Version: 5.1.0 DataVer: 815
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,68 +6,68 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet A 1098237910 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098237910 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237910 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098237910 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet A 1098237920 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098237920 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237920 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098237920 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet A 1098238000 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238000 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238000 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238000 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet A 1098238010 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238010 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238010 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238010 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet A 1098238020 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238020 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238020 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238020 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet A 1098238100 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238100 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238100 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238100 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet A 1098238110 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238110 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238110 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238110 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet A 1098238120 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098238120 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238120 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098238120 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 콘]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 콘2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 コン3]
|
||||
[charaSet D 1098229600 1 バンニップ]
|
||||
[charaSet E 3038000 1 長尾景虎]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet H 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet I 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet J 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet K 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet L 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet M 1098124500 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 콘3]
|
||||
[charaSet D 1098229600 1 버닙]
|
||||
[charaSet E 3038000 1 나가오 카게토라]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 3040001 1 람다]
|
||||
[charaSet H 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet I 1053910 1 쯩니]
|
||||
[charaSet J 6027000 1 무측천]
|
||||
[charaSet K 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
[charaSet L 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet M 1098124500 1 이펙트용 더미]
|
||||
[imageSet N back10000 1]
|
||||
[charaScale N 1.1]
|
||||
|
||||
@@ -76,15 +76,15 @@
|
||||
[branch lblClear_B3_1 Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[label lblClear_B1_1]
|
||||
[charaSet O 1098237800 1 コン4]
|
||||
[charaSet O 1098237800 1 콘4]
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
|
||||
[label lblClear_B2_1]
|
||||
[charaSet O 1098237810 1 コン4]
|
||||
[charaSet O 1098237810 1 콘4]
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
|
||||
[label lblClear_B3_1]
|
||||
[charaSet O 1098237820 1 コン4]
|
||||
[charaSet O 1098237820 1 콘4]
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
|
||||
[label lblConf1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
こん、こん、こんじょー！
|
||||
＠콘
|
||||
콘, 콘, 콘성 발휘~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -142,21 +142,21 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
っ！ あははははは！ [#天晴:あっぱれ]な覚悟！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
읏! 아하하하하하! 훌륭합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
なれば、駆けよ[#放生月毛:ほうしょうつきげ]！ [#毘沙門天:びしゃもんてん]の加護ぞ在り！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
그렇다면 달려라, 방생월모! 비사문천의 가호가 있으리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad39]
|
||||
[charaEffect E bit_talk_36]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
[line 3]『[#毘天八相車懸りの陣:びてんはっそうくるまがかりのじん]』！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
[line 3]‘비천팔상 차륜진’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,8 +179,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠バンニップ
|
||||
Ｂ、ＢＵＯＯｏｏｏ……！！
|
||||
＠버닙
|
||||
B, BUOOoooo……!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
今です！ 両翼、一斉にかかれい！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
지금이에요! 양익, 일제히 돌격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -271,8 +271,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
あはははは！ 見事な手並み、[#天晴:あっぱれ]です！
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
아하하하하! 멋진 실력이에요, 훌륭합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
@@ -283,13 +283,13 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今のでバンニップは最後だったようですね。[r]つまり[line 3]
|
||||
＠마슈
|
||||
지금 상대한 게 마지막 버닙이었던 것 같네요.[r]즉[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ミッションコンプリート、ってことだね！
|
||||
？2：みんな、お疲れ様！
|
||||
？！
|
||||
?1: 미션 컴플리트구나!
|
||||
?2: 다들 고생했어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -332,8 +332,8 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
衣装を整えてからはシンプルなショーだったけれど、[r]ま、上手くいってよかったんじゃない？
|
||||
＠람다
|
||||
의상을 갖춘 다음부터는 심플한 쇼였지만,[r]뭐, 잘 되었으니 다행인 거 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -346,36 +346,36 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
そうですね。[r]食べられていたコンたちも無事に助け出せました。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
그러네요.[r]먹혔던 콘들도 무사히 구해냈습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
バンニップが縄張りとしていたこの地域一帯は[r]平和になったと考えていいでしょう。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
버닙이 자기 구역으로 삼았던 이 일대는[r]이제 평화를 되찾았다고 생각해도 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
でも、喜んでばかりもいられませんね。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
하지만 마냥 기뻐하기만 할 수는 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
状況が変わるにつれ、[r]注意しなくてはならないことも増えていきます。
|
||||
＠쯩짝
|
||||
상황이 바뀌면서,[r]주의해야 하는 일들도 늘어납니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
うん。今は水怪たちが駆除できてても、いつのまにか[r]別の奴らが入ってきたりするかもしれない。
|
||||
＠쯩니
|
||||
응. 지금은 수괴들을 몰아낼 수 있어도, 어느 틈에[r]다른 녀석들이 들어올 가능성도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
安全な地域が広くなったのはいい事だけど、
|
||||
＠쯩니
|
||||
안전한 지역이 넓어진 것은 좋은 점이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
今までより目を向けなくちゃいけない場所が[r]増えたってことだ。
|
||||
＠쯩니
|
||||
이제까지보다 신경 써야 하는 장소가[r]늘어났다는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -385,14 +385,14 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
国土は広大であるほど守りにくい、ということじゃな。
|
||||
＠무측천
|
||||
국토는 광대할수록 지키기 힘들다는 게지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
ま、[#妾:わらわ]はあの広大も広大な中華を[r]カンペキに統べておった聖神皇帝であるが。
|
||||
＠무측천
|
||||
뭐, 나는 그 넓디넓은 중화를[r]완벽하게 이끌어온 성신황제이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -401,12 +401,12 @@
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
わかるわー。[r]広い冥界を一人で管理するのって大変なのよね。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
이해해~[r]넓은 명계를 혼자서 관리하는 건 엄청 큰일이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
いくらガルラ霊たちを使えると言っても、[r]私の仕事が減るわけじゃないし。
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
아무리 가루라령들을 쓸 수 있더라도[r]내 일이 줄어드는 것도 아니고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -416,24 +416,24 @@
|
||||
[charaFace L 7]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうだね、落ち着いたら[r]そのあたりのことも考えていこう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러게, 진정되고 나면[r]그런 문제도 생각해보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
とりあえずは新しいエリアの見回りと調査からかな。[r]また新しい助っ人たちに声をかけておくよ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
일단은 새로운 구역의 순찰과 조사부터 시작인가.[r]또 새로운 조력자들을 조달해 볼게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それじゃあ、[r]ひとまず本拠地に戻って休憩しておくれ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그럼[r]일단 본거지로 돌아가서 휴식을 해줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
確か祝杯用にココナッツジュースを用意してたよね？[r]いいなー、美味しそうだ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
확실히 축배용으로 코코넛 주스를 준비해놨다고 했지?[r]부럽다~ 맛있겠는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[charaPut M 1200,1200]
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 람다]
|
||||
[charaDepth G 3]
|
||||
[scene 147101]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
@@ -460,8 +460,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ふぅ。勝利の美酒とまではいかないけど、勝利の[r]ココナッツジュースもなかなかだったわね。
|
||||
＠람다
|
||||
후우. 승리의 미주에는 못 미친다고 해도, 승리의[r]코코넛 주스도 나쁘지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -474,8 +474,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
…………ん？
|
||||
＠람다
|
||||
…………응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
何か[line 3]
|
||||
＠람다
|
||||
뭔가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
……なに、アナタ？
|
||||
＠람다
|
||||
……뭐야, 당신?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -511,80 +511,80 @@
|
||||
[seStop ad75 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
わー。
|
||||
＠C : 콘
|
||||
와아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
…………。
|
||||
＠C : 콘
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
さっきから不審な動きじゃない。
|
||||
＠람다
|
||||
아까부터 거동이 수상한걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
と言っても、わかってるわ。[r]さては……
|
||||
＠람다
|
||||
라고 말해도, 알고 있어.[r]그렇다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaMove C -170,-80 0.4]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
ワガハイ、これ、あげるー。
|
||||
＠C : 콘
|
||||
본인, 이거 줄게~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
あら、綺麗な花。
|
||||
＠람다
|
||||
어머나, 예쁜 꽃이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
こういうストレートな推し表現、[r]以前はどうかと思ったけど、今は好き。
|
||||
＠람다
|
||||
이런 스트레이트한 응원 표현,[r]예전에는 별로라고 생각했지만, 지금은 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ありがとう、奥ゆかしいアナタ。
|
||||
＠람다
|
||||
고마워, 수줍음 많은 당신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
私のファンかしら。[r]スタァだもの、コンだって心奪われて当然[line 3]
|
||||
＠람다
|
||||
내 팬인 거야?[r]스타에겐 콘도 마음을 빼앗기는 게 당연[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
そうだけど、そうじゃないかも？
|
||||
＠C : 콘
|
||||
그렇긴 하지만, 그렇지 않을지도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
[FFFFFF]？
|
||||
＠람다
|
||||
[FFFFFF]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
これは、お礼ー。[r]ワガハイ、たすけてもらったのだ。にかいも。
|
||||
＠C : 콘
|
||||
이건 감사 인사~[r]본인을 구해줬으니까. 두 번이나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
たべられるところを、どーんって。
|
||||
＠C : 콘
|
||||
먹힐 뻔한 순간에, 두둥~ 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
……２回？ ああ[line 3]
|
||||
＠람다
|
||||
……두 번? 아아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[cameraFilter gray]
|
||||
[charaSet G 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet G 3040001 1 람다]
|
||||
[charaDepth G 3]
|
||||
[charaDepth O 6]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[cameraFilter normal]
|
||||
[pictureFrame]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 람다]
|
||||
[charaDepth G 3]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
@@ -688,34 +688,34 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
アナタ、同じコンだったのね。[r]見た目じゃ区別できないからわからなかった。
|
||||
＠람다
|
||||
당신, 똑같은 콘이었구나.[r]외모로는 구별이 가지 않으니까 몰랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
２回も助けたのは偶然だけど、[r]まあそういうこともあるでしょう。
|
||||
＠람다
|
||||
두 번이나 구한 건 우연이지만,[r]뭐, 그런 일도 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
何にしても食べられなくてよかったわ。
|
||||
＠람다
|
||||
아무튼 잡아먹히지 않아서 다행이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
なので、お礼！[r][#らむらむ]はきれいなので、きれいなの！
|
||||
＠C : 콘
|
||||
그러니, 감사 인사![r][#라무라무]는 예쁘니까, 예쁜 거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ええ、このお花はいただいておきます。
|
||||
＠람다
|
||||
좋아, 이 꽃은 받도록 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn G 0,-7 0.7]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ファンからのプレゼントは宝石と同じ。[r]大事にするわ。
|
||||
＠람다
|
||||
팬이 주는 선물은 보석이나 마찬가지.[r]소중하게 간직하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -745,8 +745,8 @@
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.6]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
（[line 3]ふふ。リヴァイアサンとは違うけれど、[r] 可愛いものね……）
|
||||
＠람다
|
||||
([line 3]후후. 리바이어던하고는 다르지만,[r] 귀여운걸……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -756,8 +756,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
そうね。たいしたことではないけれど、[r]お礼のお礼をしておきましょう。
|
||||
＠람다
|
||||
그러게. 대단한 건 아니지만,[r]인사에 답례를 해야겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -767,8 +767,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
＠C : 콘
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -778,8 +778,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
パーカーのポッケにリボンが入ってたから。[r]来なさい。
|
||||
＠람다
|
||||
파카 주머니에 리본이 들어있었거든.[r]이리 와보렴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -800,8 +800,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ええと。こういう手作業は苦手なんだけど、[r]このくらいなら、なんとか……。
|
||||
＠람다
|
||||
으음. 이런 손재주는 좋은 편이 아니지만,[r]이 정도라면, 어떻게든……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[seStop ade385 0.3]
|
||||
[charaSet C 1098231710 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098231710 1 콘3]
|
||||
[charaDepth C 6]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@@ -826,28 +826,28 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
これでよし、と。[r]これなら見分けもつくわね。
|
||||
＠람다
|
||||
좋아, 됐어.[r]이렇게 해두면 구분할 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
この島でのファンクラブ会員第１号への特典……[r]のようなものよ。
|
||||
＠람다
|
||||
이 섬에 생긴 팬클럽의 회원 1호 특전……[r]같은 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
投げキッスよりは実用的でしょう？
|
||||
＠람다
|
||||
손키스 날려주는 것보다는 실용적이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
わはー！ うれしい！[r]ありがと！
|
||||
＠C : 콘
|
||||
와하~! 기뻐![r]고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
はいはい。
|
||||
＠람다
|
||||
그래그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user