Version: 6.0.1 DataVer: 906
This commit is contained in:
@@ -15,9 +15,9 @@
|
||||
[charaSet G 1098252410 1 쿠쿨칸]
|
||||
[charaSet H 1098255200 1 하베트롯]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098253500 1 데이노닉스 11형제]
|
||||
[charaSet J 1098253530 1 데이노닉스 11형제]
|
||||
[charaSet K 1098253520 1 데이노닉스 11형제]
|
||||
[charaSet I 1098253500 1 데이노니쿠스 11형제]
|
||||
[charaSet J 1098253530 1 데이노니쿠스 11형제]
|
||||
[charaSet K 1098253520 1 데이노니쿠스 11형제]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098252550 1 오셀로틀]
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
제7층까지라면 저도 경험이 있습니다.[r]안내역으로서 동행해도 괜찮겠지요?
|
||||
제7층까지라면 저도 경험이 있습니다.[r]안내역으로서 동행해도 괜찮을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론!
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네! 테페우 씨가 동행해 주신다면,[r]아무것도 무섭지 않네요!
|
||||
네! 테페우 씨가 동행해 주신다면 무서울 것은 없겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@뫼니에르
|
||||
어~이, 새로운 회선, 이걸로 됐나?[r]연결되었어?
|
||||
어~이, 새로운 회선, 이거면 됐어~?[r]제대로 연결되었나~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -123,19 +123,19 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래, 확실히 잘 연결되었어, 뫼니에르.
|
||||
응, 잘 연결되었어, 뫼니에르.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
믹틀란은 자기가 강해…… 아니 그보다는 층마다[r]대기밀도, 마력농도, 방사선의 양이 달랐어.
|
||||
믹틀란은 자기장이 강해…… 아니, 그렇다기보다 각 층마다[r]대기밀도나 마력농도, 방사선의 양이 달라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
요 며칠, 그런 부분의 조정을 자동으로 할 수 있도록[r]프로페서가 기능을 추가해 줬거든.
|
||||
요 며칠간 그런 부분의 조정이 자동으로 이루어지도록[r]프로페서가 기능을 추가해 줬어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
명계선이라고 하는 ‘특이점에 가까운 층’에서의 통신은[r]아직 불가능하지만, 그 이외라면 보시는 대로야.
|
||||
명계선이라고 하는 ‘특이점에 가까운 층’에서의 통신은[r]아직 불가능하지만, 그 이외의 장소라면 보시는 대로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -216,30 +216,30 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
@I : 데이노닉스 11형제
|
||||
니토 님도 가버렸냐고![r]하지만 어쩔 수 없지, 제7층인걸!
|
||||
@I : 데이노니쿠스 11형제
|
||||
니토 님도 가버리는 거냐구~![r]하지만 어쩔 수 없지, 제7층이니까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
|
||||
@J : 데이노닉스 11형제
|
||||
@J : 데이노니쿠스 11형제
|
||||
제8층은 카마소츠의 영역이니까 말이지![r]그 녀석이 또 나오면 니토 님밖에 쓰러트릴 수가 없으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
|
||||
@K : 데이노닉스 11형제
|
||||
[%1] 슨배와[r]마슈 누님을 도와주라구!
|
||||
@K : 데이노니쿠스 11형제
|
||||
[%1] 슨배님과[r]마슈 누님을 잘 도와주라구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
물론입니다.[r]그 사령술사라면 저의 적수가 아닙니다.
|
||||
물론입니다.[r]그 사령술사라면 저의 적수가 되지 못합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
메츠티틀란에서 용건을 끝내면[r]바로 이 도시에 돌아왔습니다.
|
||||
메츠티틀란에서 용건을 마치면, 바로 이 도시에 돌아오겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -254,8 +254,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
@I : 데이노닉스 11형제
|
||||
휘유~! 설마하던 추가 [#의식:사카]이라구──![r]이제 무서울 게 아무것도 없어!
|
||||
@I : 데이노니쿠스 11형제
|
||||
휘유~! 설마하던 추가 [#의식:사카]이라구[line 2]![r]더 이상 무서울 것은 아무것도 없어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
(……라고는 해도.[r] 카마소츠에게 승리할 수 있었던 것은 상성 덕분입니다)
|
||||
(……그렇다고는 해도.[r] 카마소츠에게 승리할 수 있었던 것은 상성 덕분입니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
@@ -333,11 +333,11 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
아침 일찍 노점에 갔는데[r]물품을 찾다 보니 늦어버렸습니다……
|
||||
아침 일찍 노점에 갔었는데,[r]물품을 찾다 보니 늦어버렸습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
……결국, 찾던 물건은 품절이었고……[r]역시 모험의 준비는 사전에 해뒀어야 했네요……
|
||||
……결국, 찾던 물건은 품절이었고요……[r]역시 모험의 준비는 사전에 해뒀어야 했네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 테페우
|
||||
준비는 완벽합니다. 무엇보다, 제12층부터[r][%1]와 마슈의 안내를 해왔으니.
|
||||
준비는 완벽합니다. 무엇보다, 제1층부터[r][%1]하고 마슈를 안내해왔으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
그렇다면 저는 따라가기만 할게요.[r]열심히 해, 테페우.
|
||||
그렇다면 저는 따라가기만 하겠습니다.[r]열심히 하세요, 테페우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
물론 최선을 다하겠습니다만……[r]어째서 그렇게 기쁜 듯한 목소리를 내시죠?
|
||||
물론 최선을 다하겠습니다만……[r]어째서 그렇게 기쁜 듯한 목소리로 말씀하시는 거죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠쿨칸
|
||||
네. 그것도 테페우가 자신의 공적을 자랑하는 게[r]처음이었던 터라. 자기주장, 강해졌네요.
|
||||
네. 왜냐하면 테페우가 자신의 공적을 자랑하는 거,[r]처음이라서요. 자기주장, 강해졌네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 테페우 씨는 의외로
|
||||
?2: 안경을 쑥 밀어 올릴 때가, 있어
|
||||
?2: 안경을 쓱, 하고 밀어 올릴 때가 있지
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -415,11 +415,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네. 테페우 씨는 겸손한 분이라[r]스스로는 눈치채지 못하셨겠지만,
|
||||
네. 테페우 씨는 겸손한 분이라[r]스스로는 눈치채지 못하셨으리라 생각합니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
맡은 임무를 이룬 성과에,[r]무척 책임감을 지니고 계세요.
|
||||
떠맡은 임무, 달성한 성과에,[r]아주 큰 책임감을 갖고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -430,17 +430,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@C : 테페우
|
||||
그, 그럴까요.[r]이 안경은 의사 표현을 하기 위한 것이 아니라,
|
||||
그, 그런 걸까요?[r]이 안경은 의사 표현을 하기 위한 물건이 아니라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@C : 테페우
|
||||
봐서는 안 되는 것을 보지 않으려고[r]공을 들여 만든 것입니다만……
|
||||
봐서는 안 되는 것을 보지 않으려고[r]연구해서 만든 물건입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098252900 2 0.3]
|
||||
|
||||
@C : 테페우
|
||||
지금 두 분의 목소리는 좋게 들렸습니다.[r]잊지 않고 기억해 두고 싶군요.[wait charaCrossFade C]
|
||||
지금 두 분의 목소리는 좋은 것이었니다.[r]잊지 않고 기억해 두고 싶군요.[wait charaCrossFade C]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -468,11 +468,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
좋아. 그러면 슬슬 출발할까.[r]직선으로 제7층을 목표로 이동하면 이틀이면 도달할 수 있는 거리야.
|
||||
좋아. 그러면 슬슬 출발할까.[r]곧장 제7층을 향해 이동하면 이틀 정도에 도달할 수 있는 거리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이 정도의 멤버라면 위험은 없겠지만,[r]도중에 조심하면서 가자!
|
||||
이 정도의 멤버라면 위험은 없겠지만,[r]가는 동안, 조심하면서 가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
아니, 갑자기 위기 상황인데?![r]저녀석들, 수해에 불이라도 지를 작정이냐?!
|
||||
아니, 갑자기 위기 상황인데~?![r]저녀석들, 수해에 불이라도 지를 작정인가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -614,11 +614,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
벌써 [#오셀로틀의 구역:제5층]에 들어온 모양이네요……!
|
||||
벌써 [#오셀로틀의 영역:제 5 층]에 들어온 모양이네요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니토크리스
|
||||
그나저나 접근하기 전부터 화염방사라니![r]수해에 대한 배려나, 동물들에 대한 관심도 없는 건가요!
|
||||
그나저나 접근하기 전부터 화염방사라니![r]수해에 대한 배려도, 동물들에 대한 관심도 없는 건가요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 교섭의 여지는 없어 보여!
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 어라…… 지금, 조금은 말이[line 3]
|
||||
?2: 어라…… 지금, 조금은 말을[line 3]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저도, 지금 조금이지만[r]저들의 말을 알아들은 것 같은[line 3]
|
||||
저도, 지금 조금뿐이었습니다만[r]오셀로틀의 말을 알아들은 것 같은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -651,11 +651,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
우리는 일률적으로 깨닫고 쓸 수 있었는데, 오셀로틀 중에서도[r]말에 의해 정보 교환을 하는 자가 늘어난 거겠지요.
|
||||
우리는 일률적으로 자각했습니다만, 오셀로틀들도[r]언어로 정보교환을 하는 자가 늘어나기 시작한 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@테페우
|
||||
마야의 가호가 없는데도, 놀라울 정도의 대응력입니다.
|
||||
마이야의 가호가 없는데도, 놀라운 대응력입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -680,11 +680,11 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
상황을 보고 있을 때가 아니야![r]저 녀석, 이 주변의 리더다! 경비대장이라는 그거!
|
||||
눈치를 살피고 있을 때가 아니야![r]저 녀석, 이 주변의 리더야! 경비대장이라고 불리는 그거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
여기서 쓰러트려 두지 않으면 골치 아플 거야! 저 기관총,[r]고철로 만들어서 코얀스카야한테 팔아치워 버려!
|
||||
여기서 쓰러트려 놓지 않으면 골치 아파질 거야! 저 기관총,[r]고철로 만들어서 코얀스카야한테 팔아치워 버려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user