Version: 2.57.0 DataVer: 487
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5039001 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet A 5039001 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[charaSet D 3001000 1 库·丘林]
|
||||
[charaSet D 3001000 1 庫．夫林]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 10000 1]
|
||||
[charaSet H 5021001 1 库·丘林（魔术师）]
|
||||
[charaSet H 5021001 1 庫．夫林（Caster）]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098194600 1 魔偶]
|
||||
@@ -124,14 +124,14 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
……真有你们的。
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
……真有你們的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
但是，别以为这样就结束了哦？[r]还能继续。
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
但是，別以為這樣就結束了啊？[r]我還能繼續。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -161,14 +161,14 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：守护者！
|
||||
？2：还能召出这种吗！？
|
||||
？1：守護者！
|
||||
？2：這也召喚得出來嗎！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
这消耗太大，平时我不会这么干。[r]但今天破例啦破例。
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
這消耗太大，平常我不會這麼做。[r]但今天破例啦破例。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -177,14 +177,14 @@
|
||||
[charaDepth G 1]
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.2 0.5]
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
（……毕竟总不能当着这位公主的面上吊嘛……）
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
（……畢竟總不能當著這位公主的面上吊嘛……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.2]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
这家伙可是有点结实的哦？[r]能像刚才那样搞定吗，[&公主和小家伙:两位公主]。
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
這傢伙可是相當耐打的喔？[r]能像剛才那樣搞定嗎，[&公主和小傢伙:兩位公主]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
无论来什么都会被我粉碎。[wt 1.2][charaFace A 2][r]觉悟吧，木鱼脑袋！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
無論來什麼都會被我粉碎。[wt 1.2][charaFace A 2][r]覺悟吧，這個木頭木腦的傢伙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠H：库·丘林
|
||||
你完全是在找茬吧！？[r]另外，你那词从哪儿学来的啊！
|
||||
＠H：庫．夫林
|
||||
你完全是在找碴吧！？[r]另外，那個形容是從哪裡學來的啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -216,8 +216,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
闭嘴闭嘴，这是梅芙教我的！[r][line 3]要上了！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
閉嘴閉嘴，那是梅芙教我的！[r][line 3]要上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1114,7 +1114,7 @@ B隊，對於這個問題，回答是不。[r]如果已經知道答案的話，
|
||||
姐姐大人的御主怎麼看？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：A隊不算強敵吧。
|
||||
？1：A隊也是強敵吧。
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
＄94-06-94-01-1-0
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 2010001 1 比利]
|
||||
[charaSet C 5036001 1 阿维斯布隆]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet C 5036001 1 阿維斯布隆]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
……好，到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
[%1]就和上次一样，[r]戴上兜帽之类的伪装一下。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
[%1]就和先前一樣，[r]利用兜帽之類的配件稍加變裝一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
那我就灵体化吧。
|
||||
那我就靈體化吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -60,16 +60,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
虽说已经是夜晚了，但还是很热闹。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
雖然已經入夜，但還是很熱鬧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
如果帕茨西还在，[r]应该就能顺利套取情报了……
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
如果帕茨希還在，[r]應該就能順利獲取情報了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
而我们最多只能在一旁偷听。[r]稍微等我一下。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
但憑我們最多只能在一旁偷聽。[r]稍微等我一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，是。[r]……把手放在墙壁上是打算做什么呢？
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，好的。[r]……請問您把手放在牆壁上是在做什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
[#是在窃听]。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
[#是在竊聽]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#皇帝:沙皇]万岁！
|
||||
[#皇帝:沙皇]萬歲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
被亲卫队杀死[line 3]
|
||||
被特轄軍殺死[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
魔兽的皮革不够啊[line 3]
|
||||
魔獸的皮革不夠啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -237,11 +237,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
最近听到了奇怪的声音[line 3]
|
||||
最近聽到了奇怪的聲音[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
说起声音，[#皇帝:沙皇][line 3]
|
||||
說起聲音，[#皇帝:沙皇][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……的啦！ 我看到了！[r]那确实是旧种的身影！
|
||||
……的啦！ 我看到了！[r]那確實是舊種的身影！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
（……找到了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -289,35 +289,35 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
就是北方那座古旧的教会！[r]我就是在那里看到的！
|
||||
是北方那座老舊的教會！[r]我就是在那裡看到的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
只要打倒那家伙，就还有胜算……！
|
||||
只要打倒那傢伙，就還有勝算……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
蠢货，就算你说的是真的，[r]那也是[#杀戮猎兵:亲卫队]听命的对象啊！
|
||||
蠢貨，就算你說的是真話，[r]但那可是足以號令[#殺戮獵兵:特轄軍]的對象啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
你怎么可能赢得了！[r]忤逆[#皇帝:沙皇]是绝对不会有任何好处的！
|
||||
你怎麼可能贏得了！[r]忤逆[#皇帝:沙皇]是絕對不會有任何好處的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
事到如今就别说这种话了！[r]我已经彻底厌烦什么[#皇帝:沙皇]了！
|
||||
別再說這種話了！[r]我對[#皇帝:沙皇]已經徹底厭煩了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
什么事都交给[#杀戮猎兵:亲卫队]，[r]一旦开始行动就将村庄或城镇悉数毁灭！
|
||||
什麼事都交給[#殺戮獵兵:特轄軍]處理，[r]一旦開始行動就四處毀滅村莊或城鎮！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
与此同时，却完全不为我们做任何事！ 什么都不做！[r]建造这座城镇的是我们，不是雷帝！
|
||||
但卻完全不為我們做任何事！ 什麼都不做！[r]是我們建造起這座城鎮的，不是雷帝！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
但[#皇帝:沙皇]很强！
|
||||
但[#皇帝:沙皇]很強！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
@@ -325,27 +325,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
……到头来还是这样。[r]我们通过鲜血得到了教训。
|
||||
……到頭來就是這麼一回事吧。[r]這是我們流血得到的教訓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
知道了[line 3]我们是[r]无法战胜那个怪物、那个妖怪的啊。
|
||||
理解到[line 3]我們是[r]無法戰勝那個怪物、那個妖怪的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
……唯一的希望，[r]就只有祈祷那位大人不要醒来。
|
||||
……唯一的希望，[r]就是祈禱那位大人不要醒來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
这样的话，我们还能苟且偷生。
|
||||
這樣的話，我們還能苟且偷生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
……该死的[#杀戮猎兵:亲卫队]，[r][#杀戮猎兵:亲卫队]那群鹰犬！
|
||||
……該死的[#殺戮獵兵:特轄軍]，[r][#殺戮獵兵:特轄軍]那群鷹犬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
我们……就只能……匍匐屈从吗……
|
||||
我們……就只能……匍匐屈從嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,9 +365,9 @@
|
||||
|
||||
[scene 54202]
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 2010001 1 比利]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -379,29 +379,29 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
……好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
根据窃听的内容，得知了[r]谜之从者目前正滞留于旧教会。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
根據竊聽到的內容，[r]可以得知謎之從者目前正滯留於一座老舊教會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好……好厉害啊。
|
||||
？2：……难不成你是万能的？
|
||||
？1：好……好厲害啊。
|
||||
？2：……難不成你是萬能的？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
这只是对魔偶术式的应用而已。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
這只是對魔偶術式的衍生應用而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
能获得情报纯粹是运气好。[r]毕竟这不是擅长筛选特定情报的术式。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
能獲得情報單純只是運氣好。[r]畢竟這術式不適合用在篩選特定情報上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
只能说现在这件事已经成为热议的话题了。[r]那我们就去教会那边看看吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
只能說這件事已經成為眾人議論紛紛的話題了。[r]我們就去教會那邊看看吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……这里就是教会吧。[r]并没有检测到什么运动物体的反应……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……這裡就是教會吧。[r]並沒有檢測到物體移動的反應……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
也没有发现什么与教会不符的………[r]从者的残留物。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
也沒有發現什麼與教會不符的………[r]從者的殘留物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -450,8 +450,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。看来这只是座遭废弃的普通教会。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。看來這只是座遭廢棄的普通教會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
福尔摩斯，怎么样？[r]我很期待你的分析。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
福爾摩斯，怎麼樣？[r]我很期待你的分析。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -476,20 +476,20 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
唔，虽说隔着监视器有点不太好观察[line 3]
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
唔，雖然隔著監視器有點不太好觀察[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯。有痕迹残留。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯。有痕跡殘留。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
看来被派遣来的从者将这里当作根据地了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
看來被派遣來的從者將這裡當作根據地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
或许是与场所的相性良好吧。虽然没到Caster的程度，[r]但似乎也将这里视作某种工房。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
或許是與地點一拍即合吧。雖然不到Caster的程度，[r]但似乎將這裡作為某種工房使用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
真厉害，不愧是名侦探。
|
||||
真厲害，不愧是名偵探。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -513,11 +513,11 @@
|
||||
|
||||
[se ad13]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠[51ffff]广播语音[-]
|
||||
[51ffff]刚才那个是我啦，是我分析出来的～！[-][r][51ffff]福尔摩斯只是看了我的分析结果而已～！[-]
|
||||
＠[51ffff]廣播語音[-]
|
||||
[51ffff]剛才那個是我啦，是我分析出來的～！[-][r][51ffff]福爾摩斯只是看了我的分析結果而已～！[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：福尔摩斯！
|
||||
？1：福爾摩斯！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -525,14 +525,14 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
糟糕，露馅了啊。[r]刚才我只是摆摆样子而已。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
糟糕，被發現了啊。[r]為了滿足虛榮心而有點太裝模作樣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
毕竟最近压根没说什么一针见血的结论，[r]我压力也很大啊。哈哈哈见笑了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
畢竟最近沒能提出什麼一針見血的結論，[r]我壓力也很大啊。哈哈哈見笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -552,8 +552,8 @@
|
||||
|
||||
[scene 51603]
|
||||
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098123200 1 戈爾德魯夫]
|
||||
|
||||
|
||||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||||
@@ -567,18 +567,18 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哈，你这轻狂自我中心的侦探还真敢说啊。[r]你明明就是世界上与压力这个词最扯不上关系的家伙。
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
哈，你這自我中心的樂天偵探還真敢說啊。[r]明明就是世界上與壓力這個詞最扯不上關係的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
不。[r]您在说什么呢，Mr.戈尔德鲁夫。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
不。[r]您在說什麼呢，Mr.戈爾德魯夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[#存在无法解开的谜]。[r]这对我来说就是最大级别的压力了哦。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[#有著無法解開的謎團存在]。[r]這對我來說就是最高等級的壓力了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -607,8 +607,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
那我们就稍作等候吧。[r]既然这里是根据地，那对方迟早会回来的。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
那我們就稍微等一下吧。[r]既然將此處作為根據地，那對方遲早會回來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -621,28 +621,28 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我赞成阿维斯布隆先生的意见，御主。[r]这一路上我们只野营了一次，已经算相当严苛的强行军了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我贊成阿維斯布隆先生的意見，御主。[r]這一路上我們只野營了一次，算是相當嚴苛的強行軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我请求御主去好好休息一次。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我認為御主應該好好休息一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
尽管这些长椅不适合用来睡觉，[r]但坐在上面应该能轻松不少吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
雖然這些長椅不適合用來睡覺，[r]但坐在上面應該能輕鬆一點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：说得也是，这里很暖和。
|
||||
？1：說得也是，這裡很暖和。
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
嗯，好好休息吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：晚安。谢谢你，玛修。
|
||||
？2：晚安。謝謝你，瑪修。
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯，御主。[r]如果发生什么事，我会叫您起来的。
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯，御主。[r]如果發生什麼事，我會叫您起來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098123300 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet D 1098123300 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaSet E 1098123400 1 神父]
|
||||
|
||||
[scene 10310]
|
||||
@@ -674,25 +674,25 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_76 0.1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
不会吧。你真的不知道？[r]别说魔术属性了，就连他们的名字都不知道？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
不會吧。你真的不知道？[r]別說魔術屬性了，就連他們的名字都不知道？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
难以置信～，[%1]真是的，[r]太薄情寡义啦～！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
難以置信，[r][%1]也太冷淡了吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
那等他们醒来之后，你会遭怨恨[r]也是很正常的哦？ 因为你想啊[line 3]
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
那等他們醒來之後，[r]你會被怨恨也是很正常的呢，畢竟啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
毕竟你不仅从他们那里夺走了表现的机会、存在意义，[r]甚至连迦勒底这个归宿都被你夺走了哦。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
畢竟你不僅從他們那裡搶去表現的機會、存在意義，[r]甚至還奪走了迦勒底這個歸宿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠神父
|
||||
居然问我遗憾什么，还真是从容不迫。[r]你还不明白吗？
|
||||
居然還能問我對什麼感到遺憾，真是從容不迫。[r]你還不懂嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠神父
|
||||
当然是指你们达成的奇迹，[r]将被凡人践踏、并毁于一旦的[#现实:一切]啊。
|
||||
當然是指你們達成的奇蹟，[r]將被凡人踐踏、並毀於一旦的[#現實:一切]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -748,9 +748,9 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098127000 1 魔偶]
|
||||
[charaSet G 11006000 1 阿马德乌斯·Alter]
|
||||
[charaSet G 11006000 1 阿瑪迪斯．Alter]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……主，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -761,17 +761,17 @@
|
||||
[se ad7]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没事吧，御主？[r]您好像被噩梦魇住了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒事吧，御主？[r]看您好像做了惡夢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没……没什么事。
|
||||
？1：沒……沒什麼事。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
太好了，我还以为您又在梦中去其他世界了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
太好了，我還以為您又在夢中去了其他世界……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -782,8 +782,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
居然还发生过这种事？
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
居然還發生過這種事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -794,8 +794,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
对，过去发生过几次类似这样的现象。[r]比起这个，阿维斯布隆先生。
|
||||
＠瑪修
|
||||
對，過去發生過幾次類似這樣的現象。[r]但先不提這個了，阿維斯布隆先生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,8 +808,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
嗯。[r]……来了呢。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
嗯。[r]……來了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -823,14 +823,14 @@
|
||||
[se ad595]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
＠比利
|
||||
噢哟。[r]好了，究竟该扣动扳机，还是不该扣动扳机呢。
|
||||
好了。[r]這下究竟該扣動扳機，還是不該扣動扳機呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
这是个问题。
|
||||
這才是問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：从者？
|
||||
？1：從者？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -841,20 +841,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
有一位令人联想到阿马德乌斯先生的从者[r]正站在教会门前。
|
||||
＠瑪修
|
||||
有一位看似阿瑪迪斯先生的從者[r]正站在教會門前。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
他似乎抑制住了魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……但是，他站在那里纹丝不动。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……但是，他站在那裡動也不動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
意思应该是，给我出来吧。
|
||||
意思應該是，給我出來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -877,16 +877,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
该怎么办啊，御主。
|
||||
＠瑪修
|
||||
該怎麼辦，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：先出去和对方谈谈吧。
|
||||
？1：先出去和對方談談吧。
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
|
||||
？2：我们走啰！
|
||||
？2：我們走囉！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -907,8 +907,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
你还真是来劲呢。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
你好像不太緊張呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -930,8 +930,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
请小心，在上面！
|
||||
＠瑪修
|
||||
請小心，在上面！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -947,8 +947,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
哎哟。[se ade160]
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
哎唷。[se ade160]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -981,8 +981,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
你这招呼打得太没礼貌了。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
這招呼打得也太沒禮貌了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -993,8 +993,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那就是……阿马德乌斯先生……！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那是……阿瑪迪斯先生……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1014,12 +1014,12 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我本打算等待不服[#皇帝:沙皇]威光的无礼反叛军，[r]不曾想来访者竟是迦勒底的人！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我本打算等待不願臣服[#皇帝:沙皇]威光的無禮反叛軍，[r]沒想到來訪者竟是迦勒底的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
这异闻带没有你们的容身之处。[r][#因此不准离开]，[#我会杀了你们]。
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
這異聞帶沒有你們的容身之處。[r][#因此不准離開]，[#我會殺了你們]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 51603]
|
||||
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein black 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -1049,18 +1049,18 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（异闻带……他刚才是这么说的吧？[r] 异闻……原来如此，是异闻啊！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（異聞帶……他剛才是這麼說的吧？[r] 異聞……原來如此，是異聞啊！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（而且如果这是[#织物:Texture]的覆写，[r] 那确实应该称之为带呢！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（而且如果這是[#織物:Texture]的覆寫，[r] 那確實應該稱之為帶呢！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（这正是与我迄今为止构想的假说[r] 相称的最关键的一块拼图！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（這正是能將我至今所構想的假說[r] 拼湊起來的關鍵拼圖！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1089,11 +1089,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
哇哦，那家伙好帅啊！[r]覆盖全身的那是啥，西装？ 铠甲？
|
||||
哇哦，那傢伙好帥啊！[r]那一身行頭是什麼，套裝？ 鎧甲？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
话说，那就是阿马德乌斯吗！？
|
||||
所以說，那就是阿瑪迪斯嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1104,12 +1104,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……灵基数值，不定！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……靈基數值，持續變動！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
或许是阿马德乌斯先生，[r]也或许不是！
|
||||
＠瑪修
|
||||
或許是阿瑪迪斯先生，[r]也或許不是！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1124,8 +1124,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
总觉得有灵正在与其呼应。[r]真不愧是自称带来死亡的存在。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
看來有靈體正在與其呼應。[r]真不愧是自稱能帶來死亡的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1135,39 +1135,39 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
此处并无神之垂爱。[r][line 3]因此，要狩猎。
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
此處並無神之垂愛。[r][line 3]因此，我將展開狩獵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
倘若吾乃非人之存在！[r]便为吾之死饯别吧！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
假若吾乃非人之存在！[r]便為吾之死餞別吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：清醒过来啊，阿马德乌斯！
|
||||
？1：清醒過來啊，阿瑪迪斯！
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
……噢噢，[messageShake 0.05 5 5 0.3]噢噢噢，噢噢噢噢噢！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
……喔，[messageShake 0.05 5 5 0.3]喔喔喔，喔喔喔喔喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
不准叫[line 3][messageShake 0.05 5 5 0.3]那个名字！！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
不准叫[line 3][messageShake 0.05 5 5 0.3]那個名字！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：你真的是阿马德乌斯吗？
|
||||
？2：你真的是阿瑪迪斯嗎？
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
[messageShake 0.05 5 5 0.5]
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
……闭嘴！ 闭嘴，闭嘴，闭嘴！[r]吾名为阿马德乌斯！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
……閉嘴！ 閉嘴，閉嘴，閉嘴！[r]吾名為阿瑪迪斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
若非如此[line 3][r]神是[messageShake 0.05 5 5 0.3]不会饶恕我的！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
若非如此[line 3][r]神是[messageShake 0.05 5 5 0.3]不會饒恕我的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006001 1 萨列里]
|
||||
[charaSet A 11006001 1 薩里耶利]
|
||||
[charaFilter A silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet B 98021000 1 ？？？]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
话说，■■■。[r]虽然我不想惹你不高兴[line 3]
|
||||
話說，■■■■。[r]雖然我不想惹你生氣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……什么事。
|
||||
……什麼事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -51,19 +51,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你难道真的杀了[#那家伙]吗？[r]不，我指的当然不是直接下杀手。
|
||||
你難道真的殺了[#那傢伙]嗎？[r]不，我指的當然不是直接下殺手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不过那啥……你看，世上不是有[r]很多可以间接杀人的方法吗？
|
||||
不過……你想想，[r]世上不是有很多可以間接殺人的方法嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]你说我杀了他？[r]别开玩笑了。
|
||||
[line 3]你問是不是我殺了他？[r]別開玩笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
说……说得也是。[r]确实呢……嗯。没事，抱歉啦。
|
||||
也……也是啦。[r]確實是這樣……嗯。沒事，抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,77 +81,77 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#别开玩笑了]。[r][#毫无疑问是我杀的]。
|
||||
[#別開玩笑了]。[r][#毫無疑問是我殺的]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
没错，杀死那个阿马德乌斯的人是我。[r]委托他创作d小调安魂曲的人是我。
|
||||
沒錯，殺死那個阿瑪迪斯的人是我。[r]委託他創作d小調安魂曲的人是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
就是我！[r]杀死了！ 那位天才！
|
||||
就是我！[r]殺死了！ 那位天才！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……太荒谬了，如若真是如此，[r]我该会得到多大的解脱啊。
|
||||
……太荒謬了，如果真是如此，[r]那對我來說將會是天大的救贖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我没能杀掉。[r]我真的无论如何都下不了杀手。
|
||||
我沒能殺掉。[r]我真的無論如何都下不了殺手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
并非因为他是挚友，并非因为彼此的友情，[r]我只是无法容忍那天赋之才遭到杀害。
|
||||
並非因為他是摯友，並非因為彼此的友情，[r]我只是無法容忍那天賦之才遭到抹殺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
这就是阿马德乌斯，这就是莫扎特。
|
||||
這就是阿瑪迪斯，這就是莫札特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
但是，世界、人心，就连我自己，[r][#都想找出犯人]。
|
||||
但是，世界、人心，就連我自己，[r][#都想找出凶手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
究竟是哪个愚蠢之辈嫉妒那位天才的那首神曲！[r]究竟是谁将那个男人抛入地狱！
|
||||
究竟是哪個愚蠢之輩嫉妒那位天才的那首神曲！[r]究竟是誰將那個男人拋入地獄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
为了不再对那连创造出神曲之人[r]都会[#与常人无异般死去]的真正地狱视而不见！
|
||||
為了逃避那連創造出神曲之人[r]都會[#與常人無異般死去]的真正地獄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
在下，我，就这样被改头换面了。[r]就这样被改头换面了！！
|
||||
吾，我，就這樣被徹底改造了。[r]就為此被徹底改造了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
但是，没问题！ 这样便好！
|
||||
但是，沒問題！ 這樣就好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我爱着、羡慕着、思慕着。[r]尊敬、钦佩、心怀憧憬[line 3]
|
||||
我愛著、羨慕著、思慕著。[r]尊敬、欽佩、心懷憧憬[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#既然我背负起了杀害那位神之子的名誉]！[r]那必然是上帝的安排！
|
||||
[#既然讓我背負起殺害那位神之子的榮譽]！[r]那必然是神的安排！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我总觉得……那个男人……[r]似乎对我说过什么更为重要的事……
|
||||
我總覺得……那個男人……[r]似乎對我說過什麼更為重要的事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,12 +176,12 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006001 1 萨列里]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 阿马德乌斯·Alter]
|
||||
[charaSet C 1098128100 1 阿马德乌斯·Alter特殊]
|
||||
[charaSet A 11006001 1 薩里耶利]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 阿瑪迪斯．Alter]
|
||||
[charaSet C 1098128100 1 阿瑪迪斯．Alter特殊]
|
||||
[charaSet D 2010001 1 比利小子]
|
||||
[charaSet E 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127900 1 卡多克]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
@@ -197,11 +197,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：请听我说！
|
||||
？1：請聽我說！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我与你们根本无话可说……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我與你們根本無話可說……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -232,8 +232,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
嘎……可恶……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
呃……可惡……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,21 +255,21 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……[#不对]！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……[#不對]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这个人……并不是阿马德乌斯先生！[r]灵基数值与样貌都相差甚远！
|
||||
＠瑪修
|
||||
這個人……並不是阿瑪迪斯先生！[r]靈基數值與樣貌都截然不同！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
就算是反转了，[r]也不该有这么大的差异！
|
||||
＠瑪修
|
||||
就算是反轉了，[r]也不該有這麼大的差異！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
您，究竟是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -281,14 +281,14 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
吾……我，我，是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我，并非，阿马德乌斯……！[r]该死……并非，阿马德乌斯……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我，並非，阿瑪迪斯……！[r]該死……並非，阿瑪迪斯……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -299,15 +299,15 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[&Mr.:Miss][%1]！[r]有敌人来袭！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[&Mr.:Miss][%1]！[r]有敵人來襲！
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你们的雷达是旧式的呢。[r]多亏如此，我们才能轻易靠近。
|
||||
你們的雷達是舊式的呢。[r]多虧如此，我們才能輕易靠近。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
！？[r]这……声音是……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
！？[r]這……聲音是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -339,15 +339,15 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad173 0.5]
|
||||
＠？？？
|
||||
[#杀戮猎兵:亲卫队]，待机。[r]目标人物送上门来了啊。
|
||||
[#殺戮獵兵:特轄軍]，待機。[r]目標人物送上門來了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
宫廷音乐家……已经撑不住了吗。[r]算了，你也快没用了。
|
||||
宮廷音樂家……已經撐不住了嗎。[r]算了，你也快沒用了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
永别了，萨列里。
|
||||
永別了，薩里耶利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -358,8 +358,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
萨列里……是安东尼奥·萨列里吗。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
薩里耶利……是安東尼奧．薩里耶利嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您是……卡多克先生吗……！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
您是……卡多克先生嗎……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
玛修·基列莱特……？[r]怎么，是通讯啊。
|
||||
瑪修．基利艾拉特……？[r]什麼，是通訊啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
@@ -392,17 +392,17 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
尽管都是些老套的台词，[r]但还是说出来比较好吧。
|
||||
雖然都是些老套的臺詞，[r]但還是說出來比較好吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
[#终于见到你了]，最后的御主。
|
||||
[#終於見到你了]，最後的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我的名字是卡多克·泽姆露普斯。[r]乃是负责这个[#异闻带:Lostbelt]的[#魔术师:隐匿者]之一。
|
||||
我的名字是卡多克．澤姆露普斯。[r]負責這個[#異聞帶:Lostbelt]，是[#魔術師:隱匿者]之一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
＄94-06-94-02-1-0
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 2010001 1 比利]
|
||||
[charaSet C 5036001 1 阿维斯布隆]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet C 5036001 1 阿維斯布隆]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
……好，到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
[%1]就和上次一样，[r]戴上兜帽之类的伪装一下。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
[%1]就和先前一樣，[r]利用兜帽之類的配件稍加變裝一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
那我就灵体化吧。
|
||||
那我就靈體化吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -60,16 +60,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
虽说已经是夜晚了，但还是很热闹。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
雖然已經入夜，但還是很熱鬧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
如果帕茨西还在，[r]应该就能顺利套取情报了……
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
如果帕茨希還在，[r]應該就能順利獲取情報了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
而我们最多只能在一旁偷听。[r]稍微等我一下。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
但憑我們最多只能在一旁偷聽。[r]稍微等我一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，是。[r]……把手放在墙壁上是打算做什么呢？
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，好的。[r]……請問您把手放在牆壁上是在做什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
[#是在窃听]。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
[#是在竊聽]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#皇帝:沙皇]万岁！
|
||||
[#皇帝:沙皇]萬歲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
被亲卫队杀死[line 3]
|
||||
被特轄軍殺死[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
魔兽的皮革不够啊[line 3]
|
||||
魔獸的皮革不夠啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -237,11 +237,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
最近听到了奇怪的声音[line 3]
|
||||
最近聽到了奇怪的聲音[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
说起声音，[#皇帝:沙皇][line 3]
|
||||
說起聲音，[#皇帝:沙皇][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……的啦！ 我看到了！[r]那确实是旧种的身影！
|
||||
……的啦！ 我看到了！[r]那確實是舊種的身影！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
（……找到了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -289,35 +289,35 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
就是北方那座古旧的教会！[r]我就是在那里看到的！
|
||||
是北方那座老舊的教會！[r]我就是在那裡看到的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
只要打倒那家伙，就还有胜算……！
|
||||
只要打倒那傢伙，就還有勝算……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
蠢货，就算你说的是真的，[r]那也是[#杀戮猎兵:亲卫队]听命的对象啊！
|
||||
蠢貨，就算你說的是真話，[r]但那可是足以號令[#殺戮獵兵:特轄軍]的對象啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
你怎么可能赢得了！[r]忤逆[#皇帝:沙皇]是绝对不会有任何好处的！
|
||||
你怎麼可能贏得了！[r]忤逆[#皇帝:沙皇]是絕對不會有任何好處的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
事到如今就别说这种话了！[r]我已经彻底厌烦什么[#皇帝:沙皇]了！
|
||||
別再說這種話了！[r]我對[#皇帝:沙皇]已經徹底厭煩了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
什么事都交给[#杀戮猎兵:亲卫队]，[r]一旦开始行动就将村庄或城镇悉数毁灭！
|
||||
什麼事都交給[#殺戮獵兵:特轄軍]處理，[r]一旦開始行動就四處毀滅村莊或城鎮！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
与此同时，却完全不为我们做任何事！ 什么都不做！[r]建造这座城镇的是我们，不是雷帝！
|
||||
但卻完全不為我們做任何事！ 什麼都不做！[r]是我們建造起這座城鎮的，不是雷帝！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
但[#皇帝:沙皇]很强！
|
||||
但[#皇帝:沙皇]很強！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
@@ -325,27 +325,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
……到头来还是这样。[r]我们通过鲜血得到了教训。
|
||||
……到頭來就是這麼一回事吧。[r]這是我們流血得到的教訓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
知道了[line 3]我们是[r]无法战胜那个怪物、那个妖怪的啊。
|
||||
理解到[line 3]我們是[r]無法戰勝那個怪物、那個妖怪的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
……唯一的希望，[r]就只有祈祷那位大人不要醒来。
|
||||
……唯一的希望，[r]就是祈禱那位大人不要醒來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：雅嘎市民
|
||||
这样的话，我们还能苟且偷生。
|
||||
這樣的話，我們還能苟且偷生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
……该死的[#杀戮猎兵:亲卫队]，[r][#杀戮猎兵:亲卫队]那群鹰犬！
|
||||
……該死的[#殺戮獵兵:特轄軍]，[r][#殺戮獵兵:特轄軍]那群鷹犬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：雅嘎市民
|
||||
我们……就只能……匍匐屈从吗……
|
||||
我們……就只能……匍匐屈從嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,9 +365,9 @@
|
||||
|
||||
[scene 54202]
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 2010001 1 比利]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -379,29 +379,29 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
……好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
根据窃听的内容，得知了[r]谜之从者目前正滞留于旧教会。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
根據竊聽到的內容，[r]可以得知謎之從者目前正滯留於一座老舊教會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好……好厉害啊。
|
||||
？2：……难不成你是万能的？
|
||||
？1：好……好厲害啊。
|
||||
？2：……難不成你是萬能的？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
这只是对魔偶术式的应用而已。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
這只是對魔偶術式的衍生應用而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
能获得情报纯粹是运气好。[r]毕竟这不是擅长筛选特定情报的术式。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
能獲得情報單純只是運氣好。[r]畢竟這術式不適合用在篩選特定情報上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
只能说现在这件事已经成为热议的话题了。[r]那我们就去教会那边看看吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
只能說這件事已經成為眾人議論紛紛的話題了。[r]我們就去教會那邊看看吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……这里就是教会吧。[r]并没有检测到什么运动物体的反应……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……這裡就是教會吧。[r]並沒有檢測到物體移動的反應……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
也没有发现什么与教会不符的………[r]从者的残留物。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
也沒有發現什麼與教會不符的………[r]從者的殘留物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -450,8 +450,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是的。看来这只是座遭废弃的普通教会。
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。看來這只是座遭廢棄的普通教會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
福尔摩斯，怎么样？[r]我很期待你的分析。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
福爾摩斯，怎麼樣？[r]我很期待你的分析。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -476,20 +476,20 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
唔，虽说隔着监视器有点不太好观察[line 3]
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
唔，雖然隔著監視器有點不太好觀察[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯。有痕迹残留。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯。有痕跡殘留。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
看来被派遣来的从者将这里当作根据地了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
看來被派遣來的從者將這裡當作根據地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
或许是与场所的相性良好吧。虽然没到Caster的程度，[r]但似乎也将这里视作某种工房。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
或許是與地點一拍即合吧。雖然不到Caster的程度，[r]但似乎將這裡作為某種工房使用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
真厉害，不愧是名侦探。
|
||||
真厲害，不愧是名偵探。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -513,11 +513,11 @@
|
||||
|
||||
[se ad13]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠[51ffff]广播语音[-]
|
||||
[51ffff]刚才那个是我啦，是我分析出来的～！[-][r][51ffff]福尔摩斯只是看了我的分析结果而已～！[-]
|
||||
＠[51ffff]廣播語音[-]
|
||||
[51ffff]剛才那個是我啦，是我分析出來的～！[-][r][51ffff]福爾摩斯只是看了我的分析結果而已～！[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：福尔摩斯！
|
||||
？1：福爾摩斯！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -525,14 +525,14 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
糟糕，露馅了啊。[r]刚才我只是摆摆样子而已。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
糟糕，被發現了啊。[r]為了滿足虛榮心而有點太裝模作樣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
毕竟最近压根没说什么一针见血的结论，[r]我压力也很大啊。哈哈哈见笑了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
畢竟最近沒能提出什麼一針見血的結論，[r]我壓力也很大啊。哈哈哈見笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -552,8 +552,8 @@
|
||||
|
||||
[scene 51603]
|
||||
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098123200 1 戈爾德魯夫]
|
||||
|
||||
|
||||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||||
@@ -567,18 +567,18 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哈，你这轻狂自我中心的侦探还真敢说啊。[r]你明明就是世界上与压力这个词最扯不上关系的家伙。
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
哈，你這自我中心的樂天偵探還真敢說啊。[r]明明就是世界上與壓力這個詞最扯不上關係的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
不。[r]您在说什么呢，Mr.戈尔德鲁夫。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
不。[r]您在說什麼呢，Mr.戈爾德魯夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[#存在无法解开的谜]。[r]这对我来说就是最大级别的压力了哦。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[#有著無法解開的謎團存在]。[r]這對我來說就是最高等級的壓力了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -607,8 +607,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
那我们就稍作等候吧。[r]既然这里是根据地，那对方迟早会回来的。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
那我們就稍微等一下吧。[r]既然將此處作為根據地，那對方遲早會回來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -621,28 +621,28 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我赞成阿维斯布隆先生的意见，御主。[r]这一路上我们只野营了一次，已经算相当严苛的强行军了。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我贊成阿維斯布隆先生的意見，御主。[r]這一路上我們只野營了一次，算是相當嚴苛的強行軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我请求御主去好好休息一次。
|
||||
＠瑪修
|
||||
我認為御主應該好好休息一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
尽管这些长椅不适合用来睡觉，[r]但坐在上面应该能轻松不少吧。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
雖然這些長椅不適合用來睡覺，[r]但坐在上面應該能輕鬆一點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：说得也是，这里很暖和。
|
||||
？1：說得也是，這裡很暖和。
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
嗯，好好休息吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：晚安。谢谢你，玛修。
|
||||
？2：晚安。謝謝你，瑪修。
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯，御主。[r]如果发生什么事，我会叫您起来的。
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯，御主。[r]如果發生什麼事，我會叫您起來的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098123300 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet D 1098123300 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaSet E 1098123400 1 神父]
|
||||
|
||||
[scene 10310]
|
||||
@@ -674,25 +674,25 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_76 0.1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
不会吧。你真的不知道？[r]别说魔术属性了，就连他们的名字都不知道？
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
不會吧。你真的不知道？[r]別說魔術屬性了，就連他們的名字都不知道？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
难以置信～，[%1]真是的，[r]太薄情寡义啦～！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
難以置信，[r][%1]也太冷淡了吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
那等他们醒来之后，你会遭怨恨[r]也是很正常的哦？ 因为你想啊[line 3]
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
那等他們醒來之後，[r]你會被怨恨也是很正常的呢，畢竟啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
毕竟你不仅从他们那里夺走了表现的机会、存在意义，[r]甚至连迦勒底这个归宿都被你夺走了哦。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
畢竟你不僅從他們那裡搶去表現的機會、存在意義，[r]甚至還奪走了迦勒底這個歸宿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠神父
|
||||
居然问我遗憾什么，还真是从容不迫。[r]你还不明白吗？
|
||||
居然還能問我對什麼感到遺憾，真是從容不迫。[r]你還不懂嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠神父
|
||||
当然是指你们达成的奇迹，[r]将被凡人践踏、并毁于一旦的[#现实:一切]啊。
|
||||
當然是指你們達成的奇蹟，[r]將被凡人踐踏、並毀於一旦的[#現實:一切]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -748,9 +748,9 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098127000 1 魔偶]
|
||||
[charaSet G 11006000 1 阿马德乌斯·Alter]
|
||||
[charaSet G 11006000 1 阿瑪迪斯．Alter]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……主，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -761,17 +761,17 @@
|
||||
[se ad7]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没事吧，御主？[r]您好像被噩梦魇住了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒事吧，御主？[r]看您好像做了惡夢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没……没什么事。
|
||||
？1：沒……沒什麼事。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
太好了，我还以为您又在梦中去其他世界了……
|
||||
＠瑪修
|
||||
太好了，我還以為您又在夢中去了其他世界……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -782,8 +782,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
居然还发生过这种事？
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
居然還發生過這種事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -794,8 +794,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
对，过去发生过几次类似这样的现象。[r]比起这个，阿维斯布隆先生。
|
||||
＠瑪修
|
||||
對，過去發生過幾次類似這樣的現象。[r]但先不提這個了，阿維斯布隆先生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,8 +808,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
嗯。[r]……来了呢。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
嗯。[r]……來了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -823,14 +823,14 @@
|
||||
[se ad595]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
＠比利
|
||||
噢哟。[r]好了，究竟该扣动扳机，还是不该扣动扳机呢。
|
||||
好了。[r]這下究竟該扣動扳機，還是不該扣動扳機呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
这是个问题。
|
||||
這才是問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：从者？
|
||||
？1：從者？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -841,20 +841,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
有一位令人联想到阿马德乌斯先生的从者[r]正站在教会门前。
|
||||
＠瑪修
|
||||
有一位看似阿瑪迪斯先生的從者[r]正站在教會門前。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
他似乎抑制住了魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……但是，他站在那里纹丝不动。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……但是，他站在那裡動也不動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
意思应该是，给我出来吧。
|
||||
意思應該是，給我出來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -877,16 +877,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
该怎么办啊，御主。
|
||||
＠瑪修
|
||||
該怎麼辦，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：先出去和对方谈谈吧。
|
||||
？1：先出去和對方談談吧。
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
|
||||
？2：我们走啰！
|
||||
？2：我們走囉！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -907,8 +907,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
你还真是来劲呢。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
你好像不太緊張呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -930,8 +930,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
请小心，在上面！
|
||||
＠瑪修
|
||||
請小心，在上面！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -947,8 +947,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
哎哟。[se ade160]
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
哎唷。[se ade160]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -981,8 +981,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
你这招呼打得太没礼貌了。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
這招呼打得也太沒禮貌了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -993,8 +993,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那就是……阿马德乌斯先生……！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
那是……阿瑪迪斯先生……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1014,12 +1014,12 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我本打算等待不服[#皇帝:沙皇]威光的无礼反叛军，[r]不曾想来访者竟是迦勒底的人！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我本打算等待不願臣服[#皇帝:沙皇]威光的無禮反叛軍，[r]沒想到來訪者竟是迦勒底的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
这异闻带没有你们的容身之处。[r][#因此不准离开]，[#我会杀了你们]。
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
這異聞帶沒有你們的容身之處。[r][#因此不准離開]，[#我會殺了你們]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 51603]
|
||||
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein black 0.7]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -1049,18 +1049,18 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（异闻带……他刚才是这么说的吧？[r] 异闻……原来如此，是异闻啊！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（異聞帶……他剛才是這麼說的吧？[r] 異聞……原來如此，是異聞啊！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（而且如果这是[#织物:Texture]的覆写，[r] 那确实应该称之为带呢！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（而且如果這是[#織物:Texture]的覆寫，[r] 那確實應該稱之為帶呢！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（这正是与我迄今为止构想的假说[r] 相称的最关键的一块拼图！）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（這正是能將我至今所構想的假說[r] 拼湊起來的關鍵拼圖！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1089,11 +1089,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
哇哦，那家伙好帅啊！[r]覆盖全身的那是啥，西装？ 铠甲？
|
||||
哇哦，那傢伙好帥啊！[r]那一身行頭是什麼，套裝？ 鎧甲？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
话说，那就是阿马德乌斯吗！？
|
||||
所以說，那就是阿瑪迪斯嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1104,12 +1104,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……灵基数值，不定！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……靈基數值，持續變動！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
或许是阿马德乌斯先生，[r]也或许不是！
|
||||
＠瑪修
|
||||
或許是阿瑪迪斯先生，[r]也或許不是！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1124,8 +1124,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
总觉得有灵正在与其呼应。[r]真不愧是自称带来死亡的存在。
|
||||
＠阿維斯布隆
|
||||
看來有靈體正在與其呼應。[r]真不愧是自稱能帶來死亡的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1135,39 +1135,39 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
此处并无神之垂爱。[r][line 3]因此，要狩猎。
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
此處並無神之垂愛。[r][line 3]因此，我將展開狩獵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
倘若吾乃非人之存在！[r]便为吾之死饯别吧！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
假若吾乃非人之存在！[r]便為吾之死餞別吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：清醒过来啊，阿马德乌斯！
|
||||
？1：清醒過來啊，阿瑪迪斯！
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
……噢噢，[messageShake 0.05 5 5 0.3]噢噢噢，噢噢噢噢噢！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
……喔，[messageShake 0.05 5 5 0.3]喔喔喔，喔喔喔喔喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
不准叫[line 3][messageShake 0.05 5 5 0.3]那个名字！！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
不准叫[line 3][messageShake 0.05 5 5 0.3]那個名字！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：你真的是阿马德乌斯吗？
|
||||
？2：你真的是阿瑪迪斯嗎？
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
[messageShake 0.05 5 5 0.5]
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
……闭嘴！ 闭嘴，闭嘴，闭嘴！[r]吾名为阿马德乌斯！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
……閉嘴！ 閉嘴，閉嘴，閉嘴！[r]吾名為阿瑪迪斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
若非如此[line 3][r]神是[messageShake 0.05 5 5 0.3]不会饶恕我的！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
若非如此[line 3][r]神是[messageShake 0.05 5 5 0.3]不會饒恕我的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006001 1 萨列里]
|
||||
[charaSet A 11006001 1 薩里耶利]
|
||||
[charaFilter A silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet B 98021000 1 ？？？]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
话说，■■■。[r]虽然我不想惹你不高兴[line 3]
|
||||
話說，■■■■。[r]雖然我不想惹你生氣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……什么事。
|
||||
……什麼事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -51,19 +51,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你难道真的杀了[#那家伙]吗？[r]不，我指的当然不是直接下杀手。
|
||||
你難道真的殺了[#那傢伙]嗎？[r]不，我指的當然不是直接下殺手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
不过那啥……你看，世上不是有[r]很多可以间接杀人的方法吗？
|
||||
不過……你想想，[r]世上不是有很多可以間接殺人的方法嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]你说我杀了他？[r]别开玩笑了。
|
||||
[line 3]你問是不是我殺了他？[r]別開玩笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
说……说得也是。[r]确实呢……嗯。没事，抱歉啦。
|
||||
也……也是啦。[r]確實是這樣……嗯。沒事，抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,77 +81,77 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#别开玩笑了]。[r][#毫无疑问是我杀的]。
|
||||
[#別開玩笑了]。[r][#毫無疑問是我殺的]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
没错，杀死那个阿马德乌斯的人是我。[r]委托他创作d小调安魂曲的人是我。
|
||||
沒錯，殺死那個阿瑪迪斯的人是我。[r]委託他創作d小調安魂曲的人是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
就是我！[r]杀死了！ 那位天才！
|
||||
就是我！[r]殺死了！ 那位天才！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……太荒谬了，如若真是如此，[r]我该会得到多大的解脱啊。
|
||||
……太荒謬了，如果真是如此，[r]那對我來說將會是天大的救贖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我没能杀掉。[r]我真的无论如何都下不了杀手。
|
||||
我沒能殺掉。[r]我真的無論如何都下不了殺手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
并非因为他是挚友，并非因为彼此的友情，[r]我只是无法容忍那天赋之才遭到杀害。
|
||||
並非因為他是摯友，並非因為彼此的友情，[r]我只是無法容忍那天賦之才遭到抹殺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
这就是阿马德乌斯，这就是莫扎特。
|
||||
這就是阿瑪迪斯，這就是莫札特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
但是，世界、人心，就连我自己，[r][#都想找出犯人]。
|
||||
但是，世界、人心，就連我自己，[r][#都想找出凶手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
究竟是哪个愚蠢之辈嫉妒那位天才的那首神曲！[r]究竟是谁将那个男人抛入地狱！
|
||||
究竟是哪個愚蠢之輩嫉妒那位天才的那首神曲！[r]究竟是誰將那個男人拋入地獄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
为了不再对那连创造出神曲之人[r]都会[#与常人无异般死去]的真正地狱视而不见！
|
||||
為了逃避那連創造出神曲之人[r]都會[#與常人無異般死去]的真正地獄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
在下，我，就这样被改头换面了。[r]就这样被改头换面了！！
|
||||
吾，我，就這樣被徹底改造了。[r]就為此被徹底改造了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
但是，没问题！ 这样便好！
|
||||
但是，沒問題！ 這樣就好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我爱着、羡慕着、思慕着。[r]尊敬、钦佩、心怀憧憬[line 3]
|
||||
我愛著、羨慕著、思慕著。[r]尊敬、欽佩、心懷憧憬[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#既然我背负起了杀害那位神之子的名誉]！[r]那必然是上帝的安排！
|
||||
[#既然讓我背負起殺害那位神之子的榮譽]！[r]那必然是神的安排！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
我总觉得……那个男人……[r]似乎对我说过什么更为重要的事……
|
||||
我總覺得……那個男人……[r]似乎對我說過什麼更為重要的事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,12 +176,12 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006001 1 萨列里]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 阿马德乌斯·Alter]
|
||||
[charaSet C 1098128100 1 阿马德乌斯·Alter特殊]
|
||||
[charaSet A 11006001 1 薩里耶利]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 阿瑪迪斯．Alter]
|
||||
[charaSet C 1098128100 1 阿瑪迪斯．Alter特殊]
|
||||
[charaSet D 2010001 1 比利小子]
|
||||
[charaSet E 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 99502600 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127900 1 卡多克]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
@@ -197,11 +197,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：请听我说！
|
||||
？1：請聽我說！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我与你们根本无话可说……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我與你們根本無話可說……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -232,8 +232,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
嘎……可恶……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
呃……可惡……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,21 +255,21 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……[#不对]！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……[#不對]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
这个人……并不是阿马德乌斯先生！[r]灵基数值与样貌都相差甚远！
|
||||
＠瑪修
|
||||
這個人……並不是阿瑪迪斯先生！[r]靈基數值與樣貌都截然不同！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
就算是反转了，[r]也不该有这么大的差异！
|
||||
＠瑪修
|
||||
就算是反轉了，[r]也不該有這麼大的差異！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
您，究竟是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -281,14 +281,14 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
吾……我，我，是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠阿马德乌斯·Alter
|
||||
我，并非，阿马德乌斯……！[r]该死……并非，阿马德乌斯……！
|
||||
＠阿瑪迪斯．Alter
|
||||
我，並非，阿瑪迪斯……！[r]該死……並非，阿瑪迪斯……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -299,15 +299,15 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[&Mr.:Miss][%1]！[r]有敌人来袭！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[&Mr.:Miss][%1]！[r]有敵人來襲！
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
你们的雷达是旧式的呢。[r]多亏如此，我们才能轻易靠近。
|
||||
你們的雷達是舊式的呢。[r]多虧如此，我們才能輕易靠近。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
！？[r]这……声音是……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
！？[r]這……聲音是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -339,15 +339,15 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad173 0.5]
|
||||
＠？？？
|
||||
[#杀戮猎兵:亲卫队]，待机。[r]目标人物送上门来了啊。
|
||||
[#殺戮獵兵:特轄軍]，待機。[r]目標人物送上門來了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
宫廷音乐家……已经撑不住了吗。[r]算了，你也快没用了。
|
||||
宮廷音樂家……已經撐不住了嗎。[r]算了，你也快沒用了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
永别了，萨列里。
|
||||
永別了，薩里耶利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -358,8 +358,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
萨列里……是安东尼奥·萨列里吗。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
薩里耶利……是安東尼奧．薩里耶利嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您是……卡多克先生吗……！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
您是……卡多克先生嗎……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
玛修·基列莱特……？[r]怎么，是通讯啊。
|
||||
瑪修．基利艾拉特……？[r]什麼，是通訊啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
@@ -392,17 +392,17 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
尽管都是些老套的台词，[r]但还是说出来比较好吧。
|
||||
雖然都是些老套的臺詞，[r]但還是說出來比較好吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
[#终于见到你了]，最后的御主。
|
||||
[#終於見到你了]，最後的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我的名字是卡多克·泽姆露普斯。[r]乃是负责这个[#异闻带:Lostbelt]的[#魔术师:隐匿者]之一。
|
||||
我的名字是卡多克．澤姆露普斯。[r]負責這個[#異聞帶:Lostbelt]，是[#魔術師:隱匿者]之一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
＄94-06-94-05-1-0
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 11006002 1 萨列里]
|
||||
[charaSet C 1098128400 1 雅嘎反叛军]
|
||||
[charaSet D 1098126410 1 帕茨西]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 11006002 1 薩里耶利]
|
||||
[charaSet C 1098128400 1 雅嘎反叛軍]
|
||||
[charaSet D 1098126410 1 帕茨希]
|
||||
[charaSet E 2010002 1 比利]
|
||||
[charaSet F 7030001 1 阿塔兰忒·Alter]
|
||||
[charaSet G 7008001 1 贝奥武夫]
|
||||
[charaSet F 7030001 1 阿塔蘭塔．Alter]
|
||||
[charaSet G 7008001 1 貝奧武夫]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 55600]
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
呼、呼、呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠萨列里
|
||||
或许是因为我的任务……已经结束的缘故吧……[r]力气……使不上来了……
|
||||
＠薩里耶利
|
||||
或許是因為我的任務……已經結束的緣故吧……[r]逐漸……使不上力了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -47,20 +47,20 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
还没结束……！[r]只要御主还没有放弃……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
還沒結束……！[r]只要御主還沒有放棄……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.5]
|
||||
|
||||
？1：玛修……
|
||||
？2：够了……
|
||||
？1：瑪修……
|
||||
？2：夠了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]前，辈？
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 3]前，輩？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
就是现在！[r]开枪！！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
就是現在！[r]開槍！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,71 +106,71 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]怎么样，看见了吗。看见了吧。
|
||||
[line 3]怎麼樣，看見了嗎。看見了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我不由扬起嘴角，露出了愉悦的笑容。
|
||||
我不由得揚起嘴角，露出了愉悅的笑容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论被打倒多少次，都会站起身[r]继续战斗的[&他:她]最终得到的……
|
||||
無論被打倒多少次，都會站起身[r]繼續戰鬥的[&他:她]最終得到的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
却是被自己拯救之人所杀害的[r]最糟的结局[line 3]
|
||||
卻是被自己拯救之人所殺害的[r]最糟的結局[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
以及到头来是在毁灭自己所拯救世界的[r]最糟的真相。
|
||||
以及到頭來是在毀滅自己所拯救的世界，[r]這個最糟的真相。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……与伊凡雷帝战斗、获胜的[&他:她][r]所获得的，就是这些。
|
||||
……與伊凡雷帝戰鬥、獲勝的[&他:她][r]所獲得的，就是這些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不屈服于那巨神般的雷帝，[r]勇于与之战斗并获得的报酬，就是这些。
|
||||
不屈服於那巨神般的雷帝，[r]勇於與之戰鬥並獲得的報酬，就是這些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
仿佛即将跪下、颓然不振般[r]呆然伫立的[&他:她]，看上去如此脆弱。
|
||||
彷彿即將跪下、頹然喪氣地佇立著的[&他:她]，[r]看起來如此脆弱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]现在的话，就连我也能杀得了[&他:她]。
|
||||
[line 3]現在的話，就連我也能殺得了[&他:她]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一想到这里，我下意识地冲了出去。
|
||||
一想到這裡，我下意識地衝了出去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如弦上之箭。[r]如膛上子弹。
|
||||
像是弦上待發的箭。[r]像是已經上膛的子彈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
迈开双腿。迫不及待地冲了出去。
|
||||
邁開雙腿。迫不及待地衝了出去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
儿时见过的街头卖艺雅嘎[r]在心中向我发出了刺耳的嗤笑。
|
||||
小時候見過的街頭賣藝雅嘎[r]在心中對我發出了刺耳的嘲笑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无聊透顶的街头卖艺。[r]何况靠卖艺来混饭吃的行为，简直太可耻了。
|
||||
無聊透頂的街頭賣藝。[r]何況靠賣藝維生的行為，簡直太可恥了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……这种常识是从何时开始盛行的呢。[r]雅嘎们的内心甚至失去了笑的从容。
|
||||
……這種常識是什麼時候開始盛行的呢。[r]是什麼時候開始，雅嘎們甚至失去了能歡笑的從容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
奔跑。[r]身为雅嘎的自己本就无所畏惧。
|
||||
奔跑著。[r]身為雅嘎的自己本就沒有恐懼的情緒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
倘若视死如归的自己还存在恐惧的东西，[r]那肯定就是[line 3]
|
||||
如果視死如歸的自己還有會恐懼的事物，[r]那一定就是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那肯定就是[r][#能笑着活下去的家伙死去之时]。
|
||||
那一定就是[r][#能笑著活下去的傢伙死去之時]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -217,11 +217,11 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
啊……该死。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
啊……該死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：帕茨西[&:先生]？
|
||||
？1：帕茨希[&:先生]？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……[r]……汝是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -242,15 +242,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不能原谅。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不會原諒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：哎……？
|
||||
？1：咦……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[scene 56800]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[fadein white 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -273,102 +273,102 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我是，绝对，不会原谅你这家伙的。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我是，絕對，不會原諒你這傢伙的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
绝对不会原谅你将幸福世界的存在[r]告诉了我的这种失败行为的。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
絕對不會原諒你將幸福世界的存在[r]告訴了我的這種失敗行為的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
[#所以站起来]，[#站起来去战斗]。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
[#所以站起來]，[#站起來去戰鬥]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
傲慢地主张能让你笑着活下去的世界才是最好的，[r]才是应该延续下去的啊。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
傲慢地主張能讓你笑著活下去的世界才是最好的，[r]才是應該延續下去的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
挺起胸膛。[r]挺起胸膛，为你那羸弱的世界战斗啊。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
挺起胸膛。[r]挺起胸膛，為你那弱小的世界戰鬥啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不要输。[r]不要输给这种除了强大一无是处的世界。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不要輸。[r]不要輸給這種除了強大以外一無是處的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：可是，我[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……这必然是罪孽深重的行为。[r]必然不能装作无事发生吧。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……這一定會是罪孽深重的行為。[r]一定無法當作沒有發生過吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但是，不能这样。[r]毕竟，你们那边的世界[line 3]
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但是，不能這樣。[r]畢竟，你們那邊的世界[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]一定，非常美丽吧。
|
||||
[line 3]一定，非常美麗吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以，你们才更应该活下去。
|
||||
所以，你們才更應該活下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我……什么都不懂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我……什麼都不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我不懂什么叫御主，什么叫从者，[r]什么泛人类史，什么异闻带，完全搞不懂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我不懂什麼叫御主，什麼叫從者，[r]什麼泛人類史，什麼異聞帶，完全搞不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但是，假如这个世界是错误的……[r]假如这充满了艰辛的生命有什么意义……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但是，假如這個世界是錯誤的……[r]假如這充滿了艱辛的生命有什麼意義……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
那一定就是这些证明了[r]还存在幸福洋溢的正确世界。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
那一定就是這些事證明了[r]還有幸福洋溢的正確世界存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我们雅嘎误入了迷途。[r]但是，这种错误肯定有意义。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我們雅嘎誤入了迷途。[r]但是，這種錯誤一定也有意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
没错吧？
|
||||
＠帕茨希
|
||||
沒錯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：帕茨西[&:先生]，别再说了[line 3]
|
||||
？1：帕茨希[&:先生]，別再說了[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不必担心。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不必擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
雅嘎的痛觉和恐惧感都很迟钝。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
雅嘎的痛覺和恐懼感都很遲鈍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
你……还有玛修……[r]肯定一直都很痛苦、很害怕吧。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
你……還有瑪修才是……[r]一定總是很痛苦、很害怕吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但正因如此，正因如此，才还没完。[r]你还要继续[#活下去:战斗]。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但正因如此，正因如此，才不能就此結束。[r]你還要繼續[#活下去:戰鬥]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……喂……说话啊，喂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……喂……說話啊，喂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
回答……把你的……回答……[r]告诉我……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
回答啊……把你的……答案……[r]告訴我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：嗯……
|
||||
？2：（点头。）
|
||||
？2：（點頭。）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -378,12 +378,12 @@
|
||||
[scene 56801 1.2]
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……哈哈……你在哭吗……[r]居然哭鼻子……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……哈哈……你在哭嗎……[r]居然哭得一把鼻涕一把眼淚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
什么嘛……看来……[r]弄哭你……也没想象中……那么有趣呢……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
什麼嘛……看來……[r]弄哭你……也沒想像中……那麼有趣呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
[line 12]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：玛修。
|
||||
？2：还站得住吗？
|
||||
？1：瑪修。
|
||||
？2：還能再站起來嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -433,12 +433,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……是！ 是的，没错……！[r]……能行！ 我还能行！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……是！ 是的，沒錯……！[r]……可以！ 我還可以！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
既然御主还没倒下……！[r]我就随时能站起来……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
只要御主還沒倒下……！[r]無論何時，我都能再站起來……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
……该，死……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
……該，死……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -463,11 +463,11 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
武器被……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -478,18 +478,18 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
接下来的事，就容不得你们插手了。[r]你们将她推举为首领了吧？
|
||||
接下來的事，就輪不到你們插手了。[r]你們將她推舉為首領了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
既然如此[line 3]用决斗来解决，[r]才是正确的选择。
|
||||
既然如此[line 3]用決鬥來解決，[r]才是正確的選擇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
比利先生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -501,19 +501,19 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
帕茨西他……没赶上吗……[r]但是，御主还活着。
|
||||
帕茨希……沒能趕上嗎……[r]但是，御主還活著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
来吧，希腊神话中赫赫有名的女猎人。
|
||||
來吧，希臘神話中赫赫有名的女獵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
我的名字是比利小子。[r]和我来一场速射对决吧。
|
||||
我的名字是比利小子。[r]和我來一場速射對決吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -523,22 +523,22 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……我接受。[r]吾名为阿塔兰忒。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……我接受。[r]吾名為阿塔蘭塔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
比利小子。[r]我只有一个请求。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
比利小子。[r]我只有一個請求。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……他们没有错，没有错。[r]我不想把渴望生存说成是错误。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……他們沒有錯，沒有錯。[r]我不想把渴望生存這件事稱為錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
不要继续把他们逼入绝境了。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
不要繼續把他們逼入絕境了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
……明白了。
|
||||
……我知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,15 +571,15 @@
|
||||
[seStop ad555 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
平日如流水般收放自如的弓，[r]为何如此沉重。
|
||||
平日如流水般收放自在的弓，[r]不知為何變得沉重。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……啊啊，是这样啊。[r]从站到这方的瞬间起，我就已经偏离了正确啊。
|
||||
……啊，是這樣啊。[r]從站到這方的瞬間起，我就已經偏離了正確的路啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是对我背叛的惩罚吗？[r]……不，不是。
|
||||
這是對我背叛的懲罰嗎？[r]……不，不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -590,8 +590,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
早就……知道……会……这样吧……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
早就……知道……會……這樣吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
祝你好梦，阿塔兰忒。
|
||||
祝你好夢，阿塔蘭塔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -643,8 +643,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
怎么会……老大……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
怎麼會……老大……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -657,20 +657,20 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
各位，对不起……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
各位，對不起……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
我……早就知道了……[r]这异闻带对[#泛人类史:我]而言，是恶……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
我……早就知道了……[r]這異聞帶對[#泛人類史:我]而言，是惡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
最终……难逃被切除的命运……[r]这我一直知道……却缄口不语……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
最終……難逃被切除的命運……[r]這我一直知道……卻隻字不提……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
因为……我一直在迷茫……[r]这样肯定是……不行的吧……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
因為……我一直在迷惘之中……[r]這樣一定是……不行的吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -681,28 +681,28 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
……不。不对，老大！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
……不。不對，老大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
[#其实我们也都知道]！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
[#其實我們也都知道]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
知道你每天夜里都会无声地啜泣！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
知道你每天夜裡都會無聲地啜泣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
知道你一直对我们心怀愧疚！[r]知道比我们任何人都强大的你[line 3]
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
知道你一直對我們心懷愧疚！[r]知道比我們任何人都強大的你[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
始终坚信着应被抛弃的[#弱者:我们][r]还拥有明日……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
始終堅信著應被拋棄的[#弱者:我們][r]也能擁有明天……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -713,8 +713,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
什么……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -725,18 +725,18 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
这种道理谁都明白！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
這種道理誰都懂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
即便如此，你也未曾放弃！[r]明明我们打算对你见死不救！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
就算如此，你也未曾放棄！[r]明明我們打算對你見死不救！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
我们知道，就算能赢，你也会死……[r]我们……实在是……罪孽深重……
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
我們知道，就算能贏，你也會死……[r]我們……實在是……罪孽深重……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -747,24 +747,24 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……是吗。看来我的演技……还没到家呢……[wt 0.5][charaFace F 8][r]不必在意……汝等……并无过错……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……是嗎。看來我的演技……還差強人意呢……[wt 0.5][charaFace F 8][r]不必在意……汝等……並無過錯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
想活命是生物的本能，[r]也是命运……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
想活下去是生物的本能，[r]也是命運……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……[%1]……[r]正如……帕茨西所言……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……[%1]……[r]就像……帕茨希所說的一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
战斗……去战斗吧，守护汝的世界……[r]尽管我已没有资格再声援你了……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
戰鬥……去戰鬥吧，守護汝的世界……[r]雖然我已經沒有資格再聲援汝了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……至少……请允许我为汝祈祷……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……至少……請允許我為汝祈禱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -779,15 +779,15 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
啊啊……该死，老大……[r]……真是太……对不起了……
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
啊啊……該死，老大……[r]……真是太……對不起了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_78 3.0]
|
||||
|
||||
[charaSet D 5035000 1 阿纳斯塔西娅]
|
||||
[charaSet D 5035000 1 安娜塔西亞]
|
||||
[charaSet C 1098127900 1 卡多克]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@@ -797,15 +797,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
萨列里，没事吧？
|
||||
薩里耶利，沒事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠萨列里
|
||||
……嗯。[r]尽管筋疲力尽，但似乎还有事留待我去做呢。
|
||||
＠薩里耶利
|
||||
……嗯。[r]即使筋疲力盡，但似乎還有事留待我去做呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
接下来[line 3]
|
||||
接下來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……[r]……哼，果然不可能诸事顺利啊。
|
||||
……[r]……哼，果然一切不可能都能順利進行啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -829,11 +829,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
只需打败[#隐匿者:Crypter]，[r]和那名从者了。
|
||||
只剩下擊敗[#隱匿者:Crypter]，[r]和那名從者了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
贝奥！
|
||||
貝奧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -843,12 +843,12 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝奥武夫
|
||||
嗯。[r]……阿塔兰忒走了啊。
|
||||
＠貝奧武夫
|
||||
嗯。[r]……阿塔蘭塔走了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝奥武夫
|
||||
难怪那群家伙垂头丧气的。
|
||||
＠貝奧武夫
|
||||
難怪那群傢伙垂頭喪氣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -860,38 +860,38 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
卡多克，[&他们:她们]重新振作起来了吗？
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
卡多克，[&他們:她們]重新振作起來了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
大概吧。[r]……不过所谓人生就是这样。
|
||||
大概吧。[r]……不過所謂人生就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
失败、错误、窘困都是在所难免的。[r]与其事后懊悔，还不如事先考虑好失败的情况。
|
||||
失敗、錯誤、窘困都是在所難免的。[r]與其事後懊悔，還不如事先考慮好失敗的情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
而且，差不多是时候了。[r]可以使用了吧，阿纳斯塔西娅。
|
||||
而且，差不多是時候了。[r]可以使用了吧，安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
嗯。[r]果然是这样。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
嗯。[r]果然是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
在这异闻带，[r]我已登基为[#皇帝:沙皇]。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
在這異聞帶，[r]我已登基為[#皇帝:沙皇]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
因此，我能够行使『非常大权』。[r]让我们的梦想，化为现实吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
因此，我能夠行使『非常大權』。[r]讓我們的夢想，化為現實吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -909,13 +909,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
空想树大蛇，连接[line 3]
|
||||
空想樹大蛇，連接[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
真是的，[#总算站上起跑线了]。
|
||||
真是的，[#總算站上起跑線了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -930,8 +930,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
震源，是那棵参天巨树！
|
||||
＠瑪修
|
||||
震源，是那棵參天巨樹！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -943,43 +943,43 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：你做了什么！？
|
||||
？1：你做了什麼！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这是自宇宙飘落，[r]为了[#扎根]于这个世界的楔子。
|
||||
這是自宇宙飄落，[r]為了[#札根]於這個世界的楔子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这样一来，泛人类史就会走向终焉的黄昏。[r]而我，则将扩张这[#异闻带:Lostbelt]。
|
||||
這樣一來，泛人類史就會走向終焉的黃昏。[r]而我，則將擴張這[#異聞帶:Lostbelt]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……伊凡雷帝疯了。
|
||||
……伊凡雷帝瘋了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
那家伙早已沦为雅嘎，[r]却还一直信仰着古老的神。
|
||||
那傢伙早已淪為雅嘎，[r]卻還一直信仰著古老的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
明明这[#异闻带:Lostbelt]可以藉由空想树复活，[r]他却拒绝了这楔子，陷入沉睡。
|
||||
明明這[#異聞帶:Lostbelt]可以藉由空想樹復活，[r]他卻拒絕了這楔子，陷入沉睡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
在这俄罗斯，[#皇帝:沙皇]是绝对的。
|
||||
在這俄羅斯，[#皇帝:沙皇]擁有絕對的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这就是伊凡雷帝被赋予的最高特权[line 3][r]操纵这片大地的『非常大权』。
|
||||
這就是伊凡雷帝被賦予的最高特權[line 3][r]操縱這片大地的『非常大權』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
为了获得这个，我无论如何[r]也要让阿纳斯塔西娅登上帝位。
|
||||
為了獲得這個，[r]我無論如何也要讓安娜塔西亞登上帝位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -991,18 +991,18 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……是啊。自从你在那片黑暗中[r]选中我以来，已经过去多久了呢。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……是啊。自從你在那片黑暗中[r]選中我以來，已經過去多久了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
半年？ 还是一年？[r]尽管这都是些模糊的空想时间。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
半年？ 還是一年？[r]雖然這都是模糊的空想時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
谁知道呢。对我来说，那与梦境没什么区别。[r]都是些不确定的记忆罢了。
|
||||
誰知道呢。對我來說，那與夢境沒什麼區別。[r]都是一些模糊的記憶而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1013,17 +1013,17 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
不过，这种暧昧的状态也到此为止了。[r]是时候驶向现实了，阿纳斯塔西娅。
|
||||
不過，這種曖昧的狀態也到此為止了。[r]是時候駛向現實了，安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我会完成约定。[r]打倒这些家伙，成为配得上你的御主。
|
||||
我會完成約定。[r]打倒這些傢伙，成為配得上你的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[line 3]嗯。[r]这才像是我的御主嘛，卡多克。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
[line 3]嗯。[r]這才像是我的御主嘛，卡多克。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1037,16 +1037,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
来吧，[#维:Вий]。[r]向他们展现你真正的姿态吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
來吧，[#Viy:Вий]。[r]向他們展現你真正的姿態吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
罗曼诺夫的秘宝，灾厄的精灵。[r]露出你那能穿透世间万物的骇人魔眼吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
羅曼諾夫的秘寶，災厄的精靈。[r]露出你那能穿透世間萬物的駭人魔眼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[line 3]没错。[r]我已不再是兽国的皇女。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
[line 3]沒錯。[r]我已不再是獸國的皇女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1067,15 +1067,15 @@
|
||||
[charaBackEffectStop H bit_talk_06b]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
吾名为阿纳斯塔西娅·尼古拉耶芙娜·罗曼诺娃。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
吾名為安娜塔西亞．尼古拉耶芙娜．羅曼諾娃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
作为这俄罗斯的新任[#皇帝:沙皇]，[r]讨伐吾契约者之敌，肃清吾俄罗斯之敌……！
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
作為這俄羅斯的新任[#皇帝:沙皇]，[r]將討伐吾契約者之敵，肅清吾俄羅斯之敵……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5035000 1 阿纳斯塔西娅]
|
||||
[charaSet A 5035000 1 安娜塔西亞]
|
||||
[charaSet B 2010002 1 比利]
|
||||
[charaSet C 1098127920 1 卡多克]
|
||||
[charaSet D 1098127920 1 卡多克哭泣]
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
呜……！？[r]怎么看都是我们这边更强啊……
|
||||
嗚……！？[r]怎麼看都是我們這邊更強啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
明明我们更强，为什么[line 3]！
|
||||
明明我們更強，為什麼[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -43,21 +43,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
毕竟入行时间不同嘛。[r]或者说是经验的差距吧。
|
||||
畢竟入行時間不同嘛。[r]或者說是經驗的差距吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
好了。[r]现在能稍微老实一点了吗？
|
||||
好了。[r]現在能稍微安分一點了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
事先声明，[r]我可不会手下留情。
|
||||
事先聲明，[r]我可不會手下留情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
我的人生与魔术师八竿子打不着。[r]无论你试图做什么事，我都会立即开枪。
|
||||
我的人生與魔術師八竿子打不著。[r]無論你試圖做什麼事，我都會立即開槍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -68,17 +68,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……还没完。[r]还没[messageShake 0.05 5 5 0.3]结束！
|
||||
……還沒完。[r]還沒[messageShake 0.05 5 5 0.3]結束！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我承诺过，要让她成为[#皇帝:沙皇]！[r]如果在这个世界不行，[#那我就构筑异世界]！
|
||||
我承諾過，要讓她成為[#皇帝:沙皇]！[r]如果在這個世界不行，[#那我就構築不同的世界]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
在那个不同的世界，让她成为[#皇帝:沙皇]！[r]我不会放弃！ 我绝对不会放弃！
|
||||
在那個不同的世界，讓她成為[#皇帝:沙皇]！[r]我不會放棄！ 我絕對不會放棄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
[line 3]是吗。
|
||||
[line 3]是嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我的手牌还没用尽……！[r]用这道[#大令咒:Sirius Light][line 3]！
|
||||
我手上還有能用的王牌……！[r]用這道[#大令咒:Sirius Light][line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,15 +138,15 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]无论卡多克·泽姆露普斯打算做什么，[r]都为时已晚。
|
||||
[line 3]無論卡多克．澤姆露普斯打算做什麼，[r]都為時已晚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
比利扣动扳机所需时间，[r]甚至不到0.1秒。
|
||||
比利扣動扳機所需時間，[r]甚至不到0.1秒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就算是[#隐匿者:Crypter]，[r]也不可能在这点时间内做到[#什么]。
|
||||
就算是[#隱匿者:Crypter]，[r]也不可能在這點時間內做到[#什麼]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因此。[r]这个结局，可谓必然。
|
||||
因此。[r]這可以說是必然的結局。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -221,26 +221,26 @@
|
||||
[charaEffect H bit_talk_06 0,-50]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……我讨厌……[wt 0.3]枪械……[bgm BGM_EVENT_78 0.1]
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……我討厭……[wt 0.3]槍械……[bgm BGM_EVENT_78 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
怎么会……阿纳斯塔西娅！[r]你在干什么！？
|
||||
怎麼會……安娜塔西亞！[r]你在做什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……你真是个傻瓜，卡多克。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……你真是個傻瓜，卡多克。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
如果你死去，[r]我也会死的啊。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
如果你死去，[r]我也會死的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我可是从者，[r]会这么做是很正常的吧？
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我可是從者，[r]會這麼做是很正常的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -250,88 +250,88 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我有[#大令咒:Sirius Light]！[r]这是[#隐匿者:Crypter]才有的特权！
|
||||
我有[#大令咒:Sirius Light]！[r]這是[#隱匿者:Crypter]才有的特權！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
只要用这道大令咒[r]重置新世界，你就……！
|
||||
只要用這道大令咒將世界置換，[r]你就……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
就能推翻一切，[r]获得胜利……就能赢啊！
|
||||
就能推翻一切，[r]獲得勝利……就能贏啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
你真傻。[r]……这种胜利又有什么意义呢。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
你真傻。[r]……這種勝利又有什麼意義呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我是罗曼诺夫王朝的正统继承人，[r]阿纳斯塔西娅。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我是羅曼諾夫王朝的正統繼承人，[r]安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
掠夺的行为[line 3][r]是不能被称作胜利的。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
只憑掠奪的行為[line 3][r]是不能被稱作勝利的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……即便如此……
|
||||
……即使如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
不准殉死。[r]不准自爆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
冷静点，卡多克。[r]……我始终相信。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
冷靜下來，卡多克。[r]……我始終相信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
无论做错了多少次选择[line 3][r]你也一定能准确地完成自己应做的事。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
無論做錯了多少次選擇[line 3][r]你也一定會正確地完成自己應做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……不，不会的。
|
||||
……不，不會的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我总是，总是，[r]沉浸在[#我本应做得到]的后悔中啊。
|
||||
我總是，總是，[r]只會沉溺在[#我本應做得到]的後悔中啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……怀着这份后悔活下去吧，[r]御主。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……懷著這份後悔活下去吧，[r]御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我肯定……无法再次做这种事了。[r]居然会挺身而出挡住子弹。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我一定……無法再次做這種事了。[r]居然會挺身而出擋住子彈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
你知道吗？ 我并非因为你优秀，[r]才会选择救你。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
你知道嗎？ 我並非因為你優秀，[r]才會選擇救你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
而是因为你相信我，[r]我才会做出从者应做的事。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
而是因為你相信我，[r]我才會做出從者應做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……你要……为此……感到光荣哦……[r]真是个……可爱的……人呢……
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……你要……為此……感到光榮哦……[r]真是個……可愛的……人呢……
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠D：卡多克
|
||||
……呜！
|
||||
……嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……该，死……
|
||||
……該，死……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,23 +399,23 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
这样就行了吗？[r]只要御主下命令，我就能[#杀了他:下手]。
|
||||
這樣就行了嗎？[r]只要御主下命令，我就能[#殺了他:下手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……不，这样就行了。
|
||||
？1：……不，這樣就行了。
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
尽管我的选择没有错。[r]……但抱歉啦。
|
||||
就算我的選擇沒有錯。[r]……但抱歉啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：谢谢你，比利。
|
||||
？2：謝謝你，比利。
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
不用客气，[#我的御主:My Master]。[r]我的工作，就是扮演这种角色。
|
||||
不用客氣，[#我的御主:My Master]。[r]我的工作，就是扮演這種角色。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
＄94-06-94-06-1-0
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 11006002 1 萨列里]
|
||||
[charaSet C 1098128400 1 雅嘎反叛军]
|
||||
[charaSet D 1098126410 1 帕茨西]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 11006002 1 薩里耶利]
|
||||
[charaSet C 1098128400 1 雅嘎反叛軍]
|
||||
[charaSet D 1098126410 1 帕茨希]
|
||||
[charaSet E 2010002 1 比利]
|
||||
[charaSet F 7030001 1 阿塔兰忒·Alter]
|
||||
[charaSet G 7008001 1 贝奥武夫]
|
||||
[charaSet F 7030001 1 阿塔蘭塔．Alter]
|
||||
[charaSet G 7008001 1 貝奧武夫]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 55600]
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
呼、呼、呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠萨列里
|
||||
或许是因为我的任务……已经结束的缘故吧……[r]力气……使不上来了……
|
||||
＠薩里耶利
|
||||
或許是因為我的任務……已經結束的緣故吧……[r]逐漸……使不上力了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -47,20 +47,20 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
还没结束……！[r]只要御主还没有放弃……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
還沒結束……！[r]只要御主還沒有放棄……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.5]
|
||||
|
||||
？1：玛修……
|
||||
？2：够了……
|
||||
？1：瑪修……
|
||||
？2：夠了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]前，辈？
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 3]前，輩？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
就是现在！[r]开枪！！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
就是現在！[r]開槍！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,71 +106,71 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]怎么样，看见了吗。看见了吧。
|
||||
[line 3]怎麼樣，看見了嗎。看見了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我不由扬起嘴角，露出了愉悦的笑容。
|
||||
我不由得揚起嘴角，露出了愉悅的笑容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论被打倒多少次，都会站起身[r]继续战斗的[&他:她]最终得到的……
|
||||
無論被打倒多少次，都會站起身[r]繼續戰鬥的[&他:她]最終得到的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
却是被自己拯救之人所杀害的[r]最糟的结局[line 3]
|
||||
卻是被自己拯救之人所殺害的[r]最糟的結局[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
以及到头来是在毁灭自己所拯救世界的[r]最糟的真相。
|
||||
以及到頭來是在毀滅自己所拯救的世界，[r]這個最糟的真相。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……与伊凡雷帝战斗、获胜的[&他:她][r]所获得的，就是这些。
|
||||
……與伊凡雷帝戰鬥、獲勝的[&他:她][r]所獲得的，就是這些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不屈服于那巨神般的雷帝，[r]勇于与之战斗并获得的报酬，就是这些。
|
||||
不屈服於那巨神般的雷帝，[r]勇於與之戰鬥並獲得的報酬，就是這些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
仿佛即将跪下、颓然不振般[r]呆然伫立的[&他:她]，看上去如此脆弱。
|
||||
彷彿即將跪下、頹然喪氣地佇立著的[&他:她]，[r]看起來如此脆弱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]现在的话，就连我也能杀得了[&他:她]。
|
||||
[line 3]現在的話，就連我也能殺得了[&他:她]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一想到这里，我下意识地冲了出去。
|
||||
一想到這裡，我下意識地衝了出去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如弦上之箭。[r]如膛上子弹。
|
||||
像是弦上待發的箭。[r]像是已經上膛的子彈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
迈开双腿。迫不及待地冲了出去。
|
||||
邁開雙腿。迫不及待地衝了出去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
儿时见过的街头卖艺雅嘎[r]在心中向我发出了刺耳的嗤笑。
|
||||
小時候見過的街頭賣藝雅嘎[r]在心中對我發出了刺耳的嘲笑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无聊透顶的街头卖艺。[r]何况靠卖艺来混饭吃的行为，简直太可耻了。
|
||||
無聊透頂的街頭賣藝。[r]何況靠賣藝維生的行為，簡直太可恥了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……这种常识是从何时开始盛行的呢。[r]雅嘎们的内心甚至失去了笑的从容。
|
||||
……這種常識是什麼時候開始盛行的呢。[r]是什麼時候開始，雅嘎們甚至失去了能歡笑的從容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
奔跑。[r]身为雅嘎的自己本就无所畏惧。
|
||||
奔跑著。[r]身為雅嘎的自己本就沒有恐懼的情緒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
倘若视死如归的自己还存在恐惧的东西，[r]那肯定就是[line 3]
|
||||
如果視死如歸的自己還有會恐懼的事物，[r]那一定就是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那肯定就是[r][#能笑着活下去的家伙死去之时]。
|
||||
那一定就是[r][#能笑著活下去的傢伙死去之時]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -217,11 +217,11 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
啊……该死。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
啊……該死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：帕茨西[&:先生]？
|
||||
？1：帕茨希[&:先生]？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……[r]……汝是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -242,15 +242,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不能原谅。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不會原諒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：哎……？
|
||||
？1：咦……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[scene 56800]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[fadein white 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -273,102 +273,102 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我是，绝对，不会原谅你这家伙的。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我是，絕對，不會原諒你這傢伙的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
绝对不会原谅你将幸福世界的存在[r]告诉了我的这种失败行为的。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
絕對不會原諒你將幸福世界的存在[r]告訴了我的這種失敗行為的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
[#所以站起来]，[#站起来去战斗]。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
[#所以站起來]，[#站起來去戰鬥]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
傲慢地主张能让你笑着活下去的世界才是最好的，[r]才是应该延续下去的啊。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
傲慢地主張能讓你笑著活下去的世界才是最好的，[r]才是應該延續下去的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
挺起胸膛。[r]挺起胸膛，为你那羸弱的世界战斗啊。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
挺起胸膛。[r]挺起胸膛，為你那弱小的世界戰鬥啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不要输。[r]不要输给这种除了强大一无是处的世界。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不要輸。[r]不要輸給這種除了強大以外一無是處的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：可是，我[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……这必然是罪孽深重的行为。[r]必然不能装作无事发生吧。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……這一定會是罪孽深重的行為。[r]一定無法當作沒有發生過吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但是，不能这样。[r]毕竟，你们那边的世界[line 3]
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但是，不能這樣。[r]畢竟，你們那邊的世界[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]一定，非常美丽吧。
|
||||
[line 3]一定，非常美麗吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以，你们才更应该活下去。
|
||||
所以，你們才更應該活下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我……什么都不懂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我……什麼都不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我不懂什么叫御主，什么叫从者，[r]什么泛人类史，什么异闻带，完全搞不懂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我不懂什麼叫御主，什麼叫從者，[r]什麼泛人類史，什麼異聞帶，完全搞不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但是，假如这个世界是错误的……[r]假如这充满了艰辛的生命有什么意义……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但是，假如這個世界是錯誤的……[r]假如這充滿了艱辛的生命有什麼意義……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
那一定就是这些证明了[r]还存在幸福洋溢的正确世界。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
那一定就是這些事證明了[r]還有幸福洋溢的正確世界存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
我们雅嘎误入了迷途。[r]但是，这种错误肯定有意义。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
我們雅嘎誤入了迷途。[r]但是，這種錯誤一定也有意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
没错吧？
|
||||
＠帕茨希
|
||||
沒錯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：帕茨西[&:先生]，别再说了[line 3]
|
||||
？1：帕茨希[&:先生]，別再說了[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……不必担心。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……不必擔心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
雅嘎的痛觉和恐惧感都很迟钝。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
雅嘎的痛覺和恐懼感都很遲鈍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
你……还有玛修……[r]肯定一直都很痛苦、很害怕吧。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
你……還有瑪修才是……[r]一定總是很痛苦、很害怕吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
但正因如此，正因如此，才还没完。[r]你还要继续[#活下去:战斗]。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
但正因如此，正因如此，才不能就此結束。[r]你還要繼續[#活下去:戰鬥]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……喂……说话啊，喂。
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……喂……說話啊，喂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
回答……把你的……回答……[r]告诉我……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
回答啊……把你的……答案……[r]告訴我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：嗯……
|
||||
？2：（点头。）
|
||||
？2：（點頭。）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -378,12 +378,12 @@
|
||||
[scene 56801 1.2]
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
……哈哈……你在哭吗……[r]居然哭鼻子……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
……哈哈……你在哭嗎……[r]居然哭得一把鼻涕一把眼淚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠帕茨西
|
||||
什么嘛……看来……[r]弄哭你……也没想象中……那么有趣呢……
|
||||
＠帕茨希
|
||||
什麼嘛……看來……[r]弄哭你……也沒想像中……那麼有趣呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
[line 12]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：玛修。
|
||||
？2：还站得住吗？
|
||||
？1：瑪修。
|
||||
？2：還能再站起來嗎？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -433,12 +433,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……是！ 是的，没错……！[r]……能行！ 我还能行！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……是！ 是的，沒錯……！[r]……可以！ 我還可以！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
既然御主还没倒下……！[r]我就随时能站起来……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
只要御主還沒倒下……！[r]無論何時，我都能再站起來……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
……该，死……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
……該，死……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -463,11 +463,11 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
武器被……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -478,18 +478,18 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
接下来的事，就容不得你们插手了。[r]你们将她推举为首领了吧？
|
||||
接下來的事，就輪不到你們插手了。[r]你們將她推舉為首領了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
既然如此[line 3]用决斗来解决，[r]才是正确的选择。
|
||||
既然如此[line 3]用決鬥來解決，[r]才是正確的選擇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
比利先生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -501,19 +501,19 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
帕茨西他……没赶上吗……[r]但是，御主还活着。
|
||||
帕茨希……沒能趕上嗎……[r]但是，御主還活著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
来吧，希腊神话中赫赫有名的女猎人。
|
||||
來吧，希臘神話中赫赫有名的女獵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
我的名字是比利小子。[r]和我来一场速射对决吧。
|
||||
我的名字是比利小子。[r]和我來一場速射對決吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -523,22 +523,22 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……我接受。[r]吾名为阿塔兰忒。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……我接受。[r]吾名為阿塔蘭塔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
比利小子。[r]我只有一个请求。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
比利小子。[r]我只有一個請求。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……他们没有错，没有错。[r]我不想把渴望生存说成是错误。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……他們沒有錯，沒有錯。[r]我不想把渴望生存這件事稱為錯誤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
不要继续把他们逼入绝境了。
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
不要繼續把他們逼入絕境了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
……明白了。
|
||||
……我知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,15 +571,15 @@
|
||||
[seStop ad555 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
平日如流水般收放自如的弓，[r]为何如此沉重。
|
||||
平日如流水般收放自在的弓，[r]不知為何變得沉重。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……啊啊，是这样啊。[r]从站到这方的瞬间起，我就已经偏离了正确啊。
|
||||
……啊，是這樣啊。[r]從站到這方的瞬間起，我就已經偏離了正確的路啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是对我背叛的惩罚吗？[r]……不，不是。
|
||||
這是對我背叛的懲罰嗎？[r]……不，不是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -590,8 +590,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
早就……知道……会……这样吧……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
早就……知道……會……這樣吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
祝你好梦，阿塔兰忒。
|
||||
祝你好夢，阿塔蘭塔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -643,8 +643,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
怎么会……老大……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
怎麼會……老大……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -657,20 +657,20 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
各位，对不起……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
各位，對不起……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
我……早就知道了……[r]这异闻带对[#泛人类史:我]而言，是恶……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
我……早就知道了……[r]這異聞帶對[#泛人類史:我]而言，是惡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
最终……难逃被切除的命运……[r]这我一直知道……却缄口不语……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
最終……難逃被切除的命運……[r]這我一直知道……卻隻字不提……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
因为……我一直在迷茫……[r]这样肯定是……不行的吧……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
因為……我一直在迷惘之中……[r]這樣一定是……不行的吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -681,28 +681,28 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
……不。不对，老大！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
……不。不對，老大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
[#其实我们也都知道]！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
[#其實我們也都知道]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
知道你每天夜里都会无声地啜泣！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
知道你每天夜裡都會無聲地啜泣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
知道你一直对我们心怀愧疚！[r]知道比我们任何人都强大的你[line 3]
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
知道你一直對我們心懷愧疚！[r]知道比我們任何人都強大的你[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
始终坚信着应被抛弃的[#弱者:我们][r]还拥有明日……！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
始終堅信著應被拋棄的[#弱者:我們][r]也能擁有明天……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -713,8 +713,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
什么……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -725,18 +725,18 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
这种道理谁都明白！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
這種道理誰都懂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
即便如此，你也未曾放弃！[r]明明我们打算对你见死不救！
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
就算如此，你也未曾放棄！[r]明明我們打算對你見死不救！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
我们知道，就算能赢，你也会死……[r]我们……实在是……罪孽深重……
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
我們知道，就算能贏，你也會死……[r]我們……實在是……罪孽深重……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -747,24 +747,24 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……是吗。看来我的演技……还没到家呢……[wt 0.5][charaFace F 8][r]不必在意……汝等……并无过错……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……是嗎。看來我的演技……還差強人意呢……[wt 0.5][charaFace F 8][r]不必在意……汝等……並無過錯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
想活命是生物的本能，[r]也是命运……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
想活下去是生物的本能，[r]也是命運……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……[%1]……[r]正如……帕茨西所言……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……[%1]……[r]就像……帕茨希所說的一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
战斗……去战斗吧，守护汝的世界……[r]尽管我已没有资格再声援你了……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
戰鬥……去戰鬥吧，守護汝的世界……[r]雖然我已經沒有資格再聲援汝了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿塔兰忒·Alter
|
||||
……至少……请允许我为汝祈祷……
|
||||
＠阿塔蘭塔．Alter
|
||||
……至少……請允許我為汝祈禱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -779,15 +779,15 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠雅嘎反叛军
|
||||
啊啊……该死，老大……[r]……真是太……对不起了……
|
||||
＠雅嘎反叛軍
|
||||
啊啊……該死，老大……[r]……真是太……對不起了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_78 3.0]
|
||||
|
||||
[charaSet D 5035000 1 阿纳斯塔西娅]
|
||||
[charaSet D 5035000 1 安娜塔西亞]
|
||||
[charaSet C 1098127900 1 卡多克]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@@ -797,15 +797,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
萨列里，没事吧？
|
||||
薩里耶利，沒事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠萨列里
|
||||
……嗯。[r]尽管筋疲力尽，但似乎还有事留待我去做呢。
|
||||
＠薩里耶利
|
||||
……嗯。[r]即使筋疲力盡，但似乎還有事留待我去做呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
接下来[line 3]
|
||||
接下來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……[r]……哼，果然不可能诸事顺利啊。
|
||||
……[r]……哼，果然一切不可能都能順利進行啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -829,11 +829,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
只需打败[#隐匿者:Crypter]，[r]和那名从者了。
|
||||
只剩下擊敗[#隱匿者:Crypter]，[r]和那名從者了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
贝奥！
|
||||
貝奧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -843,12 +843,12 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝奥武夫
|
||||
嗯。[r]……阿塔兰忒走了啊。
|
||||
＠貝奧武夫
|
||||
嗯。[r]……阿塔蘭塔走了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝奥武夫
|
||||
难怪那群家伙垂头丧气的。
|
||||
＠貝奧武夫
|
||||
難怪那群傢伙垂頭喪氣的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -860,38 +860,38 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
卡多克，[&他们:她们]重新振作起来了吗？
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
卡多克，[&他們:她們]重新振作起來了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
大概吧。[r]……不过所谓人生就是这样。
|
||||
大概吧。[r]……不過所謂人生就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
失败、错误、窘困都是在所难免的。[r]与其事后懊悔，还不如事先考虑好失败的情况。
|
||||
失敗、錯誤、窘困都是在所難免的。[r]與其事後懊悔，還不如事先考慮好失敗的情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
而且，差不多是时候了。[r]可以使用了吧，阿纳斯塔西娅。
|
||||
而且，差不多是時候了。[r]可以使用了吧，安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
嗯。[r]果然是这样。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
嗯。[r]果然是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
在这异闻带，[r]我已登基为[#皇帝:沙皇]。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
在這異聞帶，[r]我已登基為[#皇帝:沙皇]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
因此，我能够行使『非常大权』。[r]让我们的梦想，化为现实吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
因此，我能夠行使『非常大權』。[r]讓我們的夢想，化為現實吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -909,13 +909,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
空想树大蛇，连接[line 3]
|
||||
空想樹大蛇，連接[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
真是的，[#总算站上起跑线了]。
|
||||
真是的，[#總算站上起跑線了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -930,8 +930,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
震源，是那棵参天巨树！
|
||||
＠瑪修
|
||||
震源，是那棵參天巨樹！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -943,43 +943,43 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：你做了什么！？
|
||||
？1：你做了什麼！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这是自宇宙飘落，[r]为了[#扎根]于这个世界的楔子。
|
||||
這是自宇宙飄落，[r]為了[#札根]於這個世界的楔子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这样一来，泛人类史就会走向终焉的黄昏。[r]而我，则将扩张这[#异闻带:Lostbelt]。
|
||||
這樣一來，泛人類史就會走向終焉的黃昏。[r]而我，則將擴張這[#異聞帶:Lostbelt]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……伊凡雷帝疯了。
|
||||
……伊凡雷帝瘋了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
那家伙早已沦为雅嘎，[r]却还一直信仰着古老的神。
|
||||
那傢伙早已淪為雅嘎，[r]卻還一直信仰著古老的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
明明这[#异闻带:Lostbelt]可以藉由空想树复活，[r]他却拒绝了这楔子，陷入沉睡。
|
||||
明明這[#異聞帶:Lostbelt]可以藉由空想樹復活，[r]他卻拒絕了這楔子，陷入沉睡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
在这俄罗斯，[#皇帝:沙皇]是绝对的。
|
||||
在這俄羅斯，[#皇帝:沙皇]擁有絕對的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
这就是伊凡雷帝被赋予的最高特权[line 3][r]操纵这片大地的『非常大权』。
|
||||
這就是伊凡雷帝被賦予的最高特權[line 3][r]操縱這片大地的『非常大權』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
为了获得这个，我无论如何[r]也要让阿纳斯塔西娅登上帝位。
|
||||
為了獲得這個，[r]我無論如何也要讓安娜塔西亞登上帝位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -991,18 +991,18 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……是啊。自从你在那片黑暗中[r]选中我以来，已经过去多久了呢。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……是啊。自從你在那片黑暗中[r]選中我以來，已經過去多久了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
半年？ 还是一年？[r]尽管这都是些模糊的空想时间。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
半年？ 還是一年？[r]雖然這都是模糊的空想時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
谁知道呢。对我来说，那与梦境没什么区别。[r]都是些不确定的记忆罢了。
|
||||
誰知道呢。對我來說，那與夢境沒什麼區別。[r]都是一些模糊的記憶而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1013,17 +1013,17 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
不过，这种暧昧的状态也到此为止了。[r]是时候驶向现实了，阿纳斯塔西娅。
|
||||
不過，這種曖昧的狀態也到此為止了。[r]是時候駛向現實了，安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我会完成约定。[r]打倒这些家伙，成为配得上你的御主。
|
||||
我會完成約定。[r]打倒這些傢伙，成為配得上你的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[line 3]嗯。[r]这才像是我的御主嘛，卡多克。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
[line 3]嗯。[r]這才像是我的御主嘛，卡多克。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1037,16 +1037,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
来吧，[#维:Вий]。[r]向他们展现你真正的姿态吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
來吧，[#Viy:Вий]。[r]向他們展現你真正的姿態吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
罗曼诺夫的秘宝，灾厄的精灵。[r]露出你那能穿透世间万物的骇人魔眼吧。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
羅曼諾夫的秘寶，災厄的精靈。[r]露出你那能穿透世間萬物的駭人魔眼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[line 3]没错。[r]我已不再是兽国的皇女。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
[line 3]沒錯。[r]我已不再是獸國的皇女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1067,15 +1067,15 @@
|
||||
[charaBackEffectStop H bit_talk_06b]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
吾名为阿纳斯塔西娅·尼古拉耶芙娜·罗曼诺娃。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
吾名為安娜塔西亞．尼古拉耶芙娜．羅曼諾娃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
作为这俄罗斯的新任[#皇帝:沙皇]，[r]讨伐吾契约者之敌，肃清吾俄罗斯之敌……！
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
作為這俄羅斯的新任[#皇帝:沙皇]，[r]將討伐吾契約者之敵，肅清吾俄羅斯之敵……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5035000 1 阿纳斯塔西娅]
|
||||
[charaSet A 5035000 1 安娜塔西亞]
|
||||
[charaSet B 2010002 1 比利]
|
||||
[charaSet C 1098127920 1 卡多克]
|
||||
[charaSet D 1098127920 1 卡多克哭泣]
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
呜……！？[r]怎么看都是我们这边更强啊……
|
||||
嗚……！？[r]怎麼看都是我們這邊更強啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
明明我们更强，为什么[line 3]！
|
||||
明明我們更強，為什麼[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -43,21 +43,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
毕竟入行时间不同嘛。[r]或者说是经验的差距吧。
|
||||
畢竟入行時間不同嘛。[r]或者說是經驗的差距吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
好了。[r]现在能稍微老实一点了吗？
|
||||
好了。[r]現在能稍微安分一點了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
事先声明，[r]我可不会手下留情。
|
||||
事先聲明，[r]我可不會手下留情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
我的人生与魔术师八竿子打不着。[r]无论你试图做什么事，我都会立即开枪。
|
||||
我的人生與魔術師八竿子打不著。[r]無論你試圖做什麼事，我都會立即開槍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -68,17 +68,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……还没完。[r]还没[messageShake 0.05 5 5 0.3]结束！
|
||||
……還沒完。[r]還沒[messageShake 0.05 5 5 0.3]結束！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我承诺过，要让她成为[#皇帝:沙皇]！[r]如果在这个世界不行，[#那我就构筑异世界]！
|
||||
我承諾過，要讓她成為[#皇帝:沙皇]！[r]如果在這個世界不行，[#那我就構築不同的世界]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
在那个不同的世界，让她成为[#皇帝:沙皇]！[r]我不会放弃！ 我绝对不会放弃！
|
||||
在那個不同的世界，讓她成為[#皇帝:沙皇]！[r]我不會放棄！ 我絕對不會放棄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
[line 3]是吗。
|
||||
[line 3]是嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我的手牌还没用尽……！[r]用这道[#大令咒:Sirius Light][line 3]！
|
||||
我手上還有能用的王牌……！[r]用這道[#大令咒:Sirius Light][line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,15 +138,15 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]无论卡多克·泽姆露普斯打算做什么，[r]都为时已晚。
|
||||
[line 3]無論卡多克．澤姆露普斯打算做什麼，[r]都為時已晚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
比利扣动扳机所需时间，[r]甚至不到0.1秒。
|
||||
比利扣動扳機所需時間，[r]甚至不到0.1秒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就算是[#隐匿者:Crypter]，[r]也不可能在这点时间内做到[#什么]。
|
||||
就算是[#隱匿者:Crypter]，[r]也不可能在這點時間內做到[#什麼]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因此。[r]这个结局，可谓必然。
|
||||
因此。[r]這可以說是必然的結局。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -221,26 +221,26 @@
|
||||
[charaEffect H bit_talk_06 0,-50]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……我讨厌……[wt 0.3]枪械……[bgm BGM_EVENT_78 0.1]
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……我討厭……[wt 0.3]槍械……[bgm BGM_EVENT_78 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
怎么会……阿纳斯塔西娅！[r]你在干什么！？
|
||||
怎麼會……安娜塔西亞！[r]你在做什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……你真是个傻瓜，卡多克。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……你真是個傻瓜，卡多克。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
如果你死去，[r]我也会死的啊。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
如果你死去，[r]我也會死的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我可是从者，[r]会这么做是很正常的吧？
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我可是從者，[r]會這麼做是很正常的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -250,88 +250,88 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我有[#大令咒:Sirius Light]！[r]这是[#隐匿者:Crypter]才有的特权！
|
||||
我有[#大令咒:Sirius Light]！[r]這是[#隱匿者:Crypter]才有的特權！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
只要用这道大令咒[r]重置新世界，你就……！
|
||||
只要用這道大令咒將世界置換，[r]你就……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
就能推翻一切，[r]获得胜利……就能赢啊！
|
||||
就能推翻一切，[r]獲得勝利……就能贏啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
你真傻。[r]……这种胜利又有什么意义呢。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
你真傻。[r]……這種勝利又有什麼意義呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我是罗曼诺夫王朝的正统继承人，[r]阿纳斯塔西娅。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我是羅曼諾夫王朝的正統繼承人，[r]安娜塔西亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
掠夺的行为[line 3][r]是不能被称作胜利的。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
只憑掠奪的行為[line 3][r]是不能被稱作勝利的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……即便如此……
|
||||
……即使如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
不准殉死。[r]不准自爆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
冷静点，卡多克。[r]……我始终相信。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
冷靜下來，卡多克。[r]……我始終相信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
无论做错了多少次选择[line 3][r]你也一定能准确地完成自己应做的事。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
無論做錯了多少次選擇[line 3][r]你也一定會正確地完成自己應做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……不，不会的。
|
||||
……不，不會的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
我总是，总是，[r]沉浸在[#我本应做得到]的后悔中啊。
|
||||
我總是，總是，[r]只會沉溺在[#我本應做得到]的後悔中啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……怀着这份后悔活下去吧，[r]御主。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……懷著這份後悔活下去吧，[r]御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我肯定……无法再次做这种事了。[r]居然会挺身而出挡住子弹。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
我一定……無法再次做這種事了。[r]居然會挺身而出擋住子彈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
你知道吗？ 我并非因为你优秀，[r]才会选择救你。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
你知道嗎？ 我並非因為你優秀，[r]才會選擇救你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
而是因为你相信我，[r]我才会做出从者应做的事。
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
而是因為你相信我，[r]我才會做出從者應做的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……你要……为此……感到光荣哦……[r]真是个……可爱的……人呢……
|
||||
＠安娜塔西亞
|
||||
……你要……為此……感到光榮哦……[r]真是個……可愛的……人呢……
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠D：卡多克
|
||||
……呜！
|
||||
……嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
……该，死……
|
||||
……該，死……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,23 +399,23 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
这样就行了吗？[r]只要御主下命令，我就能[#杀了他:下手]。
|
||||
這樣就行了嗎？[r]只要御主下命令，我就能[#殺了他:下手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……不，这样就行了。
|
||||
？1：……不，這樣就行了。
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
尽管我的选择没有错。[r]……但抱歉啦。
|
||||
就算我的選擇沒有錯。[r]……但抱歉啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：谢谢你，比利。
|
||||
？2：謝謝你，比利。
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠比利
|
||||
不用客气，[#我的御主:My Master]。[r]我的工作，就是扮演这种角色。
|
||||
不用客氣，[#我的御主:My Master]。[r]我的工作，就是扮演這種角色。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet B 3033001 1 希露德]
|
||||
[charaSet C 3033002 1 斯露德]
|
||||
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
呜！
|
||||
嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
布伦希尔德姐姐大人，居然有如此……！
|
||||
布倫希爾德姐姐，居然有如此的……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
性能差距？ 输出差距、装备差距？[r]不，肯定不是。不止如此，还有什么[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
性能差距？ 輸出差距、裝備差距？[r]不，一定不是這樣。不只如此，還有什麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,34 +106,34 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad95 0.1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你们已经非常骁勇善战了，姊妹们。[r]展现出了超越原本性能的战斗能力。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你們已經非常驍勇善戰了，姐妹們。[r]展現出了超越原本性能的戰鬥能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
通过与齐格鲁德相会，我获得的一件东西，[r]就是人类的[#精神:心灵]。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
經歷與齊格魯德的相會，我所獲得的其中一項事物，[r]就是人類的[#精神:心靈]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
与女武神原本具备的那种不一样，是无法控制的事象。[r]与感情密切相连，有时甚至令人癫狂。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
與女武神原本所具備的不同，是無法控制的事象。[r]與感情密切相連，有時甚至讓人癲狂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
感情大幅度变化。[r]动摇、机能误差、浪费热量。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
感情大幅地變化。[r]動搖、機能誤差、浪費熱量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
……经历了漫长年岁的你们拥有了这个吧。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……經歷了漫長年歲的你們擁有了這些吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
情绪激荡。并受此影响，使出激烈且强劲的枪法。[r]我对此感到十分高兴。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
情緒激盪。並受此影響，使出激烈且強勁的槍法。[r]我對此感到十分高興。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
什……么……？
|
||||
什……麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
哎……？
|
||||
咦……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -168,16 +168,16 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
喜欢、嫌恶、欢喜、悲伤。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
喜歡、厭惡、歡喜、悲傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
如同火焰般摇曳，[r]时而微小，时而巨大。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
如同火焰般搖曳，[r]時而微小，時而變得巨大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
即便微乎其微，[r]在你们的回路缝隙中，一定也有什么在蠢动[line 3]
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
即使微乎其微，[r]在你們的迴路縫隙中，一定也有什麼在蠢動[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -188,17 +188,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
没……[r]没有那种东西！
|
||||
沒……[r]沒有那種東西！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
您到底在说什么啊，姐姐大人。
|
||||
您到底在說什麼啊，姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
我们是自动机械。[r]哪怕所有者从大神变成了女王，感情……？
|
||||
我們是自動機械。[r]就算持有者從主神變成了女王，也不會有感情……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -209,11 +209,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
那种东西……！
|
||||
那種東西……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
也是不可能存在的，我们又不是人类！[r]我们身上并没有那种不确定要素！
|
||||
是不可能存在的，我們又不是人類！[r]我們身上並沒有那種不確定要素！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -254,21 +254,21 @@
|
||||
[seStop ad166 0.2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
姐姐大人……泛人类史的姐姐大人！[r]啊啊，怎么会这样……！
|
||||
姐姐大人……泛人類史的姐姐大人！[r]啊啊，怎麼會這樣……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
竟然对我们讲大道理，[r]竟然说我们不是女武神！
|
||||
竟然對我們說起道理，[r]說我們不是女武神！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
姐姐大人果然已经疯了！[r]名为齐格鲁德的误导和污秽扭曲了您！
|
||||
姐姐大人果然已經瘋了！[r]名為齊格魯德的誤導和污穢扭曲了您！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
那个曾经威风凛凛，不知迷惘与胆怯为何物，[r]本应不断收割勇士灵魂的姐姐大人已经疯了！
|
||||
那個曾經威風凜凜，不知迷惘與膽怯為何物，[r]本應不斷割取勇士靈魂的姐姐大人已經瘋了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
斯露德……！[r]你的魔力溢出来了……冷静点[line 3]！[seStop ad632 1.0]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
斯露德……！[r]你的魔力溢出來了……冷靜下來[line 3]！[seStop ad632 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -300,13 +300,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
这种事……！[r]不可原谅、不可原谅、不可原谅！
|
||||
這種事……！[r]不可原諒、不可原諒、不可原諒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我也不能原谅！
|
||||
我也不能原諒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[se ad51]
|
||||
|
||||
＠两骑女武神
|
||||
＠兩騎女武神
|
||||
姐姐大人[line 9][r]哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet B 3033001 1 希露德]
|
||||
[charaSet C 3033002 1 斯露德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet G 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]大家都喜欢姐姐大人。
|
||||
[line 3]大家都喜歡姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -40,30 +40,30 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
每当看见翱翔天际的两只鸟时，就会回想起来。[r]回想起遥远的过去。
|
||||
每當看見翱翔天際的兩隻鳥時，就會回想起來。[r]回想起遙遠的過去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们大家彼此间相互喜欢。[r]那绝不是什么炙热的感情。
|
||||
我們大家彼此間相互喜歡著。[r]那絕不是什麼炙熱的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不是会令身心饱受煎熬的感情，[r]而是平静和缓而温柔，宛若春日照耀般的感情。
|
||||
不是會使身心飽受煎熬的感情，[r]而是平靜和緩而溫柔，宛若春日照耀般的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我本是这么认为的……
|
||||
我原本是這麼認為的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那令全身颤抖，强烈得足以改变自身的感情。[r]那令人恐惧的炽热思念。
|
||||
那使全身顫抖，強烈得足以改變自身的感情。[r]那讓人恐懼的熾熱思念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
您却主动投身其中。[r]脱离了名为瓦尔基里的自动机构的框架。
|
||||
您卻主動投身其中。[r]脫離了名為瓦爾基麗的自動機構的框架。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -71,43 +71,43 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哪怕在我们的[#异闻带:Lostbelt]中，您果然……
|
||||
就算在我們的[#異聞帶:Lostbelt]中，您果然……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
还是顺从自己的[#内心]死去了啊。
|
||||
還是順從自己的[#內心]死去了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
堕落为人的您为爱献身，却遭到了背叛……[r]受尽百般蔑视……
|
||||
墮落為人的您為愛獻身，卻遭到了背叛……[r]受盡百般蔑視……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
然后[line 3]死去了[line 3]
|
||||
然後[line 3]死去了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
您因爱而活，被爱所叛，为爱而死。
|
||||
您為愛而活，被愛背叛，為愛而死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
我们，非常恐惧。[r]我们，非常畏惧。
|
||||
我們，非常恐懼。[r]我們，非常畏懼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为那样香消玉殒的姐姐大人……[r]其存在方式，过于虚幻而美丽了。
|
||||
因為那樣死去的姐姐大人……[r]那身影過於虛幻而美麗了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
女武神不该走向的陌路，[r]不将勇士灵魂奉为至高之物而死去的那身影。
|
||||
那是女武神不該走向的陌路，[r]不將勇士靈魂奉為至高之物而死去的那身影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那闪耀的心灵，[r]一直吸引着我们，却又令我们恐惧不已。
|
||||
那閃耀的心靈，[r]一直吸引著我們，卻又使我們恐懼不已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -126,24 +126,24 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
是的，父亲大人。[r]您说得没错。
|
||||
是的，父親大人。[r]您說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
……我们，早就毁坏了。[r]……我们，已经获得那些了吧。
|
||||
……我們，早就壞了。[r]……我們，已經獲得那些了吧。
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
您说得没错，姐姐大人。[r]我们早已知晓人类的[#心灵]。
|
||||
您說得沒錯，姐姐大人。[r]我們早已知曉人類的[#心靈]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
令内心饱受煎熬，[r]令我们不能自已的……
|
||||
使內心飽受煎熬，[r]讓我們不能自已的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -153,41 +153,41 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
我们未尝恋爱滋味，亦不知爱为何物。[r]然而，这熊熊燃烧到令人憎恨的……
|
||||
我們不知戀愛的滋味，也不知愛為何物。[r]然而，這熊熊燃燒到令人畏懼的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们的火焰究竟是什么！
|
||||
我們的火焰又究竟是什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]啊啊，布伦希尔德·希格德莉法！
|
||||
[line 3]啊啊，布倫希爾德．希格德莉法！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
用那冰冷的嘴唇，呼喊我的名字[line 3][r]呼喊我们的名字[line 3]
|
||||
用那冰冷的嘴唇，呼喊我的名字[line 3][r]呼喊我們的名字[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
多么渴望您能呼喊。[r]尽管内心深处潜藏着丑恶不堪的东西。
|
||||
從心底渴望您能呼喊。[r]雖然內心深處潛藏著醜惡不堪的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
比冷酷的冰块更为寒冷，[r]比恐怖的火焰更为滚烫，
|
||||
比冷酷的冰塊更為寒冷，[r]比恐怖的火焰更為滾燙，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
熊熊燃烧之物。[r]这不是恋，也不是爱。
|
||||
熊熊燃燒之物。[r]這不是戀，也不是愛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
[line 6]人类或许会称其为……嫉妒吧。
|
||||
[line 6]人類或許會稱其為……嫉妒吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,15 +219,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
巨大的枪[line 3][r]同时深深地贯穿了我们。
|
||||
巨大的槍[line 3][r]同時深深地貫穿了我們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
长姊布伦希尔德刺出的最后一击，[r][#第一骑的我:斯露德]没有躲开。
|
||||
長姐布倫希爾德刺出的最後一擊，[r][#第一騎的我:斯露德]沒有躲開。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#第二骑的我:希露德]理所当然般地迈了出去，[r]主动选择与[#第一骑的我:斯露德]一同被枪贯穿。
|
||||
[#第二騎的我:希露德]理所當然般地往前踏出，[r]主動選擇與[#第一騎的我:斯露德]一同被槍貫穿。
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -236,19 +236,19 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#第三骑的我:奥特琳德]……[r]瞪大了双眼，目睹了两骑姊妹被贯穿的模样。
|
||||
[#第三騎的我:奧特琳德]……[r]瞪大了雙眼，目睹了兩騎姐妹被貫穿的模樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
斯露德！ 希露德……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
为……为什么……[r]你们两个，刚才……简直就像……骗人……[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
為……為什麼……[r]你們兩個，剛才……簡直就像……騙人……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,25 +263,25 @@
|
||||
[seStop ad632 1.0]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
犹如人类般的，心灵[line 3][bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
猶如人類般的，心靈[line 3][bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
和您不一样……[r]不一样……
|
||||
和您不一樣……[r]不一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
在我们心中，这犹如火焰般的东西……
|
||||
在我們心中，這猶如火焰般的東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
无比……无比丑陋……
|
||||
無比……無比醜陋……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
我们没能……[r]变得像您一样……姐姐大人……
|
||||
我們沒能……[r]變得像您一樣……姐姐大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@@ -291,15 +291,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
哪怕是泛人类史的姐姐大人，果然还是一样的……[r]一切，一切都看透了。无论何时，都一样……
|
||||
就算是泛人類史的姐姐大人，果然還是一樣的……[r]看透了，看透了一切。無論何時，都一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
和陪幼年期的我们玩耍时，一模一样，[r]我们……
|
||||
和陪幼年期的我們玩耍時，一模一樣，[r]我們……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
总是，跟在您身后[line 3][r]不断犯错，却又不断前行……
|
||||
總是，跟在您身後[line 3][r]不斷犯錯，卻又不斷前行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,33 +315,33 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
[line 3]啊啊。嗯。终于说出口了呢，斯露德。
|
||||
[line 3]啊啊。嗯。終於說出口了呢，斯露德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我的想法当然也和你一样。[r]真不甘心。
|
||||
我的想法當然也和你一樣。[r]真不甘心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
还以为能再坚持战斗一会儿呢，[r]不对，这已经是我们的极限了。
|
||||
還以為能再堅持戰鬥一下子呢，[r]不對，這已經是我們的極限了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我们赢不了姐姐大人。[r]就算能在性能、输出、装备上都能赢过她……
|
||||
我們贏不了姐姐大人。[r]就算能在性能、輸出、裝備上都能贏過她……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我们，[r]也绝对不可能杀害姐姐大人。
|
||||
我們，[r]也絕對不可能殺害姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
不过[line 3][r]我们其实，也挺努力了吧。
|
||||
不過[line 3][r]我們其實算是很努力了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
嗯，嗯。[r]若是和你一起，我很乐意。
|
||||
嗯，嗯。[r]如果要和你一起，我很樂意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -382,11 +382,11 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
奥特琳德……[r]对不起，将你卷入我们的自我毁灭。
|
||||
奧特琳德……[r]對不起，將你捲入我們的自我毀滅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
但是……[r]既然姐姐大人已经苏醒，我们只能这样……
|
||||
但是……[r]既然姐姐大人已經甦醒，我們只能這樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,17 +408,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
对不起[line 3][r]你不行。我们不能带你一起走。
|
||||
對不起[line 3][r]你不行。我們不能帶你一起走。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
瞧，你……那么惊讶。[r]这是因为，你毁坏得没有我们这样严重。
|
||||
你看……你還那麼驚訝。[r]這是因為，你的損壞程度沒有我們這麼嚴重。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
因此，这[#嫉妒:心灵]只属于我们俩。[r]这死亡只属于我们俩。
|
||||
因此，這[#嫉妒:心靈]只屬於我們兩個。[r]這死亡只屬於我們兩個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
对不起，对不起了。[r]我们可爱的[#妹妹:奥特琳德]。
|
||||
對不起，對不起喔。[r]我們可愛的[#妹妹:奧特琳德]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
你按你所想去行动吧。[r]奥特琳德。在你的内心深处，肯定也有着……
|
||||
你就照自己的想法行動吧。[r]奧特琳德。在你的內心深處，一定也有著……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
只要，遵照，自己的内心……
|
||||
只要，遵從，自己的內心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,8 +469,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
已确认两骑统率个体……[r]完全消灭。
|
||||
＠瑪修
|
||||
已確認兩騎統率個體……[r]完全消滅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -502,24 +502,24 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
不会的……[r]斯露德……希露德……？
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
不……[r]斯露德……希露德……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
啊……啊……[r]……姐姐大人，布伦希尔德……姐姐大人……[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
啊……啊……[r]……姐姐大人，布倫希爾德……姐姐大人……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
为什么……[r]我，我……不懂……
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
為什麼……[r]我，我……不懂……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
……我不懂！ 为什么，她们俩，刚才……
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……我不懂！ 為什麼，她們兩個，剛才……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -527,8 +527,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
……简直就像，自己主动……！
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……簡直就像，自己主動……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
奥特琳德。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
奧特琳德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -547,19 +547,19 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
姐姐大人的声音响起。[r]Shadow Border已经停了下来。
|
||||
姐姐大人的聲音響起。[r]Shadow Border已經停了下來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
远离狂暴的巨人群，[r]几乎掩盖整个天空的大量[#女武神们:我们]也……
|
||||
遠離狂暴的巨人群，[r]幾乎掩蓋整個天空的大量[#女武神們:我們]也……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
已经四散而去，不见踪影。
|
||||
已經四散而去，不見蹤影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
剩下来的，只有，[#第三骑的我:奥特琳德]。[r]以及[line 3]
|
||||
剩下來的只有[#第三騎的我:奧特琳德]。[r]以及[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -578,16 +578,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『我无法理解。为什么会这样……』
|
||||
『我無法理解。為什麼會這樣……』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
留下了这句话[line 3][r][#第三骑的我:奥特琳德]飞向天空，离开了长姊。
|
||||
留下了這句話[line 3][r][#第三騎的我:奧特琳德]飛向天空，離開了長姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就这样消失在天空的某处。[r]再也没有回首望向，伫立于地面上的长姊。
|
||||
就這樣消失在天空的某處。[r]再也沒有回首望向，佇立於地面上的長姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet B 3033001 1 希露德]
|
||||
[charaSet C 3033002 1 斯露德]
|
||||
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
呜！
|
||||
嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
布伦希尔德姐姐大人，居然有如此……！
|
||||
布倫希爾德姐姐，居然有如此的……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
性能差距？ 输出差距、装备差距？[r]不，肯定不是。不止如此，还有什么[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
性能差距？ 輸出差距、裝備差距？[r]不，一定不是這樣。不只如此，還有什麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,34 +106,34 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad95 0.1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你们已经非常骁勇善战了，姊妹们。[r]展现出了超越原本性能的战斗能力。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你們已經非常驍勇善戰了，姐妹們。[r]展現出了超越原本性能的戰鬥能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
通过与齐格鲁德相会，我获得的一件东西，[r]就是人类的[#精神:心灵]。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
經歷與齊格魯德的相會，我所獲得的其中一項事物，[r]就是人類的[#精神:心靈]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
与女武神原本具备的那种不一样，是无法控制的事象。[r]与感情密切相连，有时甚至令人癫狂。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
與女武神原本所具備的不同，是無法控制的事象。[r]與感情密切相連，有時甚至讓人癲狂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
感情大幅度变化。[r]动摇、机能误差、浪费热量。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
感情大幅地變化。[r]動搖、機能誤差、浪費熱量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
……经历了漫长年岁的你们拥有了这个吧。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……經歷了漫長年歲的你們擁有了這些吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
情绪激荡。并受此影响，使出激烈且强劲的枪法。[r]我对此感到十分高兴。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
情緒激盪。並受此影響，使出激烈且強勁的槍法。[r]我對此感到十分高興。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
什……么……？
|
||||
什……麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
哎……？
|
||||
咦……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -168,16 +168,16 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
喜欢、嫌恶、欢喜、悲伤。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
喜歡、厭惡、歡喜、悲傷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
如同火焰般摇曳，[r]时而微小，时而巨大。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
如同火焰般搖曳，[r]時而微小，時而變得巨大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
即便微乎其微，[r]在你们的回路缝隙中，一定也有什么在蠢动[line 3]
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
即使微乎其微，[r]在你們的迴路縫隙中，一定也有什麼在蠢動[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -188,17 +188,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
没……[r]没有那种东西！
|
||||
沒……[r]沒有那種東西！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
您到底在说什么啊，姐姐大人。
|
||||
您到底在說什麼啊，姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
我们是自动机械。[r]哪怕所有者从大神变成了女王，感情……？
|
||||
我們是自動機械。[r]就算持有者從主神變成了女王，也不會有感情……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -209,11 +209,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
那种东西……！
|
||||
那種東西……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
也是不可能存在的，我们又不是人类！[r]我们身上并没有那种不确定要素！
|
||||
是不可能存在的，我們又不是人類！[r]我們身上並沒有那種不確定要素！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -254,21 +254,21 @@
|
||||
[seStop ad166 0.2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
姐姐大人……泛人类史的姐姐大人！[r]啊啊，怎么会这样……！
|
||||
姐姐大人……泛人類史的姐姐大人！[r]啊啊，怎麼會這樣……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
竟然对我们讲大道理，[r]竟然说我们不是女武神！
|
||||
竟然對我們說起道理，[r]說我們不是女武神！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
姐姐大人果然已经疯了！[r]名为齐格鲁德的误导和污秽扭曲了您！
|
||||
姐姐大人果然已經瘋了！[r]名為齊格魯德的誤導和污穢扭曲了您！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
那个曾经威风凛凛，不知迷惘与胆怯为何物，[r]本应不断收割勇士灵魂的姐姐大人已经疯了！
|
||||
那個曾經威風凜凜，不知迷惘與膽怯為何物，[r]本應不斷割取勇士靈魂的姐姐大人已經瘋了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
斯露德……！[r]你的魔力溢出来了……冷静点[line 3]！[seStop ad632 1.0]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
斯露德……！[r]你的魔力溢出來了……冷靜下來[line 3]！[seStop ad632 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -300,13 +300,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
这种事……！[r]不可原谅、不可原谅、不可原谅！
|
||||
這種事……！[r]不可原諒、不可原諒、不可原諒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我也不能原谅！
|
||||
我也不能原諒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[se ad51]
|
||||
|
||||
＠两骑女武神
|
||||
＠兩騎女武神
|
||||
姐姐大人[line 9][r]哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet B 3033001 1 希露德]
|
||||
[charaSet C 3033002 1 斯露德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet G 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]大家都喜欢姐姐大人。
|
||||
[line 3]大家都喜歡姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -40,30 +40,30 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
每当看见翱翔天际的两只鸟时，就会回想起来。[r]回想起遥远的过去。
|
||||
每當看見翱翔天際的兩隻鳥時，就會回想起來。[r]回想起遙遠的過去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们大家彼此间相互喜欢。[r]那绝不是什么炙热的感情。
|
||||
我們大家彼此間相互喜歡著。[r]那絕不是什麼炙熱的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不是会令身心饱受煎熬的感情，[r]而是平静和缓而温柔，宛若春日照耀般的感情。
|
||||
不是會使身心飽受煎熬的感情，[r]而是平靜和緩而溫柔，宛若春日照耀般的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我本是这么认为的……
|
||||
我原本是這麼認為的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那令全身颤抖，强烈得足以改变自身的感情。[r]那令人恐惧的炽热思念。
|
||||
那使全身顫抖，強烈得足以改變自身的感情。[r]那讓人恐懼的熾熱思念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
您却主动投身其中。[r]脱离了名为瓦尔基里的自动机构的框架。
|
||||
您卻主動投身其中。[r]脫離了名為瓦爾基麗的自動機構的框架。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -71,43 +71,43 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哪怕在我们的[#异闻带:Lostbelt]中，您果然……
|
||||
就算在我們的[#異聞帶:Lostbelt]中，您果然……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
还是顺从自己的[#内心]死去了啊。
|
||||
還是順從自己的[#內心]死去了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
堕落为人的您为爱献身，却遭到了背叛……[r]受尽百般蔑视……
|
||||
墮落為人的您為愛獻身，卻遭到了背叛……[r]受盡百般蔑視……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
然后[line 3]死去了[line 3]
|
||||
然後[line 3]死去了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
您因爱而活，被爱所叛，为爱而死。
|
||||
您為愛而活，被愛背叛，為愛而死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
我们，非常恐惧。[r]我们，非常畏惧。
|
||||
我們，非常恐懼。[r]我們，非常畏懼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为那样香消玉殒的姐姐大人……[r]其存在方式，过于虚幻而美丽了。
|
||||
因為那樣死去的姐姐大人……[r]那身影過於虛幻而美麗了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
女武神不该走向的陌路，[r]不将勇士灵魂奉为至高之物而死去的那身影。
|
||||
那是女武神不該走向的陌路，[r]不將勇士靈魂奉為至高之物而死去的那身影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那闪耀的心灵，[r]一直吸引着我们，却又令我们恐惧不已。
|
||||
那閃耀的心靈，[r]一直吸引著我們，卻又使我們恐懼不已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -126,24 +126,24 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
是的，父亲大人。[r]您说得没错。
|
||||
是的，父親大人。[r]您說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
……我们，早就毁坏了。[r]……我们，已经获得那些了吧。
|
||||
……我們，早就壞了。[r]……我們，已經獲得那些了吧。
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
您说得没错，姐姐大人。[r]我们早已知晓人类的[#心灵]。
|
||||
您說得沒錯，姐姐大人。[r]我們早已知曉人類的[#心靈]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
令内心饱受煎熬，[r]令我们不能自已的……
|
||||
使內心飽受煎熬，[r]讓我們不能自已的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -153,41 +153,41 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
我们未尝恋爱滋味，亦不知爱为何物。[r]然而，这熊熊燃烧到令人憎恨的……
|
||||
我們不知戀愛的滋味，也不知愛為何物。[r]然而，這熊熊燃燒到令人畏懼的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们的火焰究竟是什么！
|
||||
我們的火焰又究竟是什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
[line 3]啊啊，布伦希尔德·希格德莉法！
|
||||
[line 3]啊啊，布倫希爾德．希格德莉法！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
用那冰冷的嘴唇，呼喊我的名字[line 3][r]呼喊我们的名字[line 3]
|
||||
用那冰冷的嘴唇，呼喊我的名字[line 3][r]呼喊我們的名字[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
多么渴望您能呼喊。[r]尽管内心深处潜藏着丑恶不堪的东西。
|
||||
從心底渴望您能呼喊。[r]雖然內心深處潛藏著醜惡不堪的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
比冷酷的冰块更为寒冷，[r]比恐怖的火焰更为滚烫，
|
||||
比冷酷的冰塊更為寒冷，[r]比恐怖的火焰更為滾燙，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
熊熊燃烧之物。[r]这不是恋，也不是爱。
|
||||
熊熊燃燒之物。[r]這不是戀，也不是愛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠
|
||||
[line 6]人类或许会称其为……嫉妒吧。
|
||||
[line 6]人類或許會稱其為……嫉妒吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,15 +219,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
巨大的枪[line 3][r]同时深深地贯穿了我们。
|
||||
巨大的槍[line 3][r]同時深深地貫穿了我們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
长姊布伦希尔德刺出的最后一击，[r][#第一骑的我:斯露德]没有躲开。
|
||||
長姐布倫希爾德刺出的最後一擊，[r][#第一騎的我:斯露德]沒有躲開。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#第二骑的我:希露德]理所当然般地迈了出去，[r]主动选择与[#第一骑的我:斯露德]一同被枪贯穿。
|
||||
[#第二騎的我:希露德]理所當然般地往前踏出，[r]主動選擇與[#第一騎的我:斯露德]一同被槍貫穿。
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -236,19 +236,19 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#第三骑的我:奥特琳德]……[r]瞪大了双眼，目睹了两骑姊妹被贯穿的模样。
|
||||
[#第三騎的我:奧特琳德]……[r]瞪大了雙眼，目睹了兩騎姐妹被貫穿的模樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
斯露德！ 希露德……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
为……为什么……[r]你们两个，刚才……简直就像……骗人……[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
為……為什麼……[r]你們兩個，剛才……簡直就像……騙人……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,25 +263,25 @@
|
||||
[seStop ad632 1.0]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
犹如人类般的，心灵[line 3][bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
猶如人類般的，心靈[line 3][bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
和您不一样……[r]不一样……
|
||||
和您不一樣……[r]不一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
在我们心中，这犹如火焰般的东西……
|
||||
在我們心中，這猶如火焰般的東西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
无比……无比丑陋……
|
||||
無比……無比醜陋……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
我们没能……[r]变得像您一样……姐姐大人……
|
||||
我們沒能……[r]變得像您一樣……姐姐大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@@ -291,15 +291,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
哪怕是泛人类史的姐姐大人，果然还是一样的……[r]一切，一切都看透了。无论何时，都一样……
|
||||
就算是泛人類史的姐姐大人，果然還是一樣的……[r]看透了，看透了一切。無論何時，都一樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
和陪幼年期的我们玩耍时，一模一样，[r]我们……
|
||||
和陪幼年期的我們玩耍時，一模一樣，[r]我們……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
总是，跟在您身后[line 3][r]不断犯错，却又不断前行……
|
||||
總是，跟在您身後[line 3][r]不斷犯錯，卻又不斷前行……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,33 +315,33 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
[line 3]啊啊。嗯。终于说出口了呢，斯露德。
|
||||
[line 3]啊啊。嗯。終於說出口了呢，斯露德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我的想法当然也和你一样。[r]真不甘心。
|
||||
我的想法當然也和你一樣。[r]真不甘心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
还以为能再坚持战斗一会儿呢，[r]不对，这已经是我们的极限了。
|
||||
還以為能再堅持戰鬥一下子呢，[r]不對，這已經是我們的極限了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我们赢不了姐姐大人。[r]就算能在性能、输出、装备上都能赢过她……
|
||||
我們贏不了姐姐大人。[r]就算能在性能、輸出、裝備上都能贏過她……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
我们，[r]也绝对不可能杀害姐姐大人。
|
||||
我們，[r]也絕對不可能殺害姐姐大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
不过[line 3][r]我们其实，也挺努力了吧。
|
||||
不過[line 3][r]我們其實算是很努力了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
嗯，嗯。[r]若是和你一起，我很乐意。
|
||||
嗯，嗯。[r]如果要和你一起，我很樂意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -382,11 +382,11 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
奥特琳德……[r]对不起，将你卷入我们的自我毁灭。
|
||||
奧特琳德……[r]對不起，將你捲入我們的自我毀滅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
但是……[r]既然姐姐大人已经苏醒，我们只能这样……
|
||||
但是……[r]既然姐姐大人已經甦醒，我們只能這樣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,17 +408,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
对不起[line 3][r]你不行。我们不能带你一起走。
|
||||
對不起[line 3][r]你不行。我們不能帶你一起走。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
瞧，你……那么惊讶。[r]这是因为，你毁坏得没有我们这样严重。
|
||||
你看……你還那麼驚訝。[r]這是因為，你的損壞程度沒有我們這麼嚴重。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯露德
|
||||
因此，这[#嫉妒:心灵]只属于我们俩。[r]这死亡只属于我们俩。
|
||||
因此，這[#嫉妒:心靈]只屬於我們兩個。[r]這死亡只屬於我們兩個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -429,17 +429,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
对不起，对不起了。[r]我们可爱的[#妹妹:奥特琳德]。
|
||||
對不起，對不起喔。[r]我們可愛的[#妹妹:奧特琳德]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
你按你所想去行动吧。[r]奥特琳德。在你的内心深处，肯定也有着……
|
||||
你就照自己的想法行動吧。[r]奧特琳德。在你的內心深處，一定也有著……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠希露德
|
||||
只要，遵照，自己的内心……
|
||||
只要，遵從，自己的內心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,8 +469,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
已确认两骑统率个体……[r]完全消灭。
|
||||
＠瑪修
|
||||
已確認兩騎統率個體……[r]完全消滅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -502,24 +502,24 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
不会的……[r]斯露德……希露德……？
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
不……[r]斯露德……希露德……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
啊……啊……[r]……姐姐大人，布伦希尔德……姐姐大人……[line 3]
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
啊……啊……[r]……姐姐大人，布倫希爾德……姐姐大人……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
为什么……[r]我，我……不懂……
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
為什麼……[r]我，我……不懂……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
……我不懂！ 为什么，她们俩，刚才……
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……我不懂！ 為什麼，她們兩個，剛才……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -527,8 +527,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
……简直就像，自己主动……！
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
……簡直就像，自己主動……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
奥特琳德。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
奧特琳德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -547,19 +547,19 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
姐姐大人的声音响起。[r]Shadow Border已经停了下来。
|
||||
姐姐大人的聲音響起。[r]Shadow Border已經停了下來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
远离狂暴的巨人群，[r]几乎掩盖整个天空的大量[#女武神们:我们]也……
|
||||
遠離狂暴的巨人群，[r]幾乎掩蓋整個天空的大量[#女武神們:我們]也……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
已经四散而去，不见踪影。
|
||||
已經四散而去，不見蹤影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
剩下来的，只有，[#第三骑的我:奥特琳德]。[r]以及[line 3]
|
||||
剩下來的只有[#第三騎的我:奧特琳德]。[r]以及[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -578,16 +578,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『我无法理解。为什么会这样……』
|
||||
『我無法理解。為什麼會這樣……』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
留下了这句话[line 3][r][#第三骑的我:奥特琳德]飞向天空，离开了长姊。
|
||||
留下了這句話[line 3][r][#第三騎的我:奧特琳德]飛向天空，離開了長姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就这样消失在天空的某处。[r]再也没有回首望向，伫立于地面上的长姊。
|
||||
就這樣消失在天空的某處。[r]再也沒有回首望向，佇立於地面上的長姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033001 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奥菲莉娅]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet F 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 1033001 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奧菲莉婭]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet F 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaPut I 2000,2000]
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]因为我，[#并不是英灵齐格鲁德]。[r]甚至不是女武神喜欢的英雄。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]因為我，[#並不是英靈齊格魯德]。[r]甚至不是女武神會喜歡的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你说……[r]什么……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你說……[r]什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -96,18 +96,18 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
奥菲莉娅。[r]解除限制，第二重的。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
奧菲莉婭。[r]解除第二重的限制。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
赶快。[r]这灵基撑不了多久。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
趕快。[r]這靈基撐不了多久。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
尽管我并不是很在意[line 3]
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
雖然我並不是很在意[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -117,14 +117,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
……不。不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不能让这具肉体被破坏。[r]在[#异闻带:Lostbelt]里，你必须一直当我的骑士。
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不能讓這具肉體被破壞。[r]在[#異聞帶:Lostbelt]裡，你必須一直當我的騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,8 +132,8 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[line 3]灵基强制再临·最终限制解除。[r]把阻碍我们的敌人全部歼灭，我的骑士。
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 3]靈基強制再臨．最終限定解除。[r]把阻礙我們的敵人全部殲滅，我的騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
限制解除。最终阶段。[bgm BGM_EVENT_24 0.1][r]利用英灵齐格鲁德的全部性能，开始歼灭敌人。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
限定解除。最終階段。[bgm BGM_EVENT_24 0.1][r]利用英靈齊格魯德的全部性能，開始殲滅敵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
啊啊，身轻体盈。[r]烦人的面具终于摘下来了。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
啊啊，身體輕多了。[r]煩人的面具終於能拿下來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
竟然喜欢戴这种玩意，[r]呵呵。真是个品味奇特的家伙。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
竟然喜歡戴這種東西，[r]呵呵。真是個品味奇特的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -211,22 +211,22 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
……哎。这才是你的真面貌吗，美男子！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……喔。這才是你的真面貌嗎，美男子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
魔剑格拉墨发出的光变色了。[r]看来释放的魔力是跃升了一两个阶段吧！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
魔劍格拉墨發出的光變色了。[r]看來釋放的魔力躍升了一兩個階段吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
哈哈！ 看来又变得有意思了！[r]这副眼镜真是个不错的主意！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
哈哈！ 看來又變得有趣了！[r]那副眼鏡真是個不錯的主意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
无论多么凶暴的魔剑使，戴上它都会显得很知性！[r]害我也想模仿一下了！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
無論多麼凶暴的魔劍使，戴上它都會顯得很知性！[r]害我也想模仿一下了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -236,8 +236,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
这玩意吗。好像是所谓诸神的睿智。[r]哼。你这张脸和这根本不搭。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
這東西嗎。聽說是所謂諸神的睿智。[r]哼。跟你那張臉一點也不搭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
这可不好说吧？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
這可不好說吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
你尽管试试吧。[r]如果你真的能杀死我，取下这玩意儿的话。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
那你就試試看吧。[r]如果你真的能殺死我，取下這東西的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]魔剑，一闪。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]魔劍，一閃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,8 +290,8 @@
|
||||
[charaShake B 0.05 3 3 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜……！[r]魔剑的斩击……和火焰！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗚……！[r]魔劍的斬擊……和火焰！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
抱歉！ 我本想回避的，结果错失时机了！[r]看来不能挑衅过度啊！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
抱歉！ 我本想迴避的，結果錯失時機了！[r]看來不能挑釁過度啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -312,23 +312,23 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没事！ 幸好及时防御住了！[r]御主，刚才那是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒事！ 幸好及時防下來了！[r]御主，剛才那是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：用卢恩释放的火焰？
|
||||
？2：但是，我没看到他在比划什么。
|
||||
？1：用盧恩釋放的火焰？
|
||||
？2：但是，我沒看到他做出比劃的動作。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，对。[r]卢恩魔术是通过描画文字、花纹，
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，對。[r]盧恩魔術是透過描畫文字、花紋，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
从而缩短咏唱过程进行发动的魔术。[r]但是刚才，英灵齐格鲁德[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
從而縮短詠唱過程進行發動的魔術。[r]但是剛才，英靈齊格魯德[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
并没有……[r]描画的动作……？
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
並沒有……[r]描畫的動作……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,19 +355,19 @@
|
||||
[se ad51]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
……你是，齐格鲁德。齐格鲁德……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……你是，齊格魯德。齊格魯德……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
不。[r]你是……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -389,45 +389,45 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『雪与冰有时会冻结生命。』
|
||||
『雪與冰有時會將生命凍結。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『人类不得不忍耐严寒熬过冬天。』
|
||||
『人類不得不忍耐嚴寒熬過冬天。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『然而，这是为春天的到来所必须的要素。[r] 因为大地会渴望短暂的睡眠。』
|
||||
『然而，這是為迎接春天到來所需的過程。[r] 因為大地會渴望短暫的睡眠。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『不可以憎恨雪与冰。[r] 祝福与和煦阳光的日子终将到来。』
|
||||
『不可以憎恨雪與冰。[r] 祝福與和煦陽光的日子終將到來。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]说得没错。[r][line 3]嗯，我也这么想，齐格鲁德。
|
||||
[line 3]說得沒錯。[r][line 3]嗯，我也這麼想，齊格魯德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]人们，我们可以等待。[r][line 3]怀着对春天萌芽的期盼。
|
||||
[line 3]人們，我們可以等待。[r][line 3]懷著對春天萌芽的期盼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『没错。』
|
||||
『沒錯。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『许多自然存在的事物，[r] 不会只拥有一种面貌吧。』
|
||||
『許多自然存在的事物，[r] 不會只擁有一種面貌吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『有时会表现得正确。[r] 有时，也会表现出邪恶的一面。』
|
||||
『有時會是正確的一面。[r] 有時，也會展現出邪惡的一面。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -438,56 +438,56 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]但是，什么？
|
||||
[line 3]但是，什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『唯独火焰不可以。』
|
||||
『只有火焰不可以。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『火焰有着帮助人类熬过凛冬的温柔面貌。[r] 火焰有着将人类的生活带向繁荣昌盛的力量。』
|
||||
『火焰有著幫助人類熬過凜冬的溫柔面貌。[r] 火焰有著將人類的生活帶向繁榮昌盛的力量。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『但是……[r] 在下肯定不会使用火焰的卢恩吧。』
|
||||
『但是……[r] 在下想必不會使用火焰的盧恩吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]我赐予了你许多卢恩。
|
||||
[line 3]我賜予了你許多盧恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]你能用这些做到很多事吧。[r][line 3]能比普通人更有效率地使用火焰。
|
||||
[line 3]你能用這些做到很多事吧。[r][line 3]能比一般人更有效率地使用火焰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]然而，你却不打算使用吗？
|
||||
[line 3]然而，你卻不打算使用嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『嗯，没错。[r] 身为半神的你恐怕难以理解吧。』
|
||||
『嗯，沒錯。[r] 身為半神的你或許難以理解。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『人类必须对火焰心怀敬畏。[r] 因为火焰会烧尽一切。』
|
||||
『人類必須對火焰心懷敬畏。[r] 因為火焰會燒盡一切。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『无论是剑、生命、还是情感。[r] 有时甚至连命运都能烧尽。』
|
||||
『無論是劍、生命、還是情感。[r] 有時甚至連命運都能燒盡。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『所以，在下唯独不会使用火焰的卢恩。』
|
||||
『所以，在下不會使用火焰的盧恩。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,16 +512,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
齐格鲁德……！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
齊格魯德……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
齐格鲁德、齐格鲁德、齐格鲁德！[r]不，不对！ 你不是他，你绝对不是他！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
齊格魯德、齊格魯德、齊格魯德！[r]不，不對！ 你不是他，你絕對不是他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你到底！ 是谁！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你到底！ 是誰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -531,8 +531,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]不对哦？[r][line 3]我可是货真价实的齐格鲁德啊。布伦希尔德。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]不對啊？[r][line 3]我可是貨真價實的齊格魯德喔。布倫希爾德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -541,21 +541,21 @@
|
||||
[seVolume ad683 0 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵。呵呵呵。[r]人类是多么可悲的存在啊！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵。呵呵呵。[r]人類是多麼可悲的存在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
如若是神！[r]好歹会知道我的灵魂火焰究竟为何物！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
如果是神的話！[r]至少就能知道我靈魂中的火焰究竟為何！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
可悲！ 可悲！ 可悲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵呵！ 这丑陋[line 3]真是不堪入目！！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵呵！ 這醜陋[line 3]真是不堪入目！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
＄94-07-03-03-1-1
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奥菲莉娅]
|
||||
[charaSet E 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奧菲莉婭]
|
||||
[charaSet E 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet F 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet G 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet G 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[scene 60900]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[f large]……自作聪明！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large]……耍什麼小聰明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[#灵基外骨骼:奥特瑙斯]最大输出……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
[#靈基外骨骼:奧特瑙斯]最大輸出……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -100,18 +100,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御……主……！[r]这次魔剑攻击是迄今为止中威力最强的！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御……主……！[r]這次魔劍攻擊是至今為止中威力最強的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但是，我不会输……！[r]这不过是空有强大的暴力！
|
||||
＠瑪修
|
||||
但是，我不會輸……！[r]這不過是空有強大的暴力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们已经发誓过，[r]不会再输给……这种东西了……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們已經發誓過，[r]不會再輸給……這種東西了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
Saber！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -135,16 +135,16 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
闭嘴！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
閉嘴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
现在正是高潮。[r]别来碍事，奥菲莉娅。给我闭嘴。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
現在正是高潮。[r]別來礙事，奧菲莉婭。給我閉嘴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：布伦希尔德
|
||||
不对。
|
||||
＠D：布倫希爾德
|
||||
不對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@ Saber！
|
||||
[se ad692]
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呜……！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
嗚……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,22 +198,22 @@ Saber！
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
谁……？
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
誰……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
是谁……？[r]你是谁……齐格鲁德、齐格鲁德，不对……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
是誰……？[r]你是誰……齊格魯德、齊格魯德，不對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[f large]你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
[f large]在那里意欲何为！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[f large]在那裡企圖做什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -223,8 +223,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵，呵。我吗？ 我[line 3]
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵，呵。我嗎？ 我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Saber！
|
||||
[fowardEffect bit_talk_35]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -255,26 +255,26 @@ Saber！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
………………贯穿了。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
………………貫穿了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
感觉到了吗？[r]长着齐格鲁德的样貌，却不是齐格鲁德的你。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
感覺到了嗎？[r]有著齊格魯德的樣貌，卻不是齊格魯德的你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
我的枪破坏了你的装甲，[r]撕裂肉体，粉碎骨髓，将连接心脏的灵核一刀两断。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
我的槍破壞了你的裝甲，[r]撕裂肉體，粉碎骨髓，將連接心臟的靈核一刀兩斷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你屡次承受的枪击、炮击，和盾击，[r]确实在削减你的力量。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你屢次承受的槍擊、砲擊，和盾擊，[r]確實地削去了你的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
所以，终于，[r]触碰到了……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
所以，終於，[r]觸碰到了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
布伦希尔德小姐……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
布倫希爾德小姐……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -303,22 +303,22 @@ Saber！
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙[line 3]呜！[r]嘎呜！
|
||||
芙[line 3]嗚！[r]嘎嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 達．文西]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈，哈……[r]哈哈哈……哈哈……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
干得漂亮……！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
做得漂亮……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,14 +330,14 @@ Saber！
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
怎……怎么样！ 情况如何！[r]我们这边的影像看不清啊，成功了吗！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
怎……怎麼樣！ 情況如何！[r]從我們這邊的畫面看不清楚啊，成功了嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
英灵齐格鲁德终于倒在了布伦希尔德的枪下！[r]我这样理解没错吧！ 是吧！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
英靈齊格魯德終於倒在了布倫希爾德的槍下！[r]我這樣理解沒錯吧！ 是吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -349,14 +349,14 @@ Saber！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
慢着，有些奇怪。
|
||||
＠達．文西
|
||||
慢著，有點奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
可以观测的魔力跳出了奇怪的数值[line 3][r]那边正在发生某种变动！ 小心点！
|
||||
＠達．文西
|
||||
觀測到的魔力跳出了奇怪的數值[line 3][r]那邊正在發生某種變動！ 小心點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -392,20 +392,20 @@ Saber！
|
||||
[seStop ad166 0.2]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵，呵呵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
哈哈哈！ 没错！ 这就对了！！[r]终于……
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈哈哈！ 沒錯！ 這就對了！！[r]終於……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
终于……终于，有人能贯穿齐格鲁德的灵核了……！[r]没错，我一直在等待这一刻！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
終於……終於，有人能貫穿齊格魯德的靈核了……！[r]沒錯，我一直在等待這一刻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
什么[line 3]？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
什麼[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -426,19 +426,19 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large]我一直在等待啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
可恨的令咒竟然禁止我自尽！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
可恨的令咒竟然禁止我自盡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
我一直在等待能杀死我的人！[r]能打倒我的人！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
我一直在等待能殺死我的人！[r]能打倒我的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈哈！ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[line 3][r]哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -450,26 +450,26 @@ Saber！
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊，啊啊，啊………？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不可能输……[r]我的……骑士……齐格鲁德，本应是不败的……
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不可能輸……[r]我的……騎士……齊格魯德，應該是不敗的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
所以我……[r]才会解除最终阶段的限制！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
所以我……[r]才會解除最終階段的限制！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
奥菲莉娅……小姐……？
|
||||
＠瑪修
|
||||
奧菲莉婭……小姐……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -493,18 +493,18 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
啊啊……怎么会……不对，不对，不对…………！[r]怎么……可能……[line 3]
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊啊……怎麼會……不對，不對，不對…………！[r]怎麼……可能……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 10]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[line 6]事象·[#瞄准固定:Schufen Auf]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 6]事象．[#瞄準固定:Schufen Auf]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[se ad476]
|
||||
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
伴随着齐格鲁德灵核崩溃而[#诞生的Saber]！[r][line 3][#我不会看到其闪耀的样子:Ich will es niemals glänzen sehen.]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
伴隨著齊格魯德靈核崩潰而[#誕生的Saber]！[r][line 3][#我不會看到其閃耀的樣子:Ich will es niemals glänzen sehen.]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -548,16 +548,16 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哼。不起作用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
女武神刚刚才展示过破解你魔眼的方法吧。[r]难道你忘了吗，奥菲莉娅。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
女武神剛剛才展示過破解你魔眼的方法吧。[r]轉眼就忘了嗎，奧菲莉婭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
我确实也不过是某种事象而已，[r]但没什么，我拥有精神和灵魂。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
我確實也不過是某種事象而已，[r]但沒什麼，我擁有精神和靈魂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -567,33 +567,33 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊，啊……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不行，不行，不行，不行，阻止不了……！[r]玛修……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不行，不行，不行，不行，阻止不了……！[r]瑪修……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
假如[#外壳:齐格鲁德]被破坏的话……！[r]那个就要来了……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
假如[#外殼:齊格魯德]被破壞的話……！[r]那個就要來了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
阻止不了！[r]阻止不了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不行……[r]我明明……受基尔什塔利亚大人所托……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不行……[r]我明明……受基爾什塔利亞大人所託……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[#火焰][line 3][#要来了][line 3]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[#火焰][line 3][#要來了][line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
伴随着叫喊，[r]以及颤抖，我指向天空。
|
||||
伴隨著叫喊，[r]以及顫抖，我指向天空。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -624,11 +624,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无限光芒照耀大地之物。[r]挂于空中不断燃烧之物。
|
||||
閃耀著光芒照亮大地之物。[r]於空中不斷燃燒之物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
维持着异样巨大的尺寸却，悬浮于空中，[r]俯瞰着北欧[#异闻带:Lostbelt]全土，如火焰的凝聚体。
|
||||
維持著異樣巨大的規模懸浮於空中，[r]俯瞰著北歐[#異聞帶:Lostbelt]全土，如火焰的凝聚體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]太阳。
|
||||
[line 3]太陽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -656,31 +656,31 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ade189 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
太阳现在闪耀得格外刺眼。[bgm BGM_EVENT_79 0.1][r]仿佛在回应我的叫喊一般。
|
||||
太陽現在閃耀得格外刺眼。[bgm BGM_EVENT_79 0.1][r]彷彿在回應我的叫喊一般。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
熊熊燃烧。[r]熊熊燃烧。
|
||||
熊熊燃燒。[r]熊熊燃燒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这并非恒星正确的样貌。[r]伫立于空中，却也坐落于未及宇宙空间的前方，
|
||||
這並非恆星正確的樣貌。[r]佇立於空中，卻也坐落於未及宇宙空間的前方，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
开始了扭曲的胎动。[r]那不是恒星。绝对不是火焰之星。
|
||||
開始了扭曲的胎動。[r]那不是恆星。絕對不是火焰之星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
倒不如说，[r]那宛若地心深处缓缓流淌的岩浆[line 3]
|
||||
倒不如說，[r]那宛若地心深處緩緩流淌的岩漿[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至比岩浆更为恐怖。[r]……明明不想看见，我的魔眼却看见了。
|
||||
甚至比岩漿更為恐怖。[r]……明明不想看見，我的魔眼卻看見了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
根本不存在阻止的可能性。[r]火焰形成的浊流，在蠢动，然后。
|
||||
根本沒有能夠阻止的可能性。[r]火焰形成的濁流，在蠢動，然後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,11 +691,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ade50 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
坠落。[r]坠落而下。
|
||||
墜落。[r]墜落而下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
坠落于地面[line 3]
|
||||
墜落於地面[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，太阳坠落了。[r]啊啊，火焰坠落了。
|
||||
啊啊，太陽墜落了。[r]啊啊，火焰墜落了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
把虚伪的太阳作为“孔洞”缓缓坠落的，[r]巨大人型。
|
||||
把虛偽的太陽作為“孔洞”緩緩墜落的，[r]巨大人型。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -730,33 +730,33 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错。那是巨人吧。[r]然而，他的威容绝非其他巨人种所能相提并论的。
|
||||
沒錯。那是巨人吧。[r]然而，他的威容絕非其他巨人種所能相提並論的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
超越所有巨人的躯体，[r]蹂躏所有生命的炎热。
|
||||
超越所有巨人的軀體，[r]蹂躪所有生命的炎熱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
炎热的具现。[r]在虚伪太阳中摇曳的火焰才是他的[#本体:Original]。
|
||||
炎熱的具現。[r]在虛偽太陽中搖曳的火焰才是他的[#本體:Original]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
潜伏于泛人类史英灵齐格鲁德的灵魂与灵核底下，[r][#异闻带:Lostbelt]的真正Saber[line 3]
|
||||
潛伏於泛人類史英靈齊格魯德的靈魂與靈核底下，[r][#異聞帶:Lostbelt]的真正Saber[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
北欧神代终焉之诸神黄昏的关键，弑神者。
|
||||
北歐神代終焉之諸神黃昏的關鍵，弑神者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在北欧[#异闻带:Lostbelt]中司掌着唯一的灼热，[r]火焰领域穆斯贝尔海姆的统治者兼破坏的化身。
|
||||
在北歐[#異聞帶:Lostbelt]中司掌著唯一的灼熱，[r]火焰領域穆斯貝爾海姆的統治者與破壞的化身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
炎之剑，漆黑者。[r]屠戮诸神，终将大地万物烧尽之人。
|
||||
炎之劍，漆黑者。[r]屠戮諸神，終將大地萬物燒盡之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ad619 0.3]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]真名为，炎之巨人王苏鲁特[line 3]
|
||||
[line 3]真名為，炎之巨人王蘇魯特[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033001 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奥菲莉娅]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet F 3033000 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet A 1033001 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奧菲莉婭]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet F 3033000 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaPut I 2000,2000]
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]因为我，[#并不是英灵齐格鲁德]。[r]甚至不是女武神喜欢的英雄。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]因為我，[#並不是英靈齊格魯德]。[r]甚至不是女武神會喜歡的英雄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你说……[r]什么……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你說……[r]什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -96,18 +96,18 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
奥菲莉娅。[r]解除限制，第二重的。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
奧菲莉婭。[r]解除第二重的限制。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
赶快。[r]这灵基撑不了多久。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
趕快。[r]這靈基撐不了多久。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
尽管我并不是很在意[line 3]
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
雖然我並不是很在意[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -117,14 +117,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
……不。不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不能让这具肉体被破坏。[r]在[#异闻带:Lostbelt]里，你必须一直当我的骑士。
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不能讓這具肉體被破壞。[r]在[#異聞帶:Lostbelt]裡，你必須一直當我的騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,8 +132,8 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[line 3]灵基强制再临·最终限制解除。[r]把阻碍我们的敌人全部歼灭，我的骑士。
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 3]靈基強制再臨．最終限定解除。[r]把阻礙我們的敵人全部殲滅，我的騎士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
限制解除。最终阶段。[bgm BGM_EVENT_24 0.1][r]利用英灵齐格鲁德的全部性能，开始歼灭敌人。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
限定解除。最終階段。[bgm BGM_EVENT_24 0.1][r]利用英靈齊格魯德的全部性能，開始殲滅敵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
啊啊，身轻体盈。[r]烦人的面具终于摘下来了。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
啊啊，身體輕多了。[r]煩人的面具終於能拿下來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
竟然喜欢戴这种玩意，[r]呵呵。真是个品味奇特的家伙。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
竟然喜歡戴這種東西，[r]呵呵。真是個品味奇特的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -211,22 +211,22 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
……哎。这才是你的真面貌吗，美男子！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
……喔。這才是你的真面貌嗎，美男子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
魔剑格拉墨发出的光变色了。[r]看来释放的魔力是跃升了一两个阶段吧！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
魔劍格拉墨發出的光變色了。[r]看來釋放的魔力躍升了一兩個階段吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
哈哈！ 看来又变得有意思了！[r]这副眼镜真是个不错的主意！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
哈哈！ 看來又變得有趣了！[r]那副眼鏡真是個不錯的主意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
无论多么凶暴的魔剑使，戴上它都会显得很知性！[r]害我也想模仿一下了！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
無論多麼凶暴的魔劍使，戴上它都會顯得很知性！[r]害我也想模仿一下了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -236,8 +236,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
这玩意吗。好像是所谓诸神的睿智。[r]哼。你这张脸和这根本不搭。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
這東西嗎。聽說是所謂諸神的睿智。[r]哼。跟你那張臉一點也不搭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
这可不好说吧？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
這可不好說吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
你尽管试试吧。[r]如果你真的能杀死我，取下这玩意儿的话。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
那你就試試看吧。[r]如果你真的能殺死我，取下這東西的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]魔剑，一闪。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]魔劍，一閃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,8 +290,8 @@
|
||||
[charaShake B 0.05 3 3 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜……！[r]魔剑的斩击……和火焰！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗚……！[r]魔劍的斬擊……和火焰！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
抱歉！ 我本想回避的，结果错失时机了！[r]看来不能挑衅过度啊！
|
||||
＠拿破崙
|
||||
抱歉！ 我本想迴避的，結果錯失時機了！[r]看來不能挑釁過度啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -312,23 +312,23 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没事！ 幸好及时防御住了！[r]御主，刚才那是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒事！ 幸好及時防下來了！[r]御主，剛才那是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：用卢恩释放的火焰？
|
||||
？2：但是，我没看到他在比划什么。
|
||||
？1：用盧恩釋放的火焰？
|
||||
？2：但是，我沒看到他做出比劃的動作。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，对。[r]卢恩魔术是通过描画文字、花纹，
|
||||
＠瑪修
|
||||
啊，對。[r]盧恩魔術是透過描畫文字、花紋，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
从而缩短咏唱过程进行发动的魔术。[r]但是刚才，英灵齐格鲁德[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
從而縮短詠唱過程進行發動的魔術。[r]但是剛才，英靈齊格魯德[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
并没有……[r]描画的动作……？
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
並沒有……[r]描畫的動作……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,19 +355,19 @@
|
||||
[se ad51]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
……你是，齐格鲁德。齐格鲁德……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
……你是，齊格魯德。齊格魯德……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
不。[r]你是……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -389,45 +389,45 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『雪与冰有时会冻结生命。』
|
||||
『雪與冰有時會將生命凍結。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『人类不得不忍耐严寒熬过冬天。』
|
||||
『人類不得不忍耐嚴寒熬過冬天。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『然而，这是为春天的到来所必须的要素。[r] 因为大地会渴望短暂的睡眠。』
|
||||
『然而，這是為迎接春天到來所需的過程。[r] 因為大地會渴望短暫的睡眠。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『不可以憎恨雪与冰。[r] 祝福与和煦阳光的日子终将到来。』
|
||||
『不可以憎恨雪與冰。[r] 祝福與和煦陽光的日子終將到來。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]说得没错。[r][line 3]嗯，我也这么想，齐格鲁德。
|
||||
[line 3]說得沒錯。[r][line 3]嗯，我也這麼想，齊格魯德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]人们，我们可以等待。[r][line 3]怀着对春天萌芽的期盼。
|
||||
[line 3]人們，我們可以等待。[r][line 3]懷著對春天萌芽的期盼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『没错。』
|
||||
『沒錯。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『许多自然存在的事物，[r] 不会只拥有一种面貌吧。』
|
||||
『許多自然存在的事物，[r] 不會只擁有一種面貌吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『有时会表现得正确。[r] 有时，也会表现出邪恶的一面。』
|
||||
『有時會是正確的一面。[r] 有時，也會展現出邪惡的一面。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -438,56 +438,56 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]但是，什么？
|
||||
[line 3]但是，什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『唯独火焰不可以。』
|
||||
『只有火焰不可以。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『火焰有着帮助人类熬过凛冬的温柔面貌。[r] 火焰有着将人类的生活带向繁荣昌盛的力量。』
|
||||
『火焰有著幫助人類熬過凜冬的溫柔面貌。[r] 火焰有著將人類的生活帶向繁榮昌盛的力量。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『但是……[r] 在下肯定不会使用火焰的卢恩吧。』
|
||||
『但是……[r] 在下想必不會使用火焰的盧恩吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]我赐予了你许多卢恩。
|
||||
[line 3]我賜予了你許多盧恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]你能用这些做到很多事吧。[r][line 3]能比普通人更有效率地使用火焰。
|
||||
[line 3]你能用這些做到很多事吧。[r][line 3]能比一般人更有效率地使用火焰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]然而，你却不打算使用吗？
|
||||
[line 3]然而，你卻不打算使用嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『嗯，没错。[r] 身为半神的你恐怕难以理解吧。』
|
||||
『嗯，沒錯。[r] 身為半神的你或許難以理解。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『人类必须对火焰心怀敬畏。[r] 因为火焰会烧尽一切。』
|
||||
『人類必須對火焰心懷敬畏。[r] 因為火焰會燒盡一切。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『无论是剑、生命、还是情感。[r] 有时甚至连命运都能烧尽。』
|
||||
『無論是劍、生命、還是情感。[r] 有時甚至連命運都能燒盡。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『所以，在下唯独不会使用火焰的卢恩。』
|
||||
『所以，在下不會使用火焰的盧恩。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,16 +512,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
齐格鲁德……！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
齊格魯德……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
齐格鲁德、齐格鲁德、齐格鲁德！[r]不，不对！ 你不是他，你绝对不是他！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
齊格魯德、齊格魯德、齊格魯德！[r]不，不對！ 你不是他，你絕對不是他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你到底！ 是谁！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你到底！ 是誰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -531,8 +531,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]不对哦？[r][line 3]我可是货真价实的齐格鲁德啊。布伦希尔德。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]不對啊？[r][line 3]我可是貨真價實的齊格魯德喔。布倫希爾德。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -541,21 +541,21 @@
|
||||
[seVolume ad683 0 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵。呵呵呵。[r]人类是多么可悲的存在啊！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵。呵呵呵。[r]人類是多麼可悲的存在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
如若是神！[r]好歹会知道我的灵魂火焰究竟为何物！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
如果是神的話！[r]至少就能知道我靈魂中的火焰究竟為何！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
可悲！ 可悲！ 可悲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵呵！ 这丑陋[line 3]真是不堪入目！！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵呵！ 這醜陋[line 3]真是不堪入目！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
＄94-07-03-04-1-1
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破仑]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奥菲莉娅]
|
||||
[charaSet E 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 2031001 1 拿破崙]
|
||||
[charaSet D 1098123820 1 奧菲莉婭]
|
||||
[charaSet E 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet F 98002000 1 芙芙]
|
||||
[charaSet G 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet G 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[scene 60900]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[f large]……自作聪明！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large]……耍什麼小聰明！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[#灵基外骨骼:奥特瑙斯]最大输出……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
[#靈基外骨骼:奧特瑙斯]最大輸出……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -100,18 +100,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御……主……！[r]这次魔剑攻击是迄今为止中威力最强的！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御……主……！[r]這次魔劍攻擊是至今為止中威力最強的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
但是，我不会输……！[r]这不过是空有强大的暴力！
|
||||
＠瑪修
|
||||
但是，我不會輸……！[r]這不過是空有強大的暴力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们已经发誓过，[r]不会再输给……这种东西了……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們已經發誓過，[r]不會再輸給……這種東西了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
Saber！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -135,16 +135,16 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
闭嘴！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
閉嘴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
现在正是高潮。[r]别来碍事，奥菲莉娅。给我闭嘴。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
現在正是高潮。[r]別來礙事，奧菲莉婭。給我閉嘴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：布伦希尔德
|
||||
不对。
|
||||
＠D：布倫希爾德
|
||||
不對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@ Saber！
|
||||
[se ad692]
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呜……！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
嗚……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,22 +198,22 @@ Saber！
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
谁……？
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
誰……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
是谁……？[r]你是谁……齐格鲁德、齐格鲁德，不对……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
是誰……？[r]你是誰……齊格魯德、齊格魯德，不對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[f large]你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
[f large]在那里意欲何为！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
[f large]在那裡企圖做什麼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -223,8 +223,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
呵，呵。我吗？ 我[line 3]
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵，呵。我嗎？ 我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Saber！
|
||||
[fowardEffect bit_talk_35]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -255,26 +255,26 @@ Saber！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
………………贯穿了。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
………………貫穿了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
感觉到了吗？[r]长着齐格鲁德的样貌，却不是齐格鲁德的你。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
感覺到了嗎？[r]有著齊格魯德的樣貌，卻不是齊格魯德的你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
我的枪破坏了你的装甲，[r]撕裂肉体，粉碎骨髓，将连接心脏的灵核一刀两断。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
我的槍破壞了你的裝甲，[r]撕裂肉體，粉碎骨髓，將連接心臟的靈核一刀兩斷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
你屡次承受的枪击、炮击，和盾击，[r]确实在削减你的力量。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
你屢次承受的槍擊、砲擊，和盾擊，[r]確實地削去了你的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
所以，终于，[r]触碰到了……
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
所以，終於，[r]觸碰到了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
布伦希尔德小姐……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
布倫希爾德小姐……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -303,22 +303,22 @@ Saber！
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芙芙
|
||||
芙[line 3]呜！[r]嘎呜！
|
||||
芙[line 3]嗚！[r]嘎嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 達．文西]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈，哈……[r]哈哈哈……哈哈……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
干得漂亮……！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
做得漂亮……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,14 +330,14 @@ Saber！
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
怎……怎么样！ 情况如何！[r]我们这边的影像看不清啊，成功了吗！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
怎……怎麼樣！ 情況如何！[r]從我們這邊的畫面看不清楚啊，成功了嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
英灵齐格鲁德终于倒在了布伦希尔德的枪下！[r]我这样理解没错吧！ 是吧！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
英靈齊格魯德終於倒在了布倫希爾德的槍下！[r]我這樣理解沒錯吧！ 是吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -349,14 +349,14 @@ Saber！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 0.4]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
慢着，有些奇怪。
|
||||
＠達．文西
|
||||
慢著，有點奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
可以观测的魔力跳出了奇怪的数值[line 3][r]那边正在发生某种变动！ 小心点！
|
||||
＠達．文西
|
||||
觀測到的魔力跳出了奇怪的數值[line 3][r]那邊正在發生某種變動！ 小心點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -392,20 +392,20 @@ Saber！
|
||||
[seStop ad166 0.2]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
呵，呵呵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
哈哈哈！ 没错！ 这就对了！！[r]终于……
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈哈哈！ 沒錯！ 這就對了！！[r]終於……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
终于……终于，有人能贯穿齐格鲁德的灵核了……！[r]没错，我一直在等待这一刻！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
終於……終於，有人能貫穿齊格魯德的靈核了……！[r]沒錯，我一直在等待這一刻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@ Saber！
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拿破仑
|
||||
什么[line 3]？
|
||||
＠拿破崙
|
||||
什麼[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -426,19 +426,19 @@ Saber！
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large]我一直在等待啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
可恨的令咒竟然禁止我自尽！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
可恨的令咒竟然禁止我自盡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
我一直在等待能杀死我的人！[r]能打倒我的人！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
我一直在等待能殺死我的人！[r]能打倒我的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哈哈！ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[line 3][r]哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -450,26 +450,26 @@ Saber！
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊，啊啊，啊………？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不可能输……[r]我的……骑士……齐格鲁德，本应是不败的……
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不可能輸……[r]我的……騎士……齊格魯德，應該是不敗的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
所以我……[r]才会解除最终阶段的限制！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
所以我……[r]才會解除最終階段的限制！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
奥菲莉娅……小姐……？
|
||||
＠瑪修
|
||||
奧菲莉婭……小姐……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -493,18 +493,18 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
啊啊……怎么会……不对，不对，不对…………！[r]怎么……可能……[line 3]
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊啊……怎麼會……不對，不對，不對…………！[r]怎麼……可能……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 10]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[line 6]事象·[#瞄准固定:Schufen Auf]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[line 6]事象．[#瞄準固定:Schufen Auf]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[se ad476]
|
||||
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
伴随着齐格鲁德灵核崩溃而[#诞生的Saber]！[r][line 3][#我不会看到其闪耀的样子:Ich will es niemals glänzen sehen.]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
伴隨著齊格魯德靈核崩潰而[#誕生的Saber]！[r][line 3][#我不會看到其閃耀的樣子:Ich will es niemals glänzen sehen.]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -548,16 +548,16 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
哼。不起作用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
女武神刚刚才展示过破解你魔眼的方法吧。[r]难道你忘了吗，奥菲莉娅。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
女武神剛剛才展示過破解你魔眼的方法吧。[r]轉眼就忘了嗎，奧菲莉婭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
我确实也不过是某种事象而已，[r]但没什么，我拥有精神和灵魂。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
我確實也不過是某種事象而已，[r]但沒什麼，我擁有精神和靈魂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -567,33 +567,33 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
啊，啊……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不行，不行，不行，不行，阻止不了……！[r]玛修……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不行，不行，不行，不行，阻止不了……！[r]瑪修……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
假如[#外壳:齐格鲁德]被破坏的话……！[r]那个就要来了……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
假如[#外殼:齊格魯德]被破壞的話……！[r]那個就要來了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
阻止不了！[r]阻止不了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
不行……[r]我明明……受基尔什塔利亚大人所托……！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
不行……[r]我明明……受基爾什塔利亞大人所託……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
|
||||
|
||||
＠奥菲莉娅
|
||||
[#火焰][line 3][#要来了][line 3]！
|
||||
＠奧菲莉婭
|
||||
[#火焰][line 3][#要來了][line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
伴随着叫喊，[r]以及颤抖，我指向天空。
|
||||
伴隨著叫喊，[r]以及顫抖，我指向天空。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -624,11 +624,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无限光芒照耀大地之物。[r]挂于空中不断燃烧之物。
|
||||
閃耀著光芒照亮大地之物。[r]於空中不斷燃燒之物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
维持着异样巨大的尺寸却，悬浮于空中，[r]俯瞰着北欧[#异闻带:Lostbelt]全土，如火焰的凝聚体。
|
||||
維持著異樣巨大的規模懸浮於空中，[r]俯瞰著北歐[#異聞帶:Lostbelt]全土，如火焰的凝聚體。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]太阳。
|
||||
[line 3]太陽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -656,31 +656,31 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ade189 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
太阳现在闪耀得格外刺眼。[bgm BGM_EVENT_79 0.1][r]仿佛在回应我的叫喊一般。
|
||||
太陽現在閃耀得格外刺眼。[bgm BGM_EVENT_79 0.1][r]彷彿在回應我的叫喊一般。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
熊熊燃烧。[r]熊熊燃烧。
|
||||
熊熊燃燒。[r]熊熊燃燒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这并非恒星正确的样貌。[r]伫立于空中，却也坐落于未及宇宙空间的前方，
|
||||
這並非恆星正確的樣貌。[r]佇立於空中，卻也坐落於未及宇宙空間的前方，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
开始了扭曲的胎动。[r]那不是恒星。绝对不是火焰之星。
|
||||
開始了扭曲的胎動。[r]那不是恆星。絕對不是火焰之星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
倒不如说，[r]那宛若地心深处缓缓流淌的岩浆[line 3]
|
||||
倒不如說，[r]那宛若地心深處緩緩流淌的岩漿[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至比岩浆更为恐怖。[r]……明明不想看见，我的魔眼却看见了。
|
||||
甚至比岩漿更為恐怖。[r]……明明不想看見，我的魔眼卻看見了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
根本不存在阻止的可能性。[r]火焰形成的浊流，在蠢动，然后。
|
||||
根本沒有能夠阻止的可能性。[r]火焰形成的濁流，在蠢動，然後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,11 +691,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ade50 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
坠落。[r]坠落而下。
|
||||
墜落。[r]墜落而下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
坠落于地面[line 3]
|
||||
墜落於地面[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，太阳坠落了。[r]啊啊，火焰坠落了。
|
||||
啊啊，太陽墜落了。[r]啊啊，火焰墜落了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
把虚伪的太阳作为“孔洞”缓缓坠落的，[r]巨大人型。
|
||||
把虛偽的太陽作為“孔洞”緩緩墜落的，[r]巨大人型。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -730,33 +730,33 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错。那是巨人吧。[r]然而，他的威容绝非其他巨人种所能相提并论的。
|
||||
沒錯。那是巨人吧。[r]然而，他的威容絕非其他巨人種所能相提並論的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
超越所有巨人的躯体，[r]蹂躏所有生命的炎热。
|
||||
超越所有巨人的軀體，[r]蹂躪所有生命的炎熱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
炎热的具现。[r]在虚伪太阳中摇曳的火焰才是他的[#本体:Original]。
|
||||
炎熱的具現。[r]在虛偽太陽中搖曳的火焰才是他的[#本體:Original]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
潜伏于泛人类史英灵齐格鲁德的灵魂与灵核底下，[r][#异闻带:Lostbelt]的真正Saber[line 3]
|
||||
潛伏於泛人類史英靈齊格魯德的靈魂與靈核底下，[r][#異聞帶:Lostbelt]的真正Saber[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
北欧神代终焉之诸神黄昏的关键，弑神者。
|
||||
北歐神代終焉之諸神黃昏的關鍵，弑神者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在北欧[#异闻带:Lostbelt]中司掌着唯一的灼热，[r]火焰领域穆斯贝尔海姆的统治者兼破坏的化身。
|
||||
在北歐[#異聞帶:Lostbelt]中司掌著唯一的灼熱，[r]火焰領域穆斯貝爾海姆的統治者與破壞的化身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
炎之剑，漆黑者。[r]屠戮诸神，终将大地万物烧尽之人。
|
||||
炎之劍，漆黑者。[r]屠戮諸神，終將大地萬物燒盡之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@ Saber？[r]Saber？
|
||||
[seStop ad619 0.3]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]真名为，炎之巨人王苏鲁特[line 3]
|
||||
[line 3]真名為，炎之巨人王蘇魯特[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 志度内]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 志度內]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用2]
|
||||
@@ -44,32 +44,32 @@
|
||||
[charaFadeTime C 1.0 0.8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
前进吧！ 勇士们！[r][line 3]我的卢恩之印将赐予你们翱翔天际的不可视之翼！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
前進吧！ 勇士們！[r][line 3]我的盧恩之印將賜予你們翱翔天際的不可視之翼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
在空中驰骋吧。[r]摧毁那巨大的破坏，扑灭那火焰吧！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
在空中馳騁吧。[r]摧毀那巨大的破壞者，撲滅那火焰吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……我的子民所在的各座村落都[r]分别利用了大地灵脉来维持生存可能圈。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
……我的子民所在的各座村落都[r]分別利用了大地靈脈來維持生存可能圈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
苏鲁特的肆虐曾导致大地的[#魔力:玛纳]匮乏。[r]但还是能从中汲取到些许魔力。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
因蘇魯特往日的肆虐導致大地的[#魔力:瑪那]匱乏。[r]但還是能從中汲取到些許魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
会盯上这片土地算是那家伙的失误。[r]我会汲取灵脉之力，赐予你们短暂的佑护！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
會盯上這片土地算是那傢伙的失誤。[r]我會汲取靈脈之力，賜予你們短暫的佑護！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……在诸神黄昏时曾饱受那家伙的摧残，[r]这次就让他领教一下大地的反抗吧！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
……在諸神黃昏時曾飽受那傢伙的摧殘，[r]這次就讓他領教一下這片大地的反擊吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,14 +87,14 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
唔，所以继母也打算待在地上吗。[r]尽管可以理解[line 3]
|
||||
＠志度內
|
||||
唔，所以繼母也打算待在地上嗎。[r]雖然可以理解[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
但也不该拜托我施展支援魔术吧！[r]这灵基根本不擅长卢恩啊！
|
||||
＠志度內
|
||||
但也不該拜託我施展支援魔術吧！[r]這靈基根本不擅長盧恩啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -106,12 +106,12 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
别奢求那么多，芙蕾雅。[r]能够触碰到大神亲传的原初之卢恩，
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
別奢求那麼多，芙蕾雅。[r]能夠觸碰到主神親傳的原初之盧恩，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
你应该感到光荣。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
你應該感到光榮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
真是的！ 我会用娄希的魔术支援！[r]别抱太大的指望哦！
|
||||
＠志度內
|
||||
真是的！ 我會用婁希的魔術支援！[r]別抱太大的期望喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -134,34 +134,34 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
玛修、[%1]！[r]还有齐格鲁德和布伦希尔德！
|
||||
＠達．文西
|
||||
瑪修、[%1]！[r]還有齊格魯德和布倫希爾德！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
潜航艇能准确掌握你们那边的情况。[r]目前苏鲁特并没有什么显眼的行动！
|
||||
＠達．文西
|
||||
潛航艇能準確掌握你們那邊的情況。[r]目前蘇魯特並沒有什麼明確的行動！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
等相对距离接近到100米以内的时候，[r]就展开攻击。明白了吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
等相對距離接近到100公尺以內時，[r]就展開攻擊。知道了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
拼的是速度！[r]趁苏鲁特还没完成再生，击碎他的灵核[line 3]！
|
||||
＠達．文西
|
||||
要拚的是速度！[r]趁蘇魯特還沒完成再生，擊碎他的靈核[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
这边也明白了。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
這邊也瞭解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,12 +170,12 @@
|
||||
|
||||
[seVolume ad555 0.5 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
飞行速度，维持在时速200公里。[r]正高速接近中。
|
||||
＠瑪修
|
||||
飛行速度，維持在時速200公里。[r]正高速接近中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那……那个……[r]奥菲莉娅小姐情况如何……
|
||||
＠瑪修
|
||||
那……那個……[r]奧菲莉婭小姐情況如何……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -183,33 +183,33 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
玛修·基列莱特。[r]这是奥菲莉娅给你的留言。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
瑪修．基利艾拉特。[r]這是奧菲莉婭給你的留言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
抱歉无法与你一起战斗。[r]我，会在这里，祈祷你们的胜利。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
抱歉無法與你一起戰鬥。[r]我會在這裡，祈禱你們的勝利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
[line 3]就是这样。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
[line 3]就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……明白了。[r]等战斗结束后，我们再聊吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……我知道了。[r]等戰鬥結束後，我們再聊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
我会帮你转达的。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
我會幫你轉達的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
好……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -219,13 +219,13 @@
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：玛修[line 3]
|
||||
？2：我们尽快完成任务，然后返回吧。
|
||||
？1：瑪修[line 3]
|
||||
？2：我們盡快完成任務，然後返回吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
非常感谢。[r]我要提速了，请抓紧我！
|
||||
＠瑪修
|
||||
非常感謝。[r]我要提升速度了，請抓緊我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
抵达预定位置。[r]与对象苏鲁特的相对距离约100米！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
抵達預定位置。[r]與對象蘇魯特的相對距離約100公尺！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 恼火。 」
|
||||
「 可恨。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -280,19 +280,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 脆弱的泛人类史的人们啊。 」
|
||||
「 脆弱的泛人類史的人們啊。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 竟敢如此烦人地飞来飞去。 」
|
||||
「 竟敢如此煩人地飛來飛去。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 看来有必要教会你们，什么叫自知之明。 」
|
||||
「 看來有必要教會你們，什麼叫自知之明。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 区区英灵，区区人类，不过是我火焰的祭品罢了。 」
|
||||
「 區區英靈，區區人類，不過是我火焰的祭品罷了。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
亲爱的，要来了。[r]苏鲁特应该是打算向这边释放火焰吧。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
親愛的，要來了。[r]蘇魯特應該是打算向這邊釋放火焰吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -323,8 +323,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]在下明白。[wt 0.5][charaFace F 2][r]既然如此，只能以真正的太阳之力与其对抗了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]在下知道。[wt 0.5][charaFace F 2][r]既然如此，只能以真正的太陽之力與其對抗了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,30 +334,30 @@
|
||||
[charaEffect F bit_talk_charge_blu]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
魔剑解放。[r]魔剑就绪。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
魔劍解放。[r]魔劍就緒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
你好好尝尝你最后都没法掌控的魔剑[r]格拉墨的真正力量吧，寄宿于吾灵魂中的存在啊！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
好好嘗嘗你始終無法掌控的魔劍格拉墨的真正力量吧，[r]寄宿於吾靈魂中的存在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
太祖奥丁的佑护仍未消失！[r]那么，此时此刻地表仍留有诸神之爱！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
太祖奧丁的佑護仍未消失！[r]那麼，此時此刻地表仍留有諸神之愛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
通过这投掷，你就会彻底明白，[r]何谓[#引发灾祸者:波尔维克]！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
經此一擲，你就會徹底理解，[r]何謂[#引發禍事之人:波爾維克]！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
绝技准备。[r][line 3]太阳魔剑啊，用你的身躯掀起破坏吧！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
絕技準備。[r][line 3]太陽魔劍啊，用你的身軀掀起破壞吧！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 0.5]
|
||||
@@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[f large][line 3]『[#坏劫之天轮:Bolverk Gram]』！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large][line 3]『[#壞劫之天輪:Bolverk Gram]』！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 1.0]
|
||||
@@ -417,11 +417,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！ 」
|
||||
「 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 奥菲莉娅[line 14]！ 」
|
||||
「 奧菲莉婭[line 14]！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 62000]
|
||||
|
||||
[charaSet B 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet B 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -452,16 +452,16 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
凭借超越自身能驾驭的贪婪蹂躏世界之人！[r]你已经是恶龙了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
以踰越自身限度的貪婪，對世界展開蹂躪者！[r]你已經是惡龍了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
即便背上没有龙翼，你也已化身[#恶龙现象:法夫纳]！[r]贪婪的存在，邪恶的存在！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
即使背上沒有龍翼，你也已化身[#惡龍現象:法夫納]！[r]貪婪的存在，邪惡的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
因此吾之一击将致你于死地！[r]在下[line 3]乃是以屠龙者之名被刻于人理之上的英雄！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
因此吾之一擊將致你於死地！[r]在下[line 3]乃是以屠龍者之名被刻於人理之上的英雄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 噢，噢噢噢，噢噢……！ 」
|
||||
「 喔，喔喔喔，喔喔……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 区区，魔剑…………！ 」
|
||||
「 區區，魔劍…………！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
@@ -481,12 +481,12 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
奥菲莉娅让我代为传话！[r]就在刚才，苏鲁特与空想树间的连接被切断了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
奧菲莉婭讓我代為傳話！[r]就在剛才，蘇魯特與空想樹間的連接被切斷了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数指南针……[#平面之月:Paper Moon]的存在！
|
||||
＠達．文西
|
||||
隨著頭部遭到破壞而掉落的物品中，[r]確認到虛數指南針……[#平面之月:Paper Moon]的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -496,27 +496,27 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
好机会。[r]机不可失，时不再来。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
好機會。[r]機不可失，時不再來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadeTime D 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
能听得到我的声音吧，勇士们！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
能聽得到我的聲音吧，勇士們！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
千万别给他再生的机会！[r]根据预测，苏鲁特再过两分钟左右就会开始急速再生！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
千萬別給他再生的機會！[r]根據預測，蘇魯特再過兩分鐘左右就會開始急速再生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -528,14 +528,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
是感知到灵核的危机从而自动再生吗[line 3][r]原来如此，不愧是斯卡哈·斯卡蒂，真了解他！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
感知到靈核的危機而自動再生嗎[line 3][r]原來如此，不愧是斯卡薩哈=斯卡蒂，真瞭解他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
各位！ 一起上！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
各位！ 一起攻擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -546,8 +546,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
明白了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
我要上了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[line 3]拜托你们了！ Miss基列莱特！[r][&Mr.:Miss][%1]！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[line 3]拜託你們了！ Miss基利艾拉特！[r][&Mr.:Miss][%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,29 +584,29 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[#灵基外骨骼:奥特瑙斯]输出全开。全机能解放。[r][#掩体雷弹:Bunker Bolt]，以最大输出进入攻击准备！
|
||||
＠瑪修
|
||||
[#靈基外骨骼:奧特瑙斯]輸出全開。全機能解放。[r][#掩體雷彈:Bunker Bolt]，以最大輸出進入攻擊準備！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主！[r]玛修·基列莱特，准备就绪！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主！[r]瑪修．基利艾拉特，準備就緒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：噢啦啦！
|
||||
？1：喔啦啦！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
噢啦啦！ 开始攻击！
|
||||
＠瑪修
|
||||
喔啦啦！ 開始攻擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：将剩下的所有力量[line 3]全都招呼到他身上！
|
||||
？2：將剩下的所有力量[line 3]全都往他身上擊出！
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了。[line 3]开始攻击！！
|
||||
＠瑪修
|
||||
知道了。[line 3]開始攻擊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet B 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet B 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 瑪修]
|
||||
[imageSet D cut072_srt_grm2 2]
|
||||
[imageSet E cut073_srt_grm3 2]
|
||||
|
||||
@@ -43,35 +43,35 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 为……什么……！ 」
|
||||
「 為……什麼……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我竟然会被……！ 」
|
||||
「 我竟然會被……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 奥菲莉娅！ 奥菲莉娅！ 奥菲莉娅！ 」
|
||||
「 奧菲莉婭！ 奧菲莉婭！ 奧菲莉婭！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢，噢，噢，噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！ 」
|
||||
「 喔喔，喔，喔，喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我竟会被人类杀死！ 」
|
||||
「 我竟會被人類殺死！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 火焰竟会被人理杀死！ 」
|
||||
「 火焰竟會被人理殺死！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 是谁，是谁，是谁！ 」
|
||||
「 是誰，是誰，是誰！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 妄图熄灭火焰之人！ 是谁！ 」
|
||||
「 妄圖熄滅火焰之人！ 是誰！ 」
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[seStop ad14 3.0]
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 你就是，主谋……迦勒底的……御主！ 」
|
||||
「 你就是，主謀……迦勒底的……御主！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 既然如此，我也要拉你作陪葬[line 3] 」
|
||||
「 既然如此，我也要拉你陪葬[line 3] 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -114,12 +114,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
休想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
别想得逞！ 这是妄想！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
別想得逞！ 想都別想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢啊啊啊啊啊！ 」
|
||||
「 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -161,16 +161,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 就算砍断我的手臂，也为时，已晚。 」
|
||||
「 就算砍斷我的手臂，也為時，已晚。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我，已，刻下了，死之卢恩哦。 」
|
||||
「 我，已，刻下了，死之盧恩。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……前辈！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……前輩！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -188,18 +188,18 @@
|
||||
[flashout 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：（睁开眼睛，瞪视巨人。）
|
||||
？1：（睜開眼睛，瞪視巨人。）
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那么[line 3][r]你应该就能看见。
|
||||
那麼[line 3][r]你應該就能看見。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
完全被残酷所充斥的扭曲巨人王，他最后的微笑。[r]因得到了陪葬而讴歌喜悦的巨人王，他眼瞳深处的黑暗。
|
||||
渾身散發著殘酷氣息的扭曲巨人王，他最後的微笑。[r]因得到了陪葬而謳歌喜悅的巨人王，他眼瞳深處的黑暗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
你的肉体顷刻间失去了力量[line 3]
|
||||
你的肉體轉眼間失去了力量[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[fadein black 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？2：（闭上眼睛，使用令咒。）
|
||||
？2：（閉上眼睛，使用令咒。）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout openEye 0.5 1.0]
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
神代的神秘。[r]死之卢恩的效果是绝对的。
|
||||
神代的神秘。[r]死之盧恩的效果是絕對的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
死亡，远比任何集中魔力的行动更为迅猛地袭来。[r][&少年:少女]的肉体顷刻间失去了力量[line 3]
|
||||
死亡，遠比任何集中魔力的行動更為迅猛地襲來。[r][&少年:少女]的肉體轉眼間失去了力量[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -250,23 +250,23 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠
|
||||
瞬间，[bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]坠落。
|
||||
瞬間，[bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]墜落。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而并没有撞上地面。在掉落的途中，你的躯体开始剧烈燃烧。
|
||||
然而並沒有撞上地面。[r]在掉落的途中，你的軀體開始劇烈燃燒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
燃烧殆尽。[r]什么都不会剩下。
|
||||
燃燒殆盡。[r]什麼都不會剩下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至忘记手中还持有盾牌的[#少女:玛修]叫喊着。[r]那是在叫喊燃烧殆尽的你的名字吗[line 3]
|
||||
甚至忘記手中還持有盾牌的[#少女:瑪修]叫喊著。[r]那是在叫喊燃燒殆盡的你的名字嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#白兽:芙芙]在地上细声叫唤。[r]然后，一切都结束了。
|
||||
[#白獸:芙芙]在地上細聲叫喚。[r]然後，一切都結束了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 奥特琳德]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 志度内]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 奧特琳德]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 志度內]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用2]
|
||||
@@ -44,32 +44,32 @@
|
||||
[charaFadeTime C 1.0 0.8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
前进吧！ 勇士们！[r][line 3]我的卢恩之印将赐予你们翱翔天际的不可视之翼！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
前進吧！ 勇士們！[r][line 3]我的盧恩之印將賜予你們翱翔天際的不可視之翼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
在空中驰骋吧。[r]摧毁那巨大的破坏，扑灭那火焰吧！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
在空中馳騁吧。[r]摧毀那巨大的破壞者，撲滅那火焰吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……我的子民所在的各座村落都[r]分别利用了大地灵脉来维持生存可能圈。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
……我的子民所在的各座村落都[r]分別利用了大地靈脈來維持生存可能圈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
苏鲁特的肆虐曾导致大地的[#魔力:玛纳]匮乏。[r]但还是能从中汲取到些许魔力。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
因蘇魯特往日的肆虐導致大地的[#魔力:瑪那]匱乏。[r]但還是能從中汲取到些許魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
会盯上这片土地算是那家伙的失误。[r]我会汲取灵脉之力，赐予你们短暂的佑护！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
會盯上這片土地算是那傢伙的失誤。[r]我會汲取靈脈之力，賜予你們短暫的佑護！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……在诸神黄昏时曾饱受那家伙的摧残，[r]这次就让他领教一下大地的反抗吧！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
……在諸神黃昏時曾飽受那傢伙的摧殘，[r]這次就讓他領教一下這片大地的反擊吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,14 +87,14 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
唔，所以继母也打算待在地上吗。[r]尽管可以理解[line 3]
|
||||
＠志度內
|
||||
唔，所以繼母也打算待在地上嗎。[r]雖然可以理解[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
但也不该拜托我施展支援魔术吧！[r]这灵基根本不擅长卢恩啊！
|
||||
＠志度內
|
||||
但也不該拜託我施展支援魔術吧！[r]這靈基根本不擅長盧恩啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -106,12 +106,12 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
别奢求那么多，芙蕾雅。[r]能够触碰到大神亲传的原初之卢恩，
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
別奢求那麼多，芙蕾雅。[r]能夠觸碰到主神親傳的原初之盧恩，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
你应该感到光荣。
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
你應該感到光榮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
真是的！ 我会用娄希的魔术支援！[r]别抱太大的指望哦！
|
||||
＠志度內
|
||||
真是的！ 我會用婁希的魔術支援！[r]別抱太大的期望喔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -134,34 +134,34 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
玛修、[%1]！[r]还有齐格鲁德和布伦希尔德！
|
||||
＠達．文西
|
||||
瑪修、[%1]！[r]還有齊格魯德和布倫希爾德！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
潜航艇能准确掌握你们那边的情况。[r]目前苏鲁特并没有什么显眼的行动！
|
||||
＠達．文西
|
||||
潛航艇能準確掌握你們那邊的情況。[r]目前蘇魯特並沒有什麼明確的行動！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
等相对距离接近到100米以内的时候，[r]就展开攻击。明白了吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
等相對距離接近到100公尺以內時，[r]就展開攻擊。知道了嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
拼的是速度！[r]趁苏鲁特还没完成再生，击碎他的灵核[line 3]！
|
||||
＠達．文西
|
||||
要拚的是速度！[r]趁蘇魯特還沒完成再生，擊碎他的靈核[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
这边也明白了。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
這邊也瞭解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,12 +170,12 @@
|
||||
|
||||
[seVolume ad555 0.5 0.3]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
飞行速度，维持在时速200公里。[r]正高速接近中。
|
||||
＠瑪修
|
||||
飛行速度，維持在時速200公里。[r]正高速接近中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
那……那个……[r]奥菲莉娅小姐情况如何……
|
||||
＠瑪修
|
||||
那……那個……[r]奧菲莉婭小姐情況如何……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -183,33 +183,33 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
玛修·基列莱特。[r]这是奥菲莉娅给你的留言。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
瑪修．基利艾拉特。[r]這是奧菲莉婭給你的留言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
抱歉无法与你一起战斗。[r]我，会在这里，祈祷你们的胜利。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
抱歉無法與你一起戰鬥。[r]我會在這裡，祈禱你們的勝利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
[line 3]就是这样。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
[line 3]就是這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……明白了。[r]等战斗结束后，我们再聊吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……我知道了。[r]等戰鬥結束後，我們再聊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠奥特琳德
|
||||
我会帮你转达的。
|
||||
＠奧特琳德
|
||||
我會幫你轉達的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
好……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -219,13 +219,13 @@
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：玛修[line 3]
|
||||
？2：我们尽快完成任务，然后返回吧。
|
||||
？1：瑪修[line 3]
|
||||
？2：我們盡快完成任務，然後返回吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
非常感谢。[r]我要提速了，请抓紧我！
|
||||
＠瑪修
|
||||
非常感謝。[r]我要提升速度了，請抓緊我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
抵达预定位置。[r]与对象苏鲁特的相对距离约100米！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
抵達預定位置。[r]與對象蘇魯特的相對距離約100公尺！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 恼火。 」
|
||||
「 可恨。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -280,19 +280,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 脆弱的泛人类史的人们啊。 」
|
||||
「 脆弱的泛人類史的人們啊。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 竟敢如此烦人地飞来飞去。 」
|
||||
「 竟敢如此煩人地飛來飛去。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 看来有必要教会你们，什么叫自知之明。 」
|
||||
「 看來有必要教會你們，什麼叫自知之明。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 区区英灵，区区人类，不过是我火焰的祭品罢了。 」
|
||||
「 區區英靈，區區人類，不過是我火焰的祭品罷了。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
亲爱的，要来了。[r]苏鲁特应该是打算向这边释放火焰吧。
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
親愛的，要來了。[r]蘇魯特應該是打算向這邊釋放火焰吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -323,8 +323,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[line 3]在下明白。[wt 0.5][charaFace F 2][r]既然如此，只能以真正的太阳之力与其对抗了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[line 3]在下知道。[wt 0.5][charaFace F 2][r]既然如此，只能以真正的太陽之力與其對抗了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,30 +334,30 @@
|
||||
[charaEffect F bit_talk_charge_blu]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
魔剑解放。[r]魔剑就绪。
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
魔劍解放。[r]魔劍就緒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
你好好尝尝你最后都没法掌控的魔剑[r]格拉墨的真正力量吧，寄宿于吾灵魂中的存在啊！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
好好嘗嘗你始終無法掌控的魔劍格拉墨的真正力量吧，[r]寄宿於吾靈魂中的存在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
太祖奥丁的佑护仍未消失！[r]那么，此时此刻地表仍留有诸神之爱！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
太祖奧丁的佑護仍未消失！[r]那麼，此時此刻地表仍留有諸神之愛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
通过这投掷，你就会彻底明白，[r]何谓[#引发灾祸者:波尔维克]！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
經此一擲，你就會徹底理解，[r]何謂[#引發禍事之人:波爾維克]！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
绝技准备。[r][line 3]太阳魔剑啊，用你的身躯掀起破坏吧！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
絕技準備。[r][line 3]太陽魔劍啊，用你的身軀掀起破壞吧！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 0.5]
|
||||
@@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
[f large][line 3]『[#坏劫之天轮:Bolverk Gram]』！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
[f large][line 3]『[#壞劫之天輪:Bolverk Gram]』！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 1.0]
|
||||
@@ -417,11 +417,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！ 」
|
||||
「 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 奥菲莉娅[line 14]！ 」
|
||||
「 奧菲莉婭[line 14]！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 62000]
|
||||
|
||||
[charaSet B 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet B 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -452,16 +452,16 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
凭借超越自身能驾驭的贪婪蹂躏世界之人！[r]你已经是恶龙了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
以踰越自身限度的貪婪，對世界展開蹂躪者！[r]你已經是惡龍了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
即便背上没有龙翼，你也已化身[#恶龙现象:法夫纳]！[r]贪婪的存在，邪恶的存在！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
即使背上沒有龍翼，你也已化身[#惡龍現象:法夫納]！[r]貪婪的存在，邪惡的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
因此吾之一击将致你于死地！[r]在下[line 3]乃是以屠龙者之名被刻于人理之上的英雄！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
因此吾之一擊將致你於死地！[r]在下[line 3]乃是以屠龍者之名被刻於人理之上的英雄！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 噢，噢噢噢，噢噢……！ 」
|
||||
「 喔，喔喔喔，喔喔……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 区区，魔剑…………！ 」
|
||||
「 區區，魔劍…………！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
@@ -481,12 +481,12 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
奥菲莉娅让我代为传话！[r]就在刚才，苏鲁特与空想树间的连接被切断了！
|
||||
＠達．文西
|
||||
奧菲莉婭讓我代為傳話！[r]就在剛才，蘇魯特與空想樹間的連接被切斷了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
随着头部破坏而掉落的物品中，[r]确认了虚数指南针……[#平面之月:Paper Moon]的存在！
|
||||
＠達．文西
|
||||
隨著頭部遭到破壞而掉落的物品中，[r]確認到虛數指南針……[#平面之月:Paper Moon]的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -496,27 +496,27 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
好机会。[r]机不可失，时不再来。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
好機會。[r]機不可失，時不再來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadeTime D 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
能听得到我的声音吧，勇士们！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
能聽得到我的聲音吧，勇士們！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
千万别给他再生的机会！[r]根据预测，苏鲁特再过两分钟左右就会开始急速再生！
|
||||
＠斯卡薩哈=斯卡蒂
|
||||
千萬別給他再生的機會！[r]根據預測，蘇魯特再過兩分鐘左右就會開始急速再生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -528,14 +528,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
是感知到灵核的危机从而自动再生吗[line 3][r]原来如此，不愧是斯卡哈·斯卡蒂，真了解他！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
感知到靈核的危機而自動再生嗎[line 3][r]原來如此，不愧是斯卡薩哈=斯卡蒂，真瞭解他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
各位！ 一起上！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
各位！ 一起攻擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -546,8 +546,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
明白了！
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
瞭解了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
我要上了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[line 3]拜托你们了！ Miss基列莱特！[r][&Mr.:Miss][%1]！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[line 3]拜託你們了！ Miss基利艾拉特！[r][&Mr.:Miss][%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,29 +584,29 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[#灵基外骨骼:奥特瑙斯]输出全开。全机能解放。[r][#掩体雷弹:Bunker Bolt]，以最大输出进入攻击准备！
|
||||
＠瑪修
|
||||
[#靈基外骨骼:奧特瑙斯]輸出全開。全機能解放。[r][#掩體雷彈:Bunker Bolt]，以最大輸出進入攻擊準備！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主！[r]玛修·基列莱特，准备就绪！
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主！[r]瑪修．基利艾拉特，準備就緒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：噢啦啦！
|
||||
？1：喔啦啦！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
噢啦啦！ 开始攻击！
|
||||
＠瑪修
|
||||
喔啦啦！ 開始攻擊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：将剩下的所有力量[line 3]全都招呼到他身上！
|
||||
？2：將剩下的所有力量[line 3]全都往他身上擊出！
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了。[line 3]开始攻击！！
|
||||
＠瑪修
|
||||
知道了。[line 3]開始攻擊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3012001 1 布伦希尔德]
|
||||
[charaSet B 1033002 1 齐格鲁德]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 3012001 1 布倫希爾德]
|
||||
[charaSet B 1033002 1 齊格魯德]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 瑪修]
|
||||
[imageSet D cut072_srt_grm2 2]
|
||||
[imageSet E cut073_srt_grm3 2]
|
||||
|
||||
@@ -43,35 +43,35 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 为……什么……！ 」
|
||||
「 為……什麼……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我竟然会被……！ 」
|
||||
「 我竟然會被……！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 奥菲莉娅！ 奥菲莉娅！ 奥菲莉娅！ 」
|
||||
「 奧菲莉婭！ 奧菲莉婭！ 奧菲莉婭！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢，噢，噢，噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！ 」
|
||||
「 喔喔，喔，喔，喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我竟会被人类杀死！ 」
|
||||
「 我竟會被人類殺死！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 火焰竟会被人理杀死！ 」
|
||||
「 火焰竟會被人理殺死！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 是谁，是谁，是谁！ 」
|
||||
「 是誰，是誰，是誰！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 妄图熄灭火焰之人！ 是谁！ 」
|
||||
「 妄圖熄滅火焰之人！ 是誰！ 」
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[seStop ad14 3.0]
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 你就是，主谋……迦勒底的……御主！ 」
|
||||
「 你就是，主謀……迦勒底的……御主！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 既然如此，我也要拉你作陪葬[line 3] 」
|
||||
「 既然如此，我也要拉你陪葬[line 3] 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -114,12 +114,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠齐格鲁德
|
||||
＠齊格魯德
|
||||
休想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠布伦希尔德
|
||||
别想得逞！ 这是妄想！
|
||||
＠布倫希爾德
|
||||
別想得逞！ 想都別想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢啊啊啊啊啊！ 」
|
||||
「 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊！ 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -161,16 +161,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 就算砍断我的手臂，也为时，已晚。 」
|
||||
「 就算砍斷我的手臂，也為時，已晚。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 我，已，刻下了，死之卢恩哦。 」
|
||||
「 我，已，刻下了，死之盧恩。 」
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……前辈！
|
||||
＠瑪修
|
||||
……前輩！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -188,18 +188,18 @@
|
||||
[flashout 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：（睁开眼睛，瞪视巨人。）
|
||||
？1：（睜開眼睛，瞪視巨人。）
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那么[line 3][r]你应该就能看见。
|
||||
那麼[line 3][r]你應該就能看見。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
完全被残酷所充斥的扭曲巨人王，他最后的微笑。[r]因得到了陪葬而讴歌喜悦的巨人王，他眼瞳深处的黑暗。
|
||||
渾身散發著殘酷氣息的扭曲巨人王，他最後的微笑。[r]因得到了陪葬而謳歌喜悅的巨人王，他眼瞳深處的黑暗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
你的肉体顷刻间失去了力量[line 3]
|
||||
你的肉體轉眼間失去了力量[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[fadein black 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？2：（闭上眼睛，使用令咒。）
|
||||
？2：（閉上眼睛，使用令咒。）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout openEye 0.5 1.0]
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
神代的神秘。[r]死之卢恩的效果是绝对的。
|
||||
神代的神秘。[r]死之盧恩的效果是絕對的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
死亡，远比任何集中魔力的行动更为迅猛地袭来。[r][&少年:少女]的肉体顷刻间失去了力量[line 3]
|
||||
死亡，遠比任何集中魔力的行動更為迅猛地襲來。[r][&少年:少女]的肉體轉眼間失去了力量[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -250,23 +250,23 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠
|
||||
瞬间，[bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]坠落。
|
||||
瞬間，[bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]墜落。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而并没有撞上地面。在掉落的途中，你的躯体开始剧烈燃烧。
|
||||
然而並沒有撞上地面。[r]在掉落的途中，你的軀體開始劇烈燃燒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
燃烧殆尽。[r]什么都不会剩下。
|
||||
燃燒殆盡。[r]什麼都不會剩下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
甚至忘记手中还持有盾牌的[#少女:玛修]叫喊着。[r]那是在叫喊燃烧殆尽的你的名字吗[line 3]
|
||||
甚至忘記手中還持有盾牌的[#少女:瑪修]叫喊著。[r]那是在叫喊燃燒殆盡的你的名字嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#白兽:芙芙]在地上细声叫唤。[r]然后，一切都结束了。
|
||||
[#白獸:芙芙]在地上細聲叫喚。[r]然後，一切都結束了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet C 3031001 1 莲偶]
|
||||
[charaSet D 6011001 1 匕见]
|
||||
[charaSet E 7032001 1 重瞳]
|
||||
[charaSet F 1036001 1 兰陵王]
|
||||
[charaSet G 1098159400 1 芥雏子]
|
||||
[charaSet C 3031001 1 哪吒]
|
||||
[charaSet D 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet E 7032001 1 項羽]
|
||||
[charaSet F 1036001 1 蘭陵王]
|
||||
[charaSet G 1098159400 1 芥雛子]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
呜，果然很强啊！[r]我们的招数根本不奏效！
|
||||
嗚，果然很強啊！[r]我們的招式根本無法造成損傷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莲偶
|
||||
奇怪。这种强度，[r]并不只是 [#体格:硬件]上的 差异……
|
||||
＠哪吒
|
||||
奇怪。這種強度，[r]並不只是 [#體格:硬體]上的 差異……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
……啊啊，我看明白了。[r]这家伙能预判我们的动作。
|
||||
＠荊軻
|
||||
……啊啊，我看出來了。[r]這傢伙能預判我們的動作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
不会吧。连父王的直觉技能也没这么恶心啊！
|
||||
不會吧。連父王的直覺技能也沒這麼誇張啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
嗯。这不是借助战斗实力进行的预判。[r]而是级别更为不同的……几乎像是未来视的能力。
|
||||
＠荊軻
|
||||
嗯。這不是借助戰鬥實力進行的預判。[r]而是級別更為不同的……幾乎像是未來視的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠重瞳
|
||||
吾之演算宣告了汝等的破灭。[r]认命吧。夷狄们。
|
||||
＠項羽
|
||||
吾之演算宣告了汝等的破滅。[r]認命吧。夷狄們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -144,13 +144,13 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
哼，既然能预测未来，那你应该知道了吧。
|
||||
哼，既然能預測未來，那你應該知道了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我们是不可能给出『放弃』这种可能性的啦！
|
||||
在我們身上是不會出現『放棄』這種可能性的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠重瞳
|
||||
正是。演算宣告的乃是更深的苦难……
|
||||
＠項羽
|
||||
正是。演算宣告的乃是更深的苦難……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
唔哦！ 什么！？
|
||||
唔哦！ 什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠F：兰陵王
|
||||
我来助您一臂之力。重瞳阁下。
|
||||
＠F：蘭陵王
|
||||
我來助您一臂之力。項羽閣下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
兰陵王……芥小姐！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
蘭陵王……芥小姐！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -249,44 +249,44 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠芥雏子
|
||||
这次我一定要送你们下地狱，玛修。[r]迦勒底的[%1]！
|
||||
＠芥雛子
|
||||
這次我一定會送你們上路，瑪修。[r]迦勒底的[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
哦？ 朕本还以为汝在闹脾气，[r]看来又打算为朕效力了吗？ 芥雏子。
|
||||
哦？ 朕本來還以為汝在鬧脾氣，[r]看來又打算為朕效力了嗎？ 芥雛子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠芥雏子
|
||||
既然陛下已经明白了迦勒底的威胁性，[r]我自当谨遵圣意。
|
||||
＠芥雛子
|
||||
既然陛下已經瞭解迦勒底的威脅性，[r]我自當謹遵聖意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
啊啊原来如此。汝是不忍心让重瞳单骑作战吧。[r]看来是朕太不解风情了。
|
||||
啊，原來如此。汝是不忍心讓項羽單騎作戰吧。[r]看來是朕太不解風情了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
无妨。好好努力吧。[#只是时间不多了]。
|
||||
無妨。好好努力吧。[#只是時間不多了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
要谨记，不必急于下杀手，[r]只需击溃其腿脚即可。
|
||||
要謹記，不必急於下殺手，[r]只需讓他們無法行動即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠芥雏子
|
||||
……原来如此，我明白了。
|
||||
＠芥雛子
|
||||
……原來如此，我瞭解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
糟了。这些家伙凑一块儿可就更棘手了！
|
||||
糟了。這些傢伙湊在一起就更棘手了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
但假如受制于此，Shadow Border会[r]离我们越来越远，将彻底追不上了！
|
||||
＠荊軻
|
||||
但假如受制於此，[r]Shadow Border會離我們越來越遠，將徹底追不上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet C 3031001 1 莲偶]
|
||||
[charaSet D 6011001 1 匕见]
|
||||
[charaSet E 7032001 1 重瞳]
|
||||
[charaSet F 1036001 1 兰陵王]
|
||||
[charaSet G 1098159400 1 芥雏子]
|
||||
[charaSet C 3031001 1 哪吒]
|
||||
[charaSet D 6011001 1 荊軻]
|
||||
[charaSet E 7032001 1 項羽]
|
||||
[charaSet F 1036001 1 蘭陵王]
|
||||
[charaSet G 1098159400 1 芥雛子]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
呜，果然很强啊！[r]我们的招数根本不奏效！
|
||||
嗚，果然很強啊！[r]我們的招式根本無法造成損傷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠莲偶
|
||||
奇怪。这种强度，[r]并不只是 [#体格:硬件]上的 差异……
|
||||
＠哪吒
|
||||
奇怪。這種強度，[r]並不只是 [#體格:硬體]上的 差異……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
……啊啊，我看明白了。[r]这家伙能预判我们的动作。
|
||||
＠荊軻
|
||||
……啊啊，我看出來了。[r]這傢伙能預判我們的動作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
不会吧。连父王的直觉技能也没这么恶心啊！
|
||||
不會吧。連父王的直覺技能也沒這麼誇張啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
嗯。这不是借助战斗实力进行的预判。[r]而是级别更为不同的……几乎像是未来视的能力。
|
||||
＠荊軻
|
||||
嗯。這不是借助戰鬥實力進行的預判。[r]而是級別更為不同的……幾乎像是未來視的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠重瞳
|
||||
吾之演算宣告了汝等的破灭。[r]认命吧。夷狄们。
|
||||
＠項羽
|
||||
吾之演算宣告了汝等的破滅。[r]認命吧。夷狄們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -144,13 +144,13 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
哼，既然能预测未来，那你应该知道了吧。
|
||||
哼，既然能預測未來，那你應該知道了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
我们是不可能给出『放弃』这种可能性的啦！
|
||||
在我們身上是不會出現『放棄』這種可能性的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠重瞳
|
||||
正是。演算宣告的乃是更深的苦难……
|
||||
＠項羽
|
||||
正是。演算宣告的乃是更深的苦難……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
唔哦！ 什么！？
|
||||
唔哦！ 什麼！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠F：兰陵王
|
||||
我来助您一臂之力。重瞳阁下。
|
||||
＠F：蘭陵王
|
||||
我來助您一臂之力。項羽閣下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
兰陵王……芥小姐！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
蘭陵王……芥小姐！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -249,44 +249,44 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠芥雏子
|
||||
这次我一定要送你们下地狱，玛修。[r]迦勒底的[%1]！
|
||||
＠芥雛子
|
||||
這次我一定會送你們上路，瑪修。[r]迦勒底的[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
哦？ 朕本还以为汝在闹脾气，[r]看来又打算为朕效力了吗？ 芥雏子。
|
||||
哦？ 朕本來還以為汝在鬧脾氣，[r]看來又打算為朕效力了嗎？ 芥雛子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠芥雏子
|
||||
既然陛下已经明白了迦勒底的威胁性，[r]我自当谨遵圣意。
|
||||
＠芥雛子
|
||||
既然陛下已經瞭解迦勒底的威脅性，[r]我自當謹遵聖意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
啊啊原来如此。汝是不忍心让重瞳单骑作战吧。[r]看来是朕太不解风情了。
|
||||
啊，原來如此。汝是不忍心讓項羽單騎作戰吧。[r]看來是朕太不解風情了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
无妨。好好努力吧。[#只是时间不多了]。
|
||||
無妨。好好努力吧。[#只是時間不多了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠始皇帝
|
||||
要谨记，不必急于下杀手，[r]只需击溃其腿脚即可。
|
||||
要謹記，不必急於下殺手，[r]只需讓他們無法行動即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠芥雏子
|
||||
……原来如此，我明白了。
|
||||
＠芥雛子
|
||||
……原來如此，我瞭解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
糟了。这些家伙凑一块儿可就更棘手了！
|
||||
糟了。這些傢伙湊在一起就更棘手了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠匕见
|
||||
但假如受制于此，Shadow Border会[r]离我们越来越远，将彻底追不上了！
|
||||
＠荊軻
|
||||
但假如受制於此，[r]Shadow Border會離我們越來越遠，將徹底追不上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098158700 1 韩信]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1098158700 1 韓信]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098160000 1 陈宫]
|
||||
[charaSet F 1098123330 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet G 1098160700 1 卫士长]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098160000 1 陳宮]
|
||||
[charaSet F 1098123330 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaSet G 1098160700 1 衛士長]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
太棒啦！ 厮杀果然太棒啦！[r]啊啊，我最喜欢战争了！
|
||||
＠韓信
|
||||
太棒啦！ 廝殺果然太棒啦！[r]啊啊，我最喜歡戰爭了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -58,12 +58,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
怎么会这样……只是指挥不同而已，[r]士兵们的强度竟能发生如此巨大的变化！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
怎麼會這樣……只是指揮不同而已，[r]士兵們的強度竟能發生如此巨大的變化！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
嗯。所谓的名将真的很可怕，好久没体会了。
|
||||
嗯。所謂的名將真的很可怕，好久沒體會了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -74,14 +74,14 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠陈宫
|
||||
在乱世中，[r]确实偶尔会出现这样的怪物。
|
||||
＠陳宮
|
||||
在亂世中，[r]確實偶爾會出現這樣的怪物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠陈宫
|
||||
（……话虽如此，但这个人，[r] 该不会在战术方面甚至高过那位诸葛亮吧？）
|
||||
＠陳宮
|
||||
（……話雖如此，但這個人，[r] 在戰術方面該不會超越了那位諸葛亮吧？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad95]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
看来你挺享受呢。国士无双。
|
||||
＠衛士長
|
||||
看來你蠻享受的呢。國士無雙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
恶。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
呃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -120,50 +120,50 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
哎呀卫士长，像您这样的正经人[r]掺和到这种群魔乱舞中真的好吗？
|
||||
＠韓信
|
||||
哎呀衛士長，像您這樣一本正經的人[r]加入這種群魔亂舞真的好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
因为陛下吩咐我见证你的最后一刻。
|
||||
＠衛士長
|
||||
因為陛下吩咐我見證你的最後一刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
＠韓信
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
啊啊，真是位好皇帝呢。[r]最后竟然还为我这种人渣如此挂心。
|
||||
＠韓信
|
||||
啊，真是位好皇帝呢。[r]最後竟然還為我這種人渣如此掛心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
说得太对了。
|
||||
＠衛士長
|
||||
說得太對了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
毕竟陛下还让老夫趁你大闹一通的时候，[r]也释放一下隐藏于胸中的滚滚热血哦。
|
||||
＠衛士長
|
||||
畢竟陛下還讓老夫趁你大鬧的時候，[r]也釋放一下隱藏於胸中的滾滾熱血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
嘿嘿嘿。哎呀呀，老当益壮呢。
|
||||
＠韓信
|
||||
嘿嘿嘿。哎呀呀，老當益壯呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.0]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
那就开始吧。让这条性命如谎花般毫无意义地[r]燃烧到最后一刻才叫尽忠尽义吧。
|
||||
＠韓信
|
||||
那就開始吧。或許讓這條命如無果之花般無謂地凋謝，[r]燃燒到最後一刻才叫盡忠盡義吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
为了回报最后还用恩惠之锁束缚[r]我们这种坏掉家伙的……那份的皇恩。
|
||||
＠衛士長
|
||||
為了回報直到最後還用恩惠之鎖束縛[r]我們這種已毀之人的……那份皇恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,8 +190,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
使用在泰平盛世终未能平静的野兽之作风！[seStop ad228 0.8]
|
||||
＠衛士長
|
||||
拿出那在泰平盛世未能獲得平靜的野獸之作風！[seStop ad228 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
那位老人家……血肉之躯的人类，[r]竟打算赤手空拳与从者对抗！？
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
那位老人家……血肉之軀的人類，[r]竟打算赤手空拳與從者對抗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -213,24 +213,24 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
他精神非常正常，可却是超越疯狂的正常！[r]你们千万要全力针对那位老爷子！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
他精神正常得很，那可是超越瘋狂的正常！[r]你們千萬要全力盯緊那位老爺子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
虽说我当时确实有所大意，[r]但对灵核一击就令我昏过去的那对拳头[line 3]
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
雖然我當時確實有所大意，[r]但對靈核一擊就讓我昏過去的那一拳[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
国士无双[#并非只一人]！[r]在见识了将帅的顶峰后，面对的将是武术的顶峰！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
國士無雙[#並非只有一人]！[r]在見識了將帥的頂峰後，面對的將是武術的頂峰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
你们千万不能有所保留！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
你們千萬不能有所保留！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098158700 1 韩信]
|
||||
[charaSet F 1098160700 1 卫士长]
|
||||
[charaSet E 1098158700 1 韓信]
|
||||
[charaSet F 1098160700 1 衛士長]
|
||||
|
||||
[charaSet G 7032001 1 重瞳]
|
||||
[charaSet H 1098160800 1 雏罂]
|
||||
[charaSet G 7032001 1 項羽]
|
||||
[charaSet H 1098160800 1 虞美人]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 66900]
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……呼，呼，呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……好厉害……
|
||||
？2：……这个人到底是什么情况啊……
|
||||
？1：……好厲害……
|
||||
？2：……這個人到底是怎麼回事啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……成功令敌方阵营无力化了……[r]……但是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……成功讓敵方陣營無力化了……[r]……但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯，够了。[r]他们应该已经无力再站起来了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯，夠了。[r]他們應該已經無力再站起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
受不了，中国还真是魔物的巢穴啊。[r]正常来说，光凭精湛的战略与技艺能达到这种程度吗。
|
||||
受不了，中國還真是魔物的巢穴啊。[r]正常來說，光憑精湛的戰略與技藝能達到這種程度嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
快走吧。[r]扶桑树应该就快到了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
快走吧。[r]扶桑樹應該就快到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
……韩信……还有气吗……？
|
||||
＠衛士長
|
||||
……韓信……還沒斷氣嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -116,62 +116,62 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadein F 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
真不凑巧，我还没断气。竟然不了断我们的性命……[r]嘁，真是群粗鄙无礼的家伙……
|
||||
＠韓信
|
||||
真不巧，我還沒斷氣。竟然不了斷我們的性命……[r]嘖，真是群粗鄙無禮的傢伙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
呵呵，但这真是一场令老夫神清气爽的大闹啊。
|
||||
＠衛士長
|
||||
呵呵，但這真是一場讓老夫神清氣爽的大鬧啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
这座建筑撑不了多久了。很快就会崩塌。[r]……如果你还站得起来，就赶紧离开吧。
|
||||
＠衛士長
|
||||
這座建築撐不了多久了。很快就會崩塌。[r]……如果你還站得起來，就盡快離開吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
啊～，关于这个问题。好久没有打这样令人直不起腰来的[r]战斗了呢。哎呀，实际上我真的直不起腰来了哦？
|
||||
＠韓信
|
||||
啊～關於這個啊。好久沒經歷這種讓人倒地不起的戰鬥了。[r]哎呀，實際上我真的是爬不起來啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
[line 3]总而言之，我现在只想坐着。
|
||||
＠韓信
|
||||
[line 3]總而言之，我現在只想坐著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
＠衛士長
|
||||
哼，真是的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
我说你啊，战斗到中途时就错估了体力分配吧？[r]难道你还以为能按年青时的步调来吗？
|
||||
＠韓信
|
||||
我說你啊，戰鬥到中途時就錯估了體力的分配吧？[r]難道你還以為能按年輕時的步調來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
嗯，真是太不中用了。好不容易承蒙陛下[r]亲自传授仙道，却只过了150年就衰老了。
|
||||
＠衛士長
|
||||
嗯，真是太不中用了。[r]難得承蒙陛下親自傳授仙道，竟然僅150年就步入老境了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
你早点来骊山不就好了嘛。[r]谁让你固执地非要留在宫中仕官啊。
|
||||
＠韓信
|
||||
你早點來驪山不就好了嘛。[r]誰叫你固執地非得留在宮中仕官啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
……啊～。真想见识一下全盛期的你啊。[r]想必实力一定足以名闻天下吧。
|
||||
＠韓信
|
||||
……啊～真想見識一下全盛期的你啊。[r]想必實力一定足以名聞天下吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
[charaFaceFade F 1 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
……这个嘛，老夫确实有过狂妄嚣张到[r]自命无二打的时期呢……
|
||||
＠衛士長
|
||||
……這個嘛，老夫確實有過狂妄囂張到[r]自稱無二打的時期呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
正可谓光阴似箭。[r]与陛下一同度过的岁月……着实……
|
||||
＠衛士長
|
||||
可謂是光陰似箭。[r]與陛下一同度過的歲月……確實……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,14 +204,14 @@
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
＠韓信
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
……哈，真是个令人羡慕的家伙。[r]居然还能保持睡着般的……表情呢……
|
||||
＠韓信
|
||||
……哈，真是個令人羨慕的傢伙。[r]居然還能保持睡著般的……表情呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,16 +234,16 @@
|
||||
[charaFadein G 0.2 0,-50]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
……再过不久，[r]迦勒底一党就会找到宝物殿的扶桑树。
|
||||
＠項羽
|
||||
……再過不久，[r]迦勒底一行就會抵達寶物殿的扶桑樹。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
身为大秦泰平根基的神秘将会落入夷狄之手……不……
|
||||
＠項羽
|
||||
身為大秦泰平根基的神秘將會落入夷狄之手……不……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
如今扶桑树的存在[#已经具备更深远的意义了]……[r]我说得没错吧？ 虞啊。
|
||||
＠項羽
|
||||
如今扶桑樹的存在[#已經具備更深遠的意義了]……[r]我說得沒錯吧？ 虞啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
＠虞美人
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
这是一场攸关这世界命运的战斗……[r]然而汝却置身事外，刻意远离这场决战？
|
||||
＠項羽
|
||||
這是一場攸關這世界命運的戰鬥……[r]然而汝卻置身事外，刻意遠離這場決戰？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -275,16 +275,16 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
嗯。我非常清楚这是个愚蠢的愿望。但是……
|
||||
＠虞美人
|
||||
嗯。我非常清楚這是個愚蠢的願望。但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
[#我已经不想再看到挥舞兵器的重瞳大人了]。[r]我的愿望，只有这一个。
|
||||
＠虞美人
|
||||
[#我已經不想再看到揮舞兵器的項羽大人了]。[r]我只有這一個願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
哪怕导致的结果会是毁灭……
|
||||
＠虞美人
|
||||
就算結果會因此迎來毀滅……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -294,12 +294,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
但如今正是乱世。[r]天下泰平正遭受动摇。
|
||||
＠項羽
|
||||
但如今正是亂世。[r]天下泰平正遭受威脅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
我并不具备对此视若罔闻的机能。
|
||||
＠項羽
|
||||
我並不具備對此視之不見的機能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
＠虞美人
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
原谅我，虞啊。我改变不了自己的生存方式。
|
||||
＠項羽
|
||||
原諒我，虞啊。我改變不了自己的生存方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,12 +334,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
……也是。您就是这样的人。
|
||||
＠虞美人
|
||||
……也是。您就是這樣的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
那至少，请让我追随您。[r]请务必允许虞陪伴在您的身侧，直至最后一刻。
|
||||
＠虞美人
|
||||
那至少，請讓我追隨您。[r]請務必允許虞陪伴在您的身旁，直至最後一刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098158700 1 韩信]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet A 1098158700 1 韓信]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098160000 1 陈宫]
|
||||
[charaSet F 1098123330 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet G 1098160700 1 卫士长]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet E 1098160000 1 陳宮]
|
||||
[charaSet F 1098123330 1 高揚斯卡婭]
|
||||
[charaSet G 1098160700 1 衛士長]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
太棒啦！ 厮杀果然太棒啦！[r]啊啊，我最喜欢战争了！
|
||||
＠韓信
|
||||
太棒啦！ 廝殺果然太棒啦！[r]啊啊，我最喜歡戰爭了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -58,12 +58,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
怎么会这样……只是指挥不同而已，[r]士兵们的强度竟能发生如此巨大的变化！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
怎麼會這樣……只是指揮不同而已，[r]士兵們的強度竟能發生如此巨大的變化！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
嗯。所谓的名将真的很可怕，好久没体会了。
|
||||
嗯。所謂的名將真的很可怕，好久沒體會了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -74,14 +74,14 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠陈宫
|
||||
在乱世中，[r]确实偶尔会出现这样的怪物。
|
||||
＠陳宮
|
||||
在亂世中，[r]確實偶爾會出現這樣的怪物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠陈宫
|
||||
（……话虽如此，但这个人，[r] 该不会在战术方面甚至高过那位诸葛亮吧？）
|
||||
＠陳宮
|
||||
（……話雖如此，但這個人，[r] 在戰術方面該不會超越了那位諸葛亮吧？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad95]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
看来你挺享受呢。国士无双。
|
||||
＠衛士長
|
||||
看來你蠻享受的呢。國士無雙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
恶。
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
呃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -120,50 +120,50 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
哎呀卫士长，像您这样的正经人[r]掺和到这种群魔乱舞中真的好吗？
|
||||
＠韓信
|
||||
哎呀衛士長，像您這樣一本正經的人[r]加入這種群魔亂舞真的好嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
因为陛下吩咐我见证你的最后一刻。
|
||||
＠衛士長
|
||||
因為陛下吩咐我見證你的最後一刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
＠韓信
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
啊啊，真是位好皇帝呢。[r]最后竟然还为我这种人渣如此挂心。
|
||||
＠韓信
|
||||
啊，真是位好皇帝呢。[r]最後竟然還為我這種人渣如此掛心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
说得太对了。
|
||||
＠衛士長
|
||||
說得太對了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
毕竟陛下还让老夫趁你大闹一通的时候，[r]也释放一下隐藏于胸中的滚滚热血哦。
|
||||
＠衛士長
|
||||
畢竟陛下還讓老夫趁你大鬧的時候，[r]也釋放一下隱藏於胸中的滾滾熱血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
嘿嘿嘿。哎呀呀，老当益壮呢。
|
||||
＠韓信
|
||||
嘿嘿嘿。哎呀呀，老當益壯呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.0]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
那就开始吧。让这条性命如谎花般毫无意义地[r]燃烧到最后一刻才叫尽忠尽义吧。
|
||||
＠韓信
|
||||
那就開始吧。或許讓這條命如無果之花般無謂地凋謝，[r]燃燒到最後一刻才叫盡忠盡義吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
为了回报最后还用恩惠之锁束缚[r]我们这种坏掉家伙的……那份的皇恩。
|
||||
＠衛士長
|
||||
為了回報直到最後還用恩惠之鎖束縛[r]我們這種已毀之人的……那份皇恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,8 +190,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
使用在泰平盛世终未能平静的野兽之作风！[seStop ad228 0.8]
|
||||
＠衛士長
|
||||
拿出那在泰平盛世未能獲得平靜的野獸之作風！[seStop ad228 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
那位老人家……血肉之躯的人类，[r]竟打算赤手空拳与从者对抗！？
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
那位老人家……血肉之軀的人類，[r]竟打算赤手空拳與從者對抗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -213,24 +213,24 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
他精神非常正常，可却是超越疯狂的正常！[r]你们千万要全力针对那位老爷子！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
他精神正常得很，那可是超越瘋狂的正常！[r]你們千萬要全力盯緊那位老爺子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
虽说我当时确实有所大意，[r]但对灵核一击就令我昏过去的那对拳头[line 3]
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
雖然我當時確實有所大意，[r]但對靈核一擊就讓我昏過去的那一拳[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
国士无双[#并非只一人]！[r]在见识了将帅的顶峰后，面对的将是武术的顶峰！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
國士無雙[#並非只有一人]！[r]在見識了將帥的頂峰後，面對的將是武術的頂峰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高扬斯卡娅
|
||||
你们千万不能有所保留！
|
||||
＠高揚斯卡婭
|
||||
你們千萬不能有所保留！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 瑪修]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet C 1009001 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 達．文西]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098158700 1 韩信]
|
||||
[charaSet F 1098160700 1 卫士长]
|
||||
[charaSet E 1098158700 1 韓信]
|
||||
[charaSet F 1098160700 1 衛士長]
|
||||
|
||||
[charaSet G 7032001 1 重瞳]
|
||||
[charaSet H 1098160800 1 雏罂]
|
||||
[charaSet G 7032001 1 項羽]
|
||||
[charaSet H 1098160800 1 虞美人]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 66900]
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
……呼，呼，呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……好厉害……
|
||||
？2：……这个人到底是什么情况啊……
|
||||
？1：……好厲害……
|
||||
？2：……這個人到底是怎麼回事啊……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……成功令敌方阵营无力化了……[r]……但是……
|
||||
＠瑪修
|
||||
……成功讓敵方陣營無力化了……[r]……但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯，够了。[r]他们应该已经无力再站起来了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯，夠了。[r]他們應該已經無力再站起來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
受不了，中国还真是魔物的巢穴啊。[r]正常来说，光凭精湛的战略与技艺能达到这种程度吗。
|
||||
受不了，中國還真是魔物的巢穴啊。[r]正常來說，光憑精湛的戰略與技藝能達到這種程度嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
快走吧。[r]扶桑树应该就快到了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
快走吧。[r]扶桑樹應該就快到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
……韩信……还有气吗……？
|
||||
＠衛士長
|
||||
……韓信……還沒斷氣嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -116,62 +116,62 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadein F 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
真不凑巧，我还没断气。竟然不了断我们的性命……[r]嘁，真是群粗鄙无礼的家伙……
|
||||
＠韓信
|
||||
真不巧，我還沒斷氣。竟然不了斷我們的性命……[r]嘖，真是群粗鄙無禮的傢伙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
呵呵，但这真是一场令老夫神清气爽的大闹啊。
|
||||
＠衛士長
|
||||
呵呵，但這真是一場讓老夫神清氣爽的大鬧啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
这座建筑撑不了多久了。很快就会崩塌。[r]……如果你还站得起来，就赶紧离开吧。
|
||||
＠衛士長
|
||||
這座建築撐不了多久了。很快就會崩塌。[r]……如果你還站得起來，就盡快離開吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
啊～，关于这个问题。好久没有打这样令人直不起腰来的[r]战斗了呢。哎呀，实际上我真的直不起腰来了哦？
|
||||
＠韓信
|
||||
啊～關於這個啊。好久沒經歷這種讓人倒地不起的戰鬥了。[r]哎呀，實際上我真的是爬不起來啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
[line 3]总而言之，我现在只想坐着。
|
||||
＠韓信
|
||||
[line 3]總而言之，我現在只想坐著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
＠衛士長
|
||||
哼，真是的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
我说你啊，战斗到中途时就错估了体力分配吧？[r]难道你还以为能按年青时的步调来吗？
|
||||
＠韓信
|
||||
我說你啊，戰鬥到中途時就錯估了體力的分配吧？[r]難道你還以為能按年輕時的步調來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
嗯，真是太不中用了。好不容易承蒙陛下[r]亲自传授仙道，却只过了150年就衰老了。
|
||||
＠衛士長
|
||||
嗯，真是太不中用了。[r]難得承蒙陛下親自傳授仙道，竟然僅150年就步入老境了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
你早点来骊山不就好了嘛。[r]谁让你固执地非要留在宫中仕官啊。
|
||||
＠韓信
|
||||
你早點來驪山不就好了嘛。[r]誰叫你固執地非得留在宮中仕官啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
……啊～。真想见识一下全盛期的你啊。[r]想必实力一定足以名闻天下吧。
|
||||
＠韓信
|
||||
……啊～真想見識一下全盛期的你啊。[r]想必實力一定足以名聞天下吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
[charaFaceFade F 1 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
……这个嘛，老夫确实有过狂妄嚣张到[r]自命无二打的时期呢……
|
||||
＠衛士長
|
||||
……這個嘛，老夫確實有過狂妄囂張到[r]自稱無二打的時期呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卫士长
|
||||
正可谓光阴似箭。[r]与陛下一同度过的岁月……着实……
|
||||
＠衛士長
|
||||
可謂是光陰似箭。[r]與陛下一同度過的歲月……確實……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,14 +204,14 @@
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
＠韓信
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
|
||||
＠韩信
|
||||
……哈，真是个令人羡慕的家伙。[r]居然还能保持睡着般的……表情呢……
|
||||
＠韓信
|
||||
……哈，真是個令人羨慕的傢伙。[r]居然還能保持睡著般的……表情呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,16 +234,16 @@
|
||||
[charaFadein G 0.2 0,-50]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
……再过不久，[r]迦勒底一党就会找到宝物殿的扶桑树。
|
||||
＠項羽
|
||||
……再過不久，[r]迦勒底一行就會抵達寶物殿的扶桑樹。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
身为大秦泰平根基的神秘将会落入夷狄之手……不……
|
||||
＠項羽
|
||||
身為大秦泰平根基的神秘將會落入夷狄之手……不……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
如今扶桑树的存在[#已经具备更深远的意义了]……[r]我说得没错吧？ 虞啊。
|
||||
＠項羽
|
||||
如今扶桑樹的存在[#已經具備更深遠的意義了]……[r]我說得沒錯吧？ 虞啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
＠虞美人
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
这是一场攸关这世界命运的战斗……[r]然而汝却置身事外，刻意远离这场决战？
|
||||
＠項羽
|
||||
這是一場攸關這世界命運的戰鬥……[r]然而汝卻置身事外，刻意遠離這場決戰？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -275,16 +275,16 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
嗯。我非常清楚这是个愚蠢的愿望。但是……
|
||||
＠虞美人
|
||||
嗯。我非常清楚這是個愚蠢的願望。但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
[#我已经不想再看到挥舞兵器的重瞳大人了]。[r]我的愿望，只有这一个。
|
||||
＠虞美人
|
||||
[#我已經不想再看到揮舞兵器的項羽大人了]。[r]我只有這一個願望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
哪怕导致的结果会是毁灭……
|
||||
＠虞美人
|
||||
就算結果會因此迎來毀滅……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -294,12 +294,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
但如今正是乱世。[r]天下泰平正遭受动摇。
|
||||
＠項羽
|
||||
但如今正是亂世。[r]天下泰平正遭受威脅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
我并不具备对此视若罔闻的机能。
|
||||
＠項羽
|
||||
我並不具備對此視之不見的機能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
＠虞美人
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠重瞳
|
||||
原谅我，虞啊。我改变不了自己的生存方式。
|
||||
＠項羽
|
||||
原諒我，虞啊。我改變不了自己的生存方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,12 +334,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
……也是。您就是这样的人。
|
||||
＠虞美人
|
||||
……也是。您就是這樣的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雏罂
|
||||
那至少，请让我追随您。[r]请务必允许虞陪伴在您的身侧，直至最后一刻。
|
||||
＠虞美人
|
||||
那至少，請讓我追隨您。[r]請務必允許虞陪伴在您的身旁，直至最後一刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user