Version: 5.1.0 DataVer: 815
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098229100 1 長老]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet E 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098231700 1 コン2]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet H 3040000 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet I 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet J 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet K 1098124500 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet A 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098229100 1 장로]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet E 1098231700 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098231700 1 콘2]
|
||||
[charaSet G 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
[charaSet H 3040000 1 람다]
|
||||
[charaSet I 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet J 1053910 1 쯩니]
|
||||
[charaSet K 1098124500 1 이펙트용 더미]
|
||||
[imageSet L back10000 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 147200 1]
|
||||
@@ -50,16 +50,16 @@
|
||||
[charaFace A 31]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うーん、やっぱり駄目だなあ。[r][%1][&君:ちゃん]に
|
||||
＠다 빈치
|
||||
으음~ 역시 실패야.[r][%1] [&군:짱]한테
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
簡易観測ドローンを組み立てて飛ばして[r]もらったはいいけど、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
간이 관측 드론을 조립해서 날려 달라고[r]한 것까진 좋았지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あの海の向こう、霧の中に入ると[r]魔術的にも科学的にも反応が途絶する。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
저 바다 너머, 안개 속으로 들어가면[r]마술적으로도 과학적으로도 반응이 끊어진단 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
つまり、この島の周辺状況を視覚的に探ろうという[r]試みは失敗した……というわけですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
즉, 이 섬의 주변 상황을 시각적으로 탐색하려는[r]시도는 실패했다…… 라는 것이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -80,30 +80,30 @@
|
||||
[charaFace A 32]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
残念ながらね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 유감스럽게도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
他のデータもいろいろ集めてはみてるけど、この島の[r]位置に関してのはっきりした答えは出ないままだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다른 데이터도 최대한 모아보고 있지만, 이 섬의[r]위치에 관해서는 여전히 확실한 답을 못 찾았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
相変わらず夜になっても星は出ないし、[r]水質データは既存のどことも一致しない……。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
여전히 밤이 되어도 별은 뜨지 않고,[r]수질 데이터는 기존의 어디에도 일치하지 않고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まあでも、焦ることはないか。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐, 그래도 너무 초조해할 필요는 없으려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
余ったドローンはまた別の活用法を考えるとして、[r]そろそろ村のほうに戻るとしよう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
남은 드론은 다른 활용법을 찾도록 하고,[r]슬슬 마을 쪽으로 돌아가 보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
徴姉妹と話し合わないといけないこともあるしね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
쯩 자매하고 상담이 필요한 일도 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,30 +121,30 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
？1：長老、こんにちはー
|
||||
？！
|
||||
?1: 장로님, 안녕하세요~
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
ほいー。[r]……はて、誰じゃったかのう。
|
||||
＠장로
|
||||
호이~[r]……그런데 누구시더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
見たことがある気はするんじゃが……ふがふが……[r]おお、そう、天を支える巨人くんじゃったか……。
|
||||
＠장로
|
||||
본 적이 있다는 기분은 든다만…… 흠냐흠냐……[r]오오, 그래, 하늘을 받치는 거인 군이었던가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（とんでもないのと間違えられてる！）
|
||||
？2：[%1]です！
|
||||
？！
|
||||
?1: (터무니없는 녀석으로 착각하고 있잖아!)
|
||||
?2: [%1]입니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
ほっほ、冗談ぢゃ。
|
||||
＠장로
|
||||
호호, 농담이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -154,14 +154,14 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
年寄りの冗談ほどわかりにくいものはないのう。
|
||||
＠무측천
|
||||
늙은이의 농담만큼 알아먹기 힘든 것도 또 없구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
まあよい、徴姉妹はどこじゃ？
|
||||
＠무측천
|
||||
뭐, 상관없지, 쯩 자매는 어디로 갔는가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長老
|
||||
はて……この村にはおると思うが……。
|
||||
＠장로
|
||||
글쎄다…… 이 마을에 있긴 하다고 생각한다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,16 +195,16 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠E：コン
|
||||
わはー。[r]ぼすぼすならいつものー。
|
||||
＠E : 콘
|
||||
와하~ [r]보스보스라면 평소의 그곳이다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠F：コン
|
||||
ワガハイ、案内するぞー。
|
||||
＠E : 콘
|
||||
본인, 안내해주마~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -215,12 +215,12 @@
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
いつものところなら[r]場所はわかるからいいんだけど。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
평소의 그곳, 이라면[r]장소는 아니까 괜찮은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
まあいいか、お願いするわ。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
뭐, 상관없나, 그럼 부탁할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -252,14 +252,14 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
こら、楽屋にはノックが必須よ。[r]勝手に幕を持ち上げるのはお止めなさい。
|
||||
＠람다
|
||||
잠깐, 대기실에 들어갈 때는 노크가 필수야.[r]멋대로 가림막을 들어올리는 건 그만둬라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ん……何か様子が変ね？
|
||||
＠람다
|
||||
음…… 뭔가 분위기가 이상한데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,54 +289,54 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ふぅ……。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
후우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
何度も言うけど、[r]よかった、ほんとによかったー。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
몇 번이나 말하지만,[r]다행이야, 정말로 다행이야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ほっとしたら気が抜けちゃったよ～。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
안심했더니 긴장이 탁 풀려버렸어~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
…………。
|
||||
＠쯩니
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（ああああ可愛い疲れてごろごろしてるモードの[r] お姉ちゃんは本当に可愛い抱きしめたい……！）
|
||||
＠쯩니
|
||||
(아아아아, 귀여워! 피곤해서 뒹굴거리기 모드인[r] 언니는 너무너무 귀여워 껴안고 싶어……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
いや～、ほんとにねー。[r]どうなることかって思ってたよ。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
아아~ 정말로~[r]어떻게 되는 줄 알았지 뭐야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
わたし……ほんとは、ぜったい、[r]王様とか指導者なんてガラじゃないんだもん。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
나…… 원래는 절대로[r]왕이나 지도자 같은 걸 할 만한 성격이 아니니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
誰かに命令するのとか苦手だし。[r]自信なんて初めからないし。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
남에게 명령을 내리는 행동도 영 불편하고.[r]자신은 처음부터 없었고 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
リーダーとか、[r]誰かに代われるなら代わ[line 3]
|
||||
＠쯩짝
|
||||
리더라니,[r]누군가랑 교대할 수만 있다면 그렇게 하고 싶[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,14 +344,14 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
……ううん。それは駄目だよね。[r]わたしが始めたことなんだもの。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
……으음. 그건 안 되겠지.[r]내가 시작한 일인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
我慢できなーい！
|
||||
＠쯩니
|
||||
못 참겠어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -361,42 +361,42 @@
|
||||
[charaShake I 0.04 1 1 0.3]
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
うん。我慢できなくなったので[r]抱きしめます。ぎゅっ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
응. 더는 못 참겠으니까[r]껴안을게. 에잇.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
まじめなお姉ちゃん。優しいお姉ちゃん。[r]そういうところが、いいんだよ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
성실한 언니. 상냥한 언니.[r]그런 부분이 정말 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
んー？ うふふ、弐っちゃんは二人きりだと[r]甘えんぼさんだねえ。よしよし。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
응~? 우후후, 닛짱은 둘만 있으면[r]응석꾸러기가 된다니까. 착하지, 착해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
あれっ、わたしと弐っちゃんの象さんたちも[r]ぎゅってしてきたよ？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
어라, 나랑 닛짱의 코끼리들도[r]꼬옥 안겨오는걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
そういう遊びだと思ってるのかな？[r]それともやきもちかな？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그런 놀이라고 생각하고 있는 걸까?[r]아니면 질투일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
かーわーいーいー。なんなのかわかんないけど[r]一緒にいてくれてありがとうね～。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
귀~엽~다~아~ 뭔지는 모르겠지만[r]함께 있어줘서 고마워~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
もちろん、弐っちゃんもありがとうね～。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
물론 닛짱도 고마워~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
みんなでいっぱい遊びましょうね。[r]すきすき～。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
모두 함께 마음껏 놀자.[r]좋아좋아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,14 +421,14 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
くっつきごっこー？[r]ワガハイもー。
|
||||
＠콘
|
||||
달라붙기 놀이~?[r]본인도~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
コンも来たねー。[r]ん～、あなたたちもすきすき～。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
콘도 왔네~[r]응~ 너희도 좋아좋아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
なんじゃアレ。
|
||||
＠무측천
|
||||
이건 대체 뭐냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.0]
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 -20,0]
|
||||
|
||||
＠徴姉妹
|
||||
！！！
|
||||
＠쯩 자매
|
||||
!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -483,68 +483,68 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
どうぞ。よくいらしてくださいました、皆さん。[r]今後の作戦計画ですね？（きりっ）
|
||||
＠쯩짝
|
||||
안녕하세요. 잘 오셨습니다, 여러분.[r]앞으로의 작전계획이지요? (빠릿)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（憩いのひとときを邪魔してくれたねの目）
|
||||
＠쯩니
|
||||
(귀중한 힐링 타임을 방해하다니, 라는 눈빛)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（プライベートモードはあんな感じなんだ……）
|
||||
?1: (프라이빗 모드일 때는 그런 분위기구나……)
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
いえ、そのですね？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
아니, 그게 말이죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：リラックス中に邪魔してごめんね
|
||||
?2: 릴랙스 중에 방해해서 미안해
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ええと、リラックス、してましたかね？[r]あはは。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
으음, 릴랙스, 하고 있었던가요?[r]아하하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
まがりなりにもリーダーなので、それなりに[r]ちゃんとはしてないとなーって思ってまして。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
아무리 부족해도 리더니까, 그래도 나름[r]제대로 해야 하는데~ 라고 생각해서 말이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ですから！ もし仮にリーダーらしからぬ[r]ほえほえで気の抜けたところが見えたとしたら、
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그러니까! 혹시 리더답지 않은[r]멍청하고 얼빠진 모습이 보인다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
それは、その、見間違いとかなので……？[r]忘れてくれると助かります、的な……？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그건, 그, 잘못 보신 거니까요……?[r]잊어주시면 고맙겠어요, 같은……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：別に大丈夫な気はしますけど
|
||||
？2：そういうことなら忘れたということで
|
||||
？！
|
||||
?1: 별다른 문제는 없다는 기분은 들지만요
|
||||
?2: 그렇다면야 잊은 걸로 하죠
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
＠徴側
|
||||
ほっ。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
후우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
＠徴弐
|
||||
で[line 3]話ってのは、アレでしょ。[r]次に攻めるエリアのこと。
|
||||
＠쯩니
|
||||
그래서[line 3] 할 말이라면 그거겠지?[r]다음에 공격할 구역에 대해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -554,8 +554,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
ええ、その通り。[r]もうそろそろ進んでもいい頃合いよ。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
응, 바로 그거야.[r]이제 슬슬 진격해도 될 때니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -564,8 +564,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
この前作ったコンたちの武器はそのまま使えるでしょう。[r]あれを使えば楽勝、とかそういうことはないの？
|
||||
＠람다
|
||||
저번에 만든 콘들의 무기는 그대로 사용할 수 있을 거야.[r]그걸 쓰면 손쉽게 승리…… 같은 전개는 힘들려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -576,24 +576,24 @@
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
[charaFadeinFSR J 0.1 60,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
なんとも言えないですね。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
어떻게 말씀드리기 힘드네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
次に狙っているエリアの水怪は、[r]シンプルに……強い、という感じでした。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
다음에 노리는 구역의 수괴는,[r]심플하게…… 강하다는 느낌이었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
少なくとも、[r]私たちが何度か戦ったときの感想はね。
|
||||
＠쯩니
|
||||
적어도,[r]우리가 몇 번쯤 싸워본 감상으로는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
他にも特徴があるかもだけど、[r]よくわからなかった。
|
||||
＠쯩니
|
||||
다른 특징이 또 있을지도 모르지만,[r]잘 알 수 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ちなみに見た目はどんな感じだい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
참고로 외모는 어떤 느낌이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -615,8 +615,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
ええと。[#鰐:わに]のような犬のような、[r]そのどちらでもないような……？
|
||||
＠쯩짝
|
||||
으음. 악어 같기도 하고 개 같기도 하고,[r]그 중 어느 쪽도 아닌 것 같기도……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -627,8 +627,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ふぅむ？ 動物タイプか。[r]またスケッチしてみるかなあ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
흐음? 동물 타입인가.[r]또 스케치를 한번 해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -638,22 +638,22 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
シンプルに強いだけというなら、[r]シンプルに力で叩き潰せばよいのではないか？
|
||||
＠무측천
|
||||
단순히 심플하게 강하다면,[r]심플하게 힘으로 때려부수면 되는 일이 아닌가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
何も考えることなどあるまい。
|
||||
＠무측천
|
||||
어렵게 생각할 필요 전혀 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
[#妾:わらわ]たちが行って戦う！
|
||||
＠무측천
|
||||
우리가 가서 싸우마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
圧倒的ぱわーで敵を弱らせたところを[r]コンたちが武器でグサーッ！ 劇終！ じゃ！
|
||||
＠무측천
|
||||
압도적인 파워로 적을 그로기로 만든 후에[r]콘들이 무기로 푸샥~ 하면 종극! 인 게지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -662,8 +662,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
そんなに上手く行けばいいけどね。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
그렇게 잘 풀린다면야 걱정할 게 없겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -672,8 +672,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
不吉なことを言うでない、[#幽冥娘娘:よーみんにゃんにゃん]！[r]普段から暗い地底におるとそうなってしまうのか？
|
||||
＠무측천
|
||||
불길한 소리 하지 마라, [#유명낭랑:요우밍냥냥]![r]평소부터 어두운 지저에 있어서 그렇게 된 게냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -683,8 +683,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
何にせよ、今回も助っ人の準備はしてあります。[r]しっかりと準備を整えて向かいましょう！
|
||||
＠마슈
|
||||
아무튼, 이번에도 조력자를 준비하고 있습니다.[r]제대로 대비한 후에 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user