Version: 2.26.0 DataVer: 596
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -20,17 +20,17 @@
|
||||
[charaSet I 5017000 1 美狄亚·Lily]
|
||||
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet K 1098203600 1 空想樹の種子1剪影]
|
||||
[charaSet L 1098203600 1 空想樹の種子2剪影]
|
||||
[charaSet M 1098203600 1 空想樹の種子3剪影]
|
||||
[charaSet K 1098203600 1 空想树的种子1剪影]
|
||||
[charaSet L 1098203600 1 空想树的种子2剪影]
|
||||
[charaSet M 1098203600 1 空想树的种子3剪影]
|
||||
[charaFilter K silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter L silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter M silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet N 6021001 1 酒吞童子]
|
||||
[charaSet O 1098203600 1 空想樹の種子1]
|
||||
[charaSet P 1098203600 1 空想樹の種子2]
|
||||
[charaSet Q 1098203600 1 空想樹の種子3]
|
||||
[charaSet O 1098203600 1 空想树的种子1]
|
||||
[charaSet P 1098203600 1 空想树的种子2]
|
||||
[charaSet Q 1098203600 1 空想树的种子3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[scene 101903]
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[line 6]。
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -75,20 +75,20 @@
|
||||
[seStop ade392 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
ようこそお出で下さいました。[r]貴き御方。
|
||||
欢迎您的到来。[r]贵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
災害竜・[#八岐大蛇:やまたのおろち]の威を秘めし大いなる霊基、[r]貴方こそは人類悪・ビーストに相応しき御方なれば。
|
||||
蕴藏着灾害龙·八岐大蛇威能的伟大灵基，[r]您才是配得上成为人类恶·Beast的贵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
[#是:これ]より、拙僧は貴方にお仕えする。
|
||||
贫僧从今往后将会侍奉您。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
[#是:これ]より、拙僧は貴方を新たなる『異星の神』とする。
|
||||
从今往后，贫僧将会让您成为新的『异星之神』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -96,11 +96,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
ンンンンンンン素晴らしい！[r]我ながら、ナイス・アイデアでありましょうや！
|
||||
唔唔唔唔唔唔唔太美妙啦！[r]真亏贫僧能想出如此美妙的主意啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
伊吹童子。貴き御方。[r]我ら、永劫の[#異聞帯:ロストベルト]を[#耽溺:たんでき]いたしましょうぞ。
|
||||
伊吹童子。贵人。[r]让吾等一同沉溺于永劫的[#异闻带:Lostbelt]中吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -109,28 +109,28 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
…………………………………………と。
|
||||
…………………………………………不过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
まあ、何と申しますか。
|
||||
唉，该怎么说呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
つい一昨日の夕刻まではそのように想っていたのです。[r]ええ、ええ、本当ですよ？
|
||||
其实直到前天傍晚时分，贫僧还这么想的。[r]嗯嗯，嗯嗯，是真的哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
なのですが、まあ。
|
||||
只不过嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_90 1.0]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
やめました。
|
||||
还是算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
やめたのか。
|
||||
算了吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
ええ。
|
||||
嗯嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -162,22 +162,22 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_127 0.1]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
[line 6]やめました！
|
||||
[line 6]贫僧放弃了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
[#異聞帯:ロストベルト]に頂点はふたつと要らぬ。要りませぬ。[r]ロシアや北欧の失敗は繰り返してはなりませぬゆえ！
|
||||
[#异闻带:Lostbelt]不需要两个顶点，不需要。[r]毕竟贫僧不能重蹈俄罗斯与北欧的覆辙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
すべて、すべて、すべて。[r]このLimbo自らが新たなる『異星の神』に……
|
||||
一切，一切，所有一切。[r]只要我Limbo自己成为新的『异星之神』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
拙僧が、クラス・ビーストと化せば済む話にて。
|
||||
只要贫僧化作职阶·Beast就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ならば、どうする。
|
||||
那么，你作何打算。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黄幡神·芦屋道满
|
||||
は。貴き御方。[r][#是:これ]より、貴方の命をいただきます。
|
||||
是的，贵人。[r]接下来贫僧将要取您性命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ふ。ふ。ふふ[line 3]
|
||||
呵，呵，呵呵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ゆかい。
|
||||
愉快。
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -254,19 +254,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
超高密度魔力による圧力、僅かに低下！[r]皆さま……！！
|
||||
超高密度魔力造成的压力，略有降低！[r]各位……！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
我らを縛る明神の神気、僅かに揺らいでいます！[r]合わせなさい金时！
|
||||
束缚我等的明神神气出现了些微的动摇！[r]配合我，金时！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
おう！
|
||||
噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
い、く、ぜええええええええええええッ！
|
||||
起……来……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
…………よっし！ 脚も手も動く！
|
||||
…………好！ 手脚都能动了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
無事か、キャスター。[r]手を貸そう。
|
||||
没事吧，Caster。[r]我帮你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠美狄亚·Lily
|
||||
ありがとうございます、綱さま。[r]私は大事ありません。
|
||||
非常感谢，纲大人。[r]我并无大碍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -340,29 +340,29 @@
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
童谣。[r]もし、霊基霊核に無理があるようならば、[#此処:こ こ]で。
|
||||
童谣。[r]如果你的灵基灵核撑不住的话，就留在这里吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠童谣
|
||||
……いいえ、いいえ。[r]まだ、ここでは消えたりしないわ。
|
||||
……不用，不用。[r]我还不会在这里消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠童谣
|
||||
ばらばらになってしまいそうだったけれど、[r]大丈夫。でも、本の霊基には戻ってしまいそう。
|
||||
虽然感觉身体快要散架了，[r]但不碍事。只是快要变回书本的灵基了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
まあ……！
|
||||
哎呀……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠童谣
|
||||
嘘よ。ふふ、心配しないで。
|
||||
骗你的啦。呵呵，不用担心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.7 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
大丈夫かよ、大将。[r]立ち上がれるか？
|
||||
你还好吗，老大。[r]站得起来吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,8 +397,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ちょっと痺れたけど大丈夫！
|
||||
？2：立ち上がれる、まだやれる！
|
||||
？1：身体稍微有些麻木，但不碍事！
|
||||
？2：站得起来，我还能行！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -410,23 +410,23 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
……空想樹は既に開花済み。[r]そして、八将神の一騎が[#朱雀:す ざ く]門へと至りました。
|
||||
……空想树已然开花。[r]而且，八将神之一也抵达了朱雀门。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
亜種空想樹が真に完成したかまでは不明なれど、[r]Limboの企て、最終段階へ至ったと予想されまする。
|
||||
虽不清楚亚种空想树是否真正完成了，[r]但可以预计到Limbo的阴谋已进入最终阶段。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
[#是:これ]は、我らの敗北と……
|
||||
应该将此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠段藏
|
||||
[#見做:み な]すべき、なのでしょうか……
|
||||
视作我等的败北吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -437,11 +437,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
否。まだだ。
|
||||
不，还没完。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
オレたちの[#五体:からだ]はなんとか動く。[r][#想い:こころ]だってそうさ、まだ何ひとつ諦めちゃいねえ。
|
||||
我们的[#四肢:身体]现在还算能动弹。[r][#意念:心灵]也一样，还丝毫没有放弃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,14 +452,14 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
ンなら、己が想いを貫くのみだぜ！
|
||||
既然如此，那唯有贯彻自身的意念！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
ただ進む！[r]そうだろ！
|
||||
唯有不断前进！[r]难道不是吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（頷く）
|
||||
？1：（点头。）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -469,17 +469,17 @@
|
||||
[cameraMove 0.4 0,0 1.01]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：何がどうあってもLimboはここで止める！
|
||||
？1：无论如何都要在这里阻止Limbo！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
その意気だ[line 3]行くぜ！[r]頼光サンも、綱の兄貴も、まだ死んじゃあいねえ！
|
||||
就是这股气势[line 3]出发吧！[r]赖光小姐和纲大哥也还没死！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
我ら源氏武者、命ある限り戦うのみ！[r]坂田金时はそう心得る！
|
||||
我等源氏武者只要尚存一命，就该战斗！[r]坂田金时明白这个道理！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -489,12 +489,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
源氏進軍！[r]源氏進軍！
|
||||
源氏进军！[r]源氏进军！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
今こそ、源氏総進撃の刻！
|
||||
现在正是源氏总进军之刻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
……言うようになったな。
|
||||
……变得能说会道了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
まったくです。[r]いつの間にやら、こんなにも大きく育って。
|
||||
就是说嘛。[r]你不知不觉都长这么大了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -529,17 +529,17 @@
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
ふふ。分かるわぁ、[r]もうちっと[#童:わらし]のままでもええのになぁ？
|
||||
呵呵。妾身能理解哦，[r]他如果能继续当一阵子孩子就好了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
そうですね、ええもう少しだけ……[wt 1.0][charaFace D 2][r]いえコホン！
|
||||
说得对，嗯，再继续当一阵子……[wt 1.0][charaFace D 2][r]不，咳咳！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
いえ何でもありません。[r]忘れなさい。
|
||||
不，没什么。[r]忘了刚才的话吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -551,13 +551,13 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
ふふ。ほな、行こか。[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0][r]ああ、ちぃとばかし待ってや。
|
||||
呵呵。好啦，出发吧。[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0][r]对了，稍微等一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
茨木掘り出してやらんと。[r]茨木、茨木。もうええ加減目ぇ醒めはったやろ？
|
||||
得将茨木挖出来才行。[r]茨木、茨木。你差不多也该醒了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
………………。
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 100,-50]
|
||||
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
ああ、目ぇ醒めとるね。[r]よいしょ。
|
||||
啊啊，你醒了吧。[r]嘿咻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -597,20 +597,20 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
………………い、伊吹童子に、[#吾:われ]は勝てる気がせぬ。
|
||||
…………吾……吾不觉得能打赢伊吹童子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
[#汝:なれ]らも目にしたであろうが！[r]どころか、刃向かうことの意味を知ったであろう！
|
||||
汝等不是都看到了吗！[r]应该说，知道与她为敌意味着什么了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
あれは鬼も人も超えたるモノだ！[r]い、今更、何ができると云うのかっ。
|
||||
那是超越人与鬼的存在！[r]事……事到如今，吾等还能做什么啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
へッ。案ずるコトはねェ。
|
||||
嘿，没什么好担心的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠茨木童子
|
||||
な、なぜそのように笑うのだこの[#莫:ば][#迦:か]者め！[r][#汝:なれ]如きが、あの神気を前に[#如何:ど う]するつもりだ……！
|
||||
汝……汝这笨蛋为何还能这么笑[r]区区汝这般存在，想在那神气面前做什么啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -651,11 +651,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
全力全霊、[#正々堂々:せいせいどうどう]ぶつかって完全完璧に負けた。[r]オレゃあ伊吹童子に一度負けちまった。
|
||||
我拼尽全力，堂堂正正地战斗，并彻彻底底地败下阵来。[r]我已经输给伊吹童子一次了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
ああ、そうさ。[r]一度負けた。大負けだ。
|
||||
对，没错。[r]输过一次了。一败涂地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
[f large]故にこそだ！
|
||||
[f large]正因如此！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -711,15 +711,15 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
源氏武者に二度の負けはねえンだ。
|
||||
源氏武者决不会输第二次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
故に、次はオレが勝つ。
|
||||
因此，下一次我会赢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
それだけだ！[r]練る策なんざ、[#此処:こ こ]に至ってある訳ねえだろ[#莫:ば][#迦:か]！
|
||||
仅此而已！[r]事已至此哪还顾得上什么对策啊，笨蛋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠茨木童子
|
||||
策なしと言い切りおった！[r]ば、ば、ば[line 3][#莫:ば][#迦:か]だ、[#莫:ば][#迦:か]がいるぞ酒呑！
|
||||
居然直说毫无对策！[r]笨，笨，笨[line 3]笨蛋啊，这里有个笨蛋啊，酒吞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -740,7 +740,7 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
ふふ。まあ武辺者云うんはそういうんとちゃう？
|
||||
呵呵，所谓的武人不就是这样的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠段藏
|
||||
皆さま！ 上空を！
|
||||
各位！ 快看上空！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@
|
||||
[wait charaCrossFade E]
|
||||
|
||||
＠渡边纲
|
||||
ほう、何やら飛来するモノがある。[r]キャスター。
|
||||
哦，似乎有什么东西飞来了。[r]Caster。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -787,11 +787,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠美狄亚·Lily
|
||||
高魔力反応です。亜種空想樹の枝より放たれて、[r]迷わず、一直線に[#此方:こちら]へと迫っています！
|
||||
是高魔力反应。从亚种空想树的树枝释放出来后，[r]毫不犹豫地笔直向这里逼近！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠美狄亚·Lily
|
||||
単独ではありません。[r]ひとつ、ふたつ、みっつ[line 3]
|
||||
并非单独一个。[r]一、二、三[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -801,17 +801,17 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠源赖光
|
||||
今更に我らへの足止めを寄越す……？[r]Limboなる外道の企て、[#未:いま]だ完遂にまでは至らずか。
|
||||
事到如今还派东西来拖住我们……？[r]名叫Limbo那个邪魔外道的阴谋还没成功吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
ならば！[r]勝機ありとみました！ 皆！
|
||||
既是如此！[r]就还有胜算！ 各位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源赖光
|
||||
迫る飛来物を直ちに撃破、[r][#朱雀:す ざ く]門へと急ぎます！
|
||||
立刻击破飞来的东西，[r]抓紧时间赶往朱雀门！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：空想樹の種子！
|
||||
？1：空想树的种子！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -875,18 +875,18 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
へえ。アイツら、強ぇのかい？
|
||||
嘿。它们强吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：弱くはない
|
||||
？2：でも、突破して[#朱雀:す ざ く]門へ急がなきゃだ
|
||||
？1：并不弱。
|
||||
？2：但是我们必须抓紧突破，赶往朱雀门才行。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠坂田金时
|
||||
承知。ぶちかますぜ、大将！
|
||||
明白啦。打爆它们吧，老大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user