5a331506d5c485a7d3bdbe9839,DATA0,248448,648718255,Back/back99900,,1 cd1488b4b1eff4685a78654e2fae659607d9b104,DATA0,229056,3347381260,Back/back99901,,1 e507be45b0c93112f89a19ba712c0ba1613c3cdd,DATA0,162848,2014870930,Back/back99902,,1 -521b556c549bc8b747d9d14513ddc2a5876c6155,SYSTEM,1040320,457442580,Banner/DownloadBannerAtlas1,, -929dcba786089c156dc8990a66aa72e15ec214b6,SYSTEM,867680,415423543,Banner/DownloadBannerAtlas2,, -bb7a975e4cdeaf430987ea474a46263bc49b7687,SYSTEM,2241920,1933192674,Battle/BattleResult,, +32bc759367358a4aa7ea7613c437d6f60b5d724b,SYSTEM,1055360,1582373803,Banner/DownloadBannerAtlas1,, +9f8cbcecf5a5374634cf5a618ca394504681109b,SYSTEM,861312,3254607446,Banner/DownloadBannerAtlas2,, +820b68f209e0fa35e29e8a34255ece5cc27b93ef,SYSTEM,2243776,24374972,Battle/BattleResult,, d1d8c4dcb36cdf2c99c10e89b5132659c35d3a71,SYSTEM,192960,660696689,Battle/Common,, d0d5a274c5b6e4c1f3c00d0a910cd3178b7a2dce,SYSTEM,336928,2429617317,Battle/Effect/0,, 14842040b8af49a219c679462d2fc1026c04f6e4,SYSTEM,241152,348982704,Battle/Effect/1,, @@ -7611,7 +7611,7 @@ a3abe8bb7c54a090116640e30fbb64f3f741b5dc,DATA0,123456,2430619574,CharaGraph/1001 33d9fe13d8a5b3f5ae848c33e66cb90a10fc5e83,DATA0,440960,1598951692,CharaGraph/100500,,1 1ae151b38f245eeab23a3d22007d96f7ada323ff,DATA0,129632,3921869452,CharaGraph/100530,,1 374ee59db77247310218cc72bf374ad92bacb997,DATA0,129312,2720684246,CharaGraph/100540,,1 -fb66448533cf6d1ec8281e7e16572b97ff80d08b,DATA0,162496,1645513301,CharaGraph/100550,, +e93540f48252e1c0b92dd237830760c153f8fe0f,DATA0,162880,276470684,CharaGraph/100550,, 6f6d79552000f22cb5b735994f33fbf7772888b8,DATA0,579936,1363594836,CharaGraph/100600,,1 d377d438d786b1a9e5299db3b88df86692a1d529,DATA0,406848,3533184317,CharaGraph/100700,,1 cc5848e2965de25e6917eb8138a25462fdfcaf16,DATA0,571968,3100616344,CharaGraph/100800,,1 @@ -7625,7 +7625,7 @@ c22a2eb55cf511a4079ac402bbfb671d7540a8a2,DATA0,481184,3475480402,CharaGraph/1013 1d12d69e50ca44e195ba1423d78137f734029a95,DATA0,376576,1866217943,CharaGraph/101400,,1 fd83037157ad5fa98eab00b6eae77118c6cc65d0,DATA0,1096768,2425415781,CharaGraph/101700,,1 acccaa13ecee6598a396a471e393a4eb144eda86,DATA0,451840,492484788,CharaGraph/101800,,1 -2628c3737f35dbd7a39f86bedbc335758767b190,DATA0,137152,3360591996,CharaGraph/101830,, +1c2527ebe328cbb7a7227601f2d225f890808475,DATA0,137312,3231796769,CharaGraph/101830,, cd4ae0c6755cd4f5e833e066fb38578978780d89,DATA0,676544,1948879018,CharaGraph/101900,,1 956f1f94ca0d1c6046ce6f21d1a143da4c7bd64f,DATA0,479680,3377030128,CharaGraph/102000,,1 a7fff00362b890aa3a6eafbe76dd034e6b5fc249,DATA0,437632,3506633018,CharaGraph/102200,,1 @@ -7686,7 +7686,7 @@ b434a0bf5147c600aaa7c54a690f0fdde889e689,DATA0,412768,2419155365,CharaGraph/2006 345234a12e042333b06c65e68c3bf128fe0870f7,DATA0,330912,1734442376,CharaGraph/201000,,1 c737ae185d769ab9b3c4fa8eaccd80f6d941921d,DATA0,442304,920388558,CharaGraph/201100,,1 16b18995cc4d83cb67ca91d28ca3320d4ffc6fa8,DATA0,564800,4265833112,CharaGraph/201200,,1 -30892fc7bae052792b2db97670f69727607827eb,DATA0,162080,1082849055,CharaGraph/201230,, +595879fa507464a6ae4ce8175ff7963c217387c4,DATA0,162208,3807566639,CharaGraph/201230,, 6cb720c818e421bb544b8d0e979dc07ce29f1da5,DATA0,362656,2885972104,CharaGraph/201300,,1 f744c3fcac14d843884f449aedd4acda0061105a,DATA0,580608,3988835176,CharaGraph/201400,,1 7d627879a0b3851b726a605465ed236fb93ddd52,DATA0,435072,2728865293,CharaGraph/201500,,1 @@ -7731,7 +7731,7 @@ c6916fb5f693f4f6d2f5f38688c4b4e59030cf27,DATA0,578688,3325553236,CharaGraph/2500 b6d94f274a4f04472767e62419a705e1cedf1fd0,DATA0,555456,3420876867,CharaGraph/2500500,,1 1537ec91a98dc8bf8b26e0aa81539f3909052a90,DATA0,650496,3526086949,CharaGraph/2500600,, 330a27e626fad9681b61004e7f417f0c98c39c30,DATA0,528672,149010804,CharaGraph/2500700,,1 -d23e68d81b0d3bb8478491b774f61a9a19d9c187,DATA0,312544,2318808619,CharaGraph/2500800,, +099df692138fec6acf02d604cf7d185374506122,DATA0,312672,2395242192,CharaGraph/2500800,, 47562516a38e65a6c401754099adab6266811240,DATA0,388832,2301397049,CharaGraph/300100,,1 725727943a41e91bf89556b672ff43f4f2c4d81b,DATA0,415200,4192491973,CharaGraph/300200,,1 c22b9ff7ce1b5be25c84bddf919a2e88b7c4367b,DATA0,529888,2447875197,CharaGraph/300300,,1 @@ -7790,9 +7790,9 @@ c7595445384fec5475716a8e221d444f5f25da65,DATA0,344800,572217072,CharaGraph/40080 036689bc05119b1a1c5b5a2d037e1f51def79c86,DATA0,389984,2756358892,CharaGraph/401200,,1 cdfe78805699a9c14c5d2cf302085c3a9d881ba3,DATA0,402720,1271882275,CharaGraph/401300,,1 1e32b99b5494bc0d2119bc3b4cc31cee2aa2c861,DATA0,229280,2731974152,CharaGraph/401330,,1 -e6d609d9529c936b3edf230a0ca47fa2a9c29abc,DATA0,116000,2389704695,CharaGraph/401340,, +c0ddb0ae15e5e69ca00a2a46915f5730e0cc0481,DATA0,116032,4230719270,CharaGraph/401340,, 69f72e58b0dbd319f937dfaca5394a77bf717e04,DATA0,467808,146836714,CharaGraph/401400,,1 -0e00bc2854ef4d9f3b355e7fd060d8b952d75a68,DATA0,117120,3690589007,CharaGraph/401430,, +a28cf151dd7c3105dce3545b4a0ac98866e735db,DATA0,117152,2266330690,CharaGraph/401430,, acdef678c069788b4d67b30d5e6dbff4069f27fc,DATA0,411648,2631848469,CharaGraph/401500,,1 4ce234257d74f1c7147537ea1f80452d9d275aaf,DATA0,497824,3664823557,CharaGraph/401700,,1 99f2c21910e43e7a1865b74280771490ea36c01e,DATA0,1433600,357241567,CharaGraph/401800,,1 @@ -7829,7 +7829,7 @@ b757ec62044026a87562f79a122fb2bb509c5e72,DATA0,532832,192676571,CharaGraph/50090 624318ed6004e55167c4328c8177d75aed25cf59,DATA0,291744,3047523133,CharaGraph/501000,,1 5a211dcac21bdc80d49262371b51625297881447,DATA0,421792,629175551,CharaGraph/501100,,1 03e63954ce1e0ef69241cb00790bdce609b42940,DATA0,342144,3802832966,CharaGraph/501200,,1 -062a74f46fb3e750231d4589efc4168fd9d9e6a8,DATA0,113088,1711049483,CharaGraph/501230,, +48d40cb39d1ea7f26ee4f18e150c44eaac19968a,DATA0,113056,3398223256,CharaGraph/501230,, 9b1efd14ad306957fcb6ab56cff6f70257f60da6,DATA0,566848,1088276868,CharaGraph/501400,,1 13c047c4baaae431d2c7e0bb19fb3d7cb1f16d0e,DATA0,614432,103477942,CharaGraph/501500,,1 7f520dc3f7abb46d1a8336171fad38cb316354ed,DATA0,428128,3248787118,CharaGraph/501600,,1 @@ -7841,7 +7841,7 @@ d49370ee401e838da7be9d06a62f442c2fd07a88,DATA0,109600,902295269,CharaGraph/50183 1ab2571b82bba0d3b7dae1b347ef463180595cae,DATA0,435520,386356277,CharaGraph/502100,,1 fd952d486c52183b241a98a539c3207a2604f26f,DATA0,402240,1065900487,CharaGraph/502200,,1 4aca24439fffe5f6707ec735a18490c13ddced61,DATA0,467392,557735713,CharaGraph/502300,,1 -f31f77d8ab43b3f6b131762c17c36103fe5af1fe,DATA0,141376,2455941623,CharaGraph/502330,, +5c9c4dc826393c9b5608f47ebe8b04c19ac1729d,DATA0,141760,3049543862,CharaGraph/502330,, 2916fb2b47b087680645b40a23ce3897d5b86d3e,DATA0,336640,543419757,CharaGraph/502500,,1 a70284011993d523f5218e5ac50e0996c4ffebad,DATA0,341824,3922135454,CharaGraph/502600,,1 d16d8ef9bfcd02e83ec017b05688409510a835f8,DATA0,499328,1678876376,CharaGraph/502700,,1 @@ -7861,7 +7861,7 @@ bba3c33be1833e9a132c105d19dc98438f79ae5d,DATA0,564800,354962669,CharaGraph/50410 3ba1aa06d406dd8896cd67df77f813ca7dd6042a,DATA0,451616,2586085076,CharaGraph/504300,,1 b1709744a4f4bed87f1195f0d8d6c2ac0e5d7e8e,DATA0,393600,337466678,CharaGraph/504400,,1 13f85b44fbe7288963e45589800c63db774223ac,DATA0,584768,4225622849,CharaGraph/504500,,1 -80ba06320f2c36034f5fbf5f4fe47c4968904da9,DATA0,376000,3629962229,CharaGraph/504600,, +6a8e5fe60478fe80e3d76d1fc439697965cbf14e,DATA0,375712,1101630435,CharaGraph/504600,, 0124e07c851d01091f76c62270fbf3ad66369386,DATA0,416256,2585364611,CharaGraph/600100,,1 b3bef680a3b3a88b35a79a382156888a29978dbe,DATA0,376416,3954692601,CharaGraph/600200,,1 cb632fc01cc44223a9caef76aa8d6e9c17fdd8fe,DATA0,400800,217322487,CharaGraph/600300,,1 @@ -7869,7 +7869,7 @@ cb632fc01cc44223a9caef76aa8d6e9c17fdd8fe,DATA0,400800,217322487,CharaGraph/60030 776c25f29191b7c228ab3b29bc090cbdc2345e25,DATA0,280288,3828232837,CharaGraph/600700,,1 8cb1d3566ee1855e992802a945ff219f8b9182c3,DATA0,644992,2709401623,CharaGraph/600800,,1 e8585a5e06105f0c0d10b7e922f31339a9424e98,DATA0,275392,1296292498,CharaGraph/600900,,1 -91f20a6af3ff10b3662e5560430098ccf9516572,DATA0,128928,57049605,CharaGraph/600930,, +3d20116842f9f6424e4fa69a803dc5a59b3d63f9,DATA0,129440,360166987,CharaGraph/600930,, 601f71c543c895f50d405b6ea9f6d108a0f94eb2,DATA0,594208,1217297086,CharaGraph/601000,,1 70e0df4baa93ea08cccf6527f4c05867f6f3f0e3,DATA0,458144,1638395827,CharaGraph/601100,,1 7f290399c32211dc40454419310796e6f277c1b4,DATA0,372704,1402287030,CharaGraph/601200,,1 @@ -7882,7 +7882,7 @@ f887604e1283925dbc1feb4274e448232ab3391a,DATA0,405184,1730645653,CharaGraph/6018 17d70e12173eb85114c243a839d7f5dc7b1006d0,DATA0,531584,873047482,CharaGraph/601900,,1 a70cb3d2f71539ff425e94126e4b183a43549729,DATA0,133152,2404836725,CharaGraph/601930,,1 c4fcd75df55520feb09c0720a807e833574d4efc,DATA0,373056,4004101625,CharaGraph/602100,,1 -dc30823cd19682cc1f3e3fbb017419308c553691,DATA0,144800,1249712502,CharaGraph/602130,, +8ea8e1d433b11b292dfd099f27ff3ff84bfb93c2,DATA0,144864,2500541511,CharaGraph/602130,, 933f713e644a57965f1bb8edd09bc393c66bd18f,DATA0,397632,1633487077,CharaGraph/602300,,1 9974ac293183d21c82dbc143cb8a7f21bc1731ea,DATA0,277632,2772181659,CharaGraph/602400,,1 cf6309ca56b049df9f366a22ae23b5f619e0355e,DATA0,619904,1281389013,CharaGraph/602500,,1 @@ -7922,7 +7922,7 @@ f3d40cb68d73fee1f482666167c52d030cb10c0f,DATA0,382496,1135675041,CharaGraph/7013 b9b8a3402e55095e58c254652cb41d48084c4c0c,DATA0,419136,497597346,CharaGraph/701400,,1 562a212a41772fb96df7a16a6d4e8f85245f472d,DATA0,272736,1181921985,CharaGraph/701500,,1 83c6a6d8e7dbde4cc302cf2e3fd982922a31734a,DATA0,455136,2348851870,CharaGraph/701600,,1 -c4d9b07c1b74098af9a3052fc4f2433626f57167,DATA0,144992,599937422,CharaGraph/701630,, +2f407723fb120fbc0dc154fc512496b16878607f,DATA0,145120,3354230384,CharaGraph/701630,, b7da3b819fd751b114ff3c98086a15685ccf45e7,DATA0,477696,2428093603,CharaGraph/702000,,1 ef3ccef7e81b500c39bdf965e0eaf001053da760,DATA0,617632,1277596395,CharaGraph/702200,,1 d88601b43192a40e90cab2b6130c7e48c8a7ba46,DATA0,501888,990531663,CharaGraph/702300,,1 @@ -7951,9 +7951,9 @@ f38011fcb5230d058efcc7774c0ce35b3fc31860,DATA0,563776,3069465807,CharaGraph/7038 06eda99a055e570611d66f9aefc113e9d7154158,DATA0,103360,3822564932,CharaGraph/800140,,1 cc61c1650cff8a4d18f5163e758b567960ac5a56,DATA0,103520,1856506713,CharaGraph/800150,,1 0838dad3b478ff3ed88be828adb5ebe2f2623e38,DATA0,89248,1355400720,CharaGraph/800160,,1 -70379230ffb7d8ca734620abf70039baaf95937f,DATA0,135136,11855399,CharaGraph/800170,, +7168d6f99a3b0c4f5e9b80a39a549df651b204a9,DATA0,135808,1976795747,CharaGraph/800170,, 461506ed45de34a5bd8759399c3d94a52cf2f4a7,DATA0,428320,2971607265,CharaGraph/900100,,1 -479e8e7081848d53a967869eda2be23757a2cb58,DATA0,121760,2479226131,CharaGraph/900130,, +b1bc58798068984a57f3941191abb46c5c11b192,DATA0,121856,402970630,CharaGraph/900130,, 6f36b8e6da796ba29bc8380d1eabe640b22d3b93,DATA0,365824,4010684442,CharaGraph/900200,,1 9768cbea8f4c18720edfd09b8dad00f8c3cdfb9c,DATA0,113088,2629860593,CharaGraph/900230,, bbb20c2ff2a347f03e22acfb55b2ab551600d5b0,DATA0,516672,4070757504,CharaGraph/900400,,1 @@ -8518,8 +8518,8 @@ c065e269cfd39c09033a6542e60a096e17b98e04,DATA0,170240,3009386163,CharaGraph/9305 af6c9ee7530a723cc3f19d5558a0fa6c5dfaa975,DATA0,103744,406789225,CharaGraph/9305510,, 74e5983b64acfefcfc29bb5b621c86b780745a03,DATA0,120480,822074138,CharaGraph/9305520,, efdb09043999d5dc2fd9c4de1f011b3c4a927179,DATA0,112352,3764183994,CharaGraph/9305530,, -2cc365693d8572938caf19a1d638803b80069a75,DATA0,123840,1851749655,CharaGraph/9305540,, -714b65f5dc8a50116102e6cc4f79d8b3023958ab,DATA0,146144,4061295009,CharaGraph/9305550,, +e8817f08125df45bc4ea78e6344f77f845c18c69,DATA0,124928,3130136785,CharaGraph/9305540,, +d9fb70d9948189b74b55ade45abef226e97f72a4,DATA0,147296,594315892,CharaGraph/9305550,, a959e372dd0eea79e7a77bffeca4ba385dd58de0,DATA0,177344,1759841408,CharaGraph/9305560,, a35977f156b926376f4b7b97be28269a662677ac,DATA0,140608,4028394921,CharaGraph/9305570,, a8d7c513fa277f6105dc32d11426a7c5afd9d91d,DATA0,177696,2431279538,CharaGraph/9305580,, @@ -9074,11 +9074,11 @@ e6574df5ea7dcedd18ff82be7675e57de04f1e86,DATA0,156448,2631403328,CharaGraph/9405 4d3fcfcd001b0929b6b1bc9561ba52c324197afd,DATA0,161344,1489816233,CharaGraph/9405100,, 7266fd174ea58ba6f9faa1e0527493d26c4a2da0,DATA0,185184,2311413876,CharaGraph/9405110,, 297a739852642f3d574dd2135b690f769ee779a0,DATA0,124992,1870989639,CharaGraph/9405120,, -2e68d23e5b56c79174357c42d083d13ae7f1fe49,DATA0,170432,440354164,CharaGraph/9405130,, -ef1a2520fd0e6a838aae2394a20b8bbd96f96a0a,DATA0,199264,4064043628,CharaGraph/9405140,, -d7421cdbabc8a93c56b27948310419baa888cd83,DATA0,136320,2064728515,CharaGraph/9405150,, -0ac2bc6a6a2f495d3d59f2c5117089e30fd86980,DATA0,143680,117522995,CharaGraph/9405160,, -118cb395652f32aae6213cf1ef06bfc7cba43b2f,DATA0,154528,2193526334,CharaGraph/9405170,, +e1812351bdc413ac9d6214ae2366177d7651ca98,DATA0,170944,2691489626,CharaGraph/9405130,, +8605f0a2843acb2ba39706a58e1d97f28a223f3c,DATA0,199424,825478955,CharaGraph/9405140,, +1c127580e266ddecc3a05fefa1f996a99657af92,DATA0,136448,4002473992,CharaGraph/9405150,, +a7998228bd7b28566f24b3848ac109e3741cfddd,DATA0,144064,2353043091,CharaGraph/9405160,, +6cb7d7d5bf3bc01d37689c21acfb4ac4ed8f5801,DATA0,154944,2191985698,CharaGraph/9405170,, e9b0b77d9ccab4a567cf7578b0fca86b4106962e,DATA0,112000,3604280447,CharaGraph/9405180,, 916c92a4d16d79139b0cc935514e844c82b3a58a,DATA0,129664,329442308,CharaGraph/9405190,, e69a34b99a3d4cd9c2c97a93cbf770fa709f5fa6,DATA0,137024,955644453,CharaGraph/9405200,, @@ -9777,9 +9777,9 @@ c3d07f155094fd2246a4ea1cac3981c37b594169,DATA0,155456,906466618,CommandGraph/840 a1a6ade09357c7439227ef7b8327be75ce3081ae,DATA0,160288,1338980533,CommandGraph/8400860,, 4c4145b260cfedc81c82fdcb47e13532df444702,DATA0,171872,3964650348,CommandGraph/8400870,, af821064f7bc118be5e9492ab20ea365b402c90d,DATA0,137952,1553832332,CommandGraph/8400880,, -4e99839366554c9d8b39743095bc9a7de610e58c,DATA0,156256,1508116445,CommandGraph/8400890,, -b22ce0706593080ee704fbe0d89f749986b35bf4,DATA0,166432,3667499306,CommandGraph/8400900,, -4d81d1dcc6cae8d365b5cd339ee928dfbd00e22d,DATA0,161216,4045849419,CommandGraph/8400910,, +c3bf77aa5c05d9e74447b8e48b56d1085b134965,DATA0,156960,2531190572,CommandGraph/8400890,, +55ef08db0cf1d5eb2557cef7f1229cb2844cbbd2,DATA0,166784,4245231599,CommandGraph/8400900,, +3028978167466daf1cc006789bb40821ab891052,DATA0,162016,696616921,CommandGraph/8400910,, 25488da518d388d7f9fbfc24d8f4ba4760bb0a6c,DATA0,154144,3548295669,CommandGraph/8400950,, 8650c5089003941cc9dd876f3d7f48079a8d678c,SYSTEM,13056,1786261120,CommandSpell/cs_0001,, 39b01bc1fe59fb8f67d687dddbb05dec852b85c8,SYSTEM,11360,1306419647,CommandSpell/cs_0002,, @@ -10003,7 +10003,7 @@ e4ba0a17f4bb8f400444259dc3affdb19ab6bd59,DATA0,665856,1038627735,Effect/Talk/bit 5b3ba8793d9e2d3d494e7d3c22d2a6ffe88fbd21,DATA0,330880,1833423253,Effect/Talk/bit_chapterstart80294,, 92ff8a898fc117cdd084516499487bb495e37faf,DATA0,1578944,557349788,Effect/Talk/bit_chapterstart80308,, 89ba4d278ef813d219a91784ddb45942789e9d58,DATA0,327840,3768055574,Effect/Talk/bit_chapterstart80318,, -9415d76ce5a801a2cc94badf0039baa526feb056,DATA0,162624,3902188099,Effect/Talk/bit_chapterstart80319,, +4be64b30a71e66316c5e3f5a577dd7ad6606c054,DATA0,161792,2812189133,Effect/Talk/bit_chapterstart80319,, 4f6e286863e9fd686297944734d5a61797a4e5ba,DATA0,331360,1789077315,Effect/Talk/bit_chapterstart80326,, 34c26ea0a6e494a8cbfaa1f745e20d4c13e96c3c,DATA0,1096224,669896653,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,, c335fc89b1c8d0198ef3c87535a6e34a352f623b,DATA0,1315488,2042821162,Effect/Talk/bit_chapterstart9008,, @@ -10212,7 +10212,7 @@ b761a999024226ac55d25b1829f9fcf906dd3431,DATA0,319520,2117335972,Effect/Talk/bit 1784311ef79bf2ede04d970f595c381a126b63ec,DATA0,485568,50901558,Effect/Talk/bit_queststart80313,, 6432871da9aaa9832d6bc76a489cc514dbc4a16f,DATA0,268064,178107354,Effect/Talk/bit_queststart80314,, d4676841fa189973aa35bfe57c858f65a7891787,DATA0,334496,3095515080,Effect/Talk/bit_queststart80318,, -f6fd621e1c31ba949c8061e48c8aaaab7e5aa72d,DATA0,167616,2252565082,Effect/Talk/bit_queststart80319,, +cebf3f0f1277011beb1851ee76dd887f1cab3707,DATA0,166432,2356455802,Effect/Talk/bit_queststart80319,, 22ec95b343b49fcfbf28ef7b09dc77edba1f631e,DATA0,374432,4067671813,Effect/Talk/bit_queststart80326_1,, 0adecd6e3e6afa5928fe826279162d529c88194a,DATA0,497024,287592662,Effect/Talk/bit_queststart80326_2,, 825ef8eb47ca7b0791a34ae15d2ec56359248f93,DATA0,499360,3353655521,Effect/Talk/bit_queststart80328_1,, @@ -11688,15 +11688,15 @@ d634042cb154ef6da4b784f62c271daf44bf9dab,SYSTEM,84544,2429154961,EnemyMasterFigu 919bf74584fcf341077b3eef7e711902f0973169,SYSTEM,1768992,4031842720,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas3,,1 16624c0df8efcb16c7ca9383f381c5af87cf024e,SYSTEM,1692576,507195757,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas4,,1 bea2eb5970612eec62e7ab7f9ce459bf6e19cfc7,SYSTEM,51200,2118644605,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas5,, -79a9fcbf2d280bce1f6cbc9de291c13d042b762b,SYSTEM,189664,1109509218,Event/DownloadEvent,, +46fff226dbc9782cb58d84973b1e12bea6eafa04,SYSTEM,189600,3232293822,Event/DownloadEvent,, 6a630d1044fb22f6fbc98927fc8daf9d7cb49c7a,SYSTEM,2816,3975393106,Event/Info,, 7869f5d4c918799a0b911261f87d30da744a9dea,DATA0,1524192,3229406096,Event/Submarine,, -0e88359a94a6b278e1bf1a8a99dda99d0980580f,SYSTEM,905216,1168314271,EventReward/EventRewardAtlas1,, -e616d5d0c01e404fbb5d1423400afe5ea46d0039,SYSTEM,73280,3735539085,EventReward/EventRewardAtlas2,, +6ebfacb0445e8bc1e451ca5fc570c388b59d8569,SYSTEM,870944,3489708508,EventReward/EventRewardAtlas1,, +f4cda44e31b160ff8fd819a0a4f05fcc15fae192,SYSTEM,56192,1877038135,EventReward/EventRewardAtlas2,, 031d7e50ff9745e43f801df4660d4b7387714e7f,DATA0,865376,1233237188,EventServantFatigue/1,, 6f14c22e1f777a11b0ea284bf535966767130ded,DATA0,2743680,1189494053,EventServantFatigue/2,, 3b869dd3108d5ce4c3098677c25191157bf64d64,DATA0,6042720,1515314085,EventServantFatigue/3,, -8c5d9591463c6a722e524c6d1a9b51a4c55c1bfc,SYSTEM,3155680,1609575816,EventUI/DownloadEventUI,, +d00591513dff74682dc65cfef7254ab916efff03,SYSTEM,3176384,1422927010,EventUI/DownloadEventUI,, 987a7bf64f3600ba79e8c4dca4659fc1391006ea,SYSTEM,3392,3823510402,EventUI/Prefabs/0/308,, d5b4ae16b7c261bd0503c23a92277f2f6c73642a,SYSTEM,5344,2642577681,EventUI/Prefabs/80250,, d1ef72a232af6e6ddde0ca02912a8c6f5d6d1e63,SYSTEM,5376,3589697832,EventUI/Prefabs/80254,, @@ -12791,8 +12791,8 @@ f93efb74b7fb742daeef13a7ab855e77243487bd,DATA0,2400,4225987361,Image/slashleft,, 297e572f59ff07576e0a6c386eceeedd2bc430e0,DATA0,2432,4260060131,Image/slashright,,1 c6e3c61fd26a94db23f97cf41f903afc2cb46dd7,DATA0,26176,944633925,Image/talk_img_black_gradation,,1 5d2db6048704124bc079aeed31ccb135c068b028,DATA0,47392,2137245040,Image/talk_img_sandstorm,,1 -1391aca6c8953e9d0b100f10fea6d03527bf2ebf,SYSTEM,2617280,3884143185,Items/DownloadItem,, -47cbdde568c6e18aea19ce6fc9074c60b13d87cb,SYSTEM,83936,3510326261,Localization,,1 +7f38966f7a603e073503378e05194245c54f3225,SYSTEM,2606080,328381682,Items/DownloadItem,, +f9cdbf372f6f3bf98cb7bdb3882d33f71c5cf4ed,SYSTEM,83936,3110809789,Localization,,1 237c514dda6738a24ff8f91fb5584550c09fa1c0,SYSTEM,82880,3362064018,Marks/DownloadMark,, e1261f734e93fb7b332369de0307887f67da2c1f,SYSTEM,56096,2574873780,MasterFace/equip00001,,1 9634882e210098831bd62d3097acc049e76f8974,SYSTEM,80832,2485544999,MasterFace/equip00002,,1 @@ -14567,7 +14567,7 @@ f3c0c18a846a4cb341b2c92999cf69cf9203f0d1,DATA0,975488,4086562136,ScriptActionEnc 3460fbe03c4de8049529268a1a44c403420cb0a2,DATA0,836192,4069170459,ScriptActionEncrypt/94/9402,, bbb5273c10bf92c54659482c0ae5452c8529cfab,DATA0,1869504,3426285479,ScriptActionEncrypt/94/9403,, a868ab92cda79f33d767e68cc8a9ff77abe284c8,DATA0,1426048,2898706100,ScriptActionEncrypt/94/9404,, -8877740c85dd5947f329a348fe9443ab59ef88ce,DATA0,1360992,1696846939,ScriptActionEncrypt/94/9405,, +809ef9d5119a8a0ba0ccdc7a3c8d72f22dc0ba19,DATA0,1363328,3299860390,ScriptActionEncrypt/94/9405,, e0bfcdff2a723e4b39af2a0e849b48e325be580e,DATA0,3616,2807296987,ScriptActionEncrypt/94/9499,, 292f07f31332069396dfb0273e9701b91f174a79,SYSTEM,99840,4061857818,ScriptActionEncrypt/Common,, 661a2fe1a4370830bec2a758cc5a982b2ce9cf3d,SYSTEM,16768,617005695,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, @@ -16071,7 +16071,7 @@ b521a8d3ad8e8686eda681367b97acef0f6a0c37,DATA0,60320,879922342,Servants/Commands 72bfaaa7f0b340e6eca14d4fc6243f92bc3ae8ff,DATA0,60000,2403154301,Servants/Commands/2500500,,1 8be792842c7cd1c60e36efc21d07d6543329372a,DATA0,71424,852680500,Servants/Commands/2500600,, 9adfdce3e06f50d9c2784f26b202b7489d52ac6c,DATA0,84064,1066112627,Servants/Commands/2500700,,1 -6066d57a9e83048f39f17b9025c264d19219c33b,DATA0,32608,573265654,Servants/Commands/2500800,, +6b566b6ec34dbd4ea87a77e5a1afe3b5200d1bd6,DATA0,33024,3742301572,Servants/Commands/2500800,, 81dda1ab542fbb22e65c086a351fc73dff68397f,DATA0,49888,3977530689,Servants/Commands/300100,,1 bb7d1a8d78087cc64e7267a2f2fa5f0711a27e76,DATA0,51136,2646909300,Servants/Commands/300200,,1 f862246400c541f438f6d47b0da2c57ca9197ee3,DATA0,48896,1689830183,Servants/Commands/300300,,1 @@ -16187,7 +16187,7 @@ c6e26f4457b409b17a8782ad356d35a16110693c,DATA0,57408,3284670693,Servants/Command 202d347c727ae7c110775f65b2fd8a155ef37d7e,DATA0,59072,1395153752,Servants/Commands/504300,,1 7240080bd35f0276749f18bb3d4247ef15406a0f,DATA0,41536,2309594833,Servants/Commands/504400,,1 a90d010da22dd8e022c95c7ca394b4bfc14c2afe,DATA0,71680,3049124366,Servants/Commands/504500,,1 -dd9dec17a29afe164835a34e3867baf48d0d45b8,DATA0,59616,1199061942,Servants/Commands/504600,, +579b91eb978017b155aa4561ae713cb717708f0f,DATA0,59936,3503729328,Servants/Commands/504600,, 13220a043d758dd3e6d6be8ad8ea2ef91a4f39a0,DATA0,38592,3818636306,Servants/Commands/600100,,1 1243a920dc14a17bb5c5bf455d83e2bd069d4b35,DATA0,42336,3331586855,Servants/Commands/600200,,1 e7648634e18dfd0f9ec535917c312cf6bcff2bf7,DATA0,34912,4223098663,Servants/Commands/600300,,1 @@ -17217,14 +17217,15 @@ d86afcaa127405fbc877904a4626be2926c802dd,DATA0,20256,1531169571,Servants/Status/ ca4f3f2fdfa2e24cceae6cc06f12d271a68db031,DATA0,25440,1250351817,Servants/Status/9943310,, 9f3035dd75d3df5491333e6f4b51a926a2335d8c,DATA0,27872,3427373818,Servants/Status/9943320,, 4b889d362bb7a73d649dda9d4427376e167383e2,DATA0,32448,2240244834,Servants/Status/9943330,, -b6126293275ac9f8c9021e9b8b51b0da7fc1d8da,SYSTEM,581056,3767001910,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 -9f39bc423ad881566195b7c7c79a87d5fc7c6c3c,SYSTEM,1314336,481195875,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 +68bb67a62222c0a941bb54cd6adbe3affd65ab56,SYSTEM,627200,1528972272,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 +b841270f3394524006ef83dde8aa1133c5e0c050,SYSTEM,1307360,2979976784,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 87dcbb3c1b9d457133a9c6880dbc977928f1ee92,SYSTEM,1459168,943767844,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 f5fe3528d28ddd4cc00a46425ee5c30505a4fb46,SYSTEM,679648,4027610902,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 -b8b7e50302400951801c1c5159a2b523039bfd11,SYSTEM,890528,4035231871,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 -dc24859119ae6971d8d2e29d9f6a6708ca08a322,SYSTEM,646144,3984788141,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 -855af7b3c20746655c6649a80f99f9bc6ef098e4,SYSTEM,677984,2101309375,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 -d6140ad7afe81b365f66dfa8845d66027cd3e126,SYSTEM,464800,624072224,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 +424945abbce98a13fa178f96befa18e609fbc6d0,SYSTEM,867680,802603123,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 +a9347aa1bb9828de0731fd670a45ba1a3bb7e03a,SYSTEM,847040,557204280,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 +a82d619197fc36c188f21d91a5ef21e2ca8153a4,SYSTEM,563072,2734130240,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 +ec633bd92bc1c17384c76d621ab956798d0504c9,SYSTEM,691680,3974275630,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 +df3082bcf63fdccf9ed433a7e91203defe00af04,SYSTEM,464896,3691543238,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 d238b08348a39d769bb5ca568317fdfda0502f0e,SYSTEM,102240,2024692168,Terminal/EarthCore/01,, 7a29ab187f4bdbf25e123fd54cf73dd5014b34b2,SYSTEM,48064,1224763176,Terminal/EarthCore/02,, 77a20383c99506eccf35fb628afaa46f23591095,SYSTEM,226112,3200140900,Terminal/Effect,, @@ -17806,11 +17807,11 @@ c25b1fb337575a423eaf443166ea3d909bfa508f,DATA0,109696,4160665858,Tutorial/tutori 012381dc71b53f80720cfae632db685bbc3732d9,DATA0,123808,2267452889,Tutorial/tutorial_0900,, f678d62fbadb8a0f61f1068844e3680c6ebb4c8e,DATA0,122048,477219811,Tutorial/tutorial_0901,, ff926e3fbf3d083b2cbfdf3dbfd0349b4514b8e1,DATA0,121024,3995658842,Tutorial/tutorial_0902,, -61cefecc1f3853a0ce93d41a8aba173db28d2bf0,DATA0,171008,647142686,Tutorial/tutorial_0903,, -a1821b0b1de184fe89558b71385a5b831f0f4389,DATA0,127136,2723198615,Tutorial/tutorial_0904,, -14e2e85aa5dcc9689620706f54e1bf52f8bfef4e,DATA0,103360,3487707928,Tutorial/tutorial_0905,, -731bc24ca1e69e09c7c16685caa938d5e06da3b9,DATA0,118944,387720916,Tutorial/tutorial_0906,, -bef47d6c77acbc4ce3ebcbd48c1db98c3fd9d08e,DATA0,120928,2101886052,Tutorial/tutorial_0907,, +af5835d92bb1106869776835022a672ea9898317,DATA0,172000,1655242814,Tutorial/tutorial_0903,, +71a23248bbcdf744d88760eda3a98876eb5fe205,DATA0,130688,4125487375,Tutorial/tutorial_0904,, +139d96cf3abd18b9b52d82cf55b26cd1a503eb86,DATA0,104960,754123032,Tutorial/tutorial_0905,, +94ae03bceebba130e02299888248cf4667328277,DATA0,119008,2095476575,Tutorial/tutorial_0906,, +5119bf19b16462fa52777bf26d3d66ce129200a3,DATA0,119104,4196247852,Tutorial/tutorial_0907,, 1e3f99845166dfb014afe0c3d20af7decfe73990,DATA0,124608,3872730748,Tutorial/tutorial_0908,, f2634b205183f0f00fdb50eeda3a376a16e25985,DATA0,161152,4259457174,Tutorial/tutorial_0909,, fcb1805c70925214f2a337c42694b0d143cd5fe5,DATA0,124096,2778964772,Tutorial/tutorial_0910,, diff --git a/Localization/LocalizationJpn1.txt b/Localization/LocalizationJpn1.txt index f105ac094..b1f213268 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn1.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn1.txt @@ -2795,7 +2795,7 @@ "APPEND_SKILL_OPEN_TITLE" : "附加技能解放", "APPEND_SKILL_RESULT_AFTER_LV" : " [ffff00]等級{0}", "APPEND_SKILL_RESULT_LV" : " 等級{0}", -"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD_SHORTAGE_CRITICAL_STAR" : "由於未達到使用寶具所需的暴擊星數量，\n寶具無法使用", +"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD_SHORTAGE_CRITICAL_STAR" : "由於未達到使用寶具所需的爆擊星數量，\n寶具無法使用", "BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_CONF" : "與伺服器連線\n失敗。\n請再度連線", "BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_TITLE" : "連線失敗", "BATTLE_MASTER_SKILL_ADD_NOT_OPEN_COND_COLOR" : "[E60000]{0}[-]", diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790010.txt index 6e112e370..4b919bc40 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790010.txt @@ -10,14 +10,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098123000 1 穆尼尔] -[charaSet C 1098230500 1 伊丽莎白] -[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫] -[charaSet F 6005002 1 杰克] -[charaSet G 3026000 1 贞德·Alter·Santa·Lily] -[charaSet H 5004001 1 童谣] -[charaSet I 7028000 1 保罗·班扬] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098123000 1 穆尼爾] +[charaSet C 1098230500 1 伊莉莎白] +[charaSet E 1098123200 1 戈爾德魯夫] +[charaSet F 6005002 1 傑克] +[charaSet G 3026000 1 貞德．Alter．Santa．Lily] +[charaSet H 5004001 1 童謠] +[charaSet I 7028000 1 保羅．班揚] [charaSet O 4031000 1 特效用] @@ -30,15 +30,15 @@ [wt 0.5] ＠ -咚咚，唰　咚咚，唰[bgm BGM_EVENT_128 0.1][r]我喜欢的节拍。身体习惯的织布节奏。 +咚咚，唰　咚咚，唰[bgm BGM_EVENT_128 0.1]我喜歡的節拍。[r]身體習慣的織布節奏。 [k] ＠ -用心编织剪裁，世间奇妙的绫罗锦缎。[r]若要为这光辉取名，那就是希望、希望，以及希望。 +用心編織剪裁，世間奇妙的綾羅綢緞。[r]若要為這光輝取名，那就是希望、希望，以及希望。 [k] ＠ -这是我的报恩。[r]献给您的，源于思念的鸟羽衣…… +這是我的報恩。[r]獻給您的，源於思念的鳥羽衣…… [k] [messageOff] @@ -50,12 +50,12 @@ [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303] -[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet D 1098124500 1 達．文西] [scene 105800] [branch lblConf] [label lblNotClear] -[charaSet D 5009001 1 达·芬奇] +[charaSet D 5009001 1 達．文西] [scene 106000] [label lblConf] @@ -72,13 +72,13 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠玛修 -早上好，前辈。[r]达·芬奇亲在管制室叫我们。 +＠瑪修 +早安，前輩。[r]達．文西醬在管制室叫我們。 [k] [charaFace A 0] -＠玛修 -据说，好像又发现了新的微小特异点。[r]真在意是在什么时代，什么地方呢。 +＠瑪修 +據說，好像又發現了新的微小特異點。[r]好想知道是在什麼時代，什麼地方呢。 [k] [messageOff] @@ -107,22 +107,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -……扩音器里是不是传出了什么声音？[r]这是[line 3] +＠瑪修 +……擴音器裡是不是傳來了什麼聲音？[r]這是[line 3] [k] -？1：是……歌吗？ +？1：是……歌嗎？ [charaFace A 0] -＠玛修 -是的，虽然声音很轻……但歌声非常美妙。 +＠瑪修 +是的，雖然聲音很細微……但歌聲非常美妙。 [k] -？2：是非常欢快的歌呢！ +？2：是非常快樂的歌呢！ [charaFace A 1] -＠玛修 -嗯，非常欢快呢！[wt 0.7][charaFace A 0][r]但是，究竟为什么……？ +＠瑪修 +嗯，很快樂呢！[wt 0.7][charaFace A 0][r]但是，究竟為什麼……？ [k] ？！ @@ -147,17 +147,17 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠达·芬奇 -哎呀哎呀，你们来了啊，[r][%1]，还有玛修。 +＠達．文西 +哎呀哎呀，你們來了啊，[r][%1]，還有瑪修。 [k] [charaFace D 0] -＠达·芬奇 -然后，关于这歌声的原因。 +＠達．文西 +那麼，關於這首歌的來源。 [k] -＠达·芬奇 -我们从调查对象的特异点[r]收到了电台广播信号。 +＠達．文西 +我們從調查對象的特異點收到了電臺廣播的訊號。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -166,8 +166,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -电台广播……吗。 +＠瑪修 +電臺廣播……嗎。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -176,13 +176,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -嗯。关于新发现的微小特异点，[r]我们尽可能从外部进行了观测。 +＠達．文西 +嗯。關於新發現的微小特異點，[r]我們盡可能從外部進行了觀測。 [k] [charaFace D 14] -＠达·芬奇 -结果捕捉到了内部的电台广播信号……[r]虽说还没有彻底完成调频。 +＠達．文西 +雖然捕捉到了內部的電臺廣播訊號……[r]但頻率還沒完全調整好。 [k] [messageOff] @@ -193,8 +193,8 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠戈尔德鲁夫 -那现在情况如何。[r]无法听得更清楚的话，根本无济于事吧。 +＠戈爾德魯夫 +那現在情況如何？[r]無法聽得更清楚的話，根本也無濟於事吧。 [k] [messageOff] @@ -206,13 +206,13 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠穆尼尔 -接收特异点内部播放的信号毕竟和平时[r]不太一样……[wt 1.0][bgmStop BGM_BATTLE_151 1.5][charaFace B 2]但是，这样弄，再这样！ +＠穆尼爾 +接收特異點內部播放的訊號畢竟和平常不太一樣……[wt 1.0][bgmStop BGM_BATTLE_151 1.5][charaFace B 2][r]但是，這樣，再這樣！ [k] [charaFace B 1] -＠穆尼尔 -好，不错！[r]找到了！ +＠穆尼爾 +嗯，很好！[r]找到了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -221,8 +221,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -哎呀，找到了吗？[r]那切到管制室的广播放出来吧。 +＠達．文西 +哎呀，找到了嗎？[r]切到管制室的廣播放出來吧。 [k] [messageOff] @@ -232,14 +232,14 @@ [bgm BGM_BATTLE_152 0.1] [wt 3.5] -？1：还是歌……？ +？1：還是歌……？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -嗯。虽然和刚才那首不一样……[r]但这次听起来更清晰了呢。 +＠瑪修 +嗯。雖然和剛才那首不一樣……[r]但這次聽起來更清楚了呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -248,8 +248,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠穆尼尔 -这是那种吧。[r]偶像歌曲。 +＠穆尼爾 +這是那個吧。[r]偶像歌曲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠戈尔德鲁夫 -偶像……歌曲？[r]是献给神像的赞歌那种吗。 +＠戈爾德魯夫 +偶像……歌曲？[r]是獻給神像的讚歌那種嗎。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -268,8 +268,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -所谓的偶像，是日本演艺人员的一种类别。[r]是由英语idol的含义变化而成的。 +＠達．文西 +所謂的偶像，是日本演藝人員的一種類型。[r]是從英文idol的含義變化而成的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -278,13 +278,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠戈尔德鲁夫 -什么嘛。那也就是说，[r]这广播只不过是音乐节目吗？ +＠戈爾德魯夫 +什麼嘛。也就是說，[r]這個廣播只是音樂節目而已嗎？ [k] [charaFace E 5] -＠戈尔德鲁夫 -快关掉，实在是太不入流了。[r]迦勒底可不是游玩的地方哦！ +＠戈爾德魯夫 +快點關掉，這真的太誇張了。[r]迦勒底可不是遊玩的地方喔！ [k] [messageOff] @@ -335,13 +335,13 @@ [wt 0.9] -？1：……不是游玩的地方…… +？1：……不是遊玩的地方…… ？！ [charaTalk on] [charaFace E 6] -＠戈尔德鲁夫 -……当然不是！ +＠戈爾德魯夫 +……當然不是！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -350,13 +350,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 +＠達．文西 好啦好啦。 [k] [charaFace D 0] -＠达·芬奇 -不管怎么说。[r]穆尼尔，声音解析进展如何？ +＠達．文西 +先不管這些了。[r]穆尼爾，聲音解析的進度如何？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -365,13 +365,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠穆尼尔 -没有问题。歌词与旋律中[r]并没有混入魔术陷阱的迹象。 +＠穆尼爾 +沒有問題。[r]歌詞與旋律中並沒有混入魔術陷阱的跡象。 [k] [charaFace B 1] -＠穆尼尔 -话说回来，这歌……相当好呢。[r]没错……我的内心被深深打动了……！ +＠穆尼爾 +話說回來，這首歌……很不錯呢。[r]是的……我的內心被深深打動了……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -380,8 +380,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠戈尔德鲁夫 -呃，喂，你？　到底怎么了？ +＠戈爾德魯夫 +呃，喂，我說你啊？　到底是怎麼了？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -390,13 +390,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠穆尼尔 -这曲子、这歌声。能推吧……！[r]不！　这！　岂有不推之理！ +＠穆尼爾 +這首曲子、這種歌聲。應該會紅吧……！[r]不！　應該說！　一定爆紅啊！ [k] [charaFace B 9] [charaShake B 0.03 4 4 0] -＠穆尼尔 +＠穆尼爾 HOOOOOOOOOO！ [k] @@ -407,8 +407,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk E] [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠戈尔德鲁夫 -呜[messageShake 0.04 3 3 0.4]哇！[r]你那根荧光棒是从哪儿掏出来的！？ +＠戈爾德魯夫 +嗚[messageShake 0.04 3 3 0.4]哇！[r]你那根應援棒是從哪裡拿出來的！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -417,8 +417,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -玛修！[r]快关掉那个广播！ +＠達．文西 +瑪修！[r]快關掉那個廣播！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -427,7 +427,7 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 是！ [k] @@ -456,13 +456,13 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaFace B 2] [charaShake B 0.03 4 4 0.4] -＠穆尼尔 -啊！？　[wt 0.5]对……对不起。[r]感觉听了那歌声，就越来越嗨了…… +＠穆尼爾 +啊！？　[wt 0.5]對……對不起。[r]感覺聽到那種歌聲，就越來越嗨了…… [k] [charaFace B 5] -＠穆尼尔 -不妙……那种心动感，[r]简直就像遇见A和D的时候…… +＠穆尼爾 +不妙……那種心動的感覺，[r]簡直就像遇見A和D的時候…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -473,8 +473,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 24] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -明明只是普通的偶像歌曲，却有这般精神亢奋效果。[r]果然非同寻常呢。 +＠達．文西 +明明只是普通的偶像歌曲，卻有這種讓人精神亢奮的效果。[r]果然非比尋常呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -483,8 +483,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -说起我们比较熟悉的偶像歌曲[line 3] +＠瑪修 +說到我們比較熟悉的偶像歌曲[line 3] [k] [messageOff] @@ -502,8 +502,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠伊丽莎白 -是在叫我吗！？ +＠伊莉莎白 +有人叫我嗎！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -512,8 +512,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 17] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -不，值得庆幸的是这次的歌并不是『那个』。[r]如果真的是那个，管制室现在已经一片狼藉了。 +＠達．文西 +不，值得慶幸的是，這次的歌並不是『那個』。[r]如果真的是那個，管制室現在已經一片狼藉了。 [k] [messageOff] @@ -529,8 +529,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk on] [charaFace D 24] -＠达·芬奇 -回到刚才的话题。微小特异点位于日本东京上空。[r]时代应该无限接近现代吧。 +＠達．文西 +回到剛才的話題。微小特異點位於日本東京上空。[r]時代應該非常接近現代吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -539,11 +539,11 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 上空？ [k] -？1：而且还是东京？ +？1：而且還是東京？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -552,31 +552,31 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 25] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -是比美丽的切切里山还要高得多的地方。[r]在那里，漂浮着一整座都市哦。 +＠達．文西 +是比美麗的切切里山還要高很多的地方。[r]那裡飄浮著一整座都市喔。 [k] -＠达·芬奇 -而我们在这座浮游都市的内部，[r]确认到了圣杯反应。 +＠達．文西 +而我們在這座浮游都市的內部，[r]確認到了聖杯反應。 [k] [charaFace D 24] -＠达·芬奇 -庆幸的是，不知是由于圣杯的力量，还是魔术的力量，[r]浮游都市被隐蔽得非常完美。 +＠達．文西 +值得慶幸的是，不知是由於聖杯的力量，還是魔術的力量，[r]浮游都市被完美隱蔽了起來。 [k] -＠达·芬奇 -那边的人类甚至没有表现出[r]任何发现都市存在的迹象。 +＠達．文西 +那邊的人類，[r]甚至沒有表現出任何發現都市存在的跡象。 [k] -＠达·芬奇 -现阶段，可以说这个微小特异点[r]对我们的威胁非常微弱。 +＠達．文西 +以現階段來說，[r]這個微小特異點對我們的威脅非常微弱。 [k] [charaFace D 26] -＠达·芬奇 -毕竟那边还有心情播放[r]有些活泼的偶像歌曲嘛。 +＠達．文西 +畢竟也只是播放了能稍微振奮人心的偶像歌曲而已嘛。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -585,13 +585,13 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk E] [charaFace E 15] [charaFadein E 0.1 1] -＠戈尔德鲁夫 -但是，这是与圣杯相关的问题。[r]绝对不能放任不管！ +＠戈爾德魯夫 +但這是與聖杯相關的問題，[r]絕對不能放任不管！ [k] [charaFace E 16] -＠戈尔德鲁夫 -或者说，浮游都市的存在本身[r]就是个巨大的问题吧！ +＠戈爾德魯夫 +應該說，浮游都市的存在，[r]本身就是個巨大的問題吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -600,18 +600,18 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -没错。所以[%1]、玛修。[r]希望你们立刻赶往特异点，并回收圣杯。 +＠達．文西 +沒錯。所以[%1]、瑪修。[r]希望你們立刻趕往特異點並回收聖杯。 [k] [charaFace D 9] -＠达·芬奇 -当地好像有落单从者在活动。[r]但愿能与他们顺利构建合作关系。 +＠達．文西 +當地好像有落單的從者在活動。[r]希望能和他們順利展開合作。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] -？1：明白了！ +？1：知道了！ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -622,8 +622,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -我们一起加油吧，前辈！ +＠瑪修 +我們一起加油吧，前輩！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -632,13 +632,13 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -嗯嗯，这回答真令人放心。[r]这边已经做好灵子转移的准备了。 +＠達．文西 +嗯嗯，這樣的回答真是讓人放心。[r]這邊已經做好靈子轉移的準備了。 [k] [charaFace D 1] -＠达·芬奇 -那路上小心！　拜托了哦！ +＠達．文西 +那麼，路上小心！　一切拜託了哦！ [k] @@ -661,17 +661,17 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠达·芬奇 -哎呀哎呀，你们来了啊，[r][%1]，还有玛修。 +＠達．文西 +哎呀哎呀，你們來了啊，[r][%1]，還有瑪修。 [k] -＠达·芬奇 -然后，关于这歌声的原因。 +＠達．文西 +那麼，關於這首歌的來源。 [k] [charaFace D 4] -＠达·芬奇 -我们从调查对象的特异点[r]收到了电台广播信号。 +＠達．文西 +我們從調查對象的特異點收到了電臺廣播的訊號。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -680,8 +680,8 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -电台广播……吗。 +＠瑪修 +電臺廣播……嗎。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -690,35 +690,35 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -嗯。关于新发现的微小特异点，[r]我们尽可能从外部进行了观测。 +＠達．文西 +嗯。關於新發現的微小特異點，[r]我們盡可能從外部進行了觀測。 [k] -＠达·芬奇 -结果捕捉到了内部的电台广播信号……[r]虽说还没有彻底完成调频。 +＠達．文西 +雖然捕捉到了內部的電臺廣播訊號……[r]但頻率還沒完全調整好。 [k] [charaFace D 5] -＠达·芬奇 -那么，现在情况如何呢，工作人员？ +＠達．文西 +那麼，現在情況如何呢，工作人員？ [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 [charaTalk O] -接收特异点内部播放的信号毕竟和平时[r]不太一样……[wt 1.0][bgmStop BGM_BATTLE_151 1.5]但是，这样弄，再这样！ +接收特異點內部播放的訊號畢竟和平常不太一樣……[wt 1.0][bgmStop BGM_BATTLE_151 1.5][r]但是，這樣，再這樣！ [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 [charaTalk O] -好，不错！[r]找到了！ +嗯，很好！[r]找到了！ [k] [charaFace D 1] -＠达·芬奇 -看来是找到了吧，辛苦了。[r]那切到管制室的广播放出来吧。 +＠達．文西 +應該找到了吧，辛苦了。[r]切到管制室的廣播放出來吧。 [k] @@ -729,52 +729,52 @@ HOOOOOOOOOO！ [bgm BGM_BATTLE_152 0.1] [wt 3.5] -？1：还是歌……？ +？1：還是歌……？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -嗯。虽然和刚才那首不一样……[r]但这次听起来更清晰了呢。 +＠瑪修 +嗯。雖然和剛才那首不一樣……[r]但這次聽起來更清楚了呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -＠迦勒底工作人员 -这是那种吧。[r]偶像歌曲。 +＠迦勒底工作人員 +這是那個吧。[r]偶像歌曲。 [k] [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -哦，偶像歌曲。[r]是主要在日本周边熟悉的东西吗？ +＠達．文西 +哦，偶像歌曲。[r]是主要在日本周邊為人所熟知的東西嗎？ [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 [charaTalk O] -至少我听起来是这样的。[r]嗯嗯，哈哈，不赖，这真不赖。 +至少我聽起來是這樣的。[r]嗯嗯，哈哈，不錯，這個真的不錯。 [k] [charaFace D 0] -＠达·芬奇 -这歌曲听起来确实很顺耳。[r]然后呢，声音解析进展如何？ +＠達．文西 +這首歌聽起來確實很吸引人。[r]然後呢，聲音解析的進度如何？ [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 [charaTalk O] -没有问题。歌词与旋律中[r]并没有混入魔术陷阱的迹象。 +沒有問題。[r]歌詞與旋律中並沒有混入魔術陷阱的跡象。 [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 [charaTalk O] -话说回来，这歌……相当好呢。[r]没错……我的内心被深深打动了……！ +話說回來，這首歌……很不錯呢。[r]是的……我的內心被深深打動了……！ [k] @@ -785,21 +785,21 @@ HOOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -工作人员先生好像相当喜欢呢。 +＠瑪修 +工作人員先生好像很喜歡呢。 [k] -？1：不，感觉情况有点…… +？1：不，感覺情況有點…… ？！ [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -＠迦勒底工作人员 -这曲子、这歌声。能推吧……！[r]不！　这！　岂有不推之理！ +＠迦勒底工作人員 +這首曲子、這種歌聲。應該會紅吧……！[r]不！　應該說！　一定爆紅啊！ [k] -＠迦勒底工作人员 +＠迦勒底工作人員 H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [k] @@ -807,8 +807,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -啊[messageShake 0.04 3 2 0.4]啊！？　工作人员先生突然拿出了荧光棒，[r]开始激烈地挥舞起来了！ +＠瑪修 +啊[messageShake 0.04 3 2 0.4]啊！？　工作人員先生突然拿出了應援棒，[r]開始激烈地揮舞起來了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -817,8 +817,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -玛修！[r]快关掉那个广播！ +＠達．文西 +瑪修！[r]快關掉那個廣播！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -827,7 +827,7 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 是！ [k] @@ -851,12 +851,12 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [wt 1.5] -＠迦勒底工作人员 -啊！？　[wt 0.5]对……对不起。[r]感觉听了那歌声，就越来越嗨了…… +＠迦勒底工作人員 +啊！？　[wt 0.5]對……對不起。[r]感覺聽到那種歌聲，就越來越嗨了…… [k] -＠迦勒底工作人员 -不妙……那种心动感，[r]简直就像遇见A和D的时候…… +＠迦勒底工作人員 +不妙……那種心動的感覺，[r]簡直就像遇見A和D的時候…… [k] @@ -865,8 +865,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -明明只是普通的偶像歌曲，却有这般精神亢奋效果。[r]果然非同寻常呢。 +＠達．文西 +明明只是普通的偶像歌曲，卻有這種讓人精神亢奮的效果。[r]果然非比尋常呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -875,8 +875,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -说起我们比较熟悉的偶像歌曲[line 3] +＠瑪修 +說到我們比較熟悉的偶像歌曲[line 3] [k] @@ -895,8 +895,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠伊丽莎白 -是在叫我吗！？ +＠伊莉莎白 +有人叫我嗎！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -905,8 +905,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -不，值得庆幸的是这次的歌并不是『那个』。[r]如果真的是那个，管制室现在已经一片狼藉了。 +＠達．文西 +不，值得慶幸的是，這次的歌並不是『那個』。[r]如果真的是那個，管制室現在已經一片狼藉了。 [k] @@ -923,8 +923,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk on] [charaFace D 0] -＠达·芬奇 -回到刚才的话题。微小特异点位于日本东京上空。[r]时代应该无限接近现代吧。 +＠達．文西 +回到剛才的話題。微小特異點位於日本東京上空。[r]時代應該非常接近現代吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -933,11 +933,11 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 上空？ [k] -？1：而且还是东京？ +？1：而且還是東京？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -946,57 +946,57 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -是比美丽的切切里山还要高得多的地方。[r]在那里，漂浮着一整座都市哦。 +＠達．文西 +是比美麗的切切里山還要高很多的地方。[r]那裡飄浮著一整座都市喔。 [k] -＠达·芬奇 -而我们在这座浮游都市的内部，[r]确认到了圣杯反应。 +＠達．文西 +而我們在這座浮游都市的內部，[r]確認到了聖杯反應。 [k] -＠达·芬奇 -庆幸的是，不知是由于圣杯的力量，还是魔术的力量，[r]浮游都市被隐蔽得非常完美。 +＠達．文西 +值得慶幸的是，不知是由於聖杯的力量，還是魔術的力量，[r]浮游都市被完美隱蔽了起來。 [k] -＠达·芬奇 -那边的人类甚至没有表现出[r]任何发现都市存在的迹象。 +＠達．文西 +那邊的人類，[r]甚至沒有表現出任何發現都市存在的跡象。 [k] -＠达·芬奇 -现阶段，可以说这个微小特异点[r]对我们的威胁非常微弱。 +＠達．文西 +以現階段來說，[r]這個微小特異點對我們的威脅非常微弱。 [k] [charaFace D 3] -＠达·芬奇 -毕竟那边还有心情播放[r]有些活泼的偶像歌曲嘛。 +＠達．文西 +畢竟也只是播放了能稍微振奮人心的偶像歌曲而已嘛。 [k] [charaFace D 4] -＠达·芬奇 -但说到底，浮游都市会存在本身[r]就已经是非常不得了的事了。 +＠達．文西 +但說實話，浮游都市的存在，[r]本身就已經是一件非常誇張的事了。 [k] -？1：但是，既然与圣杯相关…… +？1：不過，既然與聖杯有關…… ？！ [charaFace D 5] -＠达·芬奇 -没错。[r]今后事态完全可能发生急剧变化。 +＠達．文西 +沒錯。[r]接下來狀況很可能會發生急劇的變化。 [k] -＠达·芬奇 -所以[%1]、玛修。[r]你们需要立刻赶往特异点，并回收圣杯。 +＠達．文西 +所以[%1]、瑪修。[r]你們需要立刻趕往特異點並回收聖杯。 [k] [charaFace D 0] -＠达·芬奇 -当地好像有落单从者在活动。[r]但愿能与他们顺利构建合作关系。 +＠達．文西 +當地好像有落單的從者在活動。[r]希望能和他們順利展開合作。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 1.0] -？1：明白了！ +？1：知道了！ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -1007,8 +1007,8 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -我们一起加油吧，前辈！ +＠瑪修 +我們一起加油吧，前輩！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1017,13 +1017,13 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠达·芬奇 -嗯嗯，这回答真令人放心。[r]这边已经做好灵子转移的准备了。 +＠達．文西 +嗯嗯，這樣的回答真是讓人放心。[r]這邊已經做好靈子轉移的準備了。 [k] [charaFace D 8] -＠达·芬奇 -那路上小心！　拜托了哦！ +＠達．文西 +那麼，路上小心！　一切拜託了哦！ [k] @@ -1057,15 +1057,15 @@ H[messageShake 0.05 4 3 0.8]OOOOOOOOOO！ [bgmStop BGM_EVENT_81 0.4] [bgmStop BGM_EVENT_82 0.4] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098123000 1 穆尼尔] -[charaSet C 1098230500 1 伊丽莎白] -[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇] -[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫] -[charaSet F 6005002 1 杰克] -[charaSet G 3026000 1 贞德·Alter·Santa·Lily] -[charaSet H 5004001 1 童谣] -[charaSet I 7028000 1 保罗·班扬] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098123000 1 穆尼爾] +[charaSet C 1098230500 1 伊莉莎白] +[charaSet D 1098124500 1 達．文西] +[charaSet E 1098123200 1 戈爾德魯夫] +[charaSet F 6005002 1 傑克] +[charaSet G 3026000 1 貞德．Alter．Santa．Lily] +[charaSet H 5004001 1 童謠] +[charaSet I 7028000 1 保羅．班揚] [charaSet O 4031000 1 特效用] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790110.txt index 38b572402..c6453a73d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790110.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 打扮华丽的少女] -[charaSet C 3011000 1 芬恩·麦克库尔] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 打扮華麗的少女] +[charaSet C 3011000 1 芬恩．麥克庫爾] [charaSet D 5046001 1 神秘的美女] [sceneSet F 112200 1 1] @@ -73,23 +73,23 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠玛修 -确认到达目标特异点。[r]我们顺利抵达了呢，前辈。 +＠瑪修 +確認抵達目標特異點。[r]順利來到這裡了呢，前輩。 [k] -＠玛修 -很遗憾，与迦勒底的通讯中断了。 +＠瑪修 +很遺憾，與迦勒底那邊的通訊中斷了。 [k] -＠玛修 -景色酷似现代日本的都市区域。[r]要说不同点的话[line 3] +＠瑪修 +景色酷似現代日本的都市區域。[r]要說有什麼不同的話[line 3] [k] -？1：能听到好多歌声。 +？1：可以聽到好多歌聲。 ？！ -＠玛修 -嗯。从四面八方传来了各式各样的歌声。[r]就像是在相互竞争…… +＠瑪修 +嗯。從四面八方傳來了各式各樣的歌聲。[r]就像在互相競爭一樣…… [k] [messageOff] @@ -100,8 +100,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠打扮华丽的少女 -喂喂！　那边的人！ +＠打扮華麗的少女 +喂喂！　那邊的人！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -110,8 +110,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -是在叫我们吗？ +＠瑪修 +是在叫我們嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -122,23 +122,23 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠打扮华丽的少女 -没错！　就是说你们哦！[r]真是对恩爱的情侣呢♪ +＠打扮華麗的少女 +沒錯！　就是在說你們哦！[r]真是一對恩愛的情侶呢♪ [k] [charaFace A 3] -＠玛修 -情……情侣……！ +＠瑪修 +情……情侶……！ [k] [charaFace B 1] -＠打扮华丽的少女 -你们俩看上去都是FINLESS吧？[r]竟然能在这种地方找到无主的人，真走运♪ +＠打扮華麗的少女 +你們兩個看起來都是FINLESS吧？[r]竟然會在這種地方找到無主的人，真幸運♪ [k] [charaFace A 0] -＠玛修 +＠瑪修 [#FIN:芬恩]LESS？ [k] @@ -154,11 +154,11 @@ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠芬恩·麦克库尔 -就是捉迷藏捉迷藏！ +＠芬恩．麥克庫爾 +就是那種「看不到～看不到，哇」！ [k] -？1：不，应该不是这个吧。 +？1：不，應該不是指這個吧。 ？！ [messageOff] @@ -170,25 +170,25 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace B 0] -＠打扮华丽的少女 -既然无主，那我就允许你们来推我～。 +＠打扮華麗的少女 +既然無主，那就允許你們來推我～。 [k] -＠玛修 -『推』是什么意思呢。[r]我完全没听懂您在说什么…… +＠瑪修 +『推』是什麼意思呢。[r]我完全聽不懂您在說什麼…… [k] [charaFace B 1] -＠打扮华丽的少女 -哇哦，反应好冷静！　别让人心急啦！ +＠打扮華麗的少女 +哇哦，好冷靜的反應！　別讓人心急啦！ [k] [charaFace A 12] -＠玛修 -前辈，怎么办。[r]感觉对话牛头不对马嘴…… +＠瑪修 +前輩，怎麼辦。[r]我聽不懂她在講什麼…… [k] -？1：总之先冷静下来好好谈[line 3] +？1：總之先冷靜下來好好談[line 3] ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -200,12 +200,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠打扮华丽的少女 -好啦好啦！[r]赶快成为我的粉丝吧！ +＠打扮華麗的少女 +好啦好啦！[r]趕快成為我的粉絲吧！ [k] -＠打扮华丽的少女 -闪耀的偶像亲在邀请你们！[r]这是很光荣的哦？　你们甚至应该感恩戴德。 +＠打扮華麗的少女 +閃耀的偶像醬在邀請你們！[r]這是很光榮的事哦？　你們甚至應該感恩讚嘆。 [k] [messageOff] @@ -229,36 +229,36 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -敌对反应……！[r]魔力高得可怕！ +＠瑪修 +出現敵對反應……！[r]魔力高得可怕！ [k] [charaFace A 7] -＠玛修 -但外表完全是个普通人。[r]该……该怎么办啊，御主！ +＠瑪修 +但外表完全是個普通人。[r]該……該怎麼辦啊，御主！ [k] -？1：可这不能战斗吧！ +？1：可是也不能進行戰鬥吧！ -＠玛修 -嗯，没错。[r]不能伤到普通人。 +＠瑪修 +嗯，沒錯。[r]不能傷到普通人。 [k] [charaFace A 15] -＠玛修 -但是……从魔力反应来看，[r]水平已经足以与从者匹敌了！ +＠瑪修 +但是……從魔力反應來看，[r]實力已經足以與從者相提並論了！ [k] -？2：逃得掉吗……！？ +？2：逃得掉嗎……！？ -＠玛修 -不知道。[r]但是，我能感受到所谓的杀气。 +＠瑪修 +不知道。[r]不過，我能感受到所謂的殺氣。 [k] -＠玛修 -对方究竟想要干什么呢…… +＠瑪修 +對方究竟想做什麼呢…… [k] ？！ @@ -269,19 +269,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠打扮华丽的少女 -真想得到更多粉丝呢～。[r]来吧！　被我的魅力[line 3] +＠打扮華麗的少女 +好想得到更多粉絲呢～。[r]來吧！　被我的魅力[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_3 1.0] ＠？？？ [charaTalk T] -等一下！　青涩的偶像啊！ +等一下！　青澀的偶像啊！ [k] [charaFace B 2] -＠打扮华丽的少女 +＠打扮華麗的少女 ！[messageShake 0.03 3 3 0.3]？ [k] @@ -305,7 +305,7 @@ [charaFace D 2] ＠神秘的美女 -在闪耀着希望的街角，引诱迷惑一无所知年轻人的行径，[r]实在蛮不讲理。还觉得这是在施以恩情，姐姐我决不容许！ +在閃耀著希望的街角引誘困惑且一無所知年輕人的行為，[r]實在太蠻橫了。若覺得這是在施以憐憫，姐姐我絕不容許！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -314,8 +314,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠打扮华丽的少女 -你说什么……！ +＠打扮華麗的少女 +你說什麼……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -324,8 +324,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -这反应是……[r]前辈！　那位好像是从者！ +＠瑪修 +這個反應是……[r]前輩！　那位好像是從者！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -334,8 +334,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠打扮华丽的少女 -竟然胆敢阻止我，好大的胆子！[r]OK……从现在开始，这里就是舞台！ +＠打扮華麗的少女 +竟然敢阻止我，好大的膽子！[r]OK……從現在開始，這裡就是舞臺！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -345,7 +345,7 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] ＠神秘的美女 -放马过来吧。[r]你的光辉就由我来确认吧。 +放馬過來吧。[r]你的光輝，就由我來確認吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790111.txt index 10d221841..33ba29a93 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790111.txt @@ -5,8 +5,8 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet C 5046001 1 神秘的美女] [charaSet D 98002000 1 芙芙] @@ -24,8 +24,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -太轻松了～！　在舞台上，偶像才是最强的！[r]骄傲！ +＠街頭偶像．少女A +太輕鬆了～！　在舞臺上，偶像才是最強的！[r]驕傲！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -51,31 +51,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -啊啊！[r]陌生的那位被一拳击败了！ +＠瑪修 +啊啊！[r]陌生的那位被一拳擊敗了！ [k] -？1：从者竟然！？　为什么！ +？1：從者竟然會！？　為什麼！ ？！ [charaFace A 7] -＠玛修 -啊，是的。[r]真是出人意料的发展。 +＠瑪修 +啊，是的。[r]真是出人意料的發展。 [k] [charaFace A 3] -＠玛修 -那个……按照迄今为止的套路，[r]迷之从者应该会击退敌人才对…… +＠瑪修 +那個……按照至今為止的劇情發展，[r]謎之從者應該會擊退敵人才對…… [k] -？1：她不要紧吧？ +？1：她沒事吧？ [charaFace A 7] -＠玛修 -嗯，确实令人担心。[r]虽然看上去没有受伤…… +＠瑪修 +嗯，確實讓人擔心。[r]雖然看起來沒有受傷…… [k] -？2：这发展太出人意料了……！ +？2：這種發展太讓人意外了……！ @@ -96,11 +96,11 @@ [wt 0.8] ＠神秘的美女 -呵，呵呵……[r]那边的两位…… +呵，呵呵……[r]那邊的兩位…… [k] ＠神秘的美女 -请趁现在……快逃……逃得远一些……[r]看来我快不行了……[#adieu:再见了]。 +請趁現在……快逃……逃遠一點……[r]我應該快不行了……[#Adieu:再見了]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -109,8 +109,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -请振作一些，陌生的人！[r]伤口非常浅啊！ +＠瑪修 +請振作一點，陌生的人！[r]傷口非常淺啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -119,8 +119,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -那家伙究竟算什么啊？　不过无所谓啦。[wt 0.5][charaFace B 1][r]多亏了她，粉丝总计增加到3个了～♪ +＠街頭偶像．少女A +那傢伙究竟算什麼啊？　不過也無所謂啦。[wt 0.5][charaFace B 1][r]多虧了她，粉絲總數增加到3個了～♪ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -129,8 +129,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -怎么办，前辈。[r]再这样下去，我们会被变成粉丝的……！ +＠瑪修 +怎麼辦，前輩。[r]再這樣下去，我們會被變成粉絲的……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -139,7 +139,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A +＠街頭偶像．少女A 唔呵呵呵呵…… [k] @@ -149,15 +149,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -一旦被变成粉丝，被变成粉丝……[r]那个，会怎么样呢？ +＠瑪修 +一旦被變成粉絲，被變成粉絲……[r]那個，會怎麼樣呢？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_3 2.0] ＠？？？ [charaTalk T] -[line 3]当然会变得非常严重。 +[line 3]當然會變得非常糟糕。 [k] [messageOff] @@ -166,7 +166,7 @@ [wt 0.8] [charaFace A 6] -＠玛修 +＠瑪修 啊[messageShake 0.04 3 2 0.3]啊！[wt 0.4][r]您是[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790120.txt index 9066d9728..829ae9540 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790120.txt @@ -7,10 +7,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet C 98002000 1 芙芙] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter] [scene 112200] @@ -20,7 +20,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 您是[line 3] [k] @@ -33,7 +33,7 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.8] -＠X·Alter +＠X．Alter …………[bgm BGM_EVENT_82 0.1] [k] @@ -43,11 +43,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -小艾小姐！ +＠瑪修 +X醬小姐！ [k] -？1：X·Alter！？ +？1：X．Alter！？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -喂，怎么又杀出了个程咬金啊～？ +＠街頭偶像．少女A +喂，怎麼又有人亂入啊～？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -66,16 +66,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -御主、玛修小姐。能在这里重逢，[r]一定是多亏了流转于苍之宇宙的以太之风的引导。 +＠X．Alter +御主、瑪修小姐。能在這裡重逢，[r]一定是多虧了流轉於蒼之宇宙的乙太之風引導。 [k] -＠X·Alter -既然如此，那我就来帮助你们吧。 +＠X．Alter +既然如此，那我就來幫助你們吧。 [k] -＠X·Alter -顺便一提，[r]用看上去不错的和果子当谢礼就可以了。 +＠X．Alter +順帶一提，[r]用看起來還不錯的和菓子當作謝禮就可以了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -84,8 +84,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -请等一下，小艾小姐！[r]对手拥有能一击干掉从者的力量！ +＠瑪修 +請等一下，X醬小姐！[r]對手擁有能一擊解決從者的力量！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,12 +94,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -哈？　从者？　虽然我不知道那是什么，[r]但怎么可能打赢可爱的偶像亲嘛！ +＠街頭偶像．少女A +蛤？　從者？　雖然我不知道那是什麼，[r]但怎麼可能打得贏可愛的偶像醬嘛！ [k] -＠街头偶像·少女A -给我滚回去，眼镜妹。 +＠街頭偶像．少女A +給我滾回去，眼鏡妹。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -108,8 +108,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -[#不用担心:No problem]。[r]因为……现在的我，是偶像小艾！ +＠X．Alter +[#不用擔心:No problem]。[r]因為……現在的我，是偶像X醬！ [k] [messageOff] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -唔唔！？[r]你……你想[#表演:动手]吗！？ +＠街頭偶像．少女A +唔唔！？[r]你……你想[#表演:動手]嗎！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -136,8 +136,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -Yes想[#表演:动手]。[r]Let's Live！ +＠X．Alter +Yes想[#表演:動手]。[r]Let's Live！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790121.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790121.txt index 4a54be1ea..30d21a5c4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790121.txt @@ -5,11 +5,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet C 5046001 1 神秘的美女] [charaSet D 98002000 1 芙芙] -[charaSet E 7024000 1 X·Alter] +[charaSet E 7024000 1 X．Alter] [bgm BGM_EVENT_3 0.1] @@ -22,8 +22,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -呜！　这家伙……好可爱！[r]明明没有特殊服装，只有朴素的制服眼镜感……！ +＠街頭偶像．少女A +嗚！　這傢伙……好可愛！[r]明明沒有特殊服裝，只有樸素的制服眼鏡風……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -32,13 +32,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -太天真了。这眼镜就是我的护照，是宇宙之理。[r]竟然连这些都不明白，真是丢人。 +＠X．Alter +太天真了。這副眼鏡就是我的護照，是宇宙之理。[r]竟然連這些都不懂，也太丟臉了吧。 [k] [charaFace E 5] -＠X·Alter -然后呢，你打算怎么办。要结束吗or die？ +＠X．Alter +然後呢，你打算怎麼辦。要結束嗎or die？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -……哼！[r]你还挺[#能干:可爱]嘛！　给我记住！ +＠街頭偶像．少女A +……哼！[r]你還蠻[#厲害:可愛]的嘛！　給我記住！ [k] [messageOff] @@ -65,15 +65,15 @@ [charaFadein E 0.1 1] [wt 0.5] -？1：谢谢你，X·Alter。 +？1：謝謝你，X．Alter。 ？！ [bgm BGM_EVENT_136 0.1] [charaFace E 1] -＠X·Alter -不用客气。真是千钧一发呢。[r]真是的，偶粉捕猎确实很烦人。 +＠X．Alter +不用客氣。剛才真是千鈞一髮呢。[r]偶粉獵捕真的很煩。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -82,8 +82,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -偶粉捕猎……那是什么？ +＠瑪修 +偶粉獵捕……那是什麼？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -92,12 +92,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -简单说，就是强制募集粉丝俱乐部的成员。 +＠X．Alter +簡單來說，就是強制募集粉絲俱樂部的成員。 [k] -＠X·Alter -一旦被抓住，必然会变成她的单推粉。[r]不得不过上每天挥舞荧光棒的日子。 +＠X．Alter +只要被抓住，一定會變成她的[#死忠粉絲:單推]。[r]而且必須過著每天揮舞應援棒的日子吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -全是些专有名词，好难懂……[r]也就是说，我们陷入危机了吧。 +＠瑪修 +都是專有名詞，好難懂……[r]也就是說，我們陷入危機了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -116,40 +116,40 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -像你们两位这样，没有表示和自己主推偶像间羁绊的ID，[r][#F:Favorite] · [#I:Idol] · [#N:Nexus]的[line 3] +＠X．Alter +像你們兩位這樣，沒有表示和自己本命偶像之間羈絆的ID，[r][#F:Favorite] ． [#I:Idol] ． [#N:Nexus]的[line 3] [k] -＠X·Alter -也就是没有『FIN』的FINLESS市民[r]更容易成为偶粉捕猎的对象。 +＠X．Alter +也就是沒有『FIN』的FINLESS市民，[r]更容易成為偶粉獵捕的對象。 [k] -＠X·Alter -其实想退出粉丝俱乐部的话，[r]也是可以随时退出的。 +＠X．Alter +其實想退出粉絲俱樂部的話，[r]也是可以隨時退出的。 [k] [charaFace E 4] -＠X·Alter -可一直维持FINLESS状态，[r]就会面对永无止尽的劝诱，的确很烦人。 +＠X．Alter +但如果一直維持FINLESS的狀態，[r]就會面對永無止盡的強迫推銷，真的很煩。 [k] [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] ＠神秘的美女 -呜呜……唔…… +嗚嗚……唔…… [k] [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -……这个人还没有醒呢。[r]总之，找个安静的地方为她疗伤吧。 +＠X．Alter +……這個人還沒有醒呢。[r]總之，找個安靜的地方為她療傷吧。 [k] -＠X·Alter -到了以后再继续聊吧。 +＠X．Alter +之後再繼續聊吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790130.txt index 9779fe658..0b18113c1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790130.txt @@ -6,21 +6,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet C 5046001 1 神秘的美女] [charaSet D 98002000 1 芙芙] -[charaSet E 7024000 1 X·Alter] -[charaSet F 98104300 1 音怨队长·哀伤] -[charaSet G 98104300 1 音怨贝斯·痛苦] -[charaSet H 98104300 1 音怨架子鼓·悲痛] -[charaSet I 1098230100 1 粉丝A] -[charaSet J 1098230200 1 粉丝B] -[charaSet K 1098191420 1 路过看热闹的] +[charaSet E 7024000 1 X．Alter] +[charaSet F 98104300 1 音怨隊長．哀傷] +[charaSet G 98104300 1 音怨貝斯．痛苦] +[charaSet H 98104300 1 音怨爵士鼓．悲痛] +[charaSet I 1098230100 1 粉絲A] +[charaSet J 1098230200 1 粉絲B] +[charaSet K 1098191420 1 路過看熱鬧的] [charaFilter K silhouette 00000080] -[charaSet L 1098191420 1 路过看热闹的] +[charaSet L 1098191420 1 路過看熱鬧的] [charaFilter L silhouette 00000080] -[charaSet M 1098191420 1 路过看热闹的] +[charaSet M 1098191420 1 路過看熱鬧的] [charaFilter M silhouette 00000080] [imageSet O cut257_hxo 1 1] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -尽管依然昏迷不醒，但没有明显的外伤。[r]太好了…… +＠瑪修 +雖然還是昏迷不醒的狀態，但沒有明顯的外傷。[r]太好了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -57,25 +57,25 @@ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -不过这个人真是有勇无谋呢。[r]毕竟在这条街上，能赢过偶像的只有偶像。 +＠X．Alter +不過這個人真的是有勇無謀呢。[r]畢竟在這條街上，能贏過偶像的只有偶像。 [k] -？1：虽说看上去确实如此…… -？2：但竟然能赢过从者…… +？1：雖然看起來的確如此…… +？2：但竟然能贏過從者…… ？！ [charaFace E 0] -＠X·Alter -『偶像会拥有极大的力量。』[r]这就是这个特异点内最重要的规则。 +＠X．Alter +『偶像會擁有極大的力量。』[r]這就是這個特異點內最重要的法則。 [k] -＠X·Alter -不是知名度补正，而是『偶像补正』吧。[r]但是，这种补正效果脱离了常规。 +＠X．Alter +不是知名度加分，而是『偶像加分』吧。[r]但是這種加分效果脫離了正常範圍。 [k] -＠X·Alter -甚至连普通的人类偶像，[r]都能打败非偶像的从者。 +＠X．Alter +甚至連普通的人類偶像，[r]都能打敗非偶像的從者。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -84,8 +84,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -所以，刚才的偶像小姐才像从者那样强吧。 +＠瑪修 +所以，剛才的偶像小姐才會跟從者一樣強吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,38 +94,38 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -这种不寻常的力量源泉，就是超情感粒子·偶像元素。 +＠X．Alter +這種不尋常的力量來源，就是超情感粒子．偶像元素。 [k] ？1：偶像元素？ -＠X·Alter -只有偶像拥有的，可以引发奇迹的粒子。[r]比方说，情感的力量，或是感觉不错的那类。 +＠X．Alter +偶像專屬，可以引發奇蹟的粒子。[r]就是那種會讓人覺得情感的力量很不錯之類的東西。 [k] -？2：……怎么好像又多了新素材？ +？2：……怎麼好像又多了新素材？ -＠X·Alter -Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 +＠X．Alter +Maybe，或許吧。[r]基本上每一季都會有新的要素產生。 [k] ？！ -＠X·Alter -在这个『场所』，特异点内[r]挤满了数量庞大的偶像元素。 +＠X．Alter +在這個『場所』，[r]特異點內擠滿了數量龐大的偶像元素。 [k] -＠X·Alter -或许正因为如此，才会沦落成这种[r]阿猫阿狗都能当偶像的偶像至上世界吧。 +＠X．Alter +或許就是這個原因，[r]這裡才會淪落成隨便什麼人都能當偶像的偶像至上世界吧。 [k] -？1：这……是圣杯导致的？ +？1：這……是聖杯導致的？ ？！ [charaFace E 4] -＠X·Alter -应该是吧。不过，我们并不知道[r]圣杯究竟在哪里，也不知道谁持有。 +＠X．Alter +應該是吧。[r]不過，我們並不知道聖杯究竟在哪裡，也不知道是誰持有。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -134,8 +134,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -小艾小姐也在当偶像吧。[r]为什么您会在这条街上呢？ +＠瑪修 +X醬小姐也在當偶像吧。[r]為什麼您會在這條街上呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -144,15 +144,15 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -这个……是出于无可奈何的理由。[r]而且，说是偶像，实际上我[line 3] +＠X．Alter +這……也是無可奈何的事。[r]而且，說是偶像，實際上我[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] ＠？？？ [charaTalk S] -噢啊啊啊啊啊啊……[se ad733][seVolume ad733 0 0.4][r]噢噢噢噢噢噢[line 4]………… +喔啊啊啊啊啊啊……[se ad733][seVolume ad733 0 0.4][r]喔喔喔喔喔喔[line 4]………… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -163,21 +163,21 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -呜！？　这声音多么冰冷……！[r]像冰块一样冷彻心扉…… +＠瑪修 +嗚！？　這個聲音好冰冷……！[r]像冰塊一樣冷徹心扉…… [k] -＠玛修 -前辈，不要紧吧！？ +＠瑪修 +前輩，沒事吧！？ [k] -？1：还……还行！ -？2：全身发凉…… +？1：我……我還撐得住！ +？2：全身冰冷…… ？！ [charaFace A 2] -＠玛修 -啊啊……！[r]请振作一点！ +＠瑪修 +啊啊……！[r]請振作一點！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -186,13 +186,13 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -唔，那是……不会错。 +＠X．Alter +唔，那是……不會錯的。 [k] [charaFace E 2] -＠X·Alter -是现在走红的死辗偶像组合[r][#音怨:NEON]！！ +＠X．Alter +是現在當紅的[#輾核:Deathgrind]偶像組合[#音怨:NEON]！！ [k] [messageOff] @@ -213,19 +213,19 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [wt 0.6] [charaTalk on] -＠音怨队长·哀伤 -噢啊啊啊啊啊[line 3]！[se ad21] +＠音怨隊長．哀傷 +喔啊啊啊啊啊[line 3]！[se ad21] [k] -＠音怨贝斯·痛苦 -叽咿[line 4]咿咿…………[r]咿[line 3]咿咿[line 4]…… +＠音怨貝斯．痛苦 +嘰咿[line 4]咿咿…………[r]咿[line 3]咿咿[line 4]…… [k] -＠音怨架子鼓·悲痛 +＠音怨爵士鼓．悲痛 怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨！ [k] -？1：这是哪门子偶像啊！？ +？1：這是哪門子的偶像啊！？ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -236,8 +236,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -是货真价实的偶像。[r]那就是证据，看。 +＠X．Alter +是貨真價實的偶像。[r]你看，那就是證據。 [k] [messageOff] @@ -261,12 +261,12 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [wt 0.4] [charaTalk on] -＠粉丝A -今天的歌声也如此悲惨可爱！ +＠粉絲A +今天的歌聲也如此悲慘可愛！ [k] -＠粉丝B -这悲伤的嘶喊……深入人心，深入人心啊。[r]音怨不可战胜！ +＠粉絲B +這種悲傷的吶喊……深入人心，深入人心啊。[r]音怨無人能敵！ [k] [messageOff] @@ -286,8 +286,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [wait wipe] [wt 0.2] -＠X·Alter -像那样，用独特的魅力抓住粉丝的心。[r]也就是，偶像。 +＠X．Alter +像那樣，用獨特的魅力抓住粉絲的心，[r]就是所謂的偶像。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -原来……如此……？ +＠瑪修 +原來……如此……？ [k] [messageOff] @@ -314,8 +314,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [seStop ad173 0.1] [wt 0.2] -＠街头偶像·少女A -啊～！　找到了！[r]就是那家伙啦，那家伙！ +＠街頭偶像．少女A +啊～！　找到了！[r]就是那傢伙啦，那傢伙！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -325,8 +325,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -哎。 +＠X．Alter +咦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -336,8 +336,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -我私底下是推音怨大人的。[r]当告诉他们这里有FINLESS之后，他们立刻赶来了♪ +＠街頭偶像．少女A +我私底下是喜歡音怨大人的。[r]告訴他們這裡有FINLESS之後，他們就立刻趕來了♪ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -怎……怎么会…… +＠X．Alter +怎……怎麼會…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -362,13 +362,13 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFace B 0] [charaFadeinFSL F 0.1 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] -＠音怨队长·哀伤 -噢噢噢啊[line 3]啊啊…………！[se ad21][r]（意译：不准　欺负　A亲！） +＠音怨隊長．哀傷 +喔喔喔啊[line 3]啊啊…………！[se ad21][r]（翻譯：不准　欺負　A醬！） [k] [charaFace B 3] -＠街头偶像·少女A -您愿意为我报仇吗？[r]哀伤大人好温柔呀～♪ +＠街頭偶像．少女A +您願意幫我報仇嗎？[r]哀傷大人好溫柔呀～♪ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -379,8 +379,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -小艾小姐！ +＠瑪修 +X醬小姐！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -389,35 +389,35 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊……啊啊……不行……[r]我……做不到……！ [k] -？1：振作一点！ +？1：振作一點！ -＠X·Alter -对……对不起，这个可能……不太行。[r]内心不只是阵阵发紧，而是快炸了……！ +＠X．Alter +對……對不起，我可能……不太行了。[r]內心不只是陣陣緊縮，而是快要炸裂的感覺……！ [k] -？2：直接开启败北情绪！？ +？2：突然就開啟了敗北情緒！？ -＠X·Alter -怎怎怎怎怎么会呢……[r]不，对不起，确确确实败北情绪全全全开了…… +＠X．Alter +怎怎怎怎怎麼會呢……[r]不，對不起，確確確實敗北情緒全全全開了…… [k] ？！ -＠X·Alter -那个偶像……音怨拥有的偶像元素，[r]远……远远凌驾于……我拥有的量…… +＠X．Alter +那個偶像……音怨擁有的偶像元素，[r]遠……遠遠凌駕於……我所擁有的量…… [k] -＠X·Alter -如果说我是电池即将耗尽的手电灯，[r]那音怨就是一捆刚对折闪闪发光的超级橙色荧光棒……！ +＠X．Alter +如果說我是電池即將耗盡的應援棒，[r]那音怨就是一捆才剛對折完閃閃發光的超級橘色螢光棒……！ [k] [charaFace E 4] -＠X·Alter -就凭我……真的赢不了……[r]就凭一个粉丝都没有的……我…… +＠X．Alter +就憑我……真的贏不了……[r]就憑一個粉絲都沒有的……我…… [k] [messageOff] @@ -435,7 +435,7 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [wt 0.8] ＠神秘的美女 -[line 3]呜呼，请您不要放弃希望。 +[line 3]嗚呼，請您不要放棄希望。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -444,8 +444,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -哎？ +＠X．Alter +咦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -462,16 +462,16 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFadeinFSR E 0.1 2] ＠神秘的美女 -看来您遇到麻烦了吧。[r]那么，那请容我向您报恩吧。 +看來您遇到麻煩了吧。[r]那請容我向您報恩吧。 [k] -＠X·Alter -报恩……？ +＠X．Alter +報恩……？ [k] [charaFace C 1] ＠神秘的美女 -没错，没错。您救了我吧？[r]不惜拼上我的身体与生命，我也要报答这份恩义。 +沒錯，沒錯。您之前救了我吧？[r]那麼就算要獻上我的身體與生命，我也要報答這份恩情。 [k] [messageOff] @@ -485,7 +485,7 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFace C 2] ＠神秘的美女 -为了让您比任何人都光芒万丈，我为您剪裁服装吧。[r]服装的名字，是希望、希望，以及希望！ +為了讓您比任何人都光芒萬丈，我幫您剪裁服裝吧。[r]服裝的名字，是希望、希望，以及希望！ [k] [messageOff] @@ -501,7 +501,7 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk on] [charaFace E 2] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊[messageShake 0.04 3 2 0.4]啊！？ [k] @@ -522,7 +522,7 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [wt 1.0] [cueSe SE_21 21_ade590] -[charaSet E 25008000 1 X·Alter] +[charaSet E 25008000 1 X．Alter] [wt 1.0] @@ -598,8 +598,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaPut S 2000,2500] [charaFaceFade E 3 0.1] -＠X·Alter -这是……我？ +＠X．Alter +這是……我？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -608,21 +608,21 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -前辈！　小艾小姐她！ +＠瑪修 +前輩！　X醬小姐她……！ [k] -？1：好可爱！ +？1：好可愛！ [charaFace A 1] -＠玛修 -是的！　内心被深深打动了。[r]甚至忍不住想紧紧拥抱她！ +＠瑪修 +是的！　內心被深深打動了。[r]甚至忍不住想緊緊擁抱她！ [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -？2：好帅啊！ +？2：好帥啊！ [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -630,8 +630,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -呵。有些不好意思，但谢啦。 +＠X．Alter +呵。有點不好意思，但謝謝啦。 [k] [messageOff] @@ -646,8 +646,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFadeinFSR L 0.4 2] [charaFadeinFSL M 0.4 0] [wt 0.4] -＠路过看热闹的 -好……帅啊！[wt 0.7][charaShake K 0.02 3 3 0.3][r]啊唔。 +＠路過看熱鬧的 +好……帥啊！[wt 0.7][charaShake K 0.02 3 3 0.3][r]啊唔。 [k] [messageOff] @@ -664,8 +664,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -啊啊！[r]看热闹的人里晕过去了几个！ +＠瑪修 +啊啊！[r]有幾個看熱鬧的群眾昏倒了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -677,8 +677,8 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 18] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -脑海中闪闪发光……内心深处阵阵发紧。[r]这种悸动，莫名炙热……！ +＠X．Alter +腦海中閃閃發光……內心深處陣陣緊縮。[r]這種悸動，莫名炙熱……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -690,12 +690,12 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaFace F 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠街头偶像·少女A -不过是！　得到了！　服装而已……！[r]音怨大人，我们齐心协力打倒她吧！ +＠街頭偶像．少女A +不過是！　得到了！　服裝而已……！[r]音怨大人，我們同心協力打倒她吧！ [k] -＠音怨队长·哀伤 -噢噢噢噢噢噢！　噢啊[line 5]！[se ad21][r]（意译：这是我们的初次合作呢♪　动手吧～。） +＠音怨隊長．哀傷 +喔喔喔喔喔喔！　喔啊[line 5]！[se ad21][r]（翻譯：這是我們的初次合作呢♪　動手吧～。） [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -706,13 +706,13 @@ Maybe，或许吧。[r]基本每季都会有新要素。 [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -Alter莉雅反应炉开放，偶像元素高速积攒。[r]……[#突破极限:Idolish Heaven]！ +＠X．Alter +Alter莉亞反應爐開放，偶像元素高速累積。[r]……[#突破極限:Idolish Heaven]！ [k] [charaFace E 2] -＠X·Alter -小艾，on stage！ +＠X．Alter +X醬，on stage！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790131.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790131.txt index e4f5a1898..2e8f726bb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790131.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790131.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet C 5046001 1 神秘的美女] [charaSet D 98002000 1 芙芙] -[charaSet E 25008000 1 X·Alter] -[charaSet F 98104300 1 音怨队长·哀伤] -[charaSet G 1037001 1 克莱恩小姐] +[charaSet E 25008000 1 X．Alter] +[charaSet F 98104300 1 音怨隊長．哀傷] +[charaSet G 1037001 1 Ms.克蘭] [sceneSet H 106800 1] [sceneSet I 98002000 1] @@ -112,12 +112,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠街头偶像·少女A -这是……什么……太强了……太……可爱了……！ +＠街頭偶像．少女A +這是……什麼……太強了……太……可愛了……！ [k] -＠音怨队长·哀伤 -噢噢噢噢…………！[se ad21][r]（意译：那孩子　能推　好棒！） +＠音怨隊長．哀傷 +喔喔喔喔…………！[se ad21][r]（翻譯：那孩子　很推　好棒！） [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -128,17 +128,17 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -胜利了，御主。 +＠X．Alter +我們勝利了，御主。 [k] -？1：真是场卓越的演出。 -？2：超可爱！ +？1：真是一場卓越的演出。 +？2：超可愛！ ？！ [charaFace E 18] -＠X·Alter -非常感谢。[r]虽然我也有些摸不着头脑，但心灵的悸动非同小可。 +＠X．Alter +非常感謝。[r]雖然我也有點搞不清楚狀況，但心靈的悸動非同小可。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -163,8 +163,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadeinFSR E 0.1 2] [charaFadeinFSL C 0.1 0] -＠X·Alter -我不是很明白。[r]但可以确定的……只有你。 +＠X．Alter +我不是很清楚。[r]但唯一可以確定的是……你。 [k] [charaFace C 10] @@ -174,19 +174,19 @@ [k] [charaFace E 8] -＠X·Alter -这都是多亏了你给我的服装，不，是『灵衣』。[r]我要向你道谢。谢谢你。 +＠X．Alter +多虧了你給我的服裝，不，是『靈衣』。[r]我要向你道謝。謝謝你。 [k] [charaFace C 3] [charaShake C 0.02 3 3 0.3] ＠神秘的美女 -哎………… +咦………… [k] [bgmStop BGM_EVENT_137 1.5] [charaFace E 0] -＠X·Alter +＠X．Alter [FFFFFF]？[-] [k] @@ -198,7 +198,7 @@ [charaFace C 14] ＠神秘的美女 -太，[wt 0.3]太太，[wt 0.4]太[messageShake 0.04 3 3 0.6]可爱了呀[line 4]！[r][#Mimi:超可耐]！　可爱爆了[line 3]！ +太，[wt 0.3]太太，[wt 0.4]太[messageShake 0.04 3 3 0.6]可愛了呀[line 4]！[r][#Mimi:敲口愛]！　可愛爆了[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -216,7 +216,7 @@ [se ad788] ＠神秘的美女 -不行了，不行了，果然要不行了……！[r]太耀眼了，我坚持不住了！　好尊！ +不行了，不行了，果然要不行了……！[r]太耀眼了，我堅持不住了！　太神啦！ [k] [seStop ad788 2.0] @@ -230,8 +230,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -没……没事吧！？[r]振作一点！ +＠瑪修 +你……你沒事吧！？[r]振作一點！ [k] [messageOff] @@ -250,12 +250,12 @@ [wt 0.6] ＠神秘的美女 -呼咿，不……不要紧。[r]您将我制作的灵衣穿得非常得体。 +呼咿，我……我還好。[r]您將我製作的靈衣發揮得淋漓盡致。 [k] [charaFace C 2] ＠神秘的美女 -她果然是颗超级钻石的原石。[r]就算在正式场合下，钻石也是无瑕的！ +她果然是一顆超級鑽石的原石。[r]就算在正式場合，鑽石也是無瑕的！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -请问……[r]这么说来，您究竟是……？ +＠瑪修 +請問……[r]這麼說來，您究竟是……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -276,12 +276,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠神秘的美女 -我还没自我介绍吧。我叫克莱恩。[r]请叫我克莱恩小姐吧。 +我還沒自我介紹吧。我叫克蘭。[r]請叫我Ms.克蘭吧。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -我是来报答你们搭救我之恩的。 +＠Ms.克蘭 +我來報答你們搭救我的恩情。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790140.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790140.txt index 83f3e94dc..ca0294b46 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790140.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790140.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet C 98002000 1 芙芙] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter] [charaSet E 98002000 1 特效用dummy] @@ -26,8 +26,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -请进来吧。[bgm BGM_EVENT_136 0.1][r]房间里没什么东西。 +＠X．Alter +請進來吧。[bgm BGM_EVENT_136 0.1][r]雖然房間裡沒什麼東西。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -36,12 +36,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -不不，这房间非常不错。[r]不仅充满了生活感，还打理得非常整齐。 +＠Ms.克蘭 +不不，這個房間很不錯。[r]不僅充滿了生活的感覺，也非常整齊。 [k] -＠克莱恩小姐 -请允许我为各位泡杯茶吧。[r]厨房是在这边吗？ +＠Ms.克蘭 +請允許我為各位泡杯茶吧。[r]廚房在這邊嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -50,8 +50,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -是的。非常感谢。 +＠X．Alter +是的。非常感謝。 [k] [messageOff] @@ -78,8 +78,8 @@ [seVolume adm40 0 0.6] [wt 1.1] -＠克莱恩小姐 -给，请用。[r]我擅自借用了茶杯。 +＠Ms.克蘭 +來，請用。[r]我擅自借用了茶杯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -88,8 +88,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -谢谢了。……温度与味道都刚刚好，非常完美。[wt 1.1][charaFace D 0][r]那么……你究竟是什么人？ +＠X．Alter +謝謝。……溫度與味道都剛剛好，非常完美。[wt 1.1][charaFace D 0][r]那麼……你究竟是什麼人？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -98,12 +98,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -我是无主的落单从者。 +＠Ms.克蘭 +我是無主的落單從者。 [k] -＠克莱恩小姐 -姑且算是魔术师职阶的，但比起诅咒和占卜那类，[r]我更擅长剪裁灵衣。 +＠Ms.克蘭 +應該算是Caster職階，但比起詛咒和占卜那些事情，[r]我更擅長剪裁靈衣。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -剪裁……灵衣。[r]制作衣服的从者还真是罕见呢。 +＠瑪修 +剪裁……靈衣。[r]會製作衣服的從者還真是罕見呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -122,16 +122,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是使用织布机，穿插[#杼:梭子]的[#人:Caster]。 +＠Ms.克蘭 +是使用織布機，穿插[#杼:梭子]的[#人:Caster]。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -剪裁的灵衣多半都是偶像用的舞台服装。[r]关于这力量，各位刚才也见识过了。 +＠Ms.克蘭 +剪裁的靈衣通常都是偶像用的舞臺服裝。[r]關於這股力量，各位剛才也見識過了。 [k] -？1：X·Alter被强化了吧！ +？1：X．Alter被強化了吧！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -140,14 +140,14 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -我还是第一次边感受着[r]如此强大的偶像元素，边歌唱呢。 +＠X．Alter +我還是第一次一邊感受著如此強大的偶像元素一邊唱歌呢。 [k] [charaFace D 0] -＠X·Alter -但是，为什么你要将如此卓越的灵衣[r]借给身为陌生人的我呢。 +＠X．Alter +但是，[r]為什麼你要把這麼卓越的靈衣借給身為陌生人的我呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -162,55 +162,55 @@ [charaFace D 0] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠克莱恩小姐 -那个。请容我修正两点内容。[r]首先，那件灵衣并不是借给您的，而是送给您的。 +＠Ms.克蘭 +那個。請容我更正一下兩件事。[r]首先，那件靈衣並不是借給您的，而是送給您的。 [k] [charaFace D 3] -＠X·Alter -真的吗。太惊讶了，真走运。[r]但无缘无故就送我，这也太神秘了吧。 +＠X．Alter +真的嗎。我好驚訝，太幸運了。[r]但無緣無故就送我，也太神秘了吧。 [k] [charaFace B 0] -＠克莱恩小姐 -然后，第二点。[r]您并不是『陌生人』，而是我的『恩人』。 +＠Ms.克蘭 +然後，第二點。[r]您並不是『陌生人』，而是我的『恩人』。 [k] [charaFace D 4] -＠X·Alter -关于你说的恩情……[r]我完全没有印象啊。是不是认错人了？ +＠X．Alter +關於你說的恩情……[r]我完全沒有印象啊。是不是認錯人了？ [k] [charaFace B 3] -＠克莱恩小姐 -啊啊，多么谦虚的人啊。[r]您不是搭救了被偶像秒杀的我嘛。 +＠Ms.克蘭 +啊啊，多麼謙虛的人啊。[r]您不是搭救了被偶像秒殺的我嘛。 [k] -＠X·Alter -你当时不是晕过去了吗。 +＠X．Alter +你那時候不是昏過去了嗎。 [k] -＠X·Alter -而且我只是去搭救御主和玛修小姐…… +＠X．Alter +而且我是去救御主和瑪修小姐的…… [k] -＠克莱恩小姐 -恩情就是恩情。我就是这么一个重情重义，不会忘记恩义，[r]奋不顾身的h……[wt 0.8][charaFace B 4]不！　这是我性格使然。 +＠Ms.克蘭 +恩情就是恩情。我就是這樣重情重義，不會忘記恩義，[r]奮不顧身的鶴……[wt 0.8][charaFace B 4]不！　我的個性就是如此。 [k] -？1：……难道说，是『仙鹤报恩』？ +？1：……難道說，是『白鶴報恩』？ ？！ [bgmStop BGM_EVENT_136 1.0] [charaFace B 12] -＠克莱恩小姐 -噗[messageShake 0.04 3 4 0.4]呜噢！？ +＠Ms.克蘭 +噗[messageShake 0.04 3 4 0.4]嗚喔！？ [k] [charaFace D 0] -＠X·Alter -克莱恩小姐，[#克莱恩:CRANE]……[r]原来如此，[#CRANE:鹤]。 +＠X．Alter +Ms.克蘭，[#克蘭:CRANE]……[r]原來如此，[#CRANE:鶴]。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -221,12 +221,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -我在迦勒底读过这个传说。[r]是段非常悲伤的故事…… +＠瑪修 +我在迦勒底有聽過這個傳說。[r]是一段非常悲傷的故事…… [k] -＠玛修 -那也就是说，克莱恩小姐的真名是[line 2] +＠瑪修 +那也就是說，Ms.克蘭的真名是[line 2] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -237,26 +237,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -怎[messageShake 0.04 3 4 0.6]怎怎怎怎么会呢！[r]各位！　开什么玩笑呢！　哦呵呵呵呵…… +＠Ms.克蘭 +怎[messageShake 0.04 3 4 0.6]怎怎怎怎麼會呢！[r]各位！　開什麼玩笑呢！　哦呵呵呵呵…… [k] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -总之，我是和鹤毫无关系的，[r]擅长织布与剪裁的，非常普通的落单从者。 +＠Ms.克蘭 +總之，我和鶴毫無關係。[r]我只是擅長織布與剪裁的，非常普通的落單從者。 [k] [charaFace B 4] -＠克莱恩小姐 -那个，那个……[r]对了，各位究竟该怎么称呼呢？ +＠Ms.克蘭 +那個，那個……[r]對了，究竟該怎麼稱呼各位呢？ [k] ？1：我是迦勒底的御主。 ？！ [charaFace B 9] -＠克莱恩小姐 -迦勒底……[r]十分惭愧，但我还是第一次听说这名字的事务所。 +＠Ms.克蘭 +迦勒底……[r]很慚愧，但你們這間經紀公司我還是第一次聽說。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -265,20 +265,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -不，不是什么事务所。[r]我们是来回收这特异点内的圣杯的。 +＠瑪修 +不，不是什麼經紀公司。[r]我們是來回收這個特異點內的聖杯的。 [k] -＠玛修 -但我们完全没想到这里竟然[r]是这么一个偶像至上主义的世界…… +＠瑪修 +但我們完全沒想到，[r]這裡竟然是這種偶像至上主義的世界…… [k] [charaFace A 12] -＠玛修 -感觉会是一次与平时[r]意义不同的艰难任务呢。 +＠瑪修 +感覺會是一次與平常意義不同的艱難任務呢。 [k] -？1：能协助我们吗，X·Alter？ +？1：可以協助我們嗎，X．Alter？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -287,12 +287,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -哦。我当然愿意协助御主你们。 +＠X．Alter +哦。我當然願意協助御主你們。 [k] -＠X·Alter -这里是非偶像无法战斗的场所。[r]虽说位于底层，但我好歹也算偶像。 +＠X．Alter +這裡是非偶像無法戰鬥的場所。[r]雖然位於底層，但我好歹也算是偶像。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -301,8 +301,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -非常感谢！ +＠瑪修 +非常感謝！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -311,20 +311,20 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -既然如此，那请让我也来帮忙吧！ +＠Ms.克蘭 +既然如此，那請讓我也一起幫忙吧！ [k] -＠克莱恩小姐 -虽然我不会唱歌跳舞。[r]但我非常喜欢偶像。 +＠Ms.克蘭 +雖然我不會唱歌跳舞。[r]但我非常喜歡偶像。 [k] -＠克莱恩小姐 -服装的提供自不用说，[r]在安排演唱会与表演等方面我也颇有经验。 +＠Ms.克蘭 +當然除了提供服裝，[r]在安排演唱會與表演等方面我也蠻有經驗的。 [k] -＠克莱恩小姐 -让我们齐心协力，赢得业界第一的宝座吧！ +＠Ms.克蘭 +讓我們同心協力，贏得業界第一的寶座吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -333,8 +333,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -请等一下。[r]御主他们不是来培养偶像的。 +＠X．Alter +請等一下。[r]御主他們不是來培養偶像的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -343,8 +343,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -但是，这肯定是最好的捷径吧？[r]若想在这特异点存活下来，偶像的力量是必不可少的。 +＠Ms.克蘭 +但是，這一定是最好的捷徑吧？[r]如果想在這個特異點存活下來，偶像的力量是不可或缺的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -353,8 +353,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -这……倒确实。 +＠X．Alter +嗯……好像真的是這樣。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -365,18 +365,18 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -原来如此。[r]也就是说[line 3] +＠瑪修 +原來如此。[r]也就是說[line 3] [k] -？1：成立『迦勒底事务所』吧！ +？1：成立『迦勒底[#經紀公司:Production]』吧！ ？！ [bgm BGM_EVENT_4 0.1] [charaFace A 1] -＠玛修 -说得对！ +＠瑪修 +沒錯！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -385,16 +385,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -事务所！　真是个好主意。[r]也就是说当家偶像是[line 3] +＠Ms.克蘭 +經紀公司！　真是個好主意。[r]也就是說當家偶像是[line 3] [k] -？1：当然就是『小艾』啦！ +？1：當然就是『X醬』啦！ [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] -？2：玛修！ +？2：瑪修！ [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -402,31 +402,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -我……我吗！？ +＠瑪修 +我……我嗎！？ [k] [charaFace A 3] -＠玛修 +＠瑪修 ……[r]…… [k] [charaFace A 21] -＠玛修 -不不，我怎么能胜任呢！[r]唱歌跳舞都完全不会！ +＠瑪修 +不不，我怎麼能勝任呢！[r]我完全不會唱歌跳舞！ [k] [charaFace A 3] -＠玛修 -啊，不。[r]跳舞倒是会一点…… +＠瑪修 +啊，不。[r]跳舞好像會一點…… [k] -＠玛修 -但是，我完全不知道偶像是什么样的。 +＠瑪修 +但是，我完全不知道偶像應該要是什麼樣子。 [k] -＠玛修 -非……非常抱歉……[r]但如果能拜托小艾小姐的话……！ +＠瑪修 +非……非常抱歉……[r]但如果能拜託X醬小姐的話……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -437,13 +437,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -你们是认真的吗？　让我这样的做当家偶像，[r]可是会不妙不妙的BUMIAO感全开的哦。 +＠X．Alter +你們是認真的嗎？　讓我這樣的人成為當家偶像，[r]會有那種不妙不妙的[#牙白:YABAI]感全開哦。 [k] [charaFace D 0] -＠X·Alter -啊……不，现在我有克莱恩小姐的灵衣呢…… +＠X．Alter +啊……不，我現在有Ms.克蘭的靈衣呢…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -452,13 +452,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -御主是老板兼制作人。[r]玛修小姐是助理。 +＠Ms.克蘭 +御主是老闆兼製作人。[r]瑪修小姐則是助理。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -嗯！　完美的人员配置！ +＠Ms.克蘭 +嗯！　完美的人員配置！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -467,17 +467,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -转眼间就安排好了。[r]这或许就是所谓的命运吧。 +＠X．Alter +轉眼間就安排好了。[r]這或許就是所謂的命運吧。 [k] [charaFace D 0] -＠X·Alter -啊，对了。既然如此，要不要缔结契约？ +＠X．Alter +啊，對了。既然如此，要不要締結契約？ [k] -＠X·Alter -就是那个啦，那个。[r]问，你是我的御主吗，的那个。 +＠X．Alter +就是那個啦，那個。[r]請問，你是我的製作人嗎，之類的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -486,11 +486,11 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -御主与从者的契约吧。[r]我也愿意接受。 +＠Ms.克蘭 +是御主與從者的契約吧。[r]我也願意接受。 [k] -？1：两位，谢谢了。 +？1：謝謝你們兩位。 ？！ [messageOff] @@ -541,22 +541,22 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呵呵呵，这样一来我就不再是什么落单从者了。[r]今后我们就是御主和…… +＠Ms.克蘭 +呵呵呵，這樣一來，我就不再是什麼落單從者了。[r]今後我們就是御主和…… [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -不，御主是[#老板:president]兼[#制作人:producer]，[r]所以就叫您『御P』吧。 +＠Ms.克蘭 +不，御主是[#老闆:President]兼[#製作人:Producer]，[r]所以就叫您『御P』吧。 [k] -＠克莱恩小姐 -对了对了，我要和各位订一个关键的约定。[r]听好了哦，迦勒底Pro的各位。 +＠Ms.克蘭 +對了對了，我要和各位訂一個重要的約定。[r]聽好了哦，迦勒底經紀公司的各位。 [k] [charaFace B 3] -＠克莱恩小姐 -在我剪裁灵衣的过程中……[r]『千万不能偷看』哦？　呵呵。 +＠Ms.克蘭 +在我剪裁靈衣的過程中……[r]『千萬不能偷看』哦？　呵呵。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -566,8 +566,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -这充满形式美的约定。[r]果然是『仙鹤报恩』吧……？ +＠X．Alter +這種充滿形式美的約定，[r]果然是『白鶴報恩』吧……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -577,8 +577,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -Non！　这种事还是不说为妙！[r]还请各位务必体谅一下……！ +＠Ms.克蘭 +Non！　這種事還是不要討論比較好！[r]請各位務必體諒一下……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -588,17 +588,17 @@ Non！　这种事还是不说为妙！[r]还请各位务必体谅一下…… [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -……失礼了。今后我一定会注意的。 +＠X．Alter +……失禮了。今後我一定會注意的。 [k] -＠X·Alter -然后，御主。[r]我也要请你多多关照了。 +＠X．Alter +然後，御主。[r]我也要請你多多關照了。 [k] [charaFace D 1] -＠X·Alter -谜之女主角X·Alter改为谜之偶像X·Alter。[r]是迦勒底Pro旗下的偶像……名叫『小艾』。 +＠X．Alter +謎之女主角X．Alter改為謎之偶像X．Alter。[r]是迦勒底經紀公司旗下的偶像……名叫『X醬』。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -607,20 +607,20 @@ Non！　这种事还是不说为妙！[r]还请各位务必体谅一下…… [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那么，各位。[r]首先…… +＠Ms.克蘭 +那麼，各位。[r]首先…… [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -让我们一起搜集[r]偶像对决所必须的偶像元素吧！ +＠Ms.克蘭 +讓我們一起蒐集偶像對決必須的偶像元素吧！ [k] -＠克莱恩小姐 -在此期间，[r]小艾就专心练习演唱和跳舞。 +＠Ms.克蘭 +在此期間，[r]X醬就專心練習演唱和跳舞。 [k] -？1：好，开始吧！ +？1：好，開始吧！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -629,8 +629,8 @@ Non！　这种事还是不说为妙！[r]还请各位务必体谅一下…… [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -是，一起加油吧，前辈！ +＠瑪修 +沒錯，一起加油吧，前輩！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790211.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790211.txt index 1e8c865b8..90edb6704 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790211.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790211.txt @@ -8,11 +8,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25008000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 25008000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet D 2010001 1 比利] -[charaSet E 2037000 1 简] +[charaSet E 2037000 1 簡] [charaSet O 4031000 1 特效用] @@ -32,37 +32,37 @@ [seStop ad6 1.0] -＠观众A -好厉害！　她转眼间就两连胜了！[r]街头偶像的新星登场啦[line 4]！ +＠觀眾A +好厲害！　她轉眼間就二連勝了！[r]街頭偶像的新星登場啦[line 4]！ [k] -＠观众B -是叫『小艾』吗。能推～。[r]好尊啊…… +＠觀眾B +是叫『X醬』嗎。必推～。[r]太神啦…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -[line 3]今天的街头演唱会到此结束。[r]谢谢各位的捧场。 +＠X．Alter +[line 3]今天的街頭演唱會到此結束。[r]謝謝各位的捧場。 [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -哇啊啊啊啊啊！[r]好可爱！　好可爱！　好可爱！ +哇啊啊啊啊啊！[r]好可愛！　好可愛！　好可愛！ [k] [charaFace A 7] -＠X·Alter -啊啊，美妙的声音。好感动，好感谢，好感慨。[r]能得到那么多的称赞，我太高兴了。 +＠X．Alter +啊啊，美妙的聲音。好感動，好感謝，好感慨。[r]能得到那麼多的稱讚，我太高興了。 [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] [charaFace A 18] -＠X·Alter -如果再有和果子的话，就无可挑剔了。 +＠X．Alter +如果再加上和菓子的話就完美了。 [k] [messageOff] @@ -78,7 +78,7 @@ [scene 112400] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] [wt 1.5] @@ -90,8 +90,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -辛苦了，小艾小姐。[r]给，是罐装红豆年糕汤。 +＠瑪修 +辛苦了，X醬小姐。[r]來，這是罐裝紅豆年糕湯。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -100,33 +100,33 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -非常感谢。[wt 0.8][charaFace A 1][r]呼，甜味在Alter莉雅反应炉里扩散。 +＠X．Alter +非常感謝。[wt 0.8][charaFace A 1][r]呼，甜味在Alter莉亞反應爐裡擴散。 [k] [charaFace A 0] -＠X·Alter +＠X．Alter …………[r]…… [k] -＠X·Alter -玛修小姐，还有御主。[r]我有一个请求。 +＠X．Alter +瑪修小姐，還有御主。[r]我有一個請求。 [k] -＠X·Alter -能否在这个特异点内[r]称呼我为『小艾』呢。 +＠X．Alter +能否在這個特異點內稱呼我為『X醬』呢。 [k] -？1：不是『X·Alter』，而是『小艾』？ +？1：不是『X．Alter』，而是『X醬』？ -＠X·Alter -对。虽然我刚出道不久，但我希望平时[r]就用偶像名称呼我，以便我绷紧神经。 +＠X．Alter +對。雖然我剛出道不久，[r]但我希望平常就用偶像名來稱呼我，這樣我可以隨時上緊發條。 [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -？2：我知道了，小艾。 +？2：我知道了，X醬。 [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -好的，小艾小……[wt 0.7][charaFace B 7]不，小艾。 +＠瑪修 +好的，X醬小……[wt 0.7][charaFace B 7]不，X醬。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -152,36 +152,36 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠克莱恩小姐 -身为偶像的自觉提升了呢。[r]而且也把灵衣穿得有模有样了，再好不过了。 +＠Ms.克蘭 +身為偶像的自覺提升了呢。[r]而且靈衣穿起來也有模有樣了，這樣很棒。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -愿意听我唱歌的人比以前更多了。[r]这都是多亏了克莱恩小姐的灵衣呢。 +＠X．Alter +願意聽我唱歌的人比以前更多了。[r]這都是多虧了Ms.克蘭的靈衣呢。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -因为小艾原本就是具备足够实力的偶像哦。 +＠Ms.克蘭 +因為X醬原本就是具備足夠實力的偶像哦。 [k] [charaFace A 0] -＠X·Alter -……但愿如此。 +＠X．Alter +……但願如此。 [k] -＠克莱恩小姐 -不管怎么说，先踏踏实实地积累经验提升名气，[r]磨炼身为偶像的自己吧。 +＠Ms.克蘭 +不管怎麼說，先按部就班地累積經驗、提升名氣，[r]磨鍊身為偶像的自己吧。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -好。虽然此前我只是个不太走红的偶像，[r]但我改变想法了，打算努力重新出道。 +＠X．Alter +好。雖然之前我只是個不怎麼紅的偶像，[r]但我改變想法了。我要努力重新出道。 [k] -＠X·Alter -毕竟我获得了如此可靠的同伴。 +＠X．Alter +畢竟我獲得了如此可靠的同伴。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -192,8 +192,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -小艾平时是边独自生活，[r]边坚持在路边唱歌的偶像吗？ +＠瑪修 +X醬平常是一邊獨自生活，[r]一邊堅持在路邊唱歌的那種偶像嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -202,7 +202,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 嗯，差不多吧。 [k] @@ -212,8 +212,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -也就是说全部都是你自己一个人打理的吧。[r]好厉害呀。 +＠瑪修 +也就是說，全部的事都是你自己一個人處理的吧。[r]好厲害呀。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -222,11 +222,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -其实并没有什么大不了的。[r]只是在懒懒散散地虚度罢了。 +＠X．Alter +其實這也沒什麼。[r]只是在慵懶地虛度光陰罷了。 [k] -？1：你为什么会来这个特异点？ +？1：你為什麼會來這個特異點？ ？！ [messageOff] @@ -234,23 +234,23 @@ [charaFace A 6] [wt 1.6] -＠X·Alter -与旧识经历了永别之战后，回过神来时已经身在这里了。[r]至于原因，我自己也完完全全不清楚。 +＠X．Alter +與舊識經歷了永別之戰後，回過神來就已經在這裡了。[r]至於原因，我自己也完全不清楚。 [k] -＠X·Alter -只不过，这里是偶像幻境。[r]听说偶像行业还是很不错的。 +＠X．Alter +只不過，這裡是偶像幻境。[r]聽說偶像行業還是很不錯的。 [k] [charaFace A 7] -＠X·Alter -销量收入爆棚，认同需求完美满足，[r]然后粉丝礼物还堆积。 +＠X．Alter +銷量收入爆增，完美滿足認同需求，[r]然後粉絲送的禮物也堆積成山。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -我毫不犹豫地当了偶像。[r]暴力已经结束了。对今后的年轻人来说，需要的是歌。 +＠X．Alter +我毫不猶豫當了偶像。[r]暴力已經結束了。對今後的年輕人來說，需要的是歌曲。 [k] [messageOff] @@ -259,20 +259,20 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠X·Alter -但是……[r]偶像业界比我听说的还要严苛。 +＠X．Alter +但是……[r]偶像業界比我聽說的還要嚴苛。 [k] -＠X·Alter -没人爱看，孤身一人的感觉，[r]比坠入黑洞还要痛苦。 +＠X．Alter +沒人願意看一眼，孤身一人的感覺，[r]比墜入黑洞還要痛苦。 [k] -？1：但是，现在已经不同了。 +？1：但是，現在已經不同了。 ？！ [charaFaceFade A 0 0.2] -＠X·Alter -是的。我希望将这份荣耀……虽然还不能这么称呼，[r]尽可能保留下去。 +＠X．Alter +是的。我希望把這份榮耀……雖然還不能這麼稱呼，[r]盡可能地保留下來。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那必须不断提升知名度才行。[r]不能贱卖，但也不能摆架子。 +＠Ms.克蘭 +那就必須不斷提升知名度才行。[r]不能賤賣，但也不能擺架子。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -291,8 +291,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -要如何才能提升知名度呢…… +＠瑪修 +要怎麼樣才能提升知名度呢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -301,13 +301,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这个嘛……[r]看来还是要参演高知名度的媒体演出才行呢。 +＠Ms.克蘭 +這個嘛……[r]看來還是要參加知名度高的媒體演出才行呢。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -比方说像这种，[r]大规模播放的超有名节目。 +＠Ms.克蘭 +比如說像這種，[r]大規模播放而且超級有名的節目。 [k] [messageOff] @@ -344,20 +344,20 @@ [charaTalk on] ＠比利 -真不错！　表演水平高超！[bgm BGM_EVENT_65 0.1] +很好！　表演水準高超！[bgm BGM_EVENT_65 0.1] [k] [charaFace E 1] -＠简 -名不虚传！[r]以上就是[#∞QUEEN:无限女王]！ +＠簡 +名不虛傳！[r]以上就是[#∞QUEEN:無限女王]！ [k] -＠玛修 -这是唱歌节目吗？[r]主持是比利先生和简小姐呢。 +＠瑪修 +這是唱歌節目嗎？[r]主持人是比利先生和簡小姐呢。 [k] -＠克莱恩小姐 -『Great Idol Show！』[r]是最具影响力的偶像节目。 +＠Ms.克蘭 +『Great Idol Show！』是最有影響力的偶像節目。 [k] [messageOff] @@ -369,27 +369,27 @@ [charaTalk on] [charaFace D 0] ＠比利 -哎哟，突然有一条消息要紧急插播。[wt 0.7][charaFace D 2][r]……哎，是真的吗！？ +哎唷，這邊要插播一則緊急消息。[wt 0.7][charaFace D 2][r]……咦，是真的 [k] [charaFace E 0] -＠简 -连比利都会惊讶的烫手NEWS？ +＠簡 +連比利都會感到驚訝的燙手NEWS？ [k] [charaFace D 0] ＠比利 -没有比这更令人震惊的了！[r]因为，那个终于要举办了！ +沒有比這個更讓人震驚的了！[r]因為，那個，終於要舉辦了！ [k] [charaFace E 7] -＠简 -那个……难道是！[r]业界传说中的那个节目？ +＠簡 +那個……難道是！[r]業界傳說中的那個節目？ [k] [charaFace D 1] ＠比利 -没错，是『Grail Live』！[r]梦想齐聚一堂的顶级舞台……偶像圣杯战争！ +沒錯，就是『Grail Live』！[r]夢想齊聚一堂的頂級舞臺……偶像聖杯戰爭！ [k] [messageOff] @@ -413,16 +413,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -！！　前辈，这是……！ +＠瑪修 +！！　前輩，這是……！ [k] -？1：Grail，也就是圣杯吧。 +？1：Grail，也就是聖杯吧。 ？！ [charaFace B 7] -＠玛修 -对。这名字听上去就像是[r]只要获得优胜就能得到圣杯的活动。 +＠瑪修 +對。這個名字聽起來，[r]就像是只要獲得優勝就能得到聖杯的活動。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -431,8 +431,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 19] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我还是第一次听说这种活动。[r]偶像圣杯战争……确实很有意思。 +＠X．Alter +我還是第一次聽說這種活動。[r]偶像聖杯戰爭……的確很有趣。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -441,11 +441,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那就这么定了。[r]我们去参加[#Grail Live:圣杯演唱会]吧！ +＠Ms.克蘭 +那就這麼決定了。[r]我們去參加[#Grail Live:聖杯演唱會]吧！ [k] -？1：开始吧～！ +？1：要上囉～！ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790220.txt index 328c64613..ada3726c1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790220.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet C 1098230000 1 X．Alter] [scene 112601] @@ -19,23 +19,23 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -[line 3]于是，我调查了很多[r]关于[#Grail Live:圣杯演唱会]的信息。 +＠瑪修 +[line 3]於是，[r]我調查了很多關於[#Grail Live:聖杯演唱會]的資訊。 [k] -＠玛修 -先说结论……[wt 1.2][charaFace A 2]那就是小艾无法参加！[se ad119] +＠瑪修 +先說結論……[wt 1.2][charaFace A 2]那就是……X醬無法參加！[se ad119] [k] -？1：为什么！？ +？1：為什麼！？ ？！ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] [charaFace A 4] -＠玛修 -要参加那个节目，似乎需要只有严格[r]挑选出来的偶像才拥有的参加券才行。 +＠瑪修 +要參加那個節目，[r]似乎需要嚴格挑選出來的偶像才擁有的參賽券才行。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -44,8 +44,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -……大门瞬间被关闭了。[r]真遗憾，小艾的旅程到此结束。 +＠X．Alter +……大門瞬間被關閉了。[r]真遺憾，X醬的旅程到此結束。 [k] @@ -61,17 +61,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]……但是！ +＠Ms.克蘭 +C'est la vie。人生往往會遇到這種事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]……但是！ [k] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -我认为在面对困难的时候，[r]直接认命放弃并不是偶像应有的态度。 +＠Ms.克蘭 +我認為在面對困難的時候，直接認命放棄，[r]並不是偶像應有的態度。 [k] -＠克莱恩小姐 -折而不挠，倒而不屈。[r]要有不把这些放在眼里的精神啊，小艾。 +＠Ms.克蘭 +折而不撓，倒而不屈。[r]要有不把這些放在眼裡的精神啊，X醬。 [k] [messageOff] @@ -85,8 +85,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaShake C 0.02 2 2 0.9] [wt 1.2] -＠X·Alter -这……不算什么…… +＠X．Alter +這……不算什麼…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -96,8 +96,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -您有什么好主意吗，克莱恩小姐。 +＠瑪修 +您有什麼好主意嗎，Ms.克蘭？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -108,8 +108,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -既然没有参赛券，[r]那就找持有的人让给我们就行了。 +＠Ms.克蘭 +既然沒有參賽券，[r]那就去找有的人，請他讓給我們就好了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -也就是说，找人收购吗？ +＠瑪修 +也就是說，要找人收購嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -128,20 +128,20 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没有偶像会为了钱让出名额。[r]就算有，我们也没有那么多钱。 +＠Ms.克蘭 +沒有偶像會為了錢而讓出名額。[r]就算有，我們也沒有那麼多錢。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -所以，我们必须用实力说话。[bgm BGM_EVENT_63 0.1][r]发起演唱会对决挑战，并击败对方！ +＠Ms.克蘭 +所以，我們必須用實力說話。[bgm BGM_EVENT_63 0.1][r]發起演唱會對決挑戰，並擊敗對方！ [k] -＠克莱恩小姐 -因为在输了比赛的情况下，[r]还恬不知耻地参加[#Grail Live:圣杯演唱会][line 3] +＠Ms.克蘭 +因為在輸掉比賽的情況下，[r]還不知羞恥地參加[#Grail Live:聖杯演唱會][line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -150,8 +150,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -是有违偶像尊严的吧。 +＠X．Alter +是有違偶像尊嚴的吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -160,39 +160,39 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯。而且，这样做可能导致重要的粉丝对自己失望。[r]对手十有八九会爽快地让出自己的参赛券。 +＠Ms.克蘭 +嗯。而且，這麼做可能會導致重要的粉絲對自己失望。[r]對手應該會爽快地讓出自己的參賽券。 [k] -？1：这作战计划太精彩了。 +？1：這個作戰計畫太精彩了。 [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -呵呵。这就是我的职责。[r]我是想帮上大家忙的鹤嘛。 +＠Ms.克蘭 +呵呵。這就是我的職責。[r]我是想幫忙大家的鶴嘛。 [k] [charaFace B 11] -＠克莱恩小姐 -……咳咳，[wt 0.4][charaFace B 7]是想帮上大家忙的女人嘛♪ +＠Ms.克蘭 +……咳咳，[wt 0.4][charaFace B 7]是想幫忙大家的女人嘛♪ [k] -？2：这点子太可怕了！ +？2：這種想法太可怕了！ [charaFace B 9] -＠克莱恩小姐 -不不！　哪里可怕，说得太夸张了啦。[r]在这雁过拔毛的业界，这种是非常普遍的啦。 +＠Ms.克蘭 +不不！　哪裡可怕，說得太誇張了啦。[r]在這個唯利是圖的業界，這種事情很常見啦。 [k] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -偶像上台之前会用什么花招手段，[r]能表现出事务所的实力。 +＠Ms.克蘭 +偶像上臺之前所耍的花招，[r]就代表了那個經紀公司的實力。 [k] ？！ [charaFace B 4] -＠克莱恩小姐 -只不过，我们还不知道……[r]究竟谁有那参赛券吧。 +＠Ms.克蘭 +不過，我們目前還不知道……[r]究竟哪些人擁有那個參賽券。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -201,8 +201,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -看来有必要调查一下究竟谁有参赛券呢。 +＠瑪修 +看來有必要調查一下參賽券的持有者究竟是誰呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -211,17 +211,17 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯。除此以外，[r]还要加快小艾的训练课程才行。 +＠Ms.克蘭 +嗯。除此之外，[r]也要加快X醬的訓練課程才行。 [k] -＠克莱恩小姐 -同时，我的工作还包括了[r]舞台演出及曲目顺序的探讨。 +＠Ms.克蘭 +同時，我的工作還包括了舞臺演出，[r]以及曲目順序的探討。 [k] [charaFace B 2] -＠克莱恩小姐 -我把很多点子都写进我的素描本里了。[r]敬请期待！ +＠Ms.克蘭 +我把很多想法都寫進我的素描本裡了。[r]敬請期待！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -230,8 +230,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -克莱恩小姐还精通服装以外的[r]各种领域呢。真厉害！ +＠瑪修 +Ms.克蘭還精通服裝以外的各種領域呢。[r]真厲害！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -240,13 +240,13 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这都是为了帮上我最喜欢的偶像啦。[r]啊，请不要随意翻看人家的素描本哦。 +＠Ms.克蘭 +這都是為了幫我最喜歡的偶像啦。[r]啊，請不要隨便翻人家的素描本哦。 [k] [charaFace B 7] -＠克莱恩小姐 -我会非常害羞的。呵呵。 +＠Ms.克蘭 +我會很害羞的。呵呵。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -当然！ +＠瑪修 +當然！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -265,8 +265,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk C] [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我的斗志正在熊熊燃烧。[r]现在就去努力训练以及发起演唱会对决。 +＠X．Alter +我的鬥志正在熊熊燃燒。[r]我現在就去努力訓練，然後發起演唱會對決。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -275,8 +275,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -真不错！　御P和玛修小姐请陪着小艾吧。 +＠Ms.克蘭 +很好！　御P和瑪修小姐請陪著X醬一起吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -285,11 +285,11 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 好。 [k] -？1：迦勒底事务所，加油！ +？1：迦勒底經紀公司，加油！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -307,8 +307,8 @@ C'est la vie。人生往往会遇到这种事。[wt 0.9][charaFace B 2][r]…… [charaFadein B 0.1 -350,0] [charaFadein A 0.1 300,0] -＠全体 -噢～♪ +＠全員 +喔～♪ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790231.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790231.txt index ea31739e0..17f60fe86 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790231.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790231.txt @@ -10,13 +10,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet D 1098230100 1 粉丝A] -[charaSet E 1098230300 1 粉丝B] -[charaSet F 1098230200 1 粉丝C] -[charaSet G 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet D 1098230100 1 粉絲A] +[charaSet E 1098230300 1 粉絲B] +[charaSet F 1098230200 1 粉絲C] +[charaSet G 7016300 1 玉藻貓] [charaSet H 4013400 1 梅芙] @@ -32,25 +32,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -呼……练习、战斗、练习、战斗、[r]战斗练习练习战斗。 +＠X．Alter +呼……練習、戰鬥、練習、戰鬥、[r]戰鬥練習練習戰鬥。 [k] -＠X·Alter -日程排得密集到前所未有。 +＠X．Alter +行程密集到前所未有的程度。 [k] -？1：小艾，累了吗？ +？1：X醬，累了嗎？ ？！ [charaFace A 1] -＠X·Alter -不，并不怎么累。感觉穿上了这身灵衣，[r]就能无限表演下去。 +＠X．Alter +不，沒有很累。感覺穿上這身靈衣，[r]就能無限表演下去。 [k] [charaFace A 18] -＠X·Alter -我的Alter莉雅反应炉也在高速旋转。[r]Unlimited…… +＠X．Alter +我的Alter莉亞反應爐也在高速旋轉。[r]Unlimited…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -62,14 +62,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呵呵，小艾真会奉承人。[r]好，休息一会儿吧。吃点美味的点心[line 3] +＠Ms.克蘭 +呵呵，X醬真會奉承。[r]好，休息一下吧。吃點美味的點心[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] [seVolume ad6 0.3 0.2] -＠人们的欢呼 +＠人們的歡呼 [charaTalk O] 哇啊啊啊啊啊啊！ [k] @@ -80,8 +80,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -什……什么骚动声？ +＠瑪修 +這……這陣騷動聲是什麼？ [k] [messageOff] @@ -112,16 +112,16 @@ [seStop ad6 2.0] -＠粉丝A -呜哇啊啊！　是无女！[r]是无女的两位啊[line 3]！ +＠粉絲A +嗚哇啊啊！　是無女！[r]是無女的那兩位啊[line 3]！ [k] -＠粉丝B -快看！　是梅芙！[r]正用视线拥抱着我！ +＠粉絲B +快看！　是梅芙！[r]正在用視線擁抱著我！ [k] -＠粉丝C -猫咪[line 4]！[r]轻轻地啃咬我吧[line 4]！ +＠粉絲C +貓咪[line 4]！[r]溫柔地咬我吧[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -138,8 +138,8 @@ [bgm BGM_MAP_72 0.1 0.8] -＠玉藻猫 -粉丝啊，散去吧！　稍后我会充分疼爱你们！[r]现在我们还有要事在身！ +＠玉藻貓 +粉絲啊，散去吧！　稍後我會充分疼愛你們！[r]現在我們還有要事在身！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -153,13 +153,13 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 256,-50] [charaFadein E 0.1 0,-50] [charaFadeinFSL F 0.1 -256,-50] -＠粉丝A -啊，好的！[wt 0.5][charaFace D 2][r]大家，这是无女的吩咐！　克制一下！ +＠粉絲A +啊，好的！[wt 0.5][charaFace D 2][r]大家，這是無女的吩咐！　克制一下！ [k] [charaTalk off] [charaFace F 2] -＠全体粉丝 +＠粉絲全員 是！　解散！ [k] @@ -192,8 +192,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -看上去相当热闹呢，[r]『无女』是什么啊？ +＠瑪修 +看起來很熱鬧呢，[r]『無女』是什麼啊？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -202,12 +202,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -偶像组合·∞QUEEN。[r]意思是『无限女王』……因此爱称是『无女』。 +＠X．Alter +偶像組合．∞QUEEN。[r]意思是『無限女王』……所以多被稱為『無女』。 [k] -＠X·Alter -实力、粉丝数、销量全都是这片区域的顶流。[r]实力非常强大，是顶级偶像之一。 +＠X．Alter +實力、粉絲數、銷量在這片區域都是名列前茅。[r]實力非常強大，是優秀的偶像之一。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -您真了解呢，小艾。 +＠Ms.克蘭 +您很懂呢，X醬。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -226,8 +226,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……嗯，差不多吧。[r]而关键的成员[line 3] +＠X．Alter +……嗯，還好啦。[r]而關鍵的成員[line 3] [k] [messageOff] @@ -244,8 +244,8 @@ [seStop ade198 0.4] [wt 0.6] -＠玉藻猫 -唔喵！　雷达探测到信号！[r]凝视的猫眼Catch the Rainbow。 +＠玉藻貓 +唔喵！　雷達探測到信號！[r]凝視的貓眼Catch the Rainbow。 [k] [messageOff] @@ -262,12 +262,12 @@ [wt 0.4] ＠梅芙 -是在这里吧？[wt 0.5][charaFace H 10][r]……哎呀，御主，还有玛修。 +是在這裡吧？[wt 0.5][charaFace H 10][r]……哎呀，御主，還有瑪修。 [k] [charaFace H 0] ＠梅芙 -你们看上去也挺精神嘛。 +你們看起來也很有精神嘛。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠玉藻猫 -在某个晴朗的午后，在那无法通往市集的公园[r]与喵咪汪derful地实现了重逢蹦跳！ +＠玉藻貓 +某個晴朗的午後，在無法通往市集的公園，[r]與喵咪汪derful地實現了重逢蹦跳！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -286,8 +286,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -梅芙小姐和猫咪小姐[r]在这个特异点当偶像吗…… +＠瑪修 +梅芙小姐和貓咪小姐都在這個特異點當偶像嗎…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -297,7 +297,7 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -身为美之女王的我当然会这么做啦。[r]你们好像也创办了个很小的事务所吧。 +身為美之女王的我當然會這麼做啦。[r]你們好像也創立了一個很小的經紀公司吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -306,8 +306,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -啊，是的。[r]您连这事都知道了啊。 +＠瑪修 +啊，是的。[r]這件事連您都知道了啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -317,11 +317,11 @@ [charaFace H 14] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -那当然啦。因为我们[#∞QUEEN:无限女王]，[r]就是支配这个区域的顶流偶像嘛。 +那當然啦。因為我們[#∞QUEEN:無限女王]，[r]就是支配這個區域的頂尖偶像嘛。 [k] ＠梅芙 -无论什么事，都无法逃脱我的天线。 +無論什麼事，都無法逃脫我的天線。 [k] [se ad173] @@ -330,7 +330,7 @@ [charaFace H 12] ＠梅芙 -好了，比起这种事。[r]报告中提到的就是『这家伙』吧。[seStop ad173 0.5] +好了，先不管這些。[r]報告中提到的就是『這傢伙』吧。[seStop ad173 0.5] [k] [messageOff] @@ -352,7 +352,7 @@ [cameraMove 0.5 0,0 1.0] [wt 0.8] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] @@ -366,7 +366,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -嗯……唔。原来如此原来如此。[r]挺好的。合格。 +嗯……唔。原來如此原來如此。[r]很好。合格。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -376,8 +376,8 @@ [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎？ +＠X．Alter +咦？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -388,7 +388,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -我很喜欢[#那套服装]。[r]制作这衣服的工作人员是谁？ +我很喜歡[#那套服裝]。[r]製作這套衣服的工作人員是誰？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -399,7 +399,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 嗯，是我。 [k] @@ -410,7 +410,7 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人谈。 +OK，從現在開始加入我們吧。[r]詳細條件那些可以跟經紀人談。 [k] [charaFace H 12] @@ -418,7 +418,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [bgm BGM_EVENT_48 0.1] ＠梅芙 -最美的衣服当然应该给最棒的偶像穿。[r]也就是我们。 +最美的衣服當然要給最棒的偶像穿。[r]也就是我們。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -427,8 +427,8 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠玉藻猫 -只要将恺撒的东西还给恺撒，[r]将青蛙的东西还给青蛙，就能平安归来。 +＠玉藻貓 +只要把凱撒的東西還給凱撒，[r]把青蛙的東西還給青蛙，就能平安歸來。 [k] [messageOff] @@ -442,8 +442,8 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaFace C 7] [wt 0.4] -＠克莱恩小姐 -『最美的衣服当然应该给最棒的偶像穿。』[r]……真是句名言。我完全同意。 +＠Ms.克蘭 +『最美的衣服當然要給最棒的偶像穿。』[r]……真是一句名言。我完全同意。 [k] [messageOff] @@ -467,7 +467,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -我喜欢你这种明事理的人。 +我喜歡你這種明事理的人。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -476,8 +476,8 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -克莱恩小姐…… +＠瑪修 +Ms.克蘭…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -486,7 +486,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] @@ -498,8 +498,8 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -综上所述，梅芙亲。[r]我的服装是属于小艾的。 +＠Ms.克蘭 +也就是說，梅芙醬，[r]我的服裝是屬於X醬的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -509,7 +509,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -……哈？ +……蛤？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -518,8 +518,8 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -因为，『最棒的偶像』就是她啊。[bgm BGM_EVENT_82 0.1] +＠Ms.克蘭 +因為，『最棒的偶像』就是她啊。[bgm BGM_EVENT_82 0.1] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -528,7 +528,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter …[messageShake 0.05 4 3 0.4]………！ [k] @@ -544,7 +544,7 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [wt 0.1] ＠梅芙 -你这人的服装审美虽然很好，但毫无开玩笑的天分呢。[r]真无趣，一点也笑不出来。 +你的服裝審美觀雖然很好，但毫無開玩笑的天分呢。[r]真無趣，一點也笑不出來。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -553,18 +553,18 @@ OK，从现在开始，加入我们吧。[r]具体条件细则可以和经纪人 [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -您觉得这是玩笑吗？[r]呵呵，如果让您误会了，我会向您道歉。 +＠Ms.克蘭 +您覺得這是玩笑嗎？[r]呵呵，如果讓您誤會了，我會向您道歉。 [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -那我就直说了。 +＠Ms.克蘭 +那我就直說了。 [k] [charaFace C 2] -＠克莱恩小姐 -Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 +＠Ms.克蘭 +Non merci！[r]請恕我拒絕您的挖角。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -574,7 +574,7 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -呜……！ +嗚……！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -583,8 +583,8 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠玉藻猫 -噢噢，申诉也用法语拒绝。[r]梅芙的反应将会如何？ +＠玉藻貓 +喔喔，直接用法文回絕了。[r]梅芙會有什麼反應呢？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -594,12 +594,12 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -……无所谓啦。[r]想让我穿的服装要多少有多少。 +……無所謂啦。[r]想要我穿在身上的服裝要多少有多少。 [k] [charaFace H 2] ＠梅芙 -你白白浪费了难得的机会哦，设计师。[r]我本打算在下次参加[#Grail Live:圣杯演唱会]时穿呢。 +你白白浪費了難得的機會哦，設計師。[r]我本來打算在下次參加[#Grail Live:聖杯演唱會]的時候穿呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -608,8 +608,8 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -[#Grail Live:圣杯演唱会]……！[r]梅芙小姐你们拥有参赛券吗？ +＠瑪修 +[#Grail Live:聖杯演唱會]……！[r]梅芙小姐，你們有參賽券嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -620,7 +620,7 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -你当我是谁啊？　当然啦。而且我会获得优胜。[wt 1.0][charaFace H 13][r]好了，我们回去继续练习吧，猫咪。 +你以為我是誰啊？　當然有啦。而且我會獲得優勝。[wt 1.0][charaFace H 13][r]好了，我們回去繼續練習吧，貓咪。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -630,8 +630,8 @@ Non merci！[r]请恕我拒绝您的挖角。 [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠玉藻猫 -Aye-aye搭档！ +＠玉藻貓 +Aye-aye搭檔！ [k] [messageOff] @@ -653,8 +653,8 @@ Aye-aye搭档！ [charaFadein A 0.1 1] [wt 1.0] -＠X·Alter -……………………[r]『当然』吗……好强啊。 +＠X．Alter +……………………[r]『當然』嗎……好強啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -665,13 +665,13 @@ Aye-aye搭档！ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -…………[wt 0.4][charaFace C 13][messageShake 0.04 3 3 0.4]噗哈！　啊、啊、啊～……[wt 0.6][charaFace C 3][r]活的无女，超可爱……心脏都要停止跳动了。 +＠Ms.克蘭 +…………[wt 0.4][charaFace C 13][messageShake 0.04 3 3 0.4]噗哈！　啊、啊、啊～……[wt 0.6][charaFace C 3][r]活的無女，超可愛……心臟都要停止跳動了。 [k] [charaFace C 2] -＠克莱恩小姐 -在如此近距离！　[wt 0.6][charaFace C 8]一想起来就觉得要命……结婚吧。[r]情绪都要炸了。真亏我坚持下来了。 +＠Ms.克蘭 +這麼近的距離！　[wt 0.6][charaFace C 8]一想到就覺得會死掉……是結婚了吧。[r]情緒快要炸裂了。還好我有堅持住。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -680,8 +680,8 @@ Aye-aye搭档！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -请问，克莱恩小姐。 +＠X．Alter +那個，Ms.克蘭。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -690,8 +690,8 @@ Aye-aye搭档！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -怎么了，小艾。 +＠Ms.克蘭 +怎麼了，X醬。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -701,14 +701,14 @@ Aye-aye搭档！ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我想不到合适的措辞用来感谢[line 3][r]但我还是要谢谢你拒绝了梅芙小姐的挖角。 +＠X．Alter +我想不到合適的形容詞來感謝[line 3][r]但我還是要謝謝你拒絕了梅芙小姐的挖角。 [k] [charaFace A 9] -＠X·Alter -那个……非常感谢。我很高兴。 +＠X．Alter +那個……非常感謝。我很高興。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -718,20 +718,20 @@ Aye-aye搭档！ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 唔[messageShake 0.04 3 2 0.5]～～～！！！ [k] [charaFace C 3] -＠克莱恩小姐 -讨厌啦，可爱死了！　还用说吗！[r]你可别小看我的专一哦！ +＠Ms.克蘭 +討厭啦，可愛死了！　這是當然的啊！[r]不要小看我的專情哦！ [k] [se ad775] [charaMove C 0,-10 0.4] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -恕我失礼，我先在椅子上坐一会儿。[r]呼，这幸福感……我能沉浸一百年…… +＠Ms.克蘭 +恕我失禮，我先在椅子上坐一下。[r]呼，這種幸福感……可以沉浸一百年啊…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -741,8 +741,8 @@ Aye-aye搭档！ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -虽然这积极的反应总是令人非常高兴，[r]但我毕竟等不了一百年。 +＠X．Alter +雖然這種正向的反應總是讓人非常高興，[r]但我實在無法等一百年。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -754,13 +754,13 @@ Aye-aye搭档！ [charaFadein C 0.1 0,-10] [charaMove C 1 0.4] -＠克莱恩小姐 -啊，对了！ +＠Ms.克蘭 +啊，對了！ [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -无女拥有[#Grail Live:圣杯演唱会]的参赛券……[r]基于这重要的情报，举行作战会议吧！ +＠Ms.克蘭 +無女擁有[#Grail Live:聖杯演唱會]的參賽券……[r]得到這樣重要的情報後，就來舉行作戰會議吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790240.txt index 8fdc06602..9cb2f2709 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790240.txt @@ -7,10 +7,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet C 4013400 1 梅芙] -[charaSet D 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 1098230000 1 X．Alter] [imageSet N back10000 1 1] [charaScale N 1.32] @@ -32,36 +32,36 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -好了。关于无女……也就是[#∞QUEEN:无限女王]那件事。 +＠Ms.克蘭 +好了。關於無女……也就是[#∞QUEEN:無限女王]那件事。 [k] -？1：只要能打倒她们，就能得到参赛券了。 +？1：只要打倒她們，就能得到參賽券了。 -＠克莱恩小姐 -嗯，没错。[r]较量谁表演得好，更闪耀的一方获胜。 +＠Ms.克蘭 +嗯，沒錯。[r]比誰表演得好，更閃耀的一方獲勝。 [k] -＠克莱恩小姐 -这在此地是非常普遍的偶像做法。 +＠Ms.克蘭 +在這裡是很常見的偶像做法。 [k] -？2：必须打倒她们才行吧…… +？2：必須打倒她們才行吧…… -＠克莱恩小姐 -我知道各位心理上会有点抵触。[r]但要发起的是正面对决的演唱会对战。 +＠Ms.克蘭 +我知道各位心中會有點牴觸。[r]但要發起的，是正面對決的演唱會對戰。 [k] [charaFace B 0] -＠克莱恩小姐 -请把这视为偶像间高尚的决斗。 +＠Ms.克蘭 +請把這件事視為偶像間高尚的決鬥。 [k] ？！ [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -只不过，无女是强敌……而且是两人组。 +＠Ms.克蘭 +只不過，無女是強敵……而且是雙人組。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -70,8 +70,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -两人……[r]成员数量会影响演唱会吗？ +＠瑪修 +兩個人……[r]成員的數量會影響演唱會的品質嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -80,12 +80,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -会。[r]因为，她们会相互支撑。 +＠Ms.克蘭 +會。[r]因為她們會互相支持彼此。 [k] -＠克莱恩小姐 -在残酷的环境中，身边有怀着相同目的的同伴。[r]玛修小姐应该很了解这种存在形式吧？ +＠Ms.克蘭 +雖然處於殘酷的環境中，但身邊有懷著相同目的的同伴。[r]瑪修小姐應該很瞭解這種存在形式吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -94,8 +94,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -这……是的。当然。[r]正因为有前辈的存在，我才能站起来，才能战斗。 +＠瑪修 +是……是的。我很瞭解。[r]正是因為前輩的存在，我才能站起來，我才能戰鬥。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -104,30 +104,30 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -说得对。[r]对站在舞台上的偶像来说也一样。 +＠Ms.克蘭 +沒錯。[r]對於站在舞臺上的偶像來說也是一樣。 [k] -＠克莱恩小姐 -想要在高度复杂化的现代偶像场上存活下来，[r]通常需要多个人共同面对。 +＠Ms.克蘭 +想要在高度複雜化的現代偶像界存活下來，[r]通常需要很多人一起面對。 [k] [charaFace B 6] -＠克莱恩小姐 -再加上通过组合化，可以产生内部关系性，[r]以及箱的存在形式这类『故事』。 +＠Ms.克蘭 +加上透過組成組合，可以產生內部關聯，[r]以及[#團體:箱]的存在形式這種『故事』。 [k] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -需要注意的是，『只要组合就行了』这种单纯的想法[r]是很容易剥夺并固定偶像个性与圣性的[line 3] +＠Ms.克蘭 +需要注意的是，『只要組成團體就好了』這種單純的想法，[r]是很容易剝奪並固定偶像個性與神聖性的[line 3] [k] -？1：克莱恩小姐，点到为止。 +？1：Ms.克蘭，點到為止就好了。 ？！ [charaFace B 3] -＠克莱恩小姐 -啊，失礼了。忍不住高谈阔论起来了。[wt 1.0][charaFace B 6][r]总之，和无女的演唱会对决应该会非常残酷。 +＠Ms.克蘭 +啊，抱歉。忍不住就高談闊論起來了。[wt 1.0][charaFace B 6][r]總之，和無女的演唱會對決應該會非常殘酷。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -136,7 +136,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] @@ -146,8 +146,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -没事吧，小艾？[r]从刚才开始看上去就没什么精神。 +＠瑪修 +沒事吧，X醬？[r]你從剛才開始看起來就沒什麼精神。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -156,8 +156,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -失礼了。我在想事。[wt 1.0][charaFaceFade D 0 0.1][r]……接下来，我想聊一些往事。 +＠X．Alter +失禮了。我在想事情。[wt 1.0][charaFaceFade D 0 0.1][r]……接下來，我想聊一些往事。 [k] [messageOff] @@ -180,20 +180,20 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠X·Alter -在遥远的彼方，时空的某处。[r]我连同行星一起飞入了黑洞。 +＠X．Alter +在遙遠的彼方，時空的某處。[r]我連同行星一起飛入了黑洞。 [k] -＠X·Alter -原本期待『豆流』之地应该是个充满了流心豆沙的世界，[r]没想到却来到了一个[#爱豆:偶像]流行『豆流』的世界。 +＠X．Alter +原本期待的『豆流』之地應該是個充滿了流心豆沙的世界，[r]沒想到卻來到了一個[#愛豆:偶像]流行『豆流』的世界。 [k] -＠X·Alter -偶像之歌……当我还在宇宙迦勒底学园时，[r]在那个蛮横的人的带领下，曾是太空卡拉OK的老主顾。 +＠X．Alter +偶像之歌……當我還在宇宙迦勒底學園時，[r]在那個蠻橫的人的帶領下，曾是太空卡拉OK的常客。 [k] -＠X·Alter -既然那个人夸奖我，那倒也不是不能做？ +＠X．Alter +既然被那個人誇獎過，那好像也不是不行？ [k] [messageOff] @@ -203,8 +203,8 @@ [wt 1.5] -＠X·Alter -[line 3]可太天真了。 +＠X．Alter +[line 3]但我太天真了。 [k] [messageOff] @@ -223,19 +223,19 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠梅芙 -来吧，心爱的你们！[r]尽情为爱焦灼，为爱疯狂吧！ +來吧，心愛的你們！[r]盡情為愛焦灼，為愛瘋狂吧！ [k] ＠梅芙 -这些感情，全都是属于我的！ +這些感情，全都是屬於我的！ [k] [se ad889] [seStop ad6 3.0] [seStop ad889 2.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -唔噢噢噢噢噢噢！！！ +唔喔喔喔喔喔喔！！！ [k] [messageOff] @@ -250,16 +250,16 @@ [charaFadeTime N 0.5 0.6] [wt 0.8] -＠X·Alter -[line 3]『正牌货』，指的就是那样的人吧。 +＠X．Alter +[line 3]『貨真價實』，指的就是那樣的人吧。 [k] -＠X·Alter -自信与确信满溢，闪闪发光的偶像银河。[r]在漫天繁星之中，我连六等星都不如。 +＠X．Alter +自信與確信滿溢，閃閃發光的偶像銀河。[r]在漫天繁星之中，我連六等星都不如。 [k] -＠X·Alter -『自己的歌或许能传达到天空彼方的苍之银河。』[r]多么滑稽的……误会啊…… +＠X．Alter +『自己的歌或許能傳達到天空彼方的蒼之銀河。』[r]這是多麼滑稽的……誤會啊…… [k] [messageOff] @@ -287,16 +287,16 @@ [fadein black 1.5] [wait fade] -＠X·Alter -……总之啦，简单说，就是渺小的我[r]遭遇了无聊的挫折，青春的蹉跌。 +＠X．Alter +……總之呢，簡單來說，[r]就是渺小的我遭遇了無聊的挫折，青春的蹉跎。 [k] -＠X·Alter -但是，那些货真价实的人将胜利视为『理所当然』，[r]并毫不犹豫地前进着。 +＠X．Alter +但是，那些貨真價實的人將勝利視為『理所當然』，[r]並毫不猶豫地前進著。 [k] -＠X·Alter -我再次对这种态度表示敬佩。 +＠X．Alter +我再次對這種態度表示敬佩。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -305,8 +305,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -难道说，你如今还觉得自己成不了『正牌货』？ +＠Ms.克蘭 +難道說，你現在還覺得自己無法變成『貨真價實』嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -315,26 +315,26 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -这……真不好说呢。[r]请给我一些思考的时间。 +＠X．Alter +這……不好說呢。[r]請給我一點思考的時間。 [k] [charaFace D 13] -＠X·Alter +＠X．Alter …………[r]……唔。 [k] -＠X·Alter -现阶段不能自卑吧。[r]而且在野外演唱会对战中，我也在常胜的大路上迈进。 +＠X．Alter +現階段不能自卑吧。[r]而且在野外演唱會對戰中，我也在常勝的大路上邁進。 [k] -＠X·Alter -即便再次站在梅芙小姐的面前，虽说还是觉得她可爱，[r]但并不会被她的气场压倒，也不会浑身颤抖。 +＠X．Alter +即使再次站在梅芙小姐面前，雖然還是覺得她可愛，[r]但並不會被她的氣場壓倒，也不會渾身顫抖。 [k] [charaFace D 1] -＠X·Alter -我是偶像，她也是偶像。[r]两者没有任何差异。 +＠X．Alter +我是偶像，她也是偶像。[r]兩者沒有任何差異。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -343,8 +343,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……内容清晰，语气平静而通透，气势很强。[r]能看出并不是谎言，都是真心话。 +＠Ms.克蘭 +……內容清晰，語氣平靜且透徹，氣勢很強。[r]看得出來並不是謊言，都是真心話。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -353,17 +353,17 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -那位高傲的梅芙小姐竟然不惜[r]亲自出马也想得到的设计师的灵衣…… +＠X．Alter +那位高傲的梅芙小姐，[r]不惜親自出馬也想得到的設計師的靈衣…… [k] -＠X·Alter -如此厉害的衣服，如此有价值的服装，[r]现在是我小艾穿着。 +＠X．Alter +如此厲害的衣服，如此有價值的服裝，[r]現在是由我X醬穿著。 [k] [charaFace D 7] -＠X·Alter -所以……能赢。『理所当然』。 +＠X．Alter +所以……我會贏。『理所當然』。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -373,22 +373,22 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -[#C'est bien:太棒了][messageShake 0.05 4 3 0.5]！[r]很高兴能听到你这么说。 +＠Ms.克蘭 +[#C'est bien:太棒了][messageShake 0.05 4 3 0.5]！[r]很高興能聽到你這麼說。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -御P，小艾内心正燃起热情的火焰。[r]岂有不活用这股火势的道理呢。 +＠Ms.克蘭 +御P，X醬內心正在燃起熱情的火焰。[r]應該要好好利用這股火勢。 [k] -？1：立即发起挑战吧！ +？1：立刻發起挑戰吧！ ？！ [charaFace B 2] -＠克莱恩小姐 -嗯，没错！[r]一气呵成发起挑战[line 3]以热情制敌！ +＠Ms.克蘭 +嗯，沒錯！[r]一氣呵成發起挑戰[line 3]以熱情制敵！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790250.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790250.txt index 9723ee1ac..d77fc441d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790250.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790250.txt @@ -9,13 +9,13 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230100 1 粉丝A] -[charaSet B 1098230200 1 粉丝B] -[charaSet C 98001000 1 玛修] -[charaSet D 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet E 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet F 98115900 1 护卫工作人员A] -[charaSet G 98109900 1 护卫工作人员B] +[charaSet A 1098230100 1 粉絲A] +[charaSet B 1098230200 1 粉絲B] +[charaSet C 98001000 1 瑪修] +[charaSet D 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet E 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet F 98115900 1 護衛工作人員A] +[charaSet G 98109900 1 護衛工作人員B] @@ -41,12 +41,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠粉丝A -感觉今天的无女演唱会似乎会[r]发生前所未有的重大事件呢！ +＠粉絲A +今天的無女演唱會，[r]感覺會發生前所未有的重大事件呢！ [k] -＠粉丝B -啊啊。肯定是那件事吧……[r]传说她们已经表示要参加[#Grail Live:圣杯演唱会]了吧。 +＠粉絲B +啊啊。一定是那件事吧……[r]聽說她們已經表示要參加[#Grail Live:聖杯演唱會]了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -56,14 +56,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -开演前就那么热烈了……[r]能感受到各位粉丝的期待呢。 +＠瑪修 +開演前就那麼熱烈了……[r]能感受到各位粉絲的期待呢。 [k] [charaFace C 0] -＠玛修 -媒体采访人员也来来往往的十分忙碌。[r]也说明她们备受关注呢。 +＠瑪修 +媒體採訪人員也非常忙碌地到處走動。[r]這也代表她們備受關注呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -72,8 +72,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这对我们来说也是个大好的机会。[r]胜利时的目击者越多越好。 +＠Ms.克蘭 +這對我們來說也是個大好的機會。[r]勝利時的目擊者越多越好。 [k] [messageOff] @@ -85,17 +85,17 @@ [charaFadein E 0.1 1] [wt 0.4] -？1：小艾，做好思想准备了吗？ +？1：X醬，做好心理準備了嗎？ ？！ [charaFace E 5] -＠X·Alter -……是的。我的搭档·邪圣弦煌彩幻奏霸道剑[r]也在期待被奏响的那个瞬间。 +＠X．Alter +……是的。我的搭檔．邪聖弦煌彩幻奏霸道劍，[r]也在期待被奏響的那個瞬間。 [k] -＠X·Alter -接下来，就要闯入舞台，向她们发出决斗申请！ +＠X．Alter +接下來就要闖入舞臺，向她們發出決鬥申請！ [k] [messageOff] @@ -107,8 +107,8 @@ [wt 1.9] [charaFace E 2] -＠X·Alter -用我的音，我的歌，[r]刺穿无女之心。 +＠X．Alter +用我的聲音，我的歌曲，[r]刺穿無女之心。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -118,11 +118,11 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] [charaShake D 0.03 4 4 0.3] -＠克莱恩小姐 -哈呜，既英姿飒爽又可爱……！[r]充满了希望。 +＠Ms.克蘭 +哇嗚，既英姿颯爽又可愛……！[r]充滿了希望。 [k] -？1：好，开演吧！ +？1：好，開演吧！ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -139,7 +139,7 @@ [charaFadein C 0.1 300,0] [charaFadein D 0.1 -350,0] [charaFadein E 0.1 1] -＠全体 +＠全員 是！ [k] @@ -173,8 +173,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -我们已经靠克莱恩小姐的幻术[r]顺利混入这里了。 +＠瑪修 +我們已經靠Ms.克蘭的幻術順利混進這裡了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -接下来才是难题。[r]到处都有长相可怕的人在看守。 +＠Ms.克蘭 +接下來才是難題。[r]到處都有長相可怕的人在看守。 [k] [messageOff] @@ -224,8 +224,8 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠克莱恩小姐 -你看，刚说完就出现了。 +＠Ms.克蘭 +你看，才剛說完就出現了。 [k] [messageOff] @@ -247,12 +247,12 @@ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠护卫工作人员A -你们在做什么？[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]不……不需要问了。 +＠護衛工作人員A +你們在做什麼？[bgm BGM_EVENT_81 0.1][r]嗯……也不需要問了。 [k] -＠护卫工作人员B -没错，好久没遇到这种家伙了。[r]你们是梅芙大人的挑战者吧。 +＠護衛工作人員B +沒錯，好久沒遇到這種傢伙了。[r]你們是梅芙大人的挑戰者吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -262,8 +262,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -既然你们那么明事理，那就好办了。[r]了不起，都是群老手吧。 +＠X．Alter +既然你們那麼明事理，那就好解決了。[r]果然是已經習慣了吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -274,8 +274,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadeinFSR F 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠护卫工作人员A -我们心爱的女王喜爱争斗。[r]先容我确认一下[line 3]你们有通行证吗？ +＠護衛工作人員A +畢竟我們心愛的女王也喜愛爭鬥。[r]先容我確認一下[line 3]你們有通行證嗎？ [k] [messageOff] @@ -298,8 +298,8 @@ [bgm BGM_EVENT_3 0.1] [charaFace E 2] -＠X·Alter -这声音，就是我们的通行证！ +＠X．Alter +這道聲音，就是我們的通行證！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790260.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790260.txt index 62d1e4335..9ad0571b5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790260.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790260.txt @@ -5,10 +5,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet C 98115900 1 护卫工作人员A] -[charaSet D 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet C 98115900 1 護衛工作人員A] +[charaSet D 1098230000 1 X．Alter] [bgm BGM_EVENT_3 0.1] @@ -32,8 +32,8 @@ [fadein black 0.7] [wait fade] -＠护卫工作人员A -美妙的声音……[r]梅芙大人……应该也会感到高兴吧…… +＠護衛工作人員A +美妙的聲音……[r]梅芙大人……應該也會感到高興吧…… [k] [messageOff] @@ -46,8 +46,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -吉他就是我的护照。[r]好了，我们抓紧前进吧！ +＠X．Alter +吉他就是我的護照。[r]好了，我們趕快前進吧！ [k] [messageOff] @@ -87,8 +87,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -前辈！　这大地轰鸣般的声音！ +＠瑪修 +前輩！　這種如大地轟鳴般的聲音！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -97,8 +97,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -看来演唱会已经开始了。[r]一开场就全力炒热气氛。名不虚传。 +＠Ms.克蘭 +看來演唱會已經開始了。[r]一開場就全力炒熱氣氛。果然名不虛傳。 [k] [messageOff] @@ -123,22 +123,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……找到了！[r]是会场的控制室！ +＠Ms.克蘭 +……找到了！[r]是會場的控制室！ [k] [charaFace B 6] -＠克莱恩小姐 -设置在舞台附近的音响装置[r]都是经过专业人员精密调整过的。 +＠Ms.克蘭 +舞臺附近的音響裝置都是由專業人員精密調整過的。 [k] -＠克莱恩小姐 -不能随便乱碰。[r]否则可能导致整场演唱会毁于一旦。 +＠Ms.克蘭 +不能隨便亂碰。[r]否則可能導致整場演唱會毀於一旦。 [k] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -所以，就借用最基础的这里吧。 +＠Ms.克蘭 +所以，就從源頭這裡動手吧。 [k] @@ -167,24 +167,24 @@ [se ad15] [charaFace B 8] -＠克莱恩小姐 -好，拿到管理权限了！[r]基本还是按照流程进行[line 3] +＠Ms.克蘭 +好，拿到管理權限了！[r]基本上還是按照流程進行[line 3] [k] [charaFace B 2] -＠克莱恩小姐 -在我们闯入的那个时机，这样！[r]好，完成了。 +＠Ms.克蘭 +在我們闖入的那個時機，這樣！[r]好，完成了。 [k] [bgm BGM_EVENT_48 0.1] [charaFace B 0] -＠克莱恩小姐 -好了……我们能动手的只有这些了。[r]接下来完全是属于偶像的世界。 +＠Ms.克蘭 +好了……我能做的只有這些了。[r]接下來完全是屬於偶像的世界。 [k] -＠克莱恩小姐 -小艾，做好思想准备了吗？[r]你还是第一次体验如此大型的演唱会吧。 +＠Ms.克蘭 +X醬，做好心理準備了嗎？[r]你是第一次體驗這種大型演唱會吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -193,21 +193,21 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -没问题。[r]……我真想这么说。 +＠X．Alter +我沒問題的。[r]……我是真的想這麼說啦。 [k] -？1：手在颤抖呢。 +？1：你的手在顫抖呢。 ？！ [charaFaceFade D 16 0.1] -＠X·Alter -哎呀，的确。[r]在我的故乡，这种被称作暗黑骑士颤抖。 +＠X．Alter +哎呀，的確。[r]在我的故鄉，這種行為被稱作暗黑騎士顫抖。 [k] [charaFaceFade D 13 0.1] -＠X·Alter -……我胡说的。[r]我或许还挺害怕的。 +＠X．Alter +……我亂講的。[r]我應該很害怕吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -那个，小艾！ +＠瑪修 +那個，X醬！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -226,7 +226,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter [FFFFFF]？[-] [k] @@ -239,7 +239,7 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] [charaMoveReturn A 0,10 0.5] -＠玛修 +＠瑪修 加……加油，加油。[wt 0.3][charaMoveReturn A 0,10 0.5] [k] @@ -249,8 +249,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -那是……荧光棒吗？ +＠X．Alter +那是……應援棒嗎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -259,8 +259,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 21] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -对不起，我还不是很习惯。[r]但是……我会全力为您声援！ +＠瑪修 +對不起，我還不是很習慣。[r]但是……我會全力為您聲援！ [k] [messageOff] @@ -278,45 +278,45 @@ [bgm BGM_EVENT_137 0.1] -＠X·Alter -谢谢你，玛修小姐。[r]感觉一口气多了一千……不，是多了一万个粉丝。 +＠X．Alter +謝謝你，瑪修小姐。[r]感覺一口氣多了一千……不，是多了一萬個粉絲。 [k] -＠X·Alter -……御主。[r]能借用你的力量吗。 +＠X．Alter +……御主。[r]能借用你的力量嗎。 [k] [charaFace D 3] -＠X·Alter -啊，不……不是指令咒。[r]对现在的我来说，那是比令咒更强大的存在。 +＠X．Alter +啊，不……不是指令咒。[r]對現在的我來說，那是比令咒更強大的存在。 [k] -？1：你是我引以为傲的偶像！ +？1：你是我引以為傲的偶像！ [charaFace D 8] -＠X·Alter -我是……御主……引以为傲的偶像…… +＠X．Alter +我是……御主……引以為傲的偶像…… [k] [charaFace D 18] -＠X·Alter -……是！[r]我会努力去做！ +＠X．Alter +……是！[r]我會努力的！ [k] -？2：（一言不发地注视着她，并用力点头。） +？2：（一言不發地注視著她，並用力點頭。） [charaFace D 18] -＠X·Alter -你的眼中包藏着百亿千万偶像元素……！[r]我能感受到！　全身激灵！ +＠X．Alter +你的眼中藏著億萬等級的偶像元素……！[r]我能感受到！　全身顫動！ [k] ？！ [charaFace D 2] -＠X·Alter -迦勒底事务所的招牌偶像·小艾。[r]要去唱了！ +＠X．Alter +迦勒底經紀公司的招牌偶像．X醬。[r]要開始演唱了！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790270.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790270.txt index 184918ba5..f8a34ad16 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790270.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790270.txt @@ -8,11 +8,11 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet A 7016300 1 玉藻貓] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 25008000 1 X·Alter] -[charaSet D 1098230200 1 粉丝A] -[charaSet E 1098230200 1 粉丝B] +[charaSet C 25008000 1 X．Alter] +[charaSet D 1098230200 1 粉絲A] +[charaSet E 1098230200 1 粉絲B] [charaSet O 4031000 1 特效用] @@ -32,7 +32,7 @@ [fadein black 1.5] [wait fade] -＠观众 +＠觀眾 哇啊啊啊啊[line 4]！[seStop ad6 3.0] [k] @@ -51,23 +51,23 @@ [bgm BGM_EVENT_65 0.1] ＠梅芙 -没错，这声音！[r]继续向我奉献吧！　我会爱你们的！ +沒錯，這個聲音！[r]繼續向我奉獻吧！　我會愛你們的！ [k] -＠玉藻猫 -唯有狠心下潜才能浮现的恋爱之心。[r]将激化的思念呐喊出来吧！　说我爱你们！ +＠玉藻貓 +唯有狠心下潛才能浮現的戀愛之心。[r]把激化的思念吶喊出來吧！　說我愛你們！ [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -我[messageShake 0.05 4 3 0.3]爱你们！[wt 0.5]　我[messageShake 0.05 4 3 0.3]爱你们！[wt 0.5]　我[messageShake 0.05 4 3 0.3]爱你们！ +我[messageShake 0.05 4 3 0.3]愛你們！[wt 0.5]　我[messageShake 0.05 4 3 0.3]愛你們！[wt 0.5]　我[messageShake 0.05 4 3 0.3]愛你們！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_65 1.0] [charaFace B 14] ＠梅芙 -OK！[r]那我也来回应大家吧！ +OK！[r]那我也來回應大家吧！ [k] [messageOff] @@ -135,7 +135,7 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFace B 1] ＠梅芙 -[speed 10]♪抬头仰望那个人 冷淡漠然的侧脸[r][speed 10]♪真看不惯 空荡的右手 +[speed 10]♪抬頭仰望那個人 冷淡漠然的側臉[r][speed 10]♪真看不慣 空蕩的右手 [k] [messageOff] @@ -147,8 +147,8 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFadein A 0.4 -50,0] [charaMove A 0,0 0.4] [wt 0.4] -＠玉藻猫 -[speed 10]♪自己鲜血的色彩 心灵悸动恋之形[r][speed 10]♪好想夺取 你的那左手 +＠玉藻貓 +[speed 10]♪自己鮮血的色彩 心靈悸動戀之形[r][speed 10]♪好想奪取 你的左手 [k] [messageOff] @@ -160,7 +160,7 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [wt 1.9] [charaFace B 10] -＠梅芙＆玉藻猫 +＠梅芙＆玉藻貓 ！[messageShake 0.04 3 2 0.3]？ [k] @@ -173,16 +173,16 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠X·Alter -[speed 10]♪即便在其他男人的身侧 依然渴望着他心跳动[r][speed 10]♪管教还不够 遥远距离肯定 无法心满意足 +＠X．Alter +[speed 10]♪即使在其他男人身邊 依然渴望著他的心跳動[r][speed 10]♪管教還不夠 遙遠距離一定 無法心滿意足 [k] [se ad889] [seVolume ad889 0 0.1] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -噢[seVolume ad889 0.2 1.0]噢噢噢噢[line 3]！？[wt 0.5][seStop ad889 3.0] +喔[seVolume ad889 0.2 1.0]喔喔喔喔[line 3]！？[wt 0.5][seStop ad889 3.0] [k] [messageOff] @@ -206,12 +206,12 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFace E 2] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] -＠粉丝A -那是谁啊！？[r]无女的舞台上出现了第三位偶像哦！ +＠粉絲A +那是誰啊！？[r]無女的舞臺上出現了第三位偶像呢！ [k] -＠粉丝B -快看她站立的身姿！[r]仿佛向女王发起挑战的孤高叛逆者！ +＠粉絲B +快看她站立的身姿！[r]彷彿是向女王發起挑戰的孤高叛逆者！ [k] [messageOff] @@ -237,12 +237,12 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [wait wipe] [wt 0.2] -＠玉藻猫 -什什什么！　可怕的人！？ +＠玉藻貓 +什什什麼！　是什麼人！？ [k] ＠梅芙 -♪区区那家伙……呵呵，算什么？[r]这世上能站在这里的，应该只有两个人哦。 +♪那傢伙……呵呵，那傢伙算什麼？[r]這世上能站在這裡的，應該只有兩個人哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -252,13 +252,13 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我是挑战者。[r]是从心底里LOVE你的[line 3] +＠X．Alter +我是挑戰者。[r]是打從心底LOVE你的[line 3] [k] [charaFace C 1] -＠X·Alter -偶像。[r]新人偶像，小艾。 +＠X．Alter +偶像。[r]新人偶像，X醬。 [k] [messageOff] @@ -272,10 +272,10 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFace B 1] ＠梅芙 -大家，听到了吗？[r]挑战者出现啦！　想要夺走我的宝座！ +大家，聽到了嗎？[r]挑戰者出現啦！　想要奪走我的寶座！ [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] 女[messageShake 0.05 4 3 0.3]王是梅芙！[wt 0.6]　梅[messageShake 0.05 4 3 0.3]芙是女王！ [k] @@ -284,13 +284,13 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [seVolume ad6 0 0] [charaFace B 14] ＠梅芙 -没错，我是女王。深爱一切的女人。[r]所以我同样会……拥抱这次挑战！ +沒錯，我是女王。深愛一切的女人。[r]所以我同樣會……擁抱這次挑戰！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -噢噢噢[line 4]！ +喔喔喔[line 4]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -301,8 +301,8 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaTalk C] [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我不需要什么宝座。[r]我想要的，只有[#Grail Live:圣杯演唱会]的参加权。 +＠X．Alter +我不需要什麼寶座。[r]我想要的，只有[#Grail Live:聖杯演唱會]的參加權。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -314,12 +314,12 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] ＠梅芙 -没什么差别啦！　对吧，猫咪？ +沒什麼差別啦！　對吧，貓咪？ [k] [charaFace A 1] -＠玉藻猫 -嗯，因为胜利者能获得一切。[r]这是严厉的偶像草原的法则。汪嗷！ +＠玉藻貓 +嗯，因為勝利者能獲得一切。[r]這是嚴厲的偶像草原法則。汪嗷！ [k] [messageOff] @@ -330,8 +330,8 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -既然如此，那我就会照办。[wt 1.2][charaFace C 2][r]伟大的偶像·[#∞QUEEN:无限女王]！ +＠X．Alter +既然如此，那我就遵循這樣的法則吧。[wt 1.2][charaFace C 2][r]偉大的偶像．[#∞QUEEN:無限女王]！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -341,7 +341,7 @@ OK！[r]那我也来回应大家吧！ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -好啊，我喜欢这种野心。[r]放马过来吧！　『我心爱的敌人』！ +好啊，我喜歡這種野心。[r]放馬過來吧！　『我心愛的敵人』！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790271.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790271.txt index 342027019..28a44fed8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790271.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790271.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet A 7016300 1 玉藻貓] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 25008000 1 X·Alter] -[charaSet D 1098230200 1 粉丝A] -[charaSet E 1098230200 1 粉丝B] -[charaSet F 98001000 1 玛修] -[charaSet G 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet C 25008000 1 X．Alter] +[charaSet D 1098230200 1 粉絲A] +[charaSet E 1098230200 1 粉絲B] +[charaSet F 98001000 1 瑪修] +[charaSet G 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet O 4031000 1 特效用] @@ -51,12 +51,12 @@ [charaFace A 4] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠玉藻猫 -喵哈……！[r]猫咪燃烧殆尽化作一片雪白～。 +＠玉藻貓 +喵哈……！[r]貓咪燃燒殆盡化作一片雪白～。 [k] ＠梅芙 -呜……！[r]可恨。啊啊，真是的，太可恨了！ +嗚……！[r]可恨。啊啊，真是的，太可恨了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -67,8 +67,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -来，下一首曲子。[r]一决胜负[line 3] +＠X．Alter +來，下一首曲子。[r]一決勝負[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -78,7 +78,7 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -……噗。啊哈哈，你真蠢。还没发现吗？[r]竖起耳朵，仔细听听吧。 +……噗。啊哈哈，你真蠢。還沒發現嗎？[r]豎起耳朵仔細聽吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -89,14 +89,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -哎……？ +＠X．Alter +咦……？ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -小[messageShake 0.05 3 4 0.3]艾！[wt 0.6]　小[messageShake 0.05 3 4 0.3]艾！[wt 0.6]　小[messageShake 0.05 3 4 0.3]艾！ +X[messageShake 0.05 3 4 0.3]醬！[wt 0.6]　X[messageShake 0.05 3 4 0.3]醬！[wt 0.6]　X[messageShake 0.05 3 4 0.3]醬！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -109,12 +109,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -啊啊真是的！　可恨！　我们可是[#∞QUEEN:无限女王]啊？[r]为什么大家都在喊你的名字啦！ +啊啊真是的！　可恨！　我們可是[#∞QUEEN:無限女王]啊？[r]為什麼大家都在叫你的名字啦！ [k] [charaFace B 1] ＠梅芙 -不甘心到想死！[r]但是，我承认。是你赢了！ +不甘心到想死的程度！[r]但是，我承認。是你贏了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -123,8 +123,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我……赢了…… +＠X．Alter +我……贏了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -136,12 +136,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠玉藻猫 -原本只是打算见识你的实力，[r]结果这歌声美妙到连我们都不知不觉听入迷了！ +＠玉藻貓 +原本只是打算見識你的實力，[r]結果這種歌聲美妙到連我們都不知不覺聽入迷了！ [k] ＠梅芙 -你可以感到自豪，X·Alter。不，是偶像『小艾』。[r]你战胜了无女。 +你可以感到自豪，X．Alter。不，是偶像『X醬』。[r]你戰勝了無女。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -152,8 +152,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -胜利。我，作为偶像，胜利了。[r]……感谢你们接受了我的演唱会挑战。 +＠X．Alter +勝利。我，作為偶像，勝利了。[r]……感謝你們接受了我的演唱會挑戰。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -163,11 +163,11 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -啊～啊。这样一来，[r][#Grail Live:圣杯演唱会]的参赛券就属于你了。 +啊～啊。這樣一來，[r][#Grail Live:聖杯演唱會]的參賽券就屬於你了。 [k] ＠梅芙 -我们只能从头来过了吧。 +我們只能重新來過了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -176,12 +176,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊………… [k] -＠X·Alter -那个，梅芙小姐，猫咪小姐。[r]请等一下。 +＠X．Alter +那個，梅芙小姐，貓咪小姐。[r]請等一下。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -194,7 +194,7 @@ [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] ＠梅芙 -什么事？ +怎麼了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我有一个提案。[r]我们能不能……一起参加[#Grail Live:圣杯演唱会]？ +＠X．Alter +我有一個提議。[r]我們能不能……一起參加[#Grail Live:聖杯演唱會]？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -216,7 +216,7 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -哈啊？[r]被获胜的家伙怜悯可是种屈辱哦。 +蛤？[r]被獲勝的傢伙憐憫可是一種屈辱哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -225,16 +225,16 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -怜悯……[wt 0.4][charaFace C 5]不，这不是怜悯。[r]这是我个人的……希望。 +＠X．Alter +憐憫……[wt 0.4][charaFace C 5]不，這不是憐憫。[r]這是我個人的……願望。 [k] -＠X·Alter -第一次见到两位时，我就遭到了打击，[r]从那天起，我就一直很崇拜你们。 +＠X．Alter +我一直很崇拜你們。[r]從第一次見到兩位，遭受到打擊的那天開始。 [k] -＠X·Alter -因为向我展示了什么是『正牌货』的厉害，[r]什么是偶像力量的，就是[#∞QUEEN:无限女王]。 +＠X．Alter +因為向我展示了什麼是『貨真價實』的厲害，[r]什麼是偶像力量的，就是[#∞QUEEN:無限女王]。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -253,17 +253,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -不能用冒牌货的光辉在你们面前献丑。[r]所以我一直努力成为正牌货。 +＠X．Alter +不能用冒牌貨的光輝在你們面前獻醜。[r]所以我一直努力讓自己變成貨真價實。 [k] [charaFace C 1] -＠X·Alter -因此，今天我才能获得胜利。[r]无女……是触发了我力量的恩人。 +＠X．Alter +因此，今天我才能獲得勝利。[r]無女……是觸發了我力量的恩人。 [k] -＠X·Alter -如果能和我敬仰的两位在一起，我……[r]一定能成为更为闪耀的偶像。 +＠X．Alter +如果能和我敬仰的兩位在一起，我……[r]一定能成為更為閃耀的偶像。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -276,36 +276,36 @@ [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] ＠梅芙 -……唔。[r]猫咪，你怎么想？ +……唔。[r]貓咪，你覺得呢？ [k] [charaFace A 1] -＠玉藻猫 -嗯！　虽说人这个字必须两人相互支撑才能变强，[r]但从数学角度来说，拥有三边的三角形才是平衡最好的。 +＠玉藻貓 +嗯！　雖然人這個字必須有兩人互相支撐才能變強，[r]但從數學的角度來說，擁有三邊的三角形才是最平衡的。 [k] -＠玉藻猫 -三人组合的话，齐心协力完成delta而end的[r]虹之triangle dreamer应该也不再是梦想了。 +＠玉藻貓 +想要同心協力完成Delta且End的虹之Triangle dreamer[r]，有了三人組合後應該再也不是夢想了。 [k] [charaFace B 0] ＠梅芙 -相当起劲呢。[r]是不是喜欢上这孩子了？ +興致相當高昂呢。[r]是不是喜歡上這個孩子了？ [k] [charaFace A 0] -＠玉藻猫 -喜欢上这孩子的是[#梅芙:搭档]吧。[r]那猫咪自然也同意。而且[line 3] +＠玉藻貓 +喜歡這孩子的是[#梅芙:搭檔]吧。[r]那麼貓咪當然也同意。而且[line 3] [k] [charaFace A 1] -＠玉藻猫 -在无法入眠的丑时三刻，心跳叩着门集齐三人的话，[r]一定和宛若亮晶晶散发着光芒的跳跃非常相配吧！ +＠玉藻貓 +在無法入眠的丑時三刻，心跳叩著門集齊三人的話，[r]一定和宛若亮晶晶散發著光芒的跳躍非常相配吧！ [k] [charaFace B 11] ＠梅芙 -虽然我完全听不懂你在说什么，[r]但听上去你很欢迎她。 +雖然我完全聽不懂你在說什麼，[r]但聽起來你很歡迎她加入。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -317,7 +317,7 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -OK，Alter。我接受你的提案。 +OK，Alter。我接受你的提議。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -326,8 +326,8 @@ OK，Alter。我接受你的提案。 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -非常感谢，梅芙小姐。 +＠X．Alter +非常感謝，梅芙小姐。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -338,38 +338,38 @@ OK，Alter。我接受你的提案。 [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -大家都听到了吗～？[r]此时此刻，我们组成了新的组合！ +大家都聽到了嗎～？[r]此時此刻，我們組成了新的組合！ [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -噢噢噢噢噢噢噢噢[line 3]！？ +喔喔喔喔喔喔喔喔[line 3]！？ [k] [charaFace B 12] ＠梅芙 -通过在C位追加新的X诞生的，[r]是会成为偶像界[#Axis:枢要]的组合！ +由新加入的X負責[#中央站位:C位]，[r]而這個新誕生的組合將會成為偶像界[#Axis:樞紐]！ [k] [charaFace B 14] ＠梅芙 -因此取名为……[#AxXxS:阿克西斯]！[r]你们也追随我们一起来吧！ +因此取名為……[#AxXxS:阿克西斯]！[r]你們也追隨著我們一起來吧！ [k] -＠粉丝A -快看！　发生奇迹了！[r]倒下的女王们再次站起来了！ +＠粉絲A +快看！　奇蹟發生了！[r]倒下的女王們再次站起來了！ [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] -＠粉丝B -难以置信！[r]我们竟能同时拥戴三位女王！　太棒了！ +＠粉絲B +難以置信！[r]我們竟然能同時擁戴三位女王！　太棒了！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk O] -A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5][r]唔[messageShake 0.05 3 4 0.5]噢噢噢噢[line 4]！ +A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5][r]唔[messageShake 0.05 3 4 0.5]喔喔喔喔[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -394,8 +394,8 @@ A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS [charaTalk G] [charaFace G 12] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呜[messageShake 0.04 3 2 0.5]……唔噗……呼啊…… +＠Ms.克蘭 +嗚[messageShake 0.04 3 2 0.5]……唔噗……呼啊…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -404,8 +404,8 @@ A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS [charaTalk F] [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠玛修 -您怎么了，克莱恩小姐？ +＠瑪修 +您怎麼了，Ms.克蘭？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -414,17 +414,17 @@ A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS [charaTalk G] [charaFace G 12] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -我……不行了！　[wt 0.6][charaFace G 13]再也忍不住了！[r]太帅了啊啊啊啊！　哔咿[line 3]！ +＠Ms.克蘭 +我……不行了！　[wt 0.6][charaFace G 13]再也忍不住了！[r]太帥了啊啊啊啊！　嗶咿[line 3]！ [k] -＠克莱恩小姐 -梅芙亲、猫咪亲……[r]然后当然还有，小，小，小艾亲亲……！ +＠Ms.克蘭 +梅芙醬、貓咪醬……[r]然後當然還有，X，X，X醬醬醬……！ [k] [charaFace G 14] -＠克莱恩小姐 -咿[messageShake 0.04 4 3 1.0]，呜呜……既可爱，又帅气……！[r]偶像[line 3]！　果然好棒啊[line 4]！ +＠Ms.克蘭 +咿[messageShake 0.04 4 3 1.0]，嗚嗚……既可愛，又帥氣……！[r]偶像[line 3]！　果然很棒啊[line 4]！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -433,24 +433,24 @@ A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS [charaTalk F] [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠玛修 -嗯，同感。 +＠瑪修 +嗯，我也這麼覺得。 [k] -＠玛修 -我们不仅获得了[#Grail Live:圣杯演唱会]的参赛券，[r]还与梅芙小姐及猫咪小姐成了同伴！ +＠瑪修 +我們不僅獲得了[#Grail Live:聖杯演唱會]的參賽券，[r]還和梅芙小姐及貓咪小姐成為了同伴！ [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] [charaFace F 22] -＠玛修 -大家都拼尽全力闪耀着光辉呢……好厉害！[r]这就是……偶像……！ +＠瑪修 +大家都拚盡全力閃耀著光輝呢……好厲害！[r]這就是……偶像……！ [k] [charaFace F 1] -＠玛修 -成功了，前辈！[r]我们照这样继续前进吧！ +＠瑪修 +成功了，前輩！[r]我們就這樣繼續前進吧！ [k] [messageOff] @@ -476,23 +476,23 @@ A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS！[wt 0.5]　A[messageShake 0.05 3 4 0.3]xXxS [bgm BGM_EVENT_128 0.1] ＠ -[line 3]『[#Grail Live:圣杯演唱会]』终于开始了。 +[line 3]『[#Grail Live:聖杯演唱會]』終於開始了。 [k] ＠ -偶像，来了。[r]身着闪着光芒，耀眼夺目的服装。 +偶像，來了。[r]身穿閃著光芒，耀眼奪目的服裝。 [k] ＠ -选择的，是谁？[r]能令人闪耀的，是谁？ +選擇的，是誰？[r]能讓人閃耀的，是誰？ [k] ＠ -呜呼，心中充满了期待。[r]胸口阵阵发紧。啊，要命，到极限了。 +啊，心中充滿了期待。[r]胸口陣陣緊縮。啊，快死掉了，已經到極限了。 [k] ＠ -偶像是永远的光辉[line 3] +偶像是永遠的光輝[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790310.txt index df397734e..1218108c6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790310.txt @@ -7,20 +7,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 2010001 1 比利] -[charaSet C 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet D 2037000 1 简] +[charaSet C 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet D 2037000 1 簡] [charaSet E 4013400 1 梅芙] -[charaSet F 25008000 1 X·Alter] -[charaSet G 98001000 1 玛修] -[charaSet H 5023300 1 海伦娜] -[charaSet I 9001300 1 贞德] +[charaSet F 25008000 1 X．Alter] +[charaSet G 98001000 1 瑪修] +[charaSet H 5023300 1 海倫娜] +[charaSet I 9001300 1 貞德] [charaSet J 4014300 1 牛若丸] [charaSet K 1018300 1 阿蒂拉] -[charaSet L 1098230400 1 粉丝A] -[charaSet M 1098230200 1 粉丝B] -[charaSet N 1098230400 1 粉丝C] +[charaSet L 1098230400 1 粉絲A] +[charaSet M 1098230200 1 粉絲B] +[charaSet N 1098230400 1 粉絲C] [imageSet S cut244_pic 1 1] @@ -42,15 +42,15 @@ [bgm BGM_EVENT_128 0.1] ＠ -于是，我们的小艾在演唱会对决中获胜，[r]得到了[#Grail Live:圣杯演唱会]的参加权。 +於是，我們的X醬在演唱會對決中獲勝，[r]得到了[#Grail Live:聖杯演唱會]的參加權。 [k] ＠ -加上了梅芙亲和猫咪亲这两位同伴，[r]美妙的偶像组合『[#AxXxS:阿克西斯]』诞生！ +加上了梅芙醬和貓咪醬這兩位同伴，[r]美妙的偶像組合『[#AxXxS:阿克西斯]』誕生！ [k] ＠ -迦勒底事务所意气风发地向[#Grail Live:圣杯演唱会][r]预选赛发出了挑战[line 3] +迦勒底經紀公司，[r]意氣風發地向[#Grail Live:聖杯演唱會]預選賽發出了挑戰[line 3] [k] @@ -75,7 +75,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠比利 -胜利者！[r]AxXxS！！ +勝利者！[r]AxXxS！！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -84,7 +84,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 喵哈！ [k] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠简 -AxXxS获胜～！ +＠簡 +AxXxS獲勝～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -117,7 +117,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -理所当然。 +理所當然。 [k] [messageOff] @@ -140,12 +140,12 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] ＠比利 -咻，AxXxS好厉害啊！ +咻，AxXxS好厲害啊！ [k] [charaFace D 1] -＠简 -这样就算突破[#Grail Live:圣杯演唱会]的预选赛啦！[r]恭喜几位！ +＠簡 +這樣就算突破[#Grail Live:聖杯演唱會]的預選賽啦！[r]恭喜你們！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 9] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -我们终于成功了。[r]耶。 +＠X．Alter +我們終於成功了。[r]耶。 [k] [messageOff] @@ -183,7 +183,7 @@ AxXxS获胜～！ [wait fade] ＠ -……就这样高歌猛进。[r]成功冲入了决赛圈。 +……就這樣一路晉級。[r]成功衝入了決賽圈。 [k] [messageOff] @@ -195,7 +195,7 @@ AxXxS获胜～！ [scene 112601] -[charaSet F 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet F 1098230000 1 X．Alter] [pictureFrame] [wt 1.0] @@ -208,8 +208,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -小艾的房间稍微有些狭小。[r]为应对决赛，将事务所搬个地方吧。 +＠Ms.克蘭 +X醬的房間稍微有點小。[r]為了應對決賽，把經紀公司搬到別的地方吧。 [k] [messageOff] @@ -228,19 +228,19 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk on] ＠梅芙 -[line 3]看，我找了个不错的房子。[r]是刚建成的高层办公大楼。 +[line 3]你看，我找了一個不錯的房子。[r]是剛蓋好的高層辦公大樓。 [k] -＠X·Alter -哇哦。相当豪华。直通车站，设备齐全。[r]免费饮料，免费甜点，附录音工作室。 +＠X．Alter +哇哦。很豪華呢。直達車站，設備齊全。[r]免費飲料，免費甜點，還附設錄音工作室。 [k] -＠X·Alter -黑暗[#圆桌:R.O.U.N.D.S]的帅大叔们啊。[r]是吗，正躲在草丛中流下羡慕嫉妒恨的泪水啊。 +＠X．Alter +黑暗[#圓桌:R.O.U.N.D.S]的帥氣大叔們啊。[r]正躲在草叢中流下羨慕嫉妒的淚水嗎，是這樣嗎。 [k] -＠X·Alter -现如今，可以说，我正与时代共眠……！ +＠X．Alter +現在，可以說，我正與時代共眠……！ [k] [messageOff] @@ -250,8 +250,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 12] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -那个，克莱恩小姐。[r]关于每月必须缴纳的QP预估，大概是这样…… +＠瑪修 +那個，Ms.克蘭。[r]關於每個月必須繳納的QP，預估起來大概是這樣…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -262,8 +262,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -换地方。 +＠Ms.克蘭 +換地方。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -272,8 +272,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -哎。 +＠X．Alter +咦。 [k] [messageOff] @@ -316,8 +316,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -好了，基于以上情况，[r]就将我的工作室用作迦勒底的新事务所吧。 +＠Ms.克蘭 +好，基於以上種種情況，[r]就把我的工作室當作迦勒底的新經紀公司來使用吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -327,10 +327,10 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -意外是个把钱包看得很紧的人呢。[r]不过反正这房间的品味不错，倒也无妨。 +意外是個把錢包看得很緊的人呢。[r]不過反正這個房間的品味不錯，倒也無妨。 [k] -？1：谢谢你，克莱恩小姐。 +？1：謝謝你，Ms.克蘭。 ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -339,8 +339,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -请把这里当做自己的家，随便一些吧。[wt 1.0][charaFace A 7][r]啊，请不要打开里面的衣橱哦。呵呵呵…… +＠Ms.克蘭 +請把這裡當成自己的家，隨便一點沒關係。[wt 1.0][charaFace A 7][r]啊，請不要打開裡面的衣櫥哦。呵呵呵…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -下次终于要进入决赛了吧。 +＠瑪修 +下次終於要進入決賽了吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -359,13 +359,13 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -对。就在刚才，运营方发来通知了。 +＠Ms.克蘭 +對。就在剛才，營運方傳來通知了。 [k] [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -第1场的对手偶像组合是[r]『圣伟大灵魂歌剧团』。 +＠Ms.克蘭 +第1場的對手偶像組合是『聖偉大靈魂歌劇團』。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -385,11 +385,11 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -竟然是灵魂剧她们…… +＠X．Alter +竟然是靈魂劇她們…… [k] -？1：对方是个什么样的组合？ +？1：對方是什麼樣的組合？ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -399,16 +399,16 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是以海伦娜·布拉瓦茨基亲为队长的[r]奇幻骑士道浪漫组合。 +＠Ms.克蘭 +是以海倫娜．布拉瓦茨基醬為隊長的奇幻騎士道浪漫組合。 [k] -＠克莱恩小姐 -除了海伦娜亲以外，成员还有贞德亲、[r]阿蒂拉亲、牛若丸亲。 +＠Ms.克蘭 +除了海倫娜醬以外，成員還有貞德醬、[r]阿蒂拉醬和牛若丸醬。 [k] -＠克莱恩小姐 -看点是英姿飒爽的三骑士边守护着[r]海伦娜公主边展开的恋爱感情戏。 +＠Ms.克蘭 +看點是英姿颯爽的三騎士，[r]一邊守護著海倫娜公主，一邊展開的戀愛感情戲。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -417,8 +417,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 21] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -恋……恋爱吗！？[r]那真是……很棒呢……！ +＠瑪修 +戀……戀愛嗎！？[r]那真的……很棒呢……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -428,7 +428,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -我说玛修，这不过是『设定』而已。是演戏。[r]虽然这么说有些太直白了。 +我說瑪修，這些只是『設定』而已。是演戲。[r]雖然這樣講有點太直接了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -437,8 +437,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -原……原来如此……吓了我一跳。 +＠瑪修 +原……原來如此……嚇了我一跳。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -447,12 +447,12 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -至于最关键的，也就是他们的舞台表演……[wt 1.1][charaFace A 1][r]还是实际感受一下比较直截了当吧！ +＠Ms.克蘭 +至於最關鍵的，也就是他們的舞臺表演……[wt 1.1][charaFace A 1][r]還是實際感受一下會比較清楚吧！ [k] -＠克莱恩小姐 -我就猜到会发生这种事，所以准备了票哦。[r]来吧，去远征……不对，是去视察敌情！ +＠Ms.克蘭 +我就猜到會發生這種事，所以先準備好票了哦。[r]來吧，去遠征……不對，是去視察敵情！ [k] [messageOff] @@ -489,16 +489,16 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -好大的欢呼声啊……[r]看来终于要开始了。 +＠瑪修 +好大的歡呼聲啊……[r]看來終於要開始了。 [k] [charaFace G 1] -＠玛修 -兴奋得心脏怦怦乱跳！ +＠瑪修 +興奮到心臟怦怦亂跳！ [k] -？1：（感觉会是场很厉害的表演……！） +？1：（感覺會是一場很厲害的表演……！） ？！ [messageOff] @@ -549,13 +549,13 @@ AxXxS获胜～！ [charaPut T 1] [charaEffect T bit_talk_summon_fs] -＠海伦娜 -[line 3]来吧，回忆起来吧。曾存在的那世界之幻想。 +＠海倫娜 +[line 3]來吧，回憶起來吧。曾存在的那世界之幻想。 [k] [charaFace H 1] -＠海伦娜 -翻越千山万水才能抵达的遥远彼方之地。[r]所有灵魂的故乡。其名为，圣国伟大灵魂！ +＠海倫娜 +翻越千山萬水才能抵達的遙遠彼方之地。[r]所有靈魂的故鄉。其名為，聖國偉大靈魂！ [k] [messageOff] @@ -578,8 +578,8 @@ AxXxS获胜～！ [bgm BGM_EVENT_112 0.1] -＠X·Alter -呜哇，奇幻的世界突然出现在眼前。 +＠X．Alter +嗚哇，奇幻的世界突然出現在眼前。 [k] [messageOff] @@ -594,7 +594,7 @@ AxXxS获胜～！ [seStop ade210 0.2] ＠牛若丸 -公主！　海伦娜公主！　牛若回来了！[r]请您确认由我取下的邪龙首级！ +公主！　海倫娜公主！　牛若回來了！[r]請您確認由我取下的邪龍首級！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -604,8 +604,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠贞德 -任务辛苦了，牛若卿。[r]但是，将这种残骸带入王宫的做法并不值得称道哦。 +＠貞德 +任務辛苦了，牛若卿。[r]但是把這種殘骸帶入王宮的做法，並不值得稱讚哦。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -620,13 +620,13 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace J 4] ＠牛若丸 -贞德卿还真是纤弱呢。对于龙溅出的鲜血令您[r]感到害怕恐惧，请允许我表示由衷的歉意。 +貞德卿還真是纖弱呢。龍濺出的鮮血讓您感到害怕恐懼這件事，[r]請允許我表示由衷的歉意。 [k] [charaFace I 4] -＠贞德 -即便人已返回，心却依然沉迷于战斗。[r]这可不是伟大灵魂的骑士应有的举止哦。 +＠貞德 +明明人已返回，心卻依然沉迷於戰鬥。[r]這可不是偉大靈魂的騎士應有的舉止哦。 [k] [charaFace J 1] @@ -649,7 +649,7 @@ AxXxS获胜～！ [wt 0.6] ＠阿蒂拉 -肃静。 +肅靜。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -660,7 +660,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace I 2] [charaFadeinFSR J 0.1 2] [charaFadeinFSL I 0.1 0] -＠牛若丸＆贞德 +＠牛若丸＆貞德 阿蒂拉卿！ [k] @@ -673,7 +673,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] ＠阿蒂拉 -海伦娜公主，驾到。[r]赞美吧，赞美吧，赞美吧。 +海倫娜公主駕到。[r]讚美吧，讚美吧，讚美吧。 [k] [messageOff] @@ -690,8 +690,8 @@ AxXxS获胜～！ [seStop ade422 0.5] [wt 0.6] -＠海伦娜 -欢迎回来，我的骑士牛若！[r]我要好好夸奖你！　你的武勋十分[line 3] +＠海倫娜 +歡迎回來，我的騎士牛若！[r]我要好好誇獎你！　你的武勳非常[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -700,8 +700,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠贞德 -伟大灵魂！ +＠貞德 +偉大靈魂！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -711,7 +711,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] ＠阿蒂拉 -伟大灵魂！ +偉大靈魂！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -721,7 +721,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] ＠牛若丸 -啊啊……伟大灵魂！ +啊啊……偉大靈魂！ [k] [messageOff] @@ -738,7 +738,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaSet M 98115000 1 特效用3] [charaSet N 98115000 1 特效用4] -[charaSet P 9001300 1 剪影用dummy_贞德] +[charaSet P 9001300 1 剪影用dummy_貞德] [charaFilter P silhouette 00000080] [charaSet Q 4014300 1 剪影用dummy_牛若丸] @@ -747,7 +747,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaSet R 1018300 1 剪影用dummy_阿蒂拉] [charaFilter R silhouette 00000080] -[charaSet W 5023300 1 剪影用dummy_海伦娜] +[charaSet W 5023300 1 剪影用dummy_海倫娜] [charaFilter W silhouette 00000080] [charaPut B 1200,1200] @@ -850,9 +850,9 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadeout O 0.1] [wt 0.1] -[charaSet L 1098230400 1 粉丝A] -[charaSet M 1098230200 1 粉丝B] -[charaSet N 1098230400 1 粉丝C] +[charaSet L 1098230400 1 粉絲A] +[charaSet M 1098230200 1 粉絲B] +[charaSet N 1098230400 1 粉絲C] [scene 112810] [pictureFrame] @@ -865,8 +865,8 @@ AxXxS获胜～！ [seStop ad889 0.5] -＠观众 -伟[messageShake 0.05 4 3 0.5]大灵魂[line 3]！ +＠觀眾 +偉[messageShake 0.05 4 3 0.5]大靈魂[line 3]！ [k] [charaTalk on] @@ -874,7 +874,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -这首曲子是……！ +這首曲子是……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -883,19 +883,19 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -海伦娜公主的超热门单曲，[r]『那真是非常伟大灵魂呢☆』！！！ +＠Ms.克蘭 +海倫娜公主的超熱門單曲，[r]『那真是非常偉大靈魂呢☆』！！！ [k] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -原来如此，这次开场就上这首啊！[r]不愧是灵魂剧……！　[wt 1.0][charaFace A 2][messageShake 0.05 2 2 0.3]伟大灵魂～！ +＠Ms.克蘭 +原來如此，這次開場就唱這首啊！[r]不愧是靈魂劇……！　[wt 1.0][charaFace A 2][messageShake 0.05 2 2 0.3]偉大靈魂～！ [k] [charaFace A 7] -＠克莱恩小姐 -来，大家也一起来！ +＠Ms.克蘭 +來，大家也一起來！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -904,8 +904,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -啊，好的。[wt 1.0][charaFace G 1][r]伟大灵魂[line 3] +＠瑪修 +啊，好的。[wt 1.0][charaFace G 1][r]偉大靈魂[line 3] [k] [messageOff] @@ -928,8 +928,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk I] [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠贞德 -呜！　没想到那头邪龙不过是灾厄的前奏……！ +＠貞德 +嗚！　沒想到那頭邪龍不過是災厄的前奏……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -940,23 +940,23 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace I 4] [charaFadeinFSR H 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL I 0.1 -256,-50] -＠海伦娜 -黑暗军团势力在不断增大。[r]如今，世界即将迎来黄昏…… +＠海倫娜 +黑暗軍團的勢力正在不斷擴大。[r]如今，世界即將迎來黃昏…… [k] [charaFace I 5] -＠贞德 -公主，请您一定要活下去。[r]由我为您杀出一条血路来。 +＠貞德 +公主，請您一定要活下去。[r]就由我為您殺出一條血路。 [k] [charaFace H 5] -＠海伦娜 -不，我的贞德。[r]我的生命是奉献给人民的。 +＠海倫娜 +不，我的貞德。[r]我的生命是要奉獻給人民的。 [k] [charaFace I 2] -＠贞德 -那么海伦娜公主。[r]在最后一刻到来之前，我的生命将奉献给您！ +＠貞德 +那麼，海倫娜公主。[r]在最後一刻到來之前，我的生命將奉獻給您！ [k] [messageOff] @@ -979,8 +979,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk L] [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠粉丝A -呀啊[line 3]！　公主殿下！　贞德大人！[r]请一定要活下去[line 4]！ +＠粉絲A +呀啊[line 3]！　公主殿下！　貞德大人！[r]請一定要活下去[line 4]！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -990,12 +990,12 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -……没错，奋战，并赢得胜利。[r]黑暗军团又算什么！ +……沒錯，奮戰，並贏得勝利。[r]黑暗軍團又算什麼！ [k] [charaFace E 2] ＠梅芙 -听，开始演唱了！[r]将荧光棒挥舞到极限吧！ +你們聽，開始演唱了！[r]把應援棒揮舞到極限吧！ [k] @@ -1021,18 +1021,18 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadeinFSR J 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL K 0.1 -256,-50] ＠牛若丸 -阿蒂拉卿，[r]此时此地，该拼上性命了！ +阿蒂拉卿，[r]這種時候，該拚上性命了！ [k] ＠阿蒂拉 -那牛若卿，[r]歌唱吧，高声歌唱吧！ +牛若卿，[r]歌唱吧，高聲歌唱吧！ [k] [charaTalk off] [charaFace J 2] [charaFace K 2] ＠牛若丸＆阿蒂拉 -哪怕面对成千上万的敌人！[r]也决不能退让一步！ +就算面對成千上萬的敵人！[r]也絕對不能退讓一步！ [k] [messageOff] @@ -1058,12 +1058,12 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace N 3] [charaFadeinFSR M 0.1 2] [charaFadeinFSL N 0.1 0] -＠粉丝B -嘿！　牛若！[r]英灵第一～！ +＠粉絲B +嘿！　牛若！[r]英靈第一～！ [k] -＠粉丝C -阿蒂大人～！[r]请用那把剑破坏我吧～！ +＠粉絲C +阿蒂大人～！[r]請用那把劍破壞我吧～！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1073,8 +1073,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -什么～！　明明只要猫咪能闯入，[r]就可以让黑暗军团化作肉垫的锈斑啊！ +＠玉藻貓 +什麼～！　明明只要貓咪能闖入，[r]就可以讓黑暗軍團化為肉墊的鏽斑啊！ [k] [messageOff] @@ -1105,8 +1105,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadeinFSR I 0.1 300,-50] [charaFadeinFSL J 0.1 -300,-50] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠贞德 -现在正是！ +＠貞德 +現在正是！ [k] ＠牛若丸 @@ -1114,7 +1114,7 @@ AxXxS获胜～！ [k] ＠阿蒂拉 -团结一心之时。 +團結一心之時。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1126,8 +1126,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠海伦娜 -啊啊……能看到伟大灵魂了……！ +＠海倫娜 +啊啊……能看到偉大靈魂了……！ [k] [messageOff] @@ -1158,32 +1158,32 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 22] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ……………… [k] -？1：好厉害…… +？1：好厲害…… [charaFace G 1] -＠玛修 -是的！　非[line 3]常美妙！[r]简直就像做了个美梦…… +＠瑪修 +是的！　非[line 3]常美妙！[r]簡直就像做了一個美夢…… [k] -？2：到现在眼前还闪着光芒…… +？2：眼前到現在還閃著光芒…… [charaFace G 1] -＠玛修 -是的！[r]那是个如宝石盒般亮晶晶的世界！ +＠瑪修 +是的！[r]那是一個如寶石盒般亮晶晶的世界！ [k] ？！ -？1：……但一事归一事，看到伟大灵魂到底是什么意思…… +？1：……先不管這個，看到偉大靈魂到底是什麼意思…… ？！ [charaFace G 3] -＠玛修 -那话我也不是非常明白…… +＠瑪修 +我也不太清楚…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1193,7 +1193,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -感觉马马虎虎吧。[r]不过也是算上了一课，竟然还有那种魅惑人的方法啊。 +感覺馬馬虎虎吧。[r]不過也算上了一課，竟然還有那種魅惑人的方法啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1202,8 +1202,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -真冷淡呢，梅芙小姐。[r]刚才明明那么用力地挥舞荧光棒。 +＠X．Alter +真是冷淡呢，梅芙小姐。[r]剛才明明那麼用力地揮舞著應援棒。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1213,7 +1213,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -那个相当于对同行的声援啦。[wt 0.8][charaFace E 1][r]不过嘛，海伦贞果然是最棒的。 +那個基本上是對同行的聲援啦。[wt 0.8][charaFace E 1][r]不過嘛，海倫貞果然是最棒的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1224,8 +1224,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -哈？　海伦贞。什么意思嘛。[r]竟然没有为公主与阿蒂拉卿的羁绊感动流泪，你难道毫无感情吗。 +＠X．Alter +蛤？　海倫貞。什麼意思嘛。[r]竟然沒有為公主與阿蒂拉卿的羈絆感動流淚，你難道毫無感情？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1237,7 +1237,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -……哈？　什么意思。你到底看了些什么啊？[r]海伦娜公主的心当然是属于贞德的啦。 +……蛤？　什麼意思。你到底看了什麼啊？[r]海倫娜公主的心，當然是屬於貞德的啦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1246,8 +1246,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -不准喋喋不休了，小丫头们！[r]贞牛才是最棒的，甚至还有谚语哦？ +＠玉藻貓 +不准再吵了，小女孩們！[r]貞牛才是最棒的，甚至還有諺語哦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1257,7 +1257,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -哈？　贞牛？　妄想也该有点底线。[r]而且根据今天的故事，这两个人关系很淡吧。 +蛤？　貞牛？　妄想也該有個限度。[r]而且根據今天的故事，這兩個人的關係很淺吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1266,8 +1266,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -她们俩不是在同一个场面出现了嘛！[r]难道你想保持中立吗，你这偷腥猫！ +＠玉藻貓 +她們兩個人不是在同一個場面裡出現了嘛！[r]難道你想介入她們之間嗎，你這個偷腥貓！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1276,11 +1276,11 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -啊啊！　三位开始吵架了！[wt 0.9][charaFace G 2][r]另外我觉得应该是阿蒂牛！ +＠瑪修 +啊啊！　三位開始吵架了！[wt 0.9][charaFace G 2][r]另外我覺得應該是阿蒂牛！ [k] -？1：嗯嗯，这也很伟大灵魂呢。 +？1：嗯嗯，這也很偉大靈魂呢。 ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -1290,11 +1290,11 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -别以为可以装理中客来收拾场面哦！[r]你觉得哪种比较好！？ +別以為可以裝成一副中立的樣子來收拾場面哦！[r]你覺得哪一種比較好！？ [k] ＠梅芙 -虽然我不喜欢同担，[r]但你的话，我可以破例允许哦？ +雖然我不喜歡有人跟我選一樣的，[r]但如果是你的話，我可以破例允許哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1303,8 +1303,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -何等傲慢。[r]灵魂剧可不是只属于你的啊。 +＠X．Alter +何等傲慢。[r]靈魂劇可不是只屬於你的啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1313,7 +1313,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 我再也忍受不了了！　解散！　解散吧！ [k] @@ -1323,8 +1323,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 14] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -哎[messageShake 0.04 3 2 0.3]哎！？ +＠瑪修 +咦[messageShake 0.04 3 2 0.3]咦！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1334,7 +1334,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -由于推性不同导致解散。[r]很像是拘泥于存在形式的[#我们:英灵]会有的结束方式呢！ +由於支持的對象不同而導致解散。[r]很像是拘泥於存在形式的[#我們:英靈]會有的結束方式呢！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1343,11 +1343,11 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -我们曾经如此要好，现在则为所爱而争斗。[wt 1.0][charaFaceFade F 19 0.1][r]……啊，这话有点像歌词呢。 +＠X．Alter +我們曾經如此要好，現在則為所愛而爭鬥。[wt 1.0][charaFaceFade F 19 0.1][r]……啊，這句話有點像歌詞呢。 [k] -？1：救命啊，克莱恩小姐！ +？1：救命啊，Ms.克蘭！ ？！ [messageOff] @@ -1362,7 +1362,7 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.8] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……………… [k] @@ -1372,17 +1372,17 @@ AxXxS获胜～！ [charaPut T 2000,2500] [charaEffectStop T bit_talk_41_fs] [charaFace A 12] -＠克莱恩小姐 -……唔[messageShake 0.04 3 2 0.3]唔！？[wt 0.6]　[charaFace A 2]不……不要紧，我恢复了。[r]啊～，各位，请冷静一点！ +＠Ms.克蘭 +……唔[messageShake 0.04 3 2 0.3]唔！？[wt 0.6]　[charaFace A 2]我……我沒事，我恢復了。[r]啊～，各位，請冷靜一點！ [k] [charaFace A 8] -＠克莱恩小姐 -你们应该明白吧？　她们这个组合间的关系与字里行间中[r]透露出的故事丰富得足以引发这样的纷争。 +＠Ms.克蘭 +你們應該都很清楚吧？她們這個組合之間的關係，[r]以及字裡行間透露出的故事，豐富到足以引發這樣的紛爭。 [k] -＠克莱恩小姐 -她们的表演采用了歌剧的形式进行，[r]粉丝们会被不由分说地拉入这个故事世界中…… +＠Ms.克蘭 +她們的表演採用了歌劇的形式進行，[r]粉絲們會不由自主地被拉進這個故事的世界…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1391,8 +1391,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk F] [charaFace F 17] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -确实会让粉丝勇往直前呢。[r]仿佛即将登上世界的顶点。太强了。 +＠X．Alter +確實會讓粉絲勇往直前呢。[r]彷彿即將登上世界的頂點。太強了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1401,8 +1401,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯。然后，由于过于投入，过于沉迷，[r]连AxXxS也濒临解散的危机。 +＠Ms.克蘭 +嗯。然後，由於過於投入，過於沉迷，[r]連AxXxS也瀕臨了解散的危機。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1420,15 +1420,15 @@ AxXxS获胜～！ [charaFadeinFSR E 0.1 2] [charaFadeinFSL C 0.1 0] ＠梅芙 -呜…… +嗚…… [k] -＠玉藻猫 -猫咪深刻反省。 +＠玉藻貓 +貓咪深刻反省。 [k] -＠玉藻猫 -『大家各不相同，大家都很好』，[r]这是社会的基本吧。 +＠玉藻貓 +『大家各不相同，大家都很好』，[r]這是社會的基本原則吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1439,8 +1439,8 @@ AxXxS获胜～！ [charaTalk G] [charaFace G 12] [charaFadein G 0.1 1] -＠玛修 -那个，各位。[r]我知道大家都有各自的讲究…… +＠瑪修 +那個，各位。[r]我知道大家都有自己堅持的東西…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1452,20 +1452,20 @@ AxXxS获胜～！ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -我明白，玛修。[r]我只是稍微有些头脑发热而已。 +我知道，瑪修。[r]只是有點太入戲而已。 [k] [charaFace E 5] ＠梅芙 -啊～，不甘心。超[line 3]不甘心！ +啊～，不甘心。超級[line 3]不甘心！ [k] -？1：下次由我们去魅惑她们吧！ +？1：下次換我們去魅惑她們吧！ ？！ [charaFace E 14] ＠梅芙 -说得对，御主。[r]俘虏他人可是只属于我们的特权哦！ +說得對，御主。[r]俘虜他人可是只屬於我們的特權哦！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790320.txt index 97bd6eb36..39f4d9a7d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790320.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet C 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] [charaSet F 2010001 1 比利] -[charaSet G 2037000 1 简] -[charaSet H 5023300 1 海伦娜] -[charaSet I 9001300 1 贞德] +[charaSet G 2037000 1 簡] +[charaSet H 5023300 1 海倫娜] +[charaSet I 9001300 1 貞德] [charaSet J 4014300 1 牛若丸] [charaSet K 1018300 1 阿蒂拉] @@ -34,8 +34,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那我们开个作战会议吧。[r]首先，从圣伟大灵魂歌剧团与AxXxS的比较开始。 +＠Ms.克蘭 +那我們開個作戰會議吧。[r]首先，從聖偉大靈魂歌劇團與AxXxS的比較開始。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -45,7 +45,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -在唱歌与跳舞的水平方面，我们并不输给她们。[r]这点我非常有自信。 +在唱歌跳舞方面，我們並不會輸給她們。[r]這一點我非常有自信。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -54,13 +54,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，正是。[r]双方在表演方面是不分伯仲的高水平。 +＠Ms.克蘭 +嗯，的確。[r]雙方在表演方面的水準不分伯仲。 [k] [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -但是……从给观众的印象来说，[r]不得不说灵魂剧占据很大的优势。 +＠Ms.克蘭 +但是……如果以給觀眾印象的角度而言，[r]不得不說靈魂劇占有很大的優勢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -69,8 +69,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -是那种沉浸于故事世界的感觉吧。 +＠X．Alter +是那種沉浸於故事世界的感覺吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -79,13 +79,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错。她们充分利用舞台剧的形式，[r]吸引住观看者。 +＠Ms.克蘭 +沒錯。[r]她們充分利用了舞臺劇的形式吸引觀看者的目光。 [k] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -还贩卖故事世界的豪华设定资料集和周边商品，[r]完全没有死角。我也已经预定好新刊了。 +＠Ms.克蘭 +另外還有販售故事世界的豪華設定集和周邊商品，[r]完全沒有死角。我也已經訂了新刊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,11 +94,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -为了胜过灵魂剧，[r]我们是否也得加入那种类型的戏剧要素呢？ +＠瑪修 +為了勝過靈魂劇，[r]我們是否也得加入那種類型的戲劇元素呢？ [k] -？1：不能选择对方擅长的领域。 +？1：不能選擇對方擅長的領域。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -108,16 +108,16 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -说得好，御主。[r]这话太对了。 +說得好，御主。[r]這句話太正確了。 [k] [charaFace B 6] ＠梅芙 -压根没怎么学过弓术的家伙[r]如果想正面挑战弓兵，结果显而易见。 +根本沒怎麼學過弓術的傢伙如果想正面挑戰弓兵，[r]結果顯而易見。 [k] ＠梅芙 -与其这么做，还不如继续打磨趁手的剑或枪，[r]一鼓作气向对方发起冲击呢。 +與其這麼做，還不如繼續打磨順手的劍或槍，[r]一鼓作氣向對方發動突擊呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -原……原来如此。您这么说来，确实…… +＠瑪修 +原……原來如此。您這麼說，確實…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -136,8 +136,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -后期贸然添加热门要素，导致原本的主轴[r]出现矛盾的事故。这种悲剧很常见。 +＠X．Alter +後期貿然添加熱門元素，導致原本主軸出現矛盾的意外。[r]這種悲劇很常見。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -146,16 +146,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那么，我们来确认一下梅芙亲所说的『剑或枪』，[r]也就是AxXxS的长处吧。 +＠Ms.克蘭 +那麼，我們來確認一下梅芙醬所說的『劍或槍』，[r]也就是AxXxS的長處吧。 [k] -＠克莱恩小姐 -说到底，我认为偶像强大的根基，[r]在于心中的希望、愿望。 +＠Ms.克蘭 +說實話，我認為偶像強大的根基，[r]在於心中的希望、願望。 [k] -＠克莱恩小姐 -大家寄托在偶像身上的愿望，是什么呢？ +＠Ms.克蘭 +大家寄託在偶像身上的願望，是什麼呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -165,11 +165,11 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -我的话，当然是立于美之顶点啦。[r]作为偶像闪耀光辉，成为万民的恋人。 +我的話，當然是立於美之頂點啦。[r]作為偶像閃耀光輝，成為眾人的戀人。 [k] ＠梅芙 -支配万民，让他们屈服。[r]这种生活方式到了演艺圈内也不会改变！ +支配眾人，讓他們屈服。[r]這種生活方式就算在演藝圈也不會改變！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -178,22 +178,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -啊啊……不愧是美丽的梅芙亲。[r]这种坚定不移……唔，真的坠入爱河……唔咿！ +＠Ms.克蘭 +啊啊……不愧是美麗的梅芙醬。[r]這種堅定不移……唔，真的墜入愛河……唔咿！ [k] -？1：冷静点，克莱恩小姐。 -？2：另外擦一下口水。 +？1：冷靜一點，Ms.克蘭。 +？2：擦一下口水吧。 ？！ [charaFace A 12] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 啊[messageShake 0.04 3 2 0.3]！ [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -不……不好。[r]嗯，要自重，自重…… +＠Ms.克蘭 +糟……糟糕。[r]嗯，要自重，自重…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -202,13 +202,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -猫咪的愿望简单明了！[r]就是让世间所有粉丝都获得幸福！ +＠玉藻貓 +貓咪的願望簡單明瞭！[r]就是讓全世界所有的粉絲都獲得幸福！ [k] [charaFace E 5] -＠玉藻猫 -尽心尽力歌唱甜点的梦想。[r]至于这甜点是芭菲还是新地，这是个问题。 +＠玉藻貓 +盡心盡力歌唱甜點的夢想。[r]至於甜點是百匯還是聖代，這是個問題。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -217,8 +217,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -多[messageShake 0.05 4 3 0.3]么可赞……！　纯洁无瑕的愿望，太阳般的包容力……[r]温柔的母性……妈……妈咪～～！ +＠Ms.克蘭 +多[messageShake 0.05 4 3 0.3]麼讓人讚嘆又純潔無瑕的願望……像太陽一樣的包容力……[r]溫柔的母性……媽……媽咪～～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -哦～，好乖好乖。[r]可能比狂战士还要没救了。 +＠玉藻貓 +哦～，好乖好乖。[r]可能比Berserker還要沒救。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -238,7 +238,7 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -她的反应足以让偶像心满意足。[r]但现在还是先别管她了。 +她的反應足以讓偶像心滿意足。[r]但現在先不要管她了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -247,25 +247,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -两位愿望的方向性似乎截然不同，[r]但希望魅惑粉丝这点倒很一致…… +＠X．Alter +兩位願望的方向似乎截然不同，[r]但希望魅惑粉絲這點倒是很一致…… [k] -？1：小艾寄托在偶像上的愿望是什么？ +？1：X醬寄託在偶像上的願望是什麼？ ？！ [charaFace C 16] -＠X·Alter -我吗？[r]我………… +＠X．Alter +我嗎？[r]我………… [k] [charaFaceFade C 13 0.1] -＠X·Alter +＠X．Alter 唔[line 6]…… [k] -＠X·Alter -是什么呢。我一时想不出来。[r]我以前也说过，我是不知不觉开始这份工作的。 +＠X．Alter +是什麼呢。我一時之間想不出來。[r]我以前也說過，我是不知不覺開始當偶像的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -275,12 +275,12 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -哈？　怎么可能嘛。[r]『是朋友擅自帮我报了选拔会的名～』的那类吗？ +蛤？　怎麼可能嘛。[r]是『朋友擅自幫我報名了選拔會～』之類的嗎？ [k] [charaFace B 0] ＠梅芙 -就算契机是那种事，也肯定有自己的想法。[r]若非如此，是无法在这种世界中存活下去的。 +就算是那種原因，也一定會有自己的想法。[r]若非如此，是無法在這種世界中存活下去的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -289,20 +289,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -说得……对。[r]但是…… +＠X．Alter +說得……對。[r]但是…… [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFaceFade C 17 0.1] -＠X·Alter -……对不起。[r]脑子有些混乱。 +＠X．Alter +……對不起。[r]頭腦有點混亂。 [k] -＠X·Alter -请给我一些思考的时间。[r]这样的话，或许……能够想出…… +＠X．Alter +請給我一點思考的時間。[r]這樣的話，或許……能夠想出…… [k] [messageOff] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -摇摇晃晃地走出去了呢…… +＠Ms.克蘭 +搖搖晃晃地走出去了呢…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -326,7 +326,7 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -在意外的方面遭到了暴击呀。[r]我还以为她能轻松回答出来呢。 +在意想不到的方面受到爆擊了呢。[r]我還以為她能輕鬆回答出來。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -335,8 +335,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -小艾，不要紧吧…… +＠瑪修 +X醬，沒事吧…… [k] [messageOff] @@ -358,143 +358,143 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -唉。[r]我的愿望、愿望、愿望…… +＠X．Alter +唉。[r]我的願望、願望、願望…… [k] -？1：还在烦恼呀，小艾。 +？1：還在煩惱這件事啊，X醬。 ？！ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠X·Alter -嗯，还在烦恼。[r]连点心都……还是吃得下去的，但内心乱成一团。 +＠X．Alter +嗯，還在煩惱。[r]連點心都……還是吃得下去，但內心亂成一團。 [k] -＠X·Alter +＠X．Alter ……[r]…… [k] [charaFaceFade C 0 0.1] -＠X·Alter -那个，御主。[r]能占用你一点时间吗。 +＠X．Alter +那個，御主。[r]能占用你一點時間嗎。 [k] -＠X·Alter -我……那个，[r]有话想对你说。 +＠X．Alter +我……那個，[r]有話想對你說。 [k] -？1：嗯。随便说，我听着。 +？1：嗯。盡量說，我在聽。 ？！ [charaFace C 6] -＠X·Alter -……在见到御主你们之前，[r]我一直在底层小心翼翼地隐藏着。 +＠X．Alter +……在見到御主你們之前，[r]我一直在底層小心翼翼地隱藏著。 [k] -＠X·Alter -假如说偶像的强大就藏在『愿望』中，[r]那就能理解我为何会为停滞不前了吧。 +＠X．Alter +假如說偶像的強大就藏在『願望』中，[r]那就可以瞭解我為何會停滯不前了吧。 [k] -＠X·Alter -因为我根本没有那样的东西。[r]正如我之前所说的，我是不知不觉开始做偶像的。 +＠X．Alter +因為我根本沒有那種東西。[r]正如我之前所說，我是不知不覺開始當偶像的。 [k] -？1：即便如此，你执着于偶像依然是事实吧。 +？1：即使如此，你執著於偶像仍然是事實吧。 ？！ [charaFace C 0] -＠X·Alter -执著。说得对，我……很执著。[r]明明不走红，明明没人愿意听我唱。 +＠X．Alter +執著。說得對，我……很執著。[r]明明不紅，明明沒人願意聽我唱歌。 [k] -＠X·Alter -我却还是将想说的话记下来，写成歌词，[r]并伴上并不优秀的原创旋律。 +＠X．Alter +我卻還是把想說的話記了下來，寫成歌詞，[r]並搭配了不怎麼好聽的原創旋律。 [k] [charaFace C 13] -＠X·Alter -……为什么要这么做呢。 +＠X．Alter +……為什麼要這麼做呢。 [k] -？1：你喜欢唱歌吗？ +？1：你喜歡唱歌嗎？ ？！ [charaFace C 1] -＠X·Alter -嗯。喜欢。大概吧。 +＠X．Alter +嗯。喜歡。應該吧。 [k] -？1：那又是为什么？ +？1：那又是為什麼？ ？！ [charaFaceFade C 17 0.1] -＠X·Alter -……今天的御主有些咄咄逼人呢。[r]是因为……你是制作人吗。 +＠X．Alter +……今天的御主有點咄咄逼人呢。[r]是因為……你是製作人的關係嗎。 [k] [charaFaceFade C 13 0.1] -＠X·Alter -喜欢唱歌的……理由。[r]因为有人愿意听……？ +＠X．Alter +喜歡唱歌的……理由。[r]因為有人願意聽……？ [k] -？1：谁愿意听？ +？1：誰願意聽？ ？！ [charaFace C 0] -＠X·Alter -现在，应该是各位粉丝吧。[r]以前…… +＠X．Alter +現在，應該是各位粉絲吧。[r]以前…… [k] -＠X·Alter -是在卡拉OK里，坐在我身边的，那个人吧…… +＠X．Alter +是在卡拉OK裡，坐在我身邊的那個人吧…… [k] -＠X·Alter +＠X．Alter ……[r]…… [k] [charaFaceFade C 16 0.1] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊……！ [k] -＠X·Alter -难不成……如果只需要提供[r]一个很小的动机的话…… +＠X．Alter +難道說……[r]如果只需要提供一個很小的動機的話…… [k] -＠X·Alter -我之所以会唱歌，或许……[r]是为了让某个人听到吧。 +＠X．Alter +我之所以會唱歌，或許……[r]是為了讓某個人聽到吧。 [k] [charaFaceFade C 6 0.1] -＠X·Alter -虽然因为发生了一些事，[r]我现在和那个人失散了。 +＠X．Alter +雖然因為發生了一些事，[r]我現在和那個人失散了。 [k] -＠X·Alter -因此我无法掌握她的近况。但是，从她的个性来看，[r]她应该正冲击着那些还不错的宇宙麻烦吧。 +＠X．Alter +因此我無法掌握她的近況。但是，從她的個性來看，[r]她應該正在面對那些惱人的宇宙麻煩吧。 [k] [charaFace C 1] -＠X·Alter -所以嘛，那啥。[r]声援，加油，这种感觉。 +＠X．Alter +所以呢，那個。[r]聲援，加油，就是這種感覺。 [k] -＠X·Alter -就算我在这里歌唱，她也不可能听到。[r]所以这算是我的自我满足，自我安慰。 +＠X．Alter +就算我在這裡歌唱，她也不可能聽到。[r]所以這算是我的自我滿足，自我安慰。 [k] -？1：你们是朋友吧。 +？1：你們是朋友吧。 ？！ [charaFace C 8] -＠X·Alter -……该怎么说呢，那个。[r]不到死党的程度，但也不算陌路人。 +＠X．Alter +……該怎麼說呢，那個。[r]不到很要好的程度，但也不算陌生人。 [k] -＠X·Alter -唱歌时，我的脑海中的确会浮现那个人的模样。[r]就算再也见不到她，应该也不会忘记那个角色吧。 +＠X．Alter +唱歌時，我腦海中的確會浮現那個人的模樣。[r]就算再也見不到她，應該也不會忘記吧。 [k] [messageOff] @@ -502,40 +502,40 @@ [charaFace C 7] [wt 0.4] -＠X·Alter -……啊啊，原来如此。 +＠X．Alter +……啊啊，原來如此。 [k] -＠X·Alter -『我想让她听到歌声』。 +＠X．Alter +『我想讓她聽到歌聲』。 [k] -＠X·Alter -这恐怕就是……[r]我身为偶像的[line 3]愿望。 +＠X．Alter +這很可能就是……[r]我身為偶像的[line 3]願望。 [k] -？1：能否将这份感情写成歌词呢？ +？1：如果把這份感情寫成歌詞呢？ ？！ [charaFace C 0] -＠X·Alter -……歌词？[r]将这种感情吗？ +＠X．Alter +……歌詞？[r]把這種感情寫進去嗎？ [k] -＠X·Alter -这话是什么……[wt 0.9][charaFaceFade C 16 0.1]难……难道说。 +＠X．Alter +這是什麼意思……[wt 0.9][charaFaceFade C 16 0.1]難……難道說。 [k] -？1：你猜对了。 +？1：你猜對了。 ？！ [charaFaceFade C 3 0.1] -＠X·Alter -让我为AxXxS的曲子填词吗！？[r]将这种私密的感情，传达给全世界？ +＠X．Alter +要我幫AxXxS的歌曲作詞嗎！？[r]要把這種私人的感情，傳達給全世界？ [k] -＠X·Alter -但是，不知道大家会怎么说[line 3] +＠X．Alter +但是，不知道大家的反應會怎麼樣[line 3] [k] [messageOff] @@ -556,8 +556,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这[messageShake 0.04 3 3 0.5]不是好事吗～～～！[r]小艾，那可是你的真心话啊～！ +＠Ms.克蘭 +這[messageShake 0.04 3 3 0.5]不是好事嗎～～～！[r]X醬，那些都是你的真心話啊～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -567,12 +567,12 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -『想让朋友听到歌声』？　哈，太常见了。[r]但常见也说明了这类容易让很多人产生共鸣。 +『想讓朋友聽到歌聲』？　哈，太常見了。[r]但常見也代表這種東西容易讓很多人產生共鳴。 [k] [charaFace B 12] ＠梅芙 -而且，这一定能成为AxXxS的武器！[r]我的直觉这么告诉我。 +而且，這一定能成為AxXxS的武器！[r]我的直覺是這麼告訴我的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -581,8 +581,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -真的吗？真的吧。是真的。 +＠X．Alter +真的嗎？是真的吧。真的是這樣。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -592,12 +592,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -这是件大功劳哦，御主！[r]不愧是迦勒底事务所的制作人。 +這是一件大功勞哦，御主！[r]不愧是迦勒底經紀公司的製作人。 [k] [charaFace B 14] ＠梅芙 -来吧，创作新歌吧！　Alter作词！[r]作曲则一如既往由猫咪负责！ +來吧，創作新歌吧！　Alter作詞！[r]作曲像平常一樣由貓咪負責！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -606,8 +606,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再多说一些，Alter！ +＠玉藻貓 +Aye aye搭檔！　音符已經開始在貓咪的腦海中起舞了！[r]再多說一點，Alter！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -616,8 +616,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 17] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -不，那个，其实没什么大不了的…… +＠X．Alter +不，那個，內容其實也沒什麼大不了的…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -627,11 +627,11 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -你怎么能！[wt 0.4]　擅自！[wt 0.4]　决定呢！[wt 0.4][r]是不是大不了的东西，应该由听的人决定！ +你怎麼可以！[wt 0.4]　擅自！[wt 0.4]　決定呢！[wt 0.4][r]內容如何，應該由聽的人來決定！ [k] ＠梅芙 -好了，没时间了。[r]要在训练棚里通宵达旦了哦！ +好了，沒時間了。[r]要在錄音室裡熬夜了哦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -640,8 +640,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -啊啊，作为组合的首次合作！　真棒……[r]嗯，嗯，我绝对不会偷看你们创作的！ +＠Ms.克蘭 +啊啊，這個組合的首次合作！　真棒……[r]嗯，嗯，我絕對不會偷看你們創作的！ [k] [messageOff] @@ -675,7 +675,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠比利 -好了，[#Grail Live:圣杯演唱会]终于要开始了！[r]本次活动就由我比利小子和…… +好了，[#Grail Live:聖杯演唱會]終於要開始了！[r]本次活動就由我比利小子和…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -684,8 +684,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠简 -灾星简来主持！[r]话说回来，场面好热烈呀～。 +＠簡 +災星簡來主持！[r]話說回來，場面好熱烈呀～。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -697,52 +697,52 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFadeinFSR F 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] ＠比利 -那当然啦。[r]毕竟大家都在寻求最棒的偶像嘛！ +那當然啦。[r]畢竟大家都在尋求最棒的偶像嘛！ [k] -＠简 -顶级偶像齐聚一堂，从她们中选出最优秀的。[r]这就是这次活动的目的。 +＠簡 +頂尖偶像齊聚一堂，從她們之中選出最優秀者，[r]這就是這次活動的目的。 [k] [charaFace G 2] -＠简 -永远闪耀的偶像……究竟，会是谁！？ +＠簡 +永遠閃耀的偶像……究竟，會是誰呢！？ [k] [charaFace G 1] -＠简 -真令人期待呢！[r]好，那么今天令人在意的对战卡片究竟是？ +＠簡 +太期待啦！[r]好，那麼今天讓人在意的對戰組合究竟是？ [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] [charaFace F 2] ＠比利 -首先，是众所周知的圣伟大灵魂歌剧团！[r]沉醉于她们那故事的世界中吧！ +首先，是眾所皆知的聖偉大靈魂歌劇團！[r]沉醉於她們故事的世界中吧！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] 哇啊啊啊啊啊[line 3]！ [k] [seVolume ad6 0.6 0] [charaFace G 2] -＠简 -与之相对的，是备受期待的新星AxXxS！[r][#∞QUEEN:无限女王]吸纳新成员后，获得了重生！ +＠簡 +與之對戰的，是備受期待的新星AxXxS！[r][#∞QUEEN:無限女王]加入新成員之後，獲得了重生！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] -噢噢噢噢噢噢[line 4]！ +喔喔喔喔喔喔[line 4]！ [k] [seStop ad6 0.6] [charaFace F 1] ＠比利 -只有更快更锋利的组合才能存活下来！[r][#比赛:Gun fight]即将开始！ +只有更快更犀利的組合才能存活下來！[r][#比賽:Gun fight]即將開始！ [k] [messageOff] @@ -764,8 +764,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -终于要正式比赛了呢。[r]还好新歌的创作赶上了。 +＠瑪修 +終於要正式比賽了呢。[r]還好新歌的創作已經完成了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -776,8 +776,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -是的……脑袋都冒烟了。靠斯巴达式好不容易挤了出来，[r]紧接着就是歌唱训练…… +＠X．Alter +是的……腦袋都燒到冒煙了。靠斯巴達式創作好不容易把歌擠出來，[r]緊接著就是歌唱訓練…… [k] @@ -790,7 +790,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -我可不是斯巴达，而是康诺特。[r]进一步说，应该算梅芙式啦。 +我不是斯巴達，而是康諾特。[r]準確來說，應該算梅芙式啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -799,8 +799,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -正所谓试了才知道好的梅芙式呢。[r]多亏了这种训练，歌词自不用说，曲子的完成度也恰到好处。 +＠玉藻貓 +梅芙式可以說試過才知道它的好呢。[r]多虧了這種訓練，歌詞當然不用說，曲子的完成度也恰到好處。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -809,8 +809,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -猫咪小姐很擅长作曲呢。[r]音符全都是肉垫符号，好可爱。 +＠瑪修 +貓咪小姐很擅長作曲呢。[r]音符全部都是肉墊符號，好可愛。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -819,8 +819,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -被踩了一脚的猫咪为报仇出道成为作曲家。[r]因为猫咪是被踩了也会炸着毛站起来的小麦。 +＠玉藻貓 +被踩了一腳的貓咪為了報仇而出道成為作曲家。[r]因為貓咪是被踩了也會豎著毛站起來的小麥。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -829,8 +829,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -……和你们组合果然是正确的选择。[r]我一个人是做不到这些的。 +＠X．Alter +……跟你們組團果然是正確的選擇。[r]我一個人是做不到這些的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -839,13 +839,13 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这就是组合。[r]进一步说，是建立事务所的最大好处。 +＠Ms.克蘭 +這就是組團的威力。[r]準確來說，是建立經紀公司的最大好處。 [k] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -让我们相互支撑吧。[r]为了明天找到比今天更美好的希望。 +＠Ms.克蘭 +讓我們互相支持彼此吧。[r]為了明天能找到比今天更美好的希望。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -854,7 +854,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 好。 [k] @@ -875,8 +875,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace H 6] [charaFadein H 0.4 1] [wt 0.8] -＠海伦娜 -打扰了。我们是来向AxXxS打个招呼的！ +＠海倫娜 +打擾了。我們是來向AxXxS打招呼的！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -887,8 +887,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -唔[messageShake 0.05 4 3 0.3]咿，活的灵魂剧……[wt 0.5][charaFace A 0]不对，咳咳！[r]谢谢，各位太客气了。 +＠Ms.克蘭 +唔[messageShake 0.05 4 3 0.3]咿，活的靈魂劇……[wt 0.5][charaFace A 0]不對，咳咳！[r]謝謝，各位太客氣了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -897,8 +897,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠贞德 -我们听说诸位在众多小型舞台及街头的精彩表现了。[r]同时也知道你们是非常强劲的组合！ +＠貞德 +我們聽說諸位在眾多[#展演空間:LiveHouse]及街頭的精彩表現了。[r]同時也知道你們是非常厲害的組合！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -908,7 +908,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -呵呵。我们可不只是强劲哦？ +呵呵。我們可不只是厲害而已哦？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -918,7 +918,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] ＠牛若丸 -那甚好。敌人越强大，[r]越能凸显首级的价值。 +非常好。敵人越強大，[r]就越能突顯首級的價值。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -928,7 +928,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] ＠阿蒂拉 -必须蹂躏、破坏王国之敌。[r]这就是圣伟大灵魂歌剧团的故事。 +必須蹂躪、破壞王國之敵。[r]這就是聖偉大靈魂歌劇團的故事。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -937,15 +937,15 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠海伦娜 -好啦，危险的话题到此结束！ +＠海倫娜 +好啦，危險的話題到此結束！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_25 3.0] [charaFace H 1] -＠海伦娜 -今天也要像往常那样，[r]尽情享受王国的故事哦，AxXxS！ +＠海倫娜 +今天也要像往常那樣，[r]盡情享受王國的故事哦，AxXxS！ [k] [messageOff] @@ -965,7 +965,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [bgm BGM_EVENT_63 0.1] -＠X·Alter +＠X．Alter ……求之不得。 [k] @@ -976,7 +976,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -像往常一样吗…… +像往常一樣嗎…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -985,15 +985,15 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 不愧是魅力十足的存在。 [k] -＠玉藻猫 -让我禁不住忘记自己是偶像，[r]想成为一介普通观众了。 +＠玉藻貓 +讓我不禁忘記自己是偶像，[r]想成為一介普通觀眾了。 [k] -？1：让她们也成为我们的观众吧！ +？1：讓她們也成為我們的觀眾吧！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -1002,8 +1002,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -说得对。虽然相当困难……[r]但只要有了这件灵衣和新曲。或许能行。 +＠X．Alter +說得對。雖然很困難……[r]但只要有這件靈衣和新的曲子。或許可以做到。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1012,8 +1012,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那么，祝各位演唱会顺利。[r]我会在舞台侧面为大家加油的。 +＠Ms.克蘭 +那麼，祝各位演唱會順利。[r]我會在舞臺側邊為大家加油的。 [k] @@ -1026,7 +1026,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [scene 112800] -[charaSet C 25008000 1 X·Alter] +[charaSet C 25008000 1 X．Alter] [charaTalk off] @@ -1067,8 +1067,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [wt 1.2] [bgm BGM_BATTLE_148 0.1] -＠X·Alter -这里……就是[#Grail Live:圣杯演唱会]的决赛舞台…… +＠X．Alter +這裡……就是[#Grail Live:聖杯演唱會]的決賽舞臺…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1078,7 +1078,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] ＠牛若丸 -正是！[r]同时，也是光与暗厮杀的战场！ +正是！[r]同時，也是光與暗廝殺的戰場！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1088,7 +1088,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -哎呀，看来你们对自己是光的事坚信不疑呢？[r]真狂妄！　好想欺负你们。 +哎呀，看來你們對自己是光這件事堅信不疑呢？[r]真是狂妄！　好想欺負你們。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1097,8 +1097,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -这不是挺好嘛，梅芙卿。 +＠X．Alter +這樣不是很好嘛，梅芙卿。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1108,7 +1108,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -哎呀，Alter卿。[r]你不介意被当做黑暗吗？ +哎呀，Alter卿。[r]你不介意被當成黑暗嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1117,18 +1117,18 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -自古以来，暗堕模式都是超强大的证明。[r][#黑暗面:Dark side]也被人们认为更帅。 +＠X．Alter +自古以來，暗黑模式都是超級強大的證明。[r][#黑暗面:Dark side]也被人們認為是更帥的存在。 [k] [charaFace C 7] -＠X·Alter -对偶像也一样。 +＠X．Alter +對偶像來說也一樣。 [k] [charaFace C 18] -＠X·Alter -就让我们用闪耀着光辉的暗色偶像元素，[r]一口吞没那伟大灵魂王国吧！ +＠X．Alter +讓我們用閃耀著光輝的暗色偶像元素，[r]一口吞沒那偉大靈魂王國吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1138,7 +1138,7 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -越危险的女人就越有魅力……原来如此。[wt 0.8][charaFace B 14][r]OK，就这么办吧！ +越危險的女人就越有魅力……原來如此。[wt 0.8][charaFace B 14][r]OK，就這麼做吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1147,8 +1147,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -伟大灵魂的民众啊！[r]尝尝贞牛的正义吧[wt 0.8]正义吧[wt 0.4]正义吧！（自我回声。） +＠玉藻貓 +偉大靈魂的民眾啊！[r]嘗嘗貞牛的正義吧[wt 0.8]正義吧[wt 0.4]正義吧！（自我回音。） [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1157,8 +1157,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk I] [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠贞德 -啊啊，可怕的黑暗军团！[r]海伦娜公主，先交给我们吧！ +＠貞德 +啊啊，可怕的黑暗軍團！[r]海倫娜公主，這裡先交給我們吧！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1167,8 +1167,8 @@ Aye aye搭档！　音符已经开始在猫咪的[r]脑海中起舞了！　再 [charaTalk H] [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠海伦娜 -嗯，去吧。[r]我心爱的骑士们！ +＠海倫娜 +嗯，去吧。[r]我心愛的騎士們！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790330.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790330.txt index eabdedee6..c28c89bc4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790330.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5023300 1 海伦娜] -[charaSet B 9001300 1 贞德] -[charaSet C 98084000 1 肃清骑士] -[charaSet D 98084000 1 肃清骑士] -[charaSet E 98084000 1 肃清骑士] +[charaSet A 5023300 1 海倫娜] +[charaSet B 9001300 1 貞德] +[charaSet C 98084000 1 肅清騎士] +[charaSet D 98084000 1 肅清騎士] +[charaSet E 98084000 1 肅清騎士] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] [charaSet G 4014300 1 牛若丸] [charaSet H 1018300 1 阿蒂拉] -[charaSet I 98001000 1 玛修] -[charaSet J 25008000 1 X·Alter] +[charaSet I 98001000 1 瑪修] +[charaSet J 25008000 1 X．Alter] [bgm BGM_EVENT_63 0.1] @@ -75,7 +75,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 喵哈～！ [k] @@ -86,7 +86,7 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] ＠牛若丸 -呜！[r]漂亮，干得漂亮！ +嗚！[r]漂亮，做得好！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -96,8 +96,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -啊啊，啊啊！[r]怎么会这样！　我的骑士们竟然被打倒了！ +＠海倫娜 +啊啊，啊啊！[r]怎麼會這樣！　我的騎士們竟然被打倒了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -不，公主。我们还能战斗。[r]为了回报公主真心的爱！ +＠貞德 +不，公主。我們還能戰鬥。[r]為了回報公主真心的愛！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -117,8 +117,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -于此危急存亡之秋……我也要上战场！ +＠海倫娜 +於此危急存亡之秋……我也要上戰場！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -128,7 +128,7 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] ＠阿蒂拉 -海伦娜公主，出战、出战。[r]故吾等也要讴歌光荣，英勇战斗。 +海倫娜公主，出戰、出戰。[r]故吾等也要謳歌光榮，英勇戰鬥。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -137,8 +137,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -一决胜负吧，AxXxS！ +＠海倫娜 +一決勝負吧，AxXxS！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] -＠X·Alter -嗯，一起歌唱吧。[r]赌上彼此的尊严，全力以赴！ +＠X．Alter +嗯，一起歌唱吧。[r]賭上彼此的尊嚴，全力以赴！ [k] @@ -168,8 +168,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠玛修 -前辈，终于要决战了呢！ +＠瑪修 +前輩，終於要決戰了呢！ [k] ？1：加油，AxXxS！ @@ -191,8 +191,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 1] -＠X·Alter -挥舞吧，荧光棒，呐喊吧，call！[r]悸动吧，我的Alter莉雅反应炉！ +＠X．Alter +揮舞吧，應援棒，吶喊吧，call！[r]悸動吧，我的Alter莉亞反應爐！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790331.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790331.txt index 556159ade..9154e59c6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790331.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790331.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 2010001 1 比利] -[charaSet B 2037000 1 简] -[charaSet C 98001000 1 玛修] +[charaSet B 2037000 1 簡] +[charaSet C 98001000 1 瑪修] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 25008000 1 X·Alter] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet G 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet H 5023300 1 海伦娜] -[charaSet I 9001300 1 贞德] +[charaSet E 25008000 1 X．Alter] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet G 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet H 5023300 1 海倫娜] +[charaSet I 9001300 1 貞德] [charaSet J 4014300 1 牛若丸] [charaSet K 1018300 1 阿蒂拉] @@ -38,7 +38,7 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -胜利者！　AxXxS！ +勝利者！　AxXxS！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -48,8 +48,8 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -那个，下一首曲子，编织故事……[wt 1.0][charaFaceFade E 16 0.1]咦？ +＠X．Alter +那個，下一首曲子，編織故事……[wt 1.0][charaFaceFade E 16 0.1]咦？ [k] [messageOff] @@ -94,7 +94,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -不用了。[r]我们已经胜利了。虽然很艰难。 +不用了。[r]我們已經勝利了。雖然過程很艱難。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -103,13 +103,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -原来如此。我只顾注意眼前的事，完全没发现。 +＠X．Alter +原來如此。我只顧著注意眼前的事，完全沒發現。 [k] [charaFace E 1] -＠X·Alter -不管怎么说，比胜利的V。[r]组合三个人就是VVV大草原。 +＠X．Alter +不管怎麼說，比勝利的V。[r]三個人一起就是VVV大草原。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 3] [charaFadein H 0.1 1] -＠海伦娜 -啊唔。这偶像元素的光辉是多么耀眼……[r]远远凌驾于我们的之上。 +＠海倫娜 +啊唔。這個偶像元素的光輝是多麼耀眼……[r]遠遠凌駕於我們之上。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -129,7 +129,7 @@ [charaFace K 3] [charaFadein K 0.1 1] ＠阿蒂拉 -……被打败了。[r]歌非常好。 +……被打敗了。[r]這首歌非常棒。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -139,7 +139,7 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 1] ＠牛若丸 -呜！[r]事已至此，就用我的生命作为代价换来绝唱[line 3] +嗚！[r]事已至此，就用我的生命作為代價換來絕唱[line 3] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -150,32 +150,32 @@ [charaFace J 5] [charaFadeinFSR H 0.1 2] [charaFadeinFSL J 0.1 0] -＠海伦娜 -冷静一些，我的牛若卿。[r]虽然我们败北了，但我们并没有失去心之王国。 +＠海倫娜 +冷靜一點，我的牛若卿。[r]雖然我們敗北了，但我們並沒有失去心之王國。 [k] [charaFace J 0] ＠牛若丸 -心之……王国……？ +心之……王國……？ [k] [charaFace H 6] -＠海伦娜 -随着圣伟大灵魂歌剧团的活动培养出来的羁绊。[r]这是无可替代的心之王国啊。 +＠海倫娜 +隨著聖偉大靈魂歌劇團的活動培養出來的羈絆。[r]這是無可替代的心之王國啊。 [k] -＠海伦娜 -我们终将再次站起来，回到这里。[r]回到[#人民:粉丝]等待的这个[#世界:舞台]。 +＠海倫娜 +我們會再一次站起來，並回到這裡。[r]回到[#人民:粉絲]等待的這個[#世界:舞臺]。 [k] [charaFace H 1] -＠海伦娜 -所以……现在我们必须称颂这些优秀的胜利者才行。 +＠海倫娜 +所以……現在我們必須稱頌這些優秀的勝利者才行。 [k] [charaFace J 1] ＠牛若丸 -……明白了，公主！ +……知道了，公主！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -186,7 +186,7 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -哪怕失败，也依然魅惑着众人呢。[r]真了不起。 +就算失敗，也依然魅惑著眾人呢。[r]真是了不起。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -195,8 +195,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠海伦娜 -真是太棒了，AxXxS！[r]那首新歌打动了我的心。 +＠海倫娜 +太棒了，AxXxS！[r]那首新歌打動了我的心。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -感谢夸奖。[r]……那是我作的词。 +＠X．Alter +感謝誇獎。[r]……詞是我寫的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠海伦娜 -是你吗？　好有才华啊，小艾！[r]多多创作一些唱给我们听吧！ +＠海倫娜 +是你嗎？　好有才華啊，X醬！[r]多創作一點唱給我們聽吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -225,11 +225,11 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 -曲子将在演唱会结束后立刻开启发售。[r]Buy now！ +＠玉藻貓 +曲子將在演唱會結束後立即發售。[r]Buy now！ [k] -？1：（不放过任何商业机会呢……） +？1：（不放過任何可以賺錢的機會呢……） ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -238,15 +238,15 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠贞德 -希望今后还能有机会和你们站上同一个舞台。[r]无论是对抗，还是携手。 +＠貞德 +希望今後還有機會和你們站上同一個舞臺。[r]無論是彼此對抗，還是攜手合作。 [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] [charaFace I 1] -＠贞德 -届时，我们一定能孕育出比今天更为美妙的歌。 +＠貞德 +到時候，我們一定能孕育出比今天更為美妙的歌。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -255,7 +255,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ……嗯！ [k] @@ -286,19 +286,19 @@ [bgm BGM_EVENT_128 0.1] ＠ -啊啊，AxXxS真是太棒了。[r]我要推到死……死了也要推…… +啊啊，AxXxS真的太棒了。[r]直到我死之前都要推……就算死了也要推…… [k] ＠ -小艾那宝贵的信息彻底击沉了灵魂剧！[r]而且，我还拿到了灵魂剧各位的签名！ +X醬歌曲中寶貴的訊息徹底擊沉了靈魂劇！[r]而且我還拿到了靈魂劇各位的簽名！ [k] ＠ -总之，AxXxS已经走到了第二轮比赛这步棋！[r]从日历来看，日程应该还有宽裕。 +總之，AxXxS已經走到了第二輪比賽這一步！[r]從日曆來看，行程應該沒那麼緊湊。 [k] ＠ -现在，我想到了一个新的作战。[r]敬请期待鹤之秘计♪ +現在，我想到了一個新的作戰。[r]敬請期待鶴之秘計♪ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790410.txt index e65621705..32af7bc9c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790410.txt @@ -7,12 +7,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 7029000 1 织田信长] +[charaSet C 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 7029000 1 織田信長] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -27,8 +27,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -好了，距离第二轮比赛日程还有些时间上的宽裕。[r]因此，我打算办一次强化集训。 +＠Ms.克蘭 +好了，距離第二輪比賽還有一點時間。[r]因此，我打算辦一次強化集訓。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -38,7 +38,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -我觉得挺好。[r]能让人集中精神训练的环境非常重要。 +我覺得很好。[r]能讓人集中精神訓練的環境非常重要。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -47,16 +47,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -我已经安排好集训地了。[r]是海景优美的温泉旅馆哦。 +＠瑪修 +我已經安排好集訓的地方了。[r]是海景優美的溫泉旅館哦。 [k] -？1：在这种空中都市……大海？ +？1：在這種空中都市……大海？ ？！ [charaFace D 1] -＠玛修 -是的。而且据说海滩一年四季都是夏天。[r]特异点里有好多奇妙的事呢。 +＠瑪修 +是的。而且聽說海灘一年四季都是夏天。[r]特異點裡有好多奇妙的事呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -65,8 +65,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -偶像和夏日海滩间的关系是无法切分的。[r]因此就算有海也没什么奇怪的。 +＠玉藻貓 +偶像和夏日海灘之間的關係密不可分。[r]因此就算有海也沒什麼好奇怪的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -75,8 +75,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 19] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -夏天……是发挥刨冰和冰棍力量的时候了。[r]Good。让我们[#ASAP:以比光还快的速度]前往吧。 +＠X．Alter +夏天……是發揮刨冰和冰棒力量的時候了。[r]Good。讓我們[#ASAP:以比光還快的速度]前往吧。 [k] [messageOff] @@ -96,7 +96,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠全体 +＠全員 [f large]夏日！[se ade227] [k] @@ -115,8 +115,8 @@ [wait wipe] [wt 0.1] -＠全体 -[f large]海滩！[se ade227] +＠全員 +[f large]海灘！[se ade227] [k] [messageOff] @@ -138,8 +138,8 @@ [wait wipe] [wt 0.1] -＠全体 -[f large]燃烧吧！[se ade226] +＠全員 +[f large]燃燒吧！[se ade226] [k] [messageOff] @@ -165,12 +165,12 @@ [seStop ad429 0.4] [seStop ade24 0.4] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 7029000 1 织田信长] +[charaSet C 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 7029000 1 織田信長] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -214,7 +214,7 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：在燃烧！？ +？1：在燃燒！？ ？！ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] @@ -224,8 +224,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -着火啦！[r]火势非常迅猛！ +＠瑪修 +著火啦！[r]火勢非常凶猛！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -235,7 +235,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -我说克莱恩！　真的在这里吗！？ +我說克蘭！　真的是這裡嗎！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -244,8 +244,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -奇……奇怪了。[r]按照官方网站，应该是在这里[line 3] +＠Ms.克蘭 +奇……奇怪了。[r]按照官方網站的敘述，應該是這裡沒錯[line 3] [k] [messageOff] @@ -263,21 +263,21 @@ [seStop ad60 0.1] [wt 0.4] -＠织田信长 -来得好！[r]攀登永无止尽偶像坡道的勇者们啊！ +＠織田信長 +來得正好！[r]攀登永無止盡偶像坡道的勇者們啊！ [k] [charaFace F 1] -＠织田信长 -这里是信避暑胜地·织田信长的本能阁！[r]悠闲·尽情·破坏，电话是[#４:请][#６:多][#４:关][#９:照][#Ｅ:好][#２:风][#６:炉]！ +＠織田信長 +這裡是信避暑勝地．織田信長的本能閣！[r]悠閒．盡情．破壞，電話是[#４:請][#６:多][#４:多][#９:注][#Ｅ:意][#２:風][#６:爐]！ [k] ？1：可是起火了啊！？ ？！ [charaFace F 0] -＠织田信长 -没错！　你们是好不容易来访的客人。[r]不用摇滚来迎接未免太失礼数了！ +＠織田信長 +沒錯！　你們是難得來訪的客人。[r]不用搖滾來迎接，未免太失禮了！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -287,7 +287,7 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -呜，怎么偏偏是[#狂战士:笨蛋]的旅馆…… +嗚，怎麼偏偏是一間[#Berserker:笨蛋]開的旅館…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠织田信长 -喂？[r]你刚才是不是说我是笨蛋？ +＠織田信長 +喂？[r]你剛才是不是說我是笨蛋？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -306,8 +306,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -信之火焰无可奈何，[r]信的内心一片火海，对吧。 +＠玉藻貓 +信之火焰無可奈何，[r]信的內心一片火海，對吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -316,18 +316,18 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠织田信长 -嗯！　你还挺懂的嘛，猫猫咪！[r]你也很有摇滚的潜质！ +＠織田信長 +嗯！　你很懂嘛，貓貓咪！[r]你也很有搖滾的潛力！ [k] [charaFace F 12] -＠织田信长 -不过真烧的话肯定会被烧死。我也会死。[r]我可不愿意，这归根结底只是演出。 +＠織田信長 +不過真的燒起來的話，一定會被燒死的。連我也會死。[r]我才不想這樣，這終究只是演出而已。 [k] [charaFace F 1] -＠织田信长 -所以你们放心住下吧。[r]来，款待迦勒底事务所一行人！ +＠織田信長 +所以你們就放心住在這裡吧。[r]來，款待迦勒底經紀公司一行人！ [k] [messageOff] @@ -349,11 +349,11 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -古典的和风房间。[r]怎么，还是挺正经的嘛。 +古典的和風房間。[r]什麼啊，裡面還是一本正經的樣子嘛。 [k] ＠梅芙 -虽说一开始有些那啥……[r]不过，这里不赖呢。 +雖然一開始有點那個……[r]不過，這裡還不錯呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -362,12 +362,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这里的主人说，会为我们开放宴会大厅，[r]用作逗留期间的训练室使用。 +＠Ms.克蘭 +這裡的主人說會為我們開放宴會大廳，[r]用來當作逗留期間的訓練室使用。 [k] -＠克莱恩小姐 -是附舞台的榻榻米式大厅，带全套卡拉OK设备。[r]真是个既古典又传统的宴会厅呢。 +＠Ms.克蘭 +是附設舞臺的榻榻米式大廳，還有全套卡拉OK設備。[r]真是個既古典又傳統的宴會廳呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -376,8 +376,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 19] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -桌子上还有迎宾当地馒头。[r]多么美好的文化啊。现在就开始吃吧。 +＠X．Alter +桌子上還有當地的饅頭作為迎賓禮。[r]多麼美好的文化啊。現在就開吃吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -387,7 +387,7 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -这种东西稍后再说啦！[r]趁天还亮着，去海滩吧！ +這種東西等一下再說啦！[r]趁還沒天黑的時候去海灘吧！ [k] [messageOff] @@ -399,7 +399,7 @@ [scene 109600] -[charaSet D 1098199300 1 玛修] +[charaSet D 1098199300 1 瑪修] [charaSet B 1034001 1 梅芙] [se ad218] @@ -417,12 +417,12 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -小鹿乱撞的海滩！[r]炽热！　沙滩！　这就是阳光普照，夏季到来！ +＠玉藻貓 +小鹿亂撞的海灘！[r]熾熱！　沙灘！　這就是陽光普照，夏季到來！ [k] -＠玉藻猫 -说起夏天，晚上当然要找鬼怪试胆！[r]所以趁白天，充分享受大海吧！ +＠玉藻貓 +說到夏天，晚上當然要找鬼怪試膽！[r]所以趁白天的時候充分享受大海吧！ [k] [messageOff] @@ -433,8 +433,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠玛修 -现在正值盛夏呢。[r]没想到竟能在这里享受大海。 +＠瑪修 +現在正值盛夏呢。[r]沒想到竟然能在這裡享受大海。 [k] [messageOff] @@ -446,7 +446,7 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] ＠梅芙 -哎呀？　Alter不换泳装吗？ +哎呀？　Alter不換泳裝嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -455,13 +455,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我在DNA层面都属于宅家派。[r]并没有适合夏日海滩的服装。 +＠X．Alter +我連DNA都屬於宅在家裡的那一種。[r]並沒有適合夏日海灘的服裝。 [k] [charaFace C 3] -＠X·Alter -而且……说是集训，[r]我还一直以为是上课训练呢。 +＠X．Alter +而且……說是來集訓，[r]我還以為要一直訓練呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -471,11 +471,11 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -表面懒懒散散，实际还挺认真呢。[r]不过，这应该算优点。 +表面上懶懶散散，其實還蠻認真的呢。[r]不過，這應該算優點。 [k] ＠梅芙 -只是尽兴玩耍也是偶像的工作之一哦？ +但盡興玩耍也是偶像的工作之一哦？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -484,7 +484,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 16] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 玩耍……也是工作……？ [k] @@ -495,7 +495,7 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -没错。如果想成为超一流偶像，[r]就要用享受玩耍的形象魅惑粉丝。 +沒錯。如果想成為超一流偶像，[r]就要用享受玩耍的形象魅惑粉絲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -504,8 +504,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -很有梅芙亲风格的金句呢。[r]太对了，我完全同意。 +＠Ms.克蘭 +很有梅芙醬風格的金句呢。[r]就是如此，我完全同意。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -514,13 +514,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -……原来如此，我明白了。[r]那我也依照这种偶像哲学玩耍吧。 +＠X．Alter +……原來如此，我瞭解了。[r]那我也依照這種偶像哲學玩耍吧。 [k] [charaFace C 5] -＠X·Alter -能魅惑粉丝的玩耍方式。[r]我的回答……是这样做！ +＠X．Alter +能魅惑粉絲的玩耍方式。[r]我的回答……是這樣做！ [k] [messageOff] @@ -532,8 +532,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -啊啊！　小艾以超快速度撑开了沙滩伞，[r]单手拿着红豆刨冰进入休息模式了！ +＠瑪修 +啊啊！　X醬以超快速度撐開沙灘陽傘，[r]單手拿著紅豆刨冰進入休息模式了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -542,8 +542,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 18] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -然后自拍，设定SNS自动发送。[r]……这样如何。 +＠X．Alter +然後自拍，設定SNS自動送出。[r]……這樣如何。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -553,12 +553,12 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -……[wt 0.8][charaFace B 12]算了，也行！ +……[wt 0.8][charaFace B 12]算了，也可以啦！ [k] [charaFace B 1] ＠梅芙 -作为偶像，[r]只要能享受度假就够了！ +作為偶像，[r]只要能享受度假就夠了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790420.txt index 9384df627..7b64e1229 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790420.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 1034001 1 梅芙] -[charaSet C 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet D 1098199300 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 1098163000 1 迷之教授] -[charaSet G 6028000 1 尼托克丽丝] -[charaSet H 6009002 1 静谧哈桑] +[charaSet C 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet D 1098199300 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 1098163000 1 謎之教授] +[charaSet G 6028000 1 尼托克里絲] +[charaSet H 6009002 1 靜謐的哈桑] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -28,11 +28,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -前辈，克莱恩小姐。[r]我买来了冰饮！ +＠瑪修 +前輩，Ms.克蘭。[r]我買了冷飲！ [k] -？1：谢谢。 +？1：謝謝。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -41,13 +41,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -谢谢，玛修小姐。[r]……大家一个个看上去都非常高兴呢。 +＠Ms.克蘭 +謝謝，瑪修小姐。[r]……大家看起來都非常高興呢。 [k] [charaFace A 12] -＠克莱恩小姐 -呜[messageShake 0.05 4 3 0.6]，偶像度假时也好可爱……！[r]好想欣赏！　[wt 0.6][charaFace A 8]但现在不能在意啊，我！ +＠Ms.克蘭 +嗚[messageShake 0.05 4 3 0.6]，偶像度假時也好可愛……！[r]好想欣賞！　[wt 0.6][charaFace A 8]但現在不是做這種事的時候啊，我！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -56,12 +56,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -梅芙小姐将游客都变成自己的粉丝，正在举办突击摄影会。[r]猫咪小姐则在不停挖着沙滩，现在消失不见了。 +＠瑪修 +梅芙小姐把遊客都變成了自己的粉絲，正在舉辦突擊攝影會。[r]貓咪小姐則是挖起了沙，然後就消失不見了。 [k] -＠玛修 -小艾[line 3] +＠瑪修 +X醬[line 3] [k] [messageOff] @@ -81,13 +81,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠X·Alter -好，所有海之家甜点的品种都凑齐了。[r]开始点评吧。 +＠X．Alter +好，所有海之家甜點的品項都湊齊了。[r]開始評價吧。 [k] [charaFace C 1] -＠X·Alter -啊，感谢QP打赏。 +＠X．Alter +啊，感謝QP斗內。 [k] [messageOff] @@ -106,26 +106,26 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -正在通过网络直播赚QP。 +＠瑪修 +正在透過開實況來賺取QP。 [k] -？1：真够精明的。 +？1：太優秀了吧。 [charaFace D 7] -＠玛修 -而且和果子生产商已经来咨询拍广告的事了。[r]不愧是小艾，手段真高明。 +＠瑪修 +而且和菓子生產商已經來諮詢拍廣告的事了。[r]不愧是X醬，高招啊。 [k] [branch select01] -？2：得考虑如何合法避税呢…… +？2：是不是該考慮一下要怎麼節稅呢……。 ？！ [charaFace D 12] -＠玛修 -这……这就不好说了吧？[r]而且QP收入所得是否属于赋税对象也还是个谜。 +＠瑪修 +這……這不好說吧？[r]說起來QP收入所得是否屬於課稅對象也是個謎呢。 [k] [messageOff] @@ -139,8 +139,8 @@ [charaMove F 430,0 0.4] [wt 0.6] -＠迷之教授 -但是哟，[r]能减少纳税当然再好不过了吧？ +＠謎之教授 +但是唷，[r]能節稅當然再好不過了吧？ [k] [messageOff] @@ -148,8 +148,8 @@ [charaFadeout F 0.4] [wt 0.8] -？1：我看到幻觉了。 -？2：还是去休息吧…… +？1：我看到幻覺了。 +？2：還是去休息吧…… ？！ [bgm BGM_EVENT_28 0.6 1.0] @@ -159,14 +159,14 @@ -＠X·Alter -玛修小姐，请和御主一起在镜头边露个脸吧。[r]透一点让观众意识到。这算经典技巧。 +＠X．Alter +瑪修小姐，請和御主一起稍微露個身影吧。[r]透露一點訊息讓觀眾想像。這算是經典技巧。 [k] [charaFace D 6] -＠玛修 -啊，好的。[r]虽然我不是很懂…… +＠瑪修 +啊，好的。[r]雖然我不是很懂…… [k] [messageOff] @@ -185,8 +185,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -直播确实很有意思呢。[r]我很高兴自己能够参加。 +＠瑪修 +開實況的確很有趣呢。[r]我很高興自己能夠參加。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -195,8 +195,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -那就好。[r]有机会要不要一起唱歌？ +＠X．Alter +那就好。[r]有機會要不要一起唱歌？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -这……这难度未免太高了……！ +＠瑪修 +這……這個難度未免太高了……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我反倒觉得应该没问题哦。[wt 1.0][charaFace C 1]不过我是不会强人所难的。[r]现在还是好好享受短暂的夏日时光吧。 +＠X．Alter +雖然我覺得應該沒問題。[wt 1.0][charaFace C 1]不過我是不會強人所難的。[r]現在還是先好好享受短暫的夏日時光吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -225,7 +225,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 好的。 [k] @@ -250,19 +250,19 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -啊啊……海浪的声音真美妙。[r]潮起又潮落，潮落又潮起…… +＠瑪修 +啊啊……海浪的聲音真美妙。[r]波浪不斷來回拍打…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_28 1.5] [seStop ad218 1.5] ＠G：？？？ -流淌之水自远古以来就不曾停歇。[r]仿佛能永远持续下去。 +流淌之水從遠古以來就不曾停歇。[r]彷彿能永遠持續下去。 [k] ＠G：？？？ -然而时间确实在流逝，夏日也会离去。[r]虚渺，一切都如此虚渺[line 3] +然而時間確實在流逝，夏日也會離去。[r]虛渺，一切都如此虛渺[line 3] [k] [messageOff] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -前辈，不知不觉已经是黄昏了！[r]另外刚才的声音究竟是什么？ +＠瑪修 +前輩，不知不覺已經黃昏了！[r]另外剛才的聲音究竟是什麼？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -298,8 +298,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -不，远不止黄昏。[r]太阳正在肉眼可见地落下…… +＠Ms.克蘭 +不，遠遠不止黃昏。[r]太陽正在用肉眼可見的速度落下…… [k] @@ -324,8 +324,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -夜晚……怎么会……！ +＠瑪修 +夜晚……怎麼會……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -335,7 +335,7 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -喂，这是什么情况？[r]太阳怎么突然下山，四周变得一片黑暗啊。 +喂，現在是什麼情況？[r]太陽突然下山，四周變得一片黑暗了啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -344,8 +344,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -呼唔。忙着和沙嬉戏，回过神来已然入夜。[r]夜行性猫咪的时间该怎么算？ +＠玉藻貓 +呼唔。忙著和沙子嬉戲，回過神來已然入夜。[r]現在是夜行性貓咪的時間嗎？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -354,8 +354,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -快乐的时光总是转瞬即逝。[r]多愁善感之夏。 +＠X．Alter +快樂的時光總是轉瞬即逝。[r]多愁善感之夏。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -364,8 +364,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -有开始就有结束。[r]这是万物的法则呢。 +＠玉藻貓 +有開始就有結束。[r]這是萬物的法則呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -375,7 +375,7 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -法则……虽然有些不甘心，但你说得对。[r]一切都很虚渺，都是转瞬即逝的……梦吧。 +法則……雖然有點不甘心，但你說得沒錯。[r]一切都很虛渺，一切都是轉瞬即逝的……夢吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -384,11 +384,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -啊啊，前辈。[r]夏天……走了…… +＠瑪修 +啊啊，前輩。[r]夏天……走了…… [k] -？1：不，这也太奇怪了吧？ +？1：不，這也太奇怪了吧？ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -397,8 +397,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -御P说得没错。[r]如此唐突的虚渺爆发状况是[line 3] +＠Ms.克蘭 +御P說得沒錯。[r]這種突如其來的虛渺爆發狀況是[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0] @@ -409,8 +409,8 @@ [k] [charaFace A 2] -＠克莱恩小姐 -！[r]在那里！ +＠Ms.克蘭 +！[r]在那裡！ [k] ＠？？？ @@ -424,8 +424,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -这声音是…… +＠瑪修 +這個聲音是…… [k] [messageOff] @@ -448,13 +448,13 @@ [wt 1.4] [wait charaChange C] -＠尼托克丽丝 -没错，是我。 +＠尼托克里絲 +沒錯，是我。 [k] [charaFace G 1] -＠尼托克丽丝 -怎么样，AxXxS！　很虚渺吧，很悲哀吧。[r]我们先拿下了一城！ +＠尼托克里絲 +怎麼樣，AxXxS！　很虛渺吧，很悲哀吧。[r]我們先拿下了一城！ [k] [messageOff] @@ -470,11 +470,11 @@ [seStop ad987 0.1] [wt 0.6] -＠静谧哈桑 -一切归于虚渺……这就是，[r]偶像组合『梦逝少女』的主题。 +＠靜謐的哈桑 +一切歸於虛渺……這就是，[r]偶像組合『夢逝少女』的主題。 [k] -？1：尼托克丽丝与静谧哈桑！？ +？1：尼托克里絲與靜謐的哈桑！？ ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -你好，迦勒底事务所的各位。[r]你们在[#Grail Live:圣杯演唱会]第一轮比赛中赢得非常精彩。 +＠尼托克里絲 +你好，迦勒底經紀公司的各位。[r]你們在[#Grail Live:聖杯演唱會]的第一輪比賽中贏得非常精彩。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -495,28 +495,28 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -哇啊啊……你……你们是……『梦逝少女』！ +＠Ms.克蘭 +哇啊啊……你……你們是……『夢逝少女』！ [k] [charaFace A 2] -＠克莱恩小姐 -在聪明与理智下隐藏着温柔威严的尼托克丽丝亲。[r]其目光凝视的前方，是无边无际的永远之国！ +＠Ms.克蘭 +在聰明與理智下隱藏著溫柔威嚴的尼托克里絲醬。[r]其目光凝視的前方，是無邊無際的永遠之國！ [k] [charaFace A 8] -＠克莱恩小姐 -无法触碰的呼吸甜美而哀伤，静谧哈桑亲！[r]在寂寞中摇曳的情感灯火，我会将其称为恋爱！ +＠Ms.克蘭 +無法觸碰的呼吸甜美而哀傷，靜謐的哈桑醬！[r]在寂寞中搖曳的情感燈火，我會將其稱為戀愛！ [k] [charaFace A 3] -＠克莱恩小姐 -她们在舞台上带给人们的，[r]是君离去后的思念，离别的馈赠…… +＠Ms.克蘭 +她們在舞臺上帶給人們的，[r]是君離去後的思念，離別的饋贈…… [k] [charaFace A 13] -＠克莱恩小姐 -呜[messageShake 0.05 4 3 0.6]呜，虚渺，好虚渺啊……呜呜，抽泣……[r]不要，请不要说，这就是结束……！ +＠Ms.克蘭 +嗚[messageShake 0.05 4 3 0.6]嗚，虛渺，好虛渺啊……嗚嗚，抽泣……[r]不要，請不要說，這就是結束……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -525,11 +525,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -太快了太快了，克莱恩小姐。[r]从起承转结的起直接跳到了结啊。 +＠瑪修 +太快了太快了，Ms.克蘭。[r]從起承轉合的起直接跳到合了啊。 [k] -？1：感情彻底坏掉了…… +？1：感情徹底壞掉了…… ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -538,13 +538,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 3] [charaFadein G 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -没……没想到你的反应竟如此逼真……[r]但是，这也是我们的力量。肯定没错。 +＠尼托克里絲 +沒……沒想到你的反應竟然如此逼真……[r]但是，這也是我們的力量。一定不會錯的。 [k] [charaFace G 6] -＠尼托克丽丝 -咳咳！[wt 0.5]　AxXxS的各位，初次见面。[r]第二轮对决中，我们将会把你们化为虚渺。 +＠尼托克里絲 +咳咳！[wt 0.5]　AxXxS的各位，初次見面。[r]第二輪對決中，我們會把你們化為虛渺。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -556,7 +556,7 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -哼。特地跑来预告自己的胜利？[r]你还真得意忘形呢，法老。 +哼。特地跑來預告自己的勝利？[r]你還真是得意忘形呢，法老。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -565,8 +565,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我们只是来看一眼要打倒的对手样子而已，女王。 +＠尼托克里絲 +我們只是來看一眼要打倒的對手是什麼樣子而已，女王。 [k] [messageOff] @@ -605,8 +605,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -两位的视线迸发了火花，前辈！ +＠瑪修 +兩位的視線爆發了火花，前輩！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -618,7 +618,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -那么，就来陪我们玩玩吧。[r]我会送你们名为失败的伴手礼！ +那麼，就來陪我們玩玩吧。[r]我會送你們名為失敗的伴手禮！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -627,12 +627,12 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -夜风的香味……变了。[r]变成刺激的危险恋爱的夏日香气……！ +＠瑪修 +夜風的香味……變了。[r]變成刺激的危險戀愛夏日香氣……！ [k] -＠玛修 -看来要不由分说开始[#演唱会:战斗]了。[r]加油吧，御主！ +＠瑪修 +看來沒有什麼轉圜的餘地，要開始[#演唱會:戰鬥]了。[r]加油吧，御主！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790421.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790421.txt index 5c16f00cf..3acd76860 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790421.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790421.txt @@ -8,15 +8,15 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 1034001 1 梅芙] -[charaSet B 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet C 1098199300 1 玛修] -[charaSet D 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet E 6028001 1 尼托克丽丝] -[charaSet F 6009002 1 静谧哈桑] -[charaSet G 98104300 1 夏日幽灵] -[charaSet H 98108900 1 看热闹的游客A] -[charaSet I 98109000 1 看热闹的游客B] -[charaSet J 98114700 1 游客的孩子] +[charaSet B 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet C 1098199300 1 瑪修] +[charaSet D 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet E 6028001 1 尼托克里絲] +[charaSet F 6009002 1 靜謐的哈桑] +[charaSet G 98104300 1 夏日幽靈] +[charaSet H 98108900 1 看熱鬧的遊客A] +[charaSet I 98109000 1 看熱鬧的遊客B] +[charaSet J 98114700 1 遊客的孩子] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -31,8 +31,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -梅芙小姐，她们魅惑的夏日状态非同小可。 +＠X．Alter +梅芙小姐，她們魅惑的夏日狀態非同小可。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -42,7 +42,7 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -说得对。一旦掉以轻心可能就会被对方占据上风。[r]而且，她们还没有动真格……！ +沒錯。一旦掉以輕心可能就會被對方占上風。[r]而且，她們還沒有拿出真本事……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -51,8 +51,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠玉藻猫 -唔唔～，气氛创造者可不是开玩笑的。[r]我可不想变成夏日终结时的线香烟花。 +＠玉藻貓 +唔唔～，氣氛創造者不是開玩笑的。[r]我可不想變成夏日終結時的線香煙火。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -61,8 +61,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -没错，结束吧。会结束。[r]一切都是瞬间之梦……[wt 0.9][bgmStop BGM_EVENT_81 1.0][charaFace E 6]唔唔！？ +＠尼托克里絲 +沒錯，結束吧。會結束的。[r]一切都是瞬間之夢……[wt 0.9][bgmStop BGM_EVENT_81 1.0][charaFace E 6]唔唔！？ [k] [messageOff] @@ -82,8 +82,8 @@ [charaFadein G 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠夏日幽灵 -咻噢噢[line 3]…………[se ad21][r]咻噢噢[line 3]………… +＠夏日幽靈 +咻喔喔[line 3]…………[se ad21][r]咻喔喔[line 3]………… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -96,12 +96,12 @@ [charaFace I 1] [charaFadeinFSR H 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL I 0.1 -256,-50] -＠看热闹的游客A -呜[messageShake 0.05 4 3 0.6]哇啊啊[line 2]，是幽灵[line 3]！ +＠看熱鬧的遊客A +嗚[messageShake 0.05 4 3 0.6]哇啊啊[line 2]，是幽靈[line 3]！ [k] -＠看热闹的游客B -梦逝少女的死亡气氛与AxXxS的能量冲突，[r]导致亡者都Wake Up Dead了[line 2]！ +＠看熱鬧的遊客B +夢逝少女的死亡氣氛與AxXxS的能量衝突，[r]導致亡者都Wake Up Dead了[line 2]！ [k] [messageOff] @@ -120,13 +120,13 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玉藻猫 -喵的出乎预料的日本之夏，幽灵之夏。 +＠玉藻貓 +喵的出乎預料的日本之夏，幽靈之夏。 [k] [charaFace D 5] -＠玉藻猫 -……唔？　这的确是『夜晚找鬼怪试胆』。[r]看来咒术使不可随便乱说话呢。 +＠玉藻貓 +……唔？　這的確是『夜晚找鬼怪試膽』。[r]看來咒術使不能隨便亂說話呢。 [k] [messageOff] @@ -145,7 +145,7 @@ [charaFace J 2] [charaFadein J 0.1 0,-50] [charaShake J 0.02 4 4 0.4] -＠游客的孩子 +＠遊客的孩子 好可怕啊啊啊……！ [k] @@ -157,8 +157,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.3 -400,-50] [charaMove G -350,-50 0.8] -＠夏日幽灵 -噢噢噢噢[line 3]……[se ad21] +＠夏日幽靈 +喔喔喔喔[line 3]……[se ad21] [k] [messageOff] @@ -178,8 +178,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玉藻猫 -糟了！　孩子正遭到袭击dangerous[line 3]！！ +＠玉藻貓 +糟了！　孩子正遭到襲擊[#危險:Dangerous][line 3]！！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -189,7 +189,7 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -区区幽灵，怎能让它们得逞！ +區區幽靈，怎能讓它們得逞！ [k] [messageOff] @@ -219,8 +219,8 @@ [seStop ad626 0.2] [wt 0.6] -＠夏日幽灵 -嗄啊啊啊！？ +＠夏日幽靈 +啊啊啊啊！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -241,23 +241,23 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSL J 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠游客的孩子 -谢……谢谢你，大姐姐…… +＠遊客的孩子 +謝……謝謝你，大姐姐…… [k] [charaFace A 0] ＠梅芙 -应该叫『美丽的女王陛下』吧。 +應該叫『美麗的女王陛下』吧。 [k] [charaFace J 0] -＠游客的孩子 -唔，嗯！　美丽的女王陛下！ +＠遊客的孩子 +唔，嗯！　美麗的女王陛下！ [k] [charaFace A 12] ＠梅芙 -明白就好！ +知道就好！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -267,11 +267,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玉藻猫 -……名不虚传，搭档。 +＠玉藻貓 +……名不虛傳，搭檔。 [k] -？1：大家！　进入战斗态势！ +？1：各位！　進入戰鬥狀態！ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -280,8 +280,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -立刻予以排除！ +＠瑪修 +立刻排除狀況！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -296,11 +296,11 @@ [charaFace F 0] [charaFadeinFSR E 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -我们也会负起责任帮忙除灵。[r]哈桑，准备[#安魂曲:Requiem]！ +＠尼托克里絲 +我們也會負起責任幫忙除靈。[r]哈桑，準備[#安魂曲:Requiem]！ [k] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 是……！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790431.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790431.txt index d65d224cc..c4379ee01 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790431.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790431.txt @@ -11,11 +11,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 6028001 1 尼托克丽丝] -[charaSet B 6009002 1 静谧哈桑] +[charaSet A 6028001 1 尼托克里絲] +[charaSet B 6009002 1 靜謐的哈桑] [charaSet C 1034001 1 梅芙] -[charaSet D 1098199300 1 玛修] -[charaSet E 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 1098199300 1 瑪修] +[charaSet E 1098230000 1 X．Alter] [scene 109602] @@ -41,8 +41,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -唉……做过火了。[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]在公共场合，而不是是舞台上……必须反省。 +＠尼托克里絲 +唉……有點超過了。[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]而且是在公共場合，不是舞臺上……必須反省。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -51,12 +51,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -法老尼托克丽丝……[r]多么高尚。 +＠靜謐的哈桑 +法老尼托克里絲……[r]多麼高尚。 [k] -＠静谧哈桑 -其实，提出要向大家打个招呼的，也是她。 +＠靜謐的哈桑 +其實，提議要跟大家打招呼的也是她。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -65,8 +65,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -什[messageShake 0.04 3 2 0.3]！　[wt 0.4][charaFace A 3]这，这个，那个……！[r]但最终还是变成了挑衅，我要为此道歉…… +＠尼托克里絲 +什麼[messageShake 0.04 3 2 0.3]！　[wt 0.4][charaFace A 3]這，這個，那個……！[r]但最後還是變成了挑釁，我要為此道歉…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -76,7 +76,7 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠梅芙 -不过也多亏了这样，我们才见识了你们的招数。[r]也多了一次刺激的体验。 +不過也多虧了這樣，我們才見識到你們的厲害。[r]是一次刺激的體驗。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -85,11 +85,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -在大家的奋斗下，最后也无人受伤。[r]辛苦啦。 +＠瑪修 +在大家的奮鬥之下，最後也沒有人受傷。[r]辛苦啦。 [k] -？1：后续就在舞台上决胜负吧。 +？1：之後就在舞臺上決勝負吧。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -98,8 +98,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -说得对。[r]那么，在[#Grail Live:圣杯演唱会]再见吧。 +＠尼托克里絲 +沒錯。[r]那麼，[#Grail Live:聖杯演唱會]見吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠X·Alter -怎么了？ +＠X．Alter +怎麼了？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -129,7 +129,7 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠梅芙 -不，没什么。[r]好了，继续享受集训后续吧！ +不，沒什麼。[r]好了，繼續享受集訓吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790440.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790440.txt index c6bf80841..ccb91103a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790440.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790440.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet C 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet C 7016300 1 玉藻貓] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 98001000 1 玛修] +[charaSet E 98001000 1 瑪修] [charaSet F 9940030 1 迷你信] -[charaSet G 7029000 1 织田信长] -[charaSet H 2041001 1 织田信胜] +[charaSet G 7029000 1 織田信長] +[charaSet H 2041001 1 織田信勝] [sceneSet J 101900 1] [sceneSet K 102900 1] @@ -24,9 +24,9 @@ [sceneSet O 10920 1 1] [sceneSet P 63100 1 1] [sceneSet Q 106300 1 1] -[charaSet R 1098162000 1 玛修（阎魔亭）] -[charaSet S 1098128000 1 玛修（防寒装）] -[charaSet T 1098199300 1 玛修（泳装2）] +[charaSet R 1098162000 1 瑪修（閻魔亭）] +[charaSet S 1098128000 1 瑪修（防寒裝）] +[charaSet T 1098199300 1 瑪修（泳裝2）] [charaSet U 4031000 1 特效用] [charaSet V 4031000 1 特效用] @@ -44,8 +44,8 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] [charaMoveReturn A -20,0 0.3] -＠X·Alter -呼，[wt 0.3][charaMoveReturn A 20,0 0.3]呼……[wt 0.5][charaFace A 2]现在，转身！ +＠X．Alter +呼，[wt 0.3][charaMoveReturn A 20,0 0.3]呼……[wt 0.5][charaFace A 2]現在，轉身！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -54,8 +54,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -Excellent！　动作做得非常好！ +＠Ms.克蘭 +Excellent！　動作做得非常好！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -71,12 +71,12 @@ Excellent！　动作做得非常好！ [charaFace D 6] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR D 0.1 2] -＠玉藻猫 -新的编舞好难啊～。[r]猫咪的反射神经全速运转。 +＠玉藻貓 +新的編舞好難啊～。[r]貓咪的反射神經全速運轉。 [k] ＠梅芙 -……要求标准高是信任我们的证明。[r]对吧，克莱恩小姐。 +……要求很高代表信任我們的證明。[r]對吧，Ms.克蘭。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -87,8 +87,8 @@ Excellent！　动作做得非常好！ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错，没错！　你们应该可以做到！[r]因为偶像是没有极限的！ +＠Ms.克蘭 +沒錯，沒錯！　你們應該可以做到！[r]因為偶像是沒有極限的！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -98,7 +98,7 @@ Excellent！　动作做得非常好！ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -偶像推到这个地步已经算信仰了吧。[r]不过，倒是可以回应你……！ +推偶像推到這種程度已經算是信仰了吧。[r]不過，就回應你吧……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -107,16 +107,16 @@ Excellent！　动作做得非常好！ [charaTalk E] [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -前辈。大家……都好美啊。[r]我都看入迷了。 +＠瑪修 +前輩。大家……都好美啊。[r]我都看入迷了。 [k] -？1：因为大家都在一个劲地努力嘛。 +？1：因為大家都非常努力嘛。 ？！ [charaFace E 1] -＠玛修 -是的。[r]我也想以自己力所能的方式帮大家的忙！ +＠瑪修 +是的。[r]我也想在自己能力範圍內幫大家的忙！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -135,8 +135,8 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -啊，迷你信小姐。[r]原来如此，是快到晚饭时间了吧。 +＠瑪修 +啊，迷你信小姐。[r]原來如此，快到晚餐時間了吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -145,8 +145,8 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaTalk A] [charaFace A 19] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -饭！ +＠X．Alter +飯！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -155,13 +155,13 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -为了保证课程的质量，张弛有度也是非常重要的。[r]各位，抓紧去浴室吧！ +＠Ms.克蘭 +為了保證課程的品質，適時休息也是非常重要的。[r]各位，把握時間去浴室吧！ [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -洗完澡后，就去吃美味的饭菜吧！ +＠Ms.克蘭 +洗完澡後，就去吃美味的飯菜吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -174,7 +174,7 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaFadein A 0.1 1] [charaFadein D 0.1 330,0] [charaFadein C 0.1 -380,0] -＠全体 +＠全員 好～！ [k] @@ -198,15 +198,15 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [wait fade] [seStop ad1000 1.0] -＠玛修 -非常感谢，信长小姐。 +＠瑪修 +非常感謝，信長小姐。 [k] -＠织田信长 -没事没事！　兴头上来了自然会想舞一曲！[r]在我看来，素质也相当不错！ +＠織田信長 +沒什麼啦！　興致來了當然會想跳一曲！[r]在我看來，你也很有天份呢！ [k] -？1：咦，玛修？ +？1：咦，瑪修？ ？！ [messageOff] @@ -223,31 +223,31 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaFadeinFSL G 0.4 0] [wt 0.5] -＠玛修 -啊……[bgm BGM_EVENT_136 0.1][r]前辈，辛苦了。 +＠瑪修 +啊……[bgm BGM_EVENT_136 0.1][r]前輩，辛苦了。 [k] [charaFace G 10] -＠织田信长 -噢噢，是御主啊。[r]玛修那家伙唱歌跳舞学得非常快哦！ +＠織田信長 +喔喔，是御主啊。[r]瑪修那傢伙唱歌跳舞學得非常快哦！ [k] [charaFace E 6] -＠玛修 -哇[messageShake 0.05 4 3 0.3]哇！？　那个，我本打算偷偷练…… +＠瑪修 +哇[messageShake 0.05 4 3 0.3]哇！？　那個，我本來打算偷偷練習的…… [k] -？1：玛修也在训练吗？ +？1：瑪修也在訓練嗎？ ？！ [charaFace E 3] -＠玛修 -啊……那个……是的。 +＠瑪修 +啊……那個……是的。 [k] [charaFace G 7] -＠织田信长 -因为听到她在哼唱AxXxS的歌。[r]所以我稍微指点了她一二。 +＠織田信長 +因為聽到她在哼AxXxS的歌，[r]所以我稍微指點了她一下。 [k] [messageOff] @@ -261,12 +261,12 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaFace H 1] [charaFadein H 0.4 1] [wt 0.4] -＠织田信胜 -真好呢，玛修。[r]能被姐姐大人夸奖，好羡慕。 +＠織田信勝 +好好喔，瑪修。[r]能被姐姐大人誇獎，好羨慕。 [k] -＠织田信胜 -实在是……是在是太羡慕了……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.4][charaFace H 13]咕咕咕……真好！[r]能得到姐姐大人的亲口夸奖！ +＠織田信勝 +實在……實在太羨慕了……[wt 0.7][messageShake 0.05 4 3 0.4][charaFace H 13]咕咕咕……真好！[r]能得到姐姐大人的親口誇獎！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -275,8 +275,8 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -干嘛？[r]你这家伙嘀嘀咕咕的好烦啊。 +＠織田信長 +什麼啊？[r]你這傢伙一直在那邊碎念很煩欸。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -285,13 +285,13 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～。 [charaTalk H] [charaFace H 14] [charaFadein H 0.1 1] -＠织田信胜 -失……失礼了！ +＠織田信勝 +真……真是抱歉！ [k] [charaFace H 5] -＠织田信胜 -……咳咳。要继续提升自己哦，玛修。[r]因为你身负姐姐大人的期待。 +＠織田信勝 +……咳咳。要繼續提升自己哦，瑪修。[r]因為你肩負著姐姐大人的期待。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -311,7 +311,7 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～！ [charaTalk E] [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 是。 [k] @@ -324,36 +324,36 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～！ [charaFace E 7] [charaFadeinFSL G 0.1 0] [charaFadeinFSR E 0.1 2] -＠织田信长 -你也太死板了。[r]这种事呀，只要享受就行啦。 +＠織田信長 +你也太拘謹了。[r]這種事呢，只要享受就好啦。 [k] [charaFace G 0] -＠织田信长 -怎么样，御主。[r]想不想见识玛修特训的成果？　嗯？ +＠織田信長 +怎麼樣，御主。[r]想不想見識一下瑪修特訓的成果？　嗯？ [k] [charaFace E 13] -＠玛修 -但是……前辈，看时间，[r]小艾的训练快要结束了。 +＠瑪修 +但是……前輩，看現在的時間，[r]X醬的訓練快結束了。 [k] -＠玛修 -请不用管我，先去看看她的情况吧。 +＠瑪修 +請不用管我，先去看看她的情況吧。 [k] -？1：我想听玛修唱歌！ +？1：我想聽瑪修唱歌！ -？2：我知道了，我这就去接她。 +？2：我知道了，我現在就去接她。 [charaFace G 4] -＠织田信长 -干嘛，你也太老实了吧，御主。[r]不过，这确实很像你会说的话。 +＠織田信長 +什麼啊，你也太聽話了吧，御主。[r]不過，這確實很像是你會說的話。 [k] [charaFace E 13] -＠玛修 -呵呵。集训还会再持续一阵子。[r]等时间有空我再唱给您听吧。 +＠瑪修 +呵呵。集訓還會再持續一陣子。[r]等有空的時候我再唱給您聽吧。 [k] [branch select01] @@ -361,18 +361,18 @@ NO[voice 9940030_0_B020][seVolume 9940030_0_B020 0 0.6]BUNOBU～！ ？！ [charaFace E 6] -＠玛修 -真……真的可以吗？ +＠瑪修 +真……真的可以嗎？ [k] [charaFace G 1] -＠织田信长 -这样就对了嘛！[r]没事，不会花很多时间的。 +＠織田信長 +這樣就對了嘛！[r]沒關係，不會耽誤太久。 [k] [charaFace G 10] -＠织田信长 -迷你信们！[r]为御主和玛修准备演唱会场地！ +＠織田信長 +迷你信們！[r]幫御主和瑪修準備演唱會場地！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -410,8 +410,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -那么……玛修·基列莱特。[r]开始唱了！ +＠瑪修 +那麼……瑪修．基利艾拉特。[r]要開始演唱了！ [k] [messageOff] @@ -571,12 +571,12 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [wt 0.8] [charaFace E 1] -＠玛修 -[speed 10]♪伦敦 稍去罗马、巴黎[r][speed 10]♪偶去开罗 明天该去何处 +＠瑪修 +[speed 10]♪倫敦 逛逛羅馬、巴黎[r][speed 10]♪偶爾去一下開羅 明天該往何處 [k] -＠玛修 -[speed 10]♪手上拎着 一个包[r][speed 10]♪畅游城市 轻松之旅 +＠瑪修 +[speed 10]♪手上拿著 一個提包[r][speed 10]♪暢遊城市 輕鬆之旅 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -587,8 +587,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk G] [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -快点快点，御主！　挥舞荧光棒！[r]Call也打起来！ +＠織田信長 +快點快點，御主！　揮舞應援棒！[r]跟著節奏嗨起來！ [k] [charaTalk depthOff] @@ -599,18 +599,18 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaFace H 3] [charaFadein H 0.2 -450,0] [charaMove H -400,0 0.2] -＠织田信胜 -我也一起来，姐姐大人！ +＠織田信勝 +我也一起，姐姐大人！ [k] [charaFace G 11] -＠织田信长 -向我挥舞有什么用，你这笨蛋！ +＠織田信長 +對著我揮舞有什麼用，你這個笨蛋！ [k] [charaFace H 14] -＠织田信胜 +＠織田信勝 非[messageShake 0.05 4 3 0.6]常抱歉！ [k] @@ -634,8 +634,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk E] [charaFace E 23] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -谢谢大家！[r]不过我还很生疏…… +＠瑪修 +謝謝大家！[r]不過我還不太熟練…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -644,25 +644,25 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -没事。 +＠織田信長 +沒關係。 [k] -＠织田信长 -偶像歌曲的唱功并不代表一切。[r]不，如果能有唱功当然再好不过了。 +＠織田信長 +偶像歌曲的唱功並不代表一切。[r]不，如果能有唱功，當然再好不過了。 [k] [charaFace G 1] -＠织田信长 +＠織田信長 但重要的是心啦，心。[r]真心真心。 [k] -？1：听上去有些可疑呢…… +？1：聽起來有點可疑呢…… ？！ [charaFace G 10] -＠织田信长 -你当我是谁啊。 +＠織田信長 +你當我是誰啊。 [k] [messageOff] @@ -692,13 +692,13 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk E] [charaFace E 22] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -因为我一直在近距离看着AxXxS的各位…… +＠瑪修 +因為我一直在近距離看著AxXxS的各位…… [k] [charaFace E 1] -＠玛修 -还有……因为前辈看着，我才那么努力。[r]感觉非常快乐！ +＠瑪修 +還有……因為前輩也在看著我，我才會那麼努力。[r]感覺非常快樂！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -708,13 +708,13 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -很好很好！[r]能唱就唱，尽情享受吧！ +＠織田信長 +很好很好！[r]能唱就唱，盡情享受吧！ [k] [charaFace G 1] -＠织田信长 -来，下一首，开始吧～！ +＠織田信長 +來，下一首，開始吧～！ [k] @@ -738,8 +738,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [seStop ad218 3.0] -＠X·Alter -呼哈……呼哈……呼哈……[r]仰天倒下，满天星辰……好漂亮…… +＠X．Alter +呼哈……呼哈……呼哈……[r]仰天倒下，滿天星辰……好漂亮…… [k] [messageOff] @@ -758,80 +758,80 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠X·Alter -……哎呀呀，御主。[r]已经到结束的时间啦。难怪我精疲力竭了。 +＠X．Alter +……哎呀呀，御主。[r]已經到了結束的時間啦。難怪我精疲力盡了。 [k] [charaFaceFade A 18 0.1] -＠X·Alter -刚才我兴头上来，一直在双手双脚绑上[r]超重量负重的情况下边耐力跑边弹吉他。 +＠X．Alter +剛才一時興起，在雙手雙腳都有著超級負重的情況下，[r]一邊進行跑步訓練一邊彈吉他。 [k] -＠X·Alter -现在的我，即便在100G高重力行星上，[r]也能完成1G环境下的表演！ +＠X．Alter +現在的我，即使在100G高重力的行星上，[r]也能做出等同1G環境下的表演！ [k] [charaFace A 0] -＠X·Alter -不过，就算不这么做，歌声也是自由的。[r]甚至能甩开重力，到达宇宙……到达宇宙？ +＠X．Alter +不過，就算不這麼做，歌聲也是自由的。[r]甚至能甩開重力，到達宇宙……到達宇宙？ [k] [charaFaceFade A 4 0.1] -＠X·Alter -咦？　没有空气是无法传播的……？[r]不，靠以太振动之类的应该可以做到。 +＠X．Alter +咦？　沒有空氣是無法傳播的……？[r]不，靠乙太振動之類的應該可以做到。 [k] [charaFaceFade A 1 0.1] -＠X·Alter -不管怎么说，这是心情的问题。[r]偶像之心遥遥领先，是银河最昂贵的存在。 +＠X．Alter +不管怎麼說，這是心情的問題。[r]偶像之心遙遙領先，是銀河中最昂貴的存在。 [k] -＠X·Alter +＠X．Alter ……[r]…… [k] [charaFace A 7] -＠X·Alter -……经过了这次集训，我的偶像元素[r]正在急速增强不断增强可谓最强。 +＠X．Alter +……經過了這次集訓，[r]我的偶像元素正在急速增強，不斷增強，可謂最強。 [k] -＠X·Alter -我是甚至能将歌声传达到宇宙的偶像。[r]定能彻底击溃『梦逝少女』的虚渺。 +＠X．Alter +我是甚至能將歌聲傳達到宇宙的偶像。[r]一定可以徹底擊潰『夢逝少女』的虛渺。 [k] [charaFace A 0] -＠X·Alter -不过……我突然有些在意。[r]或者说，其实我一早就很在意了。 +＠X．Alter +不過……我突然有點在意。[r]或者說，其實我早就很在意了。 [k] -＠X·Alter -这特异点到底是为什么存在的？ +＠X．Alter +這個特異點到底是為了什麼而存在的？ [k] [charaFace A 13] -＠X·Alter -无论多么奇妙的特异点，肯定都有目的。[r]但这个特异点的目的至今不明。 +＠X．Alter +無論是多麼奇妙的特異點，一定都有其目的。[r]但這個特異點的目的至今不明。 [k] -＠X·Alter -遍地偶像的why why world。[r]但这归根结底只是『状況』，并不是目的。 +＠X．Alter +遍地偶像的[#世界:Wai Wai World]。[r]但這終究只是『狀況』，並不是目的。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -不明白。是个谜团，是个巨大的谜团。[r]……不过嘛，现阶段倒并不坏。 +＠X．Alter +不明白。是個謎團，是個巨大的謎團。[r]……不過嘛，現階段也不算糟糕。 [k] -＠X·Alter -因为偶像活动很快乐。[r]我甚至愿意向特异点的主人道谢。 +＠X．Alter +因為偶像活動很快樂。[r]我甚至願意向特異點的主人道謝。 [k] [charaFace A 8] -＠X·Alter -对了。在这里向你高歌一首吧。[r]办一场只有御主一位观众的特别野外演唱会。 +＠X．Alter +對了。在這裡向你高歌一曲吧。[r]辦一場只有御主這位觀眾的特別野外演唱會。 [k] -＠X·Alter +＠X．Alter 第一首曲子是[line 3] [k] @@ -870,8 +870,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -大家，辛苦了。[r]这三天的集训收获颇丰。 +＠Ms.克蘭 +大家辛苦了。[r]這三天的集訓收穫滿滿。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -880,8 +880,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哪是什么悠闲的度假啊，简直就是玩耍训练[r]与突击演唱会的无限强行军……摇摇晃晃。 +＠X．Alter +這哪是什麼悠閒的度假啊，根本就是在玩和上課，[r]還有無限高強度的突襲演唱會……搖搖晃晃。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -894,8 +894,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -有些东西必须被逼到极限才能发现！[r]因此，我打算提供一项最终确认服务！ +＠織田信長 +有些東西必須被逼到極限才能發現！[r]因此，我打算提供一項最終確認服務！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -904,8 +904,8 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎！？ +＠X．Alter +咦！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -916,12 +916,12 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaTalk G] [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠织田信长 -为夏日集训做个总结[r][#DIE ROCK TEN:第六天]祭！ +＠織田信長 +為夏日集訓做個總結，[r][#DIE ROCK TEN:第六天]祭！ [k] -＠织田信长 -目标为偶像天下统一之人啊！[r]在我的节奏中刺激到死个10次吧！ +＠織田信長 +目標為偶像天下統一之人啊！[r]在我的節奏中刺激到死個10次吧！ [k] @@ -933,20 +933,20 @@ NO[voice 9940030_0_B030]BU！ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.2 -450,0] [charaMove H -400,0 0.2] -＠织田信胜 +＠織田信勝 我陪您一起，姐姐大人！ [k] -？1：谐音梗玩得真溜…… +？1：真會玩諧音哏啊…… ？！ [charaFace G 1] -＠织田信长 -对吧？ +＠織田信長 +對吧？ [k] -＠织田信长 -来，综上所述……Let's[#开战:play]！ +＠織田信長 +來，總而言之……Let's[#開戰:play]！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790441.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790441.txt index 75e23bcb4..85a7f665c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790441.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790441.txt @@ -5,15 +5,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7029000 1 织田信长] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 7029000 1 織田信長] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet C 4013400 1 梅芙] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 1098230000 1 X．Alter] -[charaSet G 98104300 1 夏日幽灵] -[charaSet H 98114700 1 游客的孩子] +[charaSet G 98104300 1 夏日幽靈] +[charaSet H 98114700 1 遊客的孩子] [charaSet T 4031000 1 特效用] [charaPut T 2000,2500] @@ -29,8 +29,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠织田信长 -唔！　竟然坚持下来了！[r]集训到此结束！ +＠織田信長 +唔！　竟然堅持下來了！[r]集訓到此結束！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -39,8 +39,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -摇滚的生存方式……NOBU大人，好棒……[r]虽然不在预定之内，但可以原谅…… +＠Ms.克蘭 +搖滾的生存方式……NOBU大人，好棒……[r]雖然不在計畫之內，但可以原諒…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -49,13 +49,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠织田信长 -我非常中意你们。[r]在[#Grail Live:圣杯演唱会]也将这种态度贯彻到底吧！ +＠織田信長 +我很看好你們。[r]在[#Grail Live:聖杯演唱會]上，也把這種態度貫徹到底吧！ [k] [charaFace A 1] -＠织田信长 -然后向目标前进！　天下第一！ +＠織田信長 +然後向目標前進！　天下第一！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -65,7 +65,7 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠梅芙 -这话当然不用你来告诉我们。 +這種話當然不用你來告訴我們。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -74,8 +74,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠织田信长 -不过，有件事我有点担心。 +＠織田信長 +不過，有件事我有點擔心。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,8 +94,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -是什么？ +＠瑪修 +是什麼？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠织田信长 -梅芙。你受伤了吧。[r]护着自己伤处的动作太明显了。 +＠織田信長 +梅芙。你受傷了吧。[r]護著自己傷口的動作太明顯了。 [k] [messageOff] @@ -232,8 +232,8 @@ [charaFadeout F 0.1] [wt 0.6] -＠全体 -[f large]哎[messageShake 0.05 4 3 0.4]哎！？ +＠全員 +[f large]咦[messageShake 0.05 4 3 0.4]咦！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790510.txt index 8058a5900..eb268309e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790510.txt @@ -7,12 +7,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 7029000 1 织田信长] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet C 7029000 1 織田信長] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 1098230000 1 X．Alter] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -26,8 +26,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是这样啊，是在海滩上保护孩子的时候…… +＠Ms.克蘭 +原來如此，是在海灘上保護孩子的時候…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -37,7 +37,7 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -因为看对方不过是个鬼魂，我掉以轻心了。[r]但不会影响舞台表演，放心吧。 +因為看對方只是個鬼魂，我就掉以輕心了。[r]但不會影響舞臺表演，請放心吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -46,8 +46,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -…………[r]梅芙亲，你试着转个身。 +＠Ms.克蘭 +…………[r]梅芙醬，你試著轉身一下。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -57,7 +57,7 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -这太简单了。[se ad60][wt 0.4][seStop ad60][wt 0.5][charaMoveReturn B 10,0 0.4][se ad7][charaFace B 4][wt 0.4]……看。怎么样？ +太簡單了。[se ad60][wt 0.4][seStop ad60][wt 0.5][charaMoveReturn B 10,0 0.4][se ad7][charaFace B 4][wt 0.4]……你看。怎麼樣？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -66,8 +66,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -动作有瞬间迟疑。[r]我能看出来。 +＠Ms.克蘭 +動作有瞬間的遲疑。[r]我看得出來。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -77,13 +77,13 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -……那又如何？　很快就会治好的。 +……那又怎樣？　很快就會恢復的。 [k] [charaFace B 14] ＠梅芙 -再说了，我们是从者。[r]这种小伤三两下就治好了。 +再說了，我們是從者。[r]這種小傷一下子就痊癒了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -92,8 +92,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠织田信长 -应该治不好吧。 +＠織田信長 +應該無法痊癒吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -107,19 +107,19 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] ＠梅芙 -……什么？ +……什麼？ [k] -＠织田信长 -我说你啊。[r]这里是最注重偶像的特异点哦。 +＠織田信長 +我說你啊。[r]這裡是最注重偶像的特異點哦。 [k] -＠织田信长 -也就是说，偶像这个概念[r]被融入了特异点的法则中。 +＠織田信長 +也就是說，[r]偶像這個概念被融入了特異點的法則中。 [k] ＠梅芙 -是啊。[r]所以呢？ +嗯。[r]所以呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -132,13 +132,13 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠织田信长 -也就是说[line 3] +＠織田信長 +也就是說[line 3] [k] [charaFace C 12] -＠织田信长 -[#作为偶像输掉时受的伤是很难治好的吧]？ +＠織田信長 +[#作為偶像輸掉時受的傷是很難恢復的吧]？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -147,7 +147,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 啊[line 3] [k] @@ -158,7 +158,7 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -啊[messageShake 0.05 4 3 0.4]，哈！？[r]怎么[wt 1.0][charaFace B 4]……可能吗……？ +啊[messageShake 0.05 4 3 0.4]，蛤！？[r]怎麼[wt 1.0][charaFace B 4]……可能……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -169,28 +169,28 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -不，或许的确是这样。[r]在特异点中…… +＠瑪修 +不，或許的確是這樣。[r]在特異點中…… [k] -＠玛修 -比方说，如果存在电影中登场角色的概念，[r]那能力都会受到约束。 +＠瑪修 +比如說，如果存在電影中登場角色的概念，[r]其能力都會受到約束。 [k] -？1：夏令营的时候就是这样吧。 +？1：夏令營的時候就是這樣吧。 ？！ -＠玛修 +＠瑪修 是的。 [k] [charaFace D 12] -＠玛修 -本应不会死的从者反而更容易死亡…… +＠瑪修 +本來不會死的從者反而更容易陣亡…… [k] -＠玛修 -不，准确地说也没死。[r]只是死去活来再死去活来的。 +＠瑪修 +不，準確來說也沒有死。[r]只是死掉復活然後再次死掉復活。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -200,13 +200,13 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -……确实，[r]去年夏天相当过分呢。 +……嗯，[r]去年夏天似乎非常慘烈呢。 [k] [charaFace B 2] ＠梅芙 -喂，你干什么啊，信。[r]为什么盯着人家的脚看啦。 +喂，你做什麼啦，信。[r]為什麼要盯著人家的腳看啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -215,20 +215,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠织田信长 -根据我大致的诊断，[r]这应该是那个…… +＠織田信長 +根據我粗略的診斷，[r]這應該是那個…… [k] -＠织田信长 -喂，梅芙。[r]你那儿不是有枪兵吗？ +＠織田信長 +喂，梅芙。[r]你那邊不是有槍兵嗎？ [k] -＠织田信长 -库·丘林和迪尔姆德。[r]他们的枪上应该被施加了不治的诅咒吧？ +＠織田信長 +庫．夫林和迪爾姆德。[r]他們的槍上面應該被施加了無法治癒的詛咒吧？ [k] -＠织田信长 -以前陪他们训练的时候，[r]我见过他们使用宝具。 +＠織田信長 +以前陪他們訓練的時候，[r]我看過他們使用寶具。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -238,7 +238,7 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -嗯，没错。[wt 1.0][charaFace B 5][r]……呃，难道说。 +嗯，沒錯。[wt 1.0][charaFace B 5][r]……呃，難道說。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -247,18 +247,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠织田信长 -是的，你猜对了。[r]你似乎被打入了[#与之概念相同]的楔子。 +＠織田信長 +是的，你猜對了。[r]你似乎陷入了[#與之概念相同]的狀況。 [k] -＠织田信长 -虽说远不及那个[line 3] +＠織田信長 +雖然遠遠不及那個[line 3] [k] [charaFace C 12] -＠织田信长 -但你认为还能在舞台上跳舞的想法，[r]还是过于乐观了。 +＠織田信長 +但你認為自己還能在舞臺上跳舞的想法，[r]還是過於樂觀了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -271,13 +271,13 @@ ……[r]…… [k] -？1：下一次表演，梅芙还是休息吧…… +？1：下次表演的時候，梅芙還是先休息吧…… ？！ [charaFace B 2] ＠梅芙 -哈？　你脑袋有问题吗？[r]如果没有我[line 3] +蛤？　你有沒有搞錯？[r]如果少了我[line 3] [k] [charaTalk depthOff] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 -350,0] -＠玉藻猫 -肉垫触碰。 +＠玉藻貓 +肉墊觸碰。 [k] [messageOff] @@ -301,17 +301,17 @@ [charaShake B 0.02 3 4 0.3] ＠梅芙 -呀呜！？　好痛…… +呀嗚！？　好痛…… [k] -＠玉藻猫 -如果按搭档平时的状态，应该可以华丽地避开。[r]然而，现在却如此狼狈。 +＠玉藻貓 +如果按照搭檔平常的狀態，應該可以華麗地避開。[r]然而，現在卻如此狼狽。 [k] [charaFace E 2] -＠玉藻猫 -万一过度勉强自己导致自己再也无法上舞台该怎么办啊！[r]猫咪做好了不惜挺身而出也要阻止你的觉悟！ +＠玉藻貓 +萬一過度勉強自己，導致再也無法登上舞臺該怎麼辦啊！[r]貓咪做好了不惜挺身而出也要阻止你的覺悟！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -猫咪小姐…… +＠瑪修 +貓咪小姐…… [k] [messageOff] @@ -334,11 +334,11 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.6] -？1：如果现在勉强自己，可就无法在决赛中出场了啊……！ +？1：如果現在勉強自己，就無法在決賽中出場了啊……！ ？！ ＠梅芙 -决赛……哼，怎么。眼前的情况已经很严峻了，[r]还谈什么决赛。你已经把胜利作为前提了吗？ +決賽……哼，什麼啊。眼前的情況已經很嚴峻了，[r]還談什麼決賽。你已經把勝利當作前提了嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -348,8 +348,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -御P相信AxXxS一定能获得胜利。[r]同时，也很关心你。 +＠Ms.克蘭 +御P相信AxXxS一定能獲得勝利，[r]同時也很關心你。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -369,8 +369,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -那个……如果梅芙小姐缺席的话，[r]AxXxS就没有队长了吧……？ +＠瑪修 +那個……如果梅芙小姐缺席的話，[r]AxXxS就沒有隊長了吧……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -380,7 +380,7 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -就像少了指挥家的乐团啦。[r]还有什么表演的统一性可言啊。 +就像少了指揮家的樂團啦。[r]還有什麼表演的整齊性可言啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -389,8 +389,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -我想也是…… +＠瑪修 +我也這麼覺得…… [k] [messageOff] @@ -406,8 +406,8 @@ [charaFace F 5] [wt 0.4] -＠X·Alter -……梅芙小姐。[r]我知道这很强人所难，但请容我说一句。 +＠X．Alter +……梅芙小姐。[r]我知道這很強人所難，但請容我說一句。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -417,7 +417,7 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -你说吧。[r]我先听听你想说什么。 +你說吧。[r]我先聽聽看你想說什麼。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -427,8 +427,8 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -只在下次……与『梦逝少女』的演唱会对决中，[r]能否将队长的位置让给我呢。 +＠X．Alter +只有下一次……與『夢逝少女』的演唱會對決中，[r]能否將隊長的位置讓給我呢。 [k] [messageOff] @@ -448,7 +448,7 @@ [wt 0.4] ＠梅芙 -Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自己的宝座啊。 +Alter，你要不要聽聽看你現在在講什麼？[r]這等於是要女王讓出自己的寶座啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -458,8 +458,8 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [charaTalk D] [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -梅芙小姐，冷静一点！[r]小心对身体不好！ +＠瑪修 +梅芙小姐，冷靜一點！[r]小心不要影響到傷勢！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -470,7 +470,7 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -少啰嗦。Alter能理解队长的工作吗？[r]难道以为骄傲地摆摆架子就可以了吗？ +少囉嗦。Alter瞭解隊長的工作是什麼嗎？[r]難道以為只要驕傲地擺擺架子就可以了嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -482,48 +482,48 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [charaFadeinFSR F 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠X·Alter -我一直在观察梅芙小姐。无论是训练中的眼神，[r]演唱会中的节奏分配，还是为观众提供的服务。 +＠X．Alter +我一直在觀察梅芙小姐。無論是訓練中的眼神，[r]演唱會中的節奏分配，還是為觀眾提供的服務。 [k] [bgm BGM_EVENT_128 0.1] -＠X·Alter -全都是即时且最妥当的应对。[r]这才是足以令人骄傲的付出。 +＠X．Alter +全部都是用即時且最適合的應對方式來處理。[r]這才是足以讓人驕傲的付出。 [k] ＠梅芙 …………………… [k] -＠X·Alter -正因为如此。 +＠X．Alter +正因為如此。 [k] [charaFace F 5] -＠X·Alter -在已经背负着伤痛的情况下，[r]我不能……让队长背负更重的负担了。 +＠X．Alter +在已經背負著傷痛的情況下，[r]我不能……讓隊長再承受更重的負擔了。 [k] -＠X·Alter -这不就是对同伴见死不救吗。 +＠X．Alter +這樣不就是對同伴見死不救嗎。 [k] [charaFace B 5] ＠梅芙 -……你能背起这份重担吗？[r]连支配者的经验都没有的你。 +……你能背得起這份重擔嗎？[r]連支配者經驗都沒有的你。 [k] -＠X·Alter -我会试着背负。 +＠X．Alter +我會試著去背負。 [k] ＠梅芙 …………………… [k] -＠X·Alter +＠X．Alter …………………… [k] @@ -532,15 +532,15 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [bgmStop BGM_EVENT_128 2.0] ＠梅芙 -……竟然不避开我的视线，好大的胆子。 +……竟然沒有避開我的視線，好大的膽子。 [k] ＠梅芙 -好吧。我会确认你能否做到。[r]时间不多了，我可是非常严格的哦！ +好吧。我會確認你是否能做到。[r]時間不多了，我可是非常嚴格的哦！ [k] [charaFace F 2] -＠X·Alter +＠X．Alter 是！ [k] @@ -553,13 +553,13 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠织田信长 -哎呀呀，是个考验呢。[r]但我们能做的也就这些了。 +＠織田信長 +哎呀呀，看來是個大考驗呢。[r]但我們能做的也只有這些了。 [k] [charaFace C 10] -＠织田信长 -接下来就对着镜头声援吧！[r]克服困难吧，AxXxS啊！ +＠織田信長 +接下來就對著鏡頭聲援吧！[r]克服困難吧，AxXxS啊！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -568,8 +568,8 @@ Alter，你到底知道自己在说什么吗？[r]这相当于让女王让出自 [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -非常感谢，信长小姐！ +＠瑪修 +非常感謝，信長小姐！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790520.txt index feafddf87..93141eef9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790520.txt @@ -8,10 +8,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet F 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet F 1098230000 1 X．Alter] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -26,7 +26,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -节奏乱了！　反应太慢！ +節奏亂掉了！　反應太慢了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -35,7 +35,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 是！ [k] @@ -56,7 +56,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -这时要注意猫咪的站位！[r]你朝她看什么！　要靠呼吸来判断！ +這種時候要注意貓咪的站位！[r]你看她做什麼！　要靠呼吸來判斷！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -65,7 +65,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊，好的！ [k] @@ -87,7 +87,7 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -跳太高了！　不保存体力可坚持不下去！ +節奏太快了！　不保留體力後面會堅持不下去！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -96,7 +96,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 好……的……！ [k] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -脑袋……不，全身都冒烟了。[r]虽然是自己提出的，但我的后悔已warp 9…… +＠X．Alter +頭腦……不，全身都冒煙了。[r]雖然是自己提出的，但我的後悔已Warp 9…… [k] [seStop ad67 0.4] @@ -139,8 +139,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -辛苦了，小艾。非常努力呢。 +＠Ms.克蘭 +辛苦了，X醬。你非常努力呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -149,15 +149,15 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -是吗？　但我觉得自己根本赶不上[r]梅芙小姐要求的基准…… +＠X．Alter +是嗎？[r]但我覺得自己根本無法趕上梅芙小姐要求的標準…… [k] -＠X·Alter -我的队长才能果然为0…… +＠X．Alter +我的隊長才能果然是0…… [k] -？1：如果真是这样，梅芙早就放弃你了。 +？1：如果真的是這樣，梅芙早就放棄你了。 ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -166,8 +166,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -说得对。根据梅芙小姐的脾气，[r]我不认为她会在这方面妥协。 +＠瑪修 +說得對。按照梅芙小姐的脾氣，[r]我不認為她會在這方面妥協。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -176,22 +176,22 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -原来……如此……我或许可以感到骄傲，[r]认为自己做得还算可以吧…… +＠X．Alter +原來……如此……我或許可以感到驕傲，[r]認為自己做得還算可以吧…… [k] [charaFace F 0] -＠X·Alter -但即便这样，还是有问题。[r]那就是缺少……C位…… +＠X．Alter +但即使這樣，還有一個問題。[r]那就是缺少……C位…… [k] -＠X·Alter -队长的任务已经让我忙不过来了。[r]猫咪小姐还要辅助我。 +＠X．Alter +隊長的任務已經讓我忙不過來了。[r]貓咪小姐還要輔助我。 [k] [charaFace F 4] -＠X·Alter -这样一来，我此前负责的位置[r]肯定会不可避免地出现空缺…… +＠X．Alter +這樣一來，我之前負責的位置，[r]一定會不可避免地出現空缺…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -200,15 +200,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这原本就是3人用的编舞。[r]虽然我紧急改编成了2人用的…… +＠Ms.克蘭 +這原本就是3人用的編舞。[r]雖然我緊急改編成了2人用的…… [k] -＠克莱恩小姐 -但还是有种临阵磨枪的感觉。 +＠Ms.克蘭 +但還是有一種臨陣磨槍的感覺。 [k] -？1：还需要一个人吗…… +？1：還需要一個人嗎…… ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -217,8 +217,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -但是，现在不可能找到既能记住歌曲与编舞，[r]又能与我们配合合拍的人吧。 +＠X．Alter +但是，現在不可能找到既能記住歌曲與編舞，[r]又能跟我們有默契配合的人吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -227,11 +227,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -怎么办，前辈…… +＠瑪修 +怎麼辦，前輩…… [k] -？1：倒是……有一个哦。 +？1：好像……有一個人可以哦。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -242,8 +242,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -什么。是真的吗。[r]巧合到令人难以置信。 +＠X．Alter +什麼。真的嗎。[r]這種巧合真是讓人難以置信。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -252,8 +252,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是谁啊？ +＠Ms.克蘭 +是誰啊？ [k] [messageOff] @@ -265,12 +265,12 @@ [charaFadein D 0.1 1] [wt 0.6] -？1：玛修，可以拜托你吗？ +？1：瑪修，可以拜託你嗎？ ？！ -＠玛修 -好的，前辈。[wt 1.0][charaFace D 6][r]……哎？　那个……哎？ +＠瑪修 +好的，前輩。[wt 1.0][charaFace D 6][r]……咦？　那個……咦？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -281,7 +281,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 哎呀！　哎呀哎呀哎呀哎呀！ [k] @@ -291,8 +291,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -玛修小姐……原来还有这招啊！ +＠X．Alter +瑪修小姐……原來還有這招啊！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -301,16 +301,16 @@ [charaTalk D] [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -不，[messageShake 0.04 3 2 0.4]不行啦！　不可能！[r]我是个外行人！ +＠瑪修 +不，[messageShake 0.04 3 2 0.4]不行啦！　不可能！[r]我就是個外行人！ [k] -？1：你丝毫没有懈怠地一直在练习吧。 +？1：你絲毫沒有懈怠，一直都在練習吧。 ？！ [charaFace D 3] -＠玛修 -这……那个…… +＠瑪修 +這……那個…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -319,14 +319,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -我最近也觉得玛修小姐的光辉[r]正在提升……原来是这样啊。 +＠Ms.克蘭 +我最近也覺得瑪修小姐的光輝正在提升……[r]原來是這樣啊。 [k] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -憧憬！[r]能成为非常好的原动力。 +＠Ms.克蘭 +憧憬！[r]可以成為非常好的原動力。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -335,12 +335,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter -我也拜托你，玛修小姐。[r]请成为AxXxS的成员，与我们一起歌唱吧。 +＠X．Alter +我也拜託你，瑪修小姐。[r]請成為AxXxS的成員，和我們一起歌唱吧。 [k] -＠X·Alter -我们需要你。 +＠X．Alter +我們需要你。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -349,7 +349,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 我…… [k] @@ -359,7 +359,7 @@ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] @@ -369,8 +369,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -……好的，我知道了。[wt 1.0][charaFace D 2][r]虽说我还不够成熟，但请多关照……！ +＠瑪修 +……好的，我知道了。[wt 1.0][charaFace D 2][r]雖然我還是個新人，但請多關照……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -379,14 +379,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r]那我也会来帮一把！ +＠Ms.克蘭 +E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即將誕生，[r]那我也來幫忙！ [k] [charaFace A 2] -＠克莱恩小姐 -我要在工坊里闭门不出，专心剪裁玛修小姐的灵衣。[r]绝对！　不准！　偷看哦[line 5]！ +＠Ms.克蘭 +我要在工坊裡閉關，專心剪裁瑪修小姐的靈衣。[r]絕對！　不准！　偷看哦[line 5]！ [k] [messageOff] @@ -400,14 +400,14 @@ E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -休息结束啦～。我好像看到克莱恩小姐[r]气势汹汹地冲出去了……什么事？ +休息結束啦～。[r]我好像看到Ms.克蘭氣勢洶洶地衝出去了……發生什麼事？ [k] -？1：（详细说明）。 +？1：（詳細說明）。 ？！ ＠梅芙 -这样吗。[r]那就让玛修也参加训练吧。 +這樣啊。[r]那就讓瑪修也參加訓練吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -416,8 +416,8 @@ E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r] [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -那么爽快……！[r]真的可以吗？ +＠瑪修 +直接答應了……！[r]真的可以嗎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -427,7 +427,7 @@ E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -就算是临时的，你也算得到队长认可了吧。[r]来，别磨蹭了！　抓紧时间！ +就算是臨時的，你也算得到隊長認可了吧。[r]來，別拖拖拉拉的！　把握時間！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -436,7 +436,7 @@ E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r] [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 啊，好的！ [k] @@ -447,7 +447,7 @@ E[messageShake 0.04 3 3 0.3]xcellent！　假如新的希望即将诞生，[r] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -第二轮比赛的胜负就托付给你们了哦！[r]区区极限，给我超越过去！ +第二輪比賽就交給你們了哦！[r]區區極限，給我超越過去！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790610.txt index e1ce86ec6..a02573f3a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790610.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet B 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet C 8001700 1 玛修] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet B 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet C 8001700 1 瑪修] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet G 6009300 1 静谧哈桑] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet G 6009300 1 靜謐的哈桑] [imageSet O back10000 1 1] [charaScale O 1.32] @@ -33,8 +33,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -各位，准备好了吗？[r]该去第二轮比赛会场啦。 +＠Ms.克蘭 +各位，準備好了嗎？[r]該去第二輪比賽會場啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -43,8 +43,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -随时放马过来吧。 +＠X．Alter +隨時放馬過來吧。 [k] [messageOff] @@ -56,16 +56,16 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.8] -＠玛修 +＠瑪修 ………… [k] -？1：你很紧张呢，玛修。 +？1：你很緊張呢，瑪修。 ？！ [charaFace C 6] -＠玛修 -咿[messageShake 0.04 3 2 0.3]呀！？[wt 0.5][charaFace C 3][r]咿呀……不……不要……紧。 +＠瑪修 +咿[messageShake 0.04 3 2 0.3]呀！？[wt 0.5][charaFace C 3][r]咿呀……我……我可以……的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -75,11 +75,11 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -浑身僵硬呢。[r]只要按往常那样做就行了啦。你还真可爱。 +看起來全身僵硬呢。[r]你很可愛，所以只要跟平常一樣就可以了啦。 [k] ＠梅芙 -猫咪。让她放松点。[se ade160] +貓咪。讓她放鬆一點。[se ade160] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -88,8 +88,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -吃我肉垫！　拍拍拍！ +＠玉藻貓 +吃我的肉墊！　拍拍拍！ [k] [messageOff] @@ -123,12 +123,12 @@ [charaTalk on] [charaFace C 11] -＠玛修 -呼哇！？　[wt 1.0][charaFace C 3]啊……啊……[r]猫咪小姐的按摩恰到好处…… +＠瑪修 +呼哇！？　[wt 1.0][charaFace C 3]啊……啊……[r]貓咪小姐的按摩真是舒服…… [k] -＠玛修 -心情也……变得暖暖的。[r]没问题，我能做到。 +＠瑪修 +心情也……暖和了起來。[r]沒問題，我一定做得到。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -138,8 +138,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -玛修小姐也是AxXxS必不可少的一员。[r]还请多多关照。 +＠X．Alter +瑪修小姐也是AxXxS不可或缺的一員。[r]還請多多關照。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -148,7 +148,7 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 是！ [k] @@ -178,7 +178,7 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.6] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 AxXxS！ [k] @@ -189,7 +189,7 @@ AxXxS！ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -干什么啊，一看到我们就那么吵吵嚷嚷的。 +怎樣啦，一看到我們就在那邊大吼大叫的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -200,8 +200,8 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我听说了。今天梅芙小姐不出场吧。[r]你们是在小看我们吗？ +＠尼托克里絲 +我聽說了。今天梅芙小姐不會出場吧。[r]你們是瞧不起我們嗎？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -211,7 +211,7 @@ AxXxS！ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -哈？　你在找茬吗。[r]你们不是什么小看也能打赢的对手吧。 +蛤？　你在故意找麻煩嗎。[r]就算小看了，你們也不是輕易就能打贏的對手吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -220,8 +220,8 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -就……就算你用吹捧来糊弄也没用哦。[r]在法老的名下，我要求你们说清原因。 +＠尼托克里絲 +就……就算你用吹捧的方式來混過去也沒用哦。[r]以法老之名，我要求你們解釋清楚。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -230,11 +230,11 @@ AxXxS！ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -这是因为[line 3] +＠X．Alter +這是因為[line 3] [k] -？1：因为我们想要展示秘密武器哦。 +？1：因為我們想要展示秘密武器哦。 ？！ [messageOff] @@ -250,7 +250,7 @@ AxXxS！ [charaFadein G 0.4 1] [seStop ad95 0.5] [wt 0.5] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 秘密……武器……？ [k] @@ -260,8 +260,8 @@ AxXxS！ [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -哎？　[wt 1.0][charaFaceFade B 1 0.1]啊……没……没错。[r]是非常厉害的超级秘密武器哦。 +＠X．Alter +咦？　[wt 1.0][charaFaceFade B 1 0.1]啊……沒……沒錯。[r]是非常厲害的超級秘密武器哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -270,11 +270,11 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -究竟是什么啊？ +＠尼托克里絲 +究竟是什麼啊？ [k] -？1：是玛修哦。 +？1：是瑪修哦。 ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ AxXxS！ [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -啊，我，我是AxXxS的秘密武器……[r]玛修·基列莱特。 +＠瑪修 +啊，我，我是AxXxS的秘密武器……[r]瑪修．基利艾拉特。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -297,30 +297,30 @@ AxXxS！ [charaFace G 10] [charaFadeinFSR F 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -什……什么！[r]她竟然出道当偶像了！ +＠尼托克里絲 +什……什麼！[r]她竟然出道當偶像了！ [k] [charaFace G 5] -＠静谧哈桑 -我能感受到……极高的偶像元素。[r]她，非常……强大。 +＠靜謐的哈桑 +我能感受到……極高的偶像元素。[r]她，非常……強大。 [k] [charaFace F 6] -＠尼托克丽丝 -我知道她很强大，[r]但没想到竟然还能作为偶像散发光辉……！ +＠尼托克里絲 +我知道她很強大，[r]但沒想到竟然還能作為偶像散發光輝……！ [k] -＠尼托克丽丝 -原来如此，刻意让队长的女王梅芙退居幕后，[r]以便最大化新人出道给人留下的印象。 +＠尼托克里絲 +原來如此，刻意讓身為隊長的女王梅芙退居幕後，[r]藉此加深新人出道給人留下的印象。 [k] [charaFace F 1] -＠尼托克丽丝 -确实是个精彩的战术，AxXxS！ +＠尼托克里絲 +確實是個精彩的戰術，AxXxS！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -331,7 +331,7 @@ AxXxS！ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -对吧？　我们始终在提供极致的惊喜。 +對吧？我們總是會準備最棒的驚喜給大家。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -340,14 +340,14 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -请容我对刚才的无礼道歉。[r]你们的确在倾尽全力应对我们。 +＠尼托克里絲 +請容我對剛才的無禮道歉。[r]你們的確傾盡了全力。 [k] [charaFace F 5] -＠尼托克丽丝 -既然如此，我们也能毫无顾忌地回应你们了。[r]为了让AxXxS迎来终幕…… +＠尼托克里絲 +既然如此，我們也能無後顧之憂地回應你們了。[r]為了讓AxXxS迎來終幕…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -356,14 +356,14 @@ AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -终幕？　那我不得不对此说non了。[r]我可不想要什么虚渺的别离呢。 +＠Ms.克蘭 +終幕？　那我不得不對此說non了。[r]我才不想要什麼虛渺的別離呢。 [k] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -没错，我才不想经历什么别离呢。[r]AxXxS还会继续闪耀下去哦。 +＠Ms.克蘭 +沒錯，我才不想經歷什麼別離呢。[r]AxXxS還會繼續閃耀下去哦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -374,12 +374,12 @@ AxXxS！ [charaFace G 0] [charaFadeinFSR F 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -美梦也是会结束的……[r]我们舞台见吧。 +＠尼托克里絲 +美夢也是會結束的……[r]我們舞臺上見吧。 [k] -＠静谧哈桑 -我也告辞了。[r]我们彼此都要加油哦。 +＠靜謐的哈桑 +我也告辭了。[r]我們彼此都要加油哦。 [k] [messageOff] @@ -403,11 +403,11 @@ AxXxS！ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -御主，你竟然巧妙地圆过去了。[r]得夸奖你才行。 +御主，你竟然就這樣巧妙地混過去了。[r]得誇獎你才行。 [k] ＠梅芙 -她们俩都是老好人。[r]一旦知道我在海滩受了伤…… +她們兩個都是好人。[r]一旦知道我在海灘受傷的事…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -416,11 +416,11 @@ AxXxS！ [charaTalk E] [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -就会非常在意这事，而不会全力以赴。[r]这样的战斗毫无价值。 +＠玉藻貓 +就會非常在意，並且不會全力以赴。[r]這樣的戰鬥毫無價值。 [k] -？1：而且玛修的确是秘密武器嘛。 +？1：不過瑪修的確是秘密武器嘛。 ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -429,8 +429,8 @@ AxXxS！ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -说得对。[r]靠你了哦。 +＠X．Alter +說得對。[r]靠你了哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -439,8 +439,8 @@ AxXxS！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -我会挤出我能用上的所有力量！ +＠瑪修 +我會使出我所有的力量！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -449,8 +449,8 @@ AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -驱散虚渺之夜吧，AxXxS！ +＠Ms.克蘭 +驅散虛渺之夜吧，AxXxS！ [k] [messageOff] @@ -512,17 +512,17 @@ AxXxS！ [charaFaceFade G 3 0.2] [wt 0.3] -＠静谧哈桑 -[speed 10]♪想要触碰的心 依偎爱慕为几何[r][speed 10]♪渴望爱 不停思念 其答案又在何方 +＠靜謐的哈桑 +[speed 10]♪想要觸碰的心 依偎愛慕為何[r][speed 10]♪渴望愛 不停思念 其答案又在何方 [k] -＠静谧哈桑 -[speed 10]♪只是相互凝视 只是简单的笑容[r][speed 10]♪这内心 撕裂般的跳动 为何无法消失 +＠靜謐的哈桑 +[speed 10]♪只是相互凝視 只是簡單的笑容[r][speed 10]♪這內心 撕裂般的跳動 為何無法消失 [k] -＠观众A +＠觀眾A [charaTalk S] -多么悲伤，多么心痛啊……[r]眼泪流个不停，流个不停啊……！ +多麼悲傷，多麼心痛啊……[r]眼淚流個不停，流個不停啊……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -531,8 +531,8 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -十分精彩，梦逝哈桑。[r]今天也令观众席的民众之心颤动了。 +＠尼托克里絲 +非常精彩，夢逝哈桑。[r]今天也讓觀眾席的民眾之心顫動了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -541,8 +541,8 @@ AxXxS！ [charaTalk G] [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠静谧哈桑 -就快要，到终幕了。[r]至少做着梦，走向安息之影吧…… +＠靜謐的哈桑 +就快要接近終幕了。[r]至少做著夢，走向安息之影吧…… [k] [charaTalk depthOff] @@ -553,14 +553,14 @@ AxXxS！ [charaPut O 1] [charaFadeTime O 1.0 0.2] [bgm BGM_BATTLE_161 1.0 0.8] -＠观众A +＠觀眾A [charaTalk S] -啊啊，结束了……演唱会结束了……[r]多么虚渺，多么美丽…… +啊啊，結束了……演唱會結束了……[r]多麼虛渺，多麼美麗…… [k] -＠观众B +＠觀眾B [charaTalk S] -面对如此终焉，无论什么歌都是多余的。[r]梦逝少女才配成为胜利者……！ +面對這般終焉，無論什麼歌都是多餘的。[r]夢逝少女才有資格成為勝利者……！ [k] [messageOff] @@ -574,8 +574,8 @@ AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -……没错，结束了。[r]整场表演就是遥不可及的梦。 +＠尼托克里絲 +……沒錯，結束了。[r]整場表演就是一場遙不可及的夢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -584,13 +584,13 @@ AxXxS！ [charaTalk G] [charaFace G 15] [charaFadein G 0.1 1] -＠静谧哈桑 -聚光灯也陷入了沉睡……[r]一切都归于温柔的黑暗中……沉眠…… +＠靜謐的哈桑 +聚光燈也陷入了沉睡……[r]一切都歸於溫柔的黑暗中……沉眠…… [k] [charaFadeTime O 1.0 0.6] [bgm BGM_BATTLE_161 1.0 0.3] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] …………………… [k] @@ -610,13 +610,13 @@ AxXxS！ [charaTalk depthOn] -＠尼托克丽丝 -第二轮比赛……到此结束了吧。[r]真是场精彩的演唱会。 +＠尼托克里絲 +第二輪比賽……到此結束了吧。[r]真是一場精彩的演唱會。 [k] -＠观众A +＠觀眾A [charaTalk S] -……慢着，那是什么？ +……等等，那是什麼？ [k] [messageOff] @@ -629,11 +629,11 @@ AxXxS！ [charaEffect S bit_talk_token_change02] [wt 3.0] -＠观众B -那是……光……？[r]是谁，有人点亮了！ +＠觀眾B +那是……光……？[r]是誰，有人點亮了光芒！ [k] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 ！[messageShake 0.03 4 3 0.3]？ [k] @@ -649,7 +649,7 @@ AxXxS！ [scene 112800] -[charaSet B 25008000 1 X·Alter] +[charaSet B 25008000 1 X．Alter] [charaPut O 1] [charaFadeTime O 0.1 0.6] @@ -664,28 +664,28 @@ AxXxS！ [charaFadein B 0.6 1] [wt 0.8] -＠X·Alter -虚渺地消失。我承认其中包含着美。 +＠X．Alter +虛渺地消失。我承認這其中包含著美。 [k] -＠X·Alter -在永劫的面前，恒星的生命不过是瞬间的闪亮。[r]在星之海诞生并长大的我，非常清楚这点。 +＠X．Alter +在永劫面前，恆星的生命不過是瞬間閃亮而已。[r]在星之海誕生並長大的我，非常清楚這一點。 [k] [bgm BGM_EVENT_82 0.1] [charaFace B 5] -＠X·Alter -但是，即便如此。[r]对所有事物而言，并不只有消失。 +＠X．Alter +但是，即使如此，[r]對所有事物而言，並不是只有消失。 [k] [charaFace B 2] -＠X·Alter -因为，这光辉[line 3][r]现在也一直……在我的心中！ +＠X．Alter +因為，這抹光輝[line 3][r]現在也一直……存在我的心中！ [k] -＠X·Alter -所以，我会高声歌唱！ +＠X．Alter +所以，我會高聲歌唱！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790611.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790611.txt index 8913a49a2..2a9f0e790 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790611.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790611.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 8001700 1 玛修] -[charaSet B 25008000 1 X·Alter] -[charaSet C 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet D 6009300 1 静谧哈桑] +[charaSet A 8001700 1 瑪修] +[charaSet B 25008000 1 X．Alter] +[charaSet C 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet D 6009300 1 靜謐的哈桑] [charaSet E 4013400 1 梅芙] [imageSet O back10000 1 1] @@ -39,16 +39,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -耶～！[r]感谢大家的打call～！ +＠瑪修 +耶～！[r]感謝大家的聲援～！ [k] [se ad889] [seVolume ad6 0.2 1.0] [seStop ad889 4.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] -哇啊啊！[r]玛修[line 4]！ +哇啊啊！[r]瑪修[line 4]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -61,18 +61,18 @@ [charaFace A 1] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠X·Alter -很快就进入状态了呢，玛修小姐！[r]就是这个样子。 +＠X．Alter +很快就進入狀況了呢，瑪修小姐！[r]就是這樣。 [k] -＠玛修 -接下来，演唱会还会更为热烈！[r]大家愿意跟我一起来吗～！？ +＠瑪修 +接下來，演唱會還會更熱烈！[r]大家願意跟我一起來嗎～！？ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] -噢噢[line 3]！ +喔喔[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -91,19 +91,19 @@ [wait wipe] [wt 0.1] -＠观众A +＠觀眾A [charaTalk S] -话说……AxXxS是不是超棒的？[r]我还想继续听下去啊…… +是說……AxXxS超棒的對不對？[r]我還想繼續聽下去啊…… [k] -＠观众B +＠觀眾B [charaTalk S] -嗯！　演唱会还没有结束吧！[r]然而，好暗……光！ +嗯！　演唱會還沒結束吧！[r]不過，這裡好暗……光！ [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] -光……[r]给我们更多GENGDUO光！ +光……[r]給我們更多光！More！More！ [k] [messageOff] @@ -131,12 +131,12 @@ [charaFace D 17] [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -什么！　不只是观众，连照明都苏醒了！？ +＠尼托克里絲 +什麼！　不只是觀眾，連燈光都甦醒了！？ [k] -＠静谧哈桑 -听了AxXxS的歌，[r]连探照灯都无法继续沉睡了吧…… +＠靜謐的哈桑 +聽了AxXxS的歌，[r]連聚光燈都無法繼續沉睡了吧…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -147,17 +147,17 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -没错，这样就行了。我们可是偶像。[r][#谁要彬彬有礼地说什么『今晚真美』啊！:Do not go gentle into that good night！] +沒錯，這樣就可以了。我們可是偶像。[r][#誰要彬彬有禮地說什麼『今晚真美』啊！:Do not go gentle into that good night！] [k] [charaFace E 14] ＠梅芙 -而且我还准备了非常合适的新星！ +而且我還準備了非常合適的新星！ [k] ＠梅芙 -玛修！[r]不用客气，向对方释放你的感情吧！ +瑪修！[r]不用客氣，向對方釋放你的感情吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -166,8 +166,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -是！[r]AxXxS……闪耀！ +＠瑪修 +是！[r]AxXxS……閃耀！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790620.txt index cd0b00ab6..91c414443 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790620.txt @@ -7,11 +7,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet B 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet C 25008000 1 X·Alter] +[charaSet A 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet B 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet C 25008000 1 X．Alter] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet E 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet S 4031000 1 特效用] @@ -25,12 +25,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -竟……竟然击溃了我们的氛围操控！[r]力量比陷入危机时强了好多…… +＠尼托克里絲 +竟……竟然擊潰了我們之前創造的氛圍！[r]力量比陷入危機時強了好多…… [k] -＠尼托克丽丝 -居然如此厉害，实在是超出了我的预料。[r]该怎么办，该怎么办…… +＠尼托克里絲 +居然這麼厲害，實在是超乎了我的預料。[r]該怎麼辦，該怎麼辦…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -39,8 +39,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -请不要慌张，尼托克丽丝。 +＠靜謐的哈桑 +請不要慌張，尼托克里絲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -51,40 +51,40 @@ [charaFace B 5] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 但是，哈桑…… [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -我们，继续唱……我们的歌吧。 +＠靜謐的哈桑 +我們，繼續唱……我們的歌吧。 [k] -＠静谧哈桑 -即便追求也得不到的存在。[r]渴望触碰却无法触及的存在。 +＠靜謐的哈桑 +即使追求也得不到的存在。[r]渴望觸碰卻無法觸及的存在。 [k] -＠静谧哈桑 -念着一望无际的远方，流下的悲伤的泪水…… +＠靜謐的哈桑 +念著一望無際的遠方，流下悲傷的淚水…… [k] -＠静谧哈桑 -这应该就是你组建『梦逝少女』的理由。 +＠靜謐的哈桑 +這應該就是你創立『夢逝少女』的理由。 [k] -＠尼托克丽丝 -……啊啊，没错。[r]我……想慰藉人们。 +＠尼托克里絲 +……啊啊，沒錯。[r]我……想慰藉人們。 [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -用为终结流下的泪，与温柔相伴的歌。[r]用我们献上的[#安魂曲:Requiem]…… +＠尼托克里絲 +用為終結流下的淚，與溫柔相伴的歌。[r]用我們獻上的[#安魂曲:Requiem]…… [k] -＠静谧哈桑 -嗯。所以，歌唱吧。[r]为了安详地终结。 +＠靜謐的哈桑 +嗯。所以，歌唱吧。[r]為了安詳地終結。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,18 +94,18 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我还以为能乘势击败对方呢，[r]看来是天真到媲美甜甜的甜纳豆四色套装呢。 +＠X．Alter +我還以為能乘勢擊敗對方呢，[r]看來是天真到可以媲美甜甜的甜納豆四色套裝呢。 [k] [charaFace C 0] -＠X·Alter -但是……只要能在一起。[r]只要有赐予了我内心勇气的[#灵衣:你]。 +＠X．Alter +但是……只要能在一起。[r]只要有賜予了我內心勇氣的[#靈衣:你]。 [k] [charaFace C 2] -＠X·Alter -我的偶像元素就能提升得更高更高！ +＠X．Alter +我的偶像元素就能提升到更高的境界！ [k] [messageOff] @@ -131,7 +131,7 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -什么！？[r]Alter的灵衣竟能如此闪耀！ +什麼！？[r]Alter的靈衣竟能如此閃耀！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -140,16 +140,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 …[messageShake 0.04 3 2 0.2]…！！ [k] -＠克莱恩小姐 -这是超出我预料的现象。[r]将灵衣穿得超越了极限！ +＠Ms.克蘭 +這是超乎我預料的現象。[r]超越了身上靈衣的極限！ [k] -＠克莱恩小姐 -……AxXxS，小艾。请让我见识一下，[r]不会终结的梦，比别离更强大的存在！ +＠Ms.克蘭 +……AxXxS，X醬。請讓我見識一下，[r]不會終結的夢，比別離更強大的存在！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -来吧，AxXxS！[r]带着你们那年轻的光辉！ +＠尼托克里絲 +來吧，AxXxS！[r]帶著你們那年輕的光輝！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790621.txt index a0bb42080..9b394f081 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790621.txt @@ -5,13 +5,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 2037000 1 简] -[charaSet B 25008000 1 X·Alter] -[charaSet C 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet D 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet E 8001700 1 玛修] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet G 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 2037000 1 簡] +[charaSet B 25008000 1 X．Alter] +[charaSet C 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet D 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet E 8001700 1 瑪修] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet G 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet H 4013400 1 梅芙] @@ -43,12 +43,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠简 -太精彩了！[r]超越了终结后，仍然能站起来的胜利者，是AxXxS！ +＠簡 +太精彩了！[r]超越了終結後，仍然能站起來的勝利者，是AxXxS！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] 哇啊啊啊啊啊[line 3]！！！ [k] @@ -66,8 +66,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -谢谢你，灵衣。[r]又突破了一个……我的极限。 +＠X．Alter +謝謝你，靈衣。[r]又突破了一個……我的極限。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -78,34 +78,34 @@ [charaFace D 15] [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -甚至吹散了我们的余韵……夜之帐幕……！[r]这能量，犹如破晓！ +＠尼托克里絲 +甚至吹散了我們的餘韻……夜之帳幕……！[r]這種能量，猶如破曉！ [k] -＠静谧哈桑 -法老尼托克丽丝。[r]我们的黑暗全都被消除了。 +＠靜謐的哈桑 +法老尼托克里絲。[r]我們的黑暗全部都被消除了。 [k] [charaFace D 0] -＠静谧哈桑 -终结的，终结。[r]因为AxXxS……全新地开始了…… +＠靜謐的哈桑 +終結的，終結。[r]因為AxXxS……有了嶄新的開始…… [k] [charaFace C 0] -＠尼托克丽丝 -……说得对。干得漂亮，AxXxS。[r]继续前进的，应该是你们。 +＠尼托克里絲 +……是啊。做得好，AxXxS。[r]要繼續前進的，應該是你們才對。 [k] -＠尼托克丽丝 -而且，名不虚传。[r]『秘密武器』玛修·基列莱特。 +＠尼托克里絲 +而且，名不虛傳。[r]『秘密武器』瑪修．基利艾拉特。 [k] [charaFace C 1] -＠尼托克丽丝 -我们彻底输给迦勒底事务所人员储备之雄厚了。 +＠尼托克里絲 +我們徹底輸給迦勒底經紀公司深厚的替補陣容了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -115,8 +115,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 -那个，关于这个问题。[r]我其实……只是用来凑[line 3] +＠瑪修 +那個，關於這件事。[r]我其實……只是來湊[line 3] [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -125,8 +125,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -是的，她是我们引以为傲的成员！ +＠X．Alter +是的，她是我們引以為傲的成員！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -135,8 +135,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 -的确♪ +＠玉藻貓 +的確♪ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -145,7 +145,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 …………！[wt 1.0][charaFace E 1][r]嗯！ [k] @@ -155,8 +155,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 9] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呜呜，大家，克服了苦难……好尊啊……[wt 1.0][charaFace G 12][charaShake G 0.02 3 3 0.4][r]哎呼，哎呼，咿…… +＠Ms.克蘭 +嗚嗚，大家，克服了苦難……太神啦……[wt 1.0][charaFace G 12][charaShake G 0.02 3 3 0.4][r]欸呼，欸呼，咿…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -166,11 +166,11 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] ＠梅芙 -克莱恩小姐。[r]擦掉眼泪和口水，准备迎接她们吧。 +Ms.克蘭。[r]擦掉眼淚和口水，準備迎接她們吧。 [k] ＠梅芙 -她们干得很棒，真的…… +她們做得很好，真的…… [k] [messageOff] @@ -182,20 +182,20 @@ [charaFadein E 0.1 1] [wt 0.4] -？1：玛修，辛苦啦！ +？1：瑪修，辛苦啦！ ？！ [charaFace E 14] -＠玛修 -感谢夸奖！[r]我获得了一段美妙的体验。 +＠瑪修 +感謝誇獎！[r]我獲得了一段美妙的體驗。 [k] [se ad6] [seVolume ad6 0 0] -＠玛修 -就像做梦……[r]不，是最棒的现实！ +＠瑪修 +就像做夢……[r]不，是最棒的現實！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790710.txt index 3e409253c..43fbfb469 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790710.txt @@ -8,11 +8,11 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 4013400 1 梅芙] -[charaSet B 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet C 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet D 98001000 1 玛修] -[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet F 1005500 1 尼禄] +[charaSet B 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet C 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet D 98001000 1 瑪修] +[charaSet E 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet F 1005500 1 尼祿] [charaSet G 6021300 1 酒吞童子] [charaSet H 2012300 1 尤瑞艾莉] @@ -29,19 +29,19 @@ [bgm BGM_EVENT_128 0.1] ＠ -克服了危机，AxXxS越来越闪耀了。[r]实力与人气都急速成长，在人气爆发的大道上大步迈进。 +克服了危機，AxXxS越來越閃耀了。[r]實力與人氣都急速成長，在人氣爆發的大道上大步邁進。 [k] ＠ -乐曲与周边的销量在不断上升，[r]迦勒底事务所的制度也坚如磐石了。 +樂曲與周邊商品的銷量不斷上升，[r]迦勒底經紀公司的制度也非常完整了。 [k] ＠ -而关键的[#Grail Live:圣杯演唱会]，[r]终于只剩下最终决赛了。 +而關鍵的[#Grail Live:聖杯演唱會]，[r]終於只剩下最終決賽了。 [k] ＠ -本打算以万无一失的状态来面对[line 3] +原本打算以萬無一失的狀態來面對[line 3] [k] @@ -66,17 +66,17 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -我的状态万无一失啦。[wt 1.0][charaFace A 4][r]……虽然我很想这么说，但不能逞强吧。 +我的狀態是萬無一失啦。[wt 1.0][charaFace A 4][r]……雖然我很想這麼說，但不能逞強吧。 [k] ＠梅芙 -距痊愈还差1天。要恢复行动自如还要再加1天。[r]此外……为了进一步提升自己，还需要更多时间。 +距離痊癒還差1天。要能行動自如就再加1天。[r]此外……為了進一步提升自己，還需要更多時間。 [k] [charaFace A 11] ＠梅芙 -因为无论是猫咪，还是Alter，[r]都在我缺席期间进步了很多。 +因為無論是貓咪，還是Alter，[r]都在我缺席的期間進步了很多。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -85,8 +85,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -决赛就在后天……[r]梅芙小姐的治愈勉强赶得上吧。 +＠X．Alter +決賽就在後天……[r]以梅芙小姐的恢復速度，應該勉強趕得上吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -95,8 +95,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -不够！　要求更多午睡时间～。[charaShake C 0.03 3 4 0.6][r]（甩手甩脚。） +＠玉藻貓 +不夠！　要求更多睡午覺的時間～。[charaShake C 0.03 3 4 0.6][r]（甩手甩腳。） [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -106,13 +106,13 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -没有的东西再怎么想要也没用。[r]只要站上舞台，我就是完美的。没有问题。 +本來就沒有的東西，再怎麼想要也沒用。[r]只要站上舞臺，我就是完美的。沒問題。 [k] [charaFace A 12] ＠梅芙 -……不过这个暂且不论。[r]我们讨论一下可以弥补不足之处的作战吧。 +……不過先不管這個了。[r]我們來討論一下要如何彌補不足之處吧。 [k] [messageOff] @@ -142,8 +142,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -各位，出大事了！[r][#Grail Live:圣杯演唱会]的运营方紧急联系我们！ +＠瑪修 +各位，出大事了！[r][#Grail Live:聖杯演唱會]的主辦單位緊急聯絡我們！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -152,8 +152,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -什么事？ +＠X．Alter +怎麼了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -162,8 +162,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -说决赛的举办日期……要延期一周！ +＠瑪修 +說決賽的舉辦時間……要延期一週！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -175,10 +175,10 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -……什么？ +……什麼？ [k] -？1：梅芙能有充分时间了！ +？1：這樣梅芙就有足夠的時間恢復了！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -187,8 +187,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错，没错！　太对了！[r]啊啊……多么幸运！ +＠Ms.克蘭 +沒錯，沒錯！　太好了！[r]啊啊……多麼幸運！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -197,15 +197,15 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -不过，这也太突然了吧。因为什么啊？[r]会场出什么问题了吗？ +＠X．Alter +不過也太突然了吧。是什麼原因啊？[r]會場出了什麼問題嗎？ [k] [bgmStop BGM_MAP_72 1.0] ＠？？？ [charaTalk T] -不！　这当然是因为你们AxXxS的[r]对战对手希望这样！ +不！　這當然是因為你們AxXxS的對戰對手希望這樣！ [k] [messageOff] @@ -221,17 +221,17 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.6] -＠尼禄 +＠尼祿 也就是余！ [k] -？1：尼禄！？ +？1：尼祿！？ ？！ [bgm BGM_EVENT_12 0.1] -＠尼禄 -唔嗯，余正是现在人气爆棚的偶像皇帝。[r]你们可以称余为[#idolics:称霸偶像之人]哦！ +＠尼祿 +唔嗯，余正是現在人氣爆表的偶像皇帝。[r]你們可以稱呼余為[#Idolics:稱霸偶像之人]哦！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -241,18 +241,18 @@ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -啊[messageShake 0.04 3 2 0.4]啊啊……！　『[#Virtuoso:音乐大师]』的尼禄亲！[r]君临偶像顶点的绝对王者！ +＠Ms.克蘭 +啊[messageShake 0.04 3 2 0.4]啊啊……！　『[#Virtuoso:音樂大師]』的尼祿醬！[r]君臨偶像頂點的絕對王者！ [k] -＠克莱恩小姐 -怎么办怎么办。我一定要冷静。[r]啊啊，我要被可爱死了。要死了。道歉！ +＠Ms.克蘭 +怎麼辦怎麼辦。我一定要冷靜。[r]啊啊，我要被可愛死了。要死了。道歉！ [k] [charaFace E 4] -＠克莱恩小姐 -深呼吸、深呼吸……[wt 0.4][charaMove E 0,7 0.8]吸～，[wt 1.0][charaMove E 0,-10 0.5]呼～……[r]突然得以近距离看到，堪比即死级的破坏力…… +＠Ms.克蘭 +深呼吸、深呼吸……[wt 0.4][charaMove E 0,7 0.8]吸～，[wt 1.0][charaMove E 0,-10 0.5]呼～……[r]突然近距離看到，堪比即死級的破壞力…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -261,12 +261,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -[#Virtuoso:音乐大师]！[r]你们果然就是最终决赛的对手啊…… +＠X．Alter +[#Virtuoso:音樂大師]！[r]你們果然就是最終決賽的對手啊…… [k] -＠X·Alter -这偶像元素反应，太碾压了。[r]不愧是『最强偶像』…… +＠X．Alter +這種偶像元素反應，根本就是輾壓等級的實力。[r]不愧是『最強偶像』…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -275,8 +275,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -很好很好，继续夸奖称颂畏惧吧。[r]注定的胜利者，在此。 +＠尼祿 +很好很好，繼續誇獎、稱頌，並畏懼吧。[r]注定的勝利者，在此。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -286,7 +286,7 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -……别管这些了啦！[r]延期是怎么回事？ +……別管這些了啦！[r]延期是怎麼回事？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -295,8 +295,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -不是说是『余希望如此』嘛。[r][#Grail Live:圣杯演唱会]的运营也非常乐意地答应了。 +＠尼祿 +不是說了『余希望如此』嘛。[r][#Grail Live:聖杯演唱會]的主辦單位也非常樂意地答應了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -305,7 +305,7 @@ [charaTalk D] [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 希望……？ [k] @@ -315,16 +315,16 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -原来如此…… +＠Ms.克蘭 +原來如此…… [k] -＠克莱恩小姐 -[#Grail Live:圣杯演唱会]是决出最顶级偶像的活动。[r]参加者们也都是资格相符的偶像。 +＠Ms.克蘭 +[#Grail Live:聖杯演唱會]是決定出最頂尖的偶像的活動。[r]參加者們也都是符合資格的偶像。 [k] -＠克莱恩小姐 -但如果惹恼了[#Virtuoso:音乐大师]，导致她们不参加的话，[r]就有可能失去活动的最大意义。 +＠Ms.克蘭 +但如果惹惱了[#Virtuoso:音樂大師]，導致她們不參加的話，[r]就有可能失去活動的最大意義。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -333,14 +333,14 @@ [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -这话真难听呢。[r]说得就像我们在胁迫运营方似的。 +＠尼祿 +這些話真難聽呢。[r]講得像我們在威脅主辦單位一樣。 [k] [charaFace F 5] -＠尼禄 -最顶级的偶像希望『那么办』。[r]那只需这么办就够了。 +＠尼祿 +最頂尖的偶像希望『這麼做』。[r]那只需要這麼做就夠了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -352,20 +352,20 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -凭你们的实力，这点事应该不在话下吧。[r]但是，我的问题并不是这个意思。 +憑你們的實力，這種小事應該不成問題吧。[r]但我並不是這個意思。 [k] ＠梅芙 -我问的是你们希望延期的理由本身。 +我問的是為什麼你們希望延期。 [k] -？1：……难道说，是为了梅芙？ +？1：……難道說，是為了梅芙？ ？！ [charaFace A 10] ＠梅芙 -……你说什么？ +……你說什麼？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -376,12 +376,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -哦！　不愧是御主，明察秋毫。[r]没错，正是如此！ +＠尼祿 +哦！　不愧是御主，明察秋毫。[r]沒錯，正是如此！ [k] -＠尼禄 -AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的女王、可爱的奇怪生物构成的强大组合。 +＠尼祿 +AxXxS是從空無一物的狀態下爬上來的新人英雄，[r]是由美麗的女王、可愛的奇怪生物構成的強大組合。 [k] [messageOff] @@ -415,14 +415,14 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -但如果在缺少女王的情况下打倒你们，[r]获得的圣杯光辉也会变得暗淡吧。 +＠尼祿 +但如果在缺少女王的情況下打倒你們，[r]獲得的聖杯光輝也會變得暗淡吧。 [k] [charaFace F 2] -＠尼禄 -因此，以余与[#Virtuoso:音乐大师]的名义。[r]汝AxXxS，必须以万无一失的状态站上舞台！ +＠尼祿 +因此，以余與[#Virtuoso:音樂大師]的名義，[r]汝AxXxS，必須以萬無一失的狀態站上舞臺！ [k] [messageOff] @@ -447,7 +447,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] [charaShake C 0.03 3 4 0.4] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 喵哦！？ [k] @@ -457,8 +457,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -好可怕的『压力』。[r]但是……我们也是偶像。才不会害怕呢！ +＠X．Alter +好可怕的『壓力』。[r]不過……我們也是偶像。才不會害怕呢！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -468,7 +468,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -说得对。再说了，你们那种主导权[r]在自己手上的态度真令人不爽呢。 +沒錯。再說了，[r]你們那種把主導權握在自己手上的態度，還真是讓人不爽呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -477,8 +477,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -哦！[r]那你打算怎么办，怎么办呢，女王？ +＠尼祿 +哦！[r]那你打算怎麼辦，打算怎麼辦呢，女王？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -488,7 +488,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -当然，我会全力治好我的伤。[r]为了在舞台上击碎你的自尊！ +當然，我會全力治好我的傷。[r]為了在舞臺上擊碎你的自尊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -497,15 +497,15 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -说得对，梅芙！[r]猫咪曰，自以为能获胜的家伙必须好好教育。 +＠玉藻貓 +說得對，梅芙！[r]貓咪曰，自以為能獲勝的傢伙必須好好教育。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_63 1.0] ＠？？？ [charaTalk T] -哎呀～，训斥得真好呀。令人刮目相看呐。 +哎呀～，訓斥得真好呀。讓人刮目相看吶。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -514,8 +514,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -你们是……！ +＠瑪修 +你們是……！ [k] [messageOff] @@ -543,11 +543,11 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [bgm BGM_EVENT_49 0.1] ＠酒吞童子 -各位看上去相当热闹呢。[r]那妾身也来叨扰啦。 +各位看起來很熱鬧呢。[r]那妾身也來打擾啦。 [k] ＠尤瑞艾莉 -那孩子是不是高兴到变心了？[r]不能保证她不会要求加入迦勒底事务所呀。 +那孩子是不是高興到變心了？[r]不能保證她不會要求加入迦勒底經紀公司呀。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -557,8 +557,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -唔！？　这点子好！　等胜利的那天，[r]余要将迦勒底事务所纳入余的属地。 +＠尼祿 +唔！？　這個想法不錯！　勝利的那天，[r]余要將迦勒底經紀公司納入余的屬地。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -567,14 +567,14 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk E] [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呀啊！　酒吞亲！　尤瑞艾莉亲！[r][#Virtuoso:音乐大师]三人齐聚一堂！　唔咿！ +＠Ms.克蘭 +呀啊！　酒吞醬！　尤瑞艾莉醬！[r][#Virtuoso:音樂大師]三人齊聚一堂！　唔咿！ [k] [charaFace E 12] [charaShake E 0.02 3 4 0.4] -＠克莱恩小姐 -啊，不行了。[r]背骨与脚没力气了。站不住了……呼嘿嘿…… +＠Ms.克蘭 +啊，不行了。[r]背跟腳都沒力氣了。站不穩了……呼嘿嘿…… [k] [messageOff] @@ -585,14 +585,14 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [se ad144] [wt 1.0] -？1：你是章鱼爹爹吗？ +？1：你是爹爹嗎？ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -不要一脸恶心的笑容软趴趴地倒在地上啦！[r]我们迦勒底事务所才是有压倒性优势的一方吧！ +不要用一臉噁心的笑容軟趴趴地倒在地上啦！[r]我們迦勒底經紀公司才是有壓倒性優勢的一方吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -613,7 +613,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -干什么啦，偶像鬼。 +怎樣啦，偶像鬼。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -624,17 +624,17 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFadein G 0.1 1] ＠酒吞童子 -衣裳和眼睛都好美呀。[r]而且最好的是连气质都非常高贵。 +衣服和眼睛都好美呀。[r]而且最棒的是，連氣質都非常高貴。 [k] ＠酒吞童子 -假如将你身心都折得粉碎，[r]应该就会哼唱起甜美的歌声吧…… +假如把你的身心都折個粉碎，[r]應該就會哼唱起甜美的歌聲吧…… [k] [charaFace G 0] ＠酒吞童子 -那妾身就心焦地等待一周吧。 +那麼，妾身就焦急地等待一週吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -645,13 +645,13 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -残忍、淫荡。真让人受不了。[r]我觉得自己的内脏都要吐出来了。 +殘忍、淫蕩。真讓人受不了。[r]我覺得自己的內臟都要吐出來了。 [k] [charaFace A 2] ＠梅芙 -……嗯，好吧。那就如你所愿，让你听吧。[r]但是，会折断的，应该是你！ +……嗯，好吧。那就如你所願，讓你聽吧。[r]但是，會被折斷的，應該是你！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -661,7 +661,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -酒吞，又玩那种游戏吗？[r]那我……就选这只猫咪吧。 +酒吞，又在玩那種遊戲嗎？[r]那我……就選這隻貓咪吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -670,8 +670,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -唔？　从第一眼看到的那天起，[r]就被猫咪眼睛的百万伏特击中了吗？ +＠玉藻貓 +唔？　從第一眼看到的那天起，[r]就被貓咪眼睛的百萬伏特擊中了嗎？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -682,13 +682,13 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFadein H 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -对，因为觉得会很有意思嘛。[r]如果赢了，你就由我饲养吧。 +對，因為覺得會很有趣嘛。[r]如果贏了，你就由我來飼養吧。 [k] [charaFace H 1] ＠尤瑞艾莉 -美丽的雷光给了我幸福，[r]而不知是猫咪还是狐狸的你，又会给我什么呢？ +美麗的雷光給了我幸福，[r]而不知是貓咪還是狐狸的你，又會帶給我什麼呢？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -698,8 +698,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -真是位贪婪的女神，猫咪什么都不会给你哦！ +＠玉藻貓 +真是一位貪婪的女神，貓咪什麼都不會給你哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -708,14 +708,14 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -很高兴你们能找到玩伴！[r]这也会为演唱会平添一份色彩。 +＠尼祿 +很高興你們能找到玩伴！[r]這也會幫演唱會增添一份色彩。 [k] [charaFace F 2] -＠尼禄 -那么，小艾。[r]余的对手，就选你吧！ +＠尼祿 +那麼，X醬。[r]余的對手，就選你吧！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -724,8 +724,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -哎。被指名了。对象，是我。[wt 1.0][charaFace B 0][r]……这样啊，那恕我郑重拒绝。 +＠X．Alter +咦。被指名了。對象，是我。[wt 1.0][charaFace B 0][r]……這樣啊，那恕我鄭重拒絕。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -735,8 +735,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -哎哎！？　为……为什么！[r]你不是不害怕吗！ +＠尼祿 +咦咦！？　為……為什麼！[r]你不是不害怕嗎！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -746,17 +746,17 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -那是作为AxXxS整体表达的意见。[r]对我个人的瞄准则要华丽地回避。毕竟很可怕。 +＠X．Alter +那是作為AxXxS整體所要表達的意見。[r]針對我個人的話，我就要華麗地迴避了。畢竟真的很可怕。 [k] [charaFace B 0] -＠X·Alter -那个，让我想想。[r]御主做我的代理吧，拜托了。 +＠X．Alter +那個，讓我想想。[r]御主當我的代理人吧，拜託了。 [k] -？1：扔给我吗！？ +？1：把球丟給我嗎！？ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -766,8 +766,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -唔嗯！　也就是说，只要余获得胜利，[r]御主就归我们了吧！ +＠尼祿 +唔嗯！　也就是說，只要余獲得勝利，[r]御主就歸我們所有了吧！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -777,8 +777,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -……啊，失言了。这会令我很难办。[r]真没办法。但看来只能接受你的挑战了。 +＠X．Alter +……啊，失言了。這樣我會相當困擾。[r]真是沒辦法。看來只能接受你的挑戰了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -788,8 +788,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -唔嗯！　这样甚好！[r]让我们比鲜花更为华丽地对决吧！ +＠尼祿 +唔嗯！　這樣甚好！[r]讓我們比鮮花更為華麗地對決吧！ [k] [messageOff] @@ -814,13 +814,13 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -好了，真像经历了一场暴风骤雨呢……[r]但[#Virtuoso:音乐大师]确实为我们提供了时间。 +＠Ms.克蘭 +好了，真像經歷了一場狂風暴雨呢……[r]但[#Virtuoso:音樂大師]的確幫我們爭取了時間。 [k] [charaFace E 14] -＠克莱恩小姐 -另外，还给我们留下了美妙的余香呢。[r]唔唔～，简直就是天然的[#parfum:香水]！ +＠Ms.克蘭 +另外還留下了美妙的餘香呢。[r]唔唔～，簡直就是天然的[#Parfum:香水]！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -830,7 +830,7 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -一和偶像扯上关系，你就会有种绝妙的恶心感呢……[r]虽然早就知道了。 +一和偶像扯上關係，你就會有一種絕妙的噁心感呢……[r]雖然我早就知道會這樣了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -839,8 +839,8 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -不管怎么说，我们有充足的时间了。[r]是一如既往踏踏实实地……训练吗？ +＠瑪修 +不管怎麼說，我們現在有充足的時間了。[r]要像平常那樣按部就班地……展開訓練嗎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -849,11 +849,11 @@ AxXxS是从身无一物的状态下爬上来的新人英雄，[r]是由美丽的 [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 +＠Ms.克蘭 +Non！　不僅要堅持訓練，[r]還有更應該要做的事。 [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 那就是[line 3] [k] @@ -866,7 +866,7 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [scene 113000] -[charaSet B 25008000 1 X·Alter] +[charaSet B 25008000 1 X．Alter] [wt 1.0] @@ -876,12 +876,12 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -积累经验！[bgm BGM_EVENT_65 0.1] +＠Ms.克蘭 +累積經驗！[bgm BGM_EVENT_65 0.1] [k] -＠克莱恩小姐 -在舞台上的一举一动，[r]只能通过在舞台上积累经验来锻炼。 +＠Ms.克蘭 +舞臺上的一舉一動，[r]只能透過在舞臺上累積經驗來鍛鍊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -890,8 +890,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -也就是……只能靠实践吗？ +＠X．Alter +也就是說……只能靠實際演出來累積經驗嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -900,8 +900,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，没错。[r]梅芙亲也要边注意伤情边参加。 +＠Ms.克蘭 +嗯，沒錯。[r]梅芙醬參加的同時也要注意傷勢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -911,7 +911,7 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -已经基本完全恢复了。[r]接下来，就靠实践来调整身体状态吧。 +基本上已經完全恢復了。[r]接下來，就靠實際演出來調整身體狀態吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -920,8 +920,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 -梅芙小姐要回归了吧。[r]感谢大家让我做了个美梦。 +＠瑪修 +梅芙小姐要回歸了吧。[r]感謝大家讓我做了一個美夢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -931,7 +931,7 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -你在说什么呢。为了随时可以登上舞台，[r]你也要继续训练哦，玛修。你是AxXxS的一员吧。 +你在說什麼啊。為了隨時可以登上舞臺，[r]你也要持續訓練哦，瑪修。你是AxXxS的一員吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -940,7 +940,7 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk D] [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ……！[wt 0.8][charaFace D 1][r]好，我知道了！ [k] @@ -950,8 +950,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -不要紧吧，梅芙小姐。千万不要逞强哦。 +＠X．Alter +你沒問題吧，梅芙小姐。千萬不要逞強哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -961,13 +961,13 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] ＠梅芙 -你这是在对谁说话。[r]我是梅芙，令粉丝沉醉的女王哦。 +別忘了你在對誰說話。[r]我是梅芙，讓粉絲沉醉的女王哦。 [k] [charaFace A 1] ＠梅芙 -可不能一直空着[#舞台:宝座]。 +我的[#舞臺:寶座]可不能一直空著。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -977,8 +977,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -魄力十足，名不虚传。[r]真可靠。 +＠X．Alter +魄力十足，名不虛傳。[r]真是值得信賴。 [k] [messageOff] @@ -991,7 +991,7 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [wt 0.8] [charaFace B 13] -＠X·Alter +＠X．Alter ……？ [k] @@ -1001,8 +1001,8 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -刚才，是不是有什么杂音？ +＠玉藻貓 +剛才，是不是有什麼雜音跑出來？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1013,13 +1013,13 @@ Non！　不仅要坚持训练，[r]还有更应该做的事。 [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -奇怪。虽然我好像也听到了……[wt 1.0][charaFace B 0][r]不过应该是风吹窗户的吱嘎声吧。 +＠X．Alter +奇怪。我好像也聽到了……[wt 1.0][charaFace B 0][r]不過應該是風吹動窗戶搖曳的聲音吧。 [k] [charaFace B 1] -＠X·Alter -不管怎么说，梅芙小姐的回归战，Let's go。 +＠X．Alter +不管怎麼說，梅芙小姐的回歸戰，Ready go。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790711.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790711.txt index b37a0f409..8c8290e54 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790711.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790711.txt @@ -6,11 +6,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25008000 1 X·Alter] +[charaSet A 25008000 1 X．Alter] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet D 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet E 98001000 1 玛修] +[charaSet C 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet D 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet E 98001000 1 瑪修] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -40,8 +40,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -动作恢复到原来锐不可当的状态了呢，梅芙小姐。[r]是原本的锐不可当变得非常非常锐不可当的程度。 +＠X．Alter +動作恢復到原來銳不可當的狀態了呢，梅芙小姐。[r]是從原本的銳不可當，變成了超級無敵銳不可當的程度。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -51,7 +51,7 @@ [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -我就没打算恢复成原来的样子。[r]必须比原来的我进一步提升。 +我不打算恢復成原來的樣子。[r]必須比原來的我更進一步提升。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -60,8 +60,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎呀呀，觉悟比卫星轨道还要高的女孩。[r]太可靠了。 +＠X．Alter +哎呀呀，覺悟比衛星軌道還要高的女孩。[r]太可靠了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -70,8 +70,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -要论锐不可当，其实Alter也一样汪。[r]猫咪的爪子也不能偷懒了所以一样锐不可当。 +＠玉藻貓 +要說銳不可當，其實Alter也一樣汪。[r]貓咪的爪子也不能偷懶了，所以一樣銳不可當。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -80,8 +80,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -其实我也感受到了自己的强化。[r]这膨胀的偶像元素。仿佛即将break[line 3] +＠X．Alter +其實我也感受到自己變強了。[r]這股膨脹的偶像元素。彷彿即將Break[line 3] [k] [messageOff] @@ -95,12 +95,12 @@ ＠ [charaTalk T] -咕叽咿咿咿…… +咕嘰咿咿咿…… [k] [charaFace A 13] -＠X·Alter -咦。这危险的声音是什么。[r]就像通往破灭的最终倒计时。 +＠X．Alter +咦。這個危險的聲音是什麼？[r]就像通往破滅的最終倒數計時。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -109,8 +109,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -！[messageShake 0.04 3 2 0.2]！！[r]不好！ +＠Ms.克蘭 +！[messageShake 0.04 3 2 0.2]！！[r]糟了！ [k] [messageOff] @@ -156,7 +156,7 @@ [scene 112700] -[charaSet A 7024000 1 X·Alter] +[charaSet A 7024000 1 X．Alter] [charaTalk A] [charaFace A 0] @@ -167,11 +167,11 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊。 [k] -？1：小艾的灵衣…… +？1：X醬的靈衣…… ？！ [messageOff] @@ -207,8 +207,8 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.2] -＠全体 -[f large]坏[messageShake 0.04 3 2 0.3]掉了[line 5]！？ +＠全員 +[f large]壞[messageShake 0.04 3 2 0.3]掉了[line 5]！？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -221,8 +221,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -噢，在现实中break了。[r]…………不会吧。 +＠X．Alter +喔，在現實中Break了。[r]…………不會吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790720.txt index fc253aca3..fbc0ead99 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790720.txt @@ -7,11 +7,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7024000 1 X·Alter] -[charaSet B 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet C 98001000 1 玛修] +[charaSet A 7024000 1 X．Alter] +[charaSet B 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet C 98001000 1 瑪修] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] [scene 113300] @@ -24,15 +24,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -唉～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～[r]～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～＊[#Sigh:叹气]＊ +＠X．Alter +唉～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～[r]～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～＊[#Sigh:嘆氣]＊ [k] -？1：小艾很失落呢。 +？1：X醬很失落的樣子呢。 ？！ -＠X·Alter -当然会失落。以为好不容易能在大舞台上展翅高飞了，[r]结果又被打回在地上跌打滚爬的底层偶像。 +＠X．Alter +當然失落。好不容易能在大舞臺上展翅高飛，[r]結果又被打回在地上連滾帶爬的底層偶像。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -41,16 +41,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -自虐可不适合你哦，小艾。[r]倒是我应该向你道歉。 +＠Ms.克蘭 +自虐不適合你哦，X醬。[r]我才應該要向你道歉。 [k] -＠克莱恩小姐 -我对灵衣强度的预估太天真了。[r]你的成长是如此的卓越。 +＠Ms.克蘭 +我太高估靈衣的強度了。[r]你的成長速度非常卓越。 [k] -＠克莱恩小姐 -啊，这是我的慰问品，白玉馅蜜礼盒。 +＠Ms.克蘭 +啊，這個東西代表我的慰問，白玉餡蜜禮盒。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -59,23 +59,23 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -感谢您的关心。但是，我被封锁的心[r]应该已经连甜品无法接受了…… +＠X．Alter +感謝您的關心。但是，我被封鎖的心，[r]應該已經連甜點都無法接受了…… [k] [charaMoveReturn A 0,-7 0.2] -＠X·Alter -咀嚼。[wt 0.2]啊唔[charaMoveReturn A 0,-7 0.2]，啊唔……呼，最多只能吃一碗。[r]不，还能吃两碗……三碗四碗。[charaMoveReturn A 0,-7 0.2]吃下五碗多谢款待。[charaMoveReturn A 0,-7 0.2] +＠X．Alter +咀嚼。[wt 0.2]啊唔[charaMoveReturn A 0,-7 0.2]，啊唔……呼，最多只能吃一碗。[r]不，還能吃兩碗……三碗四碗。[charaMoveReturn A 0,-7 0.2]總共五碗多謝款待。[charaMoveReturn A 0,-7 0.2] [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 3.0] -＠X·Alter +＠X．Alter ……………… [k] -＠X·Alter -……那个，克莱恩小姐。[r]我领悟了。我明白了。 +＠X．Alter +……那個，Ms.克蘭。[r]我領悟了。我瞭解了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -84,8 +84,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -明白了什么？ +＠Ms.克蘭 +瞭解了什麼？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -94,30 +94,30 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我能站在舞台上，[r]能在演唱会对决中取胜，都是那件灵衣的力量。 +＠X．Alter +我能站在舞臺上，[r]能在演唱會對決中獲勝，都是因為那件靈衣的力量。 [k] -＠X·Alter -也就是说，我自己什么都没做。[r]还是那个一个人什么都做不了的无能偶像。 +＠X．Alter +也就是說，我自己什麼都沒做。[r]還是那種一個人什麼都做不了的無能偶像。 [k] -＠X·Alter -这样的我就算再次穿上灵衣，[r]想战胜尼禄小姐也是天方夜谭。 +＠X．Alter +這樣的我，就算再次穿上靈衣，[r]想戰勝尼祿小姐也是天方夜譚。 [k] -＠X·Alter -我或许根本没有与梅芙小姐并肩[r]站在同一个舞台的的资格吧？ +＠X．Alter +我或許根本沒有與梅芙小姐並肩站在同一個舞臺上的資格吧？ [k] -？1：才不会呢！ +？1：才不會呢！ ？！ [messageOff] [charaFace A 3] [wt 1.2] -＠X·Alter +＠X．Alter 御主…… [k] @@ -129,14 +129,14 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……御P说得对，小艾。[r]那我先说一个自己的秘密吧。 +＠Ms.克蘭 +……御P說得對，X醬。[r]我先說一個自己的秘密吧。 [k] [charaFace B 3] -＠克莱恩小姐 -我，其实……[r]是土生土长的日本从者。 +＠Ms.克蘭 +我，其實……[r]是土生土長的日本從者。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -145,8 +145,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎？　事到如今还说这个干什么……[r]就是那啥吧。你是鹤[line 3] +＠X．Alter +咦？　事到如今，你還說這個做什麼……[r]就是那個吧。你是鶴[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -156,12 +156,12 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -咳[messageShake 0.05 4 3 0.3]咳！[wt 0.7][charaFace B 2][r]这话我只对你们说！　其实我是日本从者！ +＠Ms.克蘭 +咳[messageShake 0.05 4 3 0.3]咳！[wt 0.7][charaFace B 2][r]這些話我只對你們說！　其實我是日本從者！ [k] -？1：哇啊，吓我一跳（棒读）。 -？2：小艾，快装出非常惊讶的样子（悄悄话）。 +？1：哇啊，嚇我一跳（讀稿貌）。 +？2：X醬，快裝出一副非常驚訝的樣子（悄悄話）。 ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -170,8 +170,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -怎么会这样。我也被吓了一跳～。[r]（棒读）。 +＠X．Alter +怎麼會這樣。我也嚇了一跳～。[r]（讀稿貌）。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -180,12 +180,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -对吧对吧。[r]但是，我的措辞却深受法国的影响。 +＠Ms.克蘭 +對吧對吧。[r]但是，我的措辭卻深受法國的影響。 [k] -＠克莱恩小姐 -你们知道原因吗？ +＠Ms.克蘭 +你們知道原因嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -不知道。是因为喜欢法国的点心……[r]比方说卡纳蕾或是焦糖烤布蕾之类的吗。 +＠X．Alter +不知道。是因為喜歡法國的點心……[r]比如說可麗露或是焦糖烤布蕾之類的嗎。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -204,18 +204,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -很遗憾，但猜错了。虽然我的确喜欢点心。[r]我曾经在法国巴黎住过一段时间。 +＠Ms.克蘭 +很遺憾，但猜錯了。雖然我的確喜歡點心。[r]我曾經在法國巴黎住過一段時間。 [k] [charaFace B 7] -＠克莱恩小姐 -当时的我并非和现在的御主[%1]…… +＠Ms.克蘭 +當時的我並非和現在的御主[%1]…… [k] -＠克莱恩小姐 -而是与其他御主签订了契约。 +＠Ms.克蘭 +而是與其他御主簽訂了契約。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -224,8 +224,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -其他御主啊。这倒是出乎了我的预料。[r]我还以为你是被这个特异点召唤现界的存在呢。 +＠X．Alter +其他御主啊。這倒是出乎我的預料。[r]我還以為你是被這個特異點召喚而現界的存在呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -234,17 +234,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -其实并非如此。[r]锵～锵～，是个令人震惊的事实吧。 +＠Ms.克蘭 +其實並非如此。[r]鏘～鏘～，是個讓人震驚的事實吧。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -自从现界之后，我已经持续活动了好几年了。[r]是个经验丰富的熟练从者哦。 +＠Ms.克蘭 +自從現界之後，我已經持續活動好幾年了。[r]是個經驗豐富的熟練從者哦。 [k] -？1：能说说关于那位御主的事吗？ +？1：能說說關於那位御主的事嗎？ ？！ [messageOff] @@ -253,16 +253,16 @@ [wt 0.3] -＠克莱恩小姐 -那是位虽然实力弱化了很多，[r]却依然能与从者缔结契约的人。 +＠Ms.克蘭 +那是一位雖然實力弱化了很多，[r]卻依然能與從者締結契約的人。 [k] -＠克莱恩小姐 -应该具备极为卓越的御主适性。 +＠Ms.克蘭 +應該具備極為卓越的御主適性。 [k] -＠克莱恩小姐 -但并不是魔术师，只是个非常普通的人。[r]除了一点。 +＠Ms.克蘭 +但並不是魔術師，只是一個非常普通的人。[r]除了某一方面。 [k] @@ -272,8 +272,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -一点？ +＠X．Alter +某一方面？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -282,12 +282,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是的。那就是天赐的服装设计才华。[r]是非常、非常、非常卓越的才能。 +＠Ms.克蘭 +是的。那就是天生的服裝設計才華。[r]是非常、非常、非常卓越的才能。 [k] -＠克莱恩小姐 -那是化作服装形态的希望。[r]是能改变穿着者一生的……服装。 +＠Ms.克蘭 +那是化作服裝形態的希望。[r]是能改變穿著者一生的……服裝。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -能改变人生的服装……[r]简直就像你给我的偶像灵衣呢。 +＠X．Alter +能改變人生的服裝……[r]簡直就像你給我的偶像靈衣呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -306,14 +306,14 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -初次见到时，我就这么认为。[r]但是，她却这么说。 +＠Ms.克蘭 +初次見到時，我就這麼認為。[r]但是，她卻這麼說。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -『按下长在人背后的勇气按钮。[r]　服装能做到的，仅此而已。』 +＠Ms.克蘭 +『按下長在人們背後的勇氣按鈕。[r]　服裝能做到的，僅此而已。』 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -322,8 +322,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -勇气……按钮…… +＠X．Alter +勇氣……按鈕…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -334,8 +334,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -我有个问题想问小艾。[r]我剪裁的灵衣，是自己登上舞台的吗？ +＠Ms.克蘭 +我有一個問題想問X醬。[r]我剪裁的靈衣，是自己登上舞臺的嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -344,8 +344,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -不……并不是。 +＠X．Alter +不……並不是。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -354,17 +354,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是的。服装不会走路，不会唱歌。[r]也不会对观众露出灿烂的笑容。 +＠Ms.克蘭 +那就對了。服裝不會走路，不會唱歌，[r]也不會對觀眾露出燦爛的笑容。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -对吧，御P。[r]那迄今为止做了这些的，究竟是谁？ +＠Ms.克蘭 +對吧，御P。[r]那麼至今為止做了這些的，究竟是誰？ [k] -？1：是小艾本人吧。 +？1：是X醬本人吧。 ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -373,7 +373,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter …………！ [k] @@ -385,26 +385,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -灵衣确实能赐予人勇气。[r]但实际前进、闪耀的，是你自己。 +＠Ms.克蘭 +靈衣確實能賜予人勇氣。[r]但實際前進、閃耀的，是你自己。 [k] -＠克莱恩小姐 -夜空中的明月的确美丽。[r]但那光辉都是多亏了太阳灿烂的照耀。 +＠Ms.克蘭 +夜空中的明月的確美麗。[r]但那抹光輝，都是多虧了太陽燦爛的照耀。 [k] -＠克莱恩小姐 -正因为偶像本人作为明星熠熠生辉，[r]被其光芒照耀的服装才会显得美丽。 +＠Ms.克蘭 +正因為偶像本人作為明星熠熠生輝，[r]被其光芒照耀的服裝才會顯得美麗。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -所以，请相信。[r]你在舞台上展现的希望之光辉…… +＠Ms.克蘭 +所以，請相信，[r]你在舞臺上展現的希望之光輝…… [k] -＠克莱恩小姐 -并不是属于服装的，而是你自身的光辉。 +＠Ms.克蘭 +並不屬於服裝，而是你自身的光輝。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -413,15 +413,15 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -但是，可是，可是……[#Virtuoso:音乐大师][r]是过于强大的偶像组合…… +＠X．Alter +但是，可是，可是……[r][#Virtuoso:音樂大師]是過於強大的偶像組合…… [k] -＠X·Alter -一旦输掉……就无法挽回了。[r]也就……无法获得圣杯了！ +＠X．Alter +一旦輸掉……就無法挽回了。[r]也就……無法獲得聖杯了！ [k] -？1：但是，并不会死哦。 +？1：但是，並不會死哦。 [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -429,19 +429,19 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错。这与普通的圣杯战争不同，是演唱会。[r]哪怕输掉，也只会不甘心而已。 +＠Ms.克蘭 +沒錯。這和普通的聖杯戰爭不同，是演唱會。[r]就算輸了，也只會不甘心而已。 [k] -＠克莱恩小姐 -当然，这种不甘心肯定会令人难受痛苦。[r]但是……并不会死。可以重新来过。 +＠Ms.克蘭 +當然，這種不甘心的感覺一定會讓人痛苦難受。[r]但是……並不會死。可以重新再來。 [k] ？2：只要想其他方法就可以了啦。 [charaFace A 0] -＠X·Alter +＠X．Alter 其他……方法…… [k] @@ -451,27 +451,27 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -说得对。正如御P所说，[r]肯定能找到其他方法。 +＠Ms.克蘭 +沒錯。正如御P所說，[r]一定能找到其他方法。 [k] -＠克莱恩小姐 -现在我们认为这种方法最好，才会进行偶像活动。[r]可这并不代表了一切。 +＠Ms.克蘭 +現在我們認為這種方法最好，才會進行偶像活動。[r]但這並不代表一切。 [k] -＠克莱恩小姐 -无论何时，都会有其他方法。 +＠Ms.克蘭 +無論何時，都會有其他方法的。 [k] ？！ -＠克莱恩小姐 -不管怎么说，即便失败，[r]这也不是终结。 +＠Ms.克蘭 +不管怎麼說，即使失敗，[r]這也不是終結。 [k] [charaFace B 1] -＠克莱恩小姐 -太阳必将升起，明天必将到来。[r]C'est la vie！　这就是人生。 +＠Ms.克蘭 +太陽必將升起，明天必將到來。[r]C'est la vie！　這就是人生。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -480,13 +480,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter …………！ [k] [charaFace A 5] -＠X·Alter -克莱恩小姐、御主。[r]我……会努力。 +＠X．Alter +Ms.克蘭、御主。[r]我……會努力的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -495,25 +495,25 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -表情不错。[r]我也燃起了重新编织灵衣的希望！ +＠Ms.克蘭 +表情不錯。[r]我也燃起了重新編織靈衣的希望！ [k] -？1：我们不会偷看房间的，放心吧。 +？1：我們不會去房間裡偷看的，放心吧。 ？！ [charaFace B 0] -＠克莱恩小姐 -感谢您还记得这件事，御P。[r]对，我是一旦被看到，就必须离去的女人…… +＠Ms.克蘭 +感謝您還記得這件事，御P。[r]對，我是那種一旦被看到，就必須離去的女人…… [k] -＠克莱恩小姐 -不仅是为了报恩……现在，这是我的个人希望，[r]想要和大家一起突破[#Grail Live:圣杯演唱会]。 +＠Ms.克蘭 +不僅是為了報恩……現在，這是我個人的希望，[r]想要和大家一起突破[#Grail Live:聖杯演唱會]。 [k] [charaFace B 7] -＠克莱恩小姐 -所以，请务必记住。[r]『在我剪裁服装的期间，千万不能偷看。』 +＠Ms.克蘭 +所以，請務必記住。[r]『在我剪裁服裝的期間，千萬不能偷看。』 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -522,7 +522,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 好！ [k] @@ -544,8 +544,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠玛修 -太好了……小艾，复活！ +＠瑪修 +太好了……X醬，復活！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -555,7 +555,7 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠梅芙 -受不了，真是个费手脚的孩子。[r]新人的职业意识还差得远呢～。 +受不了，真是個麻煩的孩子。[r]新人的職業意識果然還是太淺了呢～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -564,8 +564,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠玉藻猫 -俗话说唯有泪水的量会突破极限哦。[r]敬请期待觉醒X·Alter的新作品！ +＠玉藻貓 +俗話說，唯有淚水的量會突破極限哦。[r]敬請期待覺醒X．Alter的新作品！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -600,8 +600,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……哎？[r]要休息吗？ +＠X．Alter +……咦？[r]要休息嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -610,8 +610,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -因为养精蓄锐对偶像来说也非常重要。[r]利用灵衣修缮的时间，去做些自己喜欢的事吧。 +＠Ms.克蘭 +因為養精蓄銳對偶像來說也非常重要。[r]利用修補靈衣的時間，去做一點自己喜歡的事吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -620,8 +620,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -原来如此，我明白了。唔。[r]请问……我可以外出吗？ +＠X．Alter +原來如此，我知道了。唔。[r]請問……我可以外出嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -631,7 +631,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -是想去购物吧。[r]毕竟最近好久没购物了。 +是想去購物吧。[r]最近也好久沒購物了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -当然可以。但是，严禁前往危险的场所哦。 +＠Ms.克蘭 +當然可以。但是，嚴禁前往危險的場所哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -650,8 +650,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -我手上虽然有超级刺激体育运动世界的入场券，[r]但既然你这么说，那还是下次再去吧。 +＠玉藻貓 +我手上雖然有超級刺激體育運動世界的入場券，[r]但既然你這麼說了，那還是下次再去吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -660,8 +660,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，拜托了。还有，我会留在这里。[r]因为我还有一些简单的工作要做。 +＠Ms.克蘭 +嗯，拜託了。還有，我會留在這裡。[r]因為我還有一些簡單的工作要做。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -670,11 +670,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -我来帮忙吧。[r]事务所总需要接电话的。 +＠瑪修 +我來幫忙吧。[r]經紀公司還是需要有人接電話的。 [k] -？1：小艾你们三个人去吧。 +？1：X醬你們三個人去吧。 ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -683,8 +683,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -是吗。我明白了。[r]那我就恭敬不如从命了。 +＠X．Alter +是嗎。我知道了。[r]那我就恭敬不如從命了。 [k] [messageOff] @@ -712,8 +712,8 @@ [bgm BGM_EVENT_28 0.1] -＠玉藻猫 -让两位久等啦！[r]特别糖果甜点，请品尝！ +＠玉藻貓 +兩位久等啦！[r]這是特別糖果甜點，請品嘗！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -723,7 +723,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -为什么一进店，[r]你就跑去烹饪和服务那边了啦。 +為什麼一進來店裡，[r]你就跑去當廚師和服務生了啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -732,8 +732,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -猫咪的习性在蠢蠢欲动！ +＠玉藻貓 +因為貓咪的習性在蠢蠢欲動！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -742,8 +742,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -这算突击联动吧。[r]反正店里工作人员和客人都很高兴，有什么关系。 +＠X．Alter +這算突擊合作吧。[r]反正店裡的工作人員和客人都很高興，有什麼關係。 [k] [messageOff] @@ -772,8 +772,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk E] -＠玉藻猫 -破例给你们和猫咪三人自拍的机会。[r]来吧，微笑，3、2、one！ +＠玉藻貓 +破例給你們和貓咪三人自拍的機會。[r]來吧，微笑，3、2、one！ [k] [messageOff] @@ -797,7 +797,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -照片随时都可以拍吧！ +照片隨時都可以拍吧！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -806,8 +806,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -但是……这是只属于现在的独一无二的照片哦。[r]……我会好好珍藏的。 +＠X．Alter +但是……這是只屬於現在且獨一無二的照片哦。[r]……我會好好珍藏的。 [k] [messageOff] @@ -829,7 +829,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -啊啊，新产品？　……不错。[r]加上这个一起送来吧。 +啊啊，新產品？　……不錯。[r]加上這個一起送來吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -838,8 +838,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -不停订购高级化妆品和香水。[r]相当熟练呢。 +＠X．Alter +不停地訂購高級化妝品和香水。[r]非常熟練呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -849,7 +849,7 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -来，Alter。这是你的那份。 +來，Alter。這是你的那一份。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -861,8 +861,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎？　这是……口红。[r]是与我没什么缘分的时髦工艺品呢。 +＠X．Alter +咦？　這是……口紅。[r]是和我沒什麼緣分的時髦工藝品呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -874,12 +874,12 @@ [charaFadein D 0.1 200,0] [charaFadein A 0.1 -200,0] ＠梅芙 -来，给我。[r]把脸朝向这里。 +來，給我。[r]把臉轉向這裡。 [k] [charaFace A 3] [charaShake A 0.02 3 4 0.4] -＠X·Alter +＠X．Alter 唔…… [k] @@ -890,8 +890,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -噢噢，Alter变得与原来判若二人了呢。[r]名不虚传，化妆师梅芙。 +＠玉藻貓 +喔喔，Alter變得跟原來判若兩人了呢。[r]化妝師梅芙真是名不虛傳。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -903,15 +903,15 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] ＠梅芙 -Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆的习惯啦。 +Alter會把化妝的工作全部交給化妝師吧。[r]要養成自己也會化妝的習慣啦。 [k] ＠梅芙 -每天早上，每小时。[r]要始终关注自己皮肤和嘴唇状态及色泽。 +每天早上，每個小時。[r]要一直注意自己皮膚和嘴唇的狀態及色澤。 [k] -＠X·Alter -啊，好的。我会尽力。[r]是个极为困难的课题，但我会试试看。 +＠X．Alter +啊，好的。我會盡力。[r]這是一個極為困難的課題，但我會試試看。 [k] [messageOff] @@ -934,7 +934,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -好了，接下来…… +好了，接下來…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -943,12 +943,12 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -要不要去慢跑。伴随着背景音乐，[r]在城市里边被粉丝追赶，边跑到武道馆。 +＠玉藻貓 +要不要去慢跑。伴隨著背景音樂，[r]在城市裡一邊被粉絲追趕，一邊跑到武道館。 [k] -＠玉藻猫 -通过这种方法，或许有希望在短时间内[r]获得某种强化效果哦。 +＠玉藻貓 +透過這種方法，[r]或許有希望在短時間內獲得某種強化效果哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -958,7 +958,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -完全不知道你在说什么！[r]再说了，武道馆在哪里啦！？ +完全聽不懂你在說什麼！[r]還有，武道館在哪裡啦！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -967,8 +967,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -话说，关于接下来去的地方…… +＠X．Alter +話說，關於接下來要去的地方…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -987,8 +987,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -其实，我有个想去的地方。[r]能陪我走一趟吗？ +＠X．Alter +其實，我有一個想去的地方。[r]能陪我一起去嗎？ [k] [messageOff] @@ -1007,8 +1007,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -唔嗯，看来差不多该结束了。[r]过于亢奋反而有可能精疲力尽。 +＠玉藻貓 +唔嗯，看來差不多該結束了。[r]過於亢奮反而有可能精疲力盡。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1018,7 +1018,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -嗯，说得对。[r]Alter也没意见吧？ +嗯，說得對。[r]Alter也沒意見吧？ [k] [messageOff] @@ -1036,12 +1036,12 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [wt 0.1] [wt 1.9] -＠X·Alter -……这声音。[r]是现在我能唱出的最好的声音。 +＠X．Alter +……這個聲音。[r]是現在的我，能唱出最好的聲音。 [k] -＠X·Alter -靠这样的，真的能赶上[#Virtuoso:音乐大师]吗。 +＠X．Alter +這樣真的能和[#Virtuoso:音樂大師]一戰嗎。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1053,11 +1053,11 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -再怎么不安都没意义了。[r]只要在正式比赛中超越就行了。 +再怎麼擔心都沒意義了。[r]只要在正式比賽中突破就可以了。 [k] ＠梅芙 -迄今为止也一直是这样做下来的吧？ +至今為止，你也都是這麼做的吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1066,8 +1066,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -这个嘛……的确。 +＠X．Alter +這個嘛……的確。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1077,7 +1077,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -明明是休息日，却搞起了彩排。[r]而且还心血来潮地借了个小型舞台。 +明明是休息日卻要彩排。[r]而且還心血來潮借了一個[#展演空間:LiveHouse]。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1086,8 +1086,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我要对两位的协助表示诚挚的感谢。[r]但是，这并不是心血来潮。 +＠X．Alter +我要對兩位的協助表示誠摯的感謝。[r]但是，這並不是心血來潮。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1097,7 +1097,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -……什么意思？ +……什麼意思？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1106,8 +1106,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -这里……是我第一次目睹真正的偶像……[r]目睹你们『无女』的场所。 +＠X．Alter +這裡……是我第一次目睹真正的偶像……[r]目睹你們『無女』的場所。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1116,8 +1116,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -噢噢，难怪我觉得这里似曾相识。[r]你一早就预约这里了吧？ +＠玉藻貓 +喔喔，難怪我覺得這裡似曾相識。[r]你一早就預約這裡了吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1126,8 +1126,8 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -是的。我是做事滴水不漏的小艾。 +＠X．Alter +是的。我是做事滴水不漏的X醬。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1137,7 +1137,7 @@ Alter会把化妆的工作全部交给化妆师吧。[r]要养成自己也化妆 [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状态，根本难以想象当时。 +Alter說過，你就是在這裡遭到了我們的打擊吧。[r]以你現在的狀態來看，根本難以想像當時的情形。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1146,21 +1146,21 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -就是啊。能和你们站在同一个舞台上，[r]为登上顶点而不断攀登[line 3] +＠X．Alter +就是啊。能和你們站在同一個舞臺上，[r]為登上頂點而不斷攀登[line 3] [k] -＠X·Alter -简直就是异想天开的天方夜谭。 +＠X．Alter +簡直就是異想天開的天方夜譚。 [k] [charaFace A 3] -＠X·Alter -但是，这不是梦，而是现实。[r]当然，这不光是我一个人的力量，那个，该怎么说呢。 +＠X．Alter +但是，這不是夢，而是現實。[r]當然，這不只是我一個人的力量，那個，該怎麼說呢。 [k] -＠X·Alter -单人肯定是做不到的，[r]但与别人组合能否顺利也是个未知数…… +＠X．Alter +只靠一個人是一定無法做到的，[r]但和別人能否順利合作也是個未知數…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1170,7 +1170,7 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -我有点抓不到主旨！[r]这真不像Alter的风格。 +我有點抓不到重點在哪！[r]這種敘述方式真不像Alter的風格。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1179,8 +1179,8 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -算啦算啦，搭档。[r]来，Alter，吃点猫咪团子，冷静一点。 +＠玉藻貓 +算啦算啦，搭檔。[r]來，Alter，吃一點貓咪糰子，冷靜一點。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1189,16 +1189,16 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我开动了。[wt 0.5][charaMoveReturn A 0,-7 0.2][charaFace A 3][r]啊唔啊唔……呼，无比幸福。 +＠X．Alter +我開動了。[wt 0.5][charaMoveReturn A 0,-7 0.2][charaFace A 3][r]啊唔啊唔……呼，太幸福了。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 2.0] [charaFace A 1] -＠X·Alter -那么，我要唱了。[r]歌曲名是『大爆炸谢谢』。 +＠X．Alter +那麼，我要唱了。[r]歌曲名稱是『大爆炸謝謝』。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1208,7 +1208,7 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -……为什么？ +……為什麼？ [k] [messageOff] @@ -1223,20 +1223,20 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [wt 3.2] [charaFace A 1] -＠X·Alter -[speed 10]♪谢谢 very thank you for you[r][speed 10]♪向梅芙小姐和猫咪小姐 献上深深的感谢 +＠X．Alter +[speed 10]♪謝謝 very thank you for you[r][speed 10]♪向梅芙小姐和貓咪小姐 獻上深深的感謝 [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪被召唤到特异点的我 从底部[r][speed 10]♪成为顶级偶像什么的 虽为妄想却是现实 +＠X．Alter +[speed 10]♪被召喚到特異點的我 從底部[r][speed 10]♪成為頂尖偶像什麼的 雖為妄想卻是現實 [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪虽然是大爆炸级的幸运 礼装掉了[r][speed 10]♪无论哪种 都要多亏见到了两位 +＠X．Alter +[speed 10]♪雖然是大爆炸級的幸運 禮裝掉了[r][speed 10]♪無論哪種 都要多虧見到了兩位 [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪向这伟大的邂逅献上感谢[r][speed 10]♪比大爆炸还要巨大的感谢for you +＠X．Alter +[speed 10]♪向這偉大的邂逅獻上感謝[r][speed 10]♪比大爆炸還要巨大的感謝for you [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1247,7 +1247,7 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFace E 6] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] -＠梅芙＆玉藻猫 +＠梅芙＆玉藻貓 ………… [k] @@ -1259,8 +1259,8 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -这首原创歌曲怎么样。 +＠X．Alter +這首原創歌曲怎麼樣。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1272,11 +1272,11 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] ＠梅芙 -怎么样…… +怎麼樣…… [k] -＠玉藻猫 -算是，歌吧。姑且……姑且？ +＠玉藻貓 +算是，歌吧。應該……應該算吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1286,8 +1286,8 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -唔，应该会在音乐领域掀起革命。[r]但奇妙的是，总觉得有些感动不起来。 +＠X．Alter +唔，應該會在音樂領域掀起波瀾。[r]但奇妙的是，總覺得有點無法感動人心。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1300,7 +1300,7 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -咯，呵呵……这歌太糟了。[r]我现在知道你在路边唱歌始终不怎么样的原因了。 +嗯，呵呵……這首歌太糟了。[r]我現在知道你在路邊唱歌一直都不怎麼樣的原因了。 [k] [messageOff] @@ -1308,13 +1308,13 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFace D 11] ＠梅芙 -但是，我收到你的心意了。[r]这点毋庸置疑。 +但是，我收到你的心意了。[r]這一點毋庸置疑。 [k] [charaFace D 4] ＠梅芙 -……当然只有心意。 +……當然只有心意而已。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1323,17 +1323,17 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 梅芙小姐…… [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -能与两位结成AxXxS，[r]我真的很高兴，很幸福。 +＠X．Alter +能與兩位組成AxXxS，[r]我真的很高興，很幸福。 [k] -＠X·Alter -请容我再次向你们道谢。[r]十分感谢。 +＠X．Alter +請容我再次向你們道謝。[r]非常感謝。 [k] [messageOff] @@ -1354,15 +1354,15 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk on] ＠梅芙 -……哼。[r]现在还说这个干嘛，Alter。 +……哼。[r]現在說這個做什麼，Alter。 [k] ＠梅芙 -我们也很感谢你哦。[r]啊啊真是的，被你抢先说了啦！ +我們也很感謝你哦。[r]啊啊真是的，被你搶先一步了啦！ [k] -＠玉藻猫 -我们的相遇并不是什么错误！[r]虽非同年同月同日生，但让我们同年同月同日解散吧！ +＠玉藻貓 +我們的相遇並不是什麼錯誤！[r]雖非同年同月同日生，但讓我們同年同月同日解散吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1372,8 +1372,8 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -好歹是同一个组合，[r]解散日无论如何都会是同一天啦。 +＠X．Alter +好歹是同一個組合，[r]解散日無論如何都會是同一天啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1383,11 +1383,11 @@ Alter说过，你就是在这里遭到了我们的打击吧。[r]以现在的状 [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -AxXxS是好不容易才组建的。[r]何不让我们全力追逐巅峰呢。 +AxXxS是好不容易才組起來的。[r]我們為何不全力追逐巔峰呢。 [k] ＠梅芙 -我们会战胜[#Virtuoso:音乐大师]。[r]通过偶像活动赢得圣杯，算得上史上第一次吧。 +我們會戰勝[#Virtuoso:音樂大師]。[r]透過偶像活動贏得聖杯，應該算史上第一次吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1396,22 +1396,22 @@ AxXxS是好不容易才组建的。[r]何不让我们全力追逐巅峰呢。 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -嗯，让我们改变世界吧。 +＠X．Alter +嗯，讓我們改變世界吧。 [k] [messageOff] [wt 1.5] [charaFace A 4] -＠X·Alter -……假如，当然只是假如，[r]我们能够获胜，成功登上了巅峰。 +＠X．Alter +……假如，當然只是假如，[r]我們能夠獲勝，成功登上了巔峰。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_136 3.0] -＠X·Alter -AxXxS会[line 3] +＠X．Alter +AxXxS會[line 3] [k] [messageOff] @@ -1430,17 +1430,17 @@ AxXxS会[line 3] [charaFace D 11] ＠梅芙 -谁知道呢。[r]到时候再说吧。 +誰知道呢。[r]到時候再說吧。 [k] ＠梅芙 -但是……我们绝不会失去。[r]正如无女如今还活在我心中一样。 +但是……我們絕不會失去。[r]就像無女至今還活在我心中一樣。 [k] [charaFace E 1] -＠玉藻猫 -……嗯。[r]就算改变，也会有不变的东西。 +＠玉藻貓 +……嗯。[r]就算其他事情不一樣了，也會有不曾改變的東西。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1450,20 +1450,20 @@ AxXxS会[line 3] [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -嗯，没错。说得对。[r]根本不需要感到不安。 +＠X．Alter +嗯，沒錯。說得對。[r]根本無需感到不安。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -……就算想忘掉，我也绝不会忘掉大家。 +＠X．Alter +……和大家的回憶，就算想忘也忘不掉。 [k] [se adm43] -＠X·Alter -倾注这份感情……请听这首。[r]『大爆炸谢谢·第二章』。 +＠X．Alter +傾注這份感情……請聽這首。[r]『大爆炸謝謝．第二章』。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1475,8 +1475,8 @@ AxXxS会[line 3] [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] -＠梅芙＆玉藻猫 -[f large]还[messageShake 0.05 4 3 0.5]要继续吗！？ +＠梅芙＆玉藻貓 +[f large]怎麼[messageShake 0.05 4 3 0.5]還有啊！？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790730.txt index 3a7bc3ae8..1c4f9bc7f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790730.txt @@ -8,15 +8,15 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 2010001 1 比利] -[charaSet B 2037000 1 简] -[charaSet C 1005500 1 尼禄] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter] +[charaSet B 2037000 1 簡] +[charaSet C 1005500 1 尼祿] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter] [charaSet E 4013400 1 梅芙] [charaSet F 6021300 1 酒吞童子] [charaSet G 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet H 98001000 1 玛修] -[charaSet I 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet J 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet H 98001000 1 瑪修] +[charaSet I 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet J 5046001 1 Ms.克蘭] [imageSet L back10000 1 1] [charaScale L 1.32] @@ -25,10 +25,10 @@ [imageSet N back10000 1 1] [charaScale N 1.0] -[charaSet O 1098230200 1 粉丝A] -[charaSet P 1098230200 1 粉丝A] -[charaSet Q 1098230400 1 粉丝B] -[charaSet T 1098230400 1 粉丝B] +[charaSet O 1098230200 1 粉絲A] +[charaSet P 1098230200 1 粉絲A] +[charaSet Q 1098230400 1 粉絲B] +[charaSet T 1098230400 1 粉絲B] [charaSet R 4031000 1 特效用] [charaSet S 4031000 1 特效用] @@ -64,23 +64,23 @@ [wt 1.0] ＠比利 -所有偶像！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]以及深爱偶像的所有人！ +所有偶像！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]以及深愛偶像的所有人！ [k] -＠简 -今晚！　将决出最顶级的偶像！ +＠簡 +今晚！　將決定出最頂尖的偶像！ [k] [charaTalk off] [charaFace A 1] [charaFace B 1] -＠比利＆简 -[#Grail Live:圣杯演唱会]，最终决战！[r]开幕[line 3]！！！ +＠比利＆簡 +[#Grail Live:聖杯演唱會]，最終決戰！[r]開幕[line 3]！！！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] [charaTalk on] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk R] 哇啊啊啊啊啊！ [k] @@ -88,32 +88,32 @@ [seStop ad6 0.6] [charaFace B 7] -＠简 -一方，是绝对王者[#Virtuoso:音乐大师]！[r]另一方，是备受期待的新星AxXxS！ +＠簡 +一方，是絕對王者[#Virtuoso:音樂大師]！[r]另一方，是備受期待的新星AxXxS！ [k] -＠简 -唔唔唔～！　究竟谁会获胜，[r]完全无法预测呢！ +＠簡 +唔唔唔～！　究竟誰會獲勝，[r]完全無法預測呢！ [k] [charaFace A 0] ＠比利 -没错。谁都不可能预测。[r]但唯一可以肯定的是[line 3] +沒錯。誰都不可能預測到結果。[r]但唯一可以確定的是[line 3] [k] [charaFace B 0] -＠简 -是什么？ +＠簡 +是什麼？ [k] [charaFace A 1] ＠比利 -从现在开始，[r]我们将亲眼见证『奇迹』的发生！ +從現在開始，[r]我們將親眼見證『奇蹟』的發生！ [k] [charaFace B 1] -＠简 -WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ +＠簡 +WOW！[r]這絕對不能錯過哦！ [k] [messageOff] @@ -135,8 +135,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -好了，出场吧。[r]AxXxS啊，让你们好好见识一下偶像的范本。 +＠尼祿 +好了，出場吧。[r]AxXxS啊，讓你們好好見識一下什麼才叫真正的偶像。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -145,8 +145,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -求之不得。[r]因为我们的期待……远超你们的预想。 +＠X．Alter +求之不得。[r]因為我們的期待……遠遠超過你們的想像。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -155,18 +155,18 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -打算用期待超过吾等吗？[r]唔嗯，原来如此。 +＠尼祿 +打算用期待超過吾等嗎？[r]唔嗯，原來如此。 [k] [charaFace C 1] -＠尼禄 -[#DISCE GAUDERE:学会享受]，[r]好怀念啊，让余想起了塞內卡哦。 +＠尼祿 +[#DISCE GAUDERE:學會享受]，[r]好懷念啊，讓余想起了塞內卡哦。 [k] [charaFace C 2] -＠尼禄 -唔呵～，有意思，有意思！　余兴奋起来了！[r]酒吞！　尤瑞艾莉！　让她们见识吾等的力量[wt 1.2][charaFace C 4]……咦？ +＠尼祿 +唔呵～，有趣，真有趣！　余興奮起來了！[r]酒吞！　尤瑞艾莉！　讓她們見識吾等的力量[wt 1.2][charaFace C 4]……咦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -176,7 +176,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -她们早就走了哦？ +她們早就走了哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -185,8 +185,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -唔真是的！　一群无趣的人！[r]等一下，等一下～，应该让余先走啦！ +＠尼祿 +唔，真是的！　一群無趣的人！[r]等一下，等一下～，應該讓余先走啦！ [k] [messageOff] @@ -253,21 +253,21 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk on] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠聚集的牺牲品（酒吞童子粉丝） +＠聚集的犧牲品（酒吞童子粉絲） [charaTalk R] -噢噢！　酒吞！[r]把我们吃掉吧[line 3]！ +喔喔！　酒吞！[r]把我們吃掉吧[line 3]！ [k] [seStop ad6 0.6] [charaFace F 1] ＠酒吞童子 -啊哈哈，醉得恰到好处，狂得恰到好处。[r]尽是些想被妾身吃掉的笨蛋呐。 +啊哈哈，醉得恰到好處，狂得恰到好處。[r]都是一些想被妾身吃掉的笨蛋吶。 [k] -＠聚集的牺牲品（酒吞童子粉丝） +＠聚集的犧牲品（酒吞童子粉絲） [charaTalk R] -赶快赶快吃掉我们！ +趕快趕快吃掉我們！ [k] [charaFace F 4] @@ -279,7 +279,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace F 9] ＠酒吞童子 -将肉与骨头都融化到松松散散的吮吸着吃吧。 +把肉和骨頭都融化到鬆鬆散散的程度，用吸吮的方式吃吧。 [k] [messageOff] @@ -298,9 +298,9 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [wait wipe] [wt 0.2] -＠女神信奉团（尤瑞艾莉粉丝） +＠女神信奉團（尤瑞艾莉粉絲） [charaTalk R] -女神啊，接受我们的崇敬吧！ +女神啊，接受我們的崇敬吧！ [k] [messageOff] @@ -335,22 +335,22 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [wt 1.1] ＠尤瑞艾莉 -呼，你们还真是毫无进步呢。 +呼，你們還真是毫無長進呢。 [k] -＠女神信奉团（尤瑞艾莉粉丝） +＠女神信奉團（尤瑞艾莉粉絲） [charaTalk R] -啊啊，冷淡！　令人兴奋的冷淡态度！ +啊啊，冷淡！　讓人興奮的冷淡態度！ [k] [charaFace G 1] ＠尤瑞艾莉 -但是，好吧。生命短暂、易变的你们。[r]我会温柔地疼爱你们这份平庸而不变的爱。 +但是，好吧。生命短暫、易變的你們。[r]我會溫柔地疼愛你們這份平庸且不變的愛。 [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠女神信奉团（尤瑞艾莉粉丝） +＠女神信奉團（尤瑞艾莉粉絲） [charaTalk R] 女……女神大人啊啊啊[line 4]！ [k] @@ -371,13 +371,13 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [wait wipe] [wt 0.2] -＠模范罗马市民（尼禄粉丝） +＠模範羅馬市民（尼祿粉絲） [charaTalk R] -皇帝陛下！　皇帝陛下在何方！？[r]难道您要允许鬼与女神垄断演唱会吗！ +皇帝陛下！　皇帝陛下在何方！？[r]難道您要允許鬼與女神壟斷演唱會嗎！ [k] -＠尼禄 -不[messageShake 0.05 4 3 0.5]必担心，市民们[line 3]！ +＠尼祿 +不[messageShake 0.05 4 3 0.5]必擔心，市民們[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -446,20 +446,20 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaEffectStop S bit_talk_diremond_dust] [charaTalk on] -＠模范罗马市民（尼禄粉丝） +＠模範羅馬市民（尼祿粉絲） [charaTalk R] -噢噢！？ +喔喔！？ [k] [charaFace C 2] -＠尼禄 -余凯旋至舞台！[r]夸奖吧、赞美吧，只要生命尚存！ +＠尼祿 +余凱旋至舞臺了！[r]誇獎吧、讚美吧，只要一息尚存！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠模范罗马市民（尼禄粉丝） +＠模範羅馬市民（尼祿粉絲） [charaTalk R] -[#皇帝凯旋大胜利:尼禄亲可爱世界第一]～～～！ +[#皇帝凱旋大勝利:尼祿醬可愛世界第一]～～～！ [k] [messageOff] @@ -485,11 +485,11 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk H] [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠玛修 -前辈，这是…… +＠瑪修 +前輩，這是…… [k] -？1：观众分成了三个群体……！ +？1：觀眾分成了三個群體……！ ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -499,11 +499,11 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace E 13] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -这……不能叫组合吧。 +這……不能叫組合吧。 [k] ＠梅芙 -三个人各有个性，[r]根本不打算靠近其他两个人吧。 +三個人各有不同個性，[r]根本不打算和其他兩人相互支持。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -512,8 +512,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠玉藻猫 -虽然梅芙也是天上天下Going My Way啦。 +＠玉藻貓 +雖然梅芙也是天上天下Going My Way啦。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -523,10 +523,10 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -话说在前头，[r]我可比那几个有协调性多了。 +我先說喔，[r]我才不像那幾個人一樣毫無合作觀念呢。 [k] -？1：但是，演唱会本身并没有破绽呢。 +？1：但是，演唱會本身並沒有破綻呢。 ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -535,8 +535,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk H] [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠玛修 -啊……确实！ +＠瑪修 +啊……確實！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -545,18 +545,18 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -三位偶像，三种势力的粉丝。[r]用乐曲与声援作为武器，争夺霸权，相互提升。 +＠Ms.克蘭 +三位偶像，三種勢力的粉絲。[r]用樂曲與聲援作為武器，爭奪霸權，互相提升。 [k] [charaFace J 2] -＠克莱恩小姐 -这已经算乱世之叙事诗了。[r]是由偶像编织而成的新世纪历史绘卷！ +＠Ms.克蘭 +這已經算亂世之敘事詩了。[r]是由偶像編織而成的新世紀歷史繪卷！ [k] [charaFace J 13] -＠克莱恩小姐 -唔[messageShake 0.05 2 3 0.4]唔唔唔唔！　啊咿！[r]好腻害，完了！　真的要死了……开心死了！ +＠Ms.克蘭 +唔[messageShake 0.05 2 3 0.4]唔唔唔唔！　啊咿！[r]好膩害，完了！　真的要死了……開心死了！ [k] [messageOff] @@ -571,8 +571,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk H] [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠玛修 -克莱恩小姐！　振作一些！ +＠瑪修 +Ms.克蘭！　振作一點！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -582,7 +582,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -老样子，没救了。别管她了。[wt 1.0][charaFace E 5][r]但她的心情我能理解。她们几个真了不起……！ +老樣子，沒救了。別管她了。[wt 1.0][charaFace E 5][r]但她的心情我能理解。她們幾個真了不起……！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -591,15 +591,15 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk D] [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -很厉害吧。是非常厉害的厉害组合。 +＠X．Alter +很厲害吧。是非常厲害的厲害組合。 [k] -？1：词汇量！ +？1：沒有其他形容詞了！ ？！ -＠X·Alter -但真不可思议……我内心充满了期待。 +＠X．Alter +但真是不可思議……我內心充滿了期待。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -608,8 +608,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠玉藻猫 -不是恐惧的颤抖，而是激动难耐的内心吧。[r]好奇心不会害死猫咪，只会让猫咪驰骋！ +＠玉藻貓 +不是恐懼的顫抖，而是激動難耐的內心吧。[r]好奇心不會害死貓咪，只會讓貓咪馳騁！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -619,7 +619,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -还没换上灵衣就这样，真不错。[r]这样就对了。 +還沒換上靈衣就這樣，真不錯。[r]這樣就對了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -631,14 +631,14 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFadein J 0.1 0,-15] [charaMove J 1 0.3] -＠克莱恩小姐 -啊[messageShake 0.05 4 3 0.3]！　[wt 0.4]灵灵……灵衣！[r]对，就是这个！ +＠Ms.克蘭 +啊[messageShake 0.05 4 3 0.3]！　[wt 0.4]靈靈……靈衣！[r]對，就是這個！ [k] [charaFace J 2] -＠克莱恩小姐 -小艾，我要将灵衣还给你。[r]给，收下吧！ +＠Ms.克蘭 +X醬，我要把靈衣還給你。[r]來，收下吧！ [k] [messageOff] @@ -659,7 +659,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaDepth R 6] [charaDepth D 5] -＠X·Alter +＠X．Alter ……！ [k] @@ -683,7 +683,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFadeout D 0.1] -[charaSet D 1098230000 1 X·Alter] +[charaSet D 1098230000 1 X．Alter] [wt 0.5] @@ -699,8 +699,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFaceFade D 1 0.3] [charaTalk on] -＠X·Alter -啊啊，好合身。比以前，更为合身了。[r][line 3]欢迎回来，我的，搭档。 +＠X．Alter +啊啊，好合身。比之前更合身了。[r][line 3]歡迎回來，我的搭檔。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -709,8 +709,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠玛修 -分明是同一件衣服，却像是获得了重生。 +＠瑪修 +明明是同一件衣服，卻像獲得了重生。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -719,34 +719,34 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk D] [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -胜利的V。我已经确信我们能获得胜利了。[r]啊啊，迫不及待想出场了[line 3] +＠X．Alter +勝利的V。我已經確信我們能獲得勝利了。[r]啊啊，迫不及待想出場了[line 3] [k] [bgmStop BGM_BATTLE_152 1.0] -＠尼禄 -你们在做什么，AxXxS！[r]按照顺序可不是偶像该做的哦！ +＠尼祿 +你們在做什麼，AxXxS！[r]按照順序可不是偶像該做的事哦！ [k] [charaFace D 2] -＠X·Alter +＠X．Alter ！[messageShake 0.04 3 2 0.2]？ [k] -＠尼禄 -让你们也成为吾等历史的点缀吧！[r]随心所欲地歌唱！　跳舞！　享受吧！ +＠尼祿 +讓你們也成為吾等歷史的點綴吧！[r]隨心所欲地歌唱！　跳舞！　享受吧！ [k] [charaFace D 5] -＠X·Alter +＠X．Alter ……御主。 [k] -？1：将对方一并吞下吧！ +？1：將對方吞噬吧！ ？！ [messageOff] @@ -757,8 +757,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaFace D 18] -＠X·Alter -明白了。不好意思，克莱恩小姐。[r]我们需要稍稍改变一下入场演出。 +＠X．Alter +知道了。不好意思，Ms.克蘭。[r]我們需要稍微改變一下入場演出。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -767,18 +767,18 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk J] [charaFace J 7] [charaFadein J 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -交给我吧。[r]让临时变更能顺利执行也是我的工作之一。 +＠Ms.克蘭 +交給我吧。[r]讓臨時變更能順利執行也是我的工作之一。 [k] [charaFace J 2] -＠克莱恩小姐 -无论对手多么强大。[r]内心，都要怀着希望！　希望！　以及希望！ +＠Ms.克蘭 +無論對手多麼強大，[r]內心都要懷著希望！　希望！　以及希望！ [k] -＠克莱恩小姐 -期待你们哦，AxXxS！ +＠Ms.克蘭 +期待你們的表現哦，AxXxS！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -787,7 +787,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 是！ [k] @@ -808,22 +808,22 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [wt 0.6] [charaTalk on] -＠玉藻猫 +＠玉藻貓 捏捏手吧。 [k] [charaFace D 3] -＠X·Alter -……猫咪小姐？ +＠X．Alter +……貓咪小姐？ [k] -＠玉藻猫 -捏捏可爱的肉垫。正所谓只要让三颗心灵[r]合为一体，艄公多了也能掌控整座山。 +＠玉藻貓 +捏捏可愛的肉墊。正所謂只要讓三顆心靈合而為一，[r]即使是愚公也能移動整座山。 [k] [charaFace D 1] -＠X·Alter -嗯。捏捏手。[r]梅芙小姐也来，来吧，welcome。 +＠X．Alter +嗯。捏捏手。[r]梅芙小姐也一起來吧，welcome。 [k] [messageOff] @@ -840,7 +840,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk on] ＠梅芙 -呵呵。虽说有些笨拙，但也行。[r]……上吧，各位！ +呵呵。雖然有點蠢，但這樣也好。[r]……上吧，各位！ [k] @@ -855,7 +855,7 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [scene 112900] -[charaSet D 25008000 1 X·Alter] +[charaSet D 25008000 1 X．Alter] [wt 1.0] @@ -866,8 +866,8 @@ WOW！[r]这可绝对不能错过哦！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ +＠尼祿 +AxXxS來了哦！[r]誰先上？　誰先上？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -877,7 +877,7 @@ AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] ＠酒吞童子 -那么，由妾身先尝尝滋味吧。[r]虽然可能留不下两人份哦。 +那麼，由妾身先來嘗嘗味道吧。[r]雖然可能不會留下你們兩個的份呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -886,8 +886,8 @@ AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ [charaTalk D] [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -……也就是说，你打算单独做我们的对手。 +＠X．Alter +……也就是說，你打算單獨當我們的對手。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -897,7 +897,7 @@ AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] ＠酒吞童子 -不要生气嘛。这也是种趣向。 +不要生氣嘛。這也是一種樂趣。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -907,7 +907,7 @@ AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ [charaFace E 14] [charaFadein E 0.1 1] ＠梅芙 -说得对。对粉丝来说，[r]你不甘心的表情一定是种顶级趣向吧？ +沒錯。對粉絲來說，[r]你不甘心的表情，一定是最頂級的樂趣吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -917,13 +917,13 @@ AxXxS来了哦！[r]谁先上？　谁先上？ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] ＠酒吞童子 -啊哈，好棒的反击呀。 +啊哈，好棒的反擊呀。 [k] [charaFace F 9] ＠酒吞童子 -要不干脆将你彻底折断，弄哭你、[r]让你歌唱……并用皮做成电子三味线呢？ +乾脆徹底折斷你，弄哭你、[r]讓你歌唱……然後把你的皮做成電子三味線，這樣如何？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790740.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790740.txt index 15cabd7cd..5b5cead46 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790740.txt @@ -9,7 +9,7 @@ [charaSet A 6021300 1 酒吞童子] [charaSet B 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet C 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet C 7016300 1 玉藻貓] [scene 112900] @@ -27,7 +27,7 @@ [k] ＠酒吞童子 -那几个孩子相当能干呢。[r]妾身反倒被折断被集中攻击了呐。 +那幾個孩子很優秀呢。[r]妾身反而被折斷被集中攻擊了吶。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -37,13 +37,13 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -哎呀，你竟然还有这种表情呀。[r]我还是第一次见到，挺可爱的嘛。 +哎呀，你竟然還會擺出這種表情呀。[r]我還是第一次見到，蠻可愛的嘛。 [k] [charaFace B 9] ＠尤瑞艾莉 -……是不是很不甘心，怒火中烧呢？[r]毕竟鬼是非常重感情的嘛。 +……是不是很不甘心，覺得怒火中燒呢？[r]畢竟鬼是非常重感情的嘛。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -55,13 +55,13 @@ [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] ＠酒吞童子 -哎……是吗？[r]要不要用玻璃珠替换掉你那有眼无珠的眼睛呢。 +咦……是嗎？[r]要不要用玻璃珠替換掉你那有眼無珠的眼睛呢。 [k] [charaFace B 1] ＠尤瑞艾莉 -很遗憾。但接下来轮到我玩耍了。 +很遺憾。但接下來換我上去玩了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -71,8 +71,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠玉藻猫 -唔唔！[r]感知到难以言喻的视线镭射线！ +＠玉藻貓 +唔唔！[r]感覺到了難以言喻的視線雷射光！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -82,11 +82,11 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -陪我一起玩吧，小猫咪。[r]我喜欢你的歌声哦。 +陪我一起玩吧，小貓咪。[r]我喜歡你的歌聲哦。 [k] ＠尤瑞艾莉 -让其他人听未免太浪费了。[r]只为我一个人鸣叫吧。 +讓其他人聽未免太浪費了。[r]只為我一個人鳴叫吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -97,14 +97,14 @@ [charaFace B 6] [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠玉藻猫 -野兽的信条是Born to be free。[r]胆敢侵犯就将受到玉藻的诅咒～！ +＠玉藻貓 +野獸的教條是Born to be free。[r]膽敢侵犯，就會受到玉藻的詛咒～！ [k] [charaFace B 5] ＠尤瑞艾莉 -我可不能允许被人拒绝。[r]这是女神的命令。 +我不能允許被別人拒絕。[r]這是女神的命令。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790750.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790750.txt index fe7602ec2..9956cbcec 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790750.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790750.txt @@ -9,10 +9,10 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet B 1005500 1 尼禄] +[charaSet B 1005500 1 尼祿] [charaSet C 6021300 1 酒吞童子] -[charaSet D 25008000 1 X·Alter] -[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet D 25008000 1 X．Alter] +[charaSet E 5046001 1 Ms.克蘭] [scene 112900] @@ -26,13 +26,13 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -原来如此，酒吞。[r]这就是你获得的『心情』。 +原來如此，酒吞。[r]這就是你獲得的『心情』。 [k] [charaFace A 1] ＠尤瑞艾莉 -呵呵，有意思。真美妙。[r]尼禄，你也来品尝一下吧。 +呵呵，有趣。真是美妙。[r]尼祿，你也來品嘗一下吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -41,8 +41,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠尼禄 -姗姗来迟的主力选手。[r]洗刷臣下的不甘乃是皇帝的职责！ +＠尼祿 +姍姍來遲的主力選手。[r]洗刷臣子的不甘，乃是皇帝的職責！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -52,7 +52,7 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] ＠酒吞童子 -我们什么时候成了你的臣下？ +我們什麼時候變成你的臣子了？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -61,12 +61,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠尼禄 -与其疑问，不如喝彩！[r]这个暂且不论，余要上了，AxXxS！ +＠尼祿 +與其疑問，不如喝彩！[r]先不管這個，余要上了，AxXxS！ [k] -＠尼禄 -另外，小艾！[r]那华美而可爱的服装！　有些难以原谅好羡慕！ +＠尼祿 +另外，X醬！[r]那華麗又可愛的服裝！　有點難以原諒，好羨慕啊！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -75,14 +75,14 @@ [charaTalk D] [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -很不错吧，很不错吧。那当然啦。[r]这是我引以为傲的行头。 +＠X．Alter +很不錯吧，很不錯吧。那當然啦。[r]這是我引以為傲的裝扮。 [k] [charaFace D 18] -＠X·Alter -无论在星辰间如何寻找，都属古今罕见的金线锦缎。[r]天衣无缝克莱恩小姐，银河无双的灵衣是也！ +＠X．Alter +無論在星辰間如何尋找，都屬古今罕見的金線錦緞。[r]天衣無縫Ms.克蘭，銀河無雙的靈衣是也！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -91,7 +91,7 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 …[messageShake 0.05 4 3 0.3]………！！ [k] @@ -101,14 +101,14 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠尼禄 -余能理解，余能理解啊，苍色银河的歌姬！[r]哪怕打开罗马之胎，也找不到这种宝物！ +＠尼祿 +余能理解，余能理解啊，蒼色銀河的歌姬！[r]就算打開羅馬之胎，也找不到這種寶物！ [k] [charaFace B 2] -＠尼禄 -能穿着得体的汝也是至宝！[r]余宣告！　要将服装！　小艾！　全部夺来！ +＠尼祿 +能穿著得體的汝也是至寶！[r]余在此宣告！　要把服裝！　還有X醬！　全部奪來！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -117,8 +117,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 19] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -哎呀，竟然发表罗生门Fatality宣言了呢。[r]但我是不会交给你的。会获胜的，是我们！ +＠X．Alter +哎呀，竟然發表羅生門Fatality宣言了呢。[r]但我是不會把靈衣和自己交給你的。會獲勝的，是我們！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790760.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790760.txt index fe71b24c6..32791ebc5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790760.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790760.txt @@ -7,12 +7,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1005500 1 尼禄] +[charaSet A 1005500 1 尼祿] [charaSet B 4013400 1 梅芙] -[charaSet C 25008000 1 X·Alter] +[charaSet C 25008000 1 X．Alter] [charaSet D 6021300 1 酒吞童子] [charaSet E 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -40,7 +40,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 +＠尼祿 ……………… [k] @@ -51,7 +51,7 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -呜……[r]这家伙，深不见底……？ +嗚……[r]這傢伙，深不可測……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -60,28 +60,28 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -不！　竖起耳朵仔细听。 +＠X．Alter +不！　豎起耳朵仔細聽。 [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] -尼禄～！　尼禄～！　尼禄～！ +尼祿～！　尼祿～！　尼祿～！ [k] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] -唔噢噢～！[r]AxXxS[line 6]！ +唔喔喔～！[r]AxXxS[line 6]！ [k] [seStop ad6 2.0] @@ -89,7 +89,7 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ……！ [k] @@ -100,8 +100,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -……呼。民众的声音是诚实的。[r]民众追求你们的程度比余高那么一点点。 +＠尼祿 +……呼。民眾的聲音是誠實的。[r]民眾追求你們的程度，比余高了那麼一點點。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -110,8 +110,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我们，算是险胜吧。 +＠X．Alter +我們，算是險勝吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -122,14 +122,14 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -哼。哼哼，哼[line 4]！　说得对！　不甘心！[wt 1.0][charaFace A 1][r]观众们啊，向AxXxS献上喝彩吧！ +＠尼祿 +哼。哼哼，哼[line 4]！　說得對！　不甘心！[wt 1.0][charaFace A 1][r]觀眾們啊，向AxXxS獻上喝彩吧！ [k] [seVolume ad6 0.2 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk T] -唔噢噢噢噢噢[line 5]！ +唔喔喔喔喔喔[line 5]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -145,11 +145,11 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] ＠酒吞童子 -啊啊，这是为什么呢。鲜血在沸腾。[r]在舞台上竟也可能有如此感觉呀。 +啊啊，這是為什麼呢。鮮血在沸騰。[r]在舞臺上竟然也會有這種感覺呀。 [k] ＠尤瑞艾莉 -被人夺走之后，反而更想要了。[r]呵呵，无论是神、人，还是鬼，都一样呢。 +被人奪走之後，反而更想要了。[r]呵呵，無論是神、人，還是鬼，都一樣呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -159,16 +159,16 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -我的劲敌们！ +＠尼祿 +我的勁敵們！ [k] -＠尼禄 -在强大[#敌人:AxXxS]的面前内斗，[r]将会影响[#Virtuoso:音乐大师]的胜利。 +＠尼祿 +在強大[#敵人:AxXxS]的面前內鬥，[r]將會影響[#Virtuoso:音樂大師]的勝利。 [k] -＠尼禄 -这事关吾等三人的尊严。[r]所以，吾等在此组建同盟吧！ +＠尼祿 +這件事關乎吾等三人的尊嚴。[r]所以，吾等在此建立同盟吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -192,11 +192,11 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace D 9] ＠酒吞童子 -可以哦。我对咱们三个人加起来……[r]究竟会调出什么样的味道有点兴趣。 +可以哦。我們三個人加起來……[r]究竟會是什麼樣的味道，我蠻有興趣的。 [k] ＠尤瑞艾莉 -虽然实力过于一边倒会有些无趣。[r]但既然对手是她们，应该可以期待一下呢。 +雖然實力一面倒會有點無趣。[r]但既然對手是她們，應該可以期待一下呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -206,8 +206,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -好！　听好了，AxXxS啊！[r][#Virtuoso:音乐大师]会竭尽全力当你们的对手！ +＠尼祿 +好！　聽好了，AxXxS啊！[r][#Virtuoso:音樂大師]會盡全力當你們的對手！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -219,21 +219,21 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -终于要和动真格的她们对抗了。[r]你们信吗？　我现在浑身颤抖。 +終於要和拿出真本事的她們對抗了。[r]你們相信嗎？　我現在渾身顫抖。 [k] ＠梅芙 -我们几个加起来才勉强能打个平手的『个体』。[r]『[#Virtuoso:音乐大师]』却聚集了三位这样的存在。 +我們幾個加起來才能勉強平手的『個體』。[r]『[#Virtuoso:音樂大師]』卻聚集了三位這樣的存在。 [k] [charaFace B 14] ＠梅芙 -真是的！[r]可爱、有魅力到令人恼火呢。 +真是的！[r]可愛、有魅力到讓人生氣的地步呢。 [k] ＠梅芙 -感觉只要一个不留神，[r]连自己的话筒都会换成荧光棒！ +感覺只要一不小心，[r]自己的麥克風就會被換成應援棒！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -242,8 +242,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 -猫咪的尾巴也转转弹！[r]唔唔，好想用胡萝卜纹充能啊。 +＠玉藻貓 +貓咪的尾巴也轉轉彈！[r]唔唔，好想用胡蘿蔔紋充電啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -252,7 +252,7 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] @@ -263,8 +263,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 -咦？　与此同时，Alter正冷静地露出了微笑。[r]说出你那么从容的秘诀吧！ +＠玉藻貓 +咦？　與此同時，Alter正冷靜地露出了微笑。[r]說出你那麼從容的秘訣吧！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -274,18 +274,18 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -与其说是秘诀，倒不如说我有依据。 +＠X．Alter +與其說是秘訣，倒不如說我有依據。 [k] -＠X·Alter -在齐心协力的组队对决方面，[r]AxXxS比[#Virtuoso:音乐大师]更胜一筹。 +＠X．Alter +在同心協力組隊對決方面，[r]AxXxS比[#Virtuoso:音樂大師]更勝一籌。 [k] [charaFace C 8] -＠X·Alter -但是，比起这个，我……好高兴。 +＠X．Alter +但是，比起這個，我……很高興。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -296,7 +296,7 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -高兴？ +高興？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -306,22 +306,22 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我们一直在与优秀的偶像们竞争，[r]也爬到了这个高度。 +＠X．Alter +我們一直在與優秀的偶像們競爭，[r]也爬到了這個高度。 [k] -＠X·Alter -既然如此，那么…… +＠X．Alter +既然如此，那麼…… [k] -＠X·Alter -那么，如果能与最优秀的[#Virtuoso:音乐大师]竞争，[r]或许能冲上一个更令人难以置信的高度。 +＠X．Alter +如果能與最優秀的[#Virtuoso:音樂大師]競爭，[r]不就可以達到一個更讓人難以置信的高度了嗎。 [k] [charaFace C 9] -＠X·Alter -对此，我感到无比期待，无比喜悦。 +＠X．Alter +對此，我感到無比期待，無比喜悅。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -334,13 +334,13 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFadein B 0.1 1] ＠梅芙 -不是战斗狂，而是偶像狂呢。[r]虽然，有些疯狂…… +不是戰鬥狂，而是偶像狂呢。[r]雖然有點瘋狂…… [k] [charaFace B 14] ＠梅芙 -但我喜欢。[r]我最喜欢疯狂的孩子了！ +但我喜歡。[r]我最喜歡瘋狂的孩子了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -350,8 +350,8 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠玉藻猫 -我也不能输！　调整猫咪的DIP开关！[r]狂化程度狂啊狂啊疯狂提升[line 3]！ +＠玉藻貓 +我也不能輸！　調整貓咪的DIP開關！[r]狂暴化程度狂啊狂啊瘋狂提升[line 3]！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -361,13 +361,13 @@ AxXxS！　AxXxS！　AxXxS！ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -我们的声音，[r]甚至应该能传到[#苍辉银河:故乡]！ +＠X．Alter +我們的聲音，[r]就算是[#蒼輝銀河:故鄉]肯定也能傳達過去！ [k] [charaFace C 2] -＠X·Alter -来吧，歌唱吧！ +＠X．Alter +來吧，歌唱吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790761.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790761.txt index 182e69ec5..cdec4a47e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790761.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790761.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1005500 1 尼禄] -[charaSet B 25008000 1 X·Alter] +[charaSet A 1005500 1 尼祿] +[charaSet B 25008000 1 X．Alter] [charaSet C 6021300 1 酒吞童子] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] [charaSet F 2012300 1 尤瑞艾莉] [charaSet G 2010001 1 比利] -[charaSet H 2037000 1 简] -[charaSet I 98001000 1 玛修] -[charaSet J 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet K 5046000 1 另一位克莱恩小姐] +[charaSet H 2037000 1 簡] +[charaSet I 98001000 1 瑪修] +[charaSet J 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet K 5046000 1 另一位Ms.克蘭] [charaSet S 4031000 1 特效用] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -47,16 +47,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -啊哈哈！　AxXxS真可爱！[r]观众们也不约而同地看入迷了！ +＠尼祿 +啊哈哈！　AxXxS真可愛！[r]觀眾們也不約而同地看入迷了！ [k] -＠尼禄 -这种事，这种事还是第一次发生！[r]名为演唱会的天下统一为一体了！ +＠尼祿 +這種事，這種事還是第一次發生！[r]名為演唱會的天下統一為一體了！ [k] -＠尼禄 -这就是，这就是余追求的超级可爱啊！ +＠尼祿 +這就是，這就是余追求的超級可愛啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -65,12 +65,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -那么尼禄小姐。[r]接下来轮到你唱歌了。 +＠X．Alter +那麼，尼祿小姐。[r]接下來輪到你唱歌了。 [k] -＠X·Alter -请务必让我聆听被这特异点强化了的陛下之歌。 +＠X．Alter +請務必讓我聆聽被這個特異點強化了的陛下之歌。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -80,8 +80,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -可以吗？　唔嗯，交给余吧！[wt 1.0][charaFace A 2][r]『霸岚蛮娇狂想曲』！！ +＠尼祿 +可以嗎？　唔嗯，交給余吧！[wt 1.0][charaFace A 2][r]『霸嵐蠻娘狂想曲』！！ [k] [messageOff] @@ -156,12 +156,12 @@ [charaTalk on] -＠尼禄 -[speed 10]♪无论成功失败 全行程最高级[r][speed 10]♪不能事后补上核算与依据？ +＠尼祿 +[speed 10]♪無論成功失敗 全行程最高級[r][speed 10]♪不能事後補上核算與依據？ [k] -＠尼禄 -[speed 10]♪无论晴天月光 带着成为己方的离心力[r][speed 10]♪因为想要笑嘛 强人所难的路线也一样吧？ +＠尼祿 +[speed 10]♪無論晴天月光 帶著成為我方的離心力[r][speed 10]♪因為想要笑嘛 強人所難的路線也一樣吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -170,8 +170,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -[speed 10]♪升腾的欢呼没有永恒[r][speed 10]♪却依然想要散发光芒 +＠X．Alter +[speed 10]♪升騰的歡呼沒有永恆[r][speed 10]♪卻依然想要散發光芒 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -180,8 +180,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -噢[messageShake 0.05 3 4 0.3]噢！？ +＠尼祿 +喔[messageShake 0.05 3 4 0.3]喔！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -191,7 +191,7 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] ＠酒吞童子 -哎呀呀。[r]流畅地加入到尼禄小姐的演唱中了呢。 +哎呀呀。[r]流暢地加入尼祿小姐的演唱中了呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -201,13 +201,13 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -这和我那时一样……不，比那时更甚！[wt 1.0][charaFace D 14][r]既然如此[line 3] +跟我那時候一樣……不，比那時候更誇張！[wt 1.0][charaFace D 14][r]既然如此[line 3] [k] [charaFace D 1] ＠梅芙 -[speed 10]♪描绘着对谢幕的期待 +[speed 10]♪描繪著對謝幕的期待 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -[speed 10]♪翻开吧 空白的台本 +＠玉藻貓 +[speed 10]♪翻開吧 空白的臺本 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -226,8 +226,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -……愉快！　非常愉快！[r]继续加入吧！　余也要加入！ +＠尼祿 +……愉快！　非常愉快！[r]繼續加入吧！　余也要加入！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -237,7 +237,7 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -酒吞，我们也开始吧。[r]看上去非常有意思呢。 +酒吞，我們也開始吧。[r]看起來非常有趣呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -247,13 +247,13 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠酒吞童子 -妾身唱『mirage』，而尤瑞艾莉小姐则唱『樱歌烂漫』？[r]这倒别有一番风味呢。 +妾身唱『mirage』，而尤瑞艾莉小姐則唱『櫻歌爛漫』？[r]這倒是別有一番風味呢。 [k] [charaFace C 6] ＠酒吞童子 -每个人都想唱什么唱什么。[r]像这样的祭典，不当个傻瓜就太吃亏了。 +每個人都想唱什麼就唱什麼。[r]像這樣的祭典，不當個傻瓜就太吃虧了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -271,8 +271,8 @@ [charaFadein B 0.1 80,0] [charaFadein D 0.1 350,0] [charaFadein E 0.1 -400,0] -＠X·Alter＆梅芙＆玉藻猫 -[speed 10]♪从现在起 一切都向着为我们准备的[r][speed 10]♪连命运也无法预测的Happy end进发[line 3] +＠X．Alter＆梅芙＆玉藻貓 +[speed 10]♪從現在起 一切都朝著為我們準備的[r][speed 10]♪連命運也無法預測的Happy End出發[line 3] [k] [messageOff] @@ -311,13 +311,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -[line 3]谢谢大家。 +＠X．Alter +[line 3]謝謝大家。 [k] [seVolume ad6 1.0 1.0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] 哇啊啊啊啊…………！ [k] @@ -333,13 +333,13 @@ [charaFace G 0] [charaFadeinFSL H 0.1 0] [charaFadeinFSR G 0.1 2] -＠简 -Bravo！　Bravo！[r]好厉害的演出啊[line 3]！ +＠簡 +Bravo！　Bravo！[r]好厲害的演出啊[line 3]！ [k] [charaFace G 4] ＠比利 -所谓的『奇迹』，是真的能看到的呀。[r]但是……这下麻烦了。 +所謂的『奇蹟』，是真的能親眼看到的呀。[r]但是……這下麻煩了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ Bravo！　Bravo！[r]好厉害的演出啊[line 3]！ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -唔。[r]怎么了，主持人？ +＠尼祿 +唔。[r]怎麼了，主持人？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -362,11 +362,11 @@ Bravo！　Bravo！[r]好厉害的演出啊[line 3]！ [charaFadeinFSL H 0.1 0] [charaFadeinFSR G 0.1 2] ＠比利 -AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我们已经无法决定了吧？ +AxXxS和[#Virtuoso:音樂大師]，究竟誰才是優勝者……[r]看來靠我們已經無法決定了吧？ [k] -＠简 -说得对。观众们肯定也这么想。[r]只能等待运营方『那位』的判断了吧。 +＠簡 +說得對。觀眾們一定也這麼想。[r]只能等待主辦單位的『那一位』來判斷了吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -377,7 +377,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -话说在前头，我可不想要『大家都是胜利者』这种结局哦。[r]这问题必须给个明确的结论。 +我先說喔，我可不想要什麼『大家都是勝利者』這種結局哦。[r]這種問題必須給出一個明確的結論。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -386,8 +386,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -余赞成康诺特女王的意见。[r]同时，『是谁』获得了胜利可谓一目了然！ +＠尼祿 +余贊成康諾特女王的意見。[r]同時，『是誰』獲得了勝利，可謂一目了然！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -397,7 +397,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -怎么说？ +怎麼說？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -406,15 +406,15 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼禄 -创造出这玄妙Groove感的功臣。[r]成为某种歌声诞生契机之人。 +＠尼祿 +創造出這種玄妙Groove感的功臣。[r]成為某種歌聲誕生契機之人。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_65 1.0] [charaFace A 1] -＠尼禄 -也就是……小艾。[r]你！ +＠尼祿 +也就是……X醬。[r]你！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -423,8 +423,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -唔[messageShake 0.05 4 3 0.5]噢！？ +＠X．Alter +唔[messageShake 0.05 4 3 0.5]喔！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -436,7 +436,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -……糟了，关键台词被尼禄抢走了。[r]不过，算了。我也赞成。 +……糟了，關鍵臺詞被尼祿搶走了。[r]不過，算了。我也贊成。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -446,7 +446,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠酒吞童子 -现在反对未免太不知好歹了，妾身才不会做呐。 +現在反對未免太不知好歹了，妾身才不會做這種事吶。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -460,7 +460,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFadein G 0.1 1] ＠比利 -原来如此！　那么……各位观众～！[r]大家怎么看呢[line 4]？ +原來如此！　那麼……各位觀眾～！[r]大家覺得呢[line 4]？ [k] [messageOff] @@ -480,9 +480,9 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [seStop ad889 4.0] [seVolume ad6 4.0 0] -＠观众 +＠觀眾 [charaTalk S] -噢噢噢噢噢噢噢[line 5]！[r]小艾！　小艾！　小艾！ +喔喔喔喔喔喔喔[line 5]！[r]X醬！　X醬！　X醬！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -492,8 +492,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠简 -全场一致！　那么，称霸[#Grail Live:圣杯演唱会]的偶像是[r][line 3]AxXxS！　以及小艾！ +＠簡 +全場一致！　那麼，稱霸[#Grail Live:聖杯演唱會]的偶像就是[line 3][r]AxXxS！　還有X醬！ [k] [messageOff] @@ -514,8 +514,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠玛修 -前辈！　小艾赢了！[r]啊啊……太好了……！ +＠瑪修 +前輩！　X醬贏了！[r]啊啊……太好了……！ [k] [messageOff] @@ -536,7 +536,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] ＠比利 -那么，接下来进行优胜奖杯……也就是圣杯的颁奖仪式。[r]剩下就拜托您啦，『克莱恩小姐』！ +那麼，接下來進行優勝獎盃……也就是聖杯的頒獎儀式。[r]剩下的就拜託您啦，『Ms.克蘭』！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -547,8 +547,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -……哎？ +＠X．Alter +……咦？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -557,7 +557,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk J] [charaFace J 10] [charaFadein J 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ！？ [k] @@ -576,7 +576,7 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [seStop ade422 0.5] [wt 0.8] -＠另一位克莱恩小姐 +＠另一位Ms.克蘭 ………… [k] @@ -586,8 +586,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk J] [charaFace J 9] [charaFadein J 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -哎？　那个……哎？ +＠Ms.克蘭 +咦？　那個……咦？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -596,8 +596,8 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk I] [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠玛修 -有两位……克莱恩小姐！？ +＠瑪修 +有兩個……Ms.克蘭！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -608,28 +608,28 @@ AxXxS和[#Virtuoso:音乐大师]，究竟谁才是优胜者……[r]看来靠我 [charaTalk K] [charaFace K 7] [charaFadein K 0.1 1] -＠另一位克莱恩小姐 -AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演唱会。 +＠另一位Ms.克蘭 +AxXxS的各位，以及X醬。[r]精彩，精彩，真是一場精彩的演唱會。 [k] [charaFace K 3] -＠另一位克莱恩小姐 -超[messageShake 0.05 2 2 0.3][line 5]可爱～～～…… +＠另一位Ms.克蘭 +超[messageShake 0.05 2 2 0.3][line 5]可愛～～～…… [k] -＠另一位克莱恩小姐 -你们才是偶像的巅峰。[r]是闪耀于天际的希望之星。 +＠另一位Ms.克蘭 +你們才是偶像的巔峰。[r]是閃耀於天際的希望之星。 [k] [charaFace K 1] -＠另一位克莱恩小姐 -另外，[%1]。[r]你的制作人实力也值得称赞。 +＠另一位Ms.克蘭 +另外，[%1]。[r]你的製作人實力也值得稱讚。 [k] -＠另一位克莱恩小姐 -请容我向你表示由衷的谢意。 +＠另一位Ms.克蘭 +請容我向你表示由衷的謝意。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -639,7 +639,7 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -这究竟是怎么回事…… +這究竟是怎麼回事…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -648,8 +648,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk B] [charaFace B 16] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -无论是声音，还是说话方式，都是克莱恩小姐本人…… +＠X．Alter +無論是聲音，還是說話方式，都是Ms.克蘭本人…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -658,8 +658,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk E] [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -分身之术！　是忍者吧？[wt 1.0][charaFace E 5]　不是吗？ +＠玉藻貓 +分身之術！　是忍者吧？[wt 1.0][charaFace E 5]　不是嗎？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -674,20 +674,20 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaFace K 1] [charaFadeinFSR J 0.1 2] [charaFadeinFSL K 0.1 0] -＠克莱恩小姐 -请问……能打断一下吗？[r]我有些搞不清状况…… +＠Ms.克蘭 +不好意思……可以打斷一下嗎？[r]我有點搞不清楚狀況…… [k] -＠另一位克莱恩小姐 -啊啊，辛苦了，『我』。[r]工作果然很优秀。 +＠另一位Ms.克蘭 +啊啊，辛苦了，『我』。[r]工作能力果然很優秀。 [k] -＠克莱恩小姐 -还有……另一个我……哎？　我……？ +＠Ms.克蘭 +還有……另一個我……咦？　我……？ [k] -＠另一位克莱恩小姐 -感谢你发现了优秀的偶像。[r]这次，又是一次成功的『报恩』哦。 +＠另一位Ms.克蘭 +感謝你發現了優秀的偶像。[r]這又是一次成功的『報恩』哦。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -699,14 +699,14 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk K] [charaFadein K 0.1 1] -＠另一位克莱恩小姐 -我还要向各位表示感谢。[r]你们的光辉已经深深刻在了我的心里。 +＠另一位Ms.克蘭 +我還要向各位表示感謝。[r]你們的光輝已經深深刻在了我的心裡。 [k] [charaFace K 2] -＠另一位克莱恩小姐 -这样一来，我就再也不会忘记了。[r]决不会！　决不会！　决不会！ +＠另一位Ms.克蘭 +這樣一來，我就再也不會忘記了。[r]絕對不會！　絕對不會！　絕對不會！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -715,8 +715,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -请等一下！[r]这究竟是[line 3] +＠X．Alter +請等一下！[r]這究竟是[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -725,8 +725,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk K] [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠另一位克莱恩小姐 -来，圣杯啊！[r]现在正是在舞台上创造全新光辉之时！ +＠另一位Ms.克蘭 +來，聖杯啊！[r]現在正是在舞臺上創造全新光輝的時刻！ [k] [messageOff] @@ -741,8 +741,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -那是……圣杯！ +＠X．Alter +那是……聖杯！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -751,8 +751,8 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠另一位克莱恩小姐 -『这次的[#Grail Live:圣杯演唱会]活动到此结束。[r]　敬请期待下次！』 +＠另一位Ms.克蘭 +『這次的[#Grail Live:聖杯演唱會]活動到此結束。[r]　敬請期待下次！』 [k] [messageOff] @@ -811,21 +811,21 @@ AxXxS的各位。以及，小艾。[r]精彩，精彩，真是一场精彩的演 [charaTalk I] [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ………………[r]……………… [k] -＠玛修 -…[messageShake 0.04 3 3 0.4]…啊。[wt 0.5][charaFace I 7]前辈！ +＠瑪修 +…[messageShake 0.04 3 3 0.4]…啊。[wt 0.5][charaFace I 7]前輩！ [k] -？1：玛修，没事吧？ +？1：瑪修，你沒事吧？ ？！ [charaFace I 15] -＠玛修 -是的！[r]但是，这状况是……？ +＠瑪修 +沒事！[r]但現在這個情況是……？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790810.txt index b0ec5d906..8868f28e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790810.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 1098230010 1 街头偶像·少女A] -[charaSet C 7024000 1 X·Alter] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 1098230010 1 街頭偶像．少女A] +[charaSet C 7024000 1 X．Alter] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -23,16 +23,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -这究竟……是怎么回事？[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]四周也没看到小艾她们的身影。 +＠瑪修 +這究竟……是怎麼回事？[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]四周也沒看到X醬她們的身影。 [k] -？1：总之先在周围找找吧！ +？1：總之先在周圍找找吧！ ？！ [charaFace A 7] -＠玛修 -是，前辈。[r]我现在就去警戒！ +＠瑪修 +是，前輩。[r]我現在就去巡一圈！ [k] [messageOff] @@ -54,8 +54,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -城市的样子……没有改变呢。 +＠瑪修 +城市的樣子……沒有改變呢。 [k] [messageOff] @@ -66,8 +66,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠街头偶像·少女A -喂喂！　那边的人！ +＠街頭偶像．少女A +喂喂！　那邊的人！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -76,11 +76,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 啊！　您是[line 3] [k] -？1：街头偶像·少女A！ +？1：街頭偶像．少女A！ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -89,27 +89,27 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -哎？　不会吧，你们认识我？　真的？　是真的吗！[wt 1.0][charaFace B 1][r]呵呵，我的人气也提升了呢～♪ +＠街頭偶像．少女A +咦？　不會吧，你們認識我？　真的？　是真的嗎！[wt 1.0][charaFace B 1][r]呵呵，我的人氣也提升了呢～♪ [k] -＠街头偶像·少女A -然后啦，你们俩都是FINLESS吧？[r]当我的粉丝吧～♪ +＠街頭偶像．少女A +然後，你們兩個都是FINLESS吧？[r]當我的粉絲吧～♪ [k] -？1：……你不记得我们了？ +？1：……你不記得我們了？ ？！ [charaFace B 5] -＠街头偶像·少女A -……啊～，难道在摄影会之类的地方见过？[r]抱歉，不认识。我还以为我们是初次见面呢。 +＠街頭偶像．少女A +……啊～，難道是在什麼拍照場合見過嗎？[r]抱歉，不認識。我還以為我們是初次見面呢。 [k] [charaFace B 4] -＠街头偶像·少女A -如果是我健忘的话，对不起！　真是太对不起了！ +＠街頭偶像．少女A +如果是我健忘的話，對不起！　真是太對不起了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -看来，是真的不记得我们了…… +＠瑪修 +看來是真的不記得我們了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -128,8 +128,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -作为赔礼，我会多附赠一些入会特典！[r]所以加入我的粉丝俱乐部[line 3] +＠街頭偶像．少女A +作為賠禮，我會多送你們一些入會特典！[r]所以加入我的粉絲俱樂部[line 3] [k] [messageOff] @@ -152,20 +152,20 @@ [charaMove C 0,0 0.3] [wt 0.5] -＠X·Alter +＠X．Alter 等一下！ [k] -？1：……小艾！ +？1：……X醬！ ？！ [charaFace C 0] -＠X·Alter -由于听到了熟悉的声音才过来看看，[r]这不是御主和玛修小姐吗。 +＠X．Alter +因為聽到了熟悉的聲音所以過來看看，[r]這不是御主和瑪修小姐嗎。 [k] -＠X·Alter -虽然不知道两位来这偶像乐园的原因，[r]但我不能见死不救。 +＠X．Alter +雖然不知道兩位來這個偶像樂園的原因，[r]但我不能見死不救。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -那个，感谢您的帮助。[r]但是……我们刚才还在一起吧。 +＠瑪修 +那個，感謝您的幫助。[r]但是……我們剛才還在一起吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -184,21 +184,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -[FFFFFF]？？？[-][r]什么意思？ +＠X．Alter +[FFFFFF]？？？[-][r]什麼意思？ [k] -？1：难道说记忆……！？ +？1：難道說記憶……！？ ？！ [bgm BGM_EVENT_48 0.1] -＠X·Alter -……记忆？ +＠X．Alter +……記憶？ [k] -＠X·Alter -可是Alter记忆体里确实[r]清晰明确地SAVE着两位的信息啊…… +＠X．Alter +可是Alter記憶體裡，[r]清晰明確地SAVE著兩位的資訊啊…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -207,8 +207,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -是AxXxS啊，小艾！[r]您真的不记得了吗！ +＠瑪修 +是AxXxS啊，X醬！[r]您真的不記得了嗎！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -217,8 +217,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -[FFFFFF]？？？[-]　你在……说什么……[wt 1.0][charaFace C 4]呜……AxXx……S……？[r]脑海中……似乎有某种…… +＠X．Alter +[FFFFFF]？？？[-]　你在……說什麼……[wt 1.0][charaFace C 4]嗚……AxXx……S……？[r]腦海中……似乎有某種…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -前辈！ +＠瑪修 +前輩！ [k] [messageOff] @@ -243,7 +243,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_48 3.0] ？1：用令咒……歌唱吧！ -？2：小艾，快想起来！ +？2：X醬，快想起來！ ？！ @@ -278,11 +278,11 @@ [charaFace C 3] [charaShake C 0.03 4 4 0.4] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊唔！　歌……我……唱歌……[r]啊……？ [k] -＠X·Alter +＠X．Alter ……[wt 0.4][charaFace C 2][r]……啊啊！ [k] @@ -293,8 +293,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -怎……怎么回事……？[r]迫力突然变无比强大了？ +＠街頭偶像．少女A +怎……怎麼回事……？[r]魄力突然變得無比強大？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -305,20 +305,20 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠X·Alter -御主！　玛修小姐！　我，我…… +＠X．Alter +御主！　瑪修小姐！　我，我…… [k] [charaFace C 2] -＠X·Alter -是AxXxS的C位！[r][#Ｕ Ｓ Ｓ Ｒ:Ultra 非常 非常 高Rarity]的偶像小艾啊！ +＠X．Alter +是AxXxS的C位！[r][#Ｕ Ｓ Ｓ Ｒ:Ultra 非常 非常 高Rarity]的偶像X醬啊！ [k] ？1：去吧～！　迦勒底的偶像！ ？！ -＠X·Alter -Alter莉雅反应炉超开放，偶像元素生成。[r][#突破极限:Idolish Heaven]·next stage！ +＠X．Alter +Alter莉亞反應爐超開放，偶像元素生成。[r][#突破極限:Idolish Heaven]．next stage！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -327,7 +327,7 @@ Alter莉雅反应炉超开放，偶像元素生成。[r][#突破极限:Idolish H [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠街头偶像·少女A +＠街頭偶像．少女A 咿[messageShake 0.05 4 3 0.5][line 3]！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790811.txt index 53fb892e2..76f020efd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790811.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7024000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] +[charaSet A 7024000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] [charaSet C 4013400 1 梅芙] -[charaSet D 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet D 7016300 1 玉藻貓] [scene 112601] @@ -22,17 +22,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -轻松击败了少女A和音怨。[r]沿途随机遭遇的偶像们也全都不是敌手。 +＠X．Alter +輕鬆擊敗了少女A和音怨。[r]沿途隨機遭遇的偶像們也都不是對手。 [k] [charaFace A 3] -＠X·Alter -啊啊，我竟然曾是如此卓越而无敌的偶像啊。 +＠X．Alter +啊啊，我竟然曾經是如此卓越且無敵的偶像啊。 [k] -＠X·Alte -超越青春期万能感的全能感如今点燃了我的心。[r]Girl on fire。耶。 +＠X．Alter +超越青春期萬能感的全能感如今點燃了我的心。[r]Girl on fire。耶。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -41,8 +41,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -太好了……[r]您全都想起来了吧。 +＠瑪修 +太好了……[r]您都想起來了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -51,28 +51,28 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -直到刚才还忘得一干二净。[r]现在正断断续续地逐渐想起来。 +＠X．Alter +直到剛才還忘得一乾二淨。[r]現在正斷斷續續地逐漸想起來。 [k] [charaFace A 4] -＠X·Alter -……噢噢，脑海中浮现出了一段段记忆。[r]不记得收集过的事件CG一张接一张出现。 +＠X．Alter +……喔喔，腦海中浮現出了一段段記憶。[r]不記得蒐集過的事件CG一張接著一張出現。 [k] -＠X·Alter -可是，我竟一直遗忘到刚才。[r]相遇剧情也有一模一样的感觉。 +＠X．Alter +可是，我竟然一直遺忘到剛才。[r]相遇劇情也有一模一樣的感覺。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.5] [charaFace A 0] -＠X·Alter -……那个，御主。[r]现在这状况，是不是回到从前了？ +＠X．Alter +……那個，御主。[r]現在這種狀況，是不是回到從前了？ [k] -＠X·Alter -而且，还在重复着相同的事……[r]就好像被重置了一样。 +＠X．Alter +而且，還在重複著相同的事……[r]就好像被重置了一樣。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -81,8 +81,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -重置……意思是进度全都被[r]某个人恢复到初始状态了吗？ +＠瑪修 +重置……[r]意思是進度全部都被某個人恢復到初始狀態了嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -91,11 +91,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我是这么认为的。[r]虽然不知道这种现象是如何引发的。 +＠X．Alter +我是這麼認為的。[r]雖然不知道這種現象是怎麼引發的。 [k] -？1：圣杯或许可以做到吧…… +？1：聖杯或許可以做到吧…… ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -圣杯……那个，酷似克莱恩小姐的[r]那位好像有圣杯吧。 +＠瑪修 +聖杯……那個，[r]酷似Ms.克蘭的那位好像有聖杯吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -116,33 +116,33 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -酷似克莱恩小姐的她最后留下了这么一句话。 +＠X．Alter +酷似Ms.克蘭的她最後留下了這麼一句話。 [k] [charaFace A 0] -＠X·Alter -『这次的[#Grail Live:圣杯演唱会]活动到此结束。[r]　敬请期待下次！』 +＠X．Alter +『這次的[#Grail Live:聖杯演唱會]活動到此結束。[r]　敬請期待下次！』 [k] -＠X·Alter -也就是说，现在我们身处的状况，[r]就是她所说的『下次』吧。 +＠X．Alter +也就是說，現在我們所處的狀況，[r]就是她所說的『下次』吧。 [k] -＠X·Alter -[#Grail Live:圣杯演唱会]结束后，她利用圣杯的力量，[r]『重置』了那种状况…… +＠X．Alter +[#Grail Live:聖杯演唱會]結束後，[r]她利用聖杯的力量『重置』了那種狀況…… [k] -＠X·Alter -我们的记忆因此消失，恢复成初始状态。[r]但是，其中却出现了两个例外。 +＠X．Alter +我們的記憶因此消失，恢復成了初始狀態。[r]但是，其中卻出現了兩個例外。 [k] -？1：就是我们吧。 +？1：就是我們吧。 ？！ -＠X·Alter -没错。她设想的初始状态应该不包括[r]御主和玛修小姐这两位来访者吧。 +＠X．Alter +沒錯。[r]她設想的初始狀態應該不包括御主和瑪修小姐這兩位來訪者吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -151,8 +151,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -只有前辈和我不在范围之内，[r]所以我们的记忆也没有消失吧…… +＠瑪修 +只有前輩和我不在範圍之內，[r]所以我們的記憶也沒有消失吧…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -161,16 +161,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -嗯……看这个情况，梅芙小姐和猫咪小姐[r]应该也不记得作为AxXxS的时光了吧。 +＠X．Alter +嗯……看這個情況，[r]梅芙小姐和貓咪小姐應該也不記得同為AxXxS的時光了吧。 [k] -？1：总之，我们去找她们吧！ +？1：總之，我們去找她們吧！ ？！ [charaFace A 5] -＠X·Alter -说得对。[r]立刻找她们确认吧。 +＠X．Alter +沒錯。[r]立刻去找她們確認吧。 [k] [messageOff] @@ -195,11 +195,11 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] ＠梅芙 -喂！　你们到底干什么啦！ +喂！　你們到底要做什麼啦！ [k] -＠玉藻猫 -现在是重要演唱会前的短暂一刻。[r]胆敢妨碍的人会被猫咪用肉垫拳击倒哦。 +＠玉藻貓 +現在是重要演唱會前的短暫一刻。[r]膽敢妨礙的人，會被貓咪用肉墊拳擊倒哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -209,8 +209,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -梅芙小姐、猫咪小姐！[r]是我！　AxXxS的小艾啊！ +＠X．Alter +梅芙小姐、貓咪小姐！[r]是我！　AxXxS的X醬啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -220,16 +220,16 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠梅芙 -AxX……xS？[r]那是什么？ +AxX……xS？[r]那是什麼？ [k] -？1：是你们隶属的组合啊。 +？1：是你們三人的組合啊。 ？！ [charaFace C 10] ＠梅芙 -哈？　我们是[#∞QUEEN:无限女王]，是『无女』。[r]我可不知道什么『AxXxS』。 +蛤？　我們是[#∞QUEEN:無限女王]，是『無女』。[r]我才不知道什麼『AxXxS』。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -240,13 +240,13 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ！[messageShake 0.04 3 2 0.3]！ [k] [charaFace A 4] -＠X·Alter -是……这样吗…… +＠X．Alter +是……這樣嗎…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -御主，要不要像小艾那时一样，[r]使用令咒呢。 +＠瑪修 +御主，要不要像喚醒X醬那時候一樣，[r]使用令咒呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -265,16 +265,16 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……[wt 1.0][charaFace A 0][r]……不，还是算了。 +＠X．Alter +……[wt 1.0][charaFace A 0][r]……不，還是算了。 [k] -＠X·Alter -在梅芙小姐和猫咪小姐身上把令咒用光之前，[r]有个必须优先恢复记忆的人。 +＠X．Alter +在梅芙小姐和貓咪小姐身上把令咒用光之前，[r]有一個必須優先恢復記憶的人。 [k] -＠X·Alter -我们应该先去见那个人才行。 +＠X．Alter +我們應該先去見那個人才行。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -284,13 +284,13 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] ＠梅芙 -你们看上去十分失落呢，不要紧吧？[r]来看看我们的演唱会吧？ +你們看起來很失落呢，還好吧？[r]要不要來看我們的演唱會？ [k] [charaFace C 1] ＠梅芙 -反正我们又不是素不相识，我可以帮你们搞到座位。[r]偶像是非常美好的哦。看着偶像，就能打起精神来。 +反正我們又不是不認識，我可以幫你們弄到座位。[r]偶像是很美好的哦。看著偶像，就會很有精神呢。 [k] [messageOff] @@ -303,8 +303,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [wt 1.2] [charaFace A 0] -＠X·Alter -嗯……[r]我知道。我非常清楚…… +＠X．Alter +嗯……[r]我知道。我非常清楚這一點…… [k] [messageOff] @@ -323,22 +323,22 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -无女的演唱会很好。[r]但是，那个…… +＠X．Alter +無女的演唱會很好。[r]但是，那個…… [k] -？1：很好，但与AxXxS不同。 +？1：很好，但與AxXxS不同。 ？！ [bgm BGM_EVENT_5 0.1] [charaFace A 4] -＠X·Alter -没错。通过AxXxS培养起来的东西，[r]一点都没剩下……＊[#Sigh:叹气]＊ +＠X．Alter +沒錯。透過AxXxS培養起來的東西，[r]一點都不剩了……＊[#Sigh:嘆氣]＊ [k] -＠X·Alter -非常……非常遗憾…… +＠X．Alter +非常……非常遺憾…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -剩下的线索……只有克莱恩小姐了吧。 +＠瑪修 +剩下的線索……只有Ms.克蘭了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -357,15 +357,15 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -说起克莱恩小姐，[r]持有圣杯的那个人究竟是谁？ +＠X．Alter +說到Ms.克蘭，[r]持有聖杯的那個人究竟是誰？ [k] -＠X·Alter -是像我这样灵基或多或少有些不同的所谓Alter，[r]还是变成她模样的其他人呢…… +＠X．Alter +是像我這樣靈基或多或少有點不同的所謂Alter，[r]還是變成她模樣的其他人呢…… [k] -？1：不知道我方的克莱恩小姐现在怎么样了。 +？1：不知道我方的Ms.克蘭現在怎麼樣了。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -374,8 +374,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -如果是重复上次相同的事，[r]那我们理应已经见到她了吧…… +＠瑪修 +如果是重複跟上次相同的事，[r]那我們應該已經見過她了吧…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -384,15 +384,15 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……这么说来。[r]克莱恩小姐以前说过。 +＠X．Alter +……這麼說來。[r]Ms.克蘭以前說過。 [k] -＠X·Alter -说自己不是被圣杯召唤至此……[r]而是在那之前就一直在活动的从者。 +＠X．Alter +說自己不是被聖杯召喚至此……[r]而是在那之前就一直在活動的從者。 [k] -？1：她或许没有被『重置』？ +？1：她或許沒有被『重置』？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -401,8 +401,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -去找找看吧，前辈！ +＠瑪修 +去找找看吧，前輩！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -411,8 +411,8 @@ AxX……xS？[r]那是什么？ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -必须再让她做一次灵衣才行。[r]那件服装对我来说已经必不可少了。 +＠X．Alter +必須再讓她做一次靈衣才行。[r]那件服裝對我來說已經是必要的存在了。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790820.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790820.txt index 8d6432e89..0a1c58183 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790820.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790820.txt @@ -8,10 +8,10 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet B 3005001 1 伊丽莎白] -[charaSet C 98001000 1 玛修] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet B 3005001 1 伊莉莎白] +[charaSet C 98001000 1 瑪修] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -25,8 +25,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -请问，可爱的人。[r]你愿不愿意试着当偶像呢？ +＠Ms.克蘭 +請問，可愛的人。[r]你願不願意試著當偶像呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -36,8 +36,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 0,25] -＠伊丽莎白 -[f x-large]愿意。[se ad186] +＠伊莉莎白 +[f x-large]願意。[se ad186] [k] [messageOff] @@ -46,8 +46,8 @@ [charaScale B 1.0] [wt 0.2] -？1：慢着！ -？2：伊丽亲[line 3]！？ +？1：等等！ +？2：伊莉醬[line 3]！？ ？！ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] @@ -56,16 +56,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠伊丽莎白 -哎呀，这不是[&小狗崽:小鹿崽]嘛！[r]听我说！　我被这个人挖了哦！ +＠伊莉莎白 +哎呀，這不是[&小狗狗:小鹿鹿]嘛！[r]聽我說！　我被這個人挖角了哦！ [k] -＠伊丽莎白 -没错，这就是伊丽莎白[#传说:Legend]的开始。 +＠伊莉莎白 +沒錯，這就是伊莉莎白[#傳說:Legend]的開始。 [k] -＠伊丽莎白 -我会跳过两级直接冲上[r]超级明星的水平给你们看！ +＠伊莉莎白 +在這條通往超級明星的階梯上，[r]我會連跳兩階一路往上衝給你們看的！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -76,8 +76,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -克莱恩小姐。[r]是我，玛修·基列莱特！ +＠瑪修 +Ms.克蘭。[r]是我，瑪修．基利艾拉特！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -86,8 +86,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -我是X·Alter。[r]克莱恩小姐，你[line 3] +＠X．Alter +我是X．Alter。[r]Ms.克蘭，你[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -98,12 +98,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 [f large]T[messageShake 0.05 4 3 0.5]rès bien！ [k] -＠克莱恩小姐 -你是叫X·Alter吧，[r]请务必成为偶像！ +＠Ms.克蘭 +你叫X．Alter對吧，[r]請務必成為偶像！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠伊丽莎白 -喂[messageShake 0.05 2 2 0.3]！？[r]是我啦！　是我要成为偶像吧！ +＠伊莉莎白 +喂[messageShake 0.05 2 2 0.3]！？[r]是我啦！　是我要成為偶像吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -128,25 +128,25 @@ [charaFace B 5] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠克莱恩小姐 -当……当然没有忘记啦！[r]对了！　要不要组成偶像组合？ +＠Ms.克蘭 +當……當然沒有忘記你啦！[r]對了！　要不要一起組成偶像團體？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 3.0] -＠伊丽莎白 +＠伊莉莎白 不行啦，我不接受！ [k] [charaFace B 0] -＠伊丽莎白 -偶像只要一个人就够了，[r]这是世界的常识。 +＠伊莉莎白 +偶像只要一個人就夠了，[r]這是世界的常識。 [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -不，那个，这…… +＠Ms.克蘭 +不，那個，這…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -157,12 +157,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠伊丽莎白 -不能承认……哪怕！　对象是你们！[r]我也决不允许有人妨碍我的偶像之路！ +＠伊莉莎白 +我不認同……就算對象是你們！[r]我也絕不允許有人妨礙我的偶像之路！ [k] -＠伊丽莎白 -综上所述[line 3]上了！ +＠伊莉莎白 +總而言之[line 3]上吧！ [k] [messageOff] @@ -174,8 +174,8 @@ [fowardEffectStop bit_talk_36] [charaFace B 2] -＠伊丽莎白 -[f x-large]『[#鲜血魔女:Bathory Erzsebet]』！！ +＠伊莉莎白 +[f x-large]『[#鮮血魔女:Bathory Erzsebet]』！！ [k] [messageOff] @@ -204,8 +204,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -前辈！[r]伊丽莎白小姐非常认真！ +＠瑪修 +前輩！[r]伊莉莎白小姐非常認真！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -214,11 +214,11 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -没办法了。既然对方也是偶像，[r]就用演唱会对决让她认识清楚。 +＠X．Alter +沒辦法了。既然對方也是偶像，[r]只好用演唱會對決讓她恍然大悟。 [k] -？1：抱歉，伊丽亲！ +？1：抱歉了，伊莉醬！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790821.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790821.txt index e994463a0..b7cca003e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790821.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790821.txt @@ -8,10 +8,10 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 3005001 1 伊丽莎白] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter] +[charaSet A 3005001 1 伊莉莎白] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -34,21 +34,21 @@ [se ad788] -＠伊丽莎白 -不·甘·心～！[r]（嚎啕大哭。） +＠伊莉莎白 +不．甘．心～！[r]（嚎啕大哭。） [k] -＠伊丽莎白 -不甘心！　不甘心！　尾巴都竖起来了！[r]我才不会就此打退堂鼓呢！ +＠伊莉莎白 +不甘心！　不甘心！　尾巴都豎起來了！[r]我才不會就此打退堂鼓呢！ [k] -＠伊丽莎白 -遭欺负就要用极端欺负人来回敬！[r]御主，觉悟[line 3] +＠伊莉莎白 +遭到欺負，就要用極端欺負人來回敬！[r]御主，覺悟[line 3] [k] [seStop ad788 1.5] -？1：……下次你演唱会的时候，我会来捧场。 +？1：……下次你開演唱會的時候，我會去捧場。 ？！ [messageOff] @@ -65,8 +65,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -哎。 +＠瑪修 +咦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -77,28 +77,28 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠伊丽莎白 -……真的吗！？　能保证吗？[r]愿意一整天只为我的个人演唱会捧场吗？ +＠伊莉莎白 +……真的嗎！？　你可以保證嗎？[r]你願意一整天只為我的個人演唱會捧場嗎？ [k] -？1：……………………当然！ +？1：……………………當然！ ？2：我好期待啊！！！ ？！ [charaFace A 3] -＠伊丽莎白 -……OK！　契约成立！[r]看在这约定的份上，这次就让给你们吧。 +＠伊莉莎白 +……OK！　契約成立！[r]看在這個約定的份上，這次就讓給你們吧。 [k] [charaFace A 2] -＠伊丽莎白 -话说在前头，这么做都是因为你是[&小狗崽:小鹿崽]哦。[r]是破例哦，可·以·破·例！　原谅你们哦。 +＠伊莉莎白 +我先說喔，這麼做都是因為[&小狗狗:小鹿鹿]哦。[r]是破例哦，特．別．破．例！　原諒你們哦。 [k] [charaFace A 1] -＠伊丽莎白 -那我走啦～。[r]我会独自一人好好享受这个特异点！ +＠伊莉莎白 +那我走啦～。[r]我會獨自一人好好享受這個特異點！ [k] [messageOff] @@ -111,8 +111,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -……前辈的觉悟令我深受感动。[r]演唱会的时候，我也愿意相伴！ +＠瑪修 +……前輩的覺悟讓我深受感動。[r]演唱會的時候，我也願意相伴！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -121,14 +121,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -请问……[r]由于事态发展过于迅速，我有些搞不清状况…… +＠Ms.克蘭 +請問……[r]由於事情的發展過於迅速，我有點搞不清楚狀況…… [k] [charaFace C 9] -＠克莱恩小姐 -你们究竟是什么人？ +＠Ms.克蘭 +你們究竟是什麼人？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -137,8 +137,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -啊……真遗憾，[r]克莱恩小姐好像也失去记忆了。 +＠瑪修 +啊……真遺憾，[r]Ms.克蘭好像也失去記憶了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -……现在能见到她，就很值得庆幸了。[r]我们先换个地方说话吧。 +＠X．Alter +……現在能見到她，已經很值得慶幸了。[r]我們先換個地方說話吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -157,8 +157,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -请问……？ +＠Ms.克蘭 +請問……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -167,8 +167,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠X·Alter -没关系，相信我，跟我来吧。[r]我是……偶像！ +＠X．Alter +沒關係，相信我，跟我來吧。[r]我是……偶像！ [k] [messageOff] @@ -186,8 +186,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -咿[messageShake 0.05 4 3 0.5]咿咿～～～！　好……好可爱！[r]嗯，嗯，当然相信。我会跟着您走！ +＠Ms.克蘭 +咿[messageShake 0.05 4 3 0.5]咿咿～～～！　好……好可愛！[r]嗯，嗯，當然相信。我會跟著您走！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -196,8 +196,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -这反应，肯定是克莱恩小姐没错！ +＠瑪修 +這種反應，一定是Ms.克蘭沒錯！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790830.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790830.txt index 484e01db3..2baa32fa9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790830.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] -[charaSet B 7024000 1 X·Alter] -[charaSet C 98001000 1 玛修] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] +[charaSet B 7024000 1 X．Alter] +[charaSet C 98001000 1 瑪修] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -30,8 +30,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呼[messageShake 0.05 4 3 0.3]哈！　我被带回偶像的房间了。[r]这已经算恩义了！　必须报答才行……！ +＠Ms.克蘭 +呼[messageShake 0.05 4 3 0.3]哈！　我被帶回偶像的房間了。[r]這已經算對我有恩了！　必須報答才行……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -41,11 +41,11 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -但愿也能让克莱恩小姐回想起来…… +＠瑪修 +希望Ms.克蘭也能回想起來…… [k] -？1：只能试试看了……！ +？1：只能試試看了……！ ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -54,12 +54,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -是的，非做不可。[r]仔细听好，克莱恩小姐。 +＠X．Alter +是的，我們非這麼做不可。[r]仔細聽好了，Ms.克蘭。 [k] -＠X·Alter -接下来，御主会用令咒强化你的灵基，[r]尝试恢复你的记忆。 +＠X．Alter +接下來，御主會使用令咒強化你的靈基，[r]嘗試恢復你的記憶。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -69,8 +69,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -我的……记忆？ +＠Ms.克蘭 +我的……記憶？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -80,8 +80,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -和恢复硬盘上被删除数据的要领是一样的吧。 +＠X．Alter +這和要從硬碟裡救回已被刪除的資料，[r]是一樣的道理。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -91,8 +91,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -不要紧吧？ +＠瑪修 +這樣沒問題吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -102,18 +102,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -其实算是个赌注…… +＠X．Alter +其實算是賭注…… [k] -＠X·Alter -在这次的特异点中，[r]克莱恩小姐应该是最了解情况的。 +＠X．Alter +在這次的特異點中，[r]Ms.克蘭應該是最瞭解情況的。 [k] [charaFace B 0] -＠X·Alter -所以，最应该恢复记忆的，就是这个人了。 +＠X．Alter +所以，最應該恢復記憶的就是她了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -123,8 +123,8 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -[FFFFFF]？　？　？[-][r]那个，我不是很明白你们的意思，究竟……？ +＠Ms.克蘭 +[FFFFFF]？　？　？[-][r]那個，我不是很瞭解你們的意思，究竟……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -嘘～。[r]好了，克莱恩小姐，请全身放松。 +＠X．Alter +噓～。[r]好了，Ms.克蘭，請放輕鬆。 [k] [messageOff] @@ -151,8 +151,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -哎呀哎呀哎呀！　偶像的尊容就在我的眼前！[r]我的心脏开始砰砰乱[line 3] +＠Ms.克蘭 +哎呀哎呀哎呀！　偶像的尊容就在我眼前！[r]我的心臟開始砰砰亂[line 3] [k] [messageOff] @@ -190,14 +190,14 @@ [charaFace A 5] [wt 1.0] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……………… [k] [se ad806] -＠克莱恩小姐 -『警告。禁止对“终端体”的干涉。』 +＠Ms.克蘭 +『警告。禁止對「終端體」的干涉。』 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -206,8 +206,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -咦。克莱恩小姐突然发出机器人的声音。[r]另外，“终端体”究竟是…… +＠X．Alter +咦。Ms.克蘭突然發出了機器人的聲音。[r]然後，「終端體」究竟是…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -危险！ +＠瑪修 +危險！ [k] [messageOff] @@ -248,8 +248,8 @@ [bgm BGM_EVENT_80 0.1] -＠X·Alter -魔力能量的闪电一闪。[r]千钧一发。玛修小姐，谢谢你。 +＠X．Alter +魔力能量的閃電一閃。[r]千鈞一髮。瑪修小姐，謝謝你。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -这是自动反击的魔术……[wt 0.7][charaFace C 2][r]发生源……是克莱恩小姐的速写本！ +＠瑪修 +這是自動反擊的魔術……[wt 0.7][charaFace C 2][r]來源……是Ms.克蘭的素描本！ [k] [messageOff] @@ -286,8 +286,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -速写本轻飘飘地浮在半空……[wt 0.8][charaFace B 2]哇[messageShake 0.04 3 2 0.3]哇！？ +＠X．Alter +素描本輕飄飄地浮在半空中……[wt 0.8][charaFace B 2]哇[messageShake 0.04 3 2 0.3]哇！？ [k] [messageOff] @@ -306,8 +306,8 @@ [wt 0.8] [fowardEffectDestroy bit_talk_v_slash01] -＠X·Alter -毫不留情地攻击我们呢。而且不知为何竟是速写本攻击我们。[r]总之，现在先应对这个威胁吧！ +＠X．Alter +毫不留情呢。而且不知道為什麼，竟然是素描本在攻擊我們。[r]總之，現在先對付這個威脅吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -316,8 +316,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠玛修 -是。[r]小艾，拜托了！ +＠瑪修 +是。[r]X醬，拜託了！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790831.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790831.txt index 5cd79815c..51c44b222 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790831.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790831.txt @@ -8,9 +8,9 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 98001000 1 玛修] -[charaSet B 7024000 1 X·Alter] -[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 98001000 1 瑪修] +[charaSet B 7024000 1 X．Alter] +[charaSet C 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -24,8 +24,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -敌对个体全部沉默！[r]大家，都没受伤吧！？ +＠瑪修 +敵對個體均無反應！[r]大家沒受傷吧！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -34,18 +34,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -嗯，总算还好。只是突然被杀意爆棚的[r]something袭击，吓了我一跳而已。 +＠X．Alter +嗯，整體來說沒事。[r]只是突然被殺意破表的something襲擊，嚇了我一跳而已。 [k] -＠X·Alter -不管怎么说，速写本发动的魔术[r]看来都用光了。现在安全了吧。 +＠X．Alter +不管怎麼說，素描本發動的魔術看來都用光了。[r]現在安全了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……………… [k] @@ -53,11 +53,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -克莱恩小姐晕过去了。[r]万幸的是，好像没有受伤。 +＠瑪修 +Ms.克蘭昏過去了。[r]還好沒有受傷的樣子。 [k] -？1：……调查一下速写本吧。 +？1：……調查一下素描本吧。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -66,8 +66,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -这是克莱恩小姐非常珍视的东西，[r]但既然可疑满满，当然不可能不看。 +＠X．Alter +這是Ms.克蘭非常重視的東西，[r]但既然充滿可疑之處，當然非看不可。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -76,8 +76,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -对不起，克莱恩小姐。[r]但请允许我们调查吧……！ +＠瑪修 +抱歉了，Ms.克蘭。[r]請允許我們調查吧……！ [k] [messageOff] @@ -87,25 +87,25 @@ [wt 1.8] [charaFace A 0] -＠玛修 -里面……全是文字。[r]『关于付与“终端体”冲动的条件』……？ +＠瑪修 +裡面……都是文字。[r]『關於賦予「終端體」衝動的條件』……？ [k] -＠玛修 -『开始活动后，付与对偶像的支援冲动。』 +＠瑪修 +『開始活動後，賦予對偶像的支援衝動。』 [k] -＠玛修 -『当选中对象偶像后，[r]　付与将灵衣转让给该偶像的冲动。』 +＠瑪修 +『選擇對象偶像後，[r]　賦予將靈衣轉讓給該偶像的衝動。』 [k] -＠玛修 -『当判断对象偶像具备充分才华的情况下，[r]　付与敦促该偶像挑战[#Grail Live:圣杯演唱会]的冲动。』 +＠瑪修 +『當判斷對象偶像具備充分才華的情況下，[r]　賦予督促該偶像挑戰[#Grail Live:聖杯演唱會]的衝動。』 [k] [charaFace A 7] -＠玛修 -这是…… +＠瑪修 +這是…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -114,12 +114,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -这本速写本是使用了魔术的指令书吧。[r]而且，还是操作心理的那类。 +＠X．Alter +這本素描本是使用了魔術的指令書吧。[r]而且還是操作心理的那種。 [k] -＠X·Alter -这里的“终端体”这个词，[r]指的应该就是克莱恩小姐，也就是说…… +＠X．Alter +這裡的「終端體」，[r]指的應該就是Ms.克蘭，也就是說…… [k] ？1：她被操控了……？ @@ -138,7 +138,7 @@ [charaMove C 0,0 0.4] [wt 0.8] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 是的…… [k] @@ -148,8 +148,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -克莱恩小姐。[r]你醒着啊。 +＠X．Alter +Ms.克蘭。[r]你醒著啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -158,33 +158,33 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -想不起来或许会更好。[r]如果能对自己的存在一无所知…… +＠Ms.克蘭 +想不起來或許會更好。[r]如果能對自己的存在一無所知…… [k] -？1：你想起什么了吗？ +？1：你想起什麼了嗎？ ？！ [charaFace C 9] -＠克莱恩小姐 -想起来了，全都想起来了……[r]那些和御P你们在一起的无可替代的记忆…… +＠Ms.克蘭 +想起來了，全部都想起來了……[r]那些和御P你們在一起，無可取代的記憶…… [k] -＠克莱恩小姐 -同时，由于打破了速写本的咒缚，[r]我也想起自己究竟是什么人了。 +＠Ms.克蘭 +同時，由於打破了素描本的咒縛，[r]我也想起來自己究竟是什麼人了。 [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……[r]…… [k] -＠克莱恩小姐 -我……对大家自称『克莱恩小姐』的我，[r]是拥有圣杯的『我』制作的复制体…… +＠Ms.克蘭 +我……對大家自稱『Ms.克蘭』的我，[r]是擁有聖杯的『我』製作出的複製體…… [k] -＠克莱恩小姐 -是被速写本记录为“终端体”，[r]被人肆意利用的扯线人偶。 +＠Ms.克蘭 +在素描本上被紀錄為「終端體」，[r]被人肆意利用的牽線人偶。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -195,7 +195,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ！！ [k] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -……如果，这是事实。那圣杯的持有者[r]为什么要做这么拐弯抹角的事呢？ +＠X．Alter +……如果這是事實，[r]那麼聖杯的持有者為什麼要做這麼拐彎抹角的事呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -215,8 +215,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -为了让偶像永远闪耀。[r]这里就是为这理由而准备的闭锁圆环…… +＠Ms.克蘭 +為了讓偶像永遠閃耀。[r]這裡就是為了這個理由而準備的閉鎖圓環…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -225,8 +225,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -永远……闪耀…… +＠瑪修 +永遠……閃耀…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -235,21 +235,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -拥有圣杯的『我』……也就是“本质体”希望将自己的[r]灵衣给与偶像们，并永远欣赏那份光辉。 +＠Ms.克蘭 +擁有聖杯的『我』……也就是「本質體」，[r]希望將自己的靈衣給予偶像們，並永遠欣賞那份光輝。 [k] -＠克莱恩小姐 -『这里』，就是为此而创造的特异点。[r]是为偶像与灵衣准备的乌托邦。 +＠Ms.克蘭 +『這裡』，就是為此而創造的特異點。[r]是為了偶像與靈衣所準備的烏托邦。 [k] -＠克莱恩小姐 -自从『这里』被创造之后，[r]就一次次重复着这样的过程。 +＠Ms.克蘭 +自從『這裡』被創造之後，[r]就一次次重複著這樣的過程。 [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -让偶像在巅峰闪耀，重置，[r]然后再选出其他的偶像…… +＠Ms.克蘭 +讓偶像在巔峰閃耀，重置，[r]然後再選出其他的偶像…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -那你……[r]我们认识的，被称作“终端体”的你，究竟是谁？ +＠X．Alter +那你……[r]我們認識的，被稱為「終端體」的你，究竟是誰？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -268,17 +268,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -“本质体”为维持这个特异点倾注了全力。 +＠Ms.克蘭 +「本質體」為了維持這個特異點傾注了全力。 [k] -＠克莱恩小姐 -但这样一来，自己疼爱偶像，给与偶像自己的灵衣，[r]让偶像闪耀的欲望就无法得到满足了。 +＠Ms.克蘭 +但這樣一來，自己疼愛偶像，給予偶像自己的靈衣，[r]並讓偶像閃耀的慾望就無法得到滿足了。 [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -而『我』，就是为此而诞生的。[r]是迄今为止我都没有意识到的事实。 +＠Ms.克蘭 +而『我』，就是為此而誕生的。[r]是至今為止我都沒有意識到的事實。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -也就是说，既是游戏管理员，也是玩家吧。[r]相当高级别的单刷呢。 +＠X．Alter +也就是說，既是遊戲管理員，也是玩家吧。[r]非常高等級的單人玩家呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -297,30 +297,30 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，比喻成游戏确实很贴切。[r]推偶像，将偶像培养至巅峰，然后从头来过。 +＠Ms.克蘭 +嗯，比喻成遊戲確實很貼切。[r]捧紅偶像，將偶像培養至巔峰，然後再從頭來過。 [k] [charaFace C 6] -＠克莱恩小姐 -我就是为此而存在的“终端体”，那本速写本[r]则是负责以咒术的形式控制这个世界的存在。 +＠Ms.克蘭 +我就是為此而存在的「終端體」，那本素描本，[r]則是負責以咒術的形式控制這個世界的存在。 [k] -＠克莱恩小姐 -速写本和圣杯封印了我与从者的记忆，[r]重置整个特异点，从头开始。 +＠Ms.克蘭 +素描本和聖杯封印了我與從者的記憶，[r]重置整個特異點，從頭開始。 [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -多亏了令咒的强化，[r]小艾和我才得以从这种咒缚中逃脱…… +＠Ms.克蘭 +多虧了令咒的強化，[r]X醬和我才得以從這種咒縛中逃脫…… [k] [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -不过，真亏小艾能够想起来呢。 +＠Ms.克蘭 +不過，還好X醬有想起來呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -330,8 +330,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -因为我是[#领域外:降临者]兼偶像。[r]是公认不合群的小艾。 +＠X．Alter +因為我是[#領域外:Foreigner]兼偶像。[r]是公認不合群的X醬。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -341,12 +341,12 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -但是……就算现在获得了解咒，[r]只要下一位偶像站上巅峰[line 3] +＠Ms.克蘭 +但是……就算現在解開了咒縛，[r]只要下一位偶像站上巔峰[line 3] [k] -＠克莱恩小姐 -我的记忆，[r]就又会消失了吧。 +＠Ms.克蘭 +我的記憶，[r]就又會消失了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -356,8 +356,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -重新开始的时候，[r]速写本的诅咒会再次束缚你吗？ +＠X．Alter +重新開始的時候，[r]素描本的詛咒會再次束縛你嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -367,25 +367,25 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -是的，一旦重置被执行……我肯定[r]会再次遭到速写本桎梏的囚禁。 +＠Ms.克蘭 +是的，一旦重置被執行……[r]我一定會再次遭到素描本桎梏的囚禁。 [k] -＠克莱恩小姐 -然后会继续被控制着找到新推，[r]编织、剪裁灵衣，拥立新偶像走上顶点…… +＠Ms.克蘭 +然後會繼續被控制，找到新的對象，[r]編織、剪裁靈衣，推著新偶像走上頂點…… [k] ？1：稍微等一下。 ？！ [charaFace C 9] -＠克莱恩小姐 -哎……？ +＠Ms.克蘭 +咦……？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_81 2.0] -？1：并不是所有都是被操控的。 +？1：並非所有東西都是被操控的。 ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -394,26 +394,26 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -说得对。[r]我也同意御主的意见。 +＠X．Alter +沒錯。[r]我也同意御主的意見。 [k] -＠X·Alter -渴望寻找偶像的心情[r]或许的确是『被付与的冲动』。 +＠X．Alter +渴望尋找偶像的心情，[r]或許的確是『被賦予的衝動』。 [k] -＠X·Alter -但是……关于觅到的偶像条件，[r]速写本上什么都没写。 +＠X．Alter +但是……關於在尋找的偶像條件，[r]素描本上什麼都沒寫。 [k] [charaFace B 4] -＠X·Alter -所以当时，你之所以决定推我[line 3] +＠X．Alter +所以那時候，你決定要捧紅我[line 3] [k] [charaFace B 5] -＠X·Alter -之所以决定推『小艾』，[r]应该是克莱恩小姐自己的选择！ +＠X．Alter +決定捧紅『X醬』，[r]應該是Ms.克蘭自己的選擇！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -423,7 +423,7 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 啊……！[bgm BGM_EVENT_128 0.1] [k] @@ -434,16 +434,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -没错！ +＠瑪修 +沒錯！ [k] -＠玛修 -克莱恩小姐的行动并非[r]全都被控制的才对。 +＠瑪修 +Ms.克蘭的行動應該沒有全部都被控制才對。 [k] -＠玛修 -我们共同作为偶像活动的那些日子，[r]是真真切切的！ +＠瑪修 +我們一起當偶像，一起活動的那些日子，[r]是千真萬確的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -453,8 +453,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -玛修小姐…… +＠Ms.克蘭 +瑪修小姐…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -463,12 +463,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -同时……无论此前重复了多少次，[r]与迦勒底事务所在一起的『克莱恩小姐』[line 3] +＠瑪修 +還有……無論之前重複過多少次，[r]與迦勒底經紀公司在一起的『Ms.克蘭』[line 3] [k] -＠玛修 -都是『您』。[r]与我们共享相同回忆的，只有您。 +＠瑪修 +都是『您』。[r]和我們擁有相同回憶的，只有您。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -477,49 +477,49 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……我，[r]真的还能和大家……在一起吗？ +＠Ms.克蘭 +……我，[r]真的還能跟大家……在一起嗎？ [k] -？1：你还没有完成报恩吧？ +？1：你還沒有完成報恩吧？ [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -嗯……[r]您还愿意这么对我说啊。 +＠Ms.克蘭 +嗯……[r]您還願意這麼對我說啊。 [k] -＠克莱恩小姐 -竟然还愿意接纳『我』为同伴。[r]这份深情厚谊，我不知该如何感谢才好…… +＠Ms.克蘭 +竟然還願意接納『我』為同伴。[r]這份深厚的情誼，我不知道該如何表達感謝才好…… [k] -＠克莱恩小姐 -为了回报这份情谊，我会留下来。[r]我要履行我的存在形式。 +＠Ms.克蘭 +為了回報這份情誼，我會留下來。[r]我要履行我的存在形式。 [k] -？2：希望你能和我们在一起！ +？2：希望你能和我們在一起！ [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -啊啊，这句话。[r]是我曾多次听过的挽留之言。 +＠Ms.克蘭 +啊啊，這句話。[r]是我曾多次聽過的挽留之言。 [k] -＠克莱恩小姐 -迄今为止，我都必须离开。[r]因为这就是我的存在形式。 +＠Ms.克蘭 +至今為止，我每一次都必須離開。[r]因為這就是我的存在形式。 [k] -＠克莱恩小姐 -但现在，还没到时间。[r]我会答应这份请求，留在这里。 +＠Ms.克蘭 +但現在，時間還沒到。[r]我會答應這份請求，留在這裡。 [k] ？！ [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -因为我也不愿意就此告别。[r]我也希望能永远永远陪伴你们。 +＠Ms.克蘭 +而且我也不願意就此告別。[r]希望能永遠永遠陪伴你們。 [k] -＠克莱恩小姐 -……非常感谢，各位。[r]我克莱恩小姐，必会真心诚意地为大家服务。 +＠Ms.克蘭 +……非常感謝，各位。[r]我，Ms.克蘭，必定會真心誠意地為大家服務。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -528,8 +528,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -请多关照，克莱恩小姐。 +＠X．Alter +請多關照，Ms.克蘭。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -538,8 +538,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -但是……[r]接下来该怎么办呢？ +＠瑪修 +但是……[r]接下來該怎麼辦呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -548,8 +548,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -关于这个问题，我有个想法。[r]还请大家先移步我的工作室。 +＠Ms.克蘭 +關於這個問題，我有個想法。[r]還請大家先前往我的工作室。 [k] [messageOff] @@ -568,8 +568,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -[line 3]啊啊，果然。我的工作室[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]也恢复到AxXxS组建前的初始状态了呢。 +＠Ms.克蘭 +[line 3]啊啊，果然。[r]我的工作室[bgm BGM_EVENT_70 0.1]也恢復到AxXxS建立之前的初始狀態了呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -578,8 +578,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -梅芙小姐的化妆品，[r]猫咪小姐的料理工具都不见了。 +＠瑪修 +梅芙小姐的化妝品，[r]還有貓咪小姐的料理工具都不見了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -588,8 +588,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -怎么会这样。我放在冰箱里的甜点……[r]全都……Lost。这是个悲剧。 +＠X．Alter +怎麼會這樣。我放在冰箱裡的甜點……[r]全部都……Lost。真是個悲劇。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -598,21 +598,21 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -一旦被『重置』，就会全部恢复原样。[r]这看来是无法违抗的。 +＠Ms.克蘭 +一旦被『重置』，就會全部恢復原樣。[r]這一點看來是不可逆的。 [k] -＠克莱恩小姐 -那手段只剩一种了。那就是从“本质体”的[r]『我』那里没收圣杯，将她与圣杯切分。 +＠Ms.克蘭 +只剩下一種方法了。[r]那就是從「本質體」的『我』那裡沒收聖杯，將她與聖杯分離。 [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -不过，还有一个问题。 +＠Ms.克蘭 +不過，還有一個問題。 [k] -＠克莱恩小姐 -『我』的目的，是维持这个特异点。[r]为此，应该做了保险才对。 +＠Ms.克蘭 +『我』的目的，是維持這個特異點的存在。[r]為此，應該做了保險措施才對。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -621,8 +621,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -保险？ +＠瑪修 +保險措施？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -631,8 +631,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -当“本质体”遭遇危机的瞬间，[r]应该就会自动重置当前状况。 +＠Ms.克蘭 +當「本質體」遭遇危機的瞬間，[r]就會自動重置目前的狀況。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -641,8 +641,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -在Game over前的瞬间自动重启的宏操作……[r]唔……情况似乎陷入了绝境呢。 +＠X．Alter +在Game over前瞬間自動重啟的巨集指令……[r]唔……情況似乎陷入了絕境呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -653,17 +653,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这时，就要用那招了。[r]这里有[#一骑:一个][#魔术师:Caster]吧？ +＠Ms.克蘭 +這種時候就要用那招了。[r]這裡有[#一騎:一個][#魔術師:Caster]吧？ [k] -＠克莱恩小姐 -虽然逃脱了“本质体”的桎梏，获得了自由，[r]但『我』和“本质体”一样，都是『克莱恩小姐』。 +＠Ms.克蘭 +雖然逃脫了「本質體」的桎梏，獲得了自由，[r]但『我』和「本質體」一樣，都是『Ms.克蘭』。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -『是同一存在』也就意味着[r]在魔术使用方面占据了极大的优势。 +＠Ms.克蘭 +『是同一個存在』，[r]也就代表在魔術使用方面占據了極大的優勢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -672,8 +672,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠玛修 -类感魔术……！ +＠瑪修 +類感魔術……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -684,25 +684,25 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -对，没错。接下来，我将会在工作室闭门不出，[r]专心编织我秘藏的魔术。 +＠Ms.克蘭 +對，沒錯。接下來，我會在工作室裡閉關，[r]專心編織我秘藏的魔術。 [k] [charaFace C 7] -＠克莱恩小姐 -这是独门的秘诀，所以请不要追问详情。[r]『绝对不准偷看』哦？　呵呵。 +＠Ms.克蘭 +這是獨門的秘訣，所以請不要追問詳情。[r]『絕對不准偷看』哦？　呵呵。 [k] -？1：我向你保证。 +？1：我向你保證。 ？！ [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，我相信你。[r]决战之日是[#Grail Live:圣杯演唱会]的决赛。 +＠Ms.克蘭 +嗯，我相信你。[r]決戰之日就是[#Grail Live:聖杯演唱會]的決賽。 [k] -＠克莱恩小姐 -在那之前，请静待工作的完成…… +＠Ms.克蘭 +在那之前，請靜待我這邊的工作完成…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -711,8 +711,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠X·Alter -明白了。我也会完成我自己。[r]我有一首……非常想唱的歌。 +＠X．Alter +知道了。我也會完成自己該做的事。[r]我有一首……非常想唱的歌。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790840.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790840.txt index 2432596a3..ece63c57b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790840.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790840.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 5046001 1 Ms.克蘭] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -20,22 +20,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 呼…… [k] -？1：辛苦了，克莱恩小姐。 +？1：辛苦了，Ms.克蘭。 ？！ [bgm BGM_EVENT_128 0.1] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -哎呀，御P。[r]那么晚你也还醒着啊，辛苦了。 +＠Ms.克蘭 +哎呀，御P。[r]你那麼晚還醒著啊，辛苦了。 [k] -＠克莱恩小姐 -要不要一起喝杯茶？[r]我这里有小艾推荐的点心哦。 +＠Ms.克蘭 +要不要一起喝杯茶？[r]我這裡有X醬推薦的點心哦。 [k] [messageOff] @@ -59,156 +59,156 @@ [wt 0.7] [charaMove A 0,0 0.5] [wt 0.8] -＠克莱恩小姐 -啊啊，真好吃……[r]这真是个美好的时代呢。 +＠Ms.克蘭 +啊啊，真好吃……[r]真是個美好的時代呢。 [k] -＠克莱恩小姐 -当我开始使用织机编织的时候，茶和点心都是高级货。[r]对于生活节俭的庶民来说，那都是遥不可及的梦想。 +＠Ms.克蘭 +我開始使用編織機編織的時候，茶和點心都是高級貨。[r]對於生活節儉的庶民來說，那都是遙不可及的夢想。 [k] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -但出身模糊，既非化生亦非人们之梦的我，[r]谈论『现实中的过去』或许会显得有些奇怪吧。呵呵。 +＠Ms.克蘭 +但出身模糊，既非化生亦非人們之夢的我，[r]談論『現實中的過去』或許會顯得有點奇怪吧。呵呵。 [k] -？1：真的可以把这些都告诉我吗？ +？1：真的可以把這些都告訴我嗎？ ？！ [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -或许是因为脱离了速写本的咒缚吧，[r]我开始觉得这些都不用隐瞒了。 +＠Ms.克蘭 +或許是因為脫離了素描本的咒縛吧，[r]我開始覺得這些事都不用隱瞞了。 [k] [charaFace A 3] -＠克莱恩小姐 -只不过，一旦我正在准备贡献用『幸运』的样子被人看到，[r]就不得不离开主人才行。 +＠Ms.克蘭 +只不過，一旦我正在準備貢獻用『幸運』的樣子被人看到，[r]就不得不離開主人了。 [k] -＠克莱恩小姐 -『仙鹤报恩』就是这么一个故事吧？ +＠Ms.克蘭 +『白鶴報恩』就是這樣的故事吧？ [k] [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -对此，我也无力反抗。[r]正因为这样，我才体验到了诸多离别。 +＠Ms.克蘭 +對此，我也無力反抗。[r]正是因為這樣，我才體驗到了諸多離別。 [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -人，与非人之物。[r]或许是难以一直在一起吧…… +＠Ms.克蘭 +人，與非人之物。[r]或許很難一直在一起吧…… [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……[r]…… [k] [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -听玛修小姐她们说，[r]御P是久经沙场的御主。 +＠Ms.克蘭 +聽瑪修小姐她們說，[r]御P是久經沙場的御主。 [k] -＠克莱恩小姐 -同时，也经历过许多邂逅……与别离。 +＠Ms.克蘭 +同時，也經歷過許多邂逅……與別離。 [k] [charaFace A 8] -＠克莱恩小姐 -所以请告诉我。[r]对你来说，『别离』是什么样的存在？ +＠Ms.克蘭 +所以請告訴我。[r]對你來說，『別離』是什麼樣的存在？ [k] -？1：很寂寞，很痛苦，但不止这些。 +？1：很寂寞，很痛苦，但不只這些。 -＠克莱恩小姐 -嗯，嗯。我想也是。[r]别离是寂寞的，是痛苦的，是讨厌的。 +＠Ms.克蘭 +嗯，嗯。我想也是。[r]別離是寂寞的，是痛苦的，是討厭的。 [k] -＠克莱恩小姐 -一旦决定要在一起，就会想永远做比翼之鸟。[r]这应该是非常自然的心理…… +＠Ms.克蘭 +一旦決定要在一起，就會想永遠做比翼之鳥。[r]這應該是非常自然的想法…… [k] [charaFace A 9] -＠克莱恩小姐 -但是……你说『不止这些』？[r]你的意思是，别离还有什么好处吧。 +＠Ms.克蘭 +但是……你說『不只這些』？[r]你的意思是，別離還有其他的好處吧。 [k] -＠克莱恩小姐 -歌曲中也有唱过呢。[r]泪水、失恋与别离能令人变得坚强。 +＠Ms.克蘭 +歌曲中也有唱過呢。[r]淚水、失戀與別離，能讓人變得堅強。 [k] -＠克莱恩小姐 -自古至今，有很多人说过这话。[r]因此，这应该是真的吧。 +＠Ms.克蘭 +自古至今，有很多人說過這種話。[r]所以這應該是真的吧。 [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -但是，我无法理解。[r]一旦结束，一旦分别， +＠Ms.克蘭 +不過，我無法理解。[r]一旦結束，一旦分別。 [k] -＠克莱恩小姐 -所有一切就都会消失了吧…… +＠Ms.克蘭 +所有一切都會消失對吧…… [k] -？2：我觉得这是必要的。 +？2：我覺得這是必要的。 [charaFace A 10] -＠克莱恩小姐 -必要的……？[r]分别，离散是必要的吗？ +＠Ms.克蘭 +必要的……？[r]分別，離散是必要的嗎？ [k] -＠克莱恩小姐 -我从来没有想过这种事。[r]别离总是伴随着泪水与依依不舍…… +＠Ms.克蘭 +我從來沒有想過這種事。[r]畢竟別離總是伴隨著淚水與依依不捨…… [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -那些别离，全都充满了痛苦。 +＠Ms.克蘭 +那些別離，全都充滿了痛苦。 [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……[r]…… [k] [charaFace A 9] -＠克莱恩小姐 -啊啊，对不起。[r]想着想着，眼泪就流下来了。 +＠Ms.克蘭 +啊啊，對不起。[r]想著想著，眼淚就流下來了。 [k] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -御P。[r]你比我坚强多了呢。 +＠Ms.克蘭 +御P。[r]你比我堅強多了呢。 [k] -＠克莱恩小姐 -能将永远的别离视为必要的存在，[r]凭我这样的……根本及不上。 +＠Ms.克蘭 +能將永遠別離視為必要的存在，[r]憑我這樣的人……根本比不上。 [k] [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -还是说，你会变得如此强大，[r]是因为你受过无数创伤…… +＠Ms.克蘭 +還是說，你會變得如此強大，[r]是因為你受過無數創傷…… [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -……不，我说得太过了。[r]窥探主人的内心早已超越了从者的本分。 +＠Ms.克蘭 +……不，我說得太過分了。[r]窺探主人的內心，早已超越了從者的本分。 [k] ？！ -？1：因为就算别离，也会留下回忆。 +？1：因為就算別離，也會留下回憶。 ？！ [charaFace A 6] -＠克莱恩小姐 -你的意思是……回忆……[r]比能永远在一起的安宁更强大，更有价值吗？ +＠Ms.克蘭 +你的意思是……回憶……[r]比能永遠在一起的安寧更為強大，更有價值嗎？ [k] -＠克莱恩小姐 -我可以相信……这不是虚弱的逞强，[r]而是你真心这么认为吗？ +＠Ms.克蘭 +我可以相信……這不是虛幻的逞強，[r]而是你真心這麼認為嗎？ [k] ？1：嗯。 -？2：（默默地点头。） +？2：（默默地點頭。） [messageOff] [cameraMove 0.4 0,10 1.01] @@ -219,41 +219,41 @@ ？！ [charaFace A 3] -＠克莱恩小姐 -……唔，真是的，御P。[r]犯规，太犯规啦。 +＠Ms.克蘭 +……唔，真是的，御P。[r]犯規，太犯規啦。 [k] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -你那突破了诸多旅行的眼睛。[r]当看到这双眼睛，我也只能接受了。 +＠Ms.克蘭 +你那雙完成了諸多旅行的眼睛。[r]當看到這雙眼睛，我也只能接受了。 [k] -＠克莱恩小姐 -怀着这份预感，我会将邂逅与分别的答案[r]作为最后的丝线编织入我的魔术。 +＠Ms.克蘭 +懷著這份預感，我會將邂逅與分別的答案，[r]作為最後的絲線編織進我的魔術。 [k] -＠克莱恩小姐 -如果分别的尽头依然存在希望。[r]如果『再见』包含了其他意义。 +＠Ms.克蘭 +如果分別的盡頭依然存在希望。[r]如果『再見』包含了其他意義。 [k] [charaFace A 7] -＠克莱恩小姐 -我……想要亲眼见证。 +＠Ms.克蘭 +我……想要親眼見證。 [k] [charaFace A 4] -＠克莱恩小姐 -今生的『我』或许无法实现。[r]但是…… +＠Ms.克蘭 +今生的『我』或許無法實現。[r]但是…… [k] [charaFace A 0] -＠克莱恩小姐 -即便如此，[r]我也希望……这预感是对的。 +＠Ms.克蘭 +即使如此，[r]我也希望……這種預感是對的。 [k] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -呵呵。这肯定是只属于『我』的特别存在。[r]是“本质体”没有的宝物…… +＠Ms.克蘭 +呵呵。這一定是只屬於『我』的特別。[r]就算是「本質體」也沒有的寶物…… [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790910.txt index 5442b0c8c..b2c24ab1c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790910.txt @@ -8,13 +8,13 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046001 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046001 1 Ms.克蘭] [charaSet D 2010001 1 比利] -[charaSet E 2037000 1 简] -[charaSet F 1005500 1 尼禄] -[charaSet G 5046000 1 克莱恩小姐（本质体）] +[charaSet E 2037000 1 簡] +[charaSet F 1005500 1 尼祿] +[charaSet G 5046000 1 Ms.克蘭（本質體）] [charaSet H 98115000 1 特效用] @@ -37,12 +37,12 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠克莱恩小姐 -终于到决赛的日子了。[bgm BGM_EVENT_62 0.1][r]这一天，这特异点的主办者…… +＠Ms.克蘭 +終於到決賽的日子了。[bgm BGM_EVENT_62 0.1][r]這一天，這個特異點的主辦者…… [k] -＠克莱恩小姐 -拥有圣杯的“本质体”会出现在舞台上。 +＠Ms.克蘭 +擁有聖杯的「本質體」會出現在舞臺上。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -51,33 +51,33 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] -？1：怎么了？ +？1：怎麼了？ ？！ [charaFace A 0] -＠X·Alter -不，我只是想起了与梅芙小姐、猫咪小姐，[r]以及玛修小姐一起站在这舞台上时的事了。 +＠X．Alter +沒什麼，我只是想起了和梅芙小姐、貓咪小姐，[r]還有瑪修小姐一起站在這個舞臺上的事。 [k] -＠X·Alter -如果可能的话，我希望能再次[r]与AxXxS的大家一起歌唱。 +＠X．Alter +如果可能的話，[r]我希望能再次與AxXxS的大家一起歌唱。 [k] -？1：等一切结束之后，歌唱吧。 -？2：只要能夺回圣杯，应该就有机会了。 +？1：等一切結束之後，就盡情歌唱吧。 +？2：只要能奪回聖杯，應該就有機會了。 ？！ [charaFace A 1] -＠X·Alter -……说得对。[r]应该还有机会。我会抓住的。 +＠X．Alter +……沒錯。[r]應該還有機會。我會好好把握的。 [k] -＠X·Alter -为此，决不能允许重置。[r]我可受不了记忆与回忆被归零。 +＠X．Alter +因此，絕不能允許重置。[r]我可受不了記憶與回憶被歸零這種事。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -86,13 +86,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -交给我吧。为了保护大家珍贵的回忆，[r]我一定会想办法。 +＠Ms.克蘭 +交給我吧。為了保護大家珍貴的回憶，[r]我一定會想辦法的。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -因为我成功编织出了我秘藏的魔术。 +＠Ms.克蘭 +因為我成功編織出了我秘藏的魔術。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -101,12 +101,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -那个，克莱恩小姐。[r]如果最后还能办成演唱会…… +＠X．Alter +那個，Ms.克蘭。[r]如果最後還可以辦演唱會的話…… [k] -＠X·Alter -我希望你也能听我的歌。[r]所以[line 3] +＠X．Alter +希望你也能聽我的歌。[r]所以[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -115,13 +115,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……！ [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，嗯。当然了。[r]小艾。我最棒的，偶像。 +＠Ms.克蘭 +嗯，嗯。當然了。[r]X醬。我最棒的，偶像。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -130,7 +130,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ……嗯。 [k] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -…………[r]好了，到时候了。我们闯入现场吧。 +＠Ms.克蘭 +…………[r]好了，是時候了。我們闖入現場吧。 [k] [messageOff] @@ -166,7 +166,7 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] ＠比利 -胜利者！[r][#Virtuoso:音乐大师]！ +勝利者！[r][#Virtuoso:音樂大師]！ [k] [messageOff] @@ -184,8 +184,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -唔嗯！　这是理所当然的结果！ +＠尼祿 +唔嗯！　這是理所當然的結果！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠简 -那么接下来，[r]请主办者克莱恩小姐颁发圣杯！ +＠簡 +那麼接下來，[r]請主辦者Ms.克蘭頒發聖杯！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -204,8 +204,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -……没看到『我』的身影呢。[r]这次没有参加吗？ +＠Ms.克蘭（本質體） +……沒看到『我』的身影呢。[r]這次沒有參加嗎？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -214,8 +214,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼禄 -怎么了？[r]快来称颂胜利者吧。 +＠尼祿 +怎麼了？[r]快來稱頌勝利者吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -224,22 +224,22 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -嗯，说得对。[r]你们的光辉十分耀眼，[#Virtuoso:音乐大师]。 +＠Ms.克蘭（本質體） +嗯，沒錯。[r]你們的光輝非常耀眼，[#Virtuoso:音樂大師]。 [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -『下次』演唱会也请务必[line 3] +＠Ms.克蘭（本質體） +『下次』演唱會也請務必[line 3] [k] [bgmStop BGM_EVENT_137 1.0] -？1：慢着[line 5]！ +？1：等一下[line 5]！ ？！ [charaFace G 10] -＠克莱恩小姐（本质体） +＠Ms.克蘭（本質體） ！？ [k] @@ -259,8 +259,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -到此为止了，『我』。 +＠Ms.克蘭 +到此為止了，『我』。 [k] [messageOff] @@ -277,13 +277,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -『我』！？[r]究竟为什么…… +＠Ms.克蘭（本質體） +『我』！？[r]究竟為什麼…… [k] [charaFace G 2] -＠克莱恩小姐（本质体） -总之，这次的演唱会到此结束！ +＠Ms.克蘭（本質體） +總之，這次的演唱會到此結束！ [k] [messageOff] @@ -308,8 +308,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -前辈，尼禄小姐她们和观众们都消失了！ +＠瑪修 +前輩，尼祿小姐她們和觀眾都消失了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -318,40 +318,40 @@ [charaTalk G] [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -……原来如此、原来如此、原来如此。[r]来自外部的异物，和与之缔结契约的从者。 +＠Ms.克蘭（本質體） +……原來如此、原來如此、原來如此。[r]來自外部的異物，和與之締結契約的從者。 [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -两者都是脱离我特异点法则的存在。[r]因此，你们还能维持自己的存在吧。 +＠Ms.克蘭（本質體） +這些都是脫離我特異點法則的存在。[r]你們就是因為這樣，才能維持自己的存在吧。 [k] -？1：我们要回收圣杯。 +？1：我們要回收聖杯。 ？！ [charaFace G 5] -＠克莱恩小姐（本质体） -为什么要这么做？[r]我只是在这里让偶像们闪耀而已。 +＠Ms.克蘭（本質體） +為什麼要這麼做？[r]我只是在這裡讓偶像們閃耀而已。 [k] [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303] -＠克莱恩小姐（本质体） -与人理烧却、空想树那类夸张的阴谋无关。[r]也没有给你们添任何麻烦吧。 +＠Ms.克蘭（本質體） +與人理燒卻、空想樹那種誇張的陰謀無關。[r]也沒有給你們添任何麻煩吧。 [k] [branch lblConf] [label lblNotClear] -＠克莱恩小姐（本质体） -与人理烧却那种夸张的阴谋无关。[r]也没有给你们添任何麻烦吧。 +＠Ms.克蘭（本質體） +與人理燒卻那種誇張的陰謀無關。[r]也沒有給你們添任何麻煩吧。 [k] [label lblConf] -？1：因为你玩弄了很多人。 +？1：因為你玩弄了很多人。 ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -360,16 +360,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -御主说得没错。 +＠X．Alter +御主說得沒錯。 [k] -＠X·Alter -聚集在这里的从者和人们都按照你的要求[r]被饲养、被要求唱歌。 +＠X．Alter +聚集在這裡的從者和人們，[r]都按照你的要求被飼養、被要求唱歌。 [k] -＠X·Alter -就像笼中的金丝雀。 +＠X．Alter +就像籠中的金絲雀一樣。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -378,31 +378,31 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -这有什么问题吗？　我并没有玩弄他们的心。[r]大家都是自己渴望唱歌，并乐在其中的啊。 +＠Ms.克蘭（本質體） +這有什麼問題嗎？　我並沒有玩弄他們的心。[r]大家都是自己渴望唱歌，並且樂在其中的啊。 [k] [charaFace G 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -你想，上一轮……AxXxS时的你，[r]不也非常快乐吗？ +＠Ms.克蘭（本質體） +你想想，上一輪……身為AxXxS時的你，[r]不是也非常快樂嗎？ [k] [charaFace G 7] -＠克莱恩小姐（本质体） -获得声援，回报笑容。[r]完成歌唱后爽快的成就感。 +＠Ms.克蘭（本質體） +獲得聲援，報以笑容，[r]完成歌唱後那種爽快的成就感。 [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -这都是真的，都是宝贵的光辉吧。[wt 0.9][charaFace G 5][r]啊啊！　然而！ +＠Ms.克蘭（本質體） +這些都是真的，都是寶貴的光輝吧。[wt 0.9][charaFace G 5][r]啊啊！　然而！ [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -然而你们，却打算消除这一切、夺取这一切。[r]……危险。你们是这乌托邦的威胁。 +＠Ms.克蘭（本質體） +然而你們，卻打算消除這一切、奪取這一切。[r]……危險。你們是這個烏托邦的威脅。 [k] [charaFace G 2] -＠克莱恩小姐（本质体） -这次轮回彻底失败了。立刻结束吧。[r]……圣杯启动！ +＠Ms.克蘭（本質體） +這次輪迴徹底失敗了。立刻結束吧。[r]……聖杯啟動！ [k] [messageOff] @@ -422,7 +422,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ！！ [k] @@ -432,13 +432,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -『这次的[#Grail Live:圣杯演唱会]活动到此结束。[r]　敬请期待下次！』 +＠Ms.克蘭（本質體） +『這次的[#Grail Live:聖杯演唱會]活動到此結束。[r]　敬請期待下次！』 [k] [charaFace G 7] -＠克莱恩小姐（本质体） -下次，以排除你们的状态[line 3] +＠Ms.克蘭（本質體） +下次，以排除你們的狀態[line 3] [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -452,13 +452,13 @@ [charaFace G 7] [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadeinFSL G 0.1 0] -＠克莱恩小姐 -Non！　决不会让你得逞，『我』。 +＠Ms.克蘭 +Non！　絕對不會讓你得逞，『我』。 [k] [charaFace G 2] -＠克莱恩小姐（本质体） -你要做什么！ +＠Ms.克蘭（本質體） +你要做什麼！ [k] [messageOff] @@ -494,18 +494,18 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -那圣杯是属于『我』的。[r]既然如此，与这边的『我』应该也连着缘分之线。 +＠Ms.克蘭 +那個聖杯是屬於『我』的。[r]既然如此，與這邊的『我』應該也連著緣分之線。 [k] [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -是极为纤细的魔力之线……但是，[r]纺线本就是『我』的特长吧？ +＠Ms.克蘭 +雖然是極為纖細的魔力之線……但是，[r]紡線原本就是『我』的特長吧？ [k] [charaFace C 2] -＠克莱恩小姐 -从自己的身上拔下尾羽，织出充满魔力的丝线。[r]将与圣杯的缘分之线搓得又粗又坚韧！ +＠Ms.克蘭 +從自己的身上拔下尾羽，織出充滿魔力的絲線。[r]將與聖杯的緣分之線磨得又粗又堅韌！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -516,8 +516,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -这是削减自身生命的行为啊！[r]你到底明白不明白！？ +＠Ms.克蘭（本質體） +這是削減自身生命的行為啊！[r]你到底知不知道！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -526,8 +526,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，嗯。当然。但是，这就是我的报恩。[r]你不可能不明白吧？ +＠Ms.克蘭 +嗯，嗯。當然知道。但這就是我的報恩。[r]你不可能不瞭解吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -536,8 +536,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -什么……！ +＠Ms.克蘭（本質體） +什麼……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -546,8 +546,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk C] [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -不，你或许并不明白吧。[r]因为与同伴们的生活，改变了『我』！ +＠Ms.克蘭 +不，你可能不明白吧。[r]因為與同伴們一起過的生活，改變了『我』！ [k] [messageOff] @@ -558,8 +558,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaFace C 2] -＠克莱恩小姐 -真名解放。[r]『天衣无缝·鹤恩惜别歌』！！ +＠Ms.克蘭 +真名解放。[r]『天衣無縫．鶴恩惜別歌』！！ [k] [messageOff] @@ -576,8 +576,8 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -圣杯啊，快！[r]快拉下帷幕！ +＠Ms.克蘭（本質體） +聖杯啊，快！[r]快拉下帷幕！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -589,26 +589,26 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 哼哼。[r]我才不要呢♪ [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -希望一切都按运营的意愿去做，你未免太自私了吧。[r]无论是偶像还是粉丝，都不是你的棋子。 +＠Ms.克蘭 +希望一切都按照主辦單位的意願進行，你未免也太自私了吧。[r]無論是偶像還是粉絲，都不是你的棋子。 [k] -＠克莱恩小姐 -我彻底领悟了。 +＠Ms.克蘭 +我徹底領悟了。 [k] -＠克莱恩小姐 -因为自愿歌唱，因为真心去推，[r]因为美妙的回忆能维系未来。 +＠Ms.克蘭 +因為自願歌唱，因為真心喜歡偶像，[r]因為美妙的回憶能維繫未來。 [k] [charaFace C 2] -＠克莱恩小姐 -才显得格外珍贵啊……！ +＠Ms.克蘭 +才顯得格外珍貴啊……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -618,12 +618,12 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk G] [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） -别说得像自己都明白似的！　我也有改变啊！[r]所以，所以才需要得到永远！ +＠Ms.克蘭（本質體） +別說得很像自己瞭解一切！　我也有改變啊！[r]所以，所以才需要得到永遠！ [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -未来？　那就在这里！　我重复一遍！[r]因为这就是……向『那个人』的报恩啊！ +＠Ms.克蘭（本質體） +未來？　就在這裡！　我重複一次！[r]因為這就是……向『那個人』的報恩啊！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -633,21 +633,21 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -来吧，御P。[r]轮到……迦勒底事务所……出马了哦……！ +＠Ms.克蘭 +來吧，御P。[r]輪到……迦勒底經紀公司……出馬了哦……！ [k] -？1：明白了！ +？1：知道了！ ？！ [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -各位，请表演一场精彩的演唱会吧……[r]我会在离别天空的彼端……看着你们…… +＠Ms.克蘭 +各位，請開始一場精彩的演唱會吧……[r]我會在離別天空的彼端……看著你們…… [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -啊啊，遗憾，真遗憾。[wt 0.5][charaFace C 0][r]但是，这一定[line 3] +＠Ms.克蘭 +啊啊，遺憾，真遺憾。[wt 0.5][charaFace C 0][r]但是，這一定[line 3] [k] [messageOff] @@ -662,18 +662,18 @@ Non！　决不会让你得逞，『我』。 [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -克莱恩小姐！！ +＠X．Alter +Ms.克蘭！！ [k] [charaFace A 5] -＠X·Alter +＠X．Alter ……[r]…… [k] [charaFace A 2] -＠X·Alter -我上了！[r]大家，请助我一臂之力！ +＠X．Alter +我要上了！[r]大家，請助我一臂之力！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790911.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790911.txt index 19c60f6c0..e2ef8d14a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790911.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790911.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046000 1 克莱恩小姐（本质体）] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046000 1 Ms.克蘭（本質體）] [imageSet N back10000 1 1] [charaScale N 1.32] @@ -27,12 +27,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐（本质体） +＠Ms.克蘭（本質體） 啊啊……！ [k] -＠克莱恩小姐（本质体） -圣杯的力量……在流失……[r]不行，还给我……快回来…… +＠Ms.克蘭（本質體） +聖杯的力量……在流失……[r]不行，還給我……快回來…… [k] [messageOff] @@ -60,8 +60,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -圣杯的状态……[wt 0.5][charaFace A 2]有什么溢出来了！ +＠X．Alter +聖杯的狀態……[wt 0.5][charaFace A 2]有什麼東西溢出來了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -70,8 +70,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -啊啊！[r]前辈，危[line 3] +＠瑪修 +啊啊！[r]前輩，危[line 3] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791010.txt index 80d67d967..beec48e5b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791010.txt @@ -17,7 +17,7 @@ ＠ -[line 3]我，想要报恩。[bgm BGM_EVENT_128 0.1] +[line 3]我，想要報恩。[bgm BGM_EVENT_128 0.1] [k] [messageOff] @@ -36,23 +36,23 @@ [wait fade] ＠ -法国，巴黎。自彼方被召唤至此的我，[r]失去了与现世的缘分，即将消失。 +法國，巴黎。自彼方被召喚至此的我，[r]失去了與現世的緣分，即將消失。 [k] ＠ -对于消灭，我并不会感到不安。[r]毕竟归根结底，我们也只是虚幻的泡影。 +對於被消滅這件事，我並不會感到不安。[r]畢竟歸根究柢，我們也只是虛幻的泡影。 [k] ＠ -但是……希望至少能再织一根线，再织一匹布。[r]作为遗憾而言有些不值一提，只是个小小的挂念。 +但是……希望至少能再織一根線，再織一匹布。[r]作為遺憾而言有點不值一提，只是個小小的掛念。 [k] ＠ -『我说你！　是不是快消失了！？』 +『我說你！　是不是快消失了！？』 [k] ＠ -……正巧路过一位救星。[r]容易有幸运的邂逅，一定是我的特性吧。 +……剛好路過一位救星。[r]容易有幸運的邂逅，一定是我的特性吧。 [k] [messageOff] @@ -71,31 +71,31 @@ [wait fade] ＠ -我的救星……现在已经成为新御主的『她』，[r]是个与神秘世界毫无关系的人。 +我的救星……現在已經成為新御主的『她』，[r]是個與神秘世界毫無關係的人。 [k] ＠ -但是，她却熟悉另一个我所不知道的美妙神秘。 +但是，她卻熟悉另一個我所不知道的美妙神秘。 [k] ＠ -夕阳映照下的朴素公寓中，坐在吱呀作响的椅子上，[r]她打开速写本给我看。 +夕陽映照下的樸素公寓中，坐在吱呀作響的椅子上，[r]她翻開了素描本給我看。 [k] ＠ -里面，都是些令人眼花缭乱的美丽图画。[r]是大量奇妙无比的服装。 +裡面，都是一些讓人眼花繚亂的美麗圖畫。[r]是大量奇妙無比的服裝。 [k] ＠ -无论是我朝的公卿官员，还是遥远唐土的王侯贵族，[r]应该都从未想象过这种服装吧。 +無論是我朝的公卿官員，還是遙遠唐土的王侯貴族，[r]應該都從未想像過這種服裝吧。 [k] ＠ -打听下来，她说自己是『服装设计师』。 +打聽下來，她說自己是『服裝設計師』。 [k] ＠ -『只不过还是个新手呢』，说着，她露出了腼腆的笑容。[r]我，不会忘记。 +『只不過還是個新手呢』，說著說著，她露出了靦腆的笑容。[r]我，不會忘記。 [k] [messageOff] @@ -111,19 +111,19 @@ [wait fade] ＠ -她并没有向我索求任何东西。[r]只希望我能在留她的身边，做她的朋友。 +她並沒有向我索求任何東西。[r]只希望我能留在她的身邊，當她的朋友。 [k] ＠ -……这还是第一次，有人这么对我说。[r]我困惑、思考、接受，最后习惯了。 +……這還是第一次有人這麼對我說。[r]我困惑、思考、接受，最後習慣了。 [k] ＠ -在贫穷中分享的面包与酒之甘甜。[r]透过漏风的窗户，两人仰望的那月光之美丽。 +在貧窮中分享的麵包與酒之甘甜。[r]透過漏風的窗戶，兩人所仰望的月光之美。 [k] ＠ -我，不会忘记。 +我，不會忘記。 [k] [messageOff] @@ -143,19 +143,19 @@ [wait fade] ＠ -然后，她生病了。[r]所有医治方法都没有效果。 +然後，她生病了。[r]所有醫治方法都沒有效果。 [k] ＠ -与现世维系薄弱的现阶段，[r]我的魔术效果也很弱。 +與現世維繫薄弱的現階段，[r]我的魔術效果也非常有限。 [k] ＠ -这就是……天命？　年纪轻轻，壮志未酬身先死？[r]那些耀眼的设计都将不为人所知？ +這就是……天命？　年紀輕輕，壯志未酬身先死？[r]那些耀眼的設計都將不為人所知？ [k] ＠ -不要，不想分别。我的希望，就是你。[r]不要走，不要离开我，请永远、永远，留在我身边。 +不要，不想分別。我的希望，就是你。[r]不要走，不要離開我，請永遠、永遠，留在我身邊。 [k] [messageOff] @@ -173,19 +173,19 @@ [bgm BGM_EVENT_95 0.1] ＠ -她走了，永远走了。但是，留下了遗志与设计。[r]那么……我该做的只有一件事。 +她走了，永遠離開了。但是，留下了遺志與設計。[r]那麼……我該做的只有一件事。 [k] ＠ -只要不去织布，储备的魔力[r]还能勉强维持我保持我自己。 +只要不去織布，[r]儲存的魔力還能勉強讓我保持自己的存在。 [k] ＠ -我假借御主的名义开始了活动。[r]发表的设计风靡一时，拿了很多奖项。 +我假借御主的名義開始了活動。[r]發表的設計風靡一時，拿了很多獎項。 [k] ＠ -您看到了吗，御主。[r]您的才能，得到了世人的认同啊…… +您看到了嗎，御主。[r]您的才能，得到了世人的認同啊…… [k] [messageOff] @@ -202,19 +202,19 @@ [wait fade] ＠ -不久之后，『他们』到来了。 +不久之後，『他們』來了。 [k] ＠ -『能见到您是我的荣幸。[r]　我们也听说了您诸多卓越的表现。』 +『能見到您是我的榮幸。[r]　我們也聽說了您諸多卓越的表現。』 [k] ＠ -原来如此，你们是魔术师……[r]也就是说，并不是来挖角的服装品牌？ +原來如此，你們是魔術師……[r]也就是說，並不是來挖角的服裝品牌？ [k] ＠ -『……话说，您不是人类吧？』 +『……話說，您不是人類吧？』 [k] ＠ @@ -236,23 +236,23 @@ [wait fade] ＠ -我不知道……不知道什么『神秘的隐匿』……[r]总之，快逃吧……！ +我不知道……不知道什麼『神秘的隱匿』……[r]總之，快逃吧……！ [k] ＠ -岂能被抓到，岂能无故消失。[r]我，要将御主的遗志永远延续下去。 +怎麼能被抓到，怎麼能無故消失。[r]我，要將御主的遺志永遠延續下去。 [k] ＠ -我躲了起来。躲进了都市的影子、森林的深处、夜晚的寂静。[r]甚至躲进了善良少女雀的旅馆，以及世界尽头的冰之大地。 +我躲了起來。躲進了都市的影子、森林的深處、夜晚的寂靜。[r]甚至躲進了善良少女雀的旅館，以及世界盡頭的冰之大地。 [k] ＠ -我，不会忘记。决不会，决不会，决不会忘记。[r]怎么能忘记，怎么能别离。 +我，不會忘記。絕對不會，絕對不會，絕對不會忘記。[r]怎麼能忘記，怎麼能別離。 [k] ＠ -[line 3]这就是我唯一的[#报恩:愿望]。 +[line 3]這就是我唯一的[#報恩:願望]。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791020.txt index 1ace865ee..a0fb9e2ee 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791020.txt @@ -7,9 +7,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046000 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046000 1 Ms.克蘭] [imageSet D cut261_crn 1 1] [imageSet E cut262_crn 1 1] @@ -52,20 +52,20 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠玛修 -这里是……？[bgm BGM_EVENT_11 0.1] +＠瑪修 +這裡是……？[bgm BGM_EVENT_11 0.1] [k] [charaFace B 12] -＠玛修 -我记得，我们被圣杯中溢出的光吞没……[wt 1.0][charaFace B 6][r]啊，御主！　您没受伤吧！？ +＠瑪修 +我記得，我們被聖杯中溢出的光吞沒了……[wt 1.0][charaFace B 6][r]啊，御主！　您沒有受傷吧！？ [k] -？1：没事！ +？1：我沒事！ ？！ [charaFace B 13] -＠玛修 +＠瑪修 太好了…… [k] @@ -75,13 +75,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我的身体和持有物品也没有异常。[r]但是，身处的状况倒有些异常呢。 +＠X．Alter +我的身體和持有物品也沒有問題。[r]但是，身處的狀況倒是有點異常呢。 [k] [charaFace A 13] -＠X·Alter -明明是从未来过的地方，[r]既视感却满满MAX，真不可思议。 +＠X．Alter +明明是從未來過的地方，[r]既視感卻滿滿MAX，真是不可思議。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -90,8 +90,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -说得对……[r]准确地说，是刚才还见过的地方。 +＠瑪修 +沒錯……[r]準確來說，是剛才見過的地方。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -100,16 +100,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -那景象。不，是回忆吧。[r]那是[line 3] +＠X．Alter +那些景象。不，是回憶吧。[r]那是[line 3] [k] -？1：克莱恩小姐的过去……？ +？1：Ms.克蘭的過去……？ ？！ [charaFace A 0] -＠X·Alter -我也觉得应该是。 +＠X．Alter +我也這麼覺得。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -那也就是说，这里是…… +＠瑪修 +也就是說，這裡是…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -129,8 +129,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -恐怕……是克莱恩小姐的精神世界吧。[r]可能是通过圣杯与现世混淆在一起了吧。 +＠X．Alter +恐怕……是Ms.克蘭的精神世界吧。[r]可能是透過聖杯，與現世混淆在一起了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -139,13 +139,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -那么，刚才的幻视，[r]就是克莱恩小姐的回忆吗？ +＠瑪修 +那麼，剛才的幻視，[r]就是Ms.克蘭的回憶嗎？ [k] [charaFace B 12] -＠玛修 -是一段非常幸福、非常悲伤的回忆…… +＠瑪修 +是一段非常幸福、非常悲傷的回憶…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -154,8 +154,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我……能够理解她的心情。[r]因为与朋友的分别是寂寞、悲伤的。 +＠X．Alter +我……能夠理解她的心情。[r]因為與朋友的分別是寂寞且悲傷的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -164,8 +164,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -小艾…… +＠瑪修 +X醬…… [k] [messageOff] @@ -177,7 +177,7 @@ [effect bit_talk_20] [wt 3.0] -？1：这是……圣杯。 +？1：這是……聖杯。 ？！ [effectDestroy bit_talk_20] @@ -186,13 +186,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -圣杯……[r]是因为我们刚才获得了胜利吗？ +＠瑪修 +聖杯……[r]是因為我們剛才獲得了勝利嗎？ [k] [charaFace B 12] -＠玛修 -任务这样就算完成了吧。[r]不久之后，这个特异点就会崩溃…… +＠瑪修 +任務這樣就算完成了吧。[r]不久之後，這個特異點就會崩潰…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -201,11 +201,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ………… [k] -？1：……克莱恩小姐会怎么样呢？ +？1：……Ms.克蘭會怎麼樣呢？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -214,15 +214,15 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -这个……嗯。由于失去了魔力之源，[r]无法维持现界……应该会……离去吧。 +＠瑪修 +這個……嗯。由於失去了魔力之源，[r]無法維持現界……應該會……離去吧。 [k] -？1：失去记忆，返回座…… +？1：失去記憶，返回座…… ？！ [charaFace B 8] -＠玛修 +＠瑪修 ……是的。 [k] @@ -232,12 +232,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -一旦返回座，记忆就会化作普通的记录。[r]在现世体验过的感情应该也会消失。 +＠X．Alter +一旦返回座，記憶就會化為普通的紀錄。[r]在現世體驗過的感情應該也會消失。 [k] -＠X·Alter -无论这份感情原本多么强烈。[r]……这就是我们从者的宿命。 +＠X．Alter +無論這份感情原本多麼強烈，[r]……這就是我們從者的宿命。 [k] [messageOff] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -前辈。[r]门的那一侧传来了机织的声音。 +＠瑪修 +前輩。[r]門的那一側傳來了編織機的聲音。 [k] [messageOff] @@ -271,7 +271,7 @@ [charaMove K 0,-180 1.5] [wt 1.8] -？1：您在那边吧，克莱恩小姐。 +？1：您在那邊吧，Ms.克蘭。 ？！ @@ -282,62 +282,62 @@ [charaFadein D 0.4 0,-360] [wt 0.6] -＠克莱恩小姐 -嗯，我在这里。 +＠Ms.克蘭 +嗯，我在這裡。 [k] [charaFadein F 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -只不过，我并不是你们熟悉的那个人，[r]而是那个不知天高地厚，一心贪图做梦的愚者。 +＠Ms.克蘭 +只不過，我並不是你們熟悉的那個人，[r]而是那個不知天高地厚，一心貪圖做夢的愚者。 [k] [charaFadeout D 0.1] [charaFadein G 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -失去了圣杯，尾羽也已枯竭。[r]这个乌托邦将会如清晨露水般消失。 +＠Ms.克蘭 +失去了聖杯，尾羽也已枯竭。[r]這個烏托邦將會如清晨露水般消失。 [k] -＠克莱恩小姐 -在被牵连之前，胜利的你们赶快回外面去吧。 +＠Ms.克蘭 +在被牽連之前，勝利的你們趕快回到外面去吧。 [k] -＠玛修 -克莱恩小姐…… +＠瑪修 +Ms.克蘭…… [k] [charaFadeout F 0.1] [charaFadein E 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -梦被打断了。所以，我也会离去。[r]一切都将在此结束、当场消失、化为乌有。 +＠Ms.克蘭 +夢被打斷了。所以，我也會離去。[r]一切都將在此結束、當場消失、化為烏有。 [k] [charaFadeout G 0.1] [charaFadein H 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -忘却敬爱御主的恩义，[r]丢弃大量闪耀的设计…… +＠Ms.克蘭 +忘卻敬愛御主的恩義，[r]丟棄大量閃耀的設計…… [k] -＠克莱恩小姐 -鹤什么都没做到，什么都没留下。[r]全都是徒劳无功…… +＠Ms.克蘭 +鶴什麼都沒做到，什麼都沒留下。[r]全都是徒勞無功…… [k] [charaFadeout E 0.1] -？1：不是什么徒劳！ +？1：才不是什麼徒勞！ [charaFadein I 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -你说什么呢。 +＠Ms.克蘭 +你在說什麼呢。 [k] -＠克莱恩小姐 -积累起来的东西全都消灭了。[r]这若不算徒劳，又算什么？ +＠Ms.克蘭 +累積起來的東西全部都消失了。[r]這不算徒勞，又算什麼？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -345,36 +345,36 @@ [charaFadein J 0.1 0,-360] -？2：有东西留下哦。 +？2：有東西留下來哦。 [charaFadein I 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -那你倒是说说看，东西在哪儿？[r]究竟留下了什么？ +＠Ms.克蘭 +那你倒是說說看，東西在哪裡？[r]究竟留下了什麼？ [k] [charaFadeout H 0.1] [charaFadein J 0.1 0,-360] -＠克莱恩小姐 -接下来所有一切都会消灭。[r]分明全都是你们消灭的。 +＠Ms.克蘭 +明明接下來所有一切都將毀滅。[r]明明都是因為你們才毀滅的。 [k] ？！ -＠克莱恩小姐 -啊啊，胜利者的安慰……多么残酷。[r]好了，你们回去吧。 +＠Ms.克蘭 +啊啊，勝利者的安慰……是多麼殘酷。[r]好了，你們回去吧。 [k] -＠克莱恩小姐 -而且，这扇门的这侧是我的机织场。[r]一旦被看到，我就必须离去。 +＠Ms.克蘭 +而且，這扇門的這一側是我的機織場。[r]一旦被看到，我就必須離去。 [k] -＠克莱恩小姐 -请至少不要偷看我离去的惨状。[r]这是约定，这是约定。 +＠Ms.克蘭 +請至少不要偷看我離去的慘狀。[r]這是約定，這是約定。 [k] -＠克莱恩小姐 -无数次相信，却遭无数次违背的，约定…… +＠Ms.克蘭 +無數次相信，卻遭到無數次違背的，約定…… [k] [messageOff] @@ -397,22 +397,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -确认到魔力正在急速衰减。克莱恩小姐……[r]很快就将无法维持现界了…… +＠瑪修 +確認到魔力正在急速衰減。Ms.克蘭……[r]很快就無法維持現界了…… [k] -＠玛修 -前辈。再这样下去，[r]克莱恩小姐将会失去所有回忆。 +＠瑪修 +前輩。再這樣下去，[r]Ms.克蘭會失去所有回憶， [k] [charaFace B 8] -＠玛修 -以及她想保护的曾经御主的遗志。[r]一切都会化作普通的记录。 +＠瑪修 +以及她想保護的，那位前御主的遺志。[r]一切都會化為普通的紀錄。 [k] [charaFace B 14] -＠玛修 -这样……这样她未免太……！ +＠瑪修 +這樣……這樣她未免太……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -421,20 +421,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我也……无法接受。有什么……[r]有什么我们可以做的吗，御主？ +＠X．Alter +我也……無法接受。有什麼……[r]有什麼我們可以做的嗎，御主？ [k] -＠X·Alter -就像与我们在一起的克莱恩小姐[r]成了只属于我们的克莱恩小姐一样…… +＠X．Alter +就像跟我們在一起的Ms.克蘭，[r]變成了只屬於我們的Ms.克蘭一樣…… [k] -＠X·Alter -我也想为门那边的她做些什么。 +＠X．Alter +我也想為門那邊的她做點什麼。 [k] -？1：我的心情和你们一样。 +？1：我的心情和你們一樣。 ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -443,11 +443,11 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -前辈…… +＠瑪修 +前輩…… [k] -？1：但是，该怎么做呢？ +？1：但是，該怎麼做呢？ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -456,8 +456,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -唔唔唔……这是个难题。[r]可时限就快到了啊。 +＠X．Alter +唔唔唔……真是個難題。[r]但時間已經快不夠了啊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -466,8 +466,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -我们能为克莱恩小姐做的…… +＠瑪修 +我們能為Ms.克蘭做的…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -476,8 +476,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -唔唔！　此时小艾脑海中闪出起死回生的点子！[r]不是有圣杯吗！ +＠X．Alter +唔唔！　此時X醬腦海中閃過了起死回生的想法！[r]我們不是有聖杯嗎！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -486,8 +486,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -哎？ +＠瑪修 +咦？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -496,8 +496,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -这就像奇迹免费赠送票。[r]要不要在这里用用看呢？ +＠X．Alter +就像奇蹟免費贈送票一樣。[r]要不要在這裡用用看呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -506,8 +506,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -小艾。这[line 3] +＠瑪修 +X醬。這[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -516,8 +516,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……我明白。我超明白。[r]在圣杯力量的操控下，萌生很多悲剧。 +＠X．Alter +……我瞭解。我非常瞭解。[r]在聖杯力量的操控下，產生了很多悲劇。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -526,7 +526,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 是的…… [k] @@ -536,22 +536,22 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -圣杯对愿望的实现，[r]只会是对世界的扭曲。 +＠X．Alter +透過聖杯所實現的願望，[r]只會對世界造成扭曲。 [k] [charaFace A 5] -＠X·Alter -所以，那个，怎么说呢，只需一瞬间。[r]不是为了实现愿望，而是为了梦见愿望。 +＠X．Alter +所以，那個，怎麼說呢，只需要一瞬間就好。[r]不是為了實現願望，而是為了夢見願望。 [k] -＠X·Alter -难道……不能……让她做一个短暂的梦吗？ +＠X．Alter +難道……不能……讓她做一個短暫的夢嗎？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_135 1.0] -？1：梦……圣杯……咦……？ +？1：夢……聖杯……咦……？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -560,13 +560,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -御主，您想到什么了吗？ +＠瑪修 +御主，您想到什麼了嗎？ [k] [bgm BGM_BATTLE_149 0.1] -？1：或许可以使用圣杯！ +？1：或許可以使用聖杯！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -575,11 +575,11 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……你想到什么主意了吧。[r]请告诉我，越快越好。 +＠X．Alter +……你想到什麼方法了吧。[r]請告訴我，越快越好。 [k] -？1：好的，实际上[line 3] +？1：好的，實際上[line 3] ？！ [messageOff] @@ -602,8 +602,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -用这种方法……？ +＠瑪修 +用這種方法……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -612,13 +612,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我赞成，超赞成。[r]……不要紧啦，玛修小姐。请相信。 +＠X．Alter +我贊成，舉雙手贊成。[r]……沒問題的啦，瑪修小姐。要有信心。 [k] [charaFace A 9] -＠X·Alter -我会将即便返回座也不会忘记的回忆……[r]深深刻在灵基的根部！ +＠X．Alter +我會把即使返回座也不會忘記的回憶……[r]深深刻在靈基的根部！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -627,16 +627,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -小艾……我明白了。[r]那么御主，是要打开这扇门吧？ +＠瑪修 +X醬……我知道了。[r]那麼御主，是要打開這扇門吧？ [k] -＠玛修 -虽然我们和克莱恩小姐约定过[r]绝对不会偷看这个房间…… +＠瑪修 +雖然我們和Ms.克蘭約定過，[r]絕對不會偷看這個房間…… [k] -？1：比起传说，还是该让她着眼现在。 -？2：我要违背约定。为了善良的鹤！ +？1：比起傳說，還是應該讓她著眼現在。 +？2：我要違背約定。為了善良的鶴！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -650,7 +650,7 @@ [charaFace A 5] [charaFadeinFSL A 0.1 0] -＠玛修＆X·Alter +＠瑪修＆X．Alter 嗯！ [k] @@ -662,8 +662,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -克莱恩小姐！　恕我失礼了！ +＠X．Alter +Ms.克蘭！　恕我失禮了！ [k] [messageOff] @@ -690,11 +690,11 @@ [charaFadein C 0.8 1] [wt 1.2] -＠克莱恩小姐 -你们来了啊……这也难怪。[r]因为我，是玩弄大家的罪人。 +＠Ms.克蘭 +你們來了啊……這也難怪。[r]因為我，是玩弄大家的罪人。 [k] -？1：希望你再等一会儿！ +？1：希望你再等一下！ ？！ [messageOff] @@ -705,8 +705,8 @@ [wt 1.5] [charaFace C 10] -＠克莱恩小姐 -哎……？[r]圣杯的力量在流入……为什么？ +＠Ms.克蘭 +咦……？[r]聖杯的力量在流入……為什麼？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -715,12 +715,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -克莱恩小姐。[r]接下来，我会将你赐予我的一切展示给你看。 +＠X．Alter +Ms.克蘭。[r]接下來，我會把你賜予我的一切展示給你看。 [k] -＠X·Alter -为此，需要你的协助。[r]请再次触碰这个圣杯。 +＠X．Alter +所以會需要你的協助。[r]請再次觸碰這個聖杯。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -729,8 +729,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……真的可以吗。[r]我或许还会企图夺走哦？ +＠Ms.克蘭 +……真的可以嗎。[r]我或許還會企圖把它奪走哦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -739,13 +739,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -届时，我会用我的邪圣弦煌彩幻奏霸道剑一闪。[r][#ＦＴＬ:比光还要快]地弹服你。 +＠X．Alter +到時候，我會用我的邪聖弦煌彩幻奏霸道劍一閃。[r][#ＦＴＬ:比光還要快]地制服你。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter -不过，我相信没有这个必要。 +＠X．Alter +不過，我相信沒有這個必要。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -754,8 +754,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……明白了。 +＠Ms.克蘭 +……我知道了。 [k] [messageOff] @@ -781,8 +781,8 @@ [wt 2.5] [charaFace C 10] -＠克莱恩小姐 -这是……『我』和AxXxS在一起的记忆……？ +＠Ms.克蘭 +這是……『我』和AxXxS在一起的記憶……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -794,13 +794,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -来吧。请再次渴望那舞台。[r]我也会渴望，追求，呼唤。 +＠X．Alter +來吧。請再次渴望那個舞臺。[r]我也會渴望，追求，呼喚。 [k] [charaFace A 9] -＠X·Alter -[line 3]那些卓越的偶像们！！ +＠X．Alter +[line 3]那些卓越的偶像們！！ [k] [messageOff] @@ -817,20 +817,20 @@ [seStop ade456 1.0] [charaSet D 4013400 1 梅芙] -[charaSet E 7016300 1 玉藻猫] -[charaSet F 5023300 1 海伦娜] -[charaSet G 9001300 1 贞德] +[charaSet E 7016300 1 玉藻貓] +[charaSet F 5023300 1 海倫娜] +[charaSet G 9001300 1 貞德] [charaSet H 4014300 1 牛若丸] [charaSet I 1018300 1 阿蒂拉] -[charaSet J 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet K 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet L 1005500 1 尼禄] +[charaSet J 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet K 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet L 1005500 1 尼祿] [charaSet M 6021300 1 酒吞童子] [charaSet N 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet O 8001700 1 玛修_灵衣] +[charaSet O 8001700 1 瑪修_靈衣] [charaSet P 2010001 1 比利] -[charaSet Q 2037000 1 简] +[charaSet Q 2037000 1 簡] [imageSet R cut260_atr 1 1] [imageSet S cut260_uwk 1 1] @@ -864,12 +864,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 …………！！ [k] -＠克莱恩小姐 -这里……是……！ +＠Ms.克蘭 +這裡……是……！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -880,16 +880,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -是你呕心沥血创造出来的舞台。 +＠X．Alter +是你嘔心瀝血創造出來的舞臺。 [k] -＠X·Alter -在此举办的[#Grail Live:圣杯演唱会]，[r]是用来让你御主的遗志能永远闪耀的存在。 +＠X．Alter +在此舉辦的[#Grail Live:聖杯演唱會]，[r]是用來讓你的御主的遺志能永遠閃耀的存在。 [k] [charaFace A 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 但是[line 3] [k] @@ -913,14 +913,14 @@ [charaTalk on] ＠梅芙 -不管运营有什么打算，都与我无关。[r]无比美丽地闪耀，获得满堂喝彩……仅此而已。 +不管主辦單位有什麼打算，都與我無關。[r]無比美麗地閃耀，獲得滿堂喝彩……僅此而已。 [k] -＠玉藻猫 -无论是煮是烧，鱼都是鱼。美味的事实不会改变。[r]话说今晚的猫咪想要刺身！ +＠玉藻貓 +無論是清燉或紅燒，魚都一樣是魚。美味的事實不會改變。[r]話說今晚的貓咪想要生魚片！ [k] -？1：梅芙！　猫咪！ +？1：梅芙！　貓咪！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -930,8 +930,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -两位，感谢你们能来。[r]……很高兴……能再见到你们。 +＠X．Alter +兩位，感謝你們能來。[r]……很高興……再次見到你們。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -941,7 +941,7 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -哈？　你是谁啊。[r]说得就好像自己是我们同伴似的。 +蛤？　你是誰啊。[r]講得一副好像自己是我們同伴的樣子。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -950,8 +950,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -哎。 +＠X．Alter +咦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -970,7 +970,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter …… [k] @@ -981,7 +981,7 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -噗。我说着玩的。[r]是玩笑啦，『小艾』。 +噗。我開玩笑的。[r]開玩笑的啦，『X醬』。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -990,7 +990,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 啊…… [k] @@ -1000,13 +1000,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠玉藻猫 -啊哈哈哈哈！　不要紧啦，小艾。 +＠玉藻貓 +啊哈哈哈哈！　不要緊張啦，X醬。 [k] [charaFace E 0] -＠玉藻猫 -我们的神志恢复正常了，[r]绕地球一圈抵达了这里！ +＠玉藻貓 +我們的神志恢復正常了，[r]繞地球一圈之後抵達了這裡！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1016,11 +1016,11 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠梅芙 -我、猫咪、玛修，[r]还有……Alter。 +我、貓咪、瑪修，[r]還有……Alter。 [k] ＠梅芙 -要全员凑齐才能算是AxXxS吧。 +要全員到齊才能算是AxXxS吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1029,8 +1029,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -梅芙……小姐……！[r]非常感谢……！ +＠X．Alter +梅芙……小姐……！[r]非常感謝……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1042,12 +1042,12 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 2] [charaFadeinFSL E 0.1 0] ＠梅芙 -现在是最精彩的场面吧。[r]倒不如说，你如果不叫我来，我可不会放过你哦。 +現在是最精彩的場面吧。[r]應該說，你如果不叫我來，我是不會放過你的哦。 [k] [charaFace E 1] -＠玉藻猫 -AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 +＠玉藻貓 +AxXxS以絕佳狀態出發！[r]也就是說，Cat Beyond The Time。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1057,8 +1057,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk C] [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -究竟……打算做什么？ +＠Ms.克蘭 +究竟……打算做什麼？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1067,13 +1067,13 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -请仔细看好。[r]这样你就会明白了。肯定，必定，能够明白。 +＠X．Alter +請仔細看清楚。[r]這樣你就會知道了。一定，必定，能夠理解。 [k] [charaFace A 9] -＠X·Alter -……那么，大家！[r]拜托啦！ +＠X．Alter +……那麼，大家！[r]拜託啦！ [k] [messageOff] @@ -1101,13 +1101,13 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [wt 1.8] [charaTalk on] -＠海伦娜 -原来如此原来如此！　这舞台，[r]不是演唱会对决，而是联合庆典吧！ +＠海倫娜 +原來如此原來如此！　這個舞臺，[r]不是演唱會對決，而是聯合慶典吧！ [k] [charaFace F 1] -＠海伦娜 -啊啊，太棒了！[r]有种非常伟大灵魂的感觉呢！ +＠海倫娜 +啊啊，太棒了！[r]有一種非常偉大靈魂的感覺呢！ [k] [messageOff] @@ -1135,8 +1135,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [wt 0.6] [charaTalk on] -＠尼托克丽丝 -为了做一个完美的收尾，我们也愿意协助。[r]毕竟这是AxXxS的提案嘛。 +＠尼托克里絲 +為了做一個完美的結尾，我們也願意協助。[r]畢竟這是AxXxS的提議嘛。 [k] [messageOff] @@ -1167,8 +1167,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk on] -＠尼禄 -大幕再次拉开！　鲜花自当盛放！[wt 0.9][charaFace L 2][r]还没好吗？　还没好吗？　余已经等不及了！ +＠尼祿 +大幕再次拉開！　鮮花自當盛放！[wt 0.9][charaFace L 2][r]還沒好嗎？　還沒好嗎？　余已經等不及了！ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1179,7 +1179,7 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 大家……！ [k] @@ -1195,7 +1195,7 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaFadein P 0.4 1] [wt 0.4] ＠比利 -咦，这里是……？[r]哈哈，没想到连我们也被重新叫来了呢。 +咦，這裡是……？[r]哈哈，沒想到連我們也被重新叫來了呢。 [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -1204,8 +1204,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -因为优秀主持人是必须的。[r]请多关照。 +＠X．Alter +因為優秀主持人是必須的。[r]請多關照。 [k] [messageOff] @@ -1216,8 +1216,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaFace Q 1] [charaFadein Q 0.4 1] [wt 0.4] -＠简 -咻♪　说得人家心花怒放呢！[r]OK，终曲的安排就交给我们吧！ +＠簡 +咻♪　說得人家心花怒放呢！[r]OK，終曲的安排就交給我們吧！ [k] [charaFadeout Q 0.1] @@ -1226,8 +1226,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk B] [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -啊啊……[r]又能看到大家的演唱会了吧。 +＠瑪修 +啊啊……[r]又能看到大家的演唱會了吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1236,8 +1236,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -你在说什么呢，玛修小姐。[r]你也要上舞台啦。 +＠X．Alter +你在說什麼呢，瑪修小姐。[r]你也要上臺啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1246,16 +1246,16 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -哎？ +＠瑪修 +咦？ [k] ？1：去吧！ ？！ [charaFace B 1] -＠玛修 -……好！ +＠瑪修 +……是！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1267,12 +1267,12 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaFadeinFSR P 0.1 2] [charaFadeinFSL Q 0.1 0] ＠比利 -演员……不，偶像都到齐了吧。[r]音响与照明随时都可以开始！ +演員……不，偶像都到齊了吧。[r]音響和照明也都準備好了！ [k] [charaFace Q 1] -＠简 -麻烦来首热闹的，小可爱们♪ +＠簡 +麻煩來一首熱鬧的，小可愛們♪ [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -1282,8 +1282,8 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -那接下来，敬请欣赏！ +＠X．Alter +那麼，接下來，敬請欣賞！ [k] @@ -1325,7 +1325,7 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [charaFadein U 0.4 0,-350] [wt 0.5] ＠ -我们的！ +我們的！ [k] [messageOff] @@ -1356,7 +1356,7 @@ AxXxS在高潮中出发！[r]也就是说，Cat Beyond The Time。 [wt 0.6] ＠ -[#Grail Live:圣杯演唱会]！！！ +[#Grail Live:聖杯演唱會]！！！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791030.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791030.txt index fc4d7b742..34b8f41ec 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791030.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791030.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25008000 1 X·Alter] +[charaSet A 25008000 1 X．Alter] [charaSet B 1018300 1 阿蒂拉] [charaSet C 4014300 1 牛若丸] -[charaSet D 9001300 1 贞德] -[charaSet E 5023300 1 海伦娜] -[charaSet F 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet G 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet H 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet D 9001300 1 貞德] +[charaSet E 5023300 1 海倫娜] +[charaSet F 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet G 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet H 7016300 1 玉藻貓] [charaSet I 4013400 1 梅芙] [scene 112900] @@ -43,8 +43,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠海伦娜 -我们曾多次在舞台上竞争，[r]但共同创造还是第一次呢，『梦逝少女』。 +＠海倫娜 +我們曾多次在舞臺上競爭，[r]但共同創作還是第一次呢，『夢逝少女』。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -53,8 +53,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -啊。该该……该怎么办。[r]著名的海伦娜公主竟然向我打招呼……！ +＠尼托克里絲 +啊。該該……該怎麼辦。[r]著名的海倫娜公主竟然向我打招呼……！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -63,8 +63,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠静谧哈桑 -尼托克丽丝。[r]您是法老，同样是高贵阶层啊。 +＠靜謐的哈桑 +尼托克里絲。[r]您是法老，同樣是高貴階層啊。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -73,8 +73,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -对……对哦！[r]啊啊，不过好可爱啊……！ +＠尼托克里絲 +對……對哦！[r]啊啊，不過好可愛啊……！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠海伦娜 -感谢夸奖。[r]你们也非常漂亮哦♪ +＠海倫娜 +感謝誇獎。[r]你們也非常漂亮哦♪ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -93,8 +93,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -啊[messageShake 0.05 4 3 0.4]呜…… +＠尼托克里絲 +啊[messageShake 0.05 4 3 0.4]嗚…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -103,8 +103,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠静谧哈桑 -啊。微笑的即死效果。[r]好强啊…… +＠靜謐的哈桑 +啊。微笑的即死效果。[r]好強啊…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -113,8 +113,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德 -当然啦！[r]这可是照耀伟大灵魂王国的100亿偶像元素可爱度哦！ +＠貞德 +當然啦！[r]這可是照耀偉大靈魂王國的100億偶像元素可愛度哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -133,8 +133,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠玉藻猫 -怎么了，一脸仿佛在眺望星辰的表情。[r]需要按摩吗？ +＠玉藻貓 +怎麼了，一臉彷彿在眺望星辰的表情。[r]需要按摩嗎？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -144,12 +144,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠阿蒂拉 -……被召唤至这终焉舞台后，我开始了思考。[r]不，是从很久很久以前，就开始了思考。 +……被召喚到這個終焉舞臺後，我開始思考。[r]不，是從很久很久以前就開始思考了。 [k] [charaFace B 4] ＠阿蒂拉 -特异点被破坏，消失。[r]这种行为真的有意义吗？ +特異點被破壞，消失。[r]這種行為真的有意義嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -158,8 +158,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -开始的演唱会终将结束。[r]但仅凭这些，就能说演唱会是没意义的吗？ +＠X．Alter +開始的演唱會終將結束。[r]但光憑這些，就能說演唱會是沒意義的嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -169,7 +169,7 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠阿蒂拉 -……明白了。这与生命的答案类似。[wt 1.0][charaFace B 1][r]今天的歌，到明天也一定会记住。 +……我知道了。這與生命的答案類似。[wt 1.0][charaFace B 1][r]今天的歌，到了明天也一定會記住。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -178,13 +178,13 @@ [charaTalk G] [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠静谧哈桑 -我也……决不会忘记。 +＠靜謐的哈桑 +我也……絕不會忘記。 [k] [charaFace G 1] -＠静谧哈桑 -即便无法触碰，也会爱粉丝，被粉丝所爱……[r]这份回忆，是我珍贵的宝物。 +＠靜謐的哈桑 +即使無法觸碰，也會愛粉絲，被粉絲所愛……[r]這份回憶，是我珍貴的寶物。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -194,12 +194,12 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -正是！　令人惊讶的是，就算无法斩获首级！[r]就算不会流淌鲜血！　也能体验愉快的战斗！ +正是！　讓人驚訝的是，就算無法斬獲首級！[r]就算不會流淌鮮血！　也能體驗愉快的戰鬥！ [k] [charaFace C 1] ＠牛若丸 -来吧来吧来吧！　来吧，举办离别之宴！[r]用我们的歌舞音曲，让真正的花朵绽放吧！ +來吧來吧來吧！　來吧，舉辦離別之宴！[r]用我們的歌舞音符，讓真正的花朵綻放吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德 -集结吧，在偶像的旗帜之下！ +＠貞德 +集結吧，在偶像的旗幟之下！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -218,8 +218,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠玉藻猫 -哎哎汪！ +＠玉藻貓 +欸欸汪！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -229,7 +229,7 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] ＠梅芙 -呵呵，大家都兴奋起来了呢。[wt 0.8][charaFace I 1][r]小艾，把脸朝向这里！ +呵呵，大家都興奮起來了呢。[wt 0.8][charaFace I 1][r]X醬，把臉轉向這裡！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -239,7 +239,7 @@ [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.02 1 1 0.4] -＠X·Alter +＠X．Alter 哎呀！？ [k] @@ -256,17 +256,17 @@ [charaFadeinFSR I 0.1 2] [charaFadeinFSL A 0.1 0] ＠梅芙 -这口红非常适合你。[r]是你买的吗？　和那支一样。 +這個口紅非常適合你。[r]是你買的嗎？　和那支一樣。 [k] [charaFaceFade A 1 0.1] -＠X·Alter -是我买的。在同一家店。[r]因为这是『老师』推荐的。 +＠X．Alter +是，在同一家店買的。[r]因為這是『老師』推薦的。 [k] [charaFace I 12] ＠梅芙 -我喜欢你这种坦率的学生。[r]不枉我费心教导你。 +我喜歡你這種誠實的學生。[r]不枉我費心教導你。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -感谢夸奖。[r]……那么，我们开始吧！ +＠X．Alter +感謝誇獎。[r]……那麼，我們開始吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -287,8 +287,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -歌唱吧，歌唱吧，直至梦逝之日！ +＠尼托克里絲 +歌唱吧，歌唱吧，直至夢逝之日！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791031.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791031.txt index d2649bad3..d014ad8d6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791031.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791031.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5023300 1 海伦娜] -[charaSet B 9001300 1 贞德] -[charaSet C 5046000 1 克莱恩小姐] -[charaSet D 25008000 1 X·Alter] +[charaSet A 5023300 1 海倫娜] +[charaSet B 9001300 1 貞德] +[charaSet C 5046000 1 Ms.克蘭] +[charaSet D 25008000 1 X．Alter] [charaSet E 4013400 1 梅芙] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] [charaSet G 4014300 1 牛若丸] [charaSet H 1018300 1 阿蒂拉] -[charaSet I 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet J 5012300 1 尼托克丽丝] +[charaSet I 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet J 5012300 1 尼托克里絲] @@ -32,8 +32,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -耶～，伟大灵魂～♪[r]（击掌。） +＠海倫娜 +耶～，偉大靈魂～♪[r]（擊掌。） [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -42,8 +42,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 12] [charaFadein I 0.1 1] -＠静谧哈桑 -啊……这就是，击掌。 +＠靜謐的哈桑 +啊……這就是，擊掌。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -52,8 +52,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -求之不得！[r]伟大灵魂～♪ +＠尼托克里絲 +求之不得！[r]偉大靈魂～♪ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -80,8 +80,8 @@ [charaFadein B 0.1 105,0] [charaFadein G 0.1 260,0] [charaFadein H 0.1 415,0] -＠全体 -伟大灵魂～♪ +＠全員 +偉大靈魂～♪ [k] [messageOff] @@ -117,8 +117,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠静谧哈桑 -[line 3]向歌，献上感谢。[r]向那由我的唇间编织，触碰……却依然不会毁灭的歌。 +＠靜謐的哈桑 +[line 3]向歌，獻上感謝。[r]向那由我的唇間編織，觸碰……卻依然不會毀滅的歌。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -128,7 +128,7 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] ＠阿蒂拉 -不会毁灭的歌。[r]延续的文明灯火……人类的，证明。 +不會毀滅的歌。[r]延續的文明燈火……人類的，證明。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -139,37 +139,37 @@ [charaTalk C] [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -………………[r]………………呜。 +＠Ms.克蘭 +………………[r]………………嗚。 [k] [charaFace C 13] -＠克莱恩小姐 -啊[messageShake 0.05 4 3 0.3]呀……这算什么，太犯规了……好尊……[r]唔咿，泪腺要不行了……！ +＠Ms.克蘭 +啊[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊……這算什麼啊，太犯規了……好厲害……[r]唔咿，淚腺不行了……！ [k] [charaFace C 3] -＠克莱恩小姐 -这舞台表演明明如此美妙，却要结束了…… +＠Ms.克蘭 +這個舞臺表演明明是如此美妙，卻要結束了…… [k] [charaFace C 9] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 可是…… [k] -＠克莱恩小姐 -可是，为什么？[r]为什么大家还面带笑容呢……？ +＠Ms.克蘭 +可是，為什麼？[r]為什麼大家還帶著笑容呢……？ [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 …… [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -不，就算结束……[r]但是，感情还[line 3]？ +＠Ms.克蘭 +不，就算結束……[r]但是，感情還[line 3]？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791040.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791040.txt index 3511cf40a..cc128dc4f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791040.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791040.txt @@ -9,20 +9,20 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 25008000 1 X·Alter] -[charaSet B 6009300 1 静谧哈桑] +[charaSet A 25008000 1 X．Alter] +[charaSet B 6009300 1 靜謐的哈桑] [charaSet C 4013400 1 梅芙] -[charaSet D 5012300 1 尼托克丽丝] +[charaSet D 5012300 1 尼托克里絲] [charaSet E 6021300 1 酒吞童子] [charaSet F 2010001 1 比利] -[charaSet G 2037000 1 简] -[charaSet H 3005001 1 伊丽莎白] +[charaSet G 2037000 1 簡] +[charaSet H 3005001 1 伊莉莎白] [charaSet I 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet J 7029000 1 织田信长] -[charaSet K 1098230010 1 街头偶像·少女A] +[charaSet J 7029000 1 織田信長] +[charaSet K 1098230010 1 街頭偶像．少女A] [charaSet L 98104300 1 融合音怨] -[charaSet M 1005500 1 尼禄] -[charaSet N 8001700 1 玛修] +[charaSet M 1005500 1 尼祿] +[charaSet N 8001700 1 瑪修] [charaSet S 4031000 1 特效用] @@ -52,7 +52,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠酒吞童子 -宴已酣呐。[r]那么，妾身也该加入了吧。 +宴會也來到最高潮。[r]那麼，妾身也該加入了吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -61,8 +61,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 7] [charaFadein G 0.1 1] -＠简 -期待已久！[r]来吧，[#Virtuoso:音乐大师]要[line 3] +＠簡 +期待已久！[r]來吧，[#Virtuoso:音樂大師]要[line 3] [k] ＠？？？ @@ -84,7 +84,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ！？ [k] @@ -95,7 +95,7 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] ＠比利 -哎哟[line 3]！？[r]此时突然闯入的是[line 3] +哎唷[line 3]！？[r]此時突然闖入的是[line 3] [k] [messageOff] @@ -108,8 +108,8 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_82 0.1] -＠伊丽莎白 -真是的……[r]你们也应该带上我吧！ +＠伊莉莎白 +真是的……[r]你們也應該要邀請我吧！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -118,8 +118,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] -＠简 -WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ +＠簡 +WOW！[r]伊莉莎白．巴托里！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -129,7 +129,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -哎呀哎呀。[r]看来不只有她哦。 +哎呀哎呀。[r]看來不是只有她哦。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -138,8 +138,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk J] [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠织田信长 -由我为终曲配上摇滚之花吧！[r]Don't trust人生50年！　与下天住人rock you！ +＠織田信長 +由我為終曲配上搖滾之花吧！[r]Don't trust人生50年！　與下天住人rock you！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -148,15 +148,15 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠街头偶像·少女A -啊啊啊……我竟然能够站在这里……！ +＠街頭偶像．少女A +啊啊啊……我竟然能夠站在這裡……！ [k] -？1：连你也来了！？ +？1：連你也來了！？ [charaFace K 3] -＠街头偶像·少女A -都是多亏了伊丽大人和信大人[line 3]！[r]连龙套的我都……呜呜……太感谢啦[line 3] +＠街頭偶像．少女A +都是多虧了伊莉大人和信大人[line 3]！[r]連跑龍套的我都……嗚嗚……太感謝啦[line 3] [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -165,29 +165,29 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk J] [charaFace J 10] [charaFadein J 0.1 1] -＠织田信长 -世上没有什么龙套偶像！[r]所有人都是独一无二的！ +＠織田信長 +世上沒有什麼龍套偶像！[r]所有人都是獨一無二的！ [k] [charaFace J 1] -＠织田信长 -啊，我是不是说了什么名言！ +＠織田信長 +啊，我是不是說了什麼名言！ [k] [charaFadeout J 0.1] [wt 0.1] -＠观众 -少女A真可爱！ +＠觀眾 +少女A真可愛！ [k] [se ad21] -？2：我记得你好像是……！ +？2：我記得你好像是……！ [charaFace K 3] -＠街头偶像·少女A -我的偶像名是少女A！[r]是特别的，并不是随处可见的偶像啦！ +＠街頭偶像．少女A +我的偶像名是少女A！[r]是特別的，並不是隨處可見的偶像啦！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -197,7 +197,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] ＠融合音怨 -噢啊唔……！[se ad21][r]（意译：还有我，还有我。） +喔啊唔……！[se ad21][r]（翻譯：還有我，還有我。） [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -206,8 +206,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠伊丽莎白 -没错，每一位偶像都是特别的！[r]而我，则是超特别的！ +＠伊莉莎白 +沒錯，每個偶像都是特別的！[r]而我，則是超級特別的那一位！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -219,7 +219,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] ＠融合音怨 -噢噢噢噢噢噢噢……！[r]（意译：偶像太棒了！） +喔喔喔喔喔喔喔……！[r]（翻譯：偶像太棒了！） [k] [messageOff] @@ -233,8 +233,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [wt 1.6] -＠织田信长 -唔～，今晚的压Kill长谷部也手舞足蹈。[r]能跟得上第六天魔王的节拍吗？　鬼与神！ +＠織田信長 +唔～，今晚的壓Kill長谷部也手舞足蹈。[r]能跟得上第六天魔王的節拍嗎？　鬼與神！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -244,7 +244,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠酒吞童子 -你倒该小心别燃过头烧死了哟。[r]如果一切顺利的话，妾身倒是可以请你喝一杯美酒哦。 +你倒是該小心，不要燃過頭把自己燒死喔。[r]如果一切順利的話，妾身倒是可以請你喝一杯美酒。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -254,7 +254,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -呵呵呵。既然夸下如此海口，[r]一定要让我听入迷哦，人类魔王。 +呵呵呵。既然誇下如此海口，[r]一定要讓我聽入迷哦，人類魔王。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -263,13 +263,13 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠织田信长 -当然没问题！[r]或者，你们其实也可以试着让我听入迷哦？ +＠織田信長 +當然沒問題！[r]或者，你們其實也可以試著讓我聽入迷哦？ [k] [charaFace J 1] -＠织田信长 -借用景虎那家伙的话来说，此处虚幻一睡梦！[r]如痴如醉歌唱着走向终结可谓求之不得！ +＠織田信長 +借用景虎那傢伙的話來說，此處虛幻一睡夢！[r]如痴如醉歌唱著走向終結，可謂求之不得！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -278,8 +278,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -趁乱变成全明星集体演出了。[r]这太有大结局演出的感觉了。 +＠X．Alter +趁亂變成全明星集體演出了。[r]這樣太有大結局演出的感覺了。 [k] [messageOff] @@ -292,8 +292,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk M] [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠尼禄 -非常好非常好！[r]让余的剧场尽情热闹起来吧，伊丽莎白！ +＠尼祿 +非常好非常好！[r]讓余的劇場盡情熱鬧起來吧，伊莉莎白！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -302,8 +302,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk H] [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠伊丽莎白 -呜哇～，太自以为是了！[wt 0.6][charaFace H 4][r]……话说，我们压根就没决出胜负吧。 +＠伊莉莎白 +嗚哇～，太自以為是了！[wt 0.6][charaFace H 4][r]……話說，我們根本就還沒決出勝負吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -312,8 +312,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk M] [charaFace M 6] [charaFadein M 0.1 1] -＠尼禄 -哦，是此前尚未完成的誓言吗？[wt 0.8][charaFace M 2][r]好吧，余可爱的[#宿敌:永远的朋友]啊！ +＠尼祿 +哦，是之前尚未完成的誓言嗎？[wt 0.8][charaFace M 2][r]好吧，余可愛的[#宿敵:永遠的朋友]啊！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -322,8 +322,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk N] [charaFace N 7] [charaFadein N 0.1 1] -＠玛修 -尼禄小姐和伊丽莎白小姐同台演出……！[r]究竟会变成什么样啊。 +＠瑪修 +尼祿小姐和伊莉莎白小姐同臺演出……！[r]究竟會變成什麼樣子啊。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -333,7 +333,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -事到如今还担心什么，玛修。[r]大家都是偶像啦，这里就是这么一个特异点。 +事到如今還擔心什麼，瑪修。[r]大家都是偶像啦，這裡就是這樣的一個特異點。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -342,8 +342,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk N] [charaFace N 1] [charaFadein N 0.1 1] -＠玛修 -嗯，说得对！ +＠瑪修 +嗯，是啊！ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaTalk M] [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠尼禄 -好嘞～，主持人啊！[r]可以发出号令了！ +＠尼祿 +好～，主持人啊！[r]可以發出號令了！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -363,7 +363,7 @@ WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] ＠比利 -OK，漂亮的皇帝陛下！[r]音乐，起！ +OK，漂亮的皇帝陛下！[r]音樂，起！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -372,8 +372,8 @@ OK，漂亮的皇帝陛下！[r]音乐，起！ [charaTalk A] [charaFace A 18] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -闪耀吧，我的煌彩幻奏霸道剑！ +＠X．Alter +閃耀吧，我的煌彩幻奏霸道劍！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791041.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791041.txt index 7926e95c3..e486aa463 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791041.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791041.txt @@ -6,17 +6,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5046000 1 克莱恩小姐] -[charaSet B 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet C 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet D 3005001 1 伊丽莎白] -[charaSet E 1005500 1 尼禄] -[charaSet F 7029000 1 织田信长] +[charaSet A 5046000 1 Ms.克蘭] +[charaSet B 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet C 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet D 3005001 1 伊莉莎白] +[charaSet E 1005500 1 尼祿] +[charaSet F 7029000 1 織田信長] [charaSet G 6021300 1 酒吞童子] [charaSet H 2012300 1 尤瑞艾莉] -[charaSet I 25008000 1 X·Alter] +[charaSet I 25008000 1 X．Alter] [charaSet J 4013400 1 梅芙] -[charaSet K 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet K 7016300 1 玉藻貓] [scene 112900] @@ -31,8 +31,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠伊丽莎白 -啊～，太有意思了！[r]心满意足！ +＠伊莉莎白 +啊～，太有趣了！[r]心滿意足！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -41,13 +41,13 @@ [charaTalk E] [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠尼禄 -[line 3]唔嗯！　皇帝祭典的总结。[r]换言之，『这般甚好』。 +＠尼祿 +[line 3]唔嗯！　皇帝祭典的總結。[r]換句話說，『這樣非常好』。 [k] [charaFace E 1] -＠尼禄 -塞內卡！[r]余……不，吾等所有人都很快乐哦！ +＠尼祿 +塞內卡！[r]余……不，吾等所有人都很快樂哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠织田信长 -摇滚而信的舞台，就此拉上帷幕！[r]偶像状态相当不错呢。 +＠織田信長 +搖滾而信的舞臺，就此拉上帷幕！[r]偶像狀態非常不錯呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -67,7 +67,7 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] ＠酒吞童子 -虽然妾身还是不太了解偶像究竟是什么……[r]不过，和大家一起当众表演给别人看也别有一种趣味呐。 +雖然妾身還是不太瞭解偶像究竟是什麼……[r]不過，和大家一起當眾表演給別人看，也別有一種趣味吶。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -77,7 +77,7 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -说得对，酒吞。[r]『被爱』非常不错吧？ +說得對，酒吞。[r]『被愛』非常不錯吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -87,7 +87,7 @@ [charaFace G 6] [charaFadein G 0.1 1] ＠酒吞童子 -……不太懂呢。呵呵。[wt 0.7][charaFace G 9][r]只不过，将来边回想这一刻边喝酒，一定格外美味吧。 +……不太懂呢。呵呵。[wt 0.7][charaFace G 9][r]只不過，將來一邊回想此刻一邊喝酒，一定格外美味吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -96,20 +96,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -曾经最优秀的[#Virtuoso:音乐大师]，[r]得到了新的伙伴，走上了新的高度…… +＠Ms.克蘭 +曾經最優秀的[#Virtuoso:音樂大師]，[r]得到了新的夥伴，演出達到了更高的境界…… [k] [charaFace A 10] -＠克莱恩小姐 -那『下次』呢？[r]假如还有『下次』的话，会更加……？ +＠Ms.克蘭 +那『下次』呢？[r]假如還有『下次』的話，會更加……？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_159 1.5] [charaFace A 1] -＠克莱恩小姐 -……啊啊，原来如此。[r]重复的永恒，是绝不可能通往『下次』的[line 3] +＠Ms.克蘭 +……啊啊，原來如此。[r]重複的永恆，是絕對不可能通往『下次』的[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -118,7 +118,7 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter …… [k] @@ -131,7 +131,7 @@ [charaFace J 12] [charaFadein J 0.1 1] ＠梅芙 -好了，到时候了。我们的时间到此结束。[r]『收尾』应该是你的工作，对吧？ +好了，是時候了。我們的時間到此結束。[r]『收尾』應該是你的工作，對吧？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠X·Alter -是的，交给我吧。[wt 0.8][charaFace I 6][r]那个……各位，谢谢你们。 +＠X．Alter +是的，交給我吧。[wt 0.8][charaFace I 6][r]那個……各位，謝謝你們。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -150,8 +150,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠玉藻猫 -多愁善感严令禁止猫！[r]吃我这招，击掌右手～！ +＠玉藻貓 +多愁善感嚴令禁止貓！[r]吃我這招，擊掌右手～！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -186,8 +186,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠玉藻猫 -那么，到此为止！ +＠玉藻貓 +那麼，到此為止！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -197,7 +197,7 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] ＠梅芙 -我过得很高兴哦，小艾。 +我過得很高興哦，X醬。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -206,7 +206,7 @@ [charaTalk I] [charaFace I 9] [charaFadein I 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter 嗯，我也是！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791050.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791050.txt index 84c2a34ea..967b8e3e8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791050.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791050.txt @@ -6,15 +6,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25008000 1 X·Alter] -[charaSet C 5046000 1 克莱恩小姐] -[charaSet B 98001000 1 玛修] +[charaSet A 25008000 1 X．Alter] +[charaSet C 5046000 1 Ms.克蘭] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] -[charaSet D 7024000 1 X·Alter_第一] -[charaSet E 5046001 1 克莱恩小姐_第二] -[charaSet F 7016300 1 玉藻猫] +[charaSet D 7024000 1 X．Alter_第一] +[charaSet E 5046001 1 Ms.克蘭_第二] +[charaSet F 7016300 1 玉藻貓] [charaSet G 4013400 1 梅芙] -[charaSet H 8001700 1 玛修_灵衣] +[charaSet H 8001700 1 瑪修_靈衣] [scene 112900] @@ -26,8 +26,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -以上，就是我们送给您的[r][#Grail Live:圣杯演唱会]的全部……克莱恩小姐。 +＠X．Alter +以上，就是我們要送給您的，[r][#Grail Live:聖杯演唱會]的全部……Ms.克蘭。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -36,13 +36,13 @@ [charaTalk C] [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -……我描绘的理想舞台。[r]那就是[#Grail Live:圣杯演唱会]。 +＠Ms.克蘭 +……我描繪的理想舞臺。[r]那就是[#Grail Live:聖杯演唱會]。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -你们在那舞台上相互竞争，提升自我……[r]终于，以这种形式还给我了。 +＠Ms.克蘭 +你們在那個舞臺上互相競爭，提升自我……[r]終於，用這種形式還給我了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -51,31 +51,31 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -胜利的喜悦，失败的懊悔，都会与『下次』相连。[r]会在下次的舞台上，让自己变得更为闪耀。 +＠X．Alter +勝利的喜悅，失敗的懊悔，都會與『下次』相連。[r]會在下次的舞臺上，讓自己變得更為閃耀。 [k] [charaFace A 6] -＠X·Alter -与此同时…… +＠X．Alter +與此同時…… [k] -＠X·Alter -无论什么歌，都终会结束。[r]无论什么偶像，都终会不在。 +＠X．Alter +無論是什麼歌，都終將結束。[r]無論是什麼偶像，都終將離去。 [k] -＠X·Alter -毕业、引退、解散、淡出。[r]这是注定的。 +＠X．Alter +畢業、引退、解散、淡出。[r]這都是注定的。 [k] [charaFace A 7] -＠X·Alter -不过，继承这志向的人，会在『下次』继续歌唱。 +＠X．Alter +不過，繼承這個志向的人，會在『下次』繼續歌唱。 [k] [charaFace A 8] -＠X·Alter -不只是自己，偶像之间，偶像与粉丝间[r]应该也有联系，也会脉脉相承。 +＠X．Alter +不只是自己，偶像之間，偶像與粉絲間，[r]應該也有所聯繫，也會脈脈相承。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -84,11 +84,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -脉脉相承……[r]啊啊，这就是……真正的永远，永不结束的歌。 +＠Ms.克蘭 +脈脈相承……[r]啊啊，這就是……真正的永遠，永不結束的歌。 [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 竟然如此……近在眼前…… [k] @@ -98,12 +98,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -[#THE SHOW MUST GO ON.:表演还要继续。][r]所以，现在先暂时结束吧。 +＠X．Alter +[#THE SHOW MUST GO ON.:表演還要繼續。][r]所以，現在先暫時結束吧。 [k] -＠X·Alter -为了与『下次』相连。 +＠X．Alter +為了與『下次』相連。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -小艾…… +＠Ms.克蘭 +X醬…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -124,8 +124,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -……另外，克莱恩小姐。[r]我还有一件东西要送给您。 +＠X．Alter +……另外，Ms.克蘭。[r]我還有一件東西要送給您。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -哎……？ +＠Ms.克蘭 +咦……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -144,13 +144,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -[#Grail Live:圣杯演唱会]的时光，与你接触的时间。[r]从中萌生了全新的宝物。 +＠X．Alter +[#Grail Live:聖杯演唱會]的時光，與你接觸的時間。[r]從中萌生了全新的寶物。 [k] [charaFace A 7] -＠X·Alter -名叫[line 3]『我的银河』。 +＠X．Alter +名叫[line 3]『我的銀河』。 [k] [messageOff] @@ -241,61 +241,61 @@ [wait fade] [wt 0.4] -＠克莱恩小姐 -……………[r]这首……曲子是……？ +＠Ms.克蘭 +……………[r]這首……曲子是……？ [k] -＠克莱恩小姐 -陌生的……[r]第一次听到……这声音…… +＠Ms.克蘭 +陌生的……[r]第一次聽到……這個聲音…… [k] [messageOff] [wt 0.6] -＠X·Alter -[speed 10]♪钟声响起的 第一颗星星之刻[r][speed 10]♪甜美点心的 时间悄然度过 +＠X．Alter +[speed 10]♪鐘聲響起的 第一顆星星之刻[r][speed 10]♪甜美點心的 時間悄然度過 [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪不会依依不舍 也不会感到悲伤[r][speed 10]♪因为获得了宝物 +＠X．Alter +[speed 10]♪不會依依不捨 也不會感到悲傷[r][speed 10]♪因為獲得了寶物 [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 啊……………！ [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 啊、啊、啊………………！ [k] -＠克莱恩小姐 -这是……歌…… +＠Ms.克蘭 +這是……歌…… [k] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 全新的，歌……！ [k] -＠克莱恩小姐 -诞生于，我的，世界的……！[r]属于我们的……！ +＠Ms.克蘭 +誕生於，我的，世界的……！[r]屬於我們的……！ [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪飞向天空边缘的流星 朝气蓬勃的初生恒星[r][speed 10]♪人人闪烁的彗星 去往下一个世界 +＠X．Alter +[speed 10]♪飛向天空邊緣的流星 朝氣蓬勃的初生恆星[r][speed 10]♪人人閃爍的彗星 去往下一個世界 [k] -＠克莱恩小姐 -小艾。[r]小艾、小艾、小艾……！ +＠Ms.克蘭 +X醬。[r]X醬、X醬、X醬……！ [k] -＠X·Alter -[speed 10]♪向闪耀的银河许愿 愿光芒与你同在[r][speed 10]♪犹如缓缓地合上书本 道一声「明天见」 +＠X．Alter +[speed 10]♪向閃耀的銀河許願 願光芒與你同在[r][speed 10]♪猶如緩緩地合上書本 道一聲「明天見」 [k] -＠X·Alter -……[r]克莱恩小姐…… +＠X．Alter +……[r]Ms.克蘭…… [k] @@ -330,46 +330,46 @@ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 +＠Ms.克蘭 ……如果我。 [k] -＠克莱恩小姐 -如果我，消失了。如果我，停止了这份感情。[r]那个人的遗志就会永远消失……我一直这么认为。 +＠Ms.克蘭 +如果我，消失了。如果我，停止了這份感情。[r]那個人的遺志就會永遠消失……我一直這麼認為。 [k] -＠克莱恩小姐 -我要将那个人的设计，做成灵衣的形式。[r]要让最棒的偶像穿上那灵衣，展示其光辉。 +＠Ms.克蘭 +我要把那個人的設計，做成靈衣的形式。[r]要讓最棒的偶像穿上靈衣，展示其光輝。 [k] -＠克莱恩小姐 -本以为永不终结的圆环才是在报恩……[r]看来是我误会了呢。 +＠Ms.克蘭 +本來以為永不終結的圓環才是報恩……[r]看來是我誤會了呢。 [k] -？1：只是做法有些错误而已。 +？1：只是做法有點錯誤而已。 ？！ [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -御主你真善良呢。[r]不……干脆效仿『我』的叫法，称呼你为御P吧。 +＠Ms.克蘭 +御主你真善良呢。[r]不……乾脆學『我』的叫法，稱呼你為御P吧。 [k] -＠克莱恩小姐 -你的意思是，[r]我想报答她的做法本身是正确的吧。 +＠Ms.克蘭 +你的意思是，[r]我想報答她的做法，本身是正確的吧。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -……谢谢你。 +＠Ms.克蘭 +……謝謝你。 [k] [charaFace C 8] -＠克莱恩小姐 -请容我再说一次。[r]我不该拥有这个圣杯。 +＠Ms.克蘭 +請容我再說一次。[r]我不該擁有這個聖杯。 [k] -＠克莱恩小姐 -所以，我要将这交给你。 +＠Ms.克蘭 +所以，我要把這個交給你。 [k] [messageOff] @@ -411,8 +411,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -……前辈。[r]特异点正在逐渐崩溃。 +＠瑪修 +……前輩。[r]特異點正在逐漸崩潰。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -421,13 +421,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -终于要与这个舞台道别了呢。[r]但是，我不会忘记。 +＠X．Alter +終於要跟這個舞臺道別了呢。[r]但是，我不會忘記。 [k] [charaFace A 9] -＠X·Alter -与偶像一起度过的……那些时光！ +＠X．Alter +作為偶像所度過的……那些時光！ [k] [messageOff] @@ -438,23 +438,23 @@ [wt 2.0] -＠X·Alter -你　看见了吗。[r]　　　　　　　　　　　　　　　　你　听见了吗。 +＠X．Alter +你　看見了嗎。[r]　　　　　　　　　　　　　　　　你　聽見了嗎。 [k] -＠X·Alter -　　　　　　是否　传达到了你的心灵。 +＠X．Alter +　　　　　　是否　傳達到了你的心靈深處。 [k] -＠X·Alter -在天空的彼方，在苍色光辉的对岸，[r]你一定也在继续闪耀吧。 +＠X．Alter +在天空的彼方，在蒼色光輝的對岸，[r]你一定也在繼續閃耀吧。 [k] -＠X·Alter -正怀着轻松的心情，[r]随手拯救了一两个宇宙。 +＠X．Alter +正懷著輕鬆的心情，[r]隨手拯救了一兩個宇宙。 [k] -＠X·Alter +＠X．Alter [line 3]吾友啊。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791110.txt index 0d68072b6..ecc4f7aba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791110.txt @@ -8,13 +8,13 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098230000 1 X·Alter] -[charaSet B 98001000 1 玛修] -[charaSet C 5046002 1 克莱恩小姐] +[charaSet A 1098230000 1 X．Alter] +[charaSet B 98001000 1 瑪修] +[charaSet C 5046002 1 Ms.克蘭] [charaSet D 98115000 1 特效用] -[charaSet E 1098230000 1 X·Alter_剪影] +[charaSet E 1098230000 1 X．Alter_剪影] [charaFilter E silhouette FFFFFF80] [imageSet F cut259_hxo 1] @@ -42,7 +42,7 @@ [wt 0.5] -？1：这里是……？ +？1：這裡是……？ ？！ @@ -50,8 +50,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠克莱恩小姐 -我是来向各位道别的。[bgm BGM_EVENT_6 0.1][r]如果不打一声招呼就走，对大家未免太失礼数了。 +＠Ms.克蘭 +我是來向各位道別的。[bgm BGM_EVENT_6 0.1][r]如果不打一聲招呼就走，對大家未免太失禮了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -60,12 +60,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -您究竟是哪位克莱恩小姐？ +＠瑪修 +您究竟是哪一位Ms.克蘭？ [k] -＠玛修 -当时两者看上去分明如此不同，[r]现在却似乎可以看成任何一位。 +＠瑪修 +那時候看起來明明是完全不一樣的兩個人，[r]現在卻可以看成同一位。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -74,8 +74,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错。如今身在此处的我，是所有人合为一体的『我』。[r]与大家在一起的回忆，同样……在我的心中。 +＠Ms.克蘭 +沒錯。如今身在此處的我，是所有人合為一體的『我』。[r]與大家在一起的回憶，同樣……存在於我心中。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -84,8 +84,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我们的歌，以及与『她』的回忆……[r]已经深刻、切实地……刻印下来了吧。 +＠X．Alter +我們的歌，以及與『她』的回憶……[r]已經深刻並確實地……刻印下來了吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,36 +94,36 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -没错，没错。『我』体验过的希望之林林总总，[r]都鲜明地藏在我内心深处。 +＠Ms.克蘭 +沒錯，沒錯。『我』體驗過的希望以及其他東西，[r]都鮮明地藏在我內心深處。 [k] [charaFace C 7] -＠克莱恩小姐 -即便此身消失、返回到座……[r]一定也会永远保持鲜明。 +＠Ms.克蘭 +即使此身消失、返回座……[r]一定也會永遠保持鮮明。 [k] [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -虽然我无法明确保证。[r]但是……我已经没有任何不安了。 +＠Ms.克蘭 +雖然我無法明確保證。[r]但是……我已經沒有任何不安的感覺了。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -而且，即便现在这份感情消失不见。[r]今后也会留下『某个人』。 +＠Ms.克蘭 +而且，即使現在這份感情消失不見。[r]今後也會留下『某個人』。 [k] -＠克莱恩小姐 -看到由她描绘，由我剪裁的服装，[r]从中获得某种感动的『某个人』。 +＠Ms.克蘭 +看到由她描繪，由我剪裁的服裝，[r]從中獲得某種感動的『某個人』。 [k] [charaFace C 7] -＠克莱恩小姐 -如若能怀着那份感情，并将此延续后世的话……[r]我，就心满意足了。 +＠Ms.克蘭 +如果能懷著那份感情，並將此延續後世的話……[r]我，就心滿意足了。 [k] -＠克莱恩小姐 -这生命，[r]就彻底，彻底获得了回报…… +＠Ms.克蘭 +這個生命，[r]就徹底……徹底獲得了回報…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -132,8 +132,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -那个……虽然发生了不少事，但非常感谢。[r]您的灵衣实在是太棒了。 +＠X．Alter +那個……雖然發生了很多事，但非常感謝您。[r]您製作的靈衣實在是太棒了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -142,8 +142,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这都多亏了小艾能穿得非常得体啦。[r]今后也请仔细地使用哦。 +＠Ms.克蘭 +這都多虧X醬將這件靈衣穿得非常合適啦。[r]今後也請好好使用哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -152,8 +152,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -我真的可以直接收下吗？[r]虽说我现在才说，但这衣服……对我来说是不是太暴殄天物了？ +＠X．Alter +我真的可以直接收下嗎？[r]雖然我現在才說，但這套衣服……對我而言是不是太暴殄天物了？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -162,12 +162,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这已经是只属于你的衣服了。[r]衣服也说不想离开你哦。[wt 1.0][charaFace C 2]只～不～过～！ +＠Ms.克蘭 +這已經是你專屬的衣服了。[r]衣服也說不想離開你哦。[wt 1.0][charaFace C 2]只～不～過～！ [k] -＠克莱恩小姐 -不准将点心碎屑和茶洒在上面。不准穿着睡觉。[r]要认真清洗。约好了哦？ +＠Ms.克蘭 +不准把點心碎屑和茶灑在上面。也不准穿著睡覺。[r]要認真清洗。約好了哦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -176,8 +176,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -被您看穿了呀。[wt 1.0][charaFace A 1]嗯，明白了。[r]这个约定，我一定会遵守。 +＠X．Alter +被您看穿了呀。[wt 1.0][charaFace A 1]嗯，知道了。[r]這個約定，我一定會遵守。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -186,8 +186,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -呵呵，那就好。[r]那么，请到这里来。 +＠Ms.克蘭 +呵呵，那就好。[r]那麼，請到這裡來。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -196,8 +196,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 16] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -什么事……？ +＠X．Alter +什麼事……？ [k] [messageOff] @@ -224,24 +224,24 @@ [charaTalk on] [charaFace A 3] -＠X·Alter -哇……被拥抱了？　我被拥抱了呢。 +＠X．Alter +哇……被擁抱了？　我被擁抱了呢。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_6 3.0] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -亲爱的小艾。[r]我的恩人、我的偶像、我的……朋友。 +＠Ms.克蘭 +親愛的X醬。[r]我的恩人、我的偶像、我的……朋友。 [k] -＠克莱恩小姐 -你送给我的东西。[r]无可替代的回忆，与闪耀于明天的希望之歌。 +＠Ms.克蘭 +你送給我的東西。[r]無可替代的回憶，與閃耀於明天的希望之歌。 [k] [charaFace C 7] -＠克莱恩小姐 -所以，我也要给你[line 3] +＠Ms.克蘭 +所以，我也要給你[line 3] [k] [messageOff] @@ -259,8 +259,8 @@ [effect bit_talk_noble_light] [wt 1.5] -＠克莱恩小姐 -[line 3]『[#天衣无缝:Tenimuhou]·[#鹤恩惜别歌:Tsuru no Enishi Namida no Wakare]』 +＠Ms.克蘭 +[line 3]『[#天衣無縫:Ten'imuhou]．[#鶴恩惜別歌:Tsuru no Enishi Namida no Wakare]』 [k] [seStop ad476 0.2] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -这是……！ +＠瑪修 +這是……！ [k] [charaTalk depthOff] @@ -341,7 +341,7 @@ [charaFadeout H 0.1] -[charaSet A 1098212500 1 X·Alter] +[charaSet A 1098212500 1 X．Alter] [seStop 21_ade588 1.0] [effectDestroy bit_talk_diremond_dust02] @@ -361,8 +361,8 @@ [wait fade] [wt 0.5] -＠X·Alter -全新的……灵衣…… +＠X．Alter +全新的……靈衣…… [k] @@ -372,12 +372,12 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -饯别礼物。[r]让彼此，踏上新的旅程。 +＠Ms.克蘭 +餞別禮物。[r]讓彼此，踏上新的旅程。 [k] -＠克莱恩小姐 -我也很期待『下次』演唱会哦，小艾。 +＠Ms.克蘭 +我也很期待『下次』演唱會哦，X醬。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -386,7 +386,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter +＠X．Alter ……嗯。 [k] @@ -404,21 +404,21 @@ [wt 1.5] -？1：该道别了呢。 +？1：該道別了呢。 ？！ [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -嗯。时机差不多了。 +＠Ms.克蘭 +嗯。時間差不多了。 [k] [charaFace C 4] -＠克莱恩小姐 -……回想起来，我的旅程总是以依依不舍告终。[r]同时，也总是怀着后悔被目送离去。 +＠Ms.克蘭 +……回想起來，我的旅程總是以依依不捨告終。[r]同時，也總是懷著後悔被目送離去。 [k] -＠克莱恩小姐 -唯有一次送行时，[r]怀着内心撕裂般的悲伤…… +＠Ms.克蘭 +唯有一次送行時，[r]內心充滿了撕裂般的悲傷…… [k] [charaPut D 1200,2000] @@ -428,7 +428,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 +＠瑪修 ………… [k] @@ -439,17 +439,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -但是！　只有这次不一样哦。[r]没错，我想要的就是这种道别。 +＠Ms.克蘭 +但是！　只有這次不一樣哦。[r]沒錯，我想要的就是這種道別。 [k] -＠克莱恩小姐 -仔细听好了哦。 +＠Ms.克蘭 +仔細聽好了哦。 [k] [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -谢谢你们，再见了！[r]有缘……再见！ +＠Ms.克蘭 +謝謝你們，再見了！[r]有緣……再見！ [k] [charaPut D 1200,2000] @@ -459,8 +459,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 17] [charaFadein B 0.1 1] -＠玛修 -……嗯。[r]有缘再见！ +＠瑪修 +……嗯。[r]有緣再見！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -469,8 +469,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -总有一天，一定可以…… +＠X．Alter +總有一天，一定可以…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -480,33 +480,33 @@ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠克莱恩小姐 -这次惜别，是高兴的不舍。[r]当你们需要最棒的服装时[line 3] +＠Ms.克蘭 +這次離別，是高興的不捨。[r]當你們需要最棒的服裝時[line 3] [k] [charaFace C 7] -＠克莱恩小姐 -请以不舍为缘分，随意召唤我。[r]我的真名叫鹤女。 +＠Ms.克蘭 +請以不捨為緣分，隨意召喚我。[r]我的真名叫鶴女。 [k] -＠克莱恩小姐 -为报答恩义情谊，定将咚咚唰地编织[r]剪裁世间独一无二的羽衣献给你们。 +＠Ms.克蘭 +為了報答這份恩義情誼，我一定會盡全力咚唰咚唰，[r]編織剪裁世間獨一無二的羽衣獻給你們。 [k] ？1：我很期待！ ？！ -＠克莱恩小姐 -嗯，我会翘首以盼那天的到来。[r]就像仙鹤一样。 +＠Ms.克蘭 +嗯，我會引頸期盼那天的到來。[r]就像白鶴一樣。 [k] [charaFace C 0] -＠克莱恩小姐 -……那么各位，请向后转。[r]然后继续前进，离开本会场。 +＠Ms.克蘭 +……那麼各位，請向後轉。[r]然後繼續前進，離開這個會場。 [k] -＠克莱恩小姐 -离开时，还请不要回头观望。[r]鹤……偶尔也不希望自己离去的样子被人看到。 +＠Ms.克蘭 +離開時，還請不要回頭觀望。[r]鶴……偶爾也不希望自己離去的樣子被人看到。 [k] [charaPut D 1200,2000] @@ -516,8 +516,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠X·Alter -嗯，克莱恩小姐。[r]请您……保重。 +＠X．Alter +嗯，Ms.克蘭。[r]請您……保重。 [k] [messageOff] @@ -531,12 +531,12 @@ [charaFadein C 0.1 1] [wt 0.7] -？1：有缘再见！ +？1：有緣再見！ ？！ [charaFace C 1] -＠克莱恩小姐 -嗯，嗯！[r]总有一天，总有一天，总有一天再见！ +＠Ms.克蘭 +嗯，嗯！[r]總有一天，總有一天，總有一天會再見的！ [k] [messageOff] @@ -561,23 +561,23 @@ ＠ -[line 3]啊啊，都走了。[r]这里，和我，都要消失了。 +[line 3]啊啊，都走了。[r]這裡，和我，都要消失了。 [k] ＠ -但是，或许还能……『有缘再见』。 +但是，或許可以……『有緣再見』。 [k] ＠ -这一天肯定不会到来。[r]但是，即便如此，还是忍不住祈求。 +這一天一定不會到來。[r]但即使如此，我還是忍不住開始祈求。 [k] ＠ -就像那个人说的那样。就像过去谁都这样相信。[r]希望、希望，以及希望！ +就像那個人說的那樣。就像過去人們所相信的。[r]希望、希望，以及希望！ [k] ＠ -来，走吧。[r]向着离别黄昏之空的前方！ +來，走吧。[r]向著離別黃昏之空的前方！ [k] [messageOff] @@ -611,25 +611,25 @@ [wt 0.4] ＠ -[line 3]好美的月亮。[r]令人想起那个房间……迦勒底的[#月光:我的房间]。 +[line 3]好美的月亮。[r]讓人想起了那個房間……迦勒底的[#月光:我的房間]。 [k] ＠ -是『您』给与了我温柔的用来争取时间的地点。 +是『您』給予了我用來爭取時間的溫柔地點。 [k] ＠ -『您』留下的感情之线，[r]连接着今天邂逅的人理旅行者们吧。 +『您』留下的感情之線，[r]連接著今天邂逅的人理旅行者們吧。 [k] ＠ -我现在终于明白了『您』过去那些话的含义了。 +我現在終於瞭解『您』過去那些話的含義了。 [k] [branchQuestNotClear lblNotClear 1000822] ＠ -『用有限的生命，面对死与断绝的存在。[r]　明知会迎来终结，却不停重复着分别与邂逅的存在。』 +『用有限的生命，面對死與斷絕的存在。[r]　明知會迎來終結，卻不停重複著分別與邂逅的存在。』 [k] [branch lblConf] @@ -639,19 +639,19 @@ ＠ -假如我裁剪的梦之舞台，[r]成为了对那些旅行者们有意义的故事…… +假如我裁剪的夢之舞臺，[r]成為了對那些旅行者們有意義的故事…… [k] ＠ -是否也可以作为对『您』变相的报恩呢？ +某種程度上，是否也可以作為對『您』的報恩呢？ [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -您说呢，Dr.罗曼？ +您說呢，Dr.羅曼？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800110.txt index f9ca033cf..c132020e9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800110.txt @@ -7,18 +7,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5023300 1 海伦娜] -[charaSet B 9001300 1 贞德] +[charaSet A 5023300 1 海倫娜] +[charaSet B 9001300 1 貞德] [charaSet C 4014300 1 牛若丸] [charaSet D 1018300 1 阿蒂拉] -[charaSet E 1098230300 1 粉丝] -[charaSet F 5007001 1 莎士比亚] -[charaSet G 98084000 1 伟大灵魂骑士团（警备工作人员）] -[charaSet H 98084000 1 伟大灵魂骑士团（警备工作人员）] -[charaSet I 98084000 1 伟大灵魂骑士团（警备工作人员）] -[charaSet J 1008001 1 齐格飞] +[charaSet E 1098230300 1 粉絲] +[charaSet F 5007001 1 莎士比亞] +[charaSet G 98084000 1 偉大靈魂騎士團（警備工作人員）] +[charaSet H 98084000 1 偉大靈魂騎士團（警備工作人員）] +[charaSet I 98084000 1 偉大靈魂騎士團（警備工作人員）] +[charaSet J 1008001 1 齊格飛] [charaSet K 6001001 1 小次郎] -[charaSet L 1019001 1 罗摩] +[charaSet L 1019001 1 羅摩] [charaSet T 4031000 1 特效用] @@ -33,8 +33,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠海伦娜 -大家点的饮料都送到了吗？ +＠海倫娜 +大家點的飲料都送來了嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -54,12 +54,12 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德 +＠貞德 嗯！ [k] ＠牛若丸 -到了。 +來了。 [k] ＠阿蒂拉 @@ -74,13 +74,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -那么，为赞美[#Grail Live:圣杯演唱会]第一轮比赛的英勇，[r]以及优秀的敌人·AxXxS[line 3] +＠海倫娜 +那麼，為了讚美[#Grail Live:聖杯演唱會]第一輪比賽的英勇表現，[r]以及優秀的敵人．AxXxS[line 3] [k] [charaFace A 6] -＠海伦娜 -干杯！ +＠海倫娜 +乾杯！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,8 +94,8 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德＆牛若丸＆阿蒂拉 -干杯！ +＠貞德＆牛若丸＆阿蒂拉 +乾杯！ [k] [messageOff] @@ -113,7 +113,7 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -唔～。浸透心脾。[wt 0.8][charaFace C 5][r]唔，但如果能赢应该会觉得更好喝吧！ +唔～。沁人心脾。[wt 0.8][charaFace C 5][r]唔，但如果贏了，應該會覺得更好喝吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -122,8 +122,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -根据经验，谈这种假设只会令人空虚哦。 +＠海倫娜 +根據經驗，談這種假設只會讓人感到空虛哦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -133,7 +133,7 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -哎呀，非常抱歉。[r]海伦娜公主。 +哎呀，非常抱歉。[r]海倫娜公主。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -142,17 +142,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -没关系啦，没关系。会有这种心情很正常。[r]但是…… +＠海倫娜 +沒關係啦，沒關係。會有這種心情很正常。[r]但是…… [k] -＠海伦娜 -贞德卿、牛若卿、阿蒂拉卿。[r]我们一个都没少，全都在这里。 +＠海倫娜 +貞德卿、牛若卿、阿蒂拉卿。[r]我們一個都沒少，大家都還在這裡。 [k] [charaFace A 6] -＠海伦娜 -所以，我们没有失去任何东西。[r]无论是偶像，还是伟大灵魂！ +＠海倫娜 +所以，我們沒有失去任何東西。[r]無論是偶像，還是偉大靈魂！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -167,8 +167,8 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德 -啊，请为我续个杯～！ +＠貞德 +啊，請幫我續杯～！ [k] [charaFace D 2] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.4 1] [wt 0.4] -＠粉丝 -那……那个！　海伦娜公主殿下！[r]还有骑士团的各位！ +＠粉絲 +那……那個！　海倫娜公主殿下！[r]還有騎士團的各位！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -220,17 +220,17 @@ [charaFace D 0] [charaFadein E 0.1 -200,0] [charaFadein D 0.1 200,0] -＠粉丝 -很……很抱歉在休息时打扰几位！[r]我……我是……伟大灵魂王国的子民！ +＠粉絲 +很……很抱歉在休息時打擾各位！[r]我……我是……偉大靈魂王國的子民！ [k] -＠粉丝 -我还去[#Grail Live:圣杯演唱会]现场为各位声援了！[r]我太[line 3]感动了，太尊了……！ +＠粉絲 +我也有去[#Grail Live:聖杯演唱會]的現場為各位聲援！[r]真是太[line 3]感動了，太神了……！ [k] [charaFace E 0] -＠粉丝 -那个……唔唔，啊唔，受不了了……[r]我，我…… +＠粉絲 +那個……唔唔，啊唔，受不了了……[r]我，我…… [k] ＠阿蒂拉 @@ -244,22 +244,22 @@ [se ad183] [charaShake E 0.03 4 4 0.4] ＠ -拥抱 +擁抱 [k] [charaFace E 2] -＠粉丝 +＠粉絲 阿[messageShake 0.05 4 3 0.5]……阿蒂拉大人！？ [k] [charaFace D 1] ＠阿蒂拉 -什么都不用说。[r]这份心意我收下了。 +什麼都不用說。[r]這份心意我收下了。 [k] [charaFace E 3] -＠粉丝 -咿呜……！ +＠粉絲 +咿嗚……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -270,13 +270,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -……王国子民啊。[r]我们的心将永远陪伴在你身旁。 +＠海倫娜 +……王國子民啊。[r]我們的心將永遠陪伴在你身旁。 [k] [charaFace A 1] -＠海伦娜 -感谢你的声援♪[r]我爱你们。 +＠海倫娜 +感謝你的聲援♪[r]我愛你們。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -285,8 +285,8 @@ [charaTalk E] [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠粉丝 -啊啊……！[r]感……感……感激不尽！ +＠粉絲 +啊啊……！[r]感……感……感激不盡！ [k] [messageOff] @@ -300,12 +300,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR C 0.1 2] -＠贞德 -……我们同样没有失去[#子民:粉丝]的爱呢。 +＠貞德 +……我們同樣沒有失去[#子民:粉絲]的愛呢。 [k] ＠牛若丸 -看上去有些木讷，但在这种方面[r]从不落空。不愧是阿蒂拉卿。 +看起來有點木訥，但在這方面卻很細心。[r]不愧是阿蒂拉卿。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -316,11 +316,11 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -皮肤，滚烫。[r]鲜血，在沸腾。 +皮膚，滾燙。[r]鮮血，在沸騰。 [k] ＠阿蒂拉 -那些话，应该……出自战士的真心。 +那些話，應該……出自戰士的真心。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -329,8 +329,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -我也这么认为。[r]我们不能背叛如此真诚的眼神。 +＠貞德 +我也這麼認為。[r]我們不能背叛如此真誠的眼神。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -339,12 +339,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -对！　正因为如此，我们灵魂剧[r]才必须进一步提升，进一步努力才行。 +＠海倫娜 +對！　正因為如此，[r]我們靈魂劇才必須進一步提升，進一步努力才行。 [k] -＠海伦娜 -下次我们可不会输给AxXxS了！ +＠海倫娜 +下次我們不會輸給AxXxS了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -364,17 +364,17 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠贞德 +＠貞德 是。 [k] ＠牛若丸 -一切遵照公主的旨意！[wt 1.0][charaFace C 0][r]……不过，接下来该怎么行动呢。 +一切遵照公主的旨意！[wt 1.0][charaFace C 0][r]……不過，接下來該怎麼行動呢。 [k] [charaFace B 0] -＠贞德 -这个问题必须从长计议。[r]我们在下次伟大灵魂会议上讨论吧。 +＠貞德 +這個問題必須從長計議。[r]我們在下次偉大靈魂會議上討論吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -385,8 +385,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -说得对。但现在还是先关注眼前的食物吧！[r]得吃点好吃的东西打起精神来才行。 +＠海倫娜 +說得對。但現在還是先把重點放在眼前的食物吧！[r]得吃點好吃的東西，打起精神來才行。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -401,17 +401,17 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -服务员，我们要追加点单。 +服務生，我們要加點。 [k] [charaFace C 2] ＠牛若丸 -啊啊！？　阿蒂拉卿不知不觉[r]把所有食物都扫荡干净了！ +啊啊！？[r]阿蒂拉卿不知不覺中就把所有的食物都掃蕩乾淨了！ [k] -＠贞德 -没办法。[wt 0.5][charaFace B 1][r]我们还要点单～！ +＠貞德 +沒辦法。[wt 0.5][charaFace B 1][r]我們還要加點～！ [k] [messageOff] @@ -434,8 +434,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -那么，开始今天的伟大灵魂回忆吧。[r]主要议题是灵魂剧的新一季方针与措施。 +＠貞德 +那麼，開始今天的偉大靈魂回憶吧。[r]主題是靈魂劇的新一季走向與重點。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -445,7 +445,7 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -叮！　我有妙计！[r]要不要试试『联动』！ +叮！　我有妙計！[r]要不要試試看『聯動』！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -454,8 +454,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -果然迅速呢，牛若卿。 +＠貞德 +果然很積極呢，牛若卿。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -465,7 +465,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -你心里有合适的对象吗？ +你有想到合適的對象嗎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -475,12 +475,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -是的。那家有名A社的能干CEO也说过，[r]『昨日的敌人就是今日的资本合作方』。 +是的。那家有名A社的優秀CEO也說過，[r]『昨日的敵人，就是今日的資本合作對象』。 [k] [charaFace C 1] ＠牛若丸 -因此……我认为AxXxS非常合适！[r]甚至可以说，我想和她们合作！ +因此……我認為AxXxS非常合適！[r]甚至可以說，我想和她們合作！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -489,8 +489,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -可以啊！　我非常赞成！[r][#Grail Live:圣杯演唱会]结束后找她们提一下这件事吧。 +＠海倫娜 +可以啊！　我非常贊成！[r][#Grail Live:聖杯演唱會]結束後找她們聊一下這件事吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -500,7 +500,7 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -与竞争的劲敌携起手来的发展别有趣味。[r]是非『战斗』才会有的乐趣呢。 +與競爭勁敵攜手合作的發展別有趣味。[r]是『戰鬥』以外才會有的樂趣呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -509,8 +509,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -那么，就将这作为重要措施之一，开始探讨吧。[r]问题在于[line 3] +＠貞德 +那麼，就把這個當作重點項目之一，開始探討吧。[r]問題在於[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -519,8 +519,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -与AxXxS一起创作的故事内容吧。 +＠海倫娜 +與AxXxS一起創作的故事內容吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -529,7 +529,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 +＠貞德 是的。 [k] @@ -539,12 +539,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -虽然内容不能光凭我们来决定，[r]但还是需要供对方确认的草案。 +＠海倫娜 +雖然內容不能由我們單獨決定，[r]但還是需要草稿給對方確認。 [k] -＠海伦娜 -比方说，考虑一下小艾的魅力。[wt 1.0][charaFace A 4][r]从小艾可以联想到……和果子、眼镜……宇宙？ +＠海倫娜 +比如說，考慮一下X醬的魅力。[wt 1.0][charaFace A 4][r]從X醬可以聯想到……和菓子、眼鏡……宇宙？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -554,7 +554,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -……太空伟大灵魂王国。 +……太空偉大靈魂王國。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -564,7 +564,7 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -噢噢，我听说过！[r]是叫……哎，哎……S……F！　是SF吧！ +喔喔，我聽過！[r]是叫……欸，欸……S……F！　是SF吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -573,8 +573,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次大胆的飞跃呢。 +＠貞德 +SF……與以浪漫主義的劍＆魔法為背景的現狀相比，[r]是一次大膽的嘗試呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -584,7 +584,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -我感觉每当海伦娜公主在舞台上祈祷时，[r]都会从宇宙飞来迷之圆盘呢…… +我感覺每次海倫娜公主在舞臺上祈禱時，[r]都會從宇宙飛來謎之圓盤呢…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -593,8 +593,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -那是伟大灵魂王国的守护者。是奇幻啦。 +＠海倫娜 +那是偉大靈魂王國的守護者。是奇幻元素啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -604,7 +604,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -是，谨遵旨意。 +是，謹遵旨意。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -613,23 +613,23 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -只不过，我也理解贞德的担忧。[r]还有远程道具的设定，一旦设定过度，王国子民是难以消化的。 +＠海倫娜 +只不過，我也瞭解貞德的擔憂。[r]還有遠距離道具的設定，一旦設定過度，王國子民是難以消化的。 [k] [charaFace A 5] -＠海伦娜 -这个问题应该小心谨慎地处理……[r]对，我们需要高级专家。 +＠海倫娜 +這個問題應該要小心謹慎地處理……[r]對，我們需要高級專家。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0] ＠？？？ [charaTalk T] -意外时刻需要高级专家！[se ad139] +在意外時刻需要高級專家！[se ad139] [k] [charaFace A 4] -＠海伦娜 +＠海倫娜 呀[messageShake 0.05 4 3 0.4]啊！？ [k] @@ -640,7 +640,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -什么人！ +什麼人！ [k] [messageOff] @@ -662,8 +662,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFadein F 0.1 1] [charaMove F -30,0 0.3] -＠莎士比亚 -唔[messageShake 0.05 4 3 0.4]噢！？　希望你不要边确认，[r]边不听回答就砍上去啊。 +＠莎士比亞 +唔[messageShake 0.05 4 3 0.4]喔！？　希望你不要一邊確認，[r]一邊不聽回答就砍人啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -675,7 +675,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -唔，莎士比亚阁下。[r]你为何在此？　外面的警备应该十分森严啊。 +唔，莎士比亞閣下。[r]你為何在此？　外面的警備應該非常森嚴才對啊。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -684,17 +684,17 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -[#一切办法都在我们自己，:Our remedies oft in ourselves do lie,][r][#虽然我们把它诿之天意:Which we ascribe to heaven.]！ +＠莎士比亞 +[#一切辦法都在於我們自己，:Our remedies oft in ourselves do lie,][r][#雖然我們把它歸咎於天意:Which we ascribe to heaven.]！ [k] -＠莎士比亚 -最重要的是，吾辈听到了寻求高级专家……[r]也就是寻求『作家』的声音。 +＠莎士比亞 +最重要的是，吾輩聽到了尋求高級專家……[r]也就是尋求『作家』的聲音。 [k] [charaFace F 1] -＠莎士比亚 -没错，作家！　作家！　作家！[r]这是现在灵魂剧真正需要的存在！ +＠莎士比亞 +沒錯，作家！　作家！　作家！[r]這是現在靈魂劇最需要的存在！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -703,12 +703,12 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -把他赶回去吧。[r]端茶郑重送客吧。 +＠貞德 +把他趕回去吧。[r]端茶，鄭重送客。 [k] -＠贞德 -没有茶的话，[r]就附送一拳把他送出去吧。 +＠貞德 +沒有茶的話，[r]就直接一拳送他出去吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -719,23 +719,23 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace B 5] [charaFadeinFSR B 0.1 2] [charaFadeinFSL F 0.1 0] -＠莎士比亚 -啊啊！　对吾辈好苛刻啊！[r]另外茶和拳没什么共通点吧！ +＠莎士比亞 +啊啊！　對吾輩好苛刻啊！另外只有送這個字是一樣的呢！ [k] -＠贞德 -怎么会呢？ +＠貞德 +怎麼會呢？ [k] [charaFace F 1] -＠莎士比亚 -啊啊，啊啊！　美丽的海伦娜公主！[r]如果可能的话，请赐予这可怜的一流文豪一个机会！ +＠莎士比亞 +啊啊，啊啊！　美麗的海倫娜公主！[r]如果可能的話，請賜予我這位可憐的一流文豪一個機會！ [k] [charaFace B 4] -＠贞德 -很有自信呢……虽然你一直都是这样…… +＠貞德 +很有自信呢……雖然你一直都是這樣…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -746,7 +746,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -名不虚传，文豪。[r]连这种话都能说得像是厚脸皮的比喻。 +名不虛傳，文豪。[r]我聽說這種可以當作厚臉皮的例子。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -755,12 +755,12 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -呵呵，这不是挺好嘛，贞德。[r]来的可是人类史上最优秀的作家之一哦。 +＠海倫娜 +呵呵，這樣不是很好嘛，貞德。[r]來的可是人類史上最優秀的作家之一哦。 [k] -＠海伦娜 -如果不仔细倾听，一定会后悔的。 +＠海倫娜 +如果不仔細傾聽，一定會後悔的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -769,8 +769,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -既然您这么说，我也只能抽身而退了。 +＠貞德 +既然您這麼說，我也只能接受了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -779,8 +779,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -总之，不用为这位客人沏茶了。 +＠海倫娜 +總之，必須先幫這位客人倒茶呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -789,8 +789,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -不不，不用那么麻烦！[wt 1.0][charaFace F 0][r]吾辈可以坐这边吗？　嘿咻。 +＠莎士比亞 +不不，不用那麼麻煩！[wt 1.0][charaFace F 0][r]吾輩可以坐這邊嗎？　嘿咻。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -804,8 +804,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace D 0] [charaFadein A 0.1 200,0] [charaFadein D 0.1 -200,0] -＠海伦娜 -嗯，请随便，不用客气。[r]……阿蒂拉，耳朵借一下。 +＠海倫娜 +嗯，請便，不用客氣。[r]……阿蒂拉，耳朵借我一下。 [k] [messageOff] @@ -818,13 +818,13 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk on] -＠海伦娜 -（窃窃私语。） +＠海倫娜 +（竊竊私語。） [k] [charaFace D 1] ＠阿蒂拉 -明白了。那我这就去备茶。 +知道了。我這就去備茶。 [k] [messageOff] @@ -846,8 +846,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -哎呀，好香啊！[r]伟大灵魂王国的茶真是香气扑鼻呢！ +＠莎士比亞 +哎呀，好香啊！[r]偉大靈魂王國的茶真是香氣撲鼻呢！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -856,8 +856,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -您满意就好。[r]差不多该进入正题了吧，莎士比亚。 +＠貞德 +您滿意就好。[r]差不多該進入正題了吧，莎士比亞。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -866,21 +866,21 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -不胜惶恐。[r]其实只是个简单的提案。 +＠莎士比亞 +不勝惶恐。[r]其實只是一個簡單的想法。 [k] [charaFace F 3] -＠莎士比亚 -要不要雇用吾辈作为灵魂剧的脚本家呢？[r]吾辈将为各位轻松地解决各种问题哦。 +＠莎士比亞 +要不要僱用吾輩擔任靈魂劇的腳本家呢？[r]吾輩將為各位輕鬆地解決各種問題哦。 [k] -＠莎士比亚 -比方说刚才的SF灵魂剧的事，[r]只需与奇幻切分，另行创作一部就可以了。 +＠莎士比亞 +比如說剛才的SF靈魂劇，[r]只需要與奇幻版的世界觀區分，另外創作一部就可以了。 [k] -＠莎士比亚 -作为黄粱一梦，也就是不严谨的节日来看待，[r]应该就会很容易被大家所接受了吧。 +＠莎士比亞 +當作一日限定的夢，也就是輕鬆的祭典來看待，[r]應該就會很容易被大家所接受了吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -889,8 +889,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -原来如此原来如此，算番外篇吧！[r]那倒正好，还能提供其他点子吗？ +＠海倫娜 +原來如此原來如此，算番外篇吧！[r]那正好，還有其他想法嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -899,8 +899,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -噢噢！　非常乐意！ +＠莎士比亞 +喔喔！　非常樂意！ [k] [messageOff] @@ -919,8 +919,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -[line 3]差不多就是这样吧。 +＠莎士比亞 +[line 3]差不多就是這樣吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -931,12 +931,12 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 0] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR C 0.1 2] -＠贞德 -我怎么莫名觉得全灭、误会、[r]人际关系一团混乱的情况非常多呢…… +＠貞德 +我怎麼莫名覺得全滅、誤會、[r]人際關係一團亂的情況非常多呢…… [k] ＠牛若丸 -可的确每种剧情都很吸引人。[r]不愧是大作家…… +但的確每一種劇情都很吸引人。[r]不愧是大作家…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -946,7 +946,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 +＠海倫娜 超越期待呢！ [k] @@ -958,7 +958,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaMove D -300,0 0.4] [wt 0.4] ＠阿蒂拉 -海伦娜公主，我回来了。[r]耳朵稍微借一下。 +海倫娜公主，我回來了。[r]耳朵稍微借我一下。 [k] [messageOff] @@ -973,8 +973,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [wt 0.8] [charaTalk on] -＠海伦娜 -……谢谢你。我知道了。[r]那么，莎士比亚先生。接下来有个问题。 +＠海倫娜 +……謝謝你。我知道了。[r]那麼，莎士比亞先生。接下來有個問題。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -985,8 +985,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -嗯，什么事呀？ +＠莎士比亞 +嗯，什麼事呀？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -997,7 +997,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 +＠海倫娜 截稿日…… [k] @@ -1007,8 +1007,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -惊慌。 +＠莎士比亞 +驚慌。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1017,8 +1017,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -你应该很清楚『周五内一定提交』[r]并不代表『下周一再交』吧？ +＠海倫娜 +你應該很清楚『週五當天送出』，[r]並不代表『下週一再交』對吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1027,8 +1027,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 -这……这个……当然啦！ +＠莎士比亞 +這……這個……當然啦！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1037,8 +1037,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -好，那请你先去完成自己的工作，[r]无事一身轻之后再来吧♪ +＠海倫娜 +好，那請你先去完成自己的工作，[r]無事一身輕之後再來吧♪ [k] @@ -1068,7 +1068,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [wt 0.6] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠伟大灵魂骑士团（警备工作人员） +＠偉大靈魂騎士團（警備工作人員） ………… [k] @@ -1084,8 +1084,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace J 0] [charaFadein J 0.4 1] [wt 0.4] -＠齐格飞 -我一直在找你，制作人。 +＠齊格飛 +我一直在找你，製作人。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1094,7 +1094,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk F] [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠莎士比亚 +＠莎士比亞 啊[messageShake 0.05 4 3 0.4]啊！？[r]啊啊啊～！ [k] @@ -1104,8 +1104,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -……这究竟是？ +＠貞德 +……這究竟是？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1117,17 +1117,17 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFadeinFSL D 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] ＠阿蒂拉 -刚才调查了一下。这男人现在手上有很多稿子没完成。[r]在这种状态下将新工作交给他未免太危险了。 +剛才調查了一下。這個男人現在手上有很多稿子還沒完成。[r]在這種狀態下把新工作交給他，未免也太危險了。 [k] -＠海伦娜 -超实力派男性偶像戏剧集团『The Globe』，[r]他们迷之制作人的真面目，就是他。 +＠海倫娜 +超實力派男性偶像戲劇集團『The Globe』，[r]他們謎之製作人的真面目，就是他。 [k] [charaFace A 4] -＠海伦娜 -他好像没能遵守现在The Globe要安排的[r]音乐剧台本截稿日，正遭追杀呢。 +＠海倫娜 +The Globe正在準備音樂劇，[r]他好像沒有在截稿日前把舞臺劇本送出，所以遭到了追殺呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1137,13 +1137,13 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠齐格飞 -给大家添麻烦了，圣伟大灵魂歌剧团的各位。 +＠齊格飛 +給大家添麻煩了，聖偉大靈魂歌劇團的各位。 [k] [charaFace J 5] -＠齐格飞 -另外，制作人莎士比亚。[r]请尽快为我们的演出而努力吧。 +＠齊格飛 +另外，製作人莎士比亞。[r]請盡快為我們的演出努力吧。 [k] [messageOff] @@ -1155,7 +1155,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFadein K 0.4 1] [wt 0.4] ＠小次郎 -我们『剑音』（※剑豪音乐剧）[r]可少不了您的脚本。 +我們『劍音』（※劍豪音樂劇）需要您的腳本。 [k] [messageOff] @@ -1166,13 +1166,13 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace L 5] [charaFadein L 0.4 1] [wt 0.4] -＠罗摩 -现在可不是被其他工作吸引注意力的时候啦，[r]莎士比亚。 +＠羅摩 +現在不是被其他工作吸引注意力的時候啦，[r]莎士比亞。 [k] [charaFace L 2] -＠罗摩 -综上所述，[r]伟大灵魂骑士团的各位，拜托啦！ +＠羅摩 +總而言之，[r]偉大靈魂騎士團的各位，拜託啦！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1185,8 +1185,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFadein G 0.1 1] [charaFadeinFSR H 0.1 2] [charaFadeinFSL I 0.1 0] -＠伟大灵魂骑士团（警备工作人员） -是！　『剥离』开始～！[r]嘿咻！　嘿咻！ +＠偉大靈魂騎士團（警備工作人員） +是！ 『拉開』開始～！嘿咻！ 嘿咻！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1199,8 +1199,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] [charaShake F 0.03 4 4 0.6] -＠莎士比亚 -唔哇啊啊！？[r]呜，不甘！ +＠莎士比亞 +唔哇啊啊！？[r]嗚，不甘！ [k] [se ad1049] @@ -1208,8 +1208,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace F 4] [charaShake F 0.02 2 2 0.6] [charaMove F -65,0 0.6] -＠莎士比亚 -吾辈好想写灵魂剧的剧本啊！[r]这题材分明如此卓越而有趣！ +＠莎士比亞 +吾輩好想寫靈魂劇的劇本啊！[r]這種題材明明是如此卓越又有趣！ [k] [se ad1049] @@ -1217,8 +1217,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace F 2] [charaShake F 0.02 3 3 0.6] [charaMove F -130,0 0.6] -＠莎士比亚 -但是！　作为粉丝男孩，吾辈是不会放弃的！[r]有机会务必考虑与吾等『The Globe』联动！ +＠莎士比亞 +但是！　作為粉絲男孩，吾輩是不會放棄的！[r]有機會請務必考慮與吾等『The Globe』聯動！ [k] [messageOff] @@ -1232,8 +1232,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -谢谢你，伟大的莎士比亚。[r]我很期待那一天的到来。 +＠海倫娜 +謝謝你，偉大的莎士比亞。[r]我很期待那一天的到來。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1242,8 +1242,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -不知道要到何时了…… +＠貞德 +不知道會是什麼時候…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1252,17 +1252,17 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠齐格飞 -莎士比亚他……[r]有慢性被截稿日逼迫综合征。 +＠齊格飛 +莎士比亞他……[r]有慢性被截稿日逼迫症候群。 [k] -＠齐格飞 -……反正工作迟早能完成。[r]或许吧。 +＠齊格飛 +……反正工作遲早會完成。[r]或許吧。 [k] [charaFace J 0] -＠齐格飞 -到时候，还麻烦各位多多关照。 +＠齊格飛 +到時候，要麻煩各位多多關照了。 [k] [messageOff] @@ -1281,8 +1281,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -呼。[r]会议都变得吵吵闹闹了呢。 +＠貞德 +呼。[r]會議在一片吵鬧中結束了呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1292,7 +1292,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -成果只有与AxXxS的联动方案。 +結論只有與AxXxS的聯動方案。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1302,11 +1302,11 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] ＠牛若丸 -这样的日子也未尝不可。 +這樣的日子也未嘗不可。 [k] ＠牛若丸 -即便是关于演戏，热烈讨论起来也是非常愉快的。[r]我现在充分理解了。 +即使是關於演戲，熱烈討論起來也是非常愉快的。[r]我現在完全瞭解了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1315,8 +1315,8 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -说得对。至少我们正在创造一个连那位大作家[r]都有些感兴趣的美妙的梦呢。 +＠海倫娜 +說得對。至少我們正在創造一個連那位大作家都感興趣，[r]美妙的夢想呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1326,7 +1326,7 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] ＠阿蒂拉 -梦……没错，这是梦。[r]伟大灵魂王国，只是短暂的梦。 +夢……沒錯，這是夢。[r]偉大靈魂王國，只是短暫的夢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1335,21 +1335,21 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -十分美丽、幸福的梦。[r]同时，也是十分脆弱、易醒…… +＠海倫娜 +非常美麗且幸福的夢。[r]同時也很脆弱、很容易醒來…… [k] -＠海伦娜 -与宽广无边的高层次爱不同，[r]这是被创造出来的幻想。 +＠海倫娜 +與寬廣無邊的高層次的愛不同，[r]這是被創造出來的幻想。 [k] [charaFace A 6] -＠海伦娜 -但是，只要我们还坚信，这个幻想就绝不会消失。 +＠海倫娜 +但是，只要我們堅信，這個幻想就絕對不會消失。 [k] -＠海伦娜 -只要能证明这实际存在，[r][#子民:粉丝]们也会追随我们！ +＠海倫娜 +只要繼續證明這些是真實存在，[r][#子民:粉絲]們也會追隨我們的！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1358,12 +1358,12 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠贞德 -说得对。[r]哪怕终有一天我们将离开这个特异点…… +＠貞德 +說得對。[r]就算終有一天，我們會離開這個特異點…… [k] -＠贞德 -也希望我们心中共同的幻想、心之王国，[r]能作为宝物永远留存下去。 +＠貞德 +也希望我們心中共同的幻想、心之王國，[r]能作為寶物永遠留存下去。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1372,13 +1372,13 @@ SF……与以浪漫主义的剑＆魔法[r]为背景的现状相比，是一次 [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠海伦娜 -没错！ +＠海倫娜 +沒錯！ [k] [charaFace A 1] -＠海伦娜 -因为我们圣伟大灵魂歌剧团的传说，[r]是决不会终结的！ +＠海倫娜 +因為我們聖偉大靈魂歌劇團的傳說，[r]是絕對不會終結的！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800210.txt index c277bf115..598b8b382 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800210.txt @@ -6,10 +6,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 5012300 1 尼托克丽丝] -[charaSet B 6009300 1 静谧哈桑] -[charaSet C 5030001 1 山鲁佐德] -[charaSet D 4012000 1 奥斯曼狄斯] +[charaSet A 5012300 1 尼托克里絲] +[charaSet B 6009300 1 靜謐的哈桑] +[charaSet C 5030001 1 雪赫拉莎德] +[charaSet D 4012000 1 奧茲曼迪亞斯] [charaSet S 4031000 1 特效用] @@ -23,7 +23,7 @@ [wait fade] ＠ -[line 3]我们，就此结束吧。 +[line 3]我們，就此結束吧。 [k] [messageOff] @@ -35,8 +35,8 @@ [charaFadein A 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠尼托克丽丝 -……你刚才说什么？ +＠尼托克里絲 +……你剛才說什麼？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -45,8 +45,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠静谧哈桑 -我说的是……[r]解散梦逝少女，我们分别吧。 +＠靜謐的哈桑 +我說的是……[r]解散夢逝少女，我們分別吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -55,13 +55,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠尼托克丽丝 -我……我不明白你这话的意思。[r]你到底在说什么啊！ +＠尼托克里絲 +我……我不懂你說這些話的意思。[r]你到底在說什麼啊！ [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -为什么……哈桑…… +＠尼托克里絲 +為什麼……哈桑…… [k] [messageOff] @@ -80,7 +80,7 @@ [wait fade] ＠ -大约半天前[line 3] +大約半天前[line 3] [k] [messageOff] @@ -98,7 +98,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……[r]…… [k] @@ -108,8 +108,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -你醒了啊，哈桑。[r]……眼睛有点红呢。 +＠尼托克里絲 +你醒了啊，哈桑。[r]……眼睛有點紅呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -120,116 +120,116 @@ [charaFace A 0] [charaFadeinFSL B 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠静谧哈桑 -昨晚，没怎么……睡好。[r]一直在思考[#Grail Live:圣杯演唱会]的事…… +＠靜謐的哈桑 +昨晚，沒怎麼……睡好。[r]一直在思考[#Grail Live:聖杯演唱會]的事…… [k] -＠尼托克丽丝 -我们努力了两轮对决。[r]我觉得这结果非常好。 +＠尼托克里絲 +我們努力進到了第兩輪決賽。[r]我覺得這個結果非常好。 [k] [charaFace B 7] -＠静谧哈桑 -你不感到悲伤吗？ +＠靜謐的哈桑 +你不會感到悲傷嗎？ [k] -＠尼托克丽丝 -已经都结束了。[r]而且，AxXxS是输给她们也无怨无悔的对手。 +＠尼托克里絲 +已經都結束了。[r]而且，對手是AxXxS，輸給她們也無怨無悔。 [k] [charaFace A 1] -＠尼托克丽丝 -承认败北，赞颂胜利者，[r]这也是法老度量的表现。 +＠尼托克里絲 +承認敗北，讚頌勝利者，[r]這也是法老度量的展現。 [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 -……说得……对。 +＠靜謐的哈桑 +……說得……對。 [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -比起这些，更应该关注下一次。 +＠尼托克里絲 +比起這些，更應該把重點放在下一次。 [k] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 下一次…… [k] -＠尼托克丽丝 -我们要好好准备。[r]为了让下次演唱会的水平更上一层楼。 +＠尼托克里絲 +我們要好好準備。[r]為了讓下次演唱會的水準更上一層樓。 [k] -＠尼托克丽丝 -……就像人的一生，都是为了更好的死后做准备一样。 +＠尼托克里絲 +……就像人的一生，都是為了更好的死後做準備一樣。 [k] -＠尼托克丽丝 -早饭已经做好了。[r]吃完后，我们来回顾一下昨天吧。 +＠尼托克里絲 +早餐已經好了。[r]吃完之後，我們來回顧一下昨天的比賽吧。 [k] [charaFace B 7] -＠静谧哈桑 -……那再之后，该怎么办？ +＠靜謐的哈桑 +……那再之後，該怎麼辦？ [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -再之后？　再之后……这个嘛，如果按照平时，[r]应该是去训练…… +＠尼托克里絲 +再之後？　再之後……這個嘛，如果按照平常的安排，[r]應該是要去訓練…… [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -但今天就暂停一次吧。[r]我想好好休息一下。 +＠尼托克里絲 +但今天就暫停一次吧。[r]我想好好休息一下。 [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -我知道了。[r]……你打算去什么地方吗？ +＠靜謐的哈桑 +我知道了。[r]……你有想要去哪裡嗎？ [k] -＠尼托克丽丝 -不，倒也不会。[r]我会在房间里安静地度过。 +＠尼托克里絲 +沒有，沒有特別想去哪裡。[r]我會在房間裡安靜地度過。 [k] -＠尼托克丽丝 -祈祷、读书、喝茶…… +＠尼托克里絲 +祈禱、讀書、喝茶…… [k] [charaFace A 1] -＠尼托克丽丝 -没错。[r]然后，我们在客厅一起看电影吧。 +＠尼托克里絲 +對了。[r]然後，我們在客廳裡一起看電影吧。 [k] -＠尼托克丽丝 -毕竟我们一直忙着为[#Grail Live:圣杯演唱会]做准备，[r]连做这种事的空闲都没有呢。 +＠尼托克里絲 +畢竟我們一直忙著為[#Grail Live:聖杯演唱會]做準備，[r]連做這種事的空閒都沒有呢。 [k] [charaFace B 4] -＠静谧哈桑 -但是，这[line 3] +＠靜謐的哈桑 +但是，這[line 3] [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -我们是英灵哦。[r]就算坐在同一张沙发上看电影，应该也没什么问题。 +＠尼托克里絲 +我是英靈哦。[r]就算坐在同一座沙發上看電影，應該也沒什麼問題。 [k] -＠尼托克丽丝 -而且，[#你的特质]在这个特异点里[r]减弱了很多吧。 +＠尼托克里絲 +而且，[r][#你的特質]在這個特異點裡減弱了很多吧。 [k] -＠静谧哈桑 -这……倒确实。 +＠靜謐的哈桑 +嗯……好像真的是這樣。 [k] [charaFace A 1] -＠尼托克丽丝 -所以，没关系。 +＠尼托克里絲 +所以，沒關係。 [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……嗯。 [k] @@ -253,8 +253,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -这电影真不错。 +＠尼托克里絲 +這部電影真不錯。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -263,18 +263,18 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -嗯……看得……非常开心。 +＠靜謐的哈桑 +嗯……看得……非常開心。 [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……[r]…… [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -尼托克丽丝。 +＠靜謐的哈桑 +尼托克里絲。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -什么事？ +＠尼托克里絲 +怎麼了？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -293,8 +293,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -要不要出去散个步。[r]我想去一个地方。 +＠靜謐的哈桑 +要不要出去散步。[r]我想去一個地方。 [k] [messageOff] @@ -315,8 +315,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -啊啊，这里是…… +＠尼托克里絲 +啊啊，這裡是…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -325,8 +325,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -是的。[r]是你我在这个特异点相遇的地方。 +＠靜謐的哈桑 +沒錯。[r]是你我在這個特異點相遇的地方。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -337,53 +337,53 @@ [charaFace B 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -对对。[r]那是个月色美丽的夜晚吧。 +＠尼托克里絲 +對對。[r]那是個月色美麗的夜晚吧。 [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -正当被召唤到这里的我一边思考偶像[r]究竟为何，一边四处彷徨的时候…… +＠尼托克里絲 +正當被召喚到這裡的我，一邊思考著偶像究竟為何，[r]一邊四處徘徊的時候…… [k] -＠尼托克丽丝 -我听到了歌声。[r]温柔、孤独、夜幕般的歌声。 +＠尼托克里絲 +我聽到了歌聲。[r]溫柔、孤獨、如夜幕般的歌聲。 [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 -很不可思议。[r]我不知道自己被召唤的理由。 +＠靜謐的哈桑 +很不可思議。[r]我不知道自己被召喚的理由。 [k] [charaFace B 4] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 偶像…… [k] -＠静谧哈桑 -被人们包围，被人们所爱的人。[r]热闹开朗的人。 +＠靜謐的哈桑 +被人們包圍，被人們所愛的人。[r]熱鬧開朗的人。 [k] -＠静谧哈桑 -……与[#静谧:我]的存在方式相去甚远。 +＠靜謐的哈桑 +……與[#靜謐:我]的存在方式相去甚遠。 [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 -我，成不了。[r]因为我只是个无法融入人群的毒块。 +＠靜謐的哈桑 +我，無法成為偶像。[r]因為我只是個無法融入人群的毒塊。 [k] -＠尼托克丽丝 -那你当时又为何歌唱呢？ +＠尼托克里絲 +那你當時為什麼要歌唱呢？ [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -那只是在模仿。如果我不是我，[r]或许就会在能照得到阳光的地方……这样做吧。 +＠靜謐的哈桑 +那只是在模仿。如果我不是我，[r]或許就會在能照得到陽光的地方……這樣做吧。 [k] -＠静谧哈桑 -正当我这么做的时候，你来了……[r]然后，毫不畏惧地倾听着我的歌声。 +＠靜謐的哈桑 +當我這麼做的時候，你來了……[r]然後，毫不畏懼地傾聽著我的歌聲。 [k] [messageOff] @@ -406,8 +406,8 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠尼托克丽丝 -『好美的歌声。[r]　而且你会像那样跳舞呀。』 +＠尼托克里絲 +『好美的歌聲。[r]　而且你會像那樣跳舞呀。』 [k] [messageOff] @@ -431,16 +431,16 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠静谧哈桑 -然后，你就登上了舞台，[r]和我唱起了同样的歌…… +＠靜謐的哈桑 +然後，你就登上了舞臺，[r]和我唱起了同樣的歌…… [k] -＠尼托克丽丝 -对，因为我想唱了。 +＠尼托克里絲 +對，因為我想唱。 [k] -＠尼托克丽丝 -当时[line 3] +＠尼托克里絲 +當時[line 3] [k] [messageOff] @@ -461,8 +461,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我和你拉开了约十步的距离。 +＠尼托克里絲 +我和你拉開了約十步的距離。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -471,12 +471,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -即便如此，还是太不小心了。[r]你应该知道我是什么人吧。 +＠靜謐的哈桑 +即使如此，還是太不小心了。[r]你應該知道我是什麼人吧。 [k] -＠静谧哈桑 -我是反英雄。[r]并不是能走在阳光下的英灵。 +＠靜謐的哈桑 +我是反英雄。[r]並不是能行走在陽光下的英靈。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -那又如何。 +＠尼托克里絲 +那又怎樣。 [k] [messageOff] @@ -501,12 +501,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -现在是五步。[r]你看，没问题。一点也不可怕。 +＠尼托克里絲 +現在是五步。[r]你看，沒問題。一點也不可怕。 [k] -＠尼托克丽丝 -通过与你组成双人组合，一起生活，我明白了。 +＠尼托克里絲 +透過與你組成雙人組合，一起生活，我瞭解了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -515,17 +515,17 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 …… [k] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……我知道。 [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -你主动缩短了我无法靠近的距离。 +＠靜謐的哈桑 +你主動縮短了我無法靠近的距離。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -534,13 +534,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -这五步，是我心中暗暗的骄傲。 +＠尼托克里絲 +這五步，是我心中暗自的驕傲。 [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -同时，无法靠近剩下的五步……[r]也是我的遗憾。 +＠尼托克里絲 +同時，無法靠近剩下的五步……[r]也是我的遺憾。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -549,12 +549,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 …… [k] -＠静谧哈桑 -这是……你对我说的吧。 +＠靜謐的哈桑 +這是……你對我說的吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -563,8 +563,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -嗯。毫无虚言。 +＠尼托克里絲 +嗯。毫無虛言。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -573,12 +573,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 啊啊…… [k] -＠静谧哈桑 -啊啊，啊啊……[r]怎么会这样…… +＠靜謐的哈桑 +啊啊，啊啊……[r]怎麼會這樣…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -587,7 +587,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 哈桑……？ [k] @@ -597,21 +597,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 14] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -……好高兴。 +＠靜謐的哈桑 +……好高興。 [k] -＠静谧哈桑 -好高兴，好高兴。 +＠靜謐的哈桑 +好高興，好高興。 [k] -＠静谧哈桑 -好高兴，好高兴，好高兴……[line 3] +＠靜謐的哈桑 +好高興，好高興，好高興……[line 3] [k] [charaFace B 18] -＠静谧哈桑 -但是，我不该听这话。[r]我不该……知道……！ +＠靜謐的哈桑 +但是，我不該聽這些話。[r]我不該……知道……！ [k] [messageOff] @@ -630,8 +630,8 @@ [seStop ad311 0.1] [wt 0.3] -＠尼托克丽丝 -怎么了，哈桑。 +＠尼托克里絲 +怎麼了，哈桑。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -642,13 +642,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 不[messageShake 0.05 4 3 0.4]行！ [k] [charaFace B 5] -＠静谧哈桑 -请不要再靠近我了。 +＠靜謐的哈桑 +請不要再靠近我了。 [k] [messageOff] @@ -667,7 +667,7 @@ [seStop ad311 0.1] [wt 0.3] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 …………？ [k] @@ -677,8 +677,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -…………结束吧。 +＠靜謐的哈桑 +…………結束吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -687,8 +687,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -哎……？ +＠尼托克里絲 +咦……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -697,8 +697,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -我们，就此结束吧。 +＠靜謐的哈桑 +我們，就此結束吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -709,8 +709,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -……你刚才说什么？ +＠尼托克里絲 +……你剛才說什麼？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -719,8 +719,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -我说的是……[r]解散梦逝少女，我们分别吧。 +＠靜謐的哈桑 +我說的是……[r]解散夢逝少女，我們分別吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -729,17 +729,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我……我不明白你这话的意思。[r]你到底在说什么啊！ +＠尼托克里絲 +我……我不懂你說這些話的意思。[r]你到底在說什麼啊！ [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -为什么……哈桑…… +＠尼托克里絲 +為什麼……哈桑…… [k] -＠尼托克丽丝 -还是说，我说了什么伤到你的话吗？ +＠尼托克里絲 +還是說，我說了什麼傷到你的話嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -748,20 +748,20 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -不。截然相反，法老。 +＠靜謐的哈桑 +不。完全相反，法老。 [k] -＠静谧哈桑 -你的温柔令我非常高兴。 +＠靜謐的哈桑 +你的溫柔讓我非常高興。 [k] [charaFace B 4] -＠静谧哈桑 -但是，正因为如此，[r]我才对『十步』缩短为『五步』…… +＠靜謐的哈桑 +但是，正因為如此，[r]我才會對『十步』縮短為『五步』…… [k] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……感到……害怕。 [k] @@ -771,7 +771,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 害怕[line 3]？ [k] @@ -781,30 +781,30 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 我很……害怕。 [k] -＠静谧哈桑 -我是潜藏于黑暗之人。[r]是藏于影中，接近，并杀人之人。 +＠靜謐的哈桑 +我是潛藏於黑暗之人。[r]是藏於影中，接近，並殺人之人。 [k] -＠静谧哈桑 -这就是我。 +＠靜謐的哈桑 +這就是我。 [k] [charaFace B 0] -＠静谧哈桑 -在舞台上，与你一起，唱歌、跳舞、欢笑。 +＠靜謐的哈桑 +在舞臺上，與你一起唱歌、跳舞、歡笑。 [k] -＠静谧哈桑 -我的确[#从中:从偶像中]感受到了快乐。[r]但是，这并不是原本的我。 +＠靜謐的哈桑 +我的確[#從中:從偶像中]感受到了快樂。[r]但是，這並不是原本的我。 [k] [charaFace B 5] -＠静谧哈桑 -并不是……[#这个我:静谧哈桑]…… +＠靜謐的哈桑 +並不是……[#這個我:靜謐的哈桑]…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -813,8 +813,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -这[line 3] +＠尼托克里絲 +這[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -823,22 +823,22 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -我听说，就算无法改变的影子，[r]偶尔，也会引发奇迹。 +＠靜謐的哈桑 +我聽說，就算無法改變的影子，[r]偶爾也會引發奇蹟。 [k] -＠静谧哈桑 -如同反转、如同异化、如同变样。[r]假如这种奇迹，也能改变我的毒…… +＠靜謐的哈桑 +如同反轉、如同異化、如同變樣。[r]假如這種奇蹟，也能改變我的毒…… [k] [charaFace B 15] -＠静谧哈桑 -现在，这对英灵并不怎么奏效的呼吸…… +＠靜謐的哈桑 +現在，這對英靈並不怎麼有效的呼吸…… [k] [charaFace B 5] -＠静谧哈桑 -或许，迟早会危害到你。 +＠靜謐的哈桑 +或許，遲早會危害到你。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -847,7 +847,7 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 …………！ [k] @@ -857,16 +857,16 @@ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -所以，让我们就此结束吧。 +＠靜謐的哈桑 +所以，讓我們就此結束吧。 [k] -＠静谧哈桑 -亲爱的法老，[r]君临太阳王国的偶像。 +＠靜謐的哈桑 +親愛的法老，[r]君臨太陽王國的偶像。 [k] -＠静谧哈桑 -我们不该相互靠近。[wt 0.9][charaFace B 4][r]……永别了。 +＠靜謐的哈桑 +我們不該互相靠近。[wt 0.9][charaFace B 4][r]……永別了。 [k] [messageOff] @@ -878,12 +878,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 哈桑！　等等！[r]你不能走！ [k] [charaFace A 2] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 ……哈桑！ [k] @@ -909,8 +909,8 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠山鲁佐德 -[line 3]原来如此。[r]自那之后，您就再也无法联系到……静谧小姐了吧。 +＠雪赫拉莎德 +[line 3]原來如此。[r]從那之後，您就再也無法聯絡到……靜謐小姐了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -919,8 +919,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -是的……我原本以为她可能会回到御主和玛修他们的身边，[r]但迦勒底事务所的人也说没见过她。 +＠尼托克里絲 +是的……我原本以為她可能會回到御主和瑪修他們身邊，[r]但迦勒底經紀公司的人也說沒見過她。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -931,39 +931,39 @@ [charaFace A 4] [charaFadeinFSL C 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠山鲁佐德 -好不容易找到的志同道合的偶像从者。[r]与她的分离一定令你非常痛苦吧。 +＠雪赫拉莎德 +好不容易找到志同道合的偶像從者。[r]與她分離，一定讓你非常痛苦吧。 [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -别一副置身事外的样子。[wt 0.6][charaFace A 4][r]不过，你确实置身事外呢…… +＠尼托克里絲 +別一副置身事外的樣子。[wt 0.6][charaFace A 4][r]不過，你確實置身事外呢…… [k] -＠尼托克丽丝 -被召唤来『这里』的当初，我明明也邀请过你。[r]如果你当时点了头，现在应该和我一样不知所措才对。 +＠尼托克里絲 +被召喚來『這裡』的當初，我明明也邀請過你。[r]如果你當時點頭的話，現在應該會和我一樣不知所措才對。 [k] [charaFace C 0] -＠山鲁佐德 -请容我再次对无法回应您的期待表示道歉。[r]但是[line 3] +＠雪赫拉莎德 +請容我再次對無法回應您的期待道歉。[r]但是[line 3] [k] -＠山鲁佐德 -我已经将自己在这里的存在方式定位为『安宁』了。[r]展现歌喉，陪粉丝们聊天，平静地生活。 +＠雪赫拉莎德 +我已經把自己在這裡的存在方式定位為『安寧』了。[r]展現歌喉，陪粉絲們聊天，平靜地生活。 [k] -＠山鲁佐德 -不对特异点怀有疑问，也不与[#Grail Live:圣杯演唱会]扯上关系。[r]只是，继续保持原样。 +＠雪赫拉莎德 +不對特異點懷有疑問，也不和[#Grail Live:聖杯演唱會]扯上關係。[r]只是，繼續保持原樣。 [k] -＠尼托克丽丝 -毕竟不能强人所难嘛…… +＠尼托克里絲 +我也不能強人所難呢…… [k] [charaFace C 1] -＠山鲁佐德 -但是，毕竟是您遇到的麻烦。[r]就算势单力薄，我也会尽力而为。 +＠雪赫拉莎德 +但是，畢竟是您遇到的麻煩。[r]就算勢單力薄，我也會盡力而為。 [k] [messageOff] @@ -972,43 +972,43 @@ [wt 1.0] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -……非常感谢。[r]为吾友的真心献上感谢。 +＠尼托克里絲 +……非常感謝。[r]為吾友的真心獻上感謝。 [k] [charaFace C 0] -＠山鲁佐德 -让我想想……唔。[r]首先，您为何不去你们今晚准备演出的小型舞台呢？ +＠雪赫拉莎德 +讓我想想……唔。[r]首先，您為何不先前往今晚預定演出的[#展演空間:LiveHouse]呢？ [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -哈？　[wt 0.4][charaFace A 3]啊啊，这么说来！[r]但二人组合缺了一个的话…… +＠尼托克里絲 +蛤？　[wt 0.4][charaFace A 3]啊啊，你這麼一說！[r]但二人組合缺了一個的話…… [k] -＠尼托克丽丝 -完全可能遭到拒绝。 +＠尼托克里絲 +看來只能通知對方要取消演出了呢。 [k] -＠山鲁佐德 -电话为凶，面对为吉。 +＠雪赫拉莎德 +電話為凶，見面為吉。 [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -哈？ +＠尼托克里絲 +蛤？ [k] -＠山鲁佐德 -这是我的建议。您应该前往小型舞台，[r]直接向对方道歉。 +＠雪赫拉莎德 +這是我的建議。您應該前往[#展演空間:LiveHouse]，[r]直接向對方道歉。 [k] [charaFace C 1] -＠山鲁佐德 -一定，会发生什么好事。 +＠雪赫拉莎德 +一定，會有什麼好事發生。 [k] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 哦…… [k] @@ -1029,8 +1029,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -综上所述，我只能取消今天的预定[line 3] +＠尼托克里絲 +總而言之，我只能取消今天的預定[line 3] [k] [messageOff] @@ -1042,7 +1042,7 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.4] -＠奥斯曼狄斯 +＠奧茲曼迪亞斯 [f x-large]不准！ [k] @@ -1054,8 +1054,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -哎[messageShake 0.05 4 3 0.4]哎！？　法……法老！[r]为为为……为什么您会在这里！ +＠尼托克里絲 +咦[messageShake 0.05 4 3 0.4]咦！？　法……法老！[r]為為為……為什麼您會在這裡！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1070,81 +1070,81 @@ [charaFace A 2] [charaFadeinFSL D 0.1 0] [charaFadeinFSR A 0.1 2] -＠奥斯曼狄斯 -那女孩，[#巧妙的叙述者:山鲁佐德]联系了余。 +＠奧茲曼迪亞斯 +那女孩，[#巧妙的敘述者:雪赫拉莎德]聯絡了余。 [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -原……原来如此……是她的安排啊……！ +＠尼托克里絲 +原……原來如此……是她的安排啊……！ [k] [charaFace D 1] -＠奥斯曼狄斯 -你们在[#Grail Live:圣杯演唱会]的表现十分精彩！[r]因此余认为应该来欣赏后续。 +＠奧茲曼迪亞斯 +你們在[#Grail Live:聖杯演唱會]的表現非常精彩！[r]因此，余認為應該要來欣賞後續。 [k] [charaFace D 5] -＠奥斯曼狄斯 -可是，尼托克丽丝啊。[r]这究竟是什么情况！ +＠奧茲曼迪亞斯 +可是，尼托克里絲啊。[r]這究竟是什麼情況！ [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -啊啊，您的愤怒十分合理……[wt 0.9][charaFace A 3]哎？[r]您……您来看表演了吗？ +＠尼托克里絲 +啊啊，您的憤怒非常合理……[wt 0.9][charaFace A 3]咦？[r]您……您來看表演了嗎？ [k] [charaFace D 0] -＠奥斯曼狄斯 -那当然。虽说余对所谓的偶像并没有兴趣，[r]但毕竟是你在人前唱歌跳舞。 +＠奧茲曼迪亞斯 +那當然。雖然余對所謂的偶像並沒有興趣，[r]但畢竟是你要在人前唱歌跳舞。 [k] [charaFace D 9] -＠奥斯曼狄斯 -身为神明的法老竟然去表演！[r]根据情况，余或许不得不用余之光制裁整座城市才行！ +＠奧茲曼迪亞斯 +身為神明的法老竟然去表演！[r]根據情況，余或許不得不用余之光連同整座城市一起制裁！ [k] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 啊啊啊啊啊……！ [k] [charaFace D 6] -＠奥斯曼狄斯 +＠奧茲曼迪亞斯 但是。 [k] -＠奥斯曼狄斯 -当看到站在舞台上的你们，[r]与民众们崇拜的样子后，余明白了。 +＠奧茲曼迪亞斯 +看到站在舞臺上的你們，[r]與民眾們崇拜的樣子之後，余瞭解了。 [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -哎？ +＠尼托克里絲 +咦？ [k] [charaFace D 0] -＠奥斯曼狄斯 -这同样是光辉的一种。[r]只要观察民众的表情，就能明白。 +＠奧茲曼迪亞斯 +這同樣是光輝的一種。[r]只要觀察民眾的表情就知道了。 [k] [charaFace D 1] -＠奥斯曼狄斯 -百位法老有百种道路。[r]哎呀，余十分佩服，法老尼托克丽丝。 +＠奧茲曼迪亞斯 +百位法老有百種道路。[r]哎呀，余非常佩服，法老尼托克里絲。 [k] [charaFace A 3] -＠尼托克丽丝 -如……如此夸奖实在愧不敢当啊啊啊！ +＠尼托克里絲 +如……如此誇獎實在愧不敢當啊啊啊！ [k] [charaFace D 0] -＠奥斯曼狄斯 -然后，为何不举行今天的演唱会呢。[r]说出理由来。 +＠奧茲曼迪亞斯 +然後，為何不舉行今天的演唱會呢。[r]給我一個理由。 [k] [charaFace A 4] -＠尼托克丽丝 -是。其实[line 3] +＠尼托克里絲 +那個。其實[line 3] [k] [messageOff] @@ -1160,81 +1160,81 @@ [wait wipe] [wt 0.2] -＠奥斯曼狄斯 +＠奧茲曼迪亞斯 唔…… [k] [charaFace D 0] -＠奥斯曼狄斯 -真是无聊的纠纷。[r]连这都管理不好，可治理不了国家哦。 +＠奧茲曼迪亞斯 +真是無聊的糾紛。[r]連這種東西都管不好，這樣是無法治理國家的。 [k] -＠尼托克丽丝 -啊啊，实在是无地自容…… +＠尼托克里絲 +啊啊，實在是無地自容…… [k] -＠尼托克丽丝 -不过，伟大的法老啊。[r]我不知道该怎么办。 +＠尼托克里絲 +不過，偉大的法老啊。[r]我不知道該怎麼辦。 [k] -＠尼托克丽丝 -难道应该干脆就此[r]结束名为梦逝少女的梦吗…… +＠尼托克里絲 +難道應該就此結束名為夢逝少女的夢嗎…… [k] [charaFace D 9] -＠奥斯曼狄斯 -这绝对不可！　不过是短暂经历了败北与失策，[r]就放弃一切的丢人样子，余决不允许！ +＠奧茲曼迪亞斯 +絕對不可以！　不過是短暫經歷了敗北與失策，[r]就展現出放棄一切的丟臉態度，余絕對不允許！ [k] [charaFace D 5] -＠奥斯曼狄斯 -不过，如果你真心想这么做，[r]就另当别论了。 +＠奧茲曼迪亞斯 +不過，如果你真的想這麼做，[r]那就另當別論了。 [k] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 我…… [k] [charaFace D 0] -＠奥斯曼狄斯 -说吧。 +＠奧茲曼迪亞斯 +說吧。 [k] -＠尼托克丽丝 -还想……继续下去。[r]想要通过展现温柔的终结，来赐予人们安慰…… +＠尼托克里絲 +還想……繼續下去。[r]想要透過展現溫柔的終結，來賜予人們安慰…… [k] -＠奥斯曼狄斯 -既然如此，就赶快去追那个毒女吧。 +＠奧茲曼迪亞斯 +既然如此，就趕快去追上那個毒女吧。 [k] [charaFace D 4] -＠奥斯曼狄斯 -一旦被靠近，就会想要陪伴。[r]而出现在这份感情之前的，就是那女孩的罪业吧。 +＠奧茲曼迪亞斯 +一旦被靠近，就會想要陪伴。[r]而出現在這份感情之前的，就是那女孩的罪業吧。 [k] [charaFace D 6] -＠奥斯曼狄斯 -若是余，必会用死来回敬这种大逆不道…… +＠奧茲曼迪亞斯 +若是余，必會用死來回敬這種大逆不道…… [k] [charaFace D 7] -＠奥斯曼狄斯 +＠奧茲曼迪亞斯 但你一定有其他的做法吧。 [k] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 可是，如果再次被她逃跑…… [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -……[r]……不！　[wt 0.5][charaFace A 2]不能放她逃跑，这才是我的度量！ +＠尼托克里絲 +……[r]……不！　[wt 0.5][charaFace A 2]不能讓她逃跑，這才是我的度量！ [k] [charaFace D 1] -＠奥斯曼狄斯 -说得好！　但她是个一流的暗杀者。[r]想要找到她应该会很费时间。因此[line 3] +＠奧茲曼迪亞斯 +說得好！　但她是個一流的暗殺者。[r]想找到她應該會很花時間。因此[line 3] [k] [messageOff] @@ -1261,20 +1261,20 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 唱歌…… [k] -＠静谧哈桑 -就像这样，在没有人的地方……[r]我唱起了歌。 +＠靜謐的哈桑 +就像這樣，在沒有人的地方……[r]我唱起了歌。 [k] -＠静谧哈桑 -如果只有歌声，[r]如果只有声音。 +＠靜謐的哈桑 +如果只有歌聲，[r]如果只有聲音。 [k] -＠静谧哈桑 -就不会，让他人死去了…… +＠靜謐的哈桑 +就不會，讓他人死去了…… [k] [messageOff] @@ -1292,12 +1292,12 @@ [wt 0.7] [charaFace B 10] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ！[messageShake 0.04 3 3 0.3]？ [k] -＠静谧哈桑 -……那是，[#狮身兽:斯芬克斯]！ +＠靜謐的哈桑 +……那是，[#獅身獸:斯芬克斯]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1308,8 +1308,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -你在这里啊，哈桑！ +＠尼托克里絲 +你在這裡啊，哈桑！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1318,8 +1318,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -尼托克丽丝……[r]这[#狮身兽:斯芬克斯]是…… +＠靜謐的哈桑 +尼托克里絲……[r]這隻[#獅身獸:斯芬克斯]是…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1328,12 +1328,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -不胜惶恐，但这是伟大法老赐予我的。[r]说会借我一阵子，可以用作巡回演唱会或外景拍摄。 +＠尼托克里絲 +不勝惶恐，但這是偉大法老賜予我的。[r]說會借我一陣子，可以用在巡迴演唱會或外景拍攝。 [k] -＠尼托克丽丝 -当然，也可以用来寻找你。 +＠尼托克里絲 +當然，也可以用來尋找你。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1342,8 +1342,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -是这样啊…… +＠靜謐的哈桑 +是這樣啊…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1352,8 +1352,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -比起这些。抓紧时间。[r]距今天的迷你演唱会开演没多少时间了啦。 +＠尼托克里絲 +先不管這些了。我們快點吧。[r]今天的迷你演唱會沒多久就要開始啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1362,21 +1362,21 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -演唱会……？ +＠靜謐的哈桑 +演唱會……？ [k] [charaFace B 4] -＠静谧哈桑 -但是，我已经不会再和你[r]一起站上舞台了。 +＠靜謐的哈桑 +但是，[r]我已經不會再和你一起站上舞臺了。 [k] -＠静谧哈桑 -真不可思议。[r]明明已经决定要远离你…… +＠靜謐的哈桑 +真是不可思議。[r]明明已經決定要遠離你…… [k] -＠静谧哈桑 -却还是情不自禁地回想起与你一起的表演。 +＠靜謐的哈桑 +卻還是情不自禁地回想著跟你一起的表演。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1385,12 +1385,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -这是因为…… +＠尼托克里絲 +這是因為…… [k] -＠尼托克丽丝 -你怀着截然相反的两种感情吧。[r]……一定，非常痛苦吧。 +＠尼托克里絲 +你懷著完全相反的兩種感情吧。[r]……一定，非常痛苦吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1399,7 +1399,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 …… [k] @@ -1409,13 +1409,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -这是矛盾。[r]这是巨大的矛盾。 +＠尼托克里絲 +這是矛盾。[r]這是巨大的矛盾。 [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -但是……这原本就是我们的存在方式。 +＠尼托克里絲 +但是……這原本就是我們的存在方式。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1424,8 +1424,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -哎……？ +＠靜謐的哈桑 +咦……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1434,16 +1434,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我虽身在现世，却看着永恒的死后。[r]你虽身为毒女，却寻求着感情。 +＠尼托克里絲 +我雖身在現世，卻看著永恆的死後。[r]你雖身為毒女，卻尋求著感情。 [k] -＠尼托克丽丝 -同时，我们虽迎来了输给AxXxS的这个结局，[r]却依然希望……开启下一次演唱会。 +＠尼托克里絲 +同時，我們雖迎來了輸給AxXxS的結局，[r]卻依然希望……開啟下一次演唱會。 [k] -＠尼托克丽丝 -这份感情若不是矛盾，又是什么。 +＠尼托克里絲 +這份感情若不是矛盾，又是什麼。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1452,8 +1452,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -矛盾……才是，我们……？ +＠靜謐的哈桑 +矛盾……才是，我們……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1462,30 +1462,30 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 是的。 [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -所以，静谧哈桑。[r]我会再次接纳一个矛盾。 +＠尼托克里絲 +所以，靜謐的哈桑。[r]我會再次接納一個矛盾。 [k] -＠尼托克丽丝 -接纳黑夜的暗杀者，[r][#以暗杀者的状态]，成为我的朋友。 +＠尼托克里絲 +接納黑夜的暗殺者，[r][#以暗殺者的狀態]，成為我的朋友。 [k] -＠尼托克丽丝 -我不会要求你改变。[r]你就是你，维持现状就行了。 +＠尼托克里絲 +我不會要求你改變。[r]你就是你，維持現狀就可以了。 [k] -＠尼托克丽丝 -哪怕你身上的毒四处播撒，[r]在触及我之前，我也会让其云消雾散。 +＠尼托克里絲 +就算你身上的毒四處散播，[r]在觸及我之前，我也會讓其煙消雲散。 [k] [charaFace A 2] -＠尼托克丽丝 -如果没有这点觉悟，还当什么法老！ +＠尼托克里絲 +如果沒有這種覺悟，還當什麼法老！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1494,7 +1494,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 …[messageShake 0.05 4 3 0.4]…！ [k] @@ -1504,12 +1504,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -现在想来，偶像组合通常会在[r]舞台上拥抱，相互称赞呢。 +＠尼托克里絲 +現在想想，[r]偶像組合通常會在舞臺上擁抱並互相稱讚呢。 [k] -＠尼托克丽丝 -但是，你一定会拒绝吧。 +＠尼托克里絲 +但是，你一定會拒絕吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1518,7 +1518,7 @@ [charaTalk B] [charaFace B 15] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ……是的。 [k] @@ -1528,12 +1528,12 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠尼托克丽丝 -我想也是。[r]我不强迫你。 +＠尼托克里絲 +我想也是。[r]我不勉強你。 [k] -＠尼托克丽丝 -所以，来。[r]将单手，高高举起。 +＠尼托克里絲 +所以，來。[r]單手高高舉起。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1542,8 +1542,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠静谧哈桑 -……？[r]这样吗？ +＠靜謐的哈桑 +……？[r]這樣嗎？ [k] [messageOff] @@ -1557,8 +1557,8 @@ [wt 1.0] [charaFace B 10] -＠静谧哈桑 -哎？ +＠靜謐的哈桑 +咦？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1570,102 +1570,102 @@ [charaFace B 10] [charaFadeinFSR A 0.1 2] [charaFadeinFSL B 0.1 0] -＠尼托克丽丝 -怎么样，平安无事。[bgm BGM_EVENT_137 0.1][r]不可能发生什么。 +＠尼托克里絲 +怎麼樣，平安無事。[bgm BGM_EVENT_137 0.1][r]不可能發生什麼。 [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -弱者暂且不论。[r]我可是法老，是天空的女王，也是统治冥府之身！ +＠尼托克里絲 +先不管弱者。[r]我可是法老，是天空的女王，也是統治冥府之身！ [k] -＠尼托克丽丝 -对毒术式想要多少有多少！[r]再说了，弱化之后的毒根本不算什么！ +＠尼托克里絲 +對毒術式想要多少就有多少！[r]再說了，弱化之後的毒根本不算什麼！ [k] [charaFace B 12] -＠静谧哈桑 -刚才……那个是…… +＠靜謐的哈桑 +剛才……那個是…… [k] -＠静谧哈桑 -相互拍击对方的手掌，[r]就像心灵在触碰[line 3] +＠靜謐的哈桑 +互相拍擊對方的手掌，[r]就像觸碰彼此的心靈[line 3] [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 -好像，也叫击掌。[r]只有一瞬。表达了对战友的敬意。 +＠尼托克里絲 +好像是被稱作擊掌。[r]用這一瞬間。表達對戰友的敬意。 [k] -＠尼托克丽丝 -我们就用『这个』吧。 +＠尼托克里絲 +我們就用『這個』吧。 [k] -＠尼托克丽丝 -平时是五步。[r]完成什么的时候，击掌。 +＠尼托克里絲 +平常是五步。[r]完成什麼事情的時候，就擊掌。 [k] [charaFace B 14] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 但……但是，如果…… [k] -＠静谧哈桑 -我的毒某天发生了什么变化…… +＠靜謐的哈桑 +我的毒某天發生了什麼變化…… [k] -＠尼托克丽丝 -届时，我会用更强的术。 +＠尼托克里絲 +到時候，我會使用更強的術。 [k] [charaFace B 12] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 ！ [k] -＠尼托克丽丝 -无论如何。[r]我都不会被打倒。 +＠尼托克里絲 +無論如何。[r]我都不會被打倒。 [k] -＠尼托克丽丝 -哪怕没有阿拉什阁下那样强韧的肉体，[r]我也有魔术之深奥。 +＠尼托克里絲 +就算沒有阿拉什閣下那樣強韌的肉體，[r]我也有魔術之深奧。 [k] [charaFace A 6] -＠尼托克丽丝 -听好了，静谧哈桑。[r]你的不安，就由法老来承受吧！ +＠尼托克里絲 +聽好了，靜謐的哈桑。[r]你的不安，就由法老來承受吧！ [k] -＠尼托克丽丝 -你说你不适合有光的地方。[r]但是！ +＠尼托克里絲 +你說你不適合有光的地方。[r]但是！ [k] [charaFace A 2] -＠尼托克丽丝 -整片大地无一例外，全都笼罩在法老的威光之下！ +＠尼托克里絲 +整片大地無一例外，全都籠罩在法老的威光之下！ [k] -＠静谧哈桑 -法老尼托克丽丝…… +＠靜謐的哈桑 +法老尼托克里絲…… [k] [charaFace A 0] -＠尼托克丽丝 +＠尼托克里絲 嗯。 [k] -＠静谧哈桑 -那么，我的梦，还能……？ +＠靜謐的哈桑 +那麼，我的夢，還能……？ [k] [charaFace A 2] -＠尼托克丽丝 -继续下去吧！[r]在虚渺的苏醒后，夜晚会再次来临，梦也一样。 +＠尼托克里絲 +繼續下去吧！[r]在虛渺的甦醒後，夜晚會再次來臨，夢也一樣。 [k] [charaFace A 1] -＠尼托克丽丝 -来吧，我们走，哈桑！[r]为了向人们展示安息之夜！ +＠尼托克里絲 +來吧，我們走，哈桑！[r]為了向人們展示安息之夜！ [k] [messageOff] @@ -1673,7 +1673,7 @@ [wt 1.0] [charaFace B 1] -＠静谧哈桑 +＠靜謐的哈桑 …………好！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800310.txt index 311a89fde..f9f530041 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9405/9405800310.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 2010001 1 比利] -[charaSet B 2037000 1 简] -[charaSet C 1005500 1 尼禄] +[charaSet B 2037000 1 簡] +[charaSet C 1005500 1 尼祿] [charaSet D 6021300 1 酒吞童子] [charaSet E 2012300 1 尤瑞艾莉] @@ -45,8 +45,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠简 -今天的特别篇！　竟然！[r]是对『那个』[#Virtuoso:音乐大师]做独家采访哦！ +＠簡 +今天的特別篇！　竟然！[r]是對『那個』[#Virtuoso:音樂大師]做獨家採訪哦！ [k] [messageOff] @@ -58,8 +58,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠尼禄 -唔嗯！　汝等就尽情倾听吧！ +＠尼祿 +唔嗯！　汝等就盡情傾聽吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -69,15 +69,15 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -嗯，那就请多关照……[wt 0.5][charaFace A 4]咦？[r]请问，尼禄陛下。 +嗯，那就請多關照……[wt 0.5][charaFace A 4]咦？[r]請問，尼祿陛下。 [k] ＠比利 -本节目安排的企划应该是[r]『采访[#Virtuoso:音乐大师]』才对…… +本節目安排的企劃應該是『採訪[#Virtuoso:音樂大師]』才對…… [k] ＠比利 -可是，怎么没见到酒吞童子小姐和尤瑞艾莉小姐……[r]那两位重要人物的身影呢？ +可是，怎麼沒看到酒吞童子小姐和尤瑞艾莉小姐……[r]那兩位重要人物的身影呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -86,18 +86,18 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -酒吞坚持要在晨浴晨酒之后睡个午觉。 +＠尼祿 +酒吞堅持要在晨浴晨酒之後睡個午覺。 [k] [charaFace C 4] -＠尼禄 -尤瑞艾莉嘛，说是因为天气很好，[r]所以要骑在阿斯忒里俄斯的肩上去参观帕特农神庙。 +＠尼祿 +至於尤瑞艾莉嘛，說是因為天氣很好，[r]所以要騎在阿斯忒里翁的肩膀上去參觀帕德嫩神廟。 [k] [charaFace C 5] -＠尼禄 -受不了，那两个人太随心所欲了！[r]完全没有身为一个社会人的觉悟！ +＠尼祿 +受不了，那兩個人太隨心所欲了！[r]完全沒有身為一個社會人的覺悟！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -108,8 +108,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -（尼禄亲竟然摆出一副社会人的态度讲道理……） +＠簡 +（尼祿醬竟然擺出了一副社會人的態度在講道理……） [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -120,7 +120,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -算了，也行！[r]惊喜也算直播的魅力！ +算了，也好！[r]驚喜也算是直播的一種魅力！ [k] [messageOff] @@ -136,7 +136,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [wt 0.2] ＠ -·[#Grail Live:圣杯演唱会]的过去与将来 +．[#Grail Live:聖杯演唱會]的過去與將來 [k] [bgm BGM_EVENT_136 0.1] @@ -145,7 +145,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -那么，在[#Grail Live:圣杯演唱会]中接连获胜，[r]顺利晋级到决赛的[#Virtuoso:音乐大师][line 3] +那麼，在[#Grail Live:聖杯演唱會]中接連獲勝，[r]順利晉級到決賽的[#Virtuoso:音樂大師][line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -154,8 +154,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -嘁嘁嘁。[r]是『压倒性大胜利』！ +＠尼祿 +嘖嘖嘖。[r]是『壓倒性大勝利』！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -165,7 +165,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -好的。那么，接连获得压倒性大胜利的[#Virtuoso:音乐大师][r]在迄今为止的演唱会中，有哪些印象深刻的偶像？ +好的。那麼，接連獲得壓倒性大勝利的[#Virtuoso:音樂大師]，[r]在至今為止的演唱會中，有哪些印象深刻的偶像？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -174,23 +174,23 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -这个嘛……吾等与众多优秀的劲敌较量过。 +＠尼祿 +這個嘛……吾等與眾多優秀的勁敵較量過。 [k] [charaFace C 6] -＠尼禄 -超次元色彩奇谭、平安炎舞、悠久的婆罗多、[r]少女SHOW年、瓦尔哈拉×女孩…… +＠尼祿 +超次元色彩奇譚、平安炎舞、悠久的婆羅多、[r]少女SHOW年、瓦爾哈拉×女孩…… [k] -＠尼禄 -都是些实力毫不逊色的强大对手。[r]余爱着他们所有人。[wt 0.9][charaFace C 2]或者说，余好想得到他们！ +＠尼祿 +都是一些實力毫不遜色的強大對手。[r]余愛著他們所有人。[wt 0.9][charaFace C 2]應該說，余好想得到他們！ [k] [charaFace C 1] -＠尼禄 -因此，余的事务所为了挖到他们，[r]正在进行收购的交涉！ +＠尼祿 +因此，余的經紀公司為了挖角他們，[r]正在進行收購的交涉！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -199,8 +199,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -哎！？　这些真的可以说出来吗？[r]这可是大爆料啊！ +＠簡 +咦！？　這些是可以講出來的嗎？[r]這可是大爆料啊！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -209,12 +209,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -可以可以！[r]反正没有人会拒绝余提出的条件！ +＠尼祿 +可以可以！[r]反正沒有人會拒絕余提出的條件！ [k] -＠尼禄 -用罗马的宝物库扇对方的脸！ +＠尼祿 +用羅馬的寶物庫搧對方的臉！ [k] [messageOff] @@ -244,7 +244,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [se ade499] ＠ -※请稍等片刻 +※請稍待片刻 [k] [messageOff] @@ -260,19 +260,19 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [wt 1.0] ＠ -节目中途插播一条新闻。[r]根据刚才接到的消息…… +節目中途插播一則新聞。[r]根據剛才收到的消息…… [k] ＠ -听到尼禄·克劳狄乌斯在直播中的发言，[r]多家演艺事务所发表了紧急共同声明。 +聽到尼祿．克勞狄烏斯在直播中的發言，[r]有多家演藝經紀公司發表了緊急共同聲明。 [k] ＠ -向罗马帝国事务所提出严正抗议，[r]同时表达了他们将终止交涉的决定。 +向羅馬帝國經紀公司提出嚴正抗議，[r]同時表達了他們將終止交涉的決定。 [k] ＠ -以上，是插播的新闻速报。 +以上是插播的新聞快報。 [k] [messageOff] @@ -304,16 +304,16 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -呜呜，寒风刺骨……[r]余的事务所股价光速暴跌！ +＠尼祿 +嗚嗚，寒風刺骨……[r]余經紀公司的股價光速暴跌！ [k] -＠尼禄 -在眼花缭乱的事态发展中，[r]连[#黄金剧场:事务所]都被抵押出去了哦。 +＠尼祿 +在眼花繚亂的事態發展中，[r]連[#黃金劇場:經紀公司]都被抵押出去了哦。 [k] -＠尼禄 -高度情报社会太可怕了。[r]发言遭到截取，被曲解成其他意思了。 +＠尼祿 +資訊爆炸的社會太可怕了。[r]發言遭到斷章取義，被曲解成其他意思了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -322,8 +322,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -但这可是发言完全不经过编辑的直播哦。 +＠簡 +但這可是完全沒經過剪輯的直播哦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -332,8 +332,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -不要闷闷不乐！[r]人生，何不只看着光明面迈进呢！ +＠尼祿 +不要悶悶不樂！[r]人生，何不只看著光明面邁進呢！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -343,7 +343,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -说真的，你真是个只靠演唱会感生活的人呢！[r]不过我并不讨厌！ +說實話，你真的是個只靠演唱會感生活的人呢！[r]不過我並不討厭！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -原定的流程全都被打乱了吧！[r]好，交给余来办吧！ +＠尼祿 +原本的流程全部都被打亂了吧！[r]好，交給余來處理！ [k] [messageOff] @@ -377,7 +377,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] ＠酒吞童子 -所以，你们就跑到妾身这里来了呀。[wt 1.0][charaFace D 1][r]啊哈哈，真好笑。 +所以，你們就跑到妾身這裡來了呀。[wt 1.0][charaFace D 1][r]啊哈哈，真好笑。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -386,8 +386,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -因为大幅改变了节目的内容嘛，[r]改成以对话为主了。 +＠尼祿 +因為大幅更動了節目的內容嘛，[r]改成以對話為主了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -397,7 +397,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -预算真少。不过，也行啦。[wt 1.0][charaFace D 0][r]那你们要聊些什么呢？ +預算真少。不過也好啦。[wt 1.0][charaFace D 0][r]那你們要聊什麼呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -407,7 +407,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -这个嘛，我们当然想听一些[r]关于[#Virtuoso:音乐大师]过去的事啦。 +這個嘛，[r]我們當然想聽一些關於[#Virtuoso:音樂大師]過去的事啦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -417,7 +417,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -过去……？ +過去……？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -426,12 +426,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -因为你们是突然出现在音乐领域，[r]并一口气登上了偶像圈的巅峰吧？ +＠簡 +因為你們是突然出現在音樂領域，[r]並一口氣登上了偶像圈的巔峰吧？ [k] -＠简 -所以大家都不了解你们走到这一步的过程。[r]我觉得粉丝们一定也非常在意吧。 +＠簡 +所以大家都不瞭解你們走到這一步的過程。[r]我覺得粉絲們一定也非常在意吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -441,7 +441,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -啊啊，是这个意思啊。 +啊啊，是這個意思啊。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -451,11 +451,11 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -比方说，我很在意你们三位是怎么认识的呢。[r]毕竟三位都很偏激……不对，是很有个性嘛。 +比如說，我很想知道你們三位是怎麼認識的。[r]畢竟三位都很偏激……不對，都很有個性嘛。 [k] ＠比利 -你们竟然愿意成立组合，[r]业界所有人都觉得很不可思议。 +你們竟然願意組成團體，[r]讓業界所有人都覺得很不可思議。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -464,12 +464,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -我们是怎么认识的吗……好怀念啊！ +＠尼祿 +我們是怎麼認識的嗎……好懷念啊！ [k] -＠尼禄 -那是在余偏爱的[#战车比赛:chariot racing]队达成[r]奇迹V9那令人难以忘怀的那年[line 3] +＠尼祿 +那是在余偏愛的[#戰車比賽:chariot racing]隊，達成奇蹟V9，[r]讓人難以忘懷的那年[line 3] [k] [messageOff] @@ -504,27 +504,27 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [seStop ad95 1.0] [wt 1.0] -＠尼禄 -哼，哼哼～。微醺的感觉！[r]古罗马广场也好热闹呀！ +＠尼祿 +哼，哼哼～。微醺的感覺！[r]古羅馬廣場也好熱鬧呀！ [k] [charaFace C 2] -＠尼禄 -啊啊，可是，余的心情并不痛快！[r]因为余好想要人才啊！ +＠尼祿 +啊啊，可是，余的心情並不痛快！[r]因為余好想要人才啊！ [k] -＠尼禄 -实力与魅力足以和余比肩的[r]超级新人偶像究竟在哪里啊！ +＠尼祿 +實力與魅力足以和余匹敵的超級新人偶像，[r]究竟在哪裡啊！ [k] ＠？？？ [charaTalk T] -[speed 10]♪小鸟啊小鸟 请唱东方之歌给我听[r][speed 10]♪歌唱那再也无法回到的 故土之歌 +[speed 10]♪小鳥啊小鳥 請唱東方之歌給我聽[r][speed 10]♪歌唱那再也無法回到的 故土之歌 [k] [charaFace C 6] -＠尼禄 -哎呀，多么悲伤而触动心灵的歌声啊。 +＠尼祿 +哎呀，多麼悲傷且觸動心靈的歌聲啊。 [k] [messageOff] @@ -536,11 +536,11 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFadein D 0.4 0,-50] [wt 0.5] ＠酒吞童子 -啊啊，您是皇帝陛下。[r]要不要来一杯水呢……？ +啊啊，您是皇帝陛下。[r]要不要喝杯水呢……？ [k] ＠酒吞童子 -这是刚从台伯河打来的水哦。 +這是剛從台伯河打來的水哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -549,8 +549,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠尼禄 -啊啊！　多么寒酸的女孩啊！[wt 0.8][charaFace C 6][r]看上去，你像是来自东方尽头吧？ +＠尼祿 +啊啊！　多麼寒酸的女孩啊！[wt 0.8][charaFace C 6][r]你應該是來自東方盡頭吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -560,12 +560,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠酒吞童子 -嗯，没错，皇帝陛下。[r]妾身是被邪恶的武士追杀，失去了故乡的东方之鬼。 +嗯，沒錯，皇帝陛下。[r]妾身是被邪惡的武士追殺，失去了故鄉的東方之鬼。 [k] [charaFace D 7] ＠酒吞童子 -至于长处，也就是稍稍会唱点歌吧…… +至於長處，就是稍微會唱一點歌吧…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -574,8 +574,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠尼禄 -噢噢，找到了！[r]汝就是余寻求的偶像原石！ +＠尼祿 +喔喔，找到了！[r]汝就是余在尋求的偶像原石！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -585,7 +585,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠酒吞童子 -哎呀，您说笑了。我怎么能当偶像呢…… +哎呀，您在開玩笑吧。我怎麼能當偶像呢…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -594,8 +594,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠尼禄 -不[messageShake 0.05 4 3 0.4]，可以！　余定会让你当上！[r]吾等偶像传说就此开始[line 4]！ +＠尼祿 +不[messageShake 0.05 4 3 0.4]，你可以！　余一定會讓你當偶像的！[r]吾等的偶像傳說，就此開始[line 4]！ [k] [messageOff] @@ -620,8 +620,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -哎～，还有这么一段过去啊……[wt 0.4][charaFace B 9]唔唔～？[r]总觉得有那么点……奇怪？　整体都很奇怪。 +＠簡 +咦～，還有這樣的一段過去啊……[wt 0.4][charaFace B 9]唔唔～？[r]總覺得有那麼一點……奇怪？　整體而言都很奇怪。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -631,12 +631,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -你们可不能相信哦。[r]那是皇帝最擅长的吹牛啦。 +你們不要相信哦。[r]那是皇帝最擅長的吹牛啦。 [k] [charaFace D 4] ＠酒吞童子 -真相呀，是这样的。那是在京都樱花盛开时[line 3] +真相是這樣的。那是在京都櫻花盛開時[line 3] [k] [messageOff] @@ -672,7 +672,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠尼禄 +＠尼祿 嗅～、嗅～。 [k] @@ -684,7 +684,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 0,-50] ＠酒吞童子 -啊哈哈，有两只弃犬呢。[r]你们是从哪儿来的？ +啊哈哈，有兩隻棄犬呢。[r]你們是從哪裡來的？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -695,12 +695,12 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace E 6] [charaFadeinFSR C 0.1 256,-50] [charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50] -＠尼禄 -余来自遥远西方，大海那边的[#大秦国:罗马]汪！[r]余是原皇帝汪！ +＠尼祿 +余來自遙遠的西方，大海那邊的[#大秦國:羅馬]汪！[r]余是原皇帝汪！ [k] ＠尤瑞艾莉 -我汪汪，是希腊的原女神汪。[r]汪～汪汪。 +我汪汪，是希臘的原女神汪。[r]汪～汪汪。 [k] [messageOff] @@ -726,7 +726,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -妾身觉得她俩很可怜。[r]于是决定收养她们了。 +妾身覺得她們兩個很可憐，[r]於是決定收養她們。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -736,7 +736,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -好嘞慢着。[r]你这说法是不是也很扯？ +好喔。等等，[r]你這種說法是不是也很扯？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -746,7 +746,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -就是嘛。胡说到令人无语呢。 +就是嘛。亂講到讓人無言的程度。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -755,8 +755,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -哇哦！　女神大人登场！ +＠簡 +哇哦！　女神大人登場！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -765,8 +765,8 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -噢噢，尤瑞艾莉！[r]神殿参观已经看腻了吗？ +＠尼祿 +喔喔，尤瑞艾莉！[r]神殿已經參觀到膩了嗎？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -776,7 +776,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -我只是听说了骚动，尽快赶回来了而已。[r]毕竟我担心好不容易赢来的决赛被你们搞砸了嘛。 +我只是聽說有騷動，盡快趕回來了而已。[r]畢竟我擔心好不容易進入決賽卻被你們搞砸嘛。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -786,7 +786,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -呼，这位女神看上去还挺有良知的。[r]得救了。看来这下能打听到可信度高一些的情报了。 +呼，這位女神看起來還蠻有良知的。[r]得救了。看來這下子能打聽到可信度高一點的情報了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -796,11 +796,11 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -啊，是关于[#Virtuoso:音乐大师]成员认识的故事？[r]那太简单了。 +啊，是關於[#Virtuoso:音樂大師]成員彼此認識的故事？[r]那太簡單了。 [k] ＠尤瑞艾莉 -某天，我正在克里特岛的海边游玩，[r]这时，我看到放着两个婴儿的篮子随着海浪[line 3] +某一天，我正在克里特島的海邊遊玩，[r]這時，我看到放著兩個嬰兒的籃子隨著海浪[line 3] [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -810,7 +810,7 @@ Welcome！[bgm BGM_EVENT_65 0.1][r]Great Idol Show！ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -OK，在撒谎！ +OK，你在說謊！ [k] [messageOff] @@ -830,8 +830,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -每……每说一次，内容都会完全变化……[r]话说你们难道都是撒谎国的撒谎者吗？ +＠簡 +每……每說一次，內容都完全不一樣……[r]你們難道是說謊國的說謊之民嗎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -840,8 +840,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -请称之为娱乐至上主义者。[r]吾等可没打算欺骗你们哦。 +＠尼祿 +請稱之為娛樂至上主義者。[r]吾等可沒打算欺騙你們哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -851,7 +851,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -呵呵……其实我们呀，在玩一个游戏。[r]比三个人谁能赢的游戏。 +呵呵……其實我們在玩一個遊戲。[r]比三個人誰會贏的遊戲。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -861,7 +861,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -游戏……？ +遊戲……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -871,17 +871,17 @@ OK，在撒谎！ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -因为谁都不记得『最初』是什么样的。 +因為誰都不記得『最初』是什麼樣子。 [k] [charaFace D 4] ＠酒吞童子 -开头默默无闻最后声势浩大。[r]开头声势浩大最后默默无闻。 +起初默默無聞，最後聲勢浩大。[r]起初聲勢浩大，最後默默無聞。 [k] [charaFace D 1] ＠酒吞童子 -无论哪种情况，都不够精彩吧？[r]既然如此，还不如从一开始就不定什么『开端』。 +無論是哪種情況，都不夠精彩吧？[r]既然如此，還不如從一開始就不要定什麼『開端』。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -890,12 +890,12 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -如你们所知，我们组合内一直在相互竞争。[r]粉丝也分成了三个群体。 +＠尼祿 +如你們所知，我們團體內部一直在互相競爭。[r]粉絲也分成了三群。 [k] -＠尼禄 -所以，最终掌控整个组合的霸者，[r]将负责撰写『[#Virtuoso:音乐大师]的历史』。 +＠尼祿 +最終掌控整個團體的霸者，[r]將負責撰寫『[#Virtuoso:音樂大師]的歷史』。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -905,7 +905,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -所以，现在没有任何确定了的事。[r]只有我们脑海中描绘的过去。就是这么一个游戏。 +所以，現在沒有任何已經確定的事。[r]只有我們腦海中所描繪的過去。就是這樣的一個遊戲。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -915,11 +915,11 @@ OK，在撒谎！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -原来如此…… +原來如此…… [k] ＠比利 -也就是说，[#Virtuoso:音乐大师]这个企划本身，[r]就是个大规模的游戏场吧…… +也就是說，[#Virtuoso:音樂大師]這個企劃本身，[r]就是個大規模的遊戲場吧…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -928,18 +928,18 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -吾等作为已经完结的存在，已经无法再创造历史了。[r]所以……这是死者的玩耍！ +＠尼祿 +吾等身為已經完結的存在，已經無法再創造歷史了。[r]所以……這是死者的遊戲！ [k] [charaFace C 1] -＠尼禄 -假如有偶像能击败最强最优秀的吾等，[r]那将接下来交给那个人也不失为一种乐趣。 +＠尼祿 +假如有偶像能擊敗最強最優秀的吾等，[r]那麼將接下來的一切交給那個人，也不失為一種樂趣。 [k] [charaFace C 2] -＠尼禄 -记载的正确性？[r]这种事就交给后世的学者们验证吧！ +＠尼祿 +記載的正確性？[r]這種事就交給後世的學者們驗證吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -948,8 +948,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -也就是说，关于『这就是真实的[#Virtuoso:音乐大师]！』的真相，[r]目前还什么都没确定，也不打算确定吧。 +＠簡 +也就是說，關於『這就是真實的[#Virtuoso:音樂大師]！』的真相，[r]目前什麼都不確定，也不打算確定吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -959,7 +959,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -就是这么回事。[r]不会给你们什么爽快的回答哦，还请见谅呐。 +就是這麼回事。[r]不會給你們什麼爽快的回答哦，還請見諒吶。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -968,8 +968,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk B] [charaFace B 7] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -唔唔，能知道这些已经算是很大的收获了。[r]接下来会发生什么样的变化，越来越让人目不转睛了！ +＠簡 +唔唔，能知道這些已經算是很大的收穫了。[r]接下來會發生什麼樣的變化，越來越讓人目不轉睛了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -979,7 +979,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -最后，能问一下你们对决赛的干劲吗？ +最後問一下，你們對於決賽的態度如何？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -990,12 +990,12 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -唔嗯！　当然要赢！　吾等将会把那[line 3] +＠尼祿 +唔嗯！　當然要贏！　吾等會把那[line 3] [k] [charaFace C 6] -＠尼禄 +＠尼祿 ……[r]……？ [k] @@ -1006,7 +1006,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -怎么了，尼禄？ +怎麼了，尼祿？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1017,8 +1017,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -决赛的对手，是谁？ +＠尼祿 +決賽的對手，是誰？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1027,8 +1027,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk B] [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠简 -这要取决于B区的准决赛了。[r][#∞QUEEN:无限女王]和圣伟大灵魂歌剧团应该会是场精彩的对决。 +＠簡 +這要取決於B區的準決賽了。[r][#∞QUEEN:無限女王]和聖偉大靈魂歌劇團，應該會是一場精彩的對決。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1037,8 +1037,8 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -唔嗯……这样啊。是这样啊。[r]但是，但是呢。 +＠尼祿 +唔嗯……這樣啊。是這樣啊。[r]但是，但是呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1048,7 +1048,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] ＠酒吞童子 -哈哈。虽然妾身觉得不太可能。[r]但难道你们也是吗？ +哈哈。雖然妾身覺得不太可能。[r]但難道你們也是嗎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1058,12 +1058,12 @@ OK，在撒谎！ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] ＠尤瑞艾莉 -嗯，没错。[r]总觉得……似乎发生过什么。 +嗯，沒錯。[r]總覺得……似乎發生過什麼。 [k] [charaFace E 4] ＠尤瑞艾莉 -没有参加这场[#Grail Live:圣杯演唱会]的某个人。[r]确实应该存在的某位可爱偶像。 +沒有參加這場[#Grail Live:聖杯演唱會]的某個人。[r]確實應該存在的某位可愛偶像。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1072,12 +1072,12 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -真不可思议。[r]吾等三人的脑海中竟会浮现出某个不在的人。 +＠尼祿 +真不可思議。[r]吾等三人的腦海中，竟然會浮現出某個不在這裡的人。 [k] -＠尼禄 -想起那个发誓要回击的对手。 +＠尼祿 +想起那個發誓要反擊的對手。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1087,7 +1087,7 @@ OK，在撒谎！ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠比利 -这是……关于[#Virtuoso:音乐大师]的新点子吗？ +這是……關於[#Virtuoso:音樂大師]新的概念嗎？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1098,28 +1098,28 @@ OK，在撒谎！ [charaTalk C] [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠尼禄 -不，这是……[wt 0.4][charaFace C 5]唔唔唔，不明白！[r]好在意！　好在意啊！ +＠尼祿 +不，這是……[wt 0.4][charaFace C 5]唔唔唔，不知道！[r]好在意！　好在意啊！ [k] -＠尼禄 -主持人，把摄像机对准这边！[wt 0.5][cameraMove 0.5 0,-5 1.05][wt 0.5][r]啊～……咳咳！ +＠尼祿 +主持人，把攝影機對準這邊！[wt 0.5][cameraMove 0.5 0,-5 1.05][wt 0.5][r]啊～……咳咳！ [k] [bgm BGM_EVENT_137 0.1] [charaFace C 2] -＠尼禄 -余也不知道接下来这句话是对谁说的！[r]但是，作为发自内心深处的愿望，余命令你！ +＠尼祿 +余也不知道接下來這句話是對誰說的！[r]但是，作為發自內心深處的願望，余命令你！ [k] -＠尼禄 -快来吧，可爱的偶像啊！[r]来到这荣耀的舞台，吾等在这里等你！ +＠尼祿 +快來吧，可愛的偶像啊！[r]來到這個榮耀的舞臺，吾等在這裡等你！ [k] [charaFace C 1] -＠尼禄 -然后……吾等将再次共同唱歌跳舞！[r]伴随着光辉！ +＠尼祿 +然後……吾等將再次一起唱歌跳舞！[r]伴隨著光輝！ [k] [messageOff] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 799556618..8fe2f2b92 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 370, + "version": 372, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -15,7 +15,7 @@ "FixVersion_iOS": 2023020700, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202302101141 + "assetStorageVersion": 202302201642 }, "fail": {}, "nid": "gamedata" diff --git a/master/mstBanner.json b/master/mstBanner.json index fcf541b0d..ee7e07619 100644 --- a/master/mstBanner.json +++ b/master/mstBanner.json @@ -1,64 +1,4 @@ [{ - "id": 80356, - "bannerId": 80356, - "bannerPriority": 179, - "terminalBannerPriority": 179, - "noticeAt": 1673499600, - "finishedAt": 1674968399, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-01-11/activityNotice_3851_1673499778.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80357, - "bannerId": 80357, - "bannerPriority": 180, - "terminalBannerPriority": 180, - "noticeAt": 1674720000, - "finishedAt": 1675745999, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-01-16/activityNotice_3859_1673862295.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80358, - "bannerId": 80358, - "bannerPriority": 181, - "terminalBannerPriority": 181, - "noticeAt": 1674104400, - "finishedAt": 1675745999, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-01-16/activityNotice_3858_1673861563.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80359, - "bannerId": 80359, - "bannerPriority": 182, - "terminalBannerPriority": 182, - "noticeAt": 1674104400, - "finishedAt": 1675745999, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-01-16/activityNotice_3857_1673857183.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80360, - "bannerId": 80360, - "bannerPriority": 183, - "terminalBannerPriority": 183, - "noticeAt": 1675746000, - "finishedAt": 1676350799, - "linkType": 1, - "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-01/activityNotice_3861_1675254007.html", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { "id": 80361, "bannerId": 80361, "bannerPriority": 184, @@ -118,4 +58,64 @@ "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" +}, { + "id": 80366, + "bannerId": 80366, + "bannerPriority": 193, + "terminalBannerPriority": 193, + "noticeAt": 1676955600, + "finishedAt": 1678165199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-20/activityNotice_3878_1676884445.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80367, + "bannerId": 80367, + "bannerPriority": 192, + "terminalBannerPriority": 192, + "noticeAt": 1676955600, + "finishedAt": 1678165199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-20/activityNotice_3879_1676884715.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80368, + "bannerId": 80368, + "bannerPriority": 191, + "terminalBannerPriority": 191, + "noticeAt": 1677225600, + "finishedAt": 1678165199, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-20/activityNotice_3880_1676884968.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80369, + "bannerId": 80369, + "bannerPriority": 190, + "terminalBannerPriority": 190, + "noticeAt": 1677312000, + "finishedAt": 1678337999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-20/activityNotice_3881_1676885203.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80370, + "bannerId": 80370, + "bannerPriority": 189, + "terminalBannerPriority": 189, + "noticeAt": 1677571200, + "finishedAt": 1678337999, + "linkType": 1, + "linkBody": "https://line1-patch.fate-go.com.tw/manage/html/Notice/Game/tw/2023-02-20/activityNotice_3882_1676885406.html", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index 8f9b89d10..c451b5287 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -39416,7 +39416,7 @@ "iconId": 528, "id": 3518, "maxRate": 0, - "name": "陰暗．死亡嗓", + "name": "陰暗．死腔", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -39431,7 +39431,7 @@ "iconId": 528, "id": 3519, "maxRate": 0, - "name": "詛咒．貝斯連復段", + "name": "詛咒．Bass Riff", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -39446,7 +39446,7 @@ "iconId": 528, "id": 3520, "maxRate": 0, - "name": "怨恨．衝擊波", + "name": "怨恨．Blast beat", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -39641,7 +39641,7 @@ "iconId": 528, "id": 3533, "maxRate": 0, - "name": "攻击时追加效果(攻击力下降)", + "name": "攻擊時追加效果(攻擊力下降)", "script": {}, "tvals": [], "type": 137, @@ -39913,7 +39913,7 @@ "iconId": 331, "id": 3552, "maxRate": 0, - "name": "一起往更高境界！", + "name": "共同邁向頂尖！", "script": {}, "tvals": [], "type": 40, @@ -39928,7 +39928,7 @@ "iconId": 331, "id": 3553, "maxRate": 0, - "name": "一起往更高境界！", + "name": "共同邁向頂尖！", "script": {}, "tvals": [], "type": 95, diff --git a/master/mstClosedMessage.json b/master/mstClosedMessage.json index 9c50a0017..aa9f805fb 100644 --- a/master/mstClosedMessage.json +++ b/master/mstClosedMessage.json @@ -6516,7 +6516,7 @@ "message": "點數合計達5萬以上後開放" }, { "id": 94057902, - "message": "點數合計達5萬以上＆4月27日17時後開放" + "message": "點數合計達5萬以上＆2月22日16時後開放" }, { "id": 94057903, "message": "舞蹈2萬以上後開放" @@ -6525,13 +6525,13 @@ "message": "點數合計達10萬以上後開放" }, { "id": 94057905, - "message": "點數合計達10萬以上＆4月28日17時後開放" + "message": "點數合計達10萬以上＆2月23日16時後開放" }, { "id": 94057906, "message": "點數合計達15萬以上後開放" }, { "id": 94057907, - "message": "點數合計達15萬以上＆4月29日17時後開放" + "message": "點數合計達15萬以上＆2月24日16時後開放" }, { "id": 94057908, "message": "點數合計達18萬以上後開放" @@ -6540,52 +6540,52 @@ "message": "點數合計達30萬以上後開放" }, { "id": 94057910, - "message": "點數合計達30萬以上＆4月30日17時後開放" + "message": "點數合計達30萬以上＆2月25日16時後開放" }, { "id": 94057911, "message": "點數合計達40萬以上後開放" }, { "id": 94057912, - "message": "點數合計達40萬以上＆5月1日17時後開放" + "message": "點數合計達40萬以上＆2月26日16時後開放" }, { "id": 94057913, "message": "點數合計達50萬以上後開放" }, { "id": 94057914, - "message": "點數合計達50萬以上＆5月2日17時後開放" + "message": "點數合計達50萬以上＆2月27日16時後開放" }, { "id": 94057915, - "message": "歌唱8萬以上後開放" + "message": "表演8萬以上後開放" }, { "id": 94057916, - "message": "舞蹈15萬／表演18萬以上後開放" + "message": "舞蹈15萬／歌唱18萬以上後開放" }, { "id": 94057917, - "message": "歌唱23萬以上後開放" + "message": "表演23萬以上後開放" }, { "id": 94057918, - "message": "表演6萬／歌唱5萬以上後開放" + "message": "歌唱6萬／表演5萬以上後開放" }, { "id": 94057919, - "message": "舞蹈10萬／歌唱10萬以上後開放" + "message": "舞蹈10萬／表演10萬以上後開放" }, { "id": 94057920, - "message": "表演3萬以上後開放" + "message": "歌唱3萬以上後開放" }, { "id": 94057921, - "message": "表演6萬／歌唱5萬以上後開放" + "message": "歌唱6萬／表演5萬以上後開放" }, { "id": 94057922, - "message": "舞蹈10萬／歌唱10萬以上後開放" + "message": "舞蹈10萬／表演10萬以上後開放" }, { "id": 94057923, - "message": "舞蹈23萬／表演23萬以上後開放" + "message": "舞蹈23萬／歌唱23萬以上後開放" }, { "id": 94057924, - "message": "表演20萬以上後開放" + "message": "歌唱20萬以上後開放" }, { "id": 94057925, - "message": "歌唱15萬以上後開放" + "message": "表演15萬以上後開放" }, { "id": 94057926, "message": "舞蹈20萬以上後開放" @@ -6594,34 +6594,34 @@ "message": "點數合計達60萬以上後開放" }, { "id": 94057929, - "message": "表演40萬／舞蹈40萬以上後開放" + "message": "歌唱40萬／舞蹈40萬以上後開放" }, { "id": 94057930, - "message": "表演50萬／歌唱40萬以上後開放" + "message": "歌唱50萬／表演40萬以上後開放" }, { "id": 94057931, - "message": "舞蹈45萬／歌唱50萬以上後開放" + "message": "舞蹈45萬／表演50萬以上後開放" }, { "id": 94057932, - "message": "表演45萬以上後開放" + "message": "歌唱45萬以上後開放" }, { "id": 94057933, - "message": "歌唱45萬以上後開放" + "message": "表演45萬以上後開放" }, { "id": 94057934, "message": "舞蹈50萬以上後開放" }, { "id": 94057935, - "message": "終局特異點通關且5月3日17時後開放" + "message": "終局特異點通關且2月28日16時後開放" }, { "id": 94057936, "message": "終局特異點通關後開放" }, { "id": 94057937, - "message": "通關「下町商店街」的演唱會任務＆表演45萬以上後開放" + "message": "通關「下町商店街」的演唱會任務＆歌唱45萬以上後開放" }, { "id": 94057938, - "message": "通關「小型舞臺」推薦Lv90的演唱會任務＆歌唱45萬以上後開放" + "message": "通關「展演空間」推薦Lv90的演唱會任務＆表演45萬以上後開放" }, { "id": 94057939, "message": "通關「偶像競技場」的演唱會任務＆舞蹈50萬以上後開放" diff --git a/master/mstCommandCode.json b/master/mstCommandCode.json index 15addd681..1a46c0b26 100644 --- a/master/mstCommandCode.json +++ b/master/mstCommandCode.json @@ -790,4 +790,31 @@ "sellQp": 500, "sellMana": 1, "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8400890, + "collectionNo": 89, + "name": "偶像☆禮帽", + "ruby": "偶像☆禮帽", + "rarity": 3, + "sellQp": 500, + "sellMana": 1, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8400900, + "collectionNo": 90, + "name": "隕鐵之鞴", + "ruby": "隕鐵之鞴", + "rarity": 4, + "sellQp": 1000, + "sellMana": 3, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8400910, + "collectionNo": 91, + "name": "對Saber用決戰兵器", + "ruby": "對Saber用決戰兵器", + "rarity": 5, + "sellQp": 2000, + "sellMana": 5, + "sellRarePri": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstCommandCodeComment.json b/master/mstCommandCodeComment.json index c2d6361a8..ca092bf83 100644 --- a/master/mstCommandCodeComment.json +++ b/master/mstCommandCodeComment.json @@ -360,6 +360,6 @@ "illustratorId": 304 }, { "commandCodeId": 8400910, - "comment": "「聽說除了我以外還有其他Saber！\n　颯爽地乘坐愛機東．斯塔利恩Ⅱ來——\n　不，這次並沒有故障哦？　沒錯。\n\n　話說哪裡有Saber，Saber在哪裡啊。\n　我要將那些個紅色白色黑色統統消滅！\n　對御主來說最優秀的劍只有我一個就夠了！\n\n　什麼？　Assassin？　你在說什麼呢？」", + "comment": "「聽說除了我以外還有其他Saber！\n　颯爽地乘著愛機東．斯塔利恩Ⅱ來——\n　不，這次並沒有故障哦？　沒錯。\n\n　話說哪裡有Saber，Saber在哪裡啊。\n　我要將那些紅色白色黑色統統消滅！\n　對御主來說最優秀的劍只有我一個就夠了！\n\n　什麼？　Assassin？　你在說什麼呢？」", "illustratorId": 108 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index f00b1981a..9102985db 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -123,6 +123,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 51, + "baseEventId": 0, + "type": 4, + "openType": 1, + "name": "登入獎勵", + "detail": "2023年3月登入獎勵", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 19, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1677614400, + "startedAt": 1677614400, + "endedAt": 1680292799, + "finishedAt": 1680292799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10284, "baseEventId": 0, @@ -714,6 +739,33 @@ "combineMessageImageId": "2007801" }], "shortName": "" +}, { + "id": 20080, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "謎之偶像X〔Alter〕獲得經驗值2倍！", + "detail": "謎之偶像X〔Alter〕獲得經驗值2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1676955600, + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678165199, + "finishedAt": 1678165199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2008001" + }], + "shortName": "" }, { "id": 30031, "baseEventId": 0, @@ -5272,6 +5324,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80319, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～", + "detail": "閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～", + "noticeBannerId": 80301, + "bannerId": 80302, + "iconId": 80302, + "bannerPriority": 760000, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1676955600, + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678165199, + "finishedAt": 1678769999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 80320, "baseEventId": 0, @@ -5297,6 +5374,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80323, + "baseEventId": 0, + "type": 23, + "openType": 1, + "name": "靈衣開放券", + "detail": "靈衣開放券", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1676955600, + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678165199, + "finishedAt": 2145888000, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10300999, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventDetail.json b/master/mstEventDetail.json index 817d5b343..bd1d3872b 100644 --- a/master/mstEventDetail.json +++ b/master/mstEventDetail.json @@ -4514,7 +4514,7 @@ "bgmId": 0, "condMessage": "～關於活動獎勵介面～\n\n活動獎勵介面將在\n「閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～」的\n「第一節 現在開始Wonderland」\n通關後開放。\n\n在活動獎勵介面中，\n可確認能透過活動獲得的獎勵，\n並可兌換道具。", "condQuestId": 94057902, - "entryCondMessage": "限時活動\n「閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～」\n將舉辦至5月10日 13:59。\n\n必須通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」\n才能參與該限時活動。", + "entryCondMessage": "限時活動\n「閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～」\n將舉辦至3月14日 12:59。\n\n必須通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」\n才能參與該限時活動。", "eventGaugeType": 1, "eventId": 80319, "flag": 81903762, diff --git a/master/mstEventItemDisplay.json b/master/mstEventItemDisplay.json index 66a87cb1e..46d11eaf8 100644 --- a/master/mstEventItemDisplay.json +++ b/master/mstEventItemDisplay.json @@ -8663,97 +8663,97 @@ "screenFlag": 8, "targetId": 94056506 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031901, "iconId": 0, "id": 8031901, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94057901 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031901, "iconId": 0, "id": 8031902, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94057902 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031901, "iconId": 0, "id": 8031903, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 112, "targetId": 94057903 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031901, "iconId": 0, "id": 8031904, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 4, "screenFlag": 112, "targetId": 94057907 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031902, "iconId": 0, "id": 8031905, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 4, "screenFlag": 8, "targetId": 94057901 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031902, "iconId": 0, "id": 8031906, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 8, "targetId": 94057902 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031902, "iconId": 0, "id": 8031907, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 8, "targetId": 94057903 }, { - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80319, "groupIndex": 8031902, "iconId": 0, "id": 8031908, - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 8, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index b611af15a..ea473fffc 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -44334,10 +44334,10 @@ "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1678636799, "detail": "完成本週所有的御主任務", "dispNo": 1, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001729, @@ -44348,14 +44348,14 @@ "priority": 2001072, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1678636799, "detail": "擊敗『Saber』『Lancer』『Rider』『Assassin』職階中任意一種敵人15個(從者以及部分Boss除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001730, @@ -44366,14 +44366,14 @@ "priority": 2001073, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1678636799, "detail": "擊敗『Archer』『Caster』『Berserker』職階中任意一種敵人15個(從者以及部分Boss除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001731, @@ -44384,32 +44384,32 @@ "priority": 2001074, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, - "detail": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大之魂毛巾」50個", + "closedAt": 1678636799, + "detail": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大靈魂毛巾」50個", "dispNo": 4, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001732, "missionTargetId": 100250, - "name": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大之魂毛巾」50個", + "name": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大靈魂毛巾」50個", "notfyPriority": 4, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001075, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1678636799, "detail": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「皇帝團扇」50個", "dispNo": 5, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001733, @@ -44420,32 +44420,32 @@ "priority": 2001076, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, - "detail": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石手電筒」50個", + "closedAt": 1678636799, + "detail": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石應援棒」50個", "dispNo": 6, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001734, "missionTargetId": 100250, - "name": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石手電筒」50個", + "name": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石應援棒」50個", "notfyPriority": 6, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001077, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1678636799, "detail": "在隊伍內編入至少1騎以上『Foreigner』職階的從者，並完成任意任務5次", "dispNo": 7, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678031999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001735, @@ -44456,7 +44456,7 @@ "priority": 2001078, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1677427200, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, @@ -45216,10 +45216,10 @@ "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "完成本週所有的御主任務", "dispNo": 1, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001778, @@ -45230,14 +45230,14 @@ "priority": 2001121, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "擊敗5騎從者", "dispNo": 2, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001779, @@ -45248,14 +45248,14 @@ "priority": 2001122, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "擊敗『Saber』『Berserker』職階中任意一種敵人15個(從者以及部分Boss除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001780, @@ -45266,14 +45266,14 @@ "priority": 2001123, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "擊敗『Lancer』『Caster』職階中任意一種敵人15個(從者以及部分Boss除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001781, @@ -45284,14 +45284,14 @@ "priority": 2001124, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "擊敗『Archer』『Rider』『Assassin』職階中任意一種敵人15個(從者以及部分Boss除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001782, @@ -45302,14 +45302,14 @@ "priority": 2001125, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "獲得戰利品「睿智的猛火」、「睿智的大火」、「睿智的燈火」、「睿智的種火」任意一種15個", "dispNo": 6, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001783, @@ -45320,14 +45320,14 @@ "priority": 2001126, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 499875200, + "closedAt": 1679241599, "detail": "獲得戰利品「睿智的猛火」、「睿智的大火」、「睿智的燈火」、「睿智的種火」任意一種30個", "dispNo": 7, - "endedAt": 499875200, + "endedAt": 1678636799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2001784, @@ -45338,7 +45338,7 @@ "priority": 2001127, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 499875200, + "startedAt": 1678032000, "type": 2 }, { "bannerGroup": 0, diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 3d6997ba1..7cd1e9574 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -41745,7 +41745,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大之魂毛巾」50個", + "conditionMessage": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「偉大靈魂毛巾」50個", "flag": 0, "id": 2001978, "missionId": 2001732, @@ -41771,7 +41771,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石手電筒」50個", + "conditionMessage": "在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中重新累計獲得戰利品「晶石應援棒」50個", "flag": 0, "id": 2001980, "missionId": 2001734, diff --git a/master/mstEventPointGroup.json b/master/mstEventPointGroup.json index fb3f50206..f06fb2fa8 100644 --- a/master/mstEventPointGroup.json +++ b/master/mstEventPointGroup.json @@ -181,12 +181,12 @@ }, { "eventId": 80319, "groupId": 8031901, - "name": "偶像元素點數〔表演〕", + "name": "偶像元素點數〔歌唱〕", "iconId": 8031901 }, { "eventId": 80319, "groupId": 8031902, - "name": "偶像元素點數〔歌唱〕", + "name": "偶像元素點數〔表演〕", "iconId": 8031902 }, { "eventId": 80319, diff --git a/master/mstEventSvt.json b/master/mstEventSvt.json index e9ac1e05f..d4475e09f 100644 --- a/master/mstEventSvt.json +++ b/master/mstEventSvt.json @@ -1018,12 +1018,12 @@ "script": {}, "commonReleaseId": 0 }, { - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678165199, "eventId": 80319, "getMessage": "謎之偶像X〔Alter〕\n已正式加入隊伍。\n活動結束後也會作為\n已持有的從者繼續存在。\n同時，可以透過繼續完成特定任務，\n獲得更多的謎之偶像X〔Alter〕。", "joinMessage": "謎之偶像X〔Alter〕在\n「閃耀吧！ 聖杯演唱會！！\n～鶴的偶像報恩～」\n活動期間限時加入。\n\n在活動中通關特定任務後\n即可正式加入。", "leaveMessage": "～關於限時加入的從者的離隊～\n\n因未能在活動期間內\n達成正式加入條件，\n謎之偶像X〔Alter〕已離開隊伍。\n\n同時已自動卸除其裝備的概念禮裝。", - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "svtId": 2500800, "type": 1, "name": "", diff --git a/master/mstEventVoicePlay.json b/master/mstEventVoicePlay.json index ec9e14ae0..97ec95645 100644 --- a/master/mstEventVoicePlay.json +++ b/master/mstEventVoicePlay.json @@ -3967,8 +3967,8 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 0, @@ -3978,8 +3978,8 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1678165200, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 1, @@ -3989,8 +3989,8 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 1, @@ -4000,8 +4000,8 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1678165200, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 2, @@ -4011,8 +4011,8 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 2, @@ -4022,8 +4022,8 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1678165200, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 3, @@ -4033,8 +4033,8 @@ "voiceIds": ["0_I010", "0_I020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1676955600, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80319, "slot": 3, @@ -4044,8 +4044,8 @@ "voiceIds": ["0_I060", "0_I070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 1893427200, - "endedAt": 1893427200 + "startedAt": 1678165200, + "endedAt": 1678769999 }, { "eventId": 80326, "slot": 0, diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index 38f494931..a89cadc90 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -405,6 +405,154 @@ "type": 1, "warId": 100, "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50006791, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10013, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1678165199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 0, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 102, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002040, + "gachaSlot": 9, + "id": 4000021, + "imageId": 81552, + "maxDrawNum": 0, + "name": "閃耀吧！聖杯演唱會！！PICK UP召喚1", + "openedAt": 1676955600, + "pickupClosedAt": 1678165199, + "pickupId": 50008672, + "pickupOpenedAt": 1676955600, + "priority": 5002040, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50006811, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10013, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1678165199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 0, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 103, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002042, + "gachaSlot": 10, + "id": 4000022, + "imageId": 81554, + "maxDrawNum": 0, + "name": "閃耀吧！聖杯演唱會！！PICK UP召喚2", + "openedAt": 1677225600, + "pickupClosedAt": 1678165199, + "pickupId": 50008692, + "pickupOpenedAt": 1677225600, + "priority": 5002042, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50006831, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10013, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1678337999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 0, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 104, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002051, + "gachaSlot": 11, + "id": 4000023, + "imageId": 81563, + "maxDrawNum": 0, + "name": "閃耀吧！聖杯演唱會！！PICK UP召喚3", + "openedAt": 1677312000, + "pickupClosedAt": 1678337999, + "pickupId": 50008712, + "pickupOpenedAt": 1677312000, + "priority": 5002051, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50006821, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10013, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1678337999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 0, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 105, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002050, + "gachaSlot": 12, + "id": 4000024, + "imageId": 81562, + "maxDrawNum": 0, + "name": "閃耀吧！聖杯演唱會！！PICK UP召喚4", + "openedAt": 1677571200, + "pickupClosedAt": 1678337999, + "pickupId": 50008702, + "pickupOpenedAt": 1677571200, + "priority": 5002050, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 }, { "adjustId": 50006021, "bannerQuestId": 1000002, diff --git a/master/mstGachaSub.json b/master/mstGachaSub.json index 0473e5bb4..c32352009 100644 --- a/master/mstGachaSub.json +++ b/master/mstGachaSub.json @@ -115,4 +115,13 @@ "openedAt": 1673499600, "closedAt": 1675745999, "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 109, + "priority": 109, + "imageId": 109, + "adjustAddId": 109, + "openedAt": 1676955600, + "closedAt": 1678337999, + "commonReleaseId": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index dab920eda..0b25f3b44 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -2584,7 +2584,7 @@ "priority": 200, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1441036800, "type": 24, "unit": "", "value": 0 @@ -14688,24 +14688,24 @@ "bgImageId": 1, "detail": "【活動蒐集道具】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的演唱會用長毛巾。\n不停旋轉揮舞感覺能累積功德。", "dropPriority": 2001, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057901, "imageId": 94057901, "individuality": [10632], "isSell": false, - "name": "偉大之魂毛巾", + "name": "偉大靈魂毛巾", "priority": 94057901, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 15, "unit": "", "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "【活動蒐集道具】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的演唱會用團扇。\n大家齊心一起掀起玫瑰花瓣飛舞吧！", + "detail": "【活動蒐集道具】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的演唱會用團扇。\n大家一起掀起玫瑰花瓣飛舞吧！", "dropPriority": 2002, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057902, "imageId": 94057902, "individuality": [10633], @@ -14714,24 +14714,24 @@ "priority": 94057902, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 15, "unit": "", "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【活動蒐集道具】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的演唱會用手電筒。\n是可以變幻出彩虹般色彩高級品。", + "detail": "【活動蒐集道具】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的演唱會用應援棒。\n是可以變幻出彩虹般色彩高級品。", "dropPriority": 2003, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057903, "imageId": 94057903, "individuality": [10634], "isSell": false, - "name": "晶石手電筒", + "name": "晶石應援棒", "priority": 94057903, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -14739,19 +14739,19 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活動點數】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的隱藏著偶像歌唱力量\n可以引發奇蹟的粒子。", "dropPriority": 3006, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057904, "imageId": 94057904, "individuality": [10635], "isSell": false, - "name": "偶像元素點數〔表演〕", + "name": "偶像元素點數〔歌唱〕", "priority": 94057906, "script": { "eventGroupId": 8031901, "eventId": 80319 }, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 14, "unit": "", "value": 0 @@ -14759,7 +14759,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活動點數】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的隱藏著偶像跳舞蹈量\n可以引發奇蹟的粒子。", "dropPriority": 3005, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057905, "imageId": 94057905, "individuality": [10636], @@ -14771,7 +14771,7 @@ "eventId": 80319 }, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 14, "unit": "", "value": 0 @@ -14779,19 +14779,19 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活動點數】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的隱藏著偶像演奏力量\n可以引發奇蹟的粒子。", "dropPriority": 3004, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 1678769999, "id": 94057906, "imageId": 94057906, "individuality": [10637], "isSell": false, - "name": "偶像元素點數〔歌唱〕", + "name": "偶像元素點數〔表演〕", "priority": 94057904, "script": { "eventGroupId": 8031902, "eventId": 80319 }, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 14, "unit": "", "value": 0 @@ -14799,7 +14799,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【靈衣開放券】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的，可以不使用素材或QP\n就得到聖杯演唱會用偶像靈衣的特別兌換券。", "dropPriority": 2007, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 2145888000, "id": 94057907, "imageId": 94057907, "individuality": [10638], @@ -14808,7 +14808,7 @@ "priority": 94057907, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -14816,7 +14816,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【靈基再臨素材】\n在『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n中獲得的帥氣的吉他。\n只要用這把吉他演奏，\n就能讓大宇宙融為一體！……的感覺。", "dropPriority": 2008, - "endedAt": 1893427200, + "endedAt": 2145888000, "id": 94057908, "imageId": 94057908, "individuality": [10639], @@ -14825,7 +14825,7 @@ "priority": 94057908, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 1893427200, + "startedAt": 1676955600, "type": 15, "unit": "", "value": 0 diff --git a/master/mstMasterMission.json b/master/mstMasterMission.json index 32f2e3bf0..0a35fb569 100644 --- a/master/mstMasterMission.json +++ b/master/mstMasterMission.json @@ -1999,13 +1999,13 @@ "priority": 0, "startedAt": 1675008000 }, { - "closedAt": 4294967295, - "endedAt": 4294967295, + "closedAt": 1678636799, + "endedAt": 1678031999, "id": 100250, "imageId": 0, "name": "0", "priority": 0, - "startedAt": 4294967295 + "startedAt": 1677427200 }, { "closedAt": 1676822399, "endedAt": 1676217599, @@ -2055,13 +2055,13 @@ "priority": 0, "startedAt": 1676822400 }, { - "closedAt": 4294967295, - "endedAt": 4294967295, + "closedAt": 1679241599, + "endedAt": 1678636799, "id": 100257, "imageId": 0, "name": "0", "priority": 0, - "startedAt": 4294967295 + "startedAt": 1678032000 }, { "closedAt": 4294967295, "endedAt": 4294967295, diff --git a/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json b/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json index 90bbd6857..af113f882 100644 --- a/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json +++ b/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json @@ -445,14 +445,14 @@ "talkIds": ["0_A2110", "0_A2120", "0_A2130"], "guideLimitCount": 0, "startedAt": 1675180800, - "endedAt": 1910880000 + "endedAt": 1677599999 }, { "id": 67, "guideImageId": 9000001, "talkIds": ["0_A2140", "0_A2150", "0_A2160"], "guideLimitCount": 0, - "startedAt": 4294967295, - "endedAt": 4294967295 + "startedAt": 1677600000, + "endedAt": 1910880000 }, { "id": 68, "guideImageId": 9000001, diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 2ed1039dd..19e4c57b9 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -321726,6 +321726,1318 @@ "scriptQuestId": 0, "spotId": 99001, "type": 5 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 94057100, + "iconId": 94057901, + "id": 94057901, + "intervalHours": 0, + "name": "序幕　今夜，在演唱會之下", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058299, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94057900, + "spotId": 911199, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057941, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057902, + "intervalHours": 0, + "name": "第一節　現在開始Wonderland", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058298, + "recommendLv": "15", + "scriptQuestId": 94057901, + "spotId": 911199, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057903, + "intervalHours": 0, + "name": "第二節　閃閃亮亮Revolution", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1677052800, + "priority": 94058297, + "recommendLv": "20", + "scriptQuestId": 94057902, + "spotId": 911101, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057942, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057904, + "intervalHours": 0, + "name": "第三節　心靈必須磨練", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677052800, + "openedAt": 1677139200, + "priority": 94058296, + "recommendLv": "25", + "scriptQuestId": 94057903, + "spotId": 911103, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057943, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057905, + "intervalHours": 0, + "name": "第四節　你是天真無邪的夏日女王", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94058295, + "recommendLv": "30", + "scriptQuestId": 94057904, + "spotId": 911105, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057945, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057906, + "intervalHours": 0, + "name": "第五節　不能讓夢想死去（1/2）", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94058294, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94057905, + "spotId": 911107, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057907, + "intervalHours": 0, + "name": "第五節　不能讓夢想死去（2/2）", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94058293, + "recommendLv": "40", + "scriptQuestId": 94057906, + "spotId": 911105, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057908, + "intervalHours": 0, + "name": "第六節　ECHO", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677312000, + "priority": 94058292, + "recommendLv": "40", + "scriptQuestId": 94057907, + "spotId": 911105, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057909, + "intervalHours": 0, + "name": "第七節　延續的世界", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677312000, + "openedAt": 1677398400, + "priority": 94058291, + "recommendLv": "50", + "scriptQuestId": 94057908, + "spotId": 911102, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057910, + "intervalHours": 0, + "name": "第八節　Road of Resistance", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058290, + "recommendLv": "50", + "scriptQuestId": 94057909, + "spotId": 911106, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 101, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057911, + "intervalHours": 0, + "name": "第九節　無限未來", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058289, + "recommendLv": "60", + "scriptQuestId": 94057910, + "spotId": 911106, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057901, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 3, + "giftId": 20058, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057901, + "id": 94057912, + "intervalHours": 0, + "name": "終幕　SWEET MEMORIES", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058288, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94057911, + "spotId": 911105, + "type": 1 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057902, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057948, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057902, + "id": 94058001, + "intervalHours": 0, + "name": "訴說著夢想活下去", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677139200, + "priority": 94058199, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94058001, + "spotId": 911110, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057902, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057949, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057902, + "id": 94058002, + "intervalHours": 0, + "name": "心跳白日夢", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94058198, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94058002, + "spotId": 911102, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057902, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 0, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057950, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057902, + "id": 94058003, + "intervalHours": 0, + "name": "號角為我們吹響", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677398400, + "priority": 94058197, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 94058003, + "spotId": 911111, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 30, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 14000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058101, + "intervalHours": 0, + "name": "在街上比舞〔舞蹈UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94057949, + "recommendLv": "20", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911101, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 35, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 14000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058102, + "intervalHours": 0, + "name": "在野外舞臺練習發聲〔歌唱UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94057948, + "recommendLv": "30", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911102, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 14000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058103, + "intervalHours": 0, + "name": "在路邊舉辦握手會〔表演UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94057947, + "recommendLv": "40", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911103, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 14000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058104, + "intervalHours": 0, + "name": "視察直播舞臺〔歌唱＆舞蹈UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1677052800, + "priority": 94057946, + "recommendLv": "50", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911104, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 13000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058105, + "intervalHours": 0, + "name": "在街角拍攝PV〔表演＆歌唱UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677052800, + "openedAt": 1677139200, + "priority": 94057945, + "recommendLv": "60", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911105, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 13000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058106, + "intervalHours": 0, + "name": "在沙灘進行耐力跑訓練〔舞蹈＆表演UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94057944, + "recommendLv": "70", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911107, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 12000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058107, + "intervalHours": 0, + "name": "在練習室練習編舞〔歌唱＆舞蹈UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94057943, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911108, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 12000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058108, + "intervalHours": 0, + "name": "合唱練習〔表演＆歌唱UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677312000, + "priority": 94057942, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 12000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058109, + "intervalHours": 0, + "name": "隊形練習〔舞蹈＆表演UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677312000, + "priority": 94057941, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 12000, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058110, + "intervalHours": 0, + "name": "舞台裝置配置練習〔歌唱＆舞蹈UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677312000, + "priority": 94057940, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 327, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058111, + "intervalHours": 0, + "name": "在商店街舉辦突擊演唱會〔表演UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94057939, + "recommendLv": "90+", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911110, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 327, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058112, + "intervalHours": 0, + "name": "在展演空間舉辦秘密演唱會〔舞蹈UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94057938, + "recommendLv": "90+", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911109, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 40, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057903, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72058143793741824, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 327, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057903, + "id": 94058113, + "intervalHours": 0, + "name": "在競技場舉辦競演演唱會〔歌唱UP〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677398400, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94057937, + "recommendLv": "90+", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911111, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 30090, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058201, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】銀盤騎士", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058099, + "recommendLv": "30", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911102, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057954, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058202, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】夏日姐妹", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677052800, + "openedAt": 1677052800, + "priority": 94058098, + "recommendLv": "40", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911104, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057946, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058203, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】The Globe", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677139200, + "openedAt": 1677139200, + "priority": 94058097, + "recommendLv": "50", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 25323, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058204, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】超次元色彩奇譚", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677225600, + "openedAt": 1677225600, + "priority": 94058096, + "recommendLv": "60", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911109, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 25500, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058205, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】少女SHOW年", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677312000, + "openedAt": 1677312000, + "priority": 94058095, + "recommendLv": "70", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057944, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058206, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】瓦爾哈拉×女孩", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677484800, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058094, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911110, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057944, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058207, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】平安炎舞", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677484800, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058093, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911109, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94057904, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 72057594037927936, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94057944, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057904, + "id": 94058208, + "intervalHours": 0, + "name": "【演唱會任務】悠久的婆羅多", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677484800, + "openedAt": 1677484800, + "priority": 94058092, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911111, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 5, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94057905, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 274878038016, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 21701, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94057905, + "id": 94058301, + "intervalHours": 0, + "name": "【高難度】Five Star Idol", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1677484800, + "openedAt": 1677571200, + "priority": 94058399, + "recommendLv": "90+", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 911106, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 4013000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012504, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94058381, + "intervalHours": 0, + "name": "強化任務 梅芙 2", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058799, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 7024000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012503, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94058382, + "intervalHours": 0, + "name": "強化任務 謎之女主角X〔Alter〕 2", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058798, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 5012000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012504, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94058383, + "intervalHours": 0, + "name": "強化任務 尼托克里絲", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058797, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 20, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 6009000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012504, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94058384, + "intervalHours": 0, + "name": "強化任務 靜謐的哈桑 2", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1676955600, + "openedAt": 1676955600, + "priority": 94058796, + "recommendLv": "70", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 }, { "actConsume": 30, "afterActionVals": [], diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index 0965cd023..6441ad834 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -201270,6 +201270,102 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 94057935, "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94058381, + "type": 1, + "targetId": 94012503, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94058381, + "type": 8, + "targetId": 401300, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94058381, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94058382, + "type": 1, + "targetId": 94014410, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94058382, + "type": 8, + "targetId": 702400, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94058382, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94058383, + "type": 7, + "targetId": 501200, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94058383, + "type": 8, + "targetId": 501200, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94058383, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94058384, + "type": 1, + "targetId": 94012506, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94058384, + "type": 8, + "targetId": 600900, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94058384, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 }, { "questId": 94058401, "type": 12, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index 1d738feff..57b420491 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -14136,6 +14136,188 @@ "slot": 0, "targetIds": [5002], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14768, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換1張可進行1次聖晶石召喚的呼符", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14768, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 5, + "name": "呼符", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [20], + "priority": 3000, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [4001], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14769, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換10張★4全職階的經驗值卡", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14769, + "imageId": 14, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 5, + "name": "經驗值卡組", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [40], + "priority": 4000, + "purchaseType": 5, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [11011], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14770, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "【半價促銷！】兌換★3全職階的HP提升卡", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14770, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 20, + "name": "英靈結晶·明星之芙芙", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [15], + "priority": 6000, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [9570300], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14771, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "【半價促銷！】兌換★3全職階的ATK提升卡", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14771, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 20, + "name": "英靈結晶·太陽之芙芙", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [15], + "priority": 5000, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [9670300], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14772, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【紋章槽開放素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14772, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 1, + "name": "Quick紋章開啟器", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [100], + "priority": 33, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [5000], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14773, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【紋章槽開放素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14773, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 1, + "name": "Arts紋章開啟器", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [100], + "priority": 34, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [5001], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14774, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【紋章槽開放素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14774, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 1, + "name": "Buster紋章開啟器", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 4, + "prices": [100], + "priority": 35, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [5002], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 16001, "bgImageId": 0, @@ -23522,6 +23704,58 @@ "slot": 0, "targetIds": [602100], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000307, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限時兌換★5從者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000307, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "謎之女主角X〔Alter〕", + "openedAt": 1677225600, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 4, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [702400], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000308, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1678165199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限時兌換★5從者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000308, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "Ms.克蘭", + "openedAt": 1676955600, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 5, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [504600], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 5000001, "bgImageId": 0, @@ -34910,6 +35144,188 @@ "slot": 0, "targetIds": [94019401], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000610, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【技能強化素材】", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000610, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 1, + "name": "傳承結晶", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [5], + "priority": 31, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [6999], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000611, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兌換1張★4全職階的HP提升卡", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000611, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 1, + "name": "英靈結晶·流星之芙芙", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [3], + "priority": 32, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [9570400], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000612, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兌換1張★4全職階的ATK提升卡", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000612, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 1, + "name": "英靈結晶·日輪之芙芙", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [3], + "priority": 33, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [9670400], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000613, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換20000友情點數", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000613, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 5, + "name": "友情點數", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [1], + "priority": 34, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 20000, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [4], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000614, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【羈絆上限開放素材】", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000614, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 1, + "name": "迦勒底夢火", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [3], + "priority": 35, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [1000], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000615, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【指令紋章鑲嵌槽刪除道具】", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000615, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 3, + "name": "紋章移除器", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [1], + "priority": 30, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [5003], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 6000616, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1680278399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兌換【指令卡強化素材】", + "eventId": 0, + "flag": 4096, + "id": 6000616, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [18], + "limitNum": 1, + "name": "獸之足跡", + "openedAt": 1677600000, + "payType": 10, + "prices": [1], + "priority": 36, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 3, + "slot": 0, + "targetIds": [2000], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 6800385, "bgImageId": 0, @@ -158879,7 +159295,7 @@ }, { "baseShopId": 80319001, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定★5概念禮裝", @@ -158890,8 +159306,8 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94057903], "limitNum": 1, - "name": "綻放於茜色之空", - "openedAt": 1893427200, + "name": "於茜色之空中綻放", + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 20, @@ -158905,7 +159321,7 @@ }, { "baseShopId": 80319002, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定★5概念禮裝", @@ -158916,8 +159332,8 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94057902], "limitNum": 1, - "name": "綻放於茜色之空", - "openedAt": 1893427200, + "name": "於茜色之空中綻放", + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 30, @@ -158931,7 +159347,7 @@ }, { "baseShopId": 80319003, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【指令紋章鑲嵌槽刪除道具】", @@ -158943,7 +159359,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 1, "name": "紋章移除器", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 110, @@ -158957,7 +159373,7 @@ }, { "baseShopId": 80319004, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【指令紋章鑲嵌槽刪除道具】", @@ -158969,7 +159385,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 1, "name": "紋章移除器", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 120, @@ -158983,7 +159399,7 @@ }, { "baseShopId": 80319005, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【指令紋章鑲嵌槽刪除道具】", @@ -158995,7 +159411,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 1, "name": "紋章移除器", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 130, @@ -159009,7 +159425,7 @@ }, { "baseShopId": 80319006, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換1張★3全職階的HP提升卡", @@ -159021,7 +159437,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 20, "name": "英靈結晶．明星之芙芙", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 210, @@ -159035,7 +159451,7 @@ }, { "baseShopId": 80319007, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換1張★3全職階的ATK提升卡", @@ -159047,7 +159463,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 20, "name": "英靈結晶．太陽之芙芙", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 220, @@ -159061,7 +159477,7 @@ }, { "baseShopId": 80319008, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換1張★4全職階的經驗值卡", @@ -159073,7 +159489,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 100, "name": "睿智的猛火", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [6], "priority": 230, @@ -159087,7 +159503,7 @@ }, { "baseShopId": 80319009, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換1張★3全職階的經驗值卡", @@ -159099,7 +159515,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 100, "name": "睿智的大火", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [3], "priority": 240, @@ -159113,7 +159529,7 @@ }, { "baseShopId": 80319010, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159125,7 +159541,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 10, "name": "九十九鏡", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [40], "priority": 310, @@ -159139,7 +159555,7 @@ }, { "baseShopId": 80319011, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159151,7 +159567,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 20, "name": "悠久果實", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 320, @@ -159165,7 +159581,7 @@ }, { "baseShopId": 80319012, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159177,7 +159593,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 20, "name": "虹色線球", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 330, @@ -159191,7 +159607,7 @@ }, { "baseShopId": 80319013, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159203,7 +159619,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 20, "name": "封魔之燈", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 340, @@ -159217,7 +159633,7 @@ }, { "baseShopId": 80319014, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159229,7 +159645,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 20, "name": "鳳凰羽毛", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [25], "priority": 350, @@ -159243,7 +159659,7 @@ }, { "baseShopId": 80319015, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159255,7 +159671,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 30, "name": "萬死的毒針", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 360, @@ -159269,7 +159685,7 @@ }, { "baseShopId": 80319016, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159281,7 +159697,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 20, "name": "無間齒輪", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 370, @@ -159295,7 +159711,7 @@ }, { "baseShopId": 80319017, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159307,7 +159723,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 30, "name": "龍之牙", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 380, @@ -159321,7 +159737,7 @@ }, { "baseShopId": 80319018, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【技能強化＆靈基再臨素材】", @@ -159333,7 +159749,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 30, "name": "振盪火藥", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 390, @@ -159347,7 +159763,7 @@ }, { "baseShopId": 80319019, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159359,7 +159775,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 20, "name": "槍階金像", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 400, @@ -159373,7 +159789,7 @@ }, { "baseShopId": 80319020, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159385,7 +159801,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 20, "name": "術階金像", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 410, @@ -159399,7 +159815,7 @@ }, { "baseShopId": 80319021, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159411,7 +159827,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 20, "name": "狂階金像", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 420, @@ -159425,7 +159841,7 @@ }, { "baseShopId": 80319022, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159437,7 +159853,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 20, "name": "槍階銀棋", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 430, @@ -159451,7 +159867,7 @@ }, { "baseShopId": 80319023, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159463,7 +159879,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 20, "name": "術階銀棋", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 440, @@ -159477,7 +159893,7 @@ }, { "baseShopId": 80319024, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換【靈基再臨素材】", @@ -159489,7 +159905,7 @@ "itemIds": [94057902], "limitNum": 20, "name": "狂階銀棋", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 450, @@ -159503,10 +159919,10 @@ }, { "baseShopId": 80319025, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定道具「晶石手電筒」", + "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定道具「晶石應援棒」", "eventId": 80319, "flag": 0, "id": 80319025, @@ -159514,8 +159930,8 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94057902], "limitNum": 0, - "name": "晶石手電筒", - "openedAt": 1893427200, + "name": "晶石應援棒", + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 610, @@ -159529,7 +159945,7 @@ }, { "baseShopId": 80319026, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定道具「皇帝團扇」", @@ -159541,7 +159957,7 @@ "itemIds": [94057901], "limitNum": 0, "name": "皇帝團扇", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 620, @@ -159555,7 +159971,7 @@ }, { "baseShopId": 80319027, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兌換QP", @@ -159567,7 +159983,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 0, "name": "10,000 QP", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [2], "priority": 630, @@ -159581,7 +159997,7 @@ }, { "baseShopId": 80319028, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兌換閃耀吧！ 聖杯演唱會！！限定【靈基再臨素材】", @@ -159593,7 +160009,7 @@ "itemIds": [94057903], "limitNum": 1, "name": "宇宙吉他", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 6, "prices": [100], "priority": 19, @@ -159607,19 +160023,19 @@ }, { "baseShopId": 80319030, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "獲得尼祿．克勞狄烏斯（Saber）靈衣\n「霸嵐蠻嬌狂想曲」的開放權", + "detail": "獲得尼祿．克勞狄烏斯（Saber）靈衣\n「霸嵐蠻娘狂想曲」的開放權", "eventId": 80319, "flag": 256, "id": 80319030, "imageId": 0, - "infoMessage": "可獲得靈衣「霸嵐蠻嬌狂想曲」開放權。", + "infoMessage": "可獲得靈衣「霸嵐蠻娘狂想曲」開放權。", "itemIds": [0], "limitNum": 1, - "name": "靈衣「霸嵐蠻嬌狂想曲」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "name": "靈衣「霸嵐蠻娘狂想曲」開放權", + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 5, @@ -159633,19 +160049,19 @@ }, { "baseShopId": 80319031, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "獲得阿蒂拉靈衣\n「掌之星塵」的開放權", + "detail": "獲得阿蒂拉靈衣\n「掌中星屑」的開放權", "eventId": 80319, "flag": 256, "id": 80319031, "imageId": 0, - "infoMessage": "可獲得靈衣「掌之星塵」開放權。", + "infoMessage": "可獲得靈衣「掌中星屑」開放權。", "itemIds": [0], "limitNum": 1, - "name": "靈衣「掌之星塵」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "name": "靈衣「掌中星屑」開放權", + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 1, @@ -159659,7 +160075,7 @@ }, { "baseShopId": 80319032, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得尤瑞艾莉靈衣\n「mirage」的開放權", @@ -159671,7 +160087,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「mirage」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 9, @@ -159685,7 +160101,7 @@ }, { "baseShopId": 80319033, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得女王梅芙（Rider）靈衣\n「我心愛的敵人」的開放權", @@ -159697,7 +160113,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「我心愛的敵人」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 2, @@ -159711,7 +160127,7 @@ }, { "baseShopId": 80319034, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得牛若丸（Rider）靈衣\n「迷幻流離譚」的開放權", @@ -159723,7 +160139,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「迷幻流離譚」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 10, @@ -159737,7 +160153,7 @@ }, { "baseShopId": 80319035, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得尼托克里絲（Caster）靈衣\n「Beyond the Mirror」的開放權", @@ -159749,7 +160165,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「Beyond the Mirror」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 7, @@ -159763,19 +160179,19 @@ }, { "baseShopId": 80319036, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "獲得海倫娜．布拉瓦茨基（Caster）靈衣\n「那真是很偉大的靈魂呢☆」的開放權", + "detail": "獲得海倫娜．布拉瓦茨基（Caster）靈衣\n「那真是非常偉大靈魂呢☆」的開放權", "eventId": 80319, "flag": 256, "id": 80319036, "imageId": 0, - "infoMessage": "可獲得靈衣「那真是很偉大的靈魂呢☆」開放權。", + "infoMessage": "可獲得靈衣「那真是非常偉大靈魂呢☆」開放權。", "itemIds": [0], "limitNum": 1, - "name": "靈衣「那真是很偉大的靈魂呢☆」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "name": "靈衣「那真是非常偉大靈魂呢☆」開放權", + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 6, @@ -159789,7 +160205,7 @@ }, { "baseShopId": 80319037, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得靜謐的哈桑靈衣\n「夜晚綻放的毒之花」的開放權", @@ -159801,7 +160217,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「夜晚綻放的毒之花」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 11, @@ -159815,7 +160231,7 @@ }, { "baseShopId": 80319038, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得酒吞童子（Assassin）靈衣\n「櫻歌爛漫」的開放權", @@ -159827,7 +160243,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「櫻歌爛漫」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 3, @@ -159841,7 +160257,7 @@ }, { "baseShopId": 80319039, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得玉藻貓靈衣\n「笑容 glory day」的開放權", @@ -159853,7 +160269,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「笑容 glory day」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 8, @@ -159867,7 +160283,7 @@ }, { "baseShopId": 80319040, "bgImageId": 8031916, - "closedAt": 1893427200, + "closedAt": 1678769999, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "獲得貞德（Ruler）靈衣\n「Prove」的開放權", @@ -159879,7 +160295,7 @@ "itemIds": [0], "limitNum": 1, "name": "靈衣「Prove」開放權", - "openedAt": 1893427200, + "openedAt": 1676955600, "payType": 13, "prices": [0], "priority": 4, diff --git a/master/mstSkill.json b/master/mstSkill.json index 76644da6b..3d0b92f80 100644 --- a/master/mstSkill.json +++ b/master/mstSkill.json @@ -13690,7 +13690,7 @@ "id": 863650, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "淑女服飾之愛 EX", + "name": "淑女的服飾之愛 EX", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -13738,7 +13738,7 @@ "id": 867551, "maxLv": 10, "motion": 102, - "name": "女王的軀體 A+", + "name": "女王的身姿 A+", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -13762,7 +13762,7 @@ "id": 869550, "maxLv": 10, "motion": 101, - "name": "蒼白的死之舞蹈 A", + "name": "蒼白的死之舞步 A", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78164,7 +78164,7 @@ "id": 965940, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "哈桑「活下去，AxXxs。想著夢的前方……！」", + "name": "哈桑「活下去，AxXxs。向著夢的前方……！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78224,7 +78224,7 @@ "id": 965945, "maxLv": 1, "motion": 1002, - "name": "梅芙「嗯。明天的舞臺又將很快開啟！」", + "name": "梅芙「嗯。但馬上又將迎接明天的舞臺！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78332,7 +78332,7 @@ "id": 965954, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "陰暗．死亡嗓", + "name": "陰暗．死腔", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -78356,7 +78356,7 @@ "id": 965956, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "詛咒．貝斯連復段", + "name": "詛咒．Bass Riff", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -78380,7 +78380,7 @@ "id": 965958, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "怨恨．衝擊波", + "name": "怨恨．Blast beat", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -78404,7 +78404,7 @@ "id": 965960, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "小艾，上舞臺！", + "name": "X醬，上臺演出！", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78452,7 +78452,7 @@ "id": 965964, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「在我的搖滾中燃起來吧！」", + "name": "「在我的搖滾中燃燒起來吧！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78560,7 +78560,7 @@ "id": 965973, "maxLv": 1, "motion": 1004, - "name": "『掌之星塵』", + "name": "『掌中星屑』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78608,7 +78608,7 @@ "id": 965977, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「我定會守護您！」", + "name": "「我一定會守護您！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -78620,7 +78620,7 @@ "id": 965978, "maxLv": 1, "motion": 1002, - "name": "梅芙「訴說歌唱出這個夢。仔細傾聽吧！」", + "name": "梅芙「那個夢，訴說出來就是首歌了。讓我聽聽吧！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79004,7 +79004,7 @@ "id": 966010, "maxLv": 1, "motion": 1004, - "name": "『霸嵐蠻嬌狂想曲』", + "name": "『霸嵐蠻娘狂想曲』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79088,7 +79088,7 @@ "id": 966017, "maxLv": 1, "motion": 1004, - "name": "『霸嵐蠻嬌狂想曲』", + "name": "『霸嵐蠻娘狂想曲』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79292,7 +79292,7 @@ "id": 966036, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "共赴新高！", + "name": "共同邁向頂尖！", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -79304,7 +79304,7 @@ "id": 966037, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "共赴新高！", + "name": "共同邁向頂尖！", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79424,7 +79424,7 @@ "id": 966048, "maxLv": 1, "motion": 103, - "name": "「輕聲哼唱愛。這樣一來，\n就不會凍起來了。」", + "name": "「輕聲哼唱愛。這樣一來，就不會凍住了。」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79448,7 +79448,7 @@ "id": 966050, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「挺優秀的嘛！　讓你見識一下我的大招吧♪」", + "name": "「挺優秀的嘛！　讓你見識一下我的殺手锏吧♪」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79508,7 +79508,7 @@ "id": 966055, "maxLv": 1, "motion": 104, - "name": "「來，讓妾身好好品一下。」", + "name": "「來，讓妾身品嘗一下。」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79520,7 +79520,7 @@ "id": 966056, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「為我啼鳴吧。」", + "name": "「為我鳴叫吧。」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79544,7 +79544,7 @@ "id": 966058, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "「欣賞藝術大師的光輝吧！」", + "name": "「欣賞音樂大師的光輝吧！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79856,7 +79856,7 @@ "id": 966084, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「吾在為你舞蹈，不準東張西望！！」", + "name": "「吾在為你舞蹈，不准東張西望！！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -79952,7 +79952,7 @@ "id": 966092, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「看我全部搶過來噢啦啊啊啊！！」", + "name": "「我要盡全力上了噢啦啊啊啊！！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -80108,7 +80108,7 @@ "id": 966105, "maxLv": 1, "motion": 1002, - "name": "X．Alter「我感到了！　這舞臺就是銀河！」", + "name": "X．Alter「我感覺得到！　這舞臺就是銀河！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -80156,7 +80156,7 @@ "id": 966110, "maxLv": 1, "motion": 1003, - "name": "『掌之星塵』", + "name": "『掌中星屑』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -80240,7 +80240,7 @@ "id": 966117, "maxLv": 1, "motion": 1004, - "name": "『霸嵐蠻嬌狂想曲』", + "name": "『霸嵐蠻娘狂想曲』", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -80336,7 +80336,7 @@ "id": 966125, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "「好，下面是最後一首！」", + "name": "「好，接下來就是最後一首！」", "ruby": "-", "script": {}, "type": 1 @@ -116013,7 +116013,7 @@ "id": 992633, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "晶石手電筒的掉落獲得數提升", + "name": "晶石應援棒的掉落獲得數提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116025,7 +116025,7 @@ "id": 992634, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "晶石手電筒的掉落獲得數提升", + "name": "晶石應援棒的掉落獲得數提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116109,7 +116109,7 @@ "id": 992641, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數提升", + "name": "偉大靈魂毛巾的掉落獲得數提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116121,7 +116121,7 @@ "id": 992642, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數提升", + "name": "偉大靈魂毛巾的掉落獲得數提升", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116133,7 +116133,7 @@ "id": 992643, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "綻放於茜色之空", + "name": "於茜色之空中綻放", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116145,7 +116145,7 @@ "id": 992644, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "綻放於茜色之空", + "name": "於茜色之空中綻放", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116181,7 +116181,7 @@ "id": 992647, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "願希望伴你", + "name": "讓希望，伴你同行", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116193,7 +116193,7 @@ "id": 992648, "maxLv": 1, "motion": 102, - "name": "樣帶 你的銀河", + "name": "試聽帶 你的銀河", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 @@ -116205,7 +116205,7 @@ "id": 992649, "maxLv": 1, "motion": 101, - "name": "偶像☆帽子", + "name": "偶像☆禮帽", "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 65158fc10..d0f9ea55c 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -16123,11 +16123,11 @@ "detailShort": "自身的Arts指令卡性能提升15%＆Buster指令卡性能提升15%＆使用寶具時Charge階段上升2級(1次)[最大解放]", "id": 992632 }, { - "detail": "晶石手電筒的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", + "detail": "晶石應援棒的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "detailShort": "晶石手電筒的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "id": 992633 }, { - "detail": "晶石手電筒的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", + "detail": "晶石應援棒的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "detailShort": "晶石手電筒的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "id": 992634 }, { @@ -16155,11 +16155,11 @@ "detailShort": "賦予自身被傷害減免200的狀態＆Buster指令卡性能提升5%[最大解放]", "id": 992640 }, { - "detail": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", + "detail": "偉大靈魂毛巾的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "detailShort": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數增加1個【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "id": 992641 }, { - "detail": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", + "detail": "偉大靈魂毛巾的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "detailShort": "偉大之魂毛巾的掉落獲得數增加2個[最大解放]【『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』活動限定】", "id": 992642 }, { diff --git a/master/mstSpot.json b/master/mstSpot.json index bf957de35..a24ba6c3e 100644 --- a/master/mstSpot.json +++ b/master/mstSpot.json @@ -87768,7 +87768,7 @@ "imageOfsY": 0, "joinSpotIds": [], "mapId": 9111, - "name": "訓練棚", + "name": "練習室", "nameOfsX": 0, "nameOfsY": -15, "nextOfsX": 0, @@ -87796,7 +87796,7 @@ "imageOfsY": 0, "joinSpotIds": [], "mapId": 9111, - "name": "小型舞臺", + "name": "展演空間", "nameOfsX": 0, "nameOfsY": -14, "nextOfsX": 0, diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index 9c307be06..3b2e15590 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -7425,6 +7425,46 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 110, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 3, + "baseSvtId": 504600, + "battleName": "Ms.克蘭", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 1, 1, 1, 2], + "classId": 5, + "classPassive": [870351, 871550], + "collectionNo": 307, + "combineLimitId": 504600, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 504600, + "cost": 16, + "cvId": 143, + "deathRate": 465, + "expType": 5, + "flag": 0, + "friendshipId": 1041, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 504600, + "illustratorId": 121, + "individuality": [5000, 504600, 2, 104, 201, 302, 303, 1000, 2001, 2008, 2011, 2037], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "Ms.克蘭", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "Ms.克蘭", + "script": { + "cameraActionId": 439, + "HideInAnimNode": "en_body" + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 108, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 1, @@ -11825,6 +11865,46 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 150, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 4, + "baseSvtId": 2500800, + "battleName": "偶像X．Alter", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 3, 1, 2, 2], + "classId": 25, + "classPassive": [434250, 54350, 331450], + "collectionNo": 308, + "combineLimitId": 2500800, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 2500800, + "cost": 12, + "cvId": 15, + "deathRate": 67, + "expType": 14, + "flag": 8, + "friendshipId": 1032, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 2500800, + "illustratorId": 41, + "individuality": [5000, 2500800, 2, 117, 203, 302, 303, 1000, 2001, 2002, 2007, 2010, 2795, 2113, 2631, 2731], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "謎之偶像X〔Alter〕", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "謎之偶像X〔Alter〕", + "script": { + "cameraActionId": 438, + "HideInAnimNode": "joint_body_all" + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 150, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 3, @@ -36843,6 +36923,80 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9305540, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1403, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9305540, + "illustratorId": 192, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "讓希望，伴你同行", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9305550, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1404, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9305550, + "illustratorId": 1, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "試聽帶 你的銀河", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -55750,6 +55904,154 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405130, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1399, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405130, + "illustratorId": 293, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "鮮花與陽光", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405140, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1400, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405140, + "illustratorId": 354, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "迦勒底群星", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405150, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1401, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 23, + "combineSkillId": 0, + "cost": 5, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 18, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405150, + "illustratorId": 241, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "卡美洛課程", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 1, + "sellQp": 500, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9405160, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1402, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 0, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9405160, + "illustratorId": 407, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "於茜色之空中綻放", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 770b41954..596274b9f 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -14985,7 +14985,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "「由我來為你裁一件衣服吧。\n　但是，請先向我保證。\n　在我工作時，絕對不能偷看哦。」\n\n喀啦喀啦，嘶嘶地紡著線。\n咚唰咚唰，吱吱地織著機。\n然後用這樣織好的布匹，剪裁成漂亮的衣服吧。\n現代的晚會禮服？　紳士般的三件套？\n時尚前衛的也沒問題。\n無論什麼樣的衣服，都隨您吩咐。\n因為，這就是我的報恩。\n是用來回報您的，我鞠躬盡瘁的報恩……", + "comment": "「由我來為你製作衣服吧。\n　但是，請先向我保證。\n　在我工作時，絕對不能偷看哦。」\n\n喀啦喀啦，嘶嘶地紡著線。\n咚唰咚唰，吱吱地織著布。\n然後用織好的布匹，剪裁成漂亮的衣服吧。\n現代的晚會禮服？　紳士般的三件式西裝？\n前衛的時尚風格也沒問題。\n無論什麼樣的衣服，都隨您吩咐。\n因為，這就是我的報恩。\n是來報答您，鞠躬盡瘁的報恩……", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -15007,7 +15007,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "彬彬有禮、待人親切、工作勤奮。最重要的是重情義到有點過度。她就是這麼一個人物。\n即便只是小小的恩情，她也會深受感動，並想全力回報。不，是無法不報恩。\n她能做到的最大的報恩，就是「製作衣服」。\n從紡線到剪裁都能獨自完成，她的技術可說已達精妙超凡的境界。\n\n喜歡的東西是「偶像」。\n一旦東邊有演唱會，就會興高采烈地參加，一旦西邊有握手會，就會抱著禮物衝去參加。如果自己推的對象穿上了自己剪裁的衣服，就會狂喜亂舞，甚至有可能被那種感動與尊刺激到當場強制回英靈座。一定要小心！\n\n另外，是不收拾房間的那類人。\n會將「外人會進入的地方」收拾得非常整齊，但只有自己會進入的寢室或儲藏室之類的地方，那真是一片狼藉。\n滿地都是隨便亂扔的衣服、設計相關的筆記、各國的時尚雜誌，和高級酒（她相當能喝）的空瓶，感覺就像被炸過的鳥窩……千萬不能偷看這種魔窟喔？", + "comment": "彬彬有禮、待人親切、工作勤奮。最重要的是重情義到有點過度。她就是這麼一個人物。\n即便只是小小的恩情，她也會深受感動，並想全力回報。不，是無法不報恩。\n她能做到的最大的報恩，就是「製作衣服」。\n從紡線到剪裁都能獨自完成，她的技術可說已達精妙超凡的境界。\n\n喜歡的東西是「偶像」。\n一旦東邊有演唱會，就會興高采烈地參加，一旦西邊有握手會，就會抱著禮物衝去參加。如果自己推的對象穿上了自己剪裁的衣服，就會狂喜亂舞，甚至有可能被那種感動與尊刺激到當場強制回英靈座。一定要小心！\n\n另外，是不收拾房間的那類型。\n雖然會將「外人會進入的地方」收拾得非常整齊，但只有自己會進入的寢室或儲藏室之類的地方，那真是一片狼藉。\n滿地都是隨便亂扔的衣服、設計相關的筆記、各國的時尚雜誌，和高級酒（她相當能喝）的空瓶，感覺就像被炸過的鳥窩……千萬不能偷看這種魔窟喔？", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -15018,7 +15018,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "淑女服飾之愛：EX\n擁有一顆深愛所有衣服之心的證明。\n雖說衣服本是無心的，可一旦接觸到她的愛，都會無法抑制生命之喜悅而熱血沸騰起來。\n\n一夜羽織：B\n當場展開工作室結界，並專心致志地工作。\n但是，能創造出卓越技術的這份熱情，甚至會灼傷她的生命。\n\n千年的報恩：A\n受人之恩不忘感謝。\n就算經過了千年，這份感情也不會消失、不會扭曲，依然維持「當年的樣子」。\n現在正是獻身回報這份恩情的時候。\n\n陣地建造（工作室）：C＋\n持有服飾相關專精的效果，能讓在陣地內製作的布料與服裝的品質提升，並獲得各種追加效果。\n陣地內部雖然可以遮擋外部的視線，但對攻擊起到的屏障效果很弱。\n\n道具作成（衣）：A\n能製作帶有魔力的高品質布料與衣服。", + "comment": "淑女的服飾之愛：EX\n擁有一顆深愛所有衣服之心的證明。\n雖說衣服本是無心的，可一旦接觸到她的愛，都會無法抑制生命之喜悅而熱血沸騰起來。\n\n一夜羽織：B\n當場展開工作室結界，並專心致志地工作。\n但是，能創造出卓越藝術的這份熱情，也會灼傷她的生命。\n\n千年的報恩：A\n受人之恩不忘感謝。\n就算經過了千年，這份感情也不會消失、不會扭曲，依然維持「當年的樣子」。\n現在正是獻身回報這份恩情的時候。\n\n陣地建造（工作室）：C＋\n持有服飾相關專精的效果，能讓在陣地內製作的布料與服裝的品質提升，並獲得各種追加效果。\n陣地內部雖然可以遮擋外部的視線，但對攻擊起到的屏障效果很弱。\n\n道具作成（衣）：A\n能製作帶有魔力的高品質布料與衣服。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -15040,7 +15040,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "有種故事的類型叫動物報恩譚。\n大致上是被人類搭救的鳥獸為了報恩，為人類送去幸福的故事。在日本，「仙鶴報恩」的故事尤其著名。\n她就是根據「仙鶴報恩」這個故事中的鶴為核心印象形成的存在。\n全心全意地為恩人效力，用從自己身上拔下的羽毛為材料織布，一旦工作中的樣子被人看見，就會立刻變回鶴的樣子離開。\n與民間傳說不一樣的，是她不僅能織布，還能剪裁衣服這點。這明顯是隻屬於顯現於此的「她」的特質。\n\n因為某個理由現界的她至今為止一直在周遊世界各地。旅途中，她遇到了很多人（其中也有從者），受到了他們的幫助。她記得所有這些恩情，並心中暗暗發誓終有一天一定要報答。\n那一天，獲得了一小塊麵包的施捨。\n那一天，獲得了睡在溫暖被窩中的允許。\n那一天，獲得了演唱會最前排豪華坐席的轉讓。\n無論哪件事，都沒有忘記。\n\n要報恩。\n傾注真心報恩。\n沒錯，當然，也包括「你」。", + "comment": "有種故事的類型叫動物報恩譚。\n大致上是被人類搭救的鳥獸為了報恩，為人類送去幸福的故事。在日本，「白鶴報恩」的故事尤其著名。\n她就是根據「白鶴報恩」這個故事中的鶴為核心印象形成的存在。\n全心全意地為恩人效力，用從自己身上拔下的羽毛為材料織布，一旦工作中的樣子被人看見，就會立刻變回鶴的樣子離開。\n與民間傳說不一樣的，是她不僅能織布，還能剪裁衣服這點。這明顯是隻屬於顯現於此的「她」的特質。\n\n因為某個理由現界的她至今為止一直在周遊世界各地。旅途中，她遇到了很多人（其中也有從者），受到了他們的幫助。她記得所有這些恩情，並心中暗暗發誓終有一天一定要報答。\n那一天，獲得了一小塊麵包的施捨。\n那一天，獲得了睡在溫暖被窩中的允許。\n那一天，獲得了演唱會最前排豪華坐席的轉讓。\n無論哪件事，都沒有忘記。\n\n要報恩。\n傾注真心報恩。\n沒錯，當然，也包括「你」。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -23697,7 +23697,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "願望之服飾（裙子）都是為了演唱會。\n情感之歌聲（聲音）都是為了未竟之夢。\n\n今晚，少女化身偶像，\n在閃耀的戰場（舞臺）上颯爽出道。\n願我的歌聲、我熾熱的生命，能獻給未見的你。\n\nAlter莉雅反應爐開放，偶像元素全開，\n——突破極限．全新舞臺！！", + "comment": "願望之服飾（禮服）都是為了演唱會。\n情感之歌聲（聲音）都是為了未竟之夢。\n\n今晚，少女化身偶像，\n在閃耀的戰場（舞臺）上颯爽出道。\n願我的歌聲、我熾熱的生命，能獻給未見的你。\n\nAlter莉雅反應爐開放，偶像元素全開，\n——突破極限．全新舞臺！！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -23708,7 +23708,7 @@ "id": 2, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "身高／體重：154cm・42kg\n出處：FGO Waltz活動『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n地域：從者宇宙\n屬性：中立．善　　性別：女性\n\n浮游機黑騎士君是擴音器單元。\n毒辣吐槽也會用立體聲擴大為兩倍兩倍！", + "comment": "身高／體重：154cm・42kg\n出處：FGO Waltz活動『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！』\n地域：從者宇宙\n屬性：中立．善　　性別：女性\n\n浮游機黑騎士君是擴音器裝置。\n毒辣吐槽也會用立體聲擴大為兩倍兩倍！", "condType": 9, "condValues": [1], "condValue2": 0, @@ -23719,7 +23719,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "誤入偶像至上主義特異點的所謂『劇場版』小艾。\n感情比普通狀態下更為豐富更為活躍一些，\n當然作畫成本也變高了。\n\n作詞與作曲、歌唱加演奏、戰鬥與表演，\n野心勃勃的唱作Foreigner。", + "comment": "誤入偶像至上主義特異點的正是所謂的『劇場版』X醬。\n感情比普通狀態下更為豐富更為活躍一些，\n當然作畫成本也變高了。\n\n作詞與作曲、歌唱加演奏、戰鬥與表演，\n野心勃勃的創作型音樂Foreigner。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -23730,7 +23730,7 @@ "id": 4, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "追本溯源的話，\n「謎之女主角X〔Alter〕」的原點出自從者宇宙界還算有點人氣的真人秀節目。\n與謎之女主角X組成搭檔的『第1期　學園篇』，\n與歸順反派聯盟，\n並立志復活黑暗圓桌的『第2期　反派篇』。\n\n『劇場版』這是這兩篇中的特別插曲。\n由於一些意外事件，\n為成為從者宇宙第一偶像從者而努力……？\n\n那個……怎麼說呢……\n將銀河系當做架子鼓發動攻擊的月面行走機器人什麼的，\n戰力通膨也該有點底線吧。", + "comment": "追本溯源的話，\n「謎之女主角X〔Alter〕」的原點出自從者宇宙界還算有點人氣的真人秀節目。\n與謎之女主角X組成搭檔的『第1期　學園篇』，\n與歸順反派聯盟，\n並立志復活黑暗圓桌的『第2期　反派篇』。\n\n『劇場版』是這兩篇中的特別插曲。\n由於一些意外事件，\n為成為從者宇宙第一偶像從者而努力……？\n\n那個……怎麼說呢……\n將銀河系當做銅鈸發動攻擊的月面行走機器人什麼的，\n戰力通膨也該有限度吧。", "condType": 9, "condValues": [3], "condValue2": 0, @@ -23741,7 +23741,7 @@ "id": 5, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "圓舞絕奏：B\n　從者的超絕技巧。\n　透過將超越人類的知覺、身體能力全部釋放\n　來完成的精密而壯烈的演奏。\n\n無限溯行歌詞：C\n　用踩著魔術的韻律，\n　對邏輯思考，尤其對AI或機械\n　效果顯著的唱法執行的破解。\n\n王之歌聲：C\n　自古以來被稱為「皇家之觸」的──\n　能治癒眾人，引發奇蹟的祝福歌聲。", + "comment": "圓舞絕奏：B\n　從者的超絕技巧。\n　透過將超越人類的知覺、身體能力全部釋放\n　來完成的精密而壯烈的演奏。\n\n無限溯行歌詞：C\n　用踏著魔術的韻律，\n　對邏輯思考，尤其是對AI或機械\n　效果顯著的唱法執行的破解。\n\n王之歌聲：C\n　自古以來被稱為「皇室觸摸（Royal touch）」的──\n　能治癒眾人，引發奇蹟的祝福歌聲。", "condType": 9, "condValues": [4], "condValue2": 0, @@ -23752,7 +23752,7 @@ "id": 6, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "『煌彩幻奏霸道劍』\n階級：B　種類：對人寶具\n有效範圍：5～55　最大捕捉：14471人\n\nLumino Calibur\n據說只有與音樂之魔簽訂了契約的人\n才能彈奏的禁忌吉他劍「邪聖弦Lumino Calibur」\n（在行星茶水的寶具特惠中非常便宜）。\n煉成的超Emo粒子偶像元素\n可以讓場地化作光之應援棒搖擺的舞臺。\n\n月虹大河即熒光。幽冥神籟亦調和。\n傾聽吾劍之歌吧——煌彩幻奏霸道劍！", + "comment": "『煌彩幻奏霸道劍』\n階級：B　種類：對人寶具\n有效範圍：5～55　最大捕捉：14471人\n\nLumino Calibur\n據說只有與音樂之魔簽訂了契約的人\n才能彈奏的禁忌吉他劍「邪聖弦Lumino Calibur」\n（在行星茶水的寶具特惠中非常便宜）。\n煉成的超Emo粒子偶像元素\n可以讓場地化作光之麥穗擺動的舞臺。\n\n月虹大河，即螢光。幽冥神籟，亦調和。\n傾聽吾劍之歌吧——煌彩幻奏霸道劍！", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -23763,7 +23763,7 @@ "id": 7, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "與身為Berserker反派的自己比起來，\n輕飄飄的態度和口氣雖然沒什麼變化，\n但由於心情輕鬆，能自然地微笑，也會主動開玩笑了。\n顯露出希望大家能喜悅、快樂的心情。\n相反，也會情不自禁地表現出不想讓他人看到的\n軟弱、焦慮的那面。\n開始認識到雖然內心的動搖對揮劍而言完全是個障礙，\n雖然很驚訝自己居然也有這種感情，\n但如果能在作詞作曲中充分利用這種感情也很有趣……\n假如能不再作為反派依賴恐怖與暴力，\n而是靠歌聲與音樂驅動人們的話，\n自己變得坦率一些……或許也不錯。", + "comment": "與身為Berserker反派的自己比起來，\n輕飄飄的態度和口氣雖然沒什麼變化，\n但由於心情輕鬆，能自然地微笑，也會主動開玩笑了。\n顯露出希望大家能喜悅、快樂的心情。\n相反，也會情不自禁地表現出不想讓他人看到的\n軟弱、焦慮的那面。\n開始意識到雖然內心的動搖對揮劍而言完全是個障礙，\n但很驚訝自己居然也有這種感情，\n而且如果能將這種感情用在作詞作曲中或許會很有趣……\n假如能不再作為反派依賴恐怖與暴力，\n而是靠歌聲與音樂驅動人們的話，\n自己變得坦率一些……或許也不錯。", "condType": 9, "condValues": [5], "condValue2": 0, @@ -29791,7 +29791,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "我買了素描本。\n是喜歡的廠家推出的新作。\n封面的手感摸起來非常舒服。\n來，期待吧。\n在乾淨的白紙上畫出我的靈感吧。\n拿起筆——\n\n……啊。\n突然想到一個好主意。\n但是，該怎麼辦呢。\n開始有些激動。\n\n萬一被拒絕該怎麼辦？\n萬一做得不好該怎麼辦？\n萬一……\n不！\n我受夠了對未來的恐懼。\n肯定，肯定沒問題。\n因為你，是給了我希望的人！\n\n走出了工作室，找到了你的背影。\n優雅地打招呼，問候。\n然後，我會這麼說來發出邀請。\n\n「願不願意和我一起製作美麗的裙子呢？」", + "comment": "我買了素描本。\n是喜歡的製造商推出的新作。\n封面的手感摸起來非常舒服。\n來，期待吧。\n在乾淨的白紙上畫出我的靈感吧。\n拿起筆——\n\n……啊。\n突然想到一個好主意。\n但是，該怎麼辦呢。\n開始有些心跳加速。\n\n萬一被拒絕該怎麼辦？\n萬一做得不好該怎麼辦？\n萬一……\n不！\n我受夠了對未來的恐懼。\n肯定，肯定沒問題。\n因為你，是給了我希望的人！\n\n走出了工作室，找到了你的背影。\n優雅地打招呼，問候。\n然後，我這麼說發出了邀請。\n\n「願不願意和我一起製作美麗的禮服呢？」", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -29802,7 +29802,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "音之粒子　旋轉律動\n浮上心頭　淡淡念想\n撥動琴絃提出疑問\n閃爍的星辰　在我的銀河中\n來回穿梭\n寂寞的遠地點與近地點\n但願明日能繼續加速\n送到你的面前——", + "comment": "音之粒子　旋轉律動\n浮上心頭　淡淡想念\n撥動琴絃提出疑問\n閃爍的星辰　在我的銀河中\n來回穿梭\n寂寞的遠地點與近地點\n但願明日能繼續加速\n送到你的面前——", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -35907,7 +35907,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "無論是月亮的光華還是星辰的閃爍，\n都敵不過眉清目秀的青年的歌聲。\n\n在聖雄的佑護與博士惡作劇的點綴之下，\n這份光輝能閃耀至天明……", + "comment": "無論是月亮的光芒還是星辰的閃爍，\n都敵不過眉清目秀的青年的歌聲。\n\n在聖雄的佑護與博士惡作劇的點綴之下，\n這份光輝能閃耀至天明……", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -35918,7 +35918,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "卡美洛事務所，\n備受期待的新人，波門！！\n\n在天界請來的特殊講師的指導下，\n每天勤奮練習舞蹈。\n\n雖然製作人有些可怕，\n但我可不能輸給妹妹……！", + "comment": "卡美洛經紀公司，\n備受期待的新人，波門！！\n\n在天界請來的特殊講師的指導下，\n每天勤奮練習舞蹈。\n\n雖然製作人有些可怕，\n但我可不能輸給妹妹……！", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, diff --git a/master/mstSvtCostume.json b/master/mstSvtCostume.json index f62c18d54..b90ff2e97 100644 --- a/master/mstSvtCostume.json +++ b/master/mstSvtCostume.json @@ -66,6 +66,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 54, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「霸嵐蠻娘狂想曲」的開放權。", + "detail": "薔薇皇帝的舞蹈服裝。\n她的步伐輕快而優美。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 13, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "霸嵐蠻娘狂想曲", + "openedAt": 946656000, + "priority": 97, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "霸嵐蠻娘狂想曲", + "svtId": 100500, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 480}" }, { "costumeCollectionNo": 22, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「超級清涼商務裝」的開放權。", @@ -117,6 +134,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 53, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「掌中星屑」的開放權。", + "detail": "神之鞭的舞蹈服裝，\n草原少女存在的另一種可能性。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "掌中星屑", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "掌中星屑", + "svtId": 101800, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 490}" }, { "costumeCollectionNo": 47, "costumeReleaseDetail": "可獲得簡易靈衣「淺蔥羽織袴」的開放權。", @@ -287,6 +321,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 55, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「mirage」的開放權。", + "detail": "可愛女神身披的舞蹈服裝。\n能進一步襯托她那閃耀的魅力。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "mirage", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "mirage", + "svtId": 201200, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 484}" }, { "costumeCollectionNo": 36, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「天授的旅裝」的開放權。", @@ -440,6 +491,40 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 57, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「我心愛的敵人」的開放權。", + "detail": "蜜之女王的舞蹈服裝。\n好像是……某光之子的特效靈衣？", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 12, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "我心愛的敵人", + "openedAt": 946656000, + "priority": 98, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "我心愛的敵人", + "svtId": 401300, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 488}" +}, { + "costumeCollectionNo": 56, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「迷幻流離譚」的開放權。", + "detail": "源氏年輕武者的舞蹈服裝。\n織入了和風設計的豪華作品。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "迷幻流離譚", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "迷幻流離譚", + "svtId": 401400, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 481}" }, { "costumeCollectionNo": 37, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「活潑的水手服」的開放權。", @@ -474,6 +559,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 59, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「Beyond the Mirror」的開放權。", + "detail": "天空之法老的舞蹈服裝。\n本人雖然沒說，但實際非常喜歡。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "Beyond the Mirror", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "Beyond the Mirror", + "svtId": 501200, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 483}" }, { "costumeCollectionNo": 10, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「支配階級」的開放權。", @@ -491,6 +593,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 58, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「那真是非常偉大靈魂呢☆」的開放權。", + "detail": "異端魔術師的舞蹈服裝。\n偉大靈魂的可愛集大成。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "那真是非常偉大靈魂呢☆", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "那真是非常偉大靈魂呢☆", + "svtId": 502300, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 486}" }, { "costumeCollectionNo": 16, "costumeReleaseDetail": "可獲得簡易靈衣「聖約形態」的開放權。", @@ -508,6 +627,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 61, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「夜晚綻放的毒之花」的開放權。", + "detail": "孤獨暗殺者的舞蹈服裝。\n她的笑容，都是為了你。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "夜晚綻放的毒之花", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "夜晚綻放的毒之花", + "svtId": 600900, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 489}" }, { "costumeCollectionNo": 30, "costumeReleaseDetail": "可獲得簡易靈衣「謎之女主角Z」的開放權。", @@ -542,6 +678,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 60, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「櫻歌爛漫」的開放權。", + "detail": "鬼之化生的舞蹈服裝。\n有時也要悠閒點，高貴點。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "櫻歌爛漫", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "櫻歌爛漫", + "svtId": 602100, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 487}" }, { "costumeCollectionNo": 39, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「的確好看的羽織袴」的開放權。", @@ -610,6 +763,23 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 62, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「笑容 glory day」的開放權。", + "detail": "萬能貓咪（？）的舞蹈服裝。\n也就是所謂的美式餐車風啦汪☆", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "笑容 glory day", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "笑容 glory day", + "svtId": 701600, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 485}" }, { "costumeCollectionNo": 32, "costumeReleaseDetail": "可獲得簡易靈衣「Amazones CEO套裝」的開放權。", @@ -729,6 +899,57 @@ "groupIndex": 0, "iconId": 0, "script": "" +}, { + "costumeCollectionNo": 63, + "costumeReleaseDetail": "", + "detail": "以「旅行」為主題的舞蹈服裝。\n設計上非常活潑＆可愛。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 128, + "id": 15, + "itemGetInfo": "在活動『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中開放", + "name": "Bright Voyager", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "？？？", + "shortName": "Bright Voyager", + "svtId": 800100, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 491}" +}, { + "costumeCollectionNo": 63, + "costumeReleaseDetail": "", + "detail": "以「旅行」為主題的舞蹈服裝。\n設計上非常活潑＆可愛。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 136, + "id": 15, + "itemGetInfo": "在活動『閃耀吧！ 聖杯演唱會！！ ～鶴的偶像報恩～』中開放", + "name": "Bright Voyager", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "？？？", + "shortName": "Bright Voyager", + "svtId": 800101, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 491}" +}, { + "costumeCollectionNo": 64, + "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「Prove」的開放權。", + "detail": "救國聖女的舞蹈服裝。\n豪華而清純的純白禮裙。", + "endedAt": 2145888000, + "flag": 0, + "id": 11, + "itemGetInfo": "使用活動道具兌換", + "name": "Prove", + "openedAt": 946656000, + "priority": 1, + "releaseInfo": "最終再臨且Lv.MAX後開放", + "shortName": "Prove", + "svtId": 900100, + "groupIndex": 0, + "iconId": 8031901, + "script": "{\"bgmId\": 482}" }, { "costumeCollectionNo": 52, "costumeReleaseDetail": "可獲得靈衣「怪盜天草四郎」的開放權。", diff --git a/master/mstSvtPassiveSkill.json b/master/mstSvtPassiveSkill.json index 96a656502..d4e784f72 100644 --- a/master/mstSvtPassiveSkill.json +++ b/master/mstSvtPassiveSkill.json @@ -163,6 +163,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 100100, "commonReleaseId": 10056131 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 100100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -673,6 +688,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 100500, "commonReleaseId": 10056134 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 100500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -988,6 +1018,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 100700, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 100700, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -1213,6 +1258,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 100800, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 100800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -1723,6 +1783,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 101200, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 101200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -2398,6 +2473,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 101800, "commonReleaseId": 10056144 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 101800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -2548,6 +2638,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 101900, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 101900, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -2698,6 +2803,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 102000, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 102000, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -3223,6 +3343,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 102700, "commonReleaseId": 10056149 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 102700, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -4513,6 +4648,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 103400, "commonReleaseId": 10056156 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 103400, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -7408,6 +7558,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 200800, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 200800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -7753,6 +7918,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 201000, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 201000, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -8053,6 +8233,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 201200, "commonReleaseId": 10056180 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 201200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -8548,6 +8743,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 201500, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 201500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -8908,6 +9118,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 201800, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 201800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -9073,6 +9298,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 202000, "commonReleaseId": 10056186 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 202000, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -11398,6 +11638,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 203300, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 203300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -11728,6 +11983,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 203500, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 203500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -12088,6 +12358,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 203700, "commonReleaseId": 10056203 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 203700, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -12643,6 +12928,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 204100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 204100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -13468,6 +13768,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 300400, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 300400, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -13678,6 +13993,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 300500, "commonReleaseId": 10056213 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 300500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -14803,6 +15133,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 301200, "commonReleaseId": 10056220 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 301200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -14968,6 +15313,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 301300, "commonReleaseId": 10056221 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 301300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -16378,6 +16738,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 302600, "commonReleaseId": 10056229 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 302600, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -17563,6 +17938,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 303300, "commonReleaseId": 10056236 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 303300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -20803,6 +21193,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 401200, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 401200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -20968,6 +21373,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 401300, "commonReleaseId": 10056257 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 401300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -21148,6 +21568,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 401400, "commonReleaseId": 10056258 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 401400, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -21298,6 +21733,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 401500, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 401500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -23878,6 +24328,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 403500, "commonReleaseId": 10056275 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 403500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -25453,6 +25918,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 500400, "commonReleaseId": 10056285 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 500400, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -25798,6 +26278,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 500700, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 500700, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -26158,6 +26653,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 500900, "commonReleaseId": 10056289 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 500900, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -26608,6 +27118,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 501200, "commonReleaseId": 10056292 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 501200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -28228,6 +28753,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 502300, "commonReleaseId": 10056302 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 502300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -29113,6 +29653,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 503000, "commonReleaseId": 10056307 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 503000, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -31333,6 +31888,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 504500, "commonReleaseId": 10056320 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940201, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 504600, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -31498,6 +32068,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 600100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 600100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -31993,6 +32578,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 600500, "commonReleaseId": 10056324 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 600500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -32443,6 +33043,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 600900, "commonReleaseId": 10056327 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 600900, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -34033,6 +34648,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 602100, "commonReleaseId": 10056337 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 602100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -35008,6 +35638,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 602800, "commonReleaseId": 10056343 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 602800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -39058,6 +39703,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 701300, "commonReleaseId": 10056368 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 701300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -39493,6 +40153,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 701600, "commonReleaseId": 10056371 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 701600, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -39838,6 +40513,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 702200, "commonReleaseId": 10056373 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 702200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -40153,6 +40843,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 702400, "commonReleaseId": 10056375 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 702400, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -41023,6 +41728,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 702900, "commonReleaseId": 10056380 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 702900, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -42463,6 +43183,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 703700, "commonReleaseId": 10056388 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 703700, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -42868,6 +43603,21 @@ "startedAt": 1663909200, "svtId": 800100, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940203, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 800100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 0, "condLimitCount": 0, @@ -43078,6 +43828,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 900100, "commonReleaseId": 10056391 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940202, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 900100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -46213,6 +46978,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 1100300, "commonReleaseId": 10056412 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 1100300, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -47968,6 +48748,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 2500100, "commonReleaseId": 10056423 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 2500100, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -48148,6 +48943,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 2500200, "commonReleaseId": 10056424 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 2500200, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 5, "condLimitCount": 0, @@ -48658,6 +49468,21 @@ "startedAt": 1671685200, "svtId": 2500500, "commonReleaseId": 0 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940204, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 2500500, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 0, "condLimitCount": 0, @@ -48868,6 +49693,21 @@ "startedAt": 1669870800, "svtId": 2500700, "commonReleaseId": 10056429 +}, { + "condFriendshipRank": 0, + "condLimitCount": 0, + "condLv": 0, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "endedAt": 1678165199, + "eventId": 80319, + "flag": 0, + "num": 16, + "priority": 144, + "skillId": 940201, + "startedAt": 1676955600, + "svtId": 2500800, + "commonReleaseId": 0 }, { "condFriendshipRank": 0, "condLimitCount": 0, diff --git a/master/mstSvtSkill.json b/master/mstSvtSkill.json index c584b9605..3e0a1fbdd 100644 --- a/master/mstSvtSkill.json +++ b/master/mstSvtSkill.json @@ -43974,6 +43974,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405130, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992633, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405130, "eventId": 0, @@ -43988,6 +44002,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405130, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992634, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405140, "eventId": 0, @@ -44002,6 +44030,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405140, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992637, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405140, "eventId": 0, @@ -44016,6 +44058,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405140, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992638, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405150, "eventId": 0, @@ -44030,6 +44086,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405150, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992641, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405150, "eventId": 0, @@ -44044,6 +44114,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405150, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992642, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405160, "eventId": 0, @@ -44058,6 +44142,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405160, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 992645, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405160, "eventId": 0, @@ -44072,6 +44170,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9405160, + "eventId": 80319, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 992646, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9405170, "eventId": 0, diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 6a452d75e..465dea499 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -5192,7 +5192,7 @@ "id": "13_H9001", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n原本也考慮過薔薇的裙子，但這次決定用鮮豔的格子花紋。", + "text": "[r]\n原本也考慮過薔薇的禮服，但這次決定用鮮豔的格子花紋。", "form": 0 }, { "id": "13_H9002", @@ -5251,7 +5251,7 @@ "id": "13_G062", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n這件英氣逼人的裙子簡直就像帝權榮耀的表現吧？", + "text": "[r]\n這件英氣逼人的禮服簡直就像帝權榮耀的表現吧？", "form": 0 }, { "id": "13_G063", @@ -5396,7 +5396,7 @@ "id": "13_B410", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "猶如燃燒！", + "text": "如燃燒般！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -5426,7 +5426,7 @@ "id": "13_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "最後一曲，都嗨起來吧～！", + "text": "最後一首，嗨起來吧～！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -5476,7 +5476,7 @@ "id": "13_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "余，心滿意足！　聲援競技場！！[r]\n一碼歸一碼，螢光棒都要帶回去哦？", + "text": "余，心滿意足！　應援競技場！！[r]\n話說回來，螢光棒要記得帶回去哦？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -5486,7 +5486,7 @@ "id": "13_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "唱歌跳舞都交給余吧！[r]\n甚至感覺這個更像余的本職呢！", + "text": "唱歌跳舞都交給余吧！[r]\n感覺這個更像余的本職呢！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -15039,13 +15039,13 @@ "id": "11_H9000", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "嗯……我瞭解。", + "text": "嗯……我理解。", "form": 0 }, { "id": "11_H9001", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n我，能夠瞭解。", + "text": "[r]\n我，能夠理解。", "form": 0 }, { "id": "11_H9002", @@ -15191,7 +15191,7 @@ "id": "11_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "繁榮與導引都到此為止了。", + "text": "繁榮與動員都到此為止了。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -15201,7 +15201,7 @@ "id": "11_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "軍神的導引在我手中。", + "text": "軍神的動員在我手中。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -15231,7 +15231,7 @@ "id": "11_B200", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "唔？", + "text": "嗯？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58549,7 +58549,7 @@ "id": "11_G060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "送給我裙子也就代表——", + "text": "送給我禮服也就代表——", "form": 0 }, { "id": "11_G061", @@ -58573,7 +58573,7 @@ "id": "11_G064", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n但是不行，我不允許。", + "text": "[r]\n但是不行，我是不會原諒你的。", "form": 0 }, { "id": "11_G065", @@ -58628,7 +58628,7 @@ "id": "11_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "你們能跟得上嗎？", + "text": "你們跟得上來嗎？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58698,7 +58698,7 @@ "id": "11_B210", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "墜落吧，墜入深淵的最底部。", + "text": "墜落吧，到深淵的最底部。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58718,7 +58718,7 @@ "id": "11_B230", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "真正的女神用眼睛殺人！　說出來啦♪", + "text": "真正的女神用眼睛殺人！　不小心說出來啦♪", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58788,7 +58788,7 @@ "id": "11_B430", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "接下來吧？", + "text": "接招吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58798,7 +58798,7 @@ "id": "11_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "稍微用力一點上吧！♪", + "text": "加點力道上吧！♪", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58918,7 +58918,7 @@ "id": "11_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "——到此結束。", + "text": "——到此結束！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -58938,7 +58938,7 @@ "id": "11_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "這條裙子很方便行動，真不錯。", + "text": "這件禮服很方便行動，真不錯。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -147374,7 +147374,7 @@ "id": "12_H9000", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "什麼事？", + "text": "怎麼了？", "form": 0 }, { "id": "12_H9001", @@ -147516,7 +147516,7 @@ "id": "12_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "咦，這樣呀♪", + "text": "嘿，這樣呀♪", "form": 0 }], "conds": [] @@ -147686,7 +147686,7 @@ "id": "12_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "啊～痛快。[r]\n等一下有空嗎？[r]\n要不要去喝點什麼？", + "text": "啊～真痛快。[r]\n等一下有空嗎？[r]\n要不要去喝點什麼？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149036,7 +149036,7 @@ "id": "11_H9000", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "稍微有點難以行動，但應該很快就能習慣了。", + "text": "行動稍微有點不便，但應該很快就能習慣了。", "form": 0 }, { "id": "11_H9001", @@ -149066,7 +149066,7 @@ "id": "11_H9005", "face": 1, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n不過，反正除了主公以外，我也沒有其他舞伴，倒也不會緊張呢！", + "text": "[r]\n不過，反正除了主公大人以外，我也沒有其他舞伴，倒也不會緊張呢！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149095,7 +149095,7 @@ "id": "11_G060", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "主……主公。", + "text": "主……主公大人。", "form": 0 }, { "id": "11_G061", @@ -149131,7 +149131,7 @@ "id": "11_G066", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n只要主公說適合，那適不適合就無關緊要了！", + "text": "[r]\n只要主公大人說適合，那適不適合就無關緊要了！", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -149150,7 +149150,7 @@ "id": "11_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "雖……雖然我不覺得自己適合穿這種豪華的衣服……[r]\n但，但我會努力的，主公！", + "text": "雖……雖然我不覺得自己適合穿這種豪華的衣服……[r]\n但，但我會努力的，主公大人！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149180,7 +149180,7 @@ "id": "11_B510", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "試著不弄髒這條裙子獲得勝利吧！", + "text": "試著不弄髒這件禮服獲得勝利吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149220,7 +149220,7 @@ "id": "11_B490", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "如蜂般舞。", + "text": "如蜂般起舞。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149370,7 +149370,7 @@ "id": "11_B840", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "這裡是絕路！", + "text": "這裡是死路！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149440,7 +149440,7 @@ "id": "11_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "向這條裙子發誓……絕不能弄破……！", + "text": "向這件禮服發誓……絕不能弄破……！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149480,7 +149480,7 @@ "id": "11_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "主公，主公，戰鬥結束了，我們跳舞吧！", + "text": "主公大人，主公大人，戰鬥結束了，我們來跳舞吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -149500,7 +149500,7 @@ "id": "11_B530", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "勝利了。[r]\n還好沒有弄髒衣服就贏了……", + "text": "獲勝了。[r]\n還好沒有弄髒衣服就贏了……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -185550,7 +185550,7 @@ "id": "11_H9002", "face": 6, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n再說了，能得到偉大的王中之王，法老奧茲曼迪亞斯的誇獎，一定是非常卓越的靈衣吧。", + "text": "[r]\n再說了，能得到偉大的王中之王，法老奧茲曼迪亞斯的誇獎，一定是非常棒的靈衣吧。", "form": 0 }, { "id": "11_H9003", @@ -185615,7 +185615,7 @@ "id": "11_G063", "face": 6, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n不，不，俗話說要敢於嘗試。", + "text": "[r]\n不，不，俗話說要勇於嘗試。", "form": 0 }, { "id": "11_G064", @@ -185806,7 +185806,7 @@ "id": "11_B160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "真是……徒勞無功……呢……", + "text": "白忙……一場……呢……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -185816,7 +185816,7 @@ "id": "11_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我現在就去，兄弟們……不換衣服……", + "text": "我現在就過去，兄弟們……不換衣服……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -215253,7 +215253,7 @@ "id": "0_H124", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n請允許我如此任性……！", + "text": "[r]\n請允許我的任性……！", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -215409,7 +215409,7 @@ "id": "0_H060", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我非常喜歡偶像。和『喜歡漂亮之人』的意義有點不太一樣呢。", + "text": "我非常喜歡偶像。和『喜歡漂亮之人』的意思有點不太一樣呢。", "form": 0 }, { "id": "0_H061", @@ -215473,13 +215473,13 @@ "id": "0_H3060", "face": 8, "delay": 0.0, - "text": "『到貨日』。", + "text": "『交貨期限』。", "form": 0 }, { "id": "0_H3061", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n是個非常美好的賜予。", + "text": "[r]\n是個非常美好的詞。", "form": 0 }, { "id": "0_H3062", @@ -215491,7 +215491,7 @@ "id": "0_H3063", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n沒錯，沒錯。當然會嚴格按照規定時間送達哦。", + "text": "[r]\n沒錯，沒錯。當然我會嚴格按照規定時間完成哦。", "form": 0 }, { "id": "0_H3064", @@ -215553,7 +215553,7 @@ "id": "0_H084", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n要小心過大的力量……", + "text": "[r]\n要小心過於強大的力量……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -215619,7 +215619,7 @@ "id": "0_H191", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n他大多數情況下都是半裸著的，是不是不喜歡輕飄飄的衣服啊？", + "text": "[r]\n他大多數情況下都是半裸著的，是不是不喜歡華麗的衣服啊？", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -215644,7 +215644,7 @@ "id": "0_H202", "face": 3, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n真是調皮。", + "text": "[r]\n真是壞心眼。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -215669,13 +215669,13 @@ "id": "0_H212", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n那副優美容顏深處透露出的『半吊子的衣服我可不接受哦』的壓力太強了……", + "text": "[r]\n那副優美容顏深處透露出的『半吊子的衣服我可不接受哦』的壓迫感太強了……", "form": 0 }, { "id": "0_H213", "face": 12, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n另外有一股好香的味道，真是的！　真是的！", + "text": "[r]\n而且有一股好香的味道，真是的！　真是的！", "form": 0 }, { "id": "0_H214", @@ -215731,7 +215731,7 @@ "id": "0_H231", "face": 14, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n那股絲滑！　那股輕飄飄！", + "text": "[r]\n那股光滑！　那股輕飄飄！", "form": 0 }, { "id": "0_H232", @@ -215787,7 +215787,7 @@ "id": "0_H250", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "有些偉大必須在推翻死線之壁後才能創造……", + "text": "有些偉大必須在推翻截稿死線之壁後才會誕生……", "form": 0 }, { "id": "0_H251", @@ -215979,7 +215979,7 @@ "id": "0_G031", "face": 3, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n給重要的主公大人看就更不用說了。", + "text": "[r]\n若是給重要的主人看的話就更不用說了。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -216463,7 +216463,7 @@ "id": "0_B520", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "需要慶功宴的禮裙吧？[r]\n放心吧，已經準備好了！", + "text": "需要慶功宴的禮服吧？[r]\n放心吧，已經準備好了！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -216573,7 +216573,7 @@ "id": "0_I011", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n這些都是專門為這一天準備的商品，還請您仔細挑選。", + "text": "[r]\n這些都是為了這一天所準備的商品，還請您仔細挑選。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -216592,7 +216592,7 @@ "id": "0_I021", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n呵呵，能有一家自己的店，就像在做夢。", + "text": "[r]\n呵呵，能擁有一家自己的店，就像在做夢一樣。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -216627,7 +216627,7 @@ "id": "0_I040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "知道了。我現在就為您包起來。", + "text": "知道了。現在就為您包裝起來。", "form": 0 }, { "id": "0_I041", @@ -216655,7 +216655,7 @@ "id": "0_I051", "face": 7, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n沒錯，沒錯，我能夠瞭解。", + "text": "[r]\n沒錯，沒錯，我非～常理解。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -216671,7 +216671,7 @@ "id": "0_I060", "face": 6, "delay": 0.0, - "text": "慶典已經閉幕，偶像們只餘黃粱一夢……", + "text": "慶典已經閉幕，偶像們有如黃粱一夢……", "form": 0 }, { "id": "0_I061", @@ -216702,7 +216702,7 @@ "id": "0_I071", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n購物完成了嗎？", + "text": "[r]\n東西買完了嗎？", "form": 0 }, { "id": "0_I072", @@ -221490,7 +221490,7 @@ "id": "11_H9002", "face": 4, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n溫暖，和寒冷……", + "text": "[r]\n溫暖也好，寒冷也罷……", "form": 0 }, { "id": "11_H9003", @@ -221556,7 +221556,7 @@ "id": "11_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "那麼，請恕我僭越。", + "text": "那麼，請恕我冒昧。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -221566,7 +221566,7 @@ "id": "11_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "起舞。[r]\n舞完之後，大家，都請赴死吧……", + "text": "起舞吧。[r]\n待結束之時，大家，都請赴死吧……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -221576,7 +221576,7 @@ "id": "11_B080", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "要小心，我會殺了你。", + "text": "小心點，我會殺了你。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -221736,7 +221736,7 @@ "id": "11_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "勝利了。[r]\n辛苦了，主公大人……", + "text": "獲得勝利了。[r]\n辛苦了，我的主人……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -229982,7 +229982,7 @@ "id": "11_H9000", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "哎呀，老闆。", + "text": "哎呀，老爺。", "form": 0 }, { "id": "11_H9001", @@ -230118,7 +230118,7 @@ "id": "11_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "未嘗不可吧。", + "text": "未嘗不可吧？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -230198,7 +230198,7 @@ "id": "11_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "麻煩了……！", + "text": "糟糕了……！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -263203,13 +263203,13 @@ "id": "11_H9000", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "點餐很高興，滑冰很開心，主人的眼神很溫暖，全是好事也太棒了吧？", + "text": "點餐很高興，溜冰很開心，主人的眼神很溫暖，全是好事也太棒了吧？", "form": 0 }, { "id": "11_H9001", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n戰鬥結束後，與主公大人開一家咖啡店度過餘生……", + "text": "[r]\n戰鬥結束後，與主人開一家咖啡店度過餘生……", "form": 0 }, { "id": "11_H9002", @@ -263268,7 +263268,7 @@ "id": "11_G063", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n感謝您的點餐，我很願意！", + "text": "[r]\n感謝您的點餐！", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -263387,7 +263387,7 @@ "id": "11_B220", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "接到訂單啦～☆", + "text": "訂單來啦～☆", "form": 0 }], "conds": [] @@ -263437,7 +263437,7 @@ "id": "11_B420", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "追加送到汪！", + "text": "加點的送到汪！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -263467,7 +263467,7 @@ "id": "11_B440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "不要相信主廚推薦！", + "text": "不能相信主廚推薦！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -263487,7 +263487,7 @@ "id": "11_B2440", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "隨便吃？　甦醒吧！", + "text": "吃到飽？　醒醒吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -292317,7 +292317,7 @@ "id": "15_G062", "face": 13, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n瑪修．基利艾拉特，會以前所未有的活力加油！", + "text": "[r]\n瑪修．基利艾拉特，會以前所未有的活力，完成任務！", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -292346,7 +292346,7 @@ "id": "15_B110", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "真……真緊張呢……[r]\n加……加油！", + "text": "真……真緊張……[r]\n加……加油！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -293954,7 +293954,7 @@ "id": "11_G060", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "這、這、這件裙子……送給我？", + "text": "這、這、這件禮服……送給我？", "form": 0 }, { "id": "11_G061", @@ -293997,7 +293997,7 @@ "id": "11_B100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "現在是華爾滋的時間，一起跳舞吧。", + "text": "現在是華爾滋的時間，一起跳舞吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294027,7 +294027,7 @@ "id": "11_B090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "雖然只是鄉下姑娘的跳舞……", + "text": "雖然只是鄉下女孩的跳舞……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294047,7 +294047,7 @@ "id": "11_B180", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "知道了。", + "text": "我知道了。", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294057,7 +294057,7 @@ "id": "11_B190", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "借我你的手。", + "text": "把你的手借給我吧！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294137,7 +294137,7 @@ "id": "11_B040", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "千萬不要弄髒裙子……！", + "text": "千萬不要弄髒禮服……！", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294177,7 +294177,7 @@ "id": "11_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "感……感覺跳累了……請稍待片刻……", + "text": "感……感覺跳累了……請等我一下……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -294197,7 +294197,7 @@ "id": "11_B130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "御主，我這樣真的沒問題嗎？[r]\n作為鄉下姑娘的打扮而言，這樣感覺還是太華麗了一點吧……", + "text": "御主，我這樣真的沒問題嗎？[r]\n作為鄉下女孩的打扮而言，這樣感覺還是太華麗了一點吧……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -362595,13 +362595,13 @@ "id": "0_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "這臺浮游機是黑騎士君的擴音器單元。", + "text": "這臺浮游機是黑騎士君的擴音器裝置。", "form": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n雖然很好用，但煩人程度也會用立體聲擴大為兩倍。", + "text": "[r]\n雖然很好用，但煩人程度也會用立體聲擴大為兩倍兩倍。", "form": 0 }, { "id": "0_H092", @@ -362802,7 +362802,7 @@ "id": "0_H041", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n能夠提供高效補給的和菓子是最棒的。", + "text": "[r]\n能夠有效率提供補給的和菓子是最棒的。", "form": 0 }, { "id": "0_H042", @@ -362972,7 +362972,7 @@ "id": "0_H171", "face": 13, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n沒有什麼像她那樣只要在一起就會惹來麻煩的人了。", + "text": "[r]\n沒有什麼像她那樣只要在一起就讓人頭痛且帶來麻煩的人了。", "form": 0 }, { "id": "0_H172", @@ -363021,7 +363021,7 @@ "id": "0_H183", "face": 5, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n應該儘量不要接近她嗎……", + "text": "[r]\n應該盡量不要接近她嗎……", "form": 0 }, { "id": "0_H184", @@ -363101,7 +363101,7 @@ "id": "0_H202", "face": 17, "delay": 0.3, - "text": "[r]\n上午和下午加上深夜配送工作過頭了……？", + "text": "[r]\n是不是上午和下午加上深夜的配送工作太多了……？", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -363232,7 +363232,7 @@ "id": "0_G111", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n啊，再給我一杯茶。", + "text": "[r]\n啊，也請給我一杯茶。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -363406,7 +363406,7 @@ "id": "0_S014", "face": 16, "delay": 0.1, - "text": "\n正面向全從者宇宙，Alter莉亞反應爐全開，[r]偶像元素最大輸出出名中。[r]", + "text": "\n正面向全從者宇宙，Alter莉亞反應爐全開，[r]偶像元素最大輸出嶄露頭角中。[r]", "form": 0 }, { "id": "0_S015", @@ -363440,7 +363440,7 @@ "id": "0_S022", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "\n是迦勒底事務所旗下的偶像，名叫『X醬』。[r]", + "text": "\n是迦勒底經紀公司旗下的偶像，名叫『X醬』。[r]", "form": 0 }, { "id": "0_S023", @@ -363474,7 +363474,7 @@ "id": "0_N010", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "向著特異點最強偶像這個目標，加油～。", + "text": "以特異點最強偶像為目標，加油～。", "form": 0 }, { "id": "0_N011", @@ -363499,7 +363499,7 @@ "id": "0_N021", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n御主即御P，請多關照～。", + "text": "[r]\n御主即御P，請多指教～。", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -363562,7 +363562,7 @@ "id": "0_N050", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "只要看過通知就知道了。", + "text": "只要看過幫助資訊就知道了。", "form": 0 }, { "id": "0_N051", @@ -363580,7 +363580,7 @@ "id": "0_N053", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n以及豆沙餡加年糕為什麼是無限大的……", + "text": "[r]\n以及豆沙加年糕為什麼是無限大的……", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -363642,7 +363642,7 @@ "id": "0_N073", "face": 18, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n其實我一直強調『好想要好想要買一箱番薯乾』。還好說出來了呢～。", + "text": "[r]\n其實我一直強調『好想要好想要買一箱地瓜乾』。還好說出來了呢～。", "form": 0 }, { "id": "0_N074", @@ -363660,7 +363660,7 @@ "id": "0_N076", "face": 9, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n這裡是X醬頻道～。X醬頻道，到此結束～！", + "text": "[r]\nX醬頻道，到此結束～！", "form": 0 }], "conds": [{ @@ -363909,7 +363909,7 @@ "id": "0_B150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "精彩的，合演……", + "text": "精彩的，競演……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -363959,7 +363959,7 @@ "id": "0_B170", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我明明……還能唱……", + "text": "我……還能唱……", "form": 0 }], "conds": [] @@ -363989,7 +363989,7 @@ "id": "0_B120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我表演得還不錯吧。", + "text": "我有做出不錯的表演嗎？", "form": 0 }], "conds": [] @@ -365874,6 +365874,69 @@ "condType": 16, "value": 66 }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A2140", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "六月，在日本是梅雨的季節吧。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2141", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n前輩教我“梅雨”的漢字怎麼寫的時候，我聯想到了“像梅子一樣酸酸的雨”哦，呵呵。", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A2150", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "說起福爾摩斯先生，他可是世界上最有名的偵探，也當過繪畫和雕像的題材呢。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2151", + "face": 6, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不過原著中卻沒有描寫斗篷式大衣和獵鹿帽。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2152", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那好像是畫插圖的人想像出的形象吧。", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A2160", + "face": 7, + "delay": 0.0, + "text": "迴避和無敵存在次數制和回合制兩種模式。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2161", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n當遇到會全體攻擊的大型敵人時，次數制很快就會被消耗掉，要多加注意哦！", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -370799,6 +370862,69 @@ "condType": 16, "value": 66 }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A2140", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "六月，在日本是梅雨的季節吧。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2141", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n前輩教我“梅雨”的漢字怎麼寫的時候，我聯想到了“像梅子一樣酸酸的雨”哦，呵呵。", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A2150", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "說起福爾摩斯先生，他可是世界上最有名的偵探，也當過繪畫和雕像的題材呢。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2151", + "face": 6, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不過原著中卻沒有描寫斗篷式大衣和獵鹿帽。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2152", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那好像是畫插圖的人想像出的形象吧。", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任務 2022年 3月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A2160", + "face": 7, + "delay": 0.0, + "text": "迴避和無敵存在次數制和回合制兩種模式。", + "form": 0 + }, { + "id": "0_A2161", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n當遇到會全體攻擊的大型敵人時，次數制很快就會被消耗掉，要多加注意哦！", + "form": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 67 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index bcc031427..29b2e6672 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -3351,12 +3351,12 @@ "warId": 9109 }, { "condType": 46, - "endedAt": 1678168799, + "endedAt": 1678165199, "overwriteId": 2082, "overwriteStr": "", "priority": 2, "script": {}, - "startedAt": 1676959200, + "startedAt": 1678165200, "targetId": 94057902, "type": 6, "value": 1, diff --git a/master/viewEnemy.json b/master/viewEnemy.json index 448f4c565..27c620766 100644 --- a/master/viewEnemy.json +++ b/master/viewEnemy.json @@ -88011,7 +88011,7 @@ }, { "questId": 94058105, "enemyId": 3, - "name": "群演", + "name": "臨演", "classId": 3, "svtId": 9935000, "limitCount": 1, @@ -88021,7 +88021,7 @@ }, { "questId": 94058105, "enemyId": 4, - "name": "群演", + "name": "臨演", "classId": 3, "svtId": 9934900, "limitCount": 1, @@ -88081,7 +88081,7 @@ }, { "questId": 94058107, "enemyId": 2, - "name": "訓練棚的看板狗", + "name": "練習室的看板犬", "classId": 6, "svtId": 9935900, "limitCount": 1, @@ -88131,7 +88131,7 @@ }, { "questId": 94058108, "enemyId": 3, - "name": "女中音魔偶", + "name": "女低音魔偶", "classId": 4, "svtId": 9932300, "limitCount": 1, @@ -88261,7 +88261,7 @@ }, { "questId": 94058112, "enemyId": 1, - "name": "小型舞臺是戰場", + "name": "展演空間是戰場", "classId": 7, "svtId": 701400, "limitCount": 2, @@ -88301,7 +88301,7 @@ }, { "questId": 94058113, "enemyId": 2, - "name": "聯合演唱會評論員", + "name": "競演演唱會評論員", "classId": 6, "svtId": 9932100, "limitCount": 1, @@ -88311,7 +88311,7 @@ }, { "questId": 94058113, "enemyId": 3, - "name": "聯合演唱會審查員", + "name": "競演演唱會審查員", "classId": 6, "svtId": 9942590, "limitCount": 1,