Version: 5.1.0 DataVer: 815
This commit is contained in:
@@ -4,128 +4,128 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098229900 1 ルサールカ]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet A 3032000 1 에레쉬키갈]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098229900 1 루살카]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 무측천]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet E 1098237910 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237910 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet E 1098237920 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237920 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet E 1098238000 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238000 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet E 1098238010 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238010 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet E 1098238020 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238020 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet E 1098238100 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238100 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet E 1098238110 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238110 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 콘2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet E 1098238120 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238120 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 콘2]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 콘]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 콘2]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet G 1098238200 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238200 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet G 1098238210 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238210 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet G 1098238220 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238220 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet G 1098238300 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238300 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet G 1098238310 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238310 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet G 1098238320 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238320 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet G 1098238400 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238400 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet G 1098238410 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238410 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet G 1098238420 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238420 1 콘3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 콘3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068810]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 スーパーカー3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 슈퍼카1하]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 슈퍼카2하]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 슈퍼카3하]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 슈퍼카1상]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 슈퍼카2상]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 슈퍼카3상]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068811]
|
||||
[charaSet Q 1098238710 1 からくり牛1下]
|
||||
[charaSet R 1098238710 1 からくり牛2下]
|
||||
[charaSet S 1098238710 1 からくり牛3下]
|
||||
[charaSet T 1098238700 1 からくり牛1上]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 からくり牛2上]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 からくり牛3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238710 1 장난감 소1하]
|
||||
[charaSet R 1098238710 1 장난감 소2하]
|
||||
[charaSet S 1098238710 1 장난감 소3하]
|
||||
[charaSet T 1098238700 1 장난감 소1상]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 장난감 소2상]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 장난감 소3상]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068812]
|
||||
[charaSet Q 1098238810 1 ヴィマーナ1下]
|
||||
[charaSet R 1098238810 1 ヴィマーナ2下]
|
||||
[charaSet S 1098238810 1 ヴィマーナ3下]
|
||||
[charaSet T 1098238800 1 ヴィマーナ1上]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 ヴィマーナ2上]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 ヴィマーナ3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238810 1 비마나1하]
|
||||
[charaSet R 1098238810 1 비마나2하]
|
||||
[charaSet S 1098238810 1 비마나3하]
|
||||
[charaSet T 1098238800 1 비마나1상]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 비마나2상]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 비마나3상]
|
||||
[charaDepth T 1]
|
||||
[charaDepth U 2]
|
||||
[charaDepth V 3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 スーパーカー3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 슈퍼카1하]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 슈퍼카2하]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 슈퍼카3하]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 슈퍼카1상]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 슈퍼카2상]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 슈퍼카3상]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
@@ -133,58 +133,58 @@
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068813]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068814]
|
||||
[charaSet G 1098238260 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238260 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068815]
|
||||
[charaSet G 1098238240 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238240 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068816]
|
||||
[charaSet G 1098238270 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238270 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068817]
|
||||
[charaSet G 1098238250 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238250 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068818]
|
||||
[charaSet G 1098238280 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238280 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068819]
|
||||
[charaSet G 1098238330 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238330 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068820]
|
||||
[charaSet G 1098238360 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238360 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068821]
|
||||
[charaSet G 1098238340 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238340 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068822]
|
||||
[charaSet G 1098238370 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238370 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068823]
|
||||
[charaSet G 1098238350 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238350 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068824]
|
||||
[charaSet G 1098238380 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238380 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068825]
|
||||
[charaSet G 1098238430 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238430 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068826]
|
||||
[charaSet G 1098238460 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238460 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068827]
|
||||
[charaSet G 1098238440 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238440 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068828]
|
||||
[charaSet G 1098238470 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238470 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068829]
|
||||
[charaSet G 1098238450 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238450 1 콘3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068830]
|
||||
[charaSet G 1098238480 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238480 1 콘3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
@@ -195,13 +195,13 @@
|
||||
[charaDepth R 2]
|
||||
[charaDepth S 3]
|
||||
|
||||
[charaSet H 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet I 23003001 1 ガネーシャ]
|
||||
[charaSet J 2021000 1 巴御前]
|
||||
[charaSet K 5042000 1 紫式部]
|
||||
[charaSet L 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet M 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet N 1098124500 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet H 6031001 1 오사카베히메]
|
||||
[charaSet I 23003001 1 가네샤]
|
||||
[charaSet J 2021000 1 토모에고젠]
|
||||
[charaSet K 5042000 1 무라사키 시키부]
|
||||
[charaSet L 3040001 1 람다]
|
||||
[charaSet M 1053900 1 쯩짝]
|
||||
[charaSet N 1098124500 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaPut N 1200,1200]
|
||||
[charaEffect N bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
さて、再戦よ。[r]どうなるかしら。
|
||||
@에레쉬키갈
|
||||
자, 재전투야.[r]과연 어떻게 될까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
敵影捕捉……こちらも気付かれました![r]早速の魅了行動を仕掛けてきます!
|
||||
@마슈
|
||||
적 포착…… 이쪽도 인식당했습니다![r]곧바로 매료 행동을 시작합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ルサールカ
|
||||
[line 6]!
|
||||
@루살카
|
||||
[line 6]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[seStop adm74 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@ルサールカ
|
||||
…………!
|
||||
@루살카
|
||||
…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
で、やつらは……!?
|
||||
@무측천
|
||||
그래서, 녀석들은……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068835]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
……?
|
||||
@E : 콘
|
||||
……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
うーん……。
|
||||
@F : 콘
|
||||
으음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイたちはしっている……。
|
||||
@E : 콘
|
||||
본인들은 알고 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
あの、頭がばくはつするような、[r]しげきてきな歌を!
|
||||
@F : 콘
|
||||
그, 머리가 폭발할 듯한[r]자극적인 노래를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
あれと比べれば、[r]とっても薄味すぎるのだ!
|
||||
@E : 콘
|
||||
그것과 비교하면,[r]너무나 밋민하다는 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
ネロさんとエリザベートさんのダブル舞台と比べれば、[r]仕方のないことかもしれませんね……。
|
||||
@마슈
|
||||
네로 씨와 엘리자베트 씨의 더블 무대에 비교하면,[r]어쩔 수 없는 평가일지도 모르겠네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -359,12 +359,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまり刺激の強すぎるものに慣れてもらっては[r]困るけれど、
|
||||
@람다
|
||||
너무 강한 자극에 익숙해지는 것도[r]곤란한 일이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@람다
|
||||
뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
そわそわ。
|
||||
@E : 콘
|
||||
오싹오싹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
びーじーえむが頭からはなれませんが?
|
||||
@F : 콘
|
||||
비쥐엠~이 머리에서 떨어지지 않습니다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -402,8 +402,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイ、三面のこうりゃくほう、[r]おもいついてしまったのだ。
|
||||
@E : 콘
|
||||
본인, 스테이지 3 공략법을[r]알아내고야 만 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -411,8 +411,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
わかる。あのおどるうごき、[r]にてるゆえ……。
|
||||
@F : 콘
|
||||
알아. 이 춤추는 움직임,[r]비슷하기 때문에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -427,8 +427,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@刑部姫
|
||||
これは……ゲーマー特有の、[r]リアルにまでゲーム感が滲み出るダメ現象!
|
||||
@오사카베히메
|
||||
이것은…… 게이머 특유의,[r]현실까지 게임 감각에 잠식당하는 게임폐인 현상!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ガネーシャ
|
||||
建物見ると外壁の登り方とか[r]つい考えちゃったりするんスよねー。
|
||||
@가네샤
|
||||
견물을 보면 외벽을 올라가는 방법 같은 걸[r]자연스럽게 생각하게 되어버리죠~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -449,8 +449,8 @@
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@巴御前
|
||||
高い鉄塔など見ると、[r]にっくき[#定点狙撃手:芋 す な い ぱ ー]を警戒してしまいます。
|
||||
@토모에고젠
|
||||
높은 철탑 같은 걸 보고 있으면,[r]밉살맞은 [#정점 저격수:캠핑 스나이퍼]를 경계하게 되지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4]
|
||||
[charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
|
||||
@一同
|
||||
(うんうん)[wt 0.4][charaMoveReturn H 0,-7 0.4][charaMoveReturnFSL I -312,-7 0.4][charaMoveReturnFSR J 312,-7 0.4][charaMoveReturnFSL E -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL Q -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL T -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR F 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
@일동
|
||||
(끄덕끄덕)[wt 0.4][charaMoveReturn H 0,-7 0.4][charaMoveReturnFSL I -312,-7 0.4][charaMoveReturnFSR J 312,-7 0.4][charaMoveReturnFSL E -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL Q -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL T -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR F 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -518,12 +518,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまりゲームと現実の区別ができない感じに[r]なっても困るけれど、
|
||||
@람다
|
||||
너무 게임과 현실을 구별 못하는 녀석이[r]되어도 곤란하지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、楽しい想像ができるようになったのはいい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@람다
|
||||
뭐, 즐거운 상상을 할 수 있게 되었다는 건 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -543,8 +543,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
……ざんねんながら。
|
||||
@E : 콘
|
||||
……아쉽지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -552,8 +552,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
ワガハイには、ひびかない。
|
||||
@F : 콘
|
||||
본인들에게는, 와닿지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -561,8 +561,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ルサールカのおはなしも読んだし。[r]よしゅうしてきたのだー。
|
||||
@E : 콘
|
||||
루살카의 이야기도 읽었거든.[r]예습하고 왔다는 것이다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -570,8 +570,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
むねがどきどきするような詩があれば、[r]もっとよかったかも?
|
||||
@F : 콘
|
||||
가슴 두근거리게 만드는 시라도 있었다면,[r]좀 더 좋았을지도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ものがたりせいの不足かなー。
|
||||
@E : 콘
|
||||
스토리성이 부족해~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
何やらコンさんたちが深いことを……。
|
||||
@마슈
|
||||
콘들이 뭔가 심도 있는 대화를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -609,14 +609,14 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@紫式部
|
||||
ルサールカの物語を知り、学習した[line 3][r]ということでしょうか。
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
루살카의 이야기를 알고, 학습했다[line 3][r]라고 봐야 할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
@紫式部
|
||||
やはり書は素晴らしいですね![r]書は、娯楽だけでなく力にもなるのです!
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
역시 책은 대단하네요![r]책은 오락만이 아니라 힘이 되기도 하는군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -631,8 +631,8 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@람다
|
||||
좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
……?
|
||||
@E : 콘
|
||||
……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -660,8 +660,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
うーん……。
|
||||
@F : 콘
|
||||
으음……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -669,8 +669,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイたちはしっている……。
|
||||
@E : 콘
|
||||
본인들은 알고 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
あの、頭がばくはつするような、[r]しげきてきな歌を!
|
||||
@F : 콘
|
||||
그, 머리가 폭발할 듯한[r]자극적인 노래를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -687,8 +687,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
あれと比べれば、[r]とっても薄味すぎるのだ!
|
||||
@E : 콘
|
||||
그것과 비교하면,[r]너무나 밋민하다는 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
ネロさんとエリザベートさんのダブル舞台と比べれば、[r]仕方のないことかもしれませんね……。
|
||||
@마슈
|
||||
네로 씨와 엘리자베트 씨의 더블 무대에 비교하면,[r]어쩔 수 없는 평가일지도 모르겠네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -722,12 +722,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまり刺激の強すぎるものに慣れてもらっては[r]困るけれど、
|
||||
@람다
|
||||
너무 강한 자극에 익숙해지는 것도[r]곤란한 일이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@람다
|
||||
뭐, 좋은 경향이야.[r]양질의 문화를 접하면서 단련받긴 한 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
@@ -735,8 +735,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
コンが操られないのなら、あとはケルピーのときと同じ。[r]引きずり込まれないよう注意しながら排除!
|
||||
@람다
|
||||
콘이 조종당하지 않는다면 남은 건 켈피 때와 마찬가지.[r]끌려가지 않도록 주의하면서 배제한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -748,12 +748,12 @@
|
||||
[charaFace M 5]
|
||||
[charaFadein M 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
はい、行きましょう!
|
||||
@쯩짝
|
||||
네, 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
ここを乗り越えれば、[r]あとは最後のエリアを残すのみです!
|
||||
@쯩짝
|
||||
여기만 극복하면,[r]이제 마지막 구역만 남는 거예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user