Version: 5.1.0 DataVer: 815
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,32 +5,32 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet F 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 람다]
|
||||
[charaSet F 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115200 1 酷吏]
|
||||
[charaSet H 98115200 1 혹리]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet I 1098231700 1 콘]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 콘]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 콘]
|
||||
|
||||
[charaSet L 3006001 1 弁慶]
|
||||
[charaSet M 3014001 1 胤舜]
|
||||
[charaSet L 3006001 1 벤케이]
|
||||
[charaSet M 3014001 1 인슈운]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[charaSet P 3006001 1 弁慶_演出]
|
||||
[charaSet Q 3014001 1 胤舜_演出]
|
||||
[charaSet P 3006001 1 벤케이_연출]
|
||||
[charaSet Q 3014001 1 인슈운_연출]
|
||||
|
||||
[sceneSet R 147400 1]
|
||||
[charaScale R 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1 1]
|
||||
[charaScale T 1.02]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 -196,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
最初はこの地域がいいと思う。[r]村からの距離も近いし。
|
||||
＠쯩니
|
||||
처음에는 이 지역이 좋다고 봐.[r]마을에서도 가깝고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
異論はありません。攻めやすいという意味でも、[r]攻められやすいという意味でも、
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
이의 없어요. 공격하기 쉽다는 의미에서도,[r]공격받기 쉽다는 의미에서도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
まずは近いところから片付けるべきでしょう。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
일단 가까운 곳부터 정리해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
事前に少しお聞きしましたが、この一帯にいるのは、[r]マスターが最初に見た半魚人ではないのですね？
|
||||
＠마슈
|
||||
사전에 조금 들었습니다만, 이 일대에 있는 건[r]마스터가 가장 먼저 본 반어인은 아니죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,42 +113,42 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
はい。今、この島には異なる性質を持った、[r]複数種の水怪がいます。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
네. 지금 이 섬에는 다른 성질을 가진[r]여러 종류의 수괴가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
霧から現れるのはだいたい一度に一種族ですが、[r]それが起こるたびに違うものが来るのです。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
안개에서 나타나는 건 대부분 한 번에 한 종족이지만,[r]그 현상이 발생할 때마다 다른 종족이 옵니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ただ、あの半魚人だけはわりと全域で見かけるので、[r]ここにもいるかもですが……
|
||||
＠쯩짝
|
||||
단, 그 반어인만은 거의 모든 지역에서 보이니까[r]여기에도 있을지 모릅니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
大多数が別のものだとは思います。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
대다수가 다른 종족이라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
ここにいるのは、さっき言った通り。[r]半魚人よりもっと人型に近い水怪。
|
||||
＠쯩니
|
||||
여기에 있는 건, 아까 말한대로야.[r]반어인보다 좀 더 인간형에 가까운 수괴지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
特徴は……鱗もないのに、[r]なぜかコンのとどめ攻撃が通じなかったこと。
|
||||
＠쯩니
|
||||
특징은…… 비늘도 없는데,[r]어째서인지 콘의 마무리 공격이 통하지 않았다는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
加えて言えば、[r]謎の自己強化の術も使う。
|
||||
＠쯩니
|
||||
거기에 추가로, [r]수수께끼의 자기강화술도 사용해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
その二つの要素に太刀打ちできなくて、[r]ここら一帯は放棄せざるを得なかったんだ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
그 두 가지 요소에 대항할 방법이 없어서,[r]이 일대를 내버려둘 수밖에 없었던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -160,20 +160,20 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん。情報が少ないその術のことはひとまず[r]置いといて、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. 그 기술은 정보가 적으니[r]일단 미뤄두고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
外見的な特徴は徴姉妹から聞き出してある。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
외견적인 특징은 쯩 자매한테서 미리 들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それを私が天才芸術家らしくスケッチした結果、[r]『どうやら和装の水怪のようだ』と判断できた。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그걸 내가 천재예술가다운 솜씨로 스케치한 결과,[r]‘아무래도 일본풍 수괴인 듯하다’라는 판단을 내렸거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そこで[line 3]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -217,19 +217,19 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
拙僧たちが呼び出された、というわけですな。
|
||||
＠벤케이
|
||||
소승들이 불려왔다, 라는 말씀이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
念仏と槍のどちらかが効くなら成仏させてみせるが、[r]はてさて。
|
||||
＠인슈운
|
||||
염불과 창 중에 어느 하나라도 효과가 있다면 성불시킬 수 있겠지만,[r]과연 어떨지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
ま、ここまで来たら[r]実際に確かめてみるしかあるまいよ！
|
||||
＠인슈운
|
||||
뭐, 여기까지 왔다면[r]실제로 확인해 보는 수밖에 없을 테지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -244,16 +244,16 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadeinFSL K 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠J：コン
|
||||
つるつるー。
|
||||
＠J : 콘
|
||||
매끈매끈~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
|
||||
＠K：コン
|
||||
そちらもワガハイー？
|
||||
＠K : 콘
|
||||
그쪽도 본인~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
そうですな、つるつる仲間かもしれませんな。[r]はっはっは。
|
||||
＠벤케이
|
||||
그렇지요, 매끈매끈 동료일지도 모르겠습니다.[r]핫핫핫.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -276,12 +276,12 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
呑気なことやってないで、[r]ほら、もう敵の勢力圏内なんだから！
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
느긋한 소리는 그쯤 해둬,[r]이미 적의 세력권 안이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
警戒しながら進むのだわ！
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
경계하면서 나아가도록 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -291,12 +291,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
[#幽冥娘娘:よーみんにゃんにゃん]は真面目じゃのう。[r]そんなに率先してずんずんと……
|
||||
＠무측천
|
||||
[#유명낭랑:요우밍냥냥]j은 성실하구나.[r]그렇게 솔선해서 성큼성큼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
前に立つ現場仕事をさせるために[r]この仏僧たちを呼んだのであろうに。
|
||||
＠무측천
|
||||
앞에 서는 현장 업무를 맡기려고[r]이 중들을 불러왔건만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -306,28 +306,28 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
だからと言って、後ろで[r]ふんぞり返ってはいられません。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
하지만, 그렇다고 뒤에서[r]거들먹거리고만 있을 수는 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やる気があっていいと思う
|
||||
？2：エレシュキガルの真面目さは美徳だよ
|
||||
？！
|
||||
?1: 의욕이 있다는 건 좋은 일이야
|
||||
?2: 에레쉬키갈의 성실함은 미덕이야
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
そ、そうかしら？
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
그, 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
いいえ、何か心の内側から勝手に[r]気合いが湧き上がってくるというだけで、
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
아니, 어쩐지 마음속 깊은 곳에서 멋대로[r]의욕이 샘솟는 것뿐이고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
別に貴方に褒められたくてやっているコトでは[r]ないのだけれど！？ 本当なのだわ！？
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
딱히 당신한테 칭찬받고 싶어서 하는 건[r]아니거든?! 정말이거든?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
はいはい。[r]とにかく、姿がわかっているなら探しましょう。
|
||||
＠람다
|
||||
알았어, 알았어.[r]아무튼 생김새를 안다면 찾아보도록 하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaRoll I 60 -50,150]
|
||||
@@ -364,20 +364,20 @@
|
||||
|
||||
[charaRoll I 0 0,0]
|
||||
|
||||
？1：（ペンギンみたいに）
|
||||
？2：（お腹で滑ってついてくコンがいる……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (펭귄처럼)
|
||||
?2: (배로 미끄러져 나아가는 콘이 있어……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
むう、気付かぬうちに芸でも仕込んだか、[r][#企鹅舞女:ちぃーうーぁうーぬー]め。
|
||||
＠무측천
|
||||
윽, 깨닫지 못한 사이에 재롱이라도 가르친 겐가,[r][#펭귄무희:치어운위] 녀석.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
負けてはおれぬ。[r]帰ったら[#妾:わらわ]も拷問具の扱いでも仕込むか？
|
||||
＠무측천
|
||||
질 수 없지.[r]돌아가면 나도 고문도구 사용법이라도 가르칠까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠酷吏
|
||||
（[charaMoveReturn H 5,0 0.5]ダメでしょ、というように無言で首を横に振る）[wt 0.4][charaMoveReturn H -5,0 0.5]
|
||||
＠혹리
|
||||
([charaMoveReturn H 5,0 0.5]그건 곤란하죠, 라는 듯이 말없이 고개만 가로젓는다)[wt 0.4][charaMoveReturn H -5,0 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,8 +398,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098229400 1 蟹坊主]
|
||||
[charaSet P 1098229400 1 蟹坊主_演出]
|
||||
[charaSet N 1098229400 1 카니보즈]
|
||||
[charaSet P 1098229400 1 카니보즈_연출]
|
||||
[charaScale N 1.0]
|
||||
[charaScale P 1.4]
|
||||
|
||||
@@ -423,8 +423,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
[line 3]いた。あれだ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
[line 3]찾았다. 저거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFadein M 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
ふうむ、あれは確かに和の装い。
|
||||
＠인슈운
|
||||
흠, 저것은 확실히 일본풍 복장이로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -459,8 +459,8 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
しかも……僧のように見えますな？
|
||||
＠벤케이
|
||||
게다가…… 중처럼 보입니다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -470,18 +470,18 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
なに、袈裟を着て念仏の一つも唱えてみせれば[r]誰しも僧のようには見えるもの。
|
||||
＠인슈운
|
||||
뭘, 가사를 입고 염불이나 적당히 외고 있으면[r]누구나 중처럼 보이는 법.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
肝要なのは中身がどうなっているかだが[line 3]
|
||||
＠인슈운
|
||||
중요한 것은 내면이 어떤가, 라는 점인데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
語るに及ばず。[r]それを十文字槍で確かめてみようではないか！
|
||||
＠인슈운
|
||||
말은 필요없겠지.[r]그건 십자창으로 확인해 보도록 할까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
まあ。[r]なんと見事な槍さばきでしょう！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
어머나.[r]대단히 멋진 창술이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -549,8 +549,8 @@
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠胤舜
|
||||
うむ？ 褒められるのは[#面映:おもは]ゆいが、正直。[r]これはいささか、期待外れな……。
|
||||
＠인슈운
|
||||
음? 솔직히 말하자면, 칭찬을 듣기에는 창피하군.[r]이것은 다소, 기대에서 벗어난 듯한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
くっふっふー！ ゆっけーい！
|
||||
＠무측천
|
||||
쿠후훗~! 가라앗~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -587,18 +587,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_141 0.1]
|
||||
|
||||
＠N：？？？
|
||||
……[#作麼生:そもさん]……[r]両足八足、居所堅固にして転、自在なり。[#是:これ][#如何:いか]に。
|
||||
＠N : ???
|
||||
……[#자마생:답해 보거라]……[r]다리는 좌우 합해 여덟, 거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
[FFFFFF]？？？[-]
|
||||
＠콘
|
||||
[FFFFFF]???[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠N：？？？
|
||||
[line 6]！！
|
||||
＠N : ???
|
||||
[line 6]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -626,8 +626,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
なんと！？
|
||||
＠무측천
|
||||
이럴 수가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -637,12 +637,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
コンの攻撃はなぜか効かないと言っていたでしょうに。[r]ついでに、あれが自己強化の術？
|
||||
＠람다
|
||||
어째서인지 콘의 공격은 통하지 않는다고 말했을 텐데.[r]그리고 저게 자기강화술?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何か質問みたいなのしてた……？
|
||||
？！
|
||||
?1: 질문 같은 걸 하지 않았던가……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -651,17 +651,17 @@
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
むむ……問いかけ……[#僧形:そうぎょう]……。[r]どこかで、聞いたことがあるような。
|
||||
＠벤케이
|
||||
끄응…… 질문에다…… 중의 모습………[r]어딘가에서, 들어본 듯합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：知ってるの、弁慶？
|
||||
？！
|
||||
?1: 뭔지 알아, 벤케이?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
はっ。あそこに新たな一体。[r]確かめてみましょう。
|
||||
＠벤케이
|
||||
헉. 저기에 새 적이 하나 더.[r]확인해 보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -673,12 +673,12 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
こちらのほうはわたしたちが引き受けます。[r]まずは情報を得るのが先決かと！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
이쪽은 저희가 맡겠어요.[r]일단 정보를 모으는 게 우선이니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
なんとか突破口を見つけねばなりません……[r]よろしくお願いします！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
어떻게든 돌파구를 발견해야 합니다……[r]부탁드려요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -689,8 +689,8 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
かたじけない！
|
||||
＠벤케이
|
||||
면목이 없구려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -706,8 +706,8 @@
|
||||
[se bac2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠N：？？？
|
||||
……[#作麼生:そもさん]……[r]両足八足、居所堅固にして転、自在なり。[#是:これ][#如何:いか]に。
|
||||
＠N : ???
|
||||
……[#자마생:답해 보거라]……[r]다리는 좌우 합해 여덟, 거처는 견고하지만 자유롭게 바꿀 수 있다. 이것은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -717,8 +717,8 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
[line 3]！
|
||||
＠벤케이
|
||||
[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -726,8 +726,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
[#説破:せっぱ]！[r]その解、すなわち[line 3][#寄居虫:か む な]なり！
|
||||
＠벤케이
|
||||
설파![r]그 답은 바로[line 3] [#소라게:카무나]다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -751,8 +751,8 @@
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
正体を現せ、水怪。[#喝:かぁつ]！
|
||||
＠벤케이
|
||||
정체를 드러내라, 수괴. 갈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user