Version: 6.0.1 DataVer: 906
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6047001 1 テスカトリポカ]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
|
||||
[charaSet C 1098257500 1 ラスプーチン]
|
||||
[charaSet D 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1098253200 1 U-올가마리]
|
||||
[charaSet C 1098257500 1 라스푸틴]
|
||||
[charaSet D 1098257300 1 다 빈치]
|
||||
[imageSet E cut445_dbt 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 174900 1]
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
[charaShake A 0.04 2 2 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
ぐぅ……！[charaEffect A bit_talk_06 0,-50]
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
크윽……![charaEffect A bit_talk_06 0,-50]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やった……！
|
||||
？！
|
||||
?1: 해냈어……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -64,14 +64,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
我々の大勝利だな！[r]私がいるのだ、当然と言えば当然だが！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
우리의 대승리야![r]내가 있으니까, 당연하다면 당연하지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：これでＯＲＴ復活はご破算だ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 이것으로 ORT의 부활은 백지화됐어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -81,8 +81,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
え？ そういうコトになるの！？
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
뭐? 그렇게 되는 거야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subCameraOn]
|
||||
@@ -102,24 +102,24 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR -95,-200 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
なるのですお嬢様。[r]ですから言ったでしょう、助けると大損です、と。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
그렇게 됩니다, 아가씨.[r]그러니까 말했잖습니까, 도우면 큰 손해를 볼 거라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
半年に[#亘:わた]り南米異聞帯に潜伏した苦労、[r]そのすべてがこれでパァです。ははは。
|
||||
＠라스푸틴
|
||||
반년에 걸쳐 남미 이문대에 잠복한 수고,[r]그 모든 것이 이것으로 다 날아갔습니다. 하하하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
ぐっ……！ ぐ、ぐぐ、ぐぐぐ……！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
큭……! 으, 으으, 으으으……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
グッドよ、ラスプーチン！[r]はじめからそのつもりだったわ、私！
|
||||
＠U-올가마리
|
||||
굿이야, 라스푸틴![r]처음부터 그럴 작정이었어, 나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,16 +140,16 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
どうあれＯＲＴ再起動の手段はなくなった。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어찌 되었든 ORT를 재기동할 수단은 사라졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
イスカリもテスカトリポカも、[r]これでは生贄にはならない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이스칼리도 테스카틀리포카도,[r]이것으로 산제물이 될 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
生きたまま心臓を[#捧:ささ]げるのが中南米の儀式だ。[r]『神の心臓』を起爆装置にする計画は、これで[line 3]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
산 채로 심장을 바치는 게 중남미의 의식이지.[r]‘신의 심장’을 기폭 장치로 삼는 계획은, 이것으로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -159,28 +159,28 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
ああ。迷いのある魂、傷ついた心臓、じゃあ[r]ＯＲＴを起こせない。
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그래. 망설임이 있는 혼, 상처 입은 심장,[r]으로는 ORT는 깨어나지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
起こしたところで『[#指令:オーダー]』は与えられない。[r]ハンパに地球を食い散らかして飛び去るだけだ。
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
깨워봤자 ‘[#오더:지령]’는 내려지지 않아.[r]어중간하게 지구를 먹어 치우고 날아가 버릴 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 6.0]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
オレは成果なき犠牲は払わん。[r][#潔:いさぎよ]くここで消える。
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
나는 성장 없는 희생을 치르지 않는다.[r]깔끔하게 여기서 사라지지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
こちらの案は失敗した。[r]あとはオマエの案だ、デイビット。
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
이쪽의 계획은 실패했어.[r]다음은 네 계획이야, 데이비트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
好きにやれ。死者の楽園でまた会おう。
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
마음껏 해. 죽은 자의 낙원에서 다시 만나자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,10 +195,10 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop ad311 1.0]
|
||||
|
||||
？1：え[line 3]
|
||||
？2：（いま、後ろからやってくる足音は[line 3]）
|
||||
?1: 어[line 3]
|
||||
?2: (지금, 뒤에서 다가온 발소리는[line 3])
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user