Version: 2.45.0 DataVer: 456

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt

@@ -7,16 +7,16 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 98001000 1 玛修_制服]
+[charaSet A 98001000 1 瑪修_制服]
 [charaSet B 4043001 1 太公望]
 [charaSet C 98002000 1 芙芙]
-[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
-[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
+[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
+[charaSet E 1098123200 1 戈爾德魯夫]
 [charaSet F 4044001 1 尼基季奇]
-[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
+[charaSet G 1098123000 1 穆尼爾]
 [charaSet H 1046001 1 伊吹童子]
 
-[charaSet T 1098120900 1 通讯用杂音]
+[charaSet T 1098120900 1 通訊用雜音]
 [charaPut T 2000,2000]
 [charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-哎呀，真是无地自容！
+哎呀，真是無地自容！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -44,7 +44,7 @@
 [se adm21]
 [charaMoveReturn C 0,15 0.4]
 ＠芙芙
-芙，芙呜！
+芙，芙嗚！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-夸下海口说她就交给自己处理，[r]结果我的对兽宝具却失败了。
+誇下海口說她就交給自己處理，[r]結果我的對獸寶具卻失敗了。
 [k]
 
 [se ad7]
@@ -62,10 +62,10 @@
 [charaMove B 0,-6 0.2]
 
 ＠太公望
-对[messageShake 0.05 5 5 0.3]不起！
+對[messageShake 0.05 5 5 0.3]不起！
 [k]
 
-？1：请抬起头来，太公望。
+？1：請抬起頭來，太公望。
 
 ＠太公望
 ……非常抱歉。
@@ -79,19 +79,19 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠[51ffff]达·芬奇[-]
-[51ffff]好啦好啦，我不会说自己能理解你的心情，[-][r][51ffff]但你也没必要一个人承担责任啦。[-]
+＠[51ffff]達．文西[-]
+[51ffff]好啦好啦，我不會說自己能懂你的心情，[-][r][51ffff]但你也沒必要一個人承擔責任啦。[-]
 [k]
 
 [charaFace D 7]
 
-＠[51ffff]达·芬奇[-]
-[51ffff]更何况连我们在内能够顺利脱身，[-][r][51ffff]全都是多亏了土遁之术。[-]
+＠[51ffff]達．文西[-]
+[51ffff]更何況連我們在內能夠順利脫身，[-][r][51ffff]全都是多虧了土遁之術。[-]
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
-？2：倒不如说，多亏太公望，我们才能逃过一劫啦！
+？2：倒不如說，多虧太公望，我們才能逃過一劫啦！
 
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -99,18 +99,18 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠玛修
-御主说得没错。
+＠瑪修
+御主說得沒錯。
 [k]
 
-＠玛修
-我们都是多亏了太公望先生的法术才得救的。
+＠瑪修
+我們都是多虧了太公望先生的法術才得救的。
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
-＠玛修
-请不要责备自己了。[r]非常感谢您，太公望先生。
+＠瑪修
+請不要責備自己了。[r]非常感謝您，太公望先生。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -123,8 +123,8 @@
 
 ？！
 
-＠[51ffff]达·芬奇[-]
-[51ffff]而且我们也希望能避免继续战斗下去。[-][r][51ffff]你已经做得很棒啦，太公望。[-]
+＠[51ffff]達．文西[-]
+[51ffff]而且我們也希望能避免繼續戰鬥下去。[-][r][51ffff]你已經做得很棒啦，太公望。[-]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -134,17 +134,17 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠戈尔德鲁夫
-嗯。你就当作这次对手不好惹吧。[r]毕竟敌人是那个高扬斯卡娅嘛。
+＠戈爾德魯夫
+嗯。你就當作這次對手不好惹吧。[r]畢竟敵人是那個高揚斯卡婭嘛。
 [k]
 
-＠戈尔德鲁夫
-Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作战会议，
+＠戈爾德魯夫
+Shadow Border沒有損傷，也無人員傷亡，[r]還能這樣正常召開作戰會議，
 [k]
 
 [charaFace E 11]
-＠戈尔德鲁夫
-所以用不着那么介意。[r]不愧是名震天下的道士，太公望呢。
+＠戈爾德魯夫
+所以用不著那麼介意。[r]不愧是名震天下的道士，太公望呢。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -169,16 +169,16 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 
 [charaFace F 14]
 ＠尼基季奇
-夸下那般海口，结果却如此失态！[r]啊哈哈哈哈！
+誇下那般海口，結果卻如此失態！[r]啊哈哈哈哈！
 [k]
 
 ＠尼基季奇
-你要是基辅的壮士，[r]早就因为觉得对不住太阳公而激愤至死了！
+你要是基輔的勇士，[r]早就因為覺得對不起太陽公而激憤至死了！
 [k]
 
 [charaFace F 9]
 ＠尼基季奇
-太好了呢！[r]幸亏你不是壮士！
+太好了呢！[r]幸虧你不是勇士！
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -197,7 +197,7 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaTalk G]
 [charaFace G 3]
 [charaFadein G 0.1 1]
-＠穆尼尔
+＠穆尼爾
 好尖刻……
 [k]
 
@@ -208,7 +208,7 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠伊吹童子
-这算那种情况吗？[r]太公望进入可怜模式了？
+這算那種情況嗎？[r]太公望進入可憐模式了？
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -229,11 +229,11 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
 
 ＠太公望
-接连犯下错误的我的发言权已经坠入了谷底，[r]但也只能厚着脸皮继续说了。
+接連犯下錯誤的我的發言權已經墜入了谷底，[r]但也只能厚著臉皮繼續說了。
 [k]
 
 ＠太公望
-正因为此前一直搞错了，[r]现在我才能告诉各位一件事。
+正因為此前一直搞錯了，[r]現在我才能告訴各位一件事。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -243,8 +243,8 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaTalk D]
 [charaFace D 23]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠[51ffff]达·芬奇[-]
-[51ffff]此话怎讲？[-]
+＠[51ffff]達．文西[-]
+[51ffff]此話怎講？[-]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -255,7 +255,7 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-关于她。[r]玉藻巫池·高扬斯卡娅。
+關於她。[r]玉藻維琪．高揚斯卡婭。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -268,11 +268,11 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
 
 ＠太公望
-金色白面之兽。[r]在三千年前的殷朝末期搅得世间动荡不安的灾厄、灾害[line 3]
+金毛白面之獸。[r]在三千年前的殷朝末期攪得世間動盪不安的災厄、災害[line 3]
 [k]
 
 ＠太公望
-作为人类恶之职阶Beast的，[r]千年狐狸精·妲己。
+作為人類惡之職階Beast的，[r]千年狐狸精．妲己。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -281,8 +281,8 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaTalk E]
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠戈尔德鲁夫
-甚至被一些人定义为日本三大妖怪·玉藻前[r]原型之一的大人物。
+＠戈爾德魯夫
+甚至被一些人定義為日本三大妖怪．玉藻前原型之一的大人物。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -291,8 +291,8 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaTalk A]
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠玛修
-是，是的。[r]虽说玉藻前小姐本人对此表示否定……
+＠瑪修
+是，是的。[r]雖說玉藻前小姐本人對此表示否定……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -302,8 +302,8 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaTalk D]
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠[51ffff]达·芬奇[-]
-[51ffff]哎呀，这会让话题变得越来越复杂，[-][r][51ffff]所以还是别提玉藻前的事了！[-]
+＠[51ffff]達．文西[-]
+[51ffff]哎呀，這會讓話題變得越來越複雜，[-][r][51ffff]所以還是別提玉藻前的事了！[-]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -314,20 +314,20 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-谢啦。
+謝啦。
 [k]
 
 [charaFace B 5]
 ＠太公望
-你们所说的玉藻巫池·高扬斯卡娅。[r]按照我原本的设想，
+你們所說的玉藻維琪．高揚斯卡婭。[r]按照我原本的設想，
 [k]
 
 ＠太公望
-她的真面目应该是妲己死后化作英灵之物。
+她的真面目應該是妲己死後化作英靈之物。
 [k]
 
 ＠太公望
-我就是怀着这种念头现界的，[r]还带上了珍藏的专用对兽宝具。
+我就是懷著這種念頭現界的，[r]還帶上了珍藏的專用對獸寶具。
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -342,7 +342,7 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠尼基季奇
-第二宝具还算有效，[r]第一宝具却压根没有效果呢！
+第二寶具還算有效，[r]第一寶具卻根本沒有效果呢！
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -353,21 +353,21 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠太公望
-本该对她里外都有效才对哦。[r]第一对里，第二对外。
+本該對她裡外都有效才對哦。[r]第一對裡，第二對外。
 [k]
 
 ＠太公望
-然而奏效的只有第二。[r]而且丢人的是输出还不到设计原定的10％。
+然而奏效的只有第二。[r]而且丟人的是輸出還不到設計原定的10％。
 [k]
 
-？1：以妲己之影为假想敌的宝具……
+？1：以妲己之影為假想敵的寶具……
 ？！
 
 [messageOff]
 [wt 0.2]
 
-？1：对内侧完全没有效果……
-？2：对外侧只有一定程度的效果……
+？1：對內側完全沒有效果……
+？2：對外側只有一定程度的效果……
 ？！
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -380,8 +380,8 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [wt 0.7]
 
 [charaFace A 7]
-＠玛修
-这也就是说[line 3]
+＠瑪修
+這也就是說[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -391,15 +391,15 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-没错。
+沒錯。
 [k]
 
 ＠太公望
-由于外形相似，所以第二多少有点奏效吧，[r]但根基不同，所以第一完全无效。
+由於外形相似，所以第二多少有點奏效吧，[r]但根基不同，所以第一完全無效。
 [k]
 
 ＠太公望
-这也就意味着。
+這也就意味著。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -408,11 +408,11 @@ Shadow Border没有损伤，也无人员伤亡，[r]还能这样正常召开作
 [wt 1.2]
 
 ＠太公望
-[line 3]那只野兽，[#并非妲己之影]呢。
+[line 3]那只獸，[#並非妲己之影]呢。
 [k]
 
 ＠太公望
-虽说模仿了外形，[r]但她与妲己本人是完全没有关系的，
+雖說模仿了外形，[r]但她與妲己本人是完全沒有關係的，
 [k]
 
 ＠太公望