Version: 5.1.0 DataVer: 815
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,50 +4,50 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098229600 1 バンニップ１]
|
||||
[charaSet B 1098229600 1 バンニップ２]
|
||||
[charaSet C 1098229600 1 バンニップ３]
|
||||
[charaSet D 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet E 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet A 1098229600 1 버닙1]
|
||||
[charaSet B 1098229600 1 버닙2]
|
||||
[charaSet C 1098229600 1 버닙3]
|
||||
[charaSet D 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet E 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 콘]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 콘]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 콘]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[charaSet G 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet H 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet I 3038000 1 長尾景虎]
|
||||
[charaSet J 5046001 1 ミス・クレーン]
|
||||
[charaSet K 1098216200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet L 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet G 3040001 1 람다]
|
||||
[charaSet H 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet I 3038000 1 나가오 카게토라]
|
||||
[charaSet J 5046001 1 미스 크레인]
|
||||
[charaSet K 1098216200 1 하베트롯]
|
||||
[charaSet L 1053910 1 쯩니]
|
||||
|
||||
[scene 147700]
|
||||
[fadein black 1.5]
|
||||
@@ -64,16 +64,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.4 320,0]
|
||||
|
||||
＠バンニップ
|
||||
……。
|
||||
＠버닙
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バンニップ
|
||||
…………？
|
||||
＠버닙
|
||||
…………?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バンニップ
|
||||
[f large][se ad772][messageShake 0.05 5 5 0.7]ＢＵＯｏｏｏｏｏｏ！！！[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
＠버닙
|
||||
[f large][se ad772][messageShake 0.05 5 5 0.7]BUOoooooo!!![bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad772 0.7]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
気付かれました！[r]手はず通りにお願いします！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
들켰습니다![r]그럼 준비한 대로 부탁합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
とりあえず私は[%1]を守って……！
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
일단 나는 [%1]를 지키고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
ワガハイ、あぶない？
|
||||
＠콘
|
||||
본인, 위험해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
そこ！
|
||||
＠람다
|
||||
조심해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,20 +171,20 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
わはー。ありがと！
|
||||
＠콘
|
||||
왓하~ 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
まただー！
|
||||
＠콘
|
||||
또네~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
＠람다
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
うむ。相変わらず避けるのは難しい速度じゃが、[r]着せた防具のおかげで、
|
||||
＠무측천
|
||||
음. 여전히 피하긴 힘든 속도지만,[r]입혀놓은 방어구 덕분에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
少なくとも一噛みで喰い殺されることは[r]なさそうじゃな。
|
||||
＠무측천
|
||||
적어도 한 방에 물려 죽는 일은[r]없을 것 같군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -209,12 +209,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
むしろ噛みついた瞬間は動きが止まります。[r]これは反撃の好機ということにもなります！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
오히려 무는 순간에는 움직임이 멈춥니다.[r]이건 반격할 좋은 기회이기도 하죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
あ、囮扱いして申し訳ありませんが、[r]この際ですのでそこに付け込ませていただきましょう！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
아, 미끼 취급을 해서 죄송하지만,[r]상황이 상황이니만큼 그 부분을 공략하도록 하죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -223,18 +223,18 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
[#妾:わらわ]は気にせんぞ、事実じゃからな。
|
||||
＠무측천
|
||||
나는 신경 쓰지 않는다, 사실이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
コンでなく[#妾:わらわ]たちを直接狙ってくるようなら[r]撃退すればよいだけの話じゃし。
|
||||
＠무측천
|
||||
콘이 아니라 우리를 직접 노린다면[r]격퇴하면 그만이라는 게 되니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
くっふっふー、もはや恐るるに足らず、じゃ！
|
||||
＠무측천
|
||||
쿠후훗~ 이젠 더 두려워할 것이 없구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -243,17 +243,17 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
[%1]さんがコンに[r]防具を作ってくださったおかげです。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
[%1] 씨가 콘에게[r]방어구를 만들어 주신 덕분이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
さすがにわたしたちだけでは[r]どうしようもなかったので、助かりました……。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
역시 저희만으로는[r]해결할 방법이 없었으니, 큰 도움을 받았습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：こっちは基本的に素材を集めてきただけなので
|
||||
？2：お褒めの言葉はカルデア被服部へ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 우린 기본적으로 소재를 모아 왔을 뿐이니까
|
||||
?2: 칭찬은 칼데아 피복부에!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -262,20 +262,20 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠ミス・クレーン
|
||||
いえいえ。あまり慣れないタイプの作業でしたが、[r]これも勉強です。
|
||||
＠미스 크레인
|
||||
아니에요, 그다지 익숙하지 않은 종류의 작업이었지만,[r]이것도 공부입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
|
||||
＠ミス・クレーン
|
||||
アイドル衣装とはまた別の意味で、ぐふっ、[r]可愛いので……これはこれで！ ああ、あのフィット感！
|
||||
＠미스 크레인
|
||||
아이돌 의상과는 다른 의미로, 쿠훗,[r]귀여워서…… 이건 이것대로! 아아, 저 피트감!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠ミス・クレーン
|
||||
ところでアナタたちの衣装もシンプルながら[r]可愛いですね、あとでよく見せてください！
|
||||
＠미스 크레인
|
||||
그런데 당신들의 의상도 심플하면서도[r]귀엽군요, 나중에 찬찬히 보여주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -285,28 +285,28 @@
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
呼ばれた気がして散歩を切り上げちゃったけど、[r]こーいう針仕事ならいつでも歓迎なんだわ！
|
||||
＠하베트롯
|
||||
불려온 기분이 들어서 산책을 그만두고 말았는데,[r]이런 재봉 일이라면 얼마든지 환영이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068834]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
花嫁が金属の花嫁衣装を着たがるってことも[r]あるかもしれないしなー。
|
||||
＠하베트롯
|
||||
신부가 금속제 신부의상을 입고 싶어하는 상황도[r]생길지 모르니까~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
うんうん、その発想はなかった。[r]いい教訓、ありがとー！
|
||||
＠하베트롯
|
||||
응응, 그런 발상은 없었어.[r]좋은 교훈, 고마워~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
でも次は花嫁衣装を作りたいな！
|
||||
＠하베트롯
|
||||
하지만 다음은 신부 의상을 만들고 싶은걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
@@ -323,30 +323,30 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
よし……それじゃあ、コンを守りつつ敵を攻撃。[r]弱らせてとどめを刺させる！
|
||||
＠쯩니
|
||||
좋아…… 그렇다면 콘을 지키면서 적을 공격.[r]약하게 만들어 숨통을 끊는다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
最初の戦いと同じだね。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
처음 했던 싸움과 마찬가지네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
でも、先に動くのは相手側だから、[r]それに反応して主導権を取り返していく形になる。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
하지만 먼저 움직이는 건 상대편이니까,[r]거기에 반응해서 주도권을 되찾아가는 형태가 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
いつも以上に呼吸を合わせていくよ、[r]弐っちゃん！
|
||||
＠쯩짝
|
||||
평소보다 더 호흡을 잘 맞춰나가자,[r]닛짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
うん。でも大丈夫、勝手に合うよ[line 3][r]私と、姉さんなんだから！
|
||||
＠쯩니
|
||||
응. 하지만 괜찮아, 자연스럽게 맞을 거야[line 3][r]그야 나랑 언니니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user