Version: 6.0.1 DataVer: 906
This commit is contained in:
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
[charaSet H 1098158330 1 네모]
|
||||
[charaSet I 1098252410 1 쿠쿨칸]
|
||||
[charaSet J 1098258000 1 끄덕이는 디노스]
|
||||
[charaSet K 1098258200 1 덕을 쓰다듬는 디노스]
|
||||
[charaSet K 1098258200 1 턱을 쓰다듬는 디노스]
|
||||
[charaSet L 1098258600 1 고개를 갸웃하는 디노스]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 식전이
|
||||
?1: [#식전:행사]이
|
||||
?2: 시작됐다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -81,29 +81,29 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@공룡왕
|
||||
아~ 잘했다, 니토크리스.[r]카마소츠를 쫓아낸 희유한 용사여.
|
||||
아~ 참 잘했다, 니토크리스.[r]카마소츠를 쫓아낸 보기 드문 용사여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@공룡왕
|
||||
디노스들은 너희의 행동을 잊지 않을 거다.[r]고난와 부딪혔을 때, 분명히 이렇게 말하겠지.
|
||||
디노스들은 너희의 행동을 잊지 않을 것이다.[r]고난과 맞닥뜨렸을 때, 분명히 이렇게 이야기하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@공룡왕
|
||||
“그 짜증나는 박쥐도 노력하면 쫓아낼 수 있었다.[r][f small] [f -]투사 니토크리스의 용기를 떠올려라”라고 말이야.
|
||||
“그 짜증나는 박쥐도 노력하면 쫓아낼 수 있었다.[r] 투사 니토크리스의 용기를 떠올려라”라고 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@환희하는 디노스들
|
||||
불──경! 불──경![r]하──네──요! 하──네──요!
|
||||
불[line 5] 경! 불[line 5] 경![r]하[line 2] 네[line 2]요! 하[line 2] 네[line 2] 요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
@제단에 혼자 세워진 니토크리스
|
||||
[FFFFFF]?[-][wt 0.5] ???[wt 0.5][r](※상황을 제대로 파악하지 못했다)
|
||||
[FFFFFF]?[-][wt 0.5] ???[wt 0.5][r](※상황을 좀처럼 이해하지 못하고 있음)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -127,18 +127,18 @@
|
||||
[charaFace C 36]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
제사장에서는 아직도 제사가 계속되는 모양이네.[r]여기까지 디노스들의 환성이 들려와.
|
||||
제사장에서는 아직도 [#축제:제사]가 이어지고 있는 모양이네.[r]여기까지 디노스들의 환성이 들려와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@다 빈치
|
||||
예상 못 한 하루가 되어버렸지만,[r]덕분에 칼데아는 완전히 인기 스타야.
|
||||
예상 밖의 하루가 되어버렸지만,[r]덕분에 칼데아는 완전히 인기 스타가 되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
내일부터 다시 보더의 수리에 전념할 수 있겠지.[wt 0.9][charaFace C 8][r]하지만 그 전에[line 3]
|
||||
내일부터 다시 보더의 수리에 전념할 수 있을 거야.[wt 0.9][charaFace C 8][r]하지만 그 전에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -148,30 +148,30 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@시온
|
||||
중단되어 버렸던 의제를 이어가자는 말이군요.
|
||||
중단되어 버렸던 논의를, 마저 계속 해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
‘이성의 신’의 계획과는 다른 계획을 가지고 있던[r]크립터, 데이비트 젬 보이드.
|
||||
‘[#이성:다른 별]의 신’의 계획과는 다른 계획을 가지고 있던[r] 크립터, 데이비트 젬 보이드.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그 남자는 이 행성을 파괴하기 위해, 이 이문대의[r]어딘가에 있는 ORT를 이용하려 하고 있습니다.
|
||||
그 남자는 이 행성을 파괴하기 위해,[r]이 이문대의 어딘가에 있는 ORT를 이용하려 하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의 목적을 방해하는 게 최우선이겠지요.
|
||||
ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]우선은 데이비트의 목적을 저지하는 것이 최우선이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
@시온
|
||||
뭐, 공상수가 어디 있는지는커녕,[r]모습조차 확인할 수 없으니,
|
||||
뭐, 공상수가 어디 있는지는 고사하고,[r]모습조차 확인하지 못하고 있으니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
공상수 절제 플랜은[r]아직 세울 수 없습니다만.
|
||||
아직 공상수 절제 플랜은 세울 수 없습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -191,25 +191,25 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
공상수를 찾을 생각조차도 할 겨를이 없었어.[wt 1.1][charaFace E 0][r][%1], 마슈.
|
||||
공상수를 찾자는 생각을 할 겨를도 없었어.[wt 1.1][charaFace E 0][r][%1], 마슈.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
너희들은 어땠지?[r]어딘가에서 공상수로 보이는 게 발견되었나?
|
||||
너희들은 어땠어?[r]어딘가에서 공상수로 보이는 물체는 발견했어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그게 전혀
|
||||
?1: 전혀……
|
||||
?2: 애초에 믹틀란 자체가 수수께끼 투성이야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
@마슈
|
||||
네…… 저도 선배와 같은 의견이에요.[r]황폐한 지상과, 자연이 풍부한 지저 세계……
|
||||
네…… 저도 선배와 같은 의견입니다.[r]황폐한 지상과, 신록이 우거진 지저세계……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
믹틀란의 구성을 이해하면,[r]자연스럽게 공상수의 위치도 예상할 수 있으이라고 생각합니다만……
|
||||
믹틀란의 구성을 이해하면,[r]자연스럽게 공상수의 위치도 예상할 수 있으리라고 생각합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
훗, 어렵게 생각할 필요는 없다네, 자네들.[r]이런 경우에는 가장 깊은 곳에 있는 게 원칙이야.
|
||||
훗, 어렵게 생각할 필요는 없어, 자네들.[r]이런 류의 목표는 가장 깊은 곳에 있기 마련이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -230,11 +230,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@고르돌프
|
||||
뭐 걱정하지 마. 스톰 보더만 수복할 수 있으면,[r]단숨에 날아갈 수 있을 테니까!
|
||||
걱정하지 말게. 스톰 보더만 수복할 수 있으면,[r]단숨에 날아갈 수 있을 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
행운은 누워서 기다리는 법. 뒷일은 기술 고문과 시온 군에게[r]맡기고, 우리는 냉방이 잘 된 방에서 휴식하세!
|
||||
기다리는 자에게 복이 온다지 않나. 뒷일은 기술 고문과 시온 군에게[r]맡기고, 우리는 냉방이 잘 되는 방에서 휴식하도록 하세!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -244,15 +244,15 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
각하야, 고르돌프.[r]메히코 시티에서의 보고를 잊었어?
|
||||
그 안은 기각이야, 고르돌프.[r]메히코 시티에서 들었던 보고를 잊었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
며칠 뒤인지는 모르지만, 이대로는[r]ORT가 눈을 뜨는 미래는 피할 수 없어.
|
||||
언제가 될지는 알 수 없지만, 이대로는[r]ORT가 눈을 뜨는 미래를 피할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
우리가 할 수 있는 일은 테스카틀리포카와 데이비트가[r]ORT를 깨우기 전에, 저들의 계획을 막는 거야.
|
||||
우리가 할 수 있는 일은, 테스카틀리포카와 데이비트가[r]ORT를 깨우기 전에 그자들의 계획을 막는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
큭…… 그랬지.[r]그러나, 미래는 정해진 거 아닌가?
|
||||
큭…… 그랬지.[r]그렇지만, 이미 미래는 정해진 거 아닌가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
녀석들의 계획을 저지하면 바뀌는 건가?
|
||||
녀석들의 계획을 저지하면 변하는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@시온
|
||||
그것은 물론이죠. 이대로 아무것도 하지 않으면[r]메히코 시티에서 본 미래를 확정됩니다만,
|
||||
그야 물론이죠. 이대로 아무것도 하지 않으면[r]메히코 시티에서 보았던 미래는 확정됩니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -284,11 +284,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
“ORT가 눈을 뜨고 말았을 경우”에는[r]테스카틀리포카가 보여준 미래는 바꿀 수 없지만,
|
||||
‘ORT가 눈을 떠버린 상황’에는[r] 테스카틀리포카가 보여준 미래는 바꿀 수 없습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
“ORT가 눈을 뜨지 못 하게 한 경우”까지[r]이끌어 갈 수 있으면, 그 뒤의 미래는 어떻게든 바뀔 수 있어요.
|
||||
‘ORT가 눈을 뜨지 못 하게 한 상황’까지[r] 끌고 갈 수 있으면, 그 뒤의 미래는 얼마든지 바뀔 수 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -298,23 +298,23 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
응. 그걸 위해서라도, 지금은 정보가 필요해.[r]데이비트 젬 보이드는 어떤 자인가?
|
||||
응. 그것을 위해서도 지금은 정보가 필요해.[r]데이비트 젬 보이드는 어떤 자인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
어떠한 방법으로 ORT를[r]깨울 생각인가?
|
||||
어떠한 방법으로 ORT를 깨울 생각인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
애초에 ORT란 무엇인가?
|
||||
애초에 ORT란 무엇인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
현재 믹틀란에서는 발견되지 않는 이상,[r]어딘가에서 잠들어 있는지, 죽어 있는지.
|
||||
현재의 믹틀란에서 발견되지 않은 이상,[r]어딘가에서 잠들어 있는 것인가, 죽어 있는 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그것들을 알지 못하면 작전을 수립할 수가 없어.
|
||||
그것들을 알지 못하면 작전을 수립할 방도가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
……그것들을 알 수 있을 수단이 없습니다.
|
||||
……그것들을 알기 위한 수단이 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -343,11 +343,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@카독
|
||||
한 번 더 메히코 시티에 침입해서[r]데이비트에게 직접 캐묻는다…… [wt 0.9][charaFace E 6]는 것은 말도 안 되겠군.
|
||||
다시 한 번 메히코 시티에 침입해서[r]데이비트에게 직접 캐묻는다…… [wt 0.9][charaFace E 6]는 방법은 말이 안 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그야말로 자포자기지.[r]애초에, 그 녀석은 죽어도 아무 말 안 할 거야.
|
||||
자포자기에도 정도가 있는 법이야.[r]애초에, 그 녀석은 죽더라도 말 한 마디 안 할 테니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -357,27 +357,27 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
으음, 어떻게 해야 좋을지……
|
||||
으음, 어떻게 해야 좋을까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
다른 크립터처럼 데이비트 녀석이[r]이 이문대에 오고 나서 1년 미만……
|
||||
다른 크립터와 마찬가지로, 데이비트 녀석이[r]이 이문대에 온 이후로 1년 남짓……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그 기간, 녀석이 어디에서 무엇을 했는가?
|
||||
그 기간 동안, 녀석은 어디에서 무엇을 했는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
인리와 적대하는 녀석이[r]무슨 수로 테스카틀리포카를 소환했나?
|
||||
인리와 적대하는 녀석이[r]무슨 수로 테스카틀리포카를 소환했는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그리고 ORT는, 공상수는 어디 존재하는가?
|
||||
그리고 ORT는, 공상수는 어디에 존재하는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그 모든 것을 아는 자가 있다면[line 3][r]아니, 그렇게 상황에 딱 맞는 현자가 있을 리가 없지만……
|
||||
그 모든 것을 아는 자가 있다면[line 3][r]아니, 그렇게 우리 입맛에 딱 맞는 현자가 있을 리 없겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
크립터의 행동 기록이라면, 메츠티틀란에 가면[r]조사할 수 있는 디노스가 있을 텐데요?
|
||||
크립터의 행동 기록이라면, [#메츠티틀란:Metztitlán]에 가면[r]조사할 수 있는 디노스가 있을 텐데요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 쿠쿨칸, 어느 사이에?!
|
||||
?1: 쿠쿨칸, 대체 언제?!
|
||||
?2: 메츠티틀란이라는 게 뭐야?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -465,12 +465,12 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
[%1]씨와 마슈 씨를[r]부르러 왔습니다만……
|
||||
[%1] 씨와 마슈 씨를[r]부르러 왔습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
뭔가 즐거운 듯한 이야기를 해서,[r]그만 몰래 들어버렸어요!
|
||||
뭔가 즐겁게 이야기를 나누고 있는 눈치여서,[r]저도 모르게 몰래 들어버렸습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
달의 영역의 명칭이야. 짐작하자면……[r]믹틀란 전역을 부감할 수 있는, 달 같은 시설일까?
|
||||
달의 영역의 명칭이야. 짐작하자면……[r]믹틀란 전역을 부감할 수 있는, 달 같은 시설인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -498,16 +498,16 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
네! 저, 그 선글라스 자식과 다른 미래?[r]든가 인과? 든가, 복잡한 이야기는 잘.
|
||||
네! 저는 그 선글라스 자식과 달리[r]미래? 라느니 인과? 라느니 하는 복잡한 이야기는 잘 몰라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
하지만, 여러분의 힘이 되고 싶어서[r]믹틀란의 심의를 다 넘기고 말해버렸거든요!
|
||||
하지만, 여러분의 힘이 되고 싶어서[r]믹틀란의 심의를 전부 건너뛰고 그냥 말해버린 것이거든요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
모르는 것은 아는 사람에게 물어봐야죠![r][#관측소:메츠티틀란]에는 그러 걸 잘하는 아이갸 있어요!
|
||||
모르는 것은 아는 사람에게 물어보도록 하죠![r][#관측소:메츠티틀란]에는 그런 걸 잘하는 아이가 있어요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -517,13 +517,13 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@시온
|
||||
당신보다 믹틀란을 잘 아는 분이 있는 거군요.[r]그분은 대체 어디에……
|
||||
당신보다 믹틀란을 잘 아는 분이 있군요.[r]그분은 대체 어디에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
아니, 뭐하는 분인가요?[r]당신과 같은 ‘태양의 가르침’인가요?
|
||||
아니, 어떤 인물인가요?[r]당신과 같은 ‘태양의 가르침’인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -538,15 +538,15 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
그러네요.[r]저와 그 여자가 탄생한 경위는 무척 닮았습니다.
|
||||
그러네요.[r]저와 그 여자가 탄생한 경위는 무척 비슷합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
제가 새로운 태양이라면, 그 여자는 새로운 대지.[r]결코, 태어난 장소에서 움직이지 않아요.
|
||||
제가 새로운 태양이라면, 그 여자는 새로운 대지.[r]결코, 태어난 장소에서 움직이지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
그곳은 인류의 발로 도착할 수 있는 최종 지점,[r]체7층에 만들어진 천문대.
|
||||
그곳은 인류의 발로 도달할 수 있는 최종지점,[r]제7층에 만들어진 천문대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
별을 읽는 공주 이슈킥[line 3][r]아키타입: 어스의 거주구입니다.
|
||||
별을 읽는 공주 이슈킥[line 3][r]아키타입: 어스의 거주지입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_MAP_23 0.1]
|
||||
@마슈
|
||||
제7층[line 3] 종말 관측소, 메츠티틀란[line 3][r]믹틀란의 [#칼데아:천문대][line 3]
|
||||
제7층[line 3] 종말 관측소, 메츠티틀란[line 3][r]믹틀란의 [#천문대:칼데아][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -589,15 +589,15 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
감사한다, 쿠쿨칸![r]생각지도 못한 도움이었지만, 그야말로 구원의 여신 같았다!
|
||||
고맙다, 쿠쿨칸![r]생각지도 못한 도움의 손길이었지만, 그야말로 구원의 여신이었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
들었겠지, 제군![r]지급부터 새로운 작전에 들어간다!
|
||||
들었겠지, 제군![r]지금부터 새로운 작전에 들어간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
[%1], 마슈, 하베트롯,[r]다 빈치, 지금 한참 물 들어오고 있는 니토크리스!
|
||||
[%1], 마슈, 하베트롯,[r]다 빈치, 지금 한참 인기 몰이 중인 니토크리스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -605,11 +605,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그쪽도 동행할 수 있겠나?[r]다 빈치는 어딘까지나 정보 해석을 위한 동행이야.
|
||||
그쪽도 동행할 수 있겠나?[r]다 빈치는 어디까지나 정보 해석을 위한 동행이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
전투력으로 보면 너보다 나은 자는 없지.[r][%1]의 도움이 되어줬으면 하네.
|
||||
전투력에서 너보다 나은 자는 없지.[r][%1]의 도움이 되어줬으면 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
물론![r]얏호~ 고마워요, 소장 씨!
|
||||
물론이죠![r]만세~! 고마워요, 소장 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
@@ -638,15 +638,15 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
나와 시온은 보더의 수리에 전념.[r]코얀스카야는 그 호위를 맡으면 되겠네.
|
||||
나와 시온은 보더의 수리에 전념.[r]코얀스카야는 그 호위를 해주면 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
카독은 어쩔래?[r]어느 쪽에 붙어도 너는 플러스 요인이 돼.
|
||||
카독은 어떡하겠어?[r]어느 쪽에 붙어도 너는 플러스 요인이 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
자신의 힘을 충분히 발휘할 수 있다고[r]생각되는 쪽으로 붙으면 돼.
|
||||
자신의 힘을 충분히 발휘할 수 있다고[r]생각되는 쪽에 붙으면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -656,11 +656,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@카독
|
||||
……그렇군. 나는 보더에 남겠다.[r]하지만, 수리를 도울 수는 없어.
|
||||
……그러네. 나는 보더에 남겠어.[r]하지만, 수리를 도울 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
시계탑의 자료를 체크할 거야.[r]데이비트와 관련된 기록이 있을지도 모르잖아.
|
||||
시계탑의 자료들을 체크해보려고 해.[r]데이비트와 관련된 기록이 있을지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
@고르돌프
|
||||
그렇다고는 해도, 시계탑 데이터는 프로텍터 투성이야.[r]하나하나 풀어가야하게 될 텐데……
|
||||
그렇다고는 해도, 시계탑의 데이터는 프로텍터 투성이야.[r]하나하나 풀어가며 해야 되겠지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@시온
|
||||
코드 브레이크라면 저도 도울게요.[r]수복 작업 틈틈이 해야겠지만.
|
||||
코드 브레이크라면 저도 거들겠습니다요.[r]수복 작업 진행 중에 짬짬이 하게 되겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -704,16 +704,16 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
너희들은 7시간의 수면,[r]2시간의 릴랙제이션을 할 의무가 있어.
|
||||
너희들에게는 7시간의 수면,[r]2시간의 릴랙세이션을 할 의무가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
출발은 내일, 태양이 뜨고 나서다.[r]그때까지 치첸 이차의 밤을 즐기도록 해.
|
||||
출발은 내일, 태양이 뜨고 나서다.[r]그때까지 치첸 이차의 밤을 즐기도록 하게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네!
|
||||
|
||||
?2: 사령관도 치첸 이차에서 하루 묵으실 건가요?
|
||||
?2: 사령관님도 치첸 이차에서 하루 묵으실 건가요?
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -722,11 +722,11 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@고르돌프
|
||||
아니, 안 속아![r]도시에 나가자마자, 볼로 착각해서 화려하게 킥,
|
||||
아니, 나는 안 속는다![r]도시에 나가자마자, 공으로 착각되어서 화려하게 킥,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
이나즈마 같은 패스에서 패스로[r]어처구니 없는 장소까지 옮겨질 게 분명해!
|
||||
번개같은 패스에 이은 패스로,[r]터무니 없는 없는 장소까지 옮겨질 게 안 봐도 뻔해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -738,15 +738,15 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
아니, 그 전에 제사장에서[r]니토크리스를 구해줄까?
|
||||
아니, 그 전에 제사장에 들러서 니토크리스를 구해줄까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이문대의 이야기도 조르고 있으니, 일석이조야.
|
||||
이문대의 이야기를 듣고 싶다고 조르고 있으니, 일석이조야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
내일부터 한동안 바깥에 나가 있을 테니까.[r]마지막일지도 모르고, 잔뜩 이야기를 해주도록 해.
|
||||
내일부터는 한동안 도시 밖에서 활동할 예정이니까.[r]마지막일지도 모르니, 잔뜩 이야기를 해주도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -777,31 +777,31 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
단 하나의 인간과[r]그 이외의 모두가 신하인 세계, 인가.
|
||||
단 한 명의 인간과,[r]그 이외의 모두가 신하인 세계라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
낭비가 없구나~ 전혀 낭비가 없어.
|
||||
낭비가 없네~ 전혀 낭비가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
신하들은 세계를 유지하기 위한 노동력이고[r]왕에게 문화를 바치는 제공자고,
|
||||
신하들은 세계를 유지하기 위한 노동력이고,[r]왕에게 문화를 바치는 제공자고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
왕은 그들을 심사한 뒤,[r]더 나은 발전을 만들어 내는 제1인자가 되는 거잖아.
|
||||
왕은 그 사람들을 심사한 뒤에,[r]더 나은 발전을 낳는 제1인자가 되는 거니까 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
이 방법이라면 테크놀로지도 잘못된 방향으로[r]발전하지 않을 거야.
|
||||
이 방법이라면 [#기술:테크놀로지]도 잘못된 방향으로[r]발전하지는 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@끄덕이는 디노스
|
||||
다른 이문대도 각자 경탄스러운 세계였지만,[r]중국 이문대는 ‘완성’이라는 기준으로 따지면 최고봉인걸.
|
||||
다른 이문대도 전부 놀라움을 주는 세계였지만,[r]중국 이문대는 ‘완성’이라는 기준으로 따지면 최고봉이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
알 것 같습니다.
|
||||
저도 알 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
@@ -819,43 +819,43 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
분명히 완성되어 있습니다만,[r]정체나 유지는 사실 종으로서의 퇴화를 의미하죠.
|
||||
확실히 완성되어 있긴 합니다만,[r]사실 정체나 유지는 종으로서의 퇴화를 뜻하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
어느 정도 안정된 세계라 해도,
|
||||
아무리 안정된 세계라고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
한 걸음씩이라도 바뀌지 않으면 다른 종에게 추월당하고,[r]결과적으로 퇴화하는 셈이 된다.
|
||||
한 걸음씩이라도 변하지 않으면 다른 종에게 추월당하고,[r]결과적으로 퇴화하게 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
하지만, 그 변화를 시황제 혼자가 이룩하고 있었지요.[r]그 남자가 틀리지 않는 한, 중국 이문대는 강고합니다.
|
||||
하지만, 그 변화를 시황제 혼자가 이룩하고 있었습니다.[r]그 남자가 판단을 그르치지 않는 한, 중국 이문대는 강고하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
그리고 틀리지 않는 인간이기에 영세 제국은 성립된 겁니다.[r]애석한 점은 생명으로서의 수명이었지만요.
|
||||
그리고 판단을 그르치지 않는 인간이기에 영세 제국은 성립되었습니다.[r]아쉬운 점은 생명으로서의 수명이었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
불로불사를 이룬 육체를 말하는 게 아닙니다.[r]정신의 이야기죠.
|
||||
불로불사를 이룬 육체를 말하는 게 아닙니다.[r]정신 쪽의 이야기입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
견고한 장성은[r]그 남자의 정신을 가두고 만 듯이 생각됩니다.
|
||||
견고한 장성은,[r]그 남자의 정신까지도 가둬버린 것이 아닐까 생각됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
그 점에 의문이 느껴지네요.[r]그 정도의 인간이, 어째서 판도 확대를 멈춘 것인가?
|
||||
그 부분에 의문이 느껴지네요.[r]그 정도 되는 인간이, 어째서 판도의 확대를 멈춘 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@턱을 쓰다듬는 디노스
|
||||
극한까지 인규권을 확장하는 것.[r]그것을 위해서, 그 남자는 황제가 되었을 텐데.
|
||||
극한까지 인류권을 확장하는 것.[r]그것을 위해서, 그 남자는 황제가 되었을 텐데 말이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 우주 진출은 코스트가 수지타산에 안 맞아서, 그랬지 않을까?
|
||||
?2: [#인간:자신]의 진화를 시험해보고 싶어서, 그랬지 않을까?
|
||||
?1: 우주 진출은 수지타산에 안 맞았으니까?
|
||||
?2: [#인간:자신]의 진화를 시험해보고 싶었으니까?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -866,31 +866,31 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
응. 뭐 그 양쪽이겠지.[r]시황제는 ‘인간’의 궁극이었어.
|
||||
응. 뭐, 그 양쪽 전부겠지.[r]시황제는 ‘인간’의 궁극이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
어마어마한 개인주의였지만, 그것도 자신이야말로[r]‘인류의 섭리’라고 생각해, 실천했기 때문이었던 거야.
|
||||
어마어마한 개인주의였지만, 그것도 자신이야말로[r]‘인류의 이치’라고 생각하고, 실천했기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
육체적으로도 정신적으로도 강자면서,[r]애초에 다른 사람과 자신을 비교할 일이 없었지.
|
||||
육체적으로도 정신적으로도 강자였고,[r]애초에 다른 사람과 자신을 비교할 일이 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이것은 키르슈타리아의 이상이었기도 해.
|
||||
이것은 키르슈타리아의 이상이었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
시황제는 황제로서 신하를 사랑하고,[r]인간으로서 종의 진화를 추구했지.
|
||||
시황제는 황제로서 신하를 사랑하고,[r]인간으로서 종의 진화를 추구했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
완전한 인간[line 3] 진인이었던 거야.
|
||||
완전한 인간[line 3] 진인이 되었던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하지만 슬프게도, 그 세계에 시황제와 어깨를[r]나란히 할 자는 없었고, 결과적으로 ‘인간’은 그 남자만 남았어.
|
||||
하지만 슬프게도, 그 세계에는 시황제와 어깨를 나란히 할 자가[r]없었고, 결과적으로 ‘인간’은 그 남자만 남게 되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -900,23 +900,23 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
@고개를 갸웃하는 디노스
|
||||
즉, 어마어마하게 의사가 강한 인간이었다는 거야?[r]혼자가 되어도 멈추지 않는다니 테페우 같아.
|
||||
즉, 엄~청나게 의사가 강한 인간이었다는 거야?[r]혼자가 되어도 멈추지 않는다니 테페우 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고개를 갸웃하는 디노스
|
||||
하지만 대단하구나, 다른 이문대는.
|
||||
하지만 대단하네, 다른 이문대는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
@고개를 갸웃하는 디노스
|
||||
절멸의 때가 와도 생존하려고 하다니,[r]우리한테는 무리야.
|
||||
절멸의 때가 와도 생존하려고 하다니,[r]우리들에게는 무리야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
@고개를 갸웃하는 디노스
|
||||
종의 번영이라든지 종의 진화하든지,[r]우리는 누구도 신경 쓰지 않고 있거든.
|
||||
종의 번영이라든가 종의 진화라든가,[r]우리는 아무도 신경 쓰지 않으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래?[r]하지만 너희도 절멸은 하고 싶지 않잖아?
|
||||
그래?[r]하지만 너희들도 절멸하고 싶지는 않잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -936,27 +936,27 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
죽음은 기피하지만, 절멸은 다릅니다.
|
||||
죽음은 기피하겠습다만, 절멸은 다릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
그것은 생명이 주체가 된 사고죠.[r]우리는 더 거대한 것을 위해 살고 있습니다.
|
||||
그것은 생명이 주체인 사고죠.[r]우리는 보다 거대한 것을 위해 살고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
……그렇다고는 해도, 그것이 대체 무엇인가?[r]말로 할 수 있는 디노스는 없지만요.
|
||||
……그렇다고는 해도. 그것이 대체 무엇인지,[r]말로 표현할 수 있는 디노스는 없습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
‘이문대’라는 전정된 세계의 이야기도,[r]우리의 세계가 이렇다는 것도,
|
||||
‘이문대’라는 전정된 세계의 이야기도,[r]우리의 세계가 [#그렇다는:이문대라는] 것도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
여러분 덕분에 알게 되었습니다. 감사합니다.[r]다른 이문대를 부러워하진 않습니다.
|
||||
여러분 덕분에 알게 되었습니다. 감사합니다.[r]다른 이문대를 부러워하지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 끄덕이던 디노스
|
||||
물론 범인류사도요. 우리는 믹틀란이[r]완전한 세계라는 걸 알고 있으니까요.
|
||||
물론 범인류사도요. 우리는 믹틀란을[r]완전한 세계라고 알고 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -966,7 +966,7 @@ ORT의 발견보다도, 공상수의 절제보다도,[r]먼저 데이비트의
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
@고개를 갸웃하는 디노스
|
||||
뭐 그렇지. 다들 믹틀란을 좋아하고,[r]쿠쿨칸 님한테도 감사하고 있어.
|
||||
뭐, 그렇지. 다들 믹틀란을 좋아하고,[r]쿠쿨칸 님에게도 감사하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user