atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.0.1 DataVer: 906

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-08-21 01:46:05 +00:00
parent 52ea301bd0
commit 5c9d14b042
813 changed files with 434187 additions and 9600 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
ScriptActionEncrypt/03/0300131551.txt
View File

@@ -102,7 +102,7 @@
[charaFadeinFSR B 0.1 270,50]
＠테페우＆다 빈치
이게 무슨.
이게 이렇게?
[k]
[charaSet A 1098231510 1 마슈]
@@ -127,11 +127,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠쿨칸
그런 모양입니다.[r]아직 다리밖에 격파하지 않았는데……
그런 모양이네요.[r]아직 다리밖에 격파하지 않았습니다만……
[k]
＠쿠쿨칸
다리 그 자체가 본체였나?[r]그렇지 않으면 모래 폭풍이 보여준 환각이었다, 든지?
다리 자체가 본체였나?[r]그게 아니면 모래 폭풍이 보여준 환각이었다든가?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -142,15 +142,15 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠니토크리스
그렇다 치기엔 지나치게 존재감이 있었어요.[r]틀림없이 실체가 있는 생물이었는데……
그런 것 치고는 상당한 타격감이 느껴졌습니다.[r]틀림없이 실체가 있는 생물이었습니다만……
[k]
＠니토크리스
마슈, [%1].[r]당신들은 지금의 ‘다리’를 본 기억이 있나요?
마슈, [%1].[r]당신들은 지금의 ‘다리’를 봤던 적이 있나요?
[k]
?1: 아니, 처음 보는 ‘다리’였어
?2: (여름…… 수영복…… 아니, 착각일까……)
?2: (여름…… 수영복…… 아니, 기분 탓[&이겠지:일까]……)
?!
[charaFadeout E 0.1]
@@ -163,25 +163,25 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠테페우
신기한 체험이었습니다.[r]정체 불명의 거대 생물과, 갑자기 멈춘 강풍.
신기한 체험이었습니다.[r]정체불명의 거대 생물과, 갑자기 멈춘 강풍.
[k]
＠테페우
수수께끼는 안 풀렸지만, 두 가지 위협이 사라진 건 좋은 일입니다.[r]이것으로 거리낌 없이 명계를 횡단할 수 있겠군요.
수수께끼는 남았습니다만, 두 가지 위협이 사라진 건 좋은 일입니다.[r]이로써 거리낌 없이 명계를 횡단할 수 있겠군요.
[k]
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
＠테페우
적모과를 먹었다고 해도,[r][%1]에게는 물이 필요하겠지요.
붉은 참외를 먹었다고 해도,[r][%1]에게는 물이 필요하겠지요.
[k]
＠테페우
저도 조금은 사고 속도가 떨어졌습니다.[r]오아시스로 서둘러 가죠.
저도 조금은 사고 속도가 떨어졌습니다.[r]오아시스로 서두르죠.
[k]
?1: 분명히 그래
?2: 물통에는 아직 여유가 있긴 하지만
?1: 확실히 그건 그래
?2: 수통의 물에는 아직 여유가 있긴 하지만
?!
@@ -193,11 +193,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠쿨칸
[FFFFFF]?[-] 잠시 기다리세요.[r]저곳에 누군가, 쓰러져 있지 않나요?
[FFFFFF]?[-] 잠시 기다리세요.[r]저곳에 누가, 쓰러져 있지 않나요?
[k]
＠쿠쿨칸
뭘까요, 저거. 본 적이 없는 생물입니다.[r]폭신폭신하고, 매끈매끈하고, 그러면서도 반짝반짝한.
뭘까요, 저건? 본 적이 없는 생물입니다.[r]폭신폭신하고, 매끈매끈하고, 그러면서도 반짝반짝하는…...
[k]
[charaFace C 11]
@@ -262,11 +262,11 @@
[charaFadein D 0.2 1]
＠다 빈치
인간이야?! 디노스가 아니야!
인간인데?! 디노스가 아니야!
[k]
＠다 빈치
가면을 쓰지 않았으니 오셀로틀도 아닌 것 같아![r]뭔가 이상한 복장이지만!
가면을 쓰지 않았으니 오셀로틀도 아니야![r]뭔가 괴상한 복장이지만!
[k]
[messageOff]
@@ -277,11 +277,11 @@
[wt 0.3]
＠???
……그…… 언어는…… 범인류사의 분들…… 이죠?[r]명계에 호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다는 게…… 그야말로 이런 일일까요……
……그…… 언어는…… 범인류사의 분들…… 이죠?[r]명계에 포도라는 건…… 그야말로 이런 걸 두고 하는 말일까요……
[k]
＠???
물…… 물을…… 주실 수 있을까요……[r]여러분에게도 득이 되는 이야기를…… 가지고 있습니다……
물…… 물을…… 주실 수 있을까요……[r]여러분에게도 득이 되는 정보를…… 가지고 있습니다……
[k]
[messageOff]
@@ -293,7 +293,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
지금이라도 죽을 것처럼 쇠약해져 있습니다……![r]마스터, 물통의 물을 나눠드려도 될까요!
지금 당장이라 죽을 것처럼 쇠약해져 있습니다……![r]마스터, 수통의 물을 나눠드려도 될까요!
[k]
?1: 물론이지!
@@ -336,23 +336,23 @@
[charaFace G 4]
＠수수께끼의 청년
이 은혜는 잊지 않겠습니다. 언젠가 기회가 찾아왔을 때,[r]같은 양의 물을 돌려드리지요.
이 은혜는 잊지 않겠습니다. 언젠가 기회가 찾아왔을 때,[r]같은 양의 물을 돌려드리겠습니다.
[k]
[charaFace G 0]
＠수수께끼의 청년
그러나 여러분, 그럴 때가 아니라는 표정.[r]기우네요, 저도 마찬가지입니다.
그렇지만 여러분께서는 그럴 상황이 아니라는 표정.[r]별일이군요, 저도 마찬가지입니다.
[k]
[charaFace G 2]
＠수수께끼의 청년
하지만 기뻐하세요. 지금 여러분과[r]알게 되면서, 세계 평화의 조짐이 보이기 시작했습니다.
하지만 기뻐하셔도 되겠지요. 지금 여러분과 알게 됨으로써,[r]세계 평화의 조짐이 보이기 시작했습니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
이 기회를 놓치지 않겠다. 그렇게 생각한 저입니다.[r]악용할 예정은 없습니다만, 여러분의 이름을 여쭤봐도 될까요?
이 기회를 놓치지 않겠다고, 저는 그렇게 생각했습니다.[r]악용할 예정은 없습니다만, 여러분의 이름을 여쭤봐도 될까요?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -421,17 +421,17 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
지금 당장에라도 [&달려 나갈 것 같은:뛰어오를 것 같은] [%1],[r]라고 하는군요.
지금 당장이라도 [&달려 나갈 것 같은:뛰어오를 것 같은] [%1],[r]그런 이름이시군요.
[k]
＠수수께끼의 청년
어디선가 들은 적이 있는 듯한 이름이에요.[r]수식어는 제가 드리는 서비습니다.
어디선가 들은 적이 있는 듯한 이름이네요.[r]수식어는 제가 드리는 서비스입니다.
[k]
[charaFace G 3]
＠수수께끼의 청년
새끼 멧돼지 마슈. 반사의 테페우.[r]되바라진 다 빈치. 돌돌 하베트롯.
새끼 멧돼지 마슈. 반사의 테페우.[r]깜찍한 다 빈치. 뱅글뱅글 하베트롯.
[k]
＠수수께끼의 청년
@@ -441,7 +441,7 @@
[charaFace G 2]
＠수수께끼의 청년
7명 중에 5명이 전투요원인가요.[r]이것은 드디어 세계를 구원할 때가 온 게 아닐지?
7명 중 5명이 전투요원인가요.[r]이건, 드디어 세계를 구원할 때가 온 게 아닐지?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -452,11 +452,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
새끼 멧돼지……[r]저기, 무척 귀여운 그 새끼 멧돼지인가요?
새끼 멧돼지……[r]그, 무척 귀여운 그 새끼 멧돼지 말씀인가요?
[k]
＠마슈
과분한 영광인데, 어째서 새끼 멧돼지인가요?[r]멧돼지 모피 같은 걸 두르고 다니지도 않는데……
과분한 영광입니다만, 어째서 새끼 멧돼지인가요?[r]멧돼지 모피 같은 걸 두르고 다니지도 않는데……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -467,11 +467,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
퍼스트 임프레션입니다.[r]딱히 깊은 의미는 없어요.
퍼스트 임프레션입니다.[r]딱히 깊은 의미는 없습니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
그런데 여러분은 앞으로 어디로 가실 건가요?[r][#제5층:위]? 그렇지 않으면 [제7층:아래]인가요?
그런데 여러분은 이제부터 어디로 가실 건가요?[r][#제5층:위]? 그게 아니면 [#제7층:아래]인가요?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -482,7 +482,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠다 빈치
그 전에 네 이름과[r]어째서 쓰러져 있었는지 알려줄 수 있을까?
그 전에 너의 이름과,[r]어째서 쓰러져 있었는지를 알려줄 수 있을까?
[k]
[charaTalk depthOff]
@@ -490,7 +490,7 @@
[charaDepth K 1]
＠다 빈치
우리의 정체를 밝히는 건 그 뒤야.[wt 1.0][charaPut K 1][charaFadeTime K 0.2 0.5][r])그도 그럴 게 너무 수상쩍잖아!)
우리의 정체를 밝히는 건 그 다음이야.[wt 1.0][charaPut K 1][charaFadeTime K 0.2 0.5][r](그럴 만도 한 게, 엄청 수상하니까!)
[k]
[charaFadeout K 0.2]
@@ -510,7 +510,7 @@
[charaFace G 3]
＠수수께끼의 청년
저는 이 명계의 육성을 맡은 관리인이었습니다.[r]어느 날, 흡족한 빛에 눈을 뜬 아침,
저는 이 명계의 육성을 맡은 관리인이었습니다.[r]어느 날, 흡족한 아침 햇살에 눈을 뜬 아침,
[k]
＠수수께끼의 청년
@@ -520,15 +520,15 @@
[charaFace G 1]
＠수수께끼의 청년
제멋대로의 여신에게 그렇게 명령받은 겁니다.[r]불쌍하고 참 무모한 짓이라고 생각 안 하시나요? 생각하시겠죠.
제멋대로인 여신에게 그런 명령을 받았던 겁니다.[r]불쌍하면서도 무모한 짓이란 생각 안 하시나요? 생각하시겠죠.
[k]
＠수수께끼의 청년
하지만 저는 유능하니까 요망에 응했습니다.[r]사막을 가득 채운 꽃밭까지 키우고,
하지만 저는 유능하니까 요망에 응했습니다.[r]사막을 온통 꽃밭으로 만들고,
[k]
＠수수께끼의 청년
믹틀란에는 양은 없기에, 대신할 모래 벌레에게[r]영양을 잔뜩 줘서 쑥쑥 키워 대형화에 성공했습니다.
믹틀란에는 양이 없기 때문에, 그 대신으로서 모래 벌레에게[r]영양분을 잔뜩 줘며 쑥쑥 키워 대형화에 성공했습니다.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -539,7 +539,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠니토크리스
말도 안 되게 거대한 모래 벌레였던 것은 당신의 소행이었나욧!
모래 벌레가 말도 안 될 정도로 거대했던 건 당신의 소행이었나요!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -550,17 +550,17 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
농업의 진보에 놀라셨나요? 저도 그렇습니다.[r]놀라움&놀라움이라 쌤쌤. 넘기지요.
농업의 진보에 놀라셨나요? 저도 그렇습니다.[r]놀라움&놀라움이니 이븐. 없던 일로 치지요.
[k]
＠수수께끼의 청년
이렇게 명계의 슬로우 라이프는 순조롭게 진행되었습니다.[r]그러나[line 3]
이렇게 명계의 슬로우 라이프는 순조롭게 진행되었습니다.[r]그런데[line 3]
[k]
[bgmStop BGM_MAP_61 1.5]
＠수수께끼의 청년
그런 때에 펄럭펄럭 날갯소리를 내며,[r]수상한 박쥐남이 찾아온 것입니다.
그러던 어느 날, 펄럭펄럭 날갯소리를 내며[r]수상한 박쥐남이 찾아온 것입니다.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -593,27 +593,27 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
죄송합니다, 이름까진 잘.[r]남성의 이름에 사용할 기억 용량은 너무 적어서요.
죄송합니다, 이름까지는 기억나지 않는군요.[r]남성의 이름에 사용할 기억 용량은 아주 적어서요.
[k]
[charaFace G 0]
＠수수께끼의 청년
그 박쥐는 캬하하하우후후, 라고[r]친근한 웃음소리였지만,
그 박쥐는 캬하하하우후후, 하는 프렌들리한 웃음소리였습니다만,
[k]
＠수수께끼의 청년
그 기세로 제멋대로의 여신에게 말을 걸고,[r]‘무서운 여신’으로 변모시켰습니다.
그 기세로 제멋대로인 여신에게 말을 걸어서[r]‘무서운 여신’으로 변모시켜 버렸습니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
어디가 무섭냐면, 여신은 박쥐조차 공격하고[r]박귀는 그 맹렬함에 눈살을 찌푸리더니, 날아가 버렸을 정도입니다.
어디가 무섭냐면, 여신은 박쥐조차 공격했고,[r]박쥐는 그 맹렬함에 이맛살을 찌푸리며 날아가 버렸을 정도입니다.
[k]
[charaFace G 3]
＠수수께끼의 청년
어떻습니까, 무섭죠. 테러블 테러블.
어떻습니까, 무섭죠? 테러블 테러블.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -624,7 +624,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠테페우
믹틀란에서 공포의 상징,[r]카마소츠를 곤경에 빠트리다니…… 꿀꺽.
믹틀란에서 공포의 상징,[r]카마소츠를 곤경에 빠트릴 줄이야…… 꿀꺽.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -635,7 +635,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
그것만이 아닙니다.
그뿐만이 아닙니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
@@ -647,22 +647,22 @@
[k]
?1: ……천명신전……
?2: 그러면 상공의 무중력 공간은 그 녀석이 만들었어?
?2: 그러면 상공의 무중력 공간은 그 녀석이 만든 거야?
?!
[charaFace G 0]
＠수수께끼의 청년
예스. 여러분이 ‘천명신전’을 격파한 덕분에.[r][#이 주변의] 폭풍을 사라졌습니다.
예스. 여러분이 ‘천명신전’을 격파한 덕분에.[r][#이 주변의] 폭풍은 사라졌습니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
덕분에, 여러분은 저와 만날 기회를 얻은 거죠.[r]설명은 이상입니다.
덕분에, 여러분은 저와 만날 기회를 얻은 것입니다.[r]설명은 이상입니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
그렇다고는 해도 여러분에게는 너무 복잡했겠네요.[r]정리해드릴까요? 별도 요금이 들어갑니다만.
그렇다고는 해도 여러분에게는 너무 복잡했겠지요.[r]정리해드릴까요? 별도 요금입니다만.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -677,15 +677,15 @@
[k]
＠마슈
‘무서운 여신’이란 이 명계의 파수꾼이며[r]여신이 만들어 낸 ‘신전’이 모래 폭풍을 만들어 내고 있다.
‘무서운 여신’이란 이 명계의 파수꾼이며,[r] 여신이 만들어 낸 ‘신전’이 모래 폭풍을 만들어 내고 있었다.
[k]
＠마슈
당신은…… 여신의 종자, 이신 건가요?
당신은…… 여신의 [#종자:시종], 이신가요?
[k]
＠마슈
사막을 꽃밭으로 만들었다는 이야기는[r]범상치 않은 마력과 지식을 지닌 분인 듯합니다만.
사막을 꽃밭으로 만들었다는 이야기를 듣기로는[r]범상치 않은 마력과 지식을 지닌 분인 듯합니다만.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -696,7 +696,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠수수께끼의 청년
종자…… 좋은 어감이군요. 종자는 당근을 받을 수 있죠.[wt 1.2][charaFace G 1][r]한편, 채찍만 맞는 게 저입니다.
종자…… 좋은 어감이군요. 종자는 당근을 받을 수 있지요.[wt 1.2][charaFace G 1][r]한편, 채찍만 맞는 것이 저입니다.
[k]
?1: 명계에 근로기준법은 없나요?
@@ -704,7 +704,7 @@
[charaFace G 0]
＠수수께끼의 청년
Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택받은 용사는 다르군요.
[k]
?2: 혹시 두……
@@ -718,7 +718,7 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
?!
＠수수께끼의 청년
그럼 다시 명계[#질문:앙케트]입니다.[r]여러분의 소속, 및 목적을 들려주세요.
그러면 다시 명계 [#질문:앙케트]입니다.[r]여러분의 소속, 및 목적을 들려주세요.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -729,21 +729,21 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[charaFadein D 0.1 1]
＠다 빈치
이게 영 신용은 안 되는데……[r]이야기를 하지 않으면 이 이상은 진척이 없을 듯하네.
영 신용이 안 가지만……[r]이야기 하지 않으면 이 이상의 진척이 없을 것 같지.
[k]
[charaFace D 0]
＠다 빈치
우리는 칼데아에 속한 자야.[r]너는 범인류사의 영령이지? 그러면, 사정은 알 거야.
우리는 칼데아 일행이야.[r]너는 범인류사의 영령이지? 그렇다면 사정은 알 테지.
[k]
＠다 빈치
지금은 마스터・[%1]와 같이,[r]제7층을 향해 가고 있어.
지금은 마스터・[%1]하고[r]제7층을 향해 가고 있어.
[k]
＠다 빈치
모래 폭풍에는 고생했지만, 그것도 사라졌으니[r]여기서 오아시스를 목표로 삼고 이동 중이었어.
모래 폭풍에는 애를 먹었지만, 그것도 사라졌으니[r]이제부터 오아시스로 이동하려던 중이야.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -762,21 +762,21 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[k]
＠수수께끼의 청년
[#이 명계에 들어온 자는 누구 하나 나갈 수 없습니다].[r]그리고 오아시스로 간 자는 [#더 자유가 없습니다].
[#이 명계에 들어온 자는 단 한 명도 나갈 수 없습니다].[r]그리고 오아시스로 간 자는 [#더욱 자유가 없습니다].
[k]
[charaFace G 2]
＠수수께끼의 청년
여러분이 오아시스로 가기 전에 저와 만난 것은[r]솔직히 말해서 운명이겠지요.
여러분이 오아시스에 가기 전에 저와 만난 것은[r]조심스럽게 말해도 운명이라 해야겠지요.
[k]
＠수수께끼의 청년
여러분은 소중한 전투 요원. 개죽음 당하게 둘 수는 없죠.[r]저를 따라와 주세요.
여러분은 소중한 전투 요원. 헛되이 죽게 둘 수는 없습니다.[r]저를 따라와 주세요.
[k]
?1: ? 그것은 대체 어떤 의미야?
?2: 누구 하나 나갈 수 없어?
?1: ? 그건 무슨 뜻이야?
?2: 누구 한 명도 나갈 수 없어?
?!
@@ -787,11 +787,11 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[k]
＠수수께끼의 청년
이곳은 오아시스에서 훤히 보이는데다[r]신전이 파괴당했으니 침입자가 있다는 것도 명백해졌습니다.
이곳은 오아시스에서 훤히 보이고, 또한, [r]신전이 파괴당했으므로 침입자가 있다는 것도 명백해졌습니다.
[k]
＠수수께끼의 청년
멀리 떨어진 구역으로 이동하죠.[r]제가 몰래 만든 동굴이 있으니까요.
멀리 떨어진 구역으로 이동하죠.[r]제가 몰래 만들어둔 동굴이 있으니까요.
[k]
[messageOff]
@@ -826,7 +826,7 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[wait charaCrossFade G]
?1: 기다려. 지금, 등에 낯익은 게 있는데
?1: 잠깐. 지금, 등에 낯익은 형체가……
?!
@@ -837,21 +837,21 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[k]
＠수수께끼의 청년
상경하는 소꿉친구. 사이가 틀어져 집을 나가는 연인.[r]둘 다 떠나는 등을 바라봅니다. 좋은 이야기네요.
상경하는 소꿉친구. 사이가 틀어져서 집을 떠나는 연인.[r]둘 다 떠나가는 등을 바라보지요. 좋은 이야기네요.
[k]
＠수수께끼의 청년
그리고 인간의 등은 대개 거기서 거기입니다.[r]그야 기억이 있겠지요.
그리고 인간의 등은 대개 같은 형태입니다.[r]그야 기억이 있겠지요.
[k]
?1: 그게 아니라 두무지
?1: 그게 아니라, 두무지
?!
[charaFace G 0]
＠G : 두무지
어떻게 그걸? 흥신소에 사생활 조사를 맡기다니 기가 막히네요.[r]누구든 털어서 먼지 안 나는 사람 없습니다. 양털이니까요.
어떻게 그것을? 흥신소에 사생활 조사를 하다니 탐탁지 않군요.[r]누구든 털어서 먼지 안 나는 사람 없습니다. 양털이니까요.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
@@ -859,7 +859,7 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[wt 0.1]
＠???
먼지가 아니라 불량채권이 날아온다, 의 착각이겠지.[r]드디어 마각을…… 아니 꼬리를 드러내는구나, 두무지.
먼지가 아니라 불량채권이 날아온다, 를 잘못 말한 거겠지.[r]드디어 마각을…… 아니, 꼬리를 드러냈구나, 두무지.
[k]
[charaTalk A]
@@ -969,25 +969,25 @@ Oh. 그 발상, 그 반격.[r]역시 선택된 용자는 다르네요.
[k]
＠???
영광으로 생각해.[r]명계의 여신이 몸소, 짓밟아 주러 와줬어.
영광으로 생각하도록 해.[r]명계의 여신이 몸소, 짓밟으로 와줬으니.
[k]
[charaFace H 4]
＠???
물론, 거기 양의 신과 함께.[r]당신답지 않은 노골적인 반역, 수고했어.
물론, 거기 있는 양의 신도 마찬가지야.[r]당신답지 않은 노골적인 반역, 수고했어.
[k]
＠???
내가 그냥 봐줄 만큼 상냥한 줄 알았어?[r]공교롭게도 지금의 나는 에레쉬키갈이 아니야.
내가 못 본체 해줄 만큼 상냥할 줄 알았어?[r]공교롭게도 지금의 나는 에레쉬키갈이 아니야.
[k]
＠???
나야말로, 잔혹, 잔인, 음탕한[r]명계의 진정한 여신, 닌키갈.
나야말로, 잔혹하고 잔인하고 음탕한[r]명계의 진정한 여신, [#닌키갈:Ninkigal].
[k]
＠H : 닌키갈
내 정원에 들어온 자는 모두 내 소유물.[r]하나도 남기지 않고, 노동력으로서 접수할게!
내 정원에 들어온 자는 모두 내 소유물.[r]한 명도 남기지 않고, 노동력으로서 접수하겠어!
[k]