Version: 2.57.0 DataVer: 487

ScriptActionEncrypt/91/9150390120.txt

@@ -6,13 +6,13 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 5039001 1 斯卡哈·斯卡蒂]
-[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
+[charaSet A 5039001 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
+[charaSet B 9005001 1 福爾摩斯]
 
-[charaSet D 3001000 1 库·丘林]
+[charaSet D 3001000 1 庫．夫林]
 
 [sceneSet G 10000 1]
-[charaSet H 5021001 1 库·丘林（魔术师）]
+[charaSet H 5021001 1 庫．夫林（Caster）]
 [charaSet I 98115000 1 特效用]
 
 [charaSet J 1098194600 1 魔偶]
@@ -124,14 +124,14 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace H 1]
 
-＠H：库·丘林
-……真有你们的。
+＠H：庫．夫林
+……真有你們的。
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 
-＠H：库·丘林
-但是，别以为这样就结束了哦？[r]还能继续。
+＠H：庫．夫林
+但是，別以為這樣就結束了啊？[r]我還能繼續。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -161,14 +161,14 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 [wt 0.5]
 
-？1：守护者！
-？2：还能召出这种吗！？
+？1：守護者！
+？2：這也召喚得出來嗎！？
 ？！
 
 [charaFace H 1]
 
-＠H：库·丘林
-这消耗太大，平时我不会这么干。[r]但今天破例啦破例。
+＠H：庫．夫林
+這消耗太大，平常我不會這麼做。[r]但今天破例啦破例。
 [k]
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -177,14 +177,14 @@
 [charaDepth G 1]
 [charaPut G 1]
 [charaFadeTime G 0.2 0.5]
-＠H：库·丘林
-（……毕竟总不能当着这位公主的面上吊嘛……）
+＠H：庫．夫林
+（……畢竟總不能當著這位公主的面上吊嘛……）
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.2]
 [charaFace H 0]
-＠H：库·丘林
-这家伙可是有点结实的哦？[r]能像刚才那样搞定吗，[&公主和小家伙:两位公主]。
+＠H：庫．夫林
+這傢伙可是相當耐打的喔？[r]能像剛才那樣搞定嗎，[&公主和小傢伙:兩位公主]。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -195,8 +195,8 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠斯卡哈·斯卡蒂
-无论来什么都会被我粉碎。[wt 1.2][charaFace A 2][r]觉悟吧，木鱼脑袋！
+＠斯卡薩哈=斯卡蒂
+無論來什麼都會被我粉碎。[wt 1.2][charaFace A 2][r]覺悟吧，這個木頭木腦的傢伙！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -206,8 +206,8 @@
 [charaFace H 2]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠H：库·丘林
-你完全是在找茬吧！？[r]另外，你那词从哪儿学来的啊！
+＠H：庫．夫林
+你完全是在找碴吧！？[r]另外，那個形容是從哪裡學來的啊！
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -216,8 +216,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠斯卡哈·斯卡蒂
-闭嘴闭嘴，这是梅芙教我的！[r][line 3]要上了！
+＠斯卡薩哈=斯卡蒂
+閉嘴閉嘴，那是梅芙教我的！[r][line 3]要上了！
 [k]