diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index dca39ecae..76a4b53c0 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~4120628427 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240815_10:21 +~3494905119 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240822_12:26 6a01db025a2d3bde02f85e3eeb02ab0e2570f1bf,DATA0,5362112,19866765,ADV/1000000,,1 e491cd12450675c8ac0c3201a468237bb0daf266,SYSTEM,10111112,2504091813,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, @@ -7689,7 +7689,7 @@ e71c6fafafc66591a35ee1d1e35c3aa3fa1bad18,DATA0,1227296,2122855689,Bg/89100,7fdd4 2b6c24a62337fee5d4ac1bd3582d6c929560eecb,DATA0,2778816,2013466706,Bg/89300,12c141, 66579e25ce74165e5df4a8ec1bcdb2792c625847,DATA0,522144,1280314483,Bg/89400,49b572, c8fa2a2304b4ea76929b7ffa3722dea55e114b93,DATA0,449248,1338842213,Bg/89410,49b572, -e81c671fbdf7003d4219e7aeed4531d5e692d112,DATA0,627840,1361724934,Bg/89500,, +77c70ccca70020d8526d77c5244e3b33d7c54461,DATA0,627552,2882336887,Bg/89500,f48a43, 3f8bfee484b5cc69395517c55509ef5548988c1c,DATA0,1766272,2479145234,Bg/89600,c29bb1, 9627ebf92f1e95d0114fd39a7da5be19b5495997,DATA0,1668800,1677697605,Bg/89700,2aded5, ffd9ececdee3d4b701be8b7dbea37f67c44f2786,DATA0,1645984,3823711065,Bg/89710,c29bb1, @@ -12289,7 +12289,7 @@ beea09a68a39af71f63fd830e9e84355f887bff9,DATA0,160320,1643050434,CharaGraph/9011 0b4c0159c98bb466c3bf776c4ad904dc1f895051,DATA0,619200,3359376498,CharaGraph/901200,, b4767d95e08811bb8e192cf82031e0c637035830,DATA0,778976,3735201952,CharaGraph/901300,, 66a6782c52cc4083b5db472967fc91e0087cd2b8,DATA0,781792,1856690286,CharaGraph/901400,bb76c2, -748ec65657a831bb9618857a30fa2fb76999eec2,DATA0,161824,3697319229,CharaGraph/901430,, +748ec65657a831bb9618857a30fa2fb76999eec2,DATA0,161824,3697319229,CharaGraph/901430,2aded5, c906edf0ae8d079801497e0b4ed7c7cbfc59d382,DATA0,758208,2698172708,CharaGraph/901500,13687c, e70a7ce70a6d67c273ed25475e6d2c8e334d170f,DATA0,318400,4196238115,CharaGraph/901510,13687c, 28e945cd2d3fd9e337793b5361611c14e01e6166,SYSTEM,163264,4113677005,CharaGraph/901530,d02636, @@ -13104,6 +13104,7 @@ ea58bc94deac98ae3a8f22f4504d950a93d8d1fa,DATA0,199296,2132287570,CharaGraph/9308 4d35eb7a2b35bffb4584f97c8211b3893afcad4f,DATA0,179552,2417354187,CharaGraph/9308150,48db3c, 79ef71b59207632f8f852f7142f04c588108558a,DATA0,204800,1218508627,CharaGraph/9308160,48db3c, af42b52f1c126252416817417492e3e94bec1959,DATA0,212512,1651996502,CharaGraph/9308170,4d87ea, +e072b39575f56de768aa585b96f0f330460be6e8,DATA0,207232,272207380,CharaGraph/9308280,, 05d91d06c144b2b972443ccae3e02eb5d5a69de6,DATA0,191488,3053714208,CharaGraph/9400010,,1 31f85d7c5a2c07b20a52d98ea59c845b7f70dab8,DATA0,190976,2236949314,CharaGraph/9400020,,1 7605c734bb781d5397f095e21fddad3bed4e1e84,DATA0,144928,1624383754,CharaGraph/9400030,,1 @@ -17614,10 +17615,10 @@ e24a8286d64d953a5aacafa6d47c4dc46880a529,DATA0,305568,1324750321,EnemyMasterFigu 10302ca639f7e7df6d34dcaf19a4516797d9a7a0,SYSTEM,1256288,3080935231,Enemys/DownloadEnemy,, 9c4fdbafcf7c9fbe6b403b16dc0833cdb082278a,SYSTEM,1625792,1352880044,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas1,,1 68b7577f8f4077b27905e03984287d7eb1ed21f9,SYSTEM,1596672,1903335305,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas2,,1 -a3a563f922ed73719e0ce020ae902fdbc8bbe910,SYSTEM,1616928,1779335448,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas3,,1 -211c8460da37cb240bed88119a5fb4e03a8072d6,SYSTEM,1648192,911421851,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas4,,1 -2cb88e81c0e28d9733000dca0e1b2343a416a8d5,SYSTEM,1567712,3511103072,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas5,, -7a250bcdd01a68e851dfc3fcb8fa55b83d5713f5,SYSTEM,471488,3760077525,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas6,, +cb3fdc12ca2e962868e8b46e67548ebb29932391,SYSTEM,1616160,247650277,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas3,,1 +09b557b38fdc3c9736ce59829d94256c724231af,SYSTEM,1646880,1137157248,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas4,,1 +2e66fe9ed4a6f7ebb7a59b0d2c6871119612bc83,SYSTEM,1565184,2230697231,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas5,, +941260b62d5941a8332d9b0a129f43200f06980e,SYSTEM,474816,2163791182,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas6,, 9410649600c3e44eef7de14e108410bcb561d4ca,SYSTEM,449760,3719770106,Event/DownloadEvent,, ded8c9dc8bbf957b7fba11dbc5a6519dde166a09,SYSTEM,7474464,4026221796,Event/Info,, 2e4d03e31cb25d1723e7233b2cfb798891917ff1,DATA0,1941120,2010725136,Event/Submarine,, @@ -17627,7 +17628,7 @@ ded8c9dc8bbf957b7fba11dbc5a6519dde166a09,SYSTEM,7474464,4026221796,Event/Info,, 8669fb8e5427d390c157440d08ba9b54c8636058,DATA0,1416736,3587101735,EventServantFatigue/2,, 279255405e6ed71bfed679dfc93a85f55a3b4a9e,DATA0,6174336,3267270234,EventServantFatigue/3,, a0afc8b5f49004ec6fe5a0b39fb20ac2d45f0af9,DATA0,6512160,1999207717,EventServantFatigue/4,a57f56, -5375592855a79d7bdf773c68edaf7a51b7fd0f62,SYSTEM,6342304,2757744956,EventUI/DownloadEventUI,, +bb2c578bcdbd0b9c12230f0387447680be737a00,SYSTEM,6359424,2009720121,EventUI/DownloadEventUI,, 55055cd4417fc37ace2a0ff77afe48f562c04671,SYSTEM,3616,3411743115,EventUI/Prefabs/0/308,, aeddb9b38d8e1537c8374c4fb6913c00bad3fad0,SYSTEM,99904,55904683,EventUI/Prefabs/0/401,52d2d2, 24a9e3e14300d2ae652dff1bd6e583b21db13a2b,SYSTEM,1858016,1957184051,EventUI/Prefabs/0/402,014cf2, @@ -17705,13 +17706,13 @@ b79c2e2d548906b68dc3f79edb1b2176de6ea34d,SYSTEM,414816,502096429,FaceBattle/Down 3003ca0ab82cea50e62cd86baa53611b373dcd98,SYSTEM,438592,2216643424,FaceBattle/DownloadFaceBattleAtlas9,, 435d61edb105f7f2fbdc34101c57f1b4bc2cdd0d,SYSTEM,1648608,1578856698,Faces/DownloadFaceAtlas1,,1 c3f95025f8c1894d0deca30563681eb3f1d40f2c,SYSTEM,1668256,1275511277,Faces/DownloadFaceAtlas10,, -9b0fb6d9356cd2b454a6626fe65680ae0eab847e,SYSTEM,1666272,2008705142,Faces/DownloadFaceAtlas11,, -be83b00763fd167d36fc25615000e42619329541,SYSTEM,1665472,4208626344,Faces/DownloadFaceAtlas12,, -427a6ba3b070400b1ba4cf2ffbf162d1900e4518,SYSTEM,1667104,1802669470,Faces/DownloadFaceAtlas13,, -77c25eed25ce44cfceb8f061d25b0a097aed8b60,SYSTEM,1669792,2372599795,Faces/DownloadFaceAtlas14,, -9f81ab0de5a4205384f5c5ec7e505b339f854330,SYSTEM,1657568,4134375699,Faces/DownloadFaceAtlas15,, -6386524199610f7f18b7cc4778898766821b4e04,SYSTEM,1662208,1129972380,Faces/DownloadFaceAtlas16,, -39e3e3692b769c7de62629fe3a41107bdcbaa7a5,SYSTEM,401792,15679792,Faces/DownloadFaceAtlas17,, +0749af02a8110c1c7675e37512d618c474d36f3f,SYSTEM,1665824,635627987,Faces/DownloadFaceAtlas11,, +867d4432b679253939f2a96361ef790e3d50fe9b,SYSTEM,1665248,2841579004,Faces/DownloadFaceAtlas12,, +d0b93ff40cdedbef8d269375637e7dc3d68d19f2,SYSTEM,1666624,3586439992,Faces/DownloadFaceAtlas13,, +57e6767914e6e9d9d5237e59315522e936423234,SYSTEM,1670368,3679895846,Faces/DownloadFaceAtlas14,, +ad1b4a5a2719cbde05c614afa315846dafbef0da,SYSTEM,1657088,757011350,Faces/DownloadFaceAtlas15,, +e9ed9414783f11e25484b4d0ccad81572a6fcfa4,SYSTEM,1662944,843963287,Faces/DownloadFaceAtlas16,, +3fd300cc3eeac6e30d1304e246b289ae1b06a478,SYSTEM,408800,3595928811,Faces/DownloadFaceAtlas17,, 0ab5739ac0d6e0090d75451af60e76589d6821fe,SYSTEM,1653504,3001324119,Faces/DownloadFaceAtlas2,,1 7d25e5a0c0bb30b8e38f067dc66d916e93bd4835,SYSTEM,1650400,2746689367,Faces/DownloadFaceAtlas3,,1 5126e0b8837a3a40441aa940578be44745d373eb,SYSTEM,1651872,3374846233,Faces/DownloadFaceAtlas4,,1 @@ -19543,9 +19544,9 @@ b8ae4e8a02b0c3e6f3419c40afcd2f7411b7bd03,DATA0,4704,1827754266,Image/slash_left0 556f558f86aa9d22ee7ea870e7ee498257cb8ecb,DATA0,3392,3197431995,Image/slashright,,1 708e0ce4ca0b32aeb32e21c8298a25b1bdc6ab57,DATA0,142656,3447386157,Image/talk_img_black_gradation,,1 a0afc8ab0d9f584e9a603a5cf27846b7dfa19a9a,DATA0,198976,843717519,Image/talk_img_sandstorm,,1 -873a31ab50f304d6a629d9bacc6f020ce84d0691,DATA0,1344,3403622279,iPhone,, +5439adba699b6a0055006dedce11ec1e23710493,DATA0,1056,1019699344,iPhone,, 7cbc1192d3554c4e55537008daf05fb948da0a05,SYSTEM,5514976,4067613069,Items/DownloadItem,, -69374820dfa4f4d7c73199997e78663580e52366,SYSTEM,122368,1596612279,Localization,,1 +cdc9e76332b186b39406282e9bafae8fd14f5e7b,SYSTEM,122368,1239150527,Localization,,1 91208e1214bf454b5cd296321f6d99db7dbfa219,SYSTEM,11104,144296772,MapShortcut/DownloadMapShortcut,42a167, d52becf7434ee0733fe524605883b80893e73206,SYSTEM,190368,107688176,Marks/DownloadMark,, 04b73953d910ddf2ba8532f740b23b1422585881,SYSTEM,23552,906252835,MasterFace/equip00001,,1 @@ -21340,12 +21341,12 @@ fad7edbfea5d5181647e47fd3d69aed2cf18747d,DATA0,441792,4249721590,NoblePhantasm/9 8a62504f604eeb13138b3849538cf1d6ae280cff,DATA0,1722656,1726255366,NoblePhantasm/901600,8dfcd2, 09d422ea4d3b09328a3f487b7e94f33bdf1ecd38,DATA0,1680544,3984956390,NoblePhantasm/901610,8dfcd2, 8a71cbd67d2730c4d318e9d582530b3b270d9ed6,DATA0,1684992,1112926497,NoblePhantasm/901620,8dfcd2, -6fc6dcc69b21f130b76fdd4276d1a706311542f6,DATA0,2364288,668540781,NoblePhantasm/901700,, -96a838424ff028aebf15199c073de666b5738a76,DATA0,2432064,1025050470,NoblePhantasm/901701,, -ac935ab9ec20f76021cc1331e220737079918a9d,DATA0,2424192,201992378,NoblePhantasm/901710,, -77de0a29958e2b4b784337b310ee3d079b769f74,DATA0,2450048,885729428,NoblePhantasm/901711,, -730aacc51c5ad937108d9fcc61db5c03d27531c6,DATA0,2420512,660898284,NoblePhantasm/901720,, -3fa66501237d294fd2442fb2607081cb76b966f0,DATA0,2432512,2910583556,NoblePhantasm/901721,, +6fc6dcc69b21f130b76fdd4276d1a706311542f6,DATA0,2364288,668540781,NoblePhantasm/901700,f48a43, +96a838424ff028aebf15199c073de666b5738a76,DATA0,2432064,1025050470,NoblePhantasm/901701,f48a43, +ac935ab9ec20f76021cc1331e220737079918a9d,DATA0,2424192,201992378,NoblePhantasm/901710,f48a43, +77de0a29958e2b4b784337b310ee3d079b769f74,DATA0,2450048,885729428,NoblePhantasm/901711,f48a43, +730aacc51c5ad937108d9fcc61db5c03d27531c6,DATA0,2420512,660898284,NoblePhantasm/901720,f48a43, +3fa66501237d294fd2442fb2607081cb76b966f0,DATA0,2432512,2910583556,NoblePhantasm/901721,f48a43, 3da0a492c85d20164ba1eb8e07e3296a83340971,DATA0,4823040,3369230506,NoblePhantasm/901800,b45f40, 258086304eab5955fc0400e27e69b96baace1585,DATA0,4821088,4139264926,NoblePhantasm/901810,b45f40, 5be944ba053c53121d540fb3f4ea3a9c9fd40c84,DATA0,4858688,2551483659,NoblePhantasm/901820,b45f40, @@ -22286,12 +22287,12 @@ cca80a88535697e02bf125a255adb1788c743b8c,DATA0,46304,1037924720,NoblePhantasm/Se 60c7ca8b0ae82a61d21ed0a69736d8c42a8f2abd,DATA0,33504,1942200168,NoblePhantasm/Sequence/901600,8dfcd2, 71404ce1d084e7172f583230f8c99d628f2ebc20,DATA0,32768,2303816712,NoblePhantasm/Sequence/901610,8dfcd2, ca1c1bb15679e0d25843c080d1965301c137f395,DATA0,31744,1547776771,NoblePhantasm/Sequence/901620,8dfcd2, -fc7561c6e195210da81ec1003969e3bd7286e89c,DATA0,71840,1357345538,NoblePhantasm/Sequence/901700,, -b98cf0e7e34ebf439b3a2e0f6a3dd4d719fbc25a,DATA0,71168,2607257159,NoblePhantasm/Sequence/901701,, -6eaa654aea8a7af30c765822968aa612eedb2e8f,DATA0,72448,4162518378,NoblePhantasm/Sequence/901710,, -c5ab86d66f2b65ff09bdd50ac5b3924ffd283ead,DATA0,72448,2700778156,NoblePhantasm/Sequence/901711,, -ff5890fb887ceb7b994278c3d7828278a3107fea,DATA0,70432,3018323112,NoblePhantasm/Sequence/901720,, -ca4cf1572fa3c42b1666b845d0e7c7665f89e047,DATA0,70176,1730876832,NoblePhantasm/Sequence/901721,, +fc7561c6e195210da81ec1003969e3bd7286e89c,DATA0,71840,1357345538,NoblePhantasm/Sequence/901700,f48a43, +b98cf0e7e34ebf439b3a2e0f6a3dd4d719fbc25a,DATA0,71168,2607257159,NoblePhantasm/Sequence/901701,f48a43, +6eaa654aea8a7af30c765822968aa612eedb2e8f,DATA0,72448,4162518378,NoblePhantasm/Sequence/901710,f48a43, +c5ab86d66f2b65ff09bdd50ac5b3924ffd283ead,DATA0,72448,2700778156,NoblePhantasm/Sequence/901711,f48a43, +ff5890fb887ceb7b994278c3d7828278a3107fea,DATA0,70432,3018323112,NoblePhantasm/Sequence/901720,f48a43, +ca4cf1572fa3c42b1666b845d0e7c7665f89e047,DATA0,70176,1730876832,NoblePhantasm/Sequence/901721,f48a43, baee17ecbd99175f583b3bf5f27f53f0f7c84ea2,DATA0,89248,2845141290,NoblePhantasm/Sequence/901800,b45f40, 080f4b7484cc7d28656086011ba72ba95d385a8f,DATA0,88352,1695075067,NoblePhantasm/Sequence/901810,b45f40, 3caf1fead92785f74844058e0fe81e80c22c2bf1,DATA0,89824,4251233210,NoblePhantasm/Sequence/901820,b45f40, @@ -22473,11 +22474,11 @@ e3da0a012b510147c90fee92f3a2ec96acaad32e,DATA0,833760,3597878221,ScriptActionEnc c26722dc4689be591eecaa383c73817b9a3e8ea6,DATA0,1353152,210764782,ScriptActionEncrypt/94/9405,, 437e3d5ece941de6e6f2ee6d9bb0a32f4d4eb7ad,DATA0,1878944,1518286884,ScriptActionEncrypt/94/9406,, 673c1112a5816024a6483fcf530b1ce4b3c5a1bd,DATA0,1104416,3894722903,ScriptActionEncrypt/94/9407,, -ba76e85316aaf4ca19255811da22a11411179e74,DATA0,1660544,3055860110,ScriptActionEncrypt/94/9408,, +e8fd720c6b18047bf7abcf4a47b193d38fa29608,DATA0,1661856,1491734370,ScriptActionEncrypt/94/9408,, 0ded5622dc2bbd48c9896ce1c8203173c08fcdde,DATA0,543168,1326466542,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471, 2bbe40067109a3aae5d23b926be0e70e9f8e4f3f,DATA0,10208,2875285861,ScriptActionEncrypt/94/9499,, 399df60d1fca4318def204c153bfae907d3e2d6a,SYSTEM,126240,1476289461,ScriptActionEncrypt/Common,, -800a22603aab40a4bf5429467ad534d0566d02ab,SYSTEM,21856,3475061745,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, +54c70d5aea36ebdfd727af44c787930600592f5a,SYSTEM,21856,3469218847,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, d0e13b2340d39f9255b3be3c88525711ad943675,DATA0,268672,3262374943,Servants/0,, 5b168916b511a48ea44ee82ad134c624a02f2e8b,DATA0,2688768,1068143864,Servants/1000100,, 94a19e49190ab161486e1ec99c60f1c88cbfa3cc,DATA0,4621856,1035120051,Servants/1000200,, @@ -24983,7 +24984,7 @@ c766f939eb27e75719b282ba1302d36bde16fad6,DATA0,26656,1253621865,Servants/Command 76cf2729a8151d8c5c61b982aa42b52b858362fd,DATA0,27648,3613424228,Servants/Commands/9944820,014cf2, a77983b1a6d5a774f72d360aeb97c01303b99db7,SYSTEM,23872,2805483890,Servants/Commands/9944830,249336, 9f6b9a5ef31b5199114a09251a2a67b6b8fdeb8e,SYSTEM,29568,1495093369,Servants/Commands/9944840,249336, -68d7c5082e84779c4b81bb779067759e6d58c8b5,DATA0,24096,375972978,Servants/Commands/9945150,, +68d7c5082e84779c4b81bb779067759e6d58c8b5,DATA0,24096,375972978,Servants/Commands/9945150,c29bb1, 3fd8b852bdbd5064b7b82ecf3c514faa43b719af,DATA0,28544,3111030886,Servants/Commands/9945310,cb7471, fb42652565c15d01d3f9d5d7c5baf520dc95f809,DATA0,32608,2476078972,Servants/Commands/9945340,1c5a7e, 11d7fb73d69b1cbb7d4cba42c2fab056be8d4d21,DATA0,16160,3258025650,Servants/Motion/1,, diff --git a/Localization/LocalizationJpn1.txt b/Localization/LocalizationJpn1.txt index 272e90922..289b627e1 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn1.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn1.txt @@ -2350,8 +2350,8 @@ "QUEST_ITEM_COST_OVER" : "挑战该任务所需{0} 不足", "QUEST_MESSAGE_DLG_CANCEL" : "取消", "QUEST_MESSAGE_DLG_DECIDE" : "开始", - "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_CANCEL" : "　　未保存　　", - "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_DECIDE" : "已经完成了保存", + "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_CANCEL" : "　　不保留　　", + "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_DECIDE" : "继续保留", "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_TITLE" : "影像资料保存确认", "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_DECIDE" : "执行", "QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_SUB_MESSAGE" : "※由于资源量较大，推荐使用Wi-Fi环境进行下载。\n※下载过程中，可以进行取消。", diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt index 7d98fecd0..56d3b2c67 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791621.txt @@ -743,7 +743,7 @@ [k] ＠黑衣男子 -那家伙名为『住手眼诺斯』。[r]是人类创造出来的最为轻率，也最为切身的诅咒哦。 +那家伙名为『住手努诺斯』。[r]是人类创造出来的最为轻率，也最为切身的诅咒哦。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt index 65dd38418..ba2449b62 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791730.txt @@ -264,7 +264,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠ＡＡＡ -如果能打倒『第三种灾害』，[r]也就是『最大灾害』的住手眼诺斯， +如果能打倒『第三种灾害』，[r]也就是『最大灾害』的住手努诺斯， [k] ＠ＡＡＡ @@ -877,7 +877,7 @@ [k] ＠克洛伊 -那种感情确实可以被称作诅咒……[r]住手眼诺斯会出现也是理所当然的…… +那种感情确实可以被称作诅咒……[r]住手努诺斯会出现也是理所当然的…… [k] [charaFace G 7] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt index 7614363f3..33e8c6411 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791920.txt @@ -224,7 +224,7 @@ [charaFace A 1] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -当然啦！　干掉住手眼诺斯，[r]夺回诺克娜蕾，对吧！ +当然啦！　干掉住手努诺斯，[r]夺回诺克娜蕾，对吧！ [k] [charaFace A 2] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt index aeefaa15c..8b7e7b793 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792010.txt @@ -158,7 +158,7 @@ [k] ＠玛修 -[#救援部队:Ｕ　Ｄ　Ｋ]已经部署在[r]住手眼诺斯预测出现位置了。 +[#救援部队:Ｕ　Ｄ　Ｋ]已经部署在[r]住手努诺斯预测出现位置了。 [k] ＠玛修 @@ -183,7 +183,7 @@ [k] ＠黑胡子 -住手眼诺斯……[r]什么拒绝同好（广义）的诅咒啊，真是个混账家伙。 +住手努诺斯……[r]什么拒绝同好（广义）的诅咒啊，真是个混账家伙。 [k] [charaFace B 2] @@ -215,17 +215,17 @@ [charaTalk C] [charaFace C 5] ＠贞德·Alter -不是啦。[r]我在意的并不是那个住手眼诺斯。 +不是啦。[r]我在意的并不是那个住手努诺斯。 [k] ＠贞德·Alter -不，虽然我和住手眼诺斯的相性极差，[r]我也很可能被对方吸收进去但我在意的不是这件事。 +不，虽然我和住手努诺斯的相性极差，[r]我也很可能被对方吸收进去但我在意的不是这件事。 [k] [charaFace C 4] ＠贞德·Alter -而是需要警惕的是否只有住手眼诺斯。[r]重置已经不会发生了，旺吉娜也濒临消灭。 +而是需要警惕的是否只有住手努诺斯。[r]重置已经不会发生了，旺吉娜也濒临消灭。 [k] ＠贞德·Alter @@ -357,7 +357,7 @@ [k] ＠广播语音 -『距离实体化还剩10分钟。[r]　是爱瞳祭神住手眼诺斯。』 +『距离实体化还剩10分钟。[r]　是爱瞳祭神住手努诺斯。』 [k] [messageOff] @@ -376,7 +376,7 @@ [charaFadeinFSR B 0.1 320,0] ＠全体 -住手眼诺斯！？ +住手努诺斯！？ [k] [charaTalk on] @@ -467,7 +467,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠兰斯洛特 -火焰努诺斯、住手眼诺斯是地表的祭神。[r]我们也能够应对。 +火焰努诺斯、住手努诺斯是地表的祭神。[r]我们也能够应对。 [k] ＠兰斯洛特 @@ -1025,7 +1025,7 @@ [k] ＠E：妖精骑士崔斯坦 -你们就集中全部精力应对『第三种灾害』[line 3][r]住手眼诺斯吧。 +你们就集中全部精力应对『第三种灾害』[line 3][r]住手努诺斯吧。 [k] [charaFace E 8] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt index 31b63a061..9ce5c8b29 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792040.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [wt 0.1] ＠广播语音 -『距离住手眼诺斯出现　还剩　120秒。[r]　100　　80　　60　　40[line 3]』 +『距离住手努诺斯出现　还剩　120秒。[r]　100　　80　　60　　40[line 3]』 [k] [charaTalk B] @@ -47,7 +47,7 @@ [k] ＠兰斯洛特 -即便住手眼诺斯的真面目是雅兰杜，[r]我们也不会丝毫手下留情。没有问题吧？ +即便住手努诺斯的真面目是雅兰杜，[r]我们也不会丝毫手下留情。没有问题吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -62,14 +62,14 @@ [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -要注意住手眼诺斯的眼睛！[r]一旦[#在发光后做什么显眼的事]，就会被魅惑！ +要注意住手努诺斯的眼睛！[r]一旦[#在发光后做什么显眼的事]，就会被魅惑！ [k] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] ＠广播语音 -『[line 3]０[r]　住手眼诺斯　出现』 +『[line 3]０[r]　住手努诺斯　出现』 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt index 708d0a51e..f9a87a2cd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408792041.txt @@ -302,7 +302,7 @@ [k] ＠阿尔托莉雅·卡斯特 -因为直到刚才为止还是住手眼诺斯，[r]那些还能用吗？ +因为直到刚才为止还是住手努诺斯，[r]那些还能用吗？ [k] [bgm BGM_EVENT_49 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt index 961794a4e..8474f21b0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880110.txt @@ -172,7 +172,7 @@ [k] ＠ -就这样，[r]她揉了揉睡眼惺忪的眼睛。 +就这样，[r]她揉了揉惺忪睡眼。 [k] ＠ @@ -329,7 +329,7 @@ [charaFace B 14] ＠达·芬奇 -与其说格外混乱，[r]倒不如说说有些捉摸不透…… +与其说格外混乱，[r]倒不如说有些捉摸不透…… [k] [charaFace B 25] @@ -1422,7 +1422,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠克里姆希尔德 -你就当做我也想去参观好了。 +你就当作我也想去参观好了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2249,7 +2249,7 @@ [charaFace B 32] ＠达·芬奇 -缘分也刚连上。[r]应该算是疏忽了吧。 +缘分也刚连上。[r]这完全就是不经意间呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt index 30efe0906..2b7e6cc3f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880111.txt @@ -63,7 +63,7 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] ＠女主角ＸＸ -……失礼了。都因为感受到了[#这边宇宙:从者宇宙]的气息，[r]似乎忍不住有些头脑发热。 +……失礼了。都是因为感受到了[#这边宇宙:从者宇宙]的气息，[r]似乎忍不住有些头脑发热。 [k] ？1：最近还好吗？ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt index c0a6f17a0..aadcd504c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880210.txt @@ -808,7 +808,7 @@ [charaFace A 4] ＠旺吉娜 -这个和那个个都好好吃～！[r]人类竟能做出这种东西，真了不起！ +这个和那个都好好吃～！[r]人类竟能做出这种东西，真了不起！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -957,7 +957,7 @@ [bgmStop BGM_SENGOKU_1 1.5] ＠阿蒂拉圣诞 -轻飘飘地御主。[r]不用客气哦？ +轻飘飘的御主。[r]不用客气哦？ [k] @@ -1283,7 +1283,7 @@ [charaFadein K 0.1 0,-50] ＠黑胡子 -好嘞，开始吧。[r]秒答。迅速到耗费时间仅零点几秒。 +好嘞，开始吧。[r]秒答。迅速到耗时仅零点几秒。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1495,7 +1495,7 @@ Surprise＆Technician。[r]没想到竟然用茨尔戈的臀部而不是我的 [k] ＠杜木兹 -这就是所谓的吊胃口吧，阿蒂拉。[r]我其实和钓位口子也有那么点关系。 +这就是所谓的卖关子吧，阿蒂拉。[r]我其实和麦管子也有那么点关系。 [k] [charaFadeout E 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt index b66a7d374..4c6e81c3e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880220.txt @@ -415,7 +415,7 @@ [charaFadein N 0.1 0,-50] ＠黑胡子 -……[r]……好像……事情变大了呢…… +……[r]……好像……事情变麻烦了呢…… [k] [charaFace N 1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt index 450c83892..46206b29d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880221.txt @@ -382,7 +382,7 @@ [charaFace J 8] ＠达·芬奇 -虽然就有差一点，但圣杯还是逃跑了！ +虽然就差一点，但圣杯还是逃跑了！ [k] [charaFace J 25] @@ -757,7 +757,7 @@ Air。大气是覆盖星球的存在，是完全自由的。[r]甚至可以无 [k] ＠杜木兹 -这太了不起了。[r]要是伊什塔尔在场可就惨了。肯定会逼她交出来吧。 +这太了不起了。[r]要是伊什塔尔在场可就惨了。肯定会逼旺吉娜交出来吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt index 8e962a648..cf3edea4d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880320.txt @@ -627,7 +627,7 @@ [charaFadein H 0.1 1] ＠柳生但马守 -只要由我我站在巴贝奇阁下的前端，[r]将阻挡我们前进的存在悉数砍倒即可。 +只要由我站在巴贝奇阁下的前端，[r]将阻挡我们前进的存在悉数砍倒即可。 [k] [charaFadeout H 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880410.txt index 155413d99..354eb1e3a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880410.txt @@ -7,20 +7,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet I 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet I 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] -[charaSet L 1031001 1 フランケンシュタイン] -[charaSet M 2023000 1 モリアーティ] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet L 1031001 1 弗兰肯斯坦] +[charaSet M 2023000 1 莫里亚蒂] +[charaSet N 98115000 1 特效用] [sceneSet O 10000 1] [charaScale O 1.01] @@ -46,52 +46,52 @@ [bgm BGM_MIZUGI_2017 0.1] -＠ワンジナ -こんにちは。[r]初めましての人は初めまして。 +＠旺吉娜 +大家好。[r]对第一次见的说声初次见面。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -ワンジナだよ、よろしくね。 +＠旺吉娜 +我是旺吉娜哦，请多关照。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ワタシとカルデアのみんなは今、[r]グランドキャニオンにいます。 +＠旺吉娜 +我和迦勒底的大家现在正在大峡谷。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -走る聖杯……聖杯くん？　を追いかけて、[r]車に乗ったの。 +＠旺吉娜 +坐着车子，[r]追逐着会跑的圣杯……圣杯君？ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -びゅんびゅーんって、[r]すごいすごい。 +＠旺吉娜 +咻咻～地跑，[r]好厉害好厉害。 [k] -＠ワンジナ -もちろん、ワタシの風の方が速いよ。[r]でも、車で走るのも楽しいよね。 +＠旺吉娜 +当然啦，其实我的风更快哦。[r]但是，坐在车上飙也很有趣呢。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -それでね、もうちょっとで聖杯くんを[r]捕まえられるとこだったんだけど……。 +＠旺吉娜 +然后呀，正当我们即将抓到圣杯的时候…… [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -なんか……空を飛んで……逃げられた……。 +＠旺吉娜 +它好像……飞起来……逃跑了…… [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -……逃げられちゃったぁ。 +＠旺吉娜 +……被它跑掉了。 [k] [messageOff] @@ -142,8 +142,8 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 1] -＠モリアーティ -うーーーむ……。[r]あの聖杯、本当に捕まるの？ +＠莫里亚蒂 +唔[line 3]……[r]那个圣杯，真的能抓住吗？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -154,8 +154,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -いやあ、そこは捕まえないとね！[r]何としてでも！　何とかしてね！ +＠达·芬奇 +不，是必须抓住才行！[r]不惜任何代价！　一定要想办法！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -166,8 +166,8 @@ [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠フラン -とてもむつかしいきがする。 +＠弗兰 +感觉非常困难呢。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -まさか……ジェット噴射とは……。 +＠玛修 +没想到……竟然能够喷射…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -188,14 +188,14 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -不覚だったわ……ジェット噴射くらい、[r]考慮に入れておくべきでした……。 +＠克里姆希尔德 +大意了……我们应该事先考虑[r]喷射这种可能性的…… [k] [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -いや考慮するものじゃないわねフツー！[r]バッカじゃないのかしら、あの聖杯！！ +＠克里姆希尔德 +不，一般肯定想不到吧！[r]那圣杯也太离谱了吧！！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ジェット噴射……聖杯が……。[r]ごめん……頭痛がしてきた。 +＠绘里濑 +喷射……圣杯吗……[r]抱歉……我开始头疼了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -216,13 +216,13 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -初代サンタにしかできないと言われている、[r]魔力放出式ジェット飛行の使い手というわけか。 +＠阿蒂拉圣诞 +据说只有初代圣诞老人可以做到，[r]没想到它也有魔力放出式喷射飞行能力啊。 [k] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -結構な手練れのようじゃな、あの聖杯。 +＠阿蒂拉圣诞 +看来那个圣杯水平相当高超。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -232,8 +232,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -それよりみんな、次はどこへ行くんだー？ +＠太岁星君 +比起这些，大家，接下来我们该去哪儿呀？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -243,8 +243,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ドゥムジ -アレはあらぬ方へ飛んで行きましたが……。 +＠杜木兹 +可那家伙朝着意料之外的方向飞走了…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -オッケー。聖杯の在処自体は判明してる。[r]方角は西！ +＠达·芬奇 +好，圣杯的所在位置已经确定了。[r]方位是西面！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -269,8 +269,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -よし、じゃあみんな。[r]手をつなごー！ +＠旺吉娜 +好，那大家，[r]让我们手牵手吧～！ [k] [messageOff] @@ -370,8 +370,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -いっせーの、せ！ +＠旺吉娜 +预备，开始！ [k] [messageOff] @@ -401,7 +401,7 @@ [sceneSet N 110100 1] [sceneSet K 110100 1] -[charaSet I 1098278500 1 ドゥムジ] +[charaSet I 1098278500 1 杜木兹] [subCameraOn 3] @@ -472,8 +472,8 @@ [wt 0.7] -＠ボイジャー -うん、やっぱり、そらはいいねぇ。 +＠旅行者 +嗯，天空果然很棒呢。 [k] [messageOff] @@ -488,27 +488,27 @@ [charaMove M 100,0 0.3] [wt 0.7] -＠マシュ -ボイジャーさんは、その[line 3] +＠玛修 +旅行者先生，那个[line 3] [k] [charaFace E 0] -＠ボイジャー -なんだい？ +＠旅行者 +什么事？ [k] [charaFace B 0] -＠マシュ -探査機としてのボイジャーさんは[r]宇宙を航行していますよね？ +＠玛修 +身为探测器的旅行者先生[r]一直在宇宙中航行吧？ [k] [charaFace E 1] -＠ボイジャー -そうさ。[r]だけどねえ、 +＠旅行者 +没错。[r]但是呀， [k] -＠ボイジャー -あおくて、あたたかくて、まぶしい、[r]このそらだから、[#きぶん]がいいんだよ。 +＠旅行者 +湛蓝的，温暖的，耀眼的，[r]正因为身在这片天空，才令人[#心情]舒畅哦。 [k] [messageOff] @@ -523,8 +523,8 @@ [charaMove N 0,0 0.3] [wt 0.7] -＠エリセ -……そんなものなの？ +＠绘里濑 +……是这样吗？ [k] [messageOff] @@ -561,8 +561,8 @@ [subRenderFadein #A 0.3 300,-200] [wt 0.3] -＠クリームヒルト -アルテラ、少しいい？ +＠克里姆希尔德 +阿蒂拉，能打扰一下吗？ [k] [messageOff] @@ -575,46 +575,46 @@ [subRenderFadein #B 0.3 -200,-200] [wt 0.3] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。少しといわずたくさんいい。[r]どうかしましたかな？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。别说一下了，多一些都没问题。[r]怎么了？ [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -空を飛び始めた、ということは[r]この先はワンジナとあなたが対抗手段になるわ。 +＠克里姆希尔德 +既然对方开始了飞行，那今后与其[r]对抗的手段也只剩旺吉娜和你了。 [k] -＠クリームヒルト -次、空を押さえてちょうだいな。 +＠克里姆希尔德 +下次你一定要管控好空中区域哦。 [k] [charaFace F 6] -＠アルテラサンタ -[line 3]分かった。 +＠阿蒂拉圣诞 +[line 3]我知道了。 [k] -＠アルテラサンタ -だがクリームヒルト。[r]戦場において私の直感が外れる事はない。 +＠阿蒂拉圣诞 +但是克里姆希尔德。[r]我的直觉在战场上从来没有失误过。 [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -イヤな予感がする前振りね。 +＠克里姆希尔德 +像是在为不祥的预感做铺垫呢。 [k] [charaFace F 5] -＠アルテラサンタ -ああ。通常では無いものが生えたということは、[r]これまでの常識を壊したということ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。既然长出了通常不会长的东西，[r]说明我们迄今为止的常识已经被破坏了。 [k] -＠アルテラサンタ -[#驚異:アメージング]は更新される。なら[line 3][r]次は、空を飛ぶことも超えるのではないか？ +＠阿蒂拉圣诞 +[#惊异:Amazing]被更新了。所以[line 3][r]下次，会不会出现超越飞行的情况？ [k] [charaFace D 11] -＠クリームヒルト -本当にイヤな予感しかない前振りね……。[r]その時はその時で、また考えるわよ。策を。 +＠克里姆希尔德 +的确是不祥预感的铺垫呢……[r]走一步看一步吧，到时候再想对策。 [k] [messageOff] @@ -635,32 +635,32 @@ [wait subRenderMove] [wt 0.2] -＠エリセ -……。[r]……あの。 +＠绘里濑 +……[r]……请问。 [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -ん？ +＠克里姆希尔德 +唔？ [k] [charaFace G 0] -＠エリセ -いえ、その……お二人は、確か[r]『ニーベルンゲンの歌』で結婚されている、と。 +＠绘里濑 +不，那个……据说两位，[r]好像在『尼伯龙根之歌』中结婚了吧。 [k] [charaFace G 10] -＠エリセ -確か、そんなお話があったような……。 +＠绘里濑 +我记得的确有这么一段故事…… [k] [charaFace F 4] -＠アルテラサンタ -なんだ、またアトリやらエッツェルやらの話か。[r]そのあたりはややこしい。 +＠阿蒂拉圣诞 +怎么，又是所谓阿特利或是埃策尔那件事啊。[r]这方面有些复杂。 [k] -＠アルテラサンタ -アトリは私ではあるが、[r]個としての私ではないというか…… +＠阿蒂拉圣诞 +阿特利的确是我，[r]但可以说并不是身为个体的我…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -670,33 +670,33 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 -200,200] -＠ドゥムジ -ミステイク。アトリは関係ないのでは？[r]ニーベルンゲンサイドはエッツェルとしてのアナタです。 +＠杜木兹 +Mistake。和阿特利没什么关系吧？[r]尼伯龙根那边应该是身为埃策尔的你。 [k] [charaFace F 4] -＠アルテラサンタ -ああそうか。やはりややこしい……[r]確かに、エッツェルとしては…… +＠阿蒂拉圣诞 +啊啊，这样啊。果然很复杂呢……[r]的确，作为埃策尔…… [k] [charaFace F 3] -＠アルテラサンタ -誰かと政略結婚……[r]していた、ような？　よく覚えていないが。 +＠阿蒂拉圣诞 +好像的确和某个人………[r]政治联姻，过？　我也记不清了。 [k] [charaFace I 0] -＠ドゥムジ -フォーガットン。平原を駆け抜けるアナタの霊基に、[r]一族のしがらみなどは不要なのでしょう。 +＠杜木兹 +Forgotten。驰骋于平原的你的灵基[r]应该不需要什么一族的约束吧。 [k] [charaFace F 0] -＠アルテラサンタ -……おまえはどう覚えている、クリームヒルト？ +＠阿蒂拉圣诞 +……你的记忆是什么样的，克里姆希尔德？ [k] [charaFace D 4] -＠クリームヒルト -実のところ、私もあまり。 +＠克里姆希尔德 +其实，我也记不清了。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -705,50 +705,50 @@ [charaTalk G] [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 0,200] -＠エリセ -そうなのですか？ +＠绘里濑 +是这样吗？ [k] [charaFace D 11] -＠クリームヒルト -そうなのよねえ。[r]何だったら会ったかどうかも曖昧よ。 +＠克里姆希尔德 +就是这样。[r]甚至连见没见过都模糊不确定。 [k] [charaFace D 4] -＠クリームヒルト -女性だったらいくらなんでも驚いて、[r]印象に残ってると思うし。 +＠克里姆希尔德 +实际是女性这点肯定会令人惊讶，[r]也会留有印象才对。 [k] -＠クリームヒルト -政略結婚であることは間違いなかったから、[r]お互いに『まあいっかー』くらいで済んだのかしら。 +＠克里姆希尔德 +但既然两者确实进行了政治联姻，[r]那彼此应该以『算了，也行吧』的心态接受了吧。 [k] -＠クリームヒルト -下手すると影武者と引き合わされた、[r]って線もありそうなのよね。 +＠克里姆希尔德 +甚至说不定见到的压根就是替身，[r]也不能排除这种可能性呢。 [k] [charaFace F 4] -＠アルテラサンタ -まったく、長老たちのやりそうなところだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +真是的，长老们的确可能干得出这种事呢。 [k] [charaFace G 4] -＠エリセ -複雑ですね……。 +＠绘里濑 +真复杂呢…… [k] [charaFace D 12] -＠クリームヒルト -そうね。サーヴァントになったことで、[r]ここらへんは失ってしまったもの。 +＠克里姆希尔德 +说得对。由于成为了从者，[r]才失去了这些呢。 [k] [charaFace D 1] -＠クリームヒルト -失って失って、それでも手にしているものが、[r]私にとってかけがえのないものなのよ。 +＠克里姆希尔德 +经历了一次次失去，却依然留在手中的，[r]才是对我来说无可替代的啊。 [k] -＠クリームヒルト -多分だけど。 +＠克里姆希尔德 +也许吧。 [k] [messageOff] @@ -762,32 +762,32 @@ [wt 0.4] -＠ワンジナ -……そういうものなの？ +＠旺吉娜 +……是这样吗？ [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -あら、何が？ +＠克里姆希尔德 +哎呀，有什么问题吗？ [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -失って失って、それでも手にしているものこそが、[r]かけがえのないものだって。 +＠旺吉娜 +经历了一次次失去，却依然留在手中的，[r]才是无可替代的。 [k] -＠ワンジナ -そう言ったよね？ +＠旺吉娜 +你刚才这么说吧？ [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -……まあ、それは私の考えですけどね。 +＠克里姆希尔德 +……这个嘛，只能算是我的想法吧。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……そっか。 +＠旺吉娜 +……这样啊。 [k] [messageOff] @@ -806,13 +806,13 @@ [wt 1.5] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -あ！[r]もうすぐ到着だよ！ +＠旺吉娜 +啊！[r]就快到了哦！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -ちゃーくーちー！ +＠旺吉娜 +着～陆～！ [k] [se ade283] @@ -863,7 +863,7 @@ [sceneSet L 147100 1] [charaScale L 1.4] -[charaSet I 1098122300 1 ドゥムジ] +[charaSet I 1098122300 1 杜木兹] [scene 10000] [wt 1.5] @@ -905,15 +905,15 @@ [wt 1.5] -？1：これはまたトロピカル……！ +？1：这里还真是充满热带风情呢……！ ？！ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ええ、そうね……。 +＠克里姆希尔德 +嗯，说得对…… [k] [messageOff] @@ -923,12 +923,12 @@ [seStop 23_ade921 0.4] [wt 0.5] -＠クリームヒルト -このアホみたいにデカいヤドカリを見ていると、[r]南の島に来たって感じがするわ！ +＠克里姆希尔德 +一看到这大到离谱的寄居蟹，[r]就有种来到了南国岛屿的感觉！ [k] -＠クリームヒルト -……。[r]……つまり敵ね。 +＠克里姆希尔德 +……[r]……也就是说来敌人了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -939,8 +939,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -これってやっぱ食べられるのかー？ +＠太岁星君 +这个应该能吃吧～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -950,8 +950,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -味か。[r]…………佳くもなく、悪くもなく。であったかな。 +＠柳生但马守 +味道吗。[r]…………应该，既不好吃，也不难吃吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -965,8 +965,8 @@ [charaFadein G 0.1 1] [charaFadeTime O 0.2 0.5] -＠エリセ -（食べてるー！） +＠绘里濑 +（吃了！） [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -976,13 +976,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、皆さん敵です！　敵ですよー！[r]張り切っていきましょう！ +＠玛修 +嗯，各位，来敌人了！　来敌人了哦～！[r]让我们振作精神出击吧！ [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -それでは対戦お願いします！ +＠玛修 +那就麻烦开始对战吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880411.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880411.txt index ad8f764bc..0b3ce2819 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880411.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880411.txt @@ -7,24 +7,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet D 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet I 10012000 1 太歳星君] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet D 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet I 10012000 1 太岁星君] -[charaSet J 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet K 1098257420 1 シオン] +[charaSet J 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet K 1098257420 1 希翁] [sceneSet L 10000 1] [charaScale L 1.01] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet N 25013000 1 ワンジナ] +[charaSet M 98115000 1 特效用] +[charaSet N 25013000 1 旺吉娜] [sceneSet O 147100 1] [charaScale O 1.2] @@ -65,8 +65,8 @@ [wt 0.2] [charaFace I 1] -＠太歳星君 -けっこーイケるぞー！ +＠太岁星君 +相当不错哦～！ [k] [messageOff] @@ -87,13 +87,13 @@ [wt 0.2] [charaFace G 10] -＠エリセ -うん、まあ……やや淡泊で、カニっぽい？ +＠绘里濑 +嗯，怎么说呢……稍微有些淡，像螃蟹？ [k] [charaFace G 22] -＠エリセ -マイソースを忘れたのは失敗だった。[r]代用のこのちょい辛ソースで我慢しよっと。 +＠绘里濑 +失策了，忘记带上自备调料了。[r]只能用这种替代用微辣调料忍耐一下了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -103,8 +103,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] [charaShake C 0.05 0 4 0] -＠ドゥムジ -カリカリカリカリカリカリカリカリカリカリカリカリ。 +＠杜木兹 +嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -115,8 +115,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ど、どう食べてるのそれ……？ +＠绘里濑 +你，你是怎么吃的啊……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -新鮮ですし、歯ごたえも良い感じです！ +＠玛修 +新鲜且很有嚼劲，非常不错！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -137,23 +137,23 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -おいしーい！[r]でも、この殻は食べにくいんだね。 +＠旺吉娜 +真好吃～！[r]但是，这个壳吃起来不太方便呢。 [k] -？1：それは食べなくていいよー +？1：不用吃那个啦～。 ？！ [charaFace A 11] -＠ワンジナ -あ、そうなんだ。[r]えーと、殻から中身を抜いて……なるほどー。 +＠旺吉娜 +啊，这样啊。[r]呃，把肉从壳里抽出来……原来如此～。 [k] [charaFace A 12] [charaMoveReturn A 0,-5 0.3] [se ade161] -＠ワンジナ -もきゅもきゅ。[wt 0.1][charaMoveReturn A 0,-5 0.3][seStop ade161 1.2] +＠旺吉娜 +啊唔啊唔啊唔。[wt 0.1][charaMoveReturn A 0,-5 0.3][seStop ade161 1.2] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -163,13 +163,13 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -醤油が要るな。[r]なければ[#魚醤:ぎょしょう]、或いは…… +＠柳生但马守 +需要酱油呢。[r]如果没有的话就用鱼露，或者…… [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -うむ、[#豆板醤:とうばんじゃん]でもよいな。 +＠柳生但马守 +唔，豆瓣酱也不错呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -182,8 +182,8 @@ [charaFadein D 0.1 1] [charaFadeTime L 0.2 0.5] -＠クリームヒルト -（そこはこだわりがないのね……） +＠克里姆希尔德 +（在这方面倒是不讲究呢……） [k] [messageOff] @@ -205,34 +205,34 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.4 300,0] -＠ボイジャー -おうい、みんな。[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] +＠旅行者 +喂～，大家。[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] [k] -＠アルテラサンタ -ああ、美味しそうだな。[r]焼きヤドカリは良い文明だ。焼けばたいていうまい。 +＠阿蒂拉圣诞 +啊，看上去很好吃呢。[r]烤寄居蟹是好文明。烤的东西多半很好吃。 [k] -？1：どうだった？ +？1：情况如何？ ？！ [charaFace F 0] -＠アルテラサンタ -うん。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。 [k] -＠アルテラサンタ -聖杯は見当たらなかったが、[r]この島自体の大きさは分かった。 +＠阿蒂拉圣诞 +虽然没有发现圣杯，[r]但已经确认这座岛的大小了。 [k] -＠アルテラサンタ -何もない孤島……というにはやや大きすぎる、[r]それなりの無人島と呼べるだろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +以什么都没有的孤岛而言……这里未免太大了，[r]应该算是一座有相当规模的无人岛吧。 [k] [charaFace E 0] -＠ボイジャー -そうだね。[r]まじゅうもけっこういたし。 +＠旅行者 +说得对。[r]还有很多魔兽哦。 [k] [messageOff] @@ -249,13 +249,13 @@ [charaCrossFade A 1098277500 0 0.4] [wt 1.0] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -聖杯は……この島にあるとは思うんだけど、[r]うーん、うーん……。 +＠旺吉娜 +圣杯……应该还在这座岛上，[r]唔～，唔～…… [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -具体的にどこかは、ちょっとわからない……。 +＠旺吉娜 +但具体在哪里，我就不太清楚了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -265,8 +265,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ふむ。 +＠柳生但马守 +唔。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -こっちも、ひととおりさがしてみたけれど……。[r][line 3]うん？　なんだい、エリセ？ +＠旅行者 +虽然我们也基本调查了一圈……[r][line 3]唔？　怎么了，绘里濑？ [k] [messageOff] @@ -292,13 +292,13 @@ [wt 1.3] -＠エリセ -はい、ヤドカリの丸焼きとソテーとステーキ。[r]食べてみる？　ソースたっぷりだよ。 +＠绘里濑 +给，烤全寄居蟹、煎寄居蟹和寄居蟹肉排。[r]要尝尝看吗？　加了很多酱哦。 [k] [charaFace E 11] -＠ボイジャー -…………ああ……うん。 +＠旅行者 +…………啊……嗯。 [k] [messageOff] @@ -309,8 +309,8 @@ [wt 0.8] [charaFace E 13] -＠ボイジャー -…………いがいといける……かな。[r]ぜんぶ、おなじだけど。 +＠旅行者 +…………意外还行……吧。[r]虽然全部，都一样。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -サーヴァントや、島の住人は？ +＠克里姆希尔德 +有没有从者或是岛上的居民？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -332,8 +332,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ドゥムジ -ノーマンズランド。誰もいませんね。[r]予算の都合であればいいのですが。 +＠杜木兹 +No man's land。一个人都没有呢。[r]若是为了配合预算的话倒是无妨。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -343,12 +343,12 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -ああ、この島にサーヴァントの姿はない。[r]島の住人もいないだろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯，这座岛上没有其他从者。[r]岛上也没有居民吧。 [k] -＠アルテラサンタ -集落のようなものも見当たらなかった。 +＠阿蒂拉圣诞 +没有发现类似村落的地点。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -358,8 +358,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -それならベースキャンプを作ってから、[r]島をローラー探索するしかないわね。 +＠克里姆希尔德 +既然如此，那我们只能先建个营地，[r]然后地毯式搜索这座岛了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -369,8 +369,8 @@ [charaFace N 11] [charaFadein N 0.1 1] -＠N：ワンジナ -ろーらー？ +＠N：旺吉娜 +地毯式？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -380,15 +380,15 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -片っ端、隅から隅まで探すということ。[r]という訳でマスター。 +＠克里姆希尔德 +就是彻底搜索，不放过任何一个角落。[r]因此御主。 [k] -？1：なに？ +？1：什么事？ ？！ -＠クリームヒルト -無人島でキャンプの準備はいいかしら？ +＠克里姆希尔德 +可以麻烦你在无人岛上准备营地吗？ [k] [branchQuestNotClear lblNotClear01 94060412] @@ -397,7 +397,7 @@ [label lblNotClear01] -？1：もちろん！ +？1：当然！ ？！ [messageOff] @@ -410,7 +410,7 @@ [label lblClear01] -？1：もちろん！ +？1：当然！ [messageOff] @@ -418,11 +418,11 @@ [wt 0.5] -？2：島でのキャンプ暮らしは経験ありです！ +？2：我有在岛上扎营的经验！ [charaFace D 6] -＠クリームヒルト -そうなの？ +＠克里姆希尔德 +是吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -432,12 +432,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -お任せください、クリームヒルトさん！ +＠玛修 +交给我吧，克里姆希尔德小姐！ [k] -＠マシュ -長女として、[r]しっかりサバイバルさせていただきます！ +＠玛修 +身为长女，[r]我一定会努力做好求生准备的！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -447,8 +447,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -そ、そう。がんばれー……。 +＠克里姆希尔德 +是，是吗。那你加油…… [k] ？！ @@ -461,7 +461,7 @@ [bgmStop BGM_MIZUGIKENGOU 1.0] [wait fade] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] [charaTalk depthOn] [charaFadeout D 0.1] @@ -482,18 +482,18 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -聖杯を発見できるのが、[r]今日なのか三日先なのかは不明です。 +＠玛修 +不知什么时候能找到圣杯，[r]是今天，还是三天后。 [k] -＠マシュ -ですが、発見したとしてもまた足が生え、[r]ジェット噴射で逃げられる可能性があります。 +＠玛修 +但是，就算发现了，它也还长着脚，[r]有可能会喷射着逃跑。 [k] [charaFace B 11] -＠マシュ -かつてない、いけない聖杯（速度超過違反）と[r]言わざるを得ません。 +＠玛修 +不得不说，这是一只前所未有的[r]坏圣杯（违法超速）呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -503,8 +503,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -あの聖杯頭おかしいわよね。[r]……頭ないけど。 +＠克里姆希尔德 +那只圣杯脑子有问题吧。[r]……虽然它没有脑子。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -514,12 +514,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -捕まえるための準備で、[r]最低でも一日は費やすと考えていいでしょう。 +＠玛修 +为了抓住它，可能至少也需要[r]花费一天时间来做准备吧。 [k] -＠マシュ -なので、最低でも一泊二日はする覚悟で！ +＠玛修 +所以，要做好至少住宿两天一夜的思想准备！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -529,8 +529,8 @@ [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -おー！　キャンプだー！ +＠太岁星君 +噢～！　露营～！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -540,12 +540,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、キャンプです。[r]まずは屋根のあるテント作り。 +＠玛修 +是的，露营。[r]要搭建有顶棚的帐篷。 [k] -＠マシュ -そこから始めましょう！ +＠玛修 +先从这件事开始做起吧！ [k] [messageOff] @@ -566,8 +566,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -[#一度:ひとたび]抜けば、斬らねばならぬ。[r]……てい。 +＠柳生但马守 +只要出鞘，就非斩不可。[r]……嘿。 [k] [messageOff] @@ -588,8 +588,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -主殿とマシュ殿、それに我々も含むとなれば、[r]数はこれくらいでよかろう。 +＠柳生但马守 +主公、玛修阁下，再加上我们的话，[r]这点数量应该够了吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -599,8 +599,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -じゃあ、はこぶよ？ +＠旅行者 +那么，我开始搬了哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -610,8 +610,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -よろしく頼む。 +＠柳生但马守 +拜托了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -621,8 +621,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -お任せなのだ！[r]えっさ、ほいさ。えっさ、ほいさ。 +＠太岁星君 +交给我们吧！[r]哎咻，嘿咻，哎咻，嘿咻。 [k] [messageOff] @@ -638,8 +638,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -柵とか作っておいた方がいいですか？ +＠绘里濑 +是不是应该建造栅栏？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -649,8 +649,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -魔獣相手に無駄でしょ。[r]それなら、鳴子の方が便利よ。 +＠克里姆希尔德 +那东西对魔兽毫无用处吧。[r]既然如此，还是报警的响铃更方便。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -660,8 +660,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -じゃあ、張ってきまーす！ +＠绘里濑 +那我这就去装～！ [k] [messageOff] @@ -677,8 +677,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォ、サンタじゃぞ。[r]獣を仕留めてきたので、今日はご馳走だ子供たちよ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～，我是圣诞老人哦。[r]我刚猎到了野兽，今天有好吃的了哦，孩子们。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -688,12 +688,12 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠ドゥムジ -どうも、狩られた羊です。[r]あわてないで、今の言動は[#幻影:フェイク]。 +＠杜木兹 +你们好，我是被猎来的羊。[r]不要慌张，刚才的言行只是[#幻影:伪装]。 [k] -＠ドゥムジ -狩猟羊としてイノシシを狩ってきました。[r]ウルクの[#駿羊:しゅんよう]として豚足には負けられません。 +＠杜木兹 +作为一只狩猎羊，我猎来了野猪。[r]乌鲁克的骏羊可不会输给猪脚哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -703,8 +703,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -あらありがと。[r]猪肉のシチューね、今日は。 +＠克里姆希尔德 +哎呀，谢谢。[r]看来今天能吃猪肉炖菜了呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -714,8 +714,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -一応、今日で可能な範囲は調べたが、[r]収穫はなしだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +今天姑且也在可能的范围内调查过了，[r]毫无收获。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -725,13 +725,13 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -本格的な捜索は明日からよ。[r]今日はマスターも含めて早めに休みましょっか。 +＠克里姆希尔德 +正式的搜索将从明天开始。[r]包括御主在内，大家今天就早点休息吧。 [k] [charaFace D 12] -＠クリームヒルト -ま、その前にテント作りだけど。 +＠克里姆希尔德 +不过，在此之前必须先搭帐篷才行。 [k] [messageOff] @@ -739,8 +739,8 @@ [charaFadeout D 0.1] [wt 0.5] -？1：これをこうして……編み上げて…… -？2：どうかな？ +？1：把这个这样弄……编织起来…… +？2：怎么样？ ？！ @@ -748,8 +748,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -良い感じです、マスター！ +＠玛修 +看上去不错哦，御主！ [k] [messageOff] @@ -768,8 +768,8 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠ゴルドルフ -紐をしっかりと結べる技術があれば、[r]どこでも困らんからねぇ。 +＠戈尔德鲁夫 +只要掌握了打绳结的技术，[r]无论去哪里都不用担心了哦。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -781,8 +781,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それでは、柳生さんから戴いた木材を……。[r]こうして組み立てて……。 +＠玛修 +那么，我们将柳生先生拿来的木材……[r]像这样搭起来…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -792,8 +792,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -次はどうするの、マシュ！ +＠旺吉娜 +接下来要怎么做，玛修！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -803,8 +803,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、天井を作りましょう。[r]この大きな葉っぱを重ねて……。 +＠玛修 +嗯，制作顶棚吧。[r]将这些巨大的叶子叠在一起…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -814,8 +814,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -おおー……なんかワクワクするね！[r]人間の営み？　って感じ！ +＠旺吉娜 +噢噢～……看上去令人兴奋！[r]充满了人类生活（？）的感觉呢！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -825,22 +825,22 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。 +＠玛修 +说得对。 [k] -＠マシュ -わたしたち人類の先祖は洞窟を使い、[r]あるいはこうして屋根を作って……。 +＠玛修 +我们人类的祖先应该想通过使用洞窟，[r]或是像这样制作屋顶…… [k] -＠マシュ -帰るべき場所、[r]安心できる寝床を作ろうとしたのでしょう。 +＠玛修 +来建造自己的归处，[r]制作可以安心的床铺吧。 [k] [charaFace B 1] -＠マシュ -これでよし、と。[r]皆さーん、テントが完成しました！ +＠玛修 +这样就可以了。[r]大家～，帐篷完成了哦！ [k] [messageOff] @@ -902,8 +902,8 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -やったねえ。 +＠旅行者 +太棒了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -913,8 +913,8 @@ [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -完成なのだー！ +＠太岁星君 +完成啦～！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -924,8 +924,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -おお……これがキャンプ……。 +＠旺吉娜 +噢噢……这就是帐篷…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -935,8 +935,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、これがキャンプですよ。ワンジナさん！ +＠玛修 +嗯，这就是帐篷哦，旺吉娜小姐！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -946,8 +946,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -なんか、すっごく楽しそー！ +＠旺吉娜 +感觉，非常有意思呢～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -957,8 +957,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -シチューできたわよ。[r]手を洗ってから、食事にしましょう。 +＠克里姆希尔德 +炖菜做好了哦。[r]去洗手，然后来吃饭吧。 [k] [messageOff] @@ -974,37 +974,37 @@ [wt 0.6] -＠柳生但馬守 -おかわりを[line 3] +＠柳生但马守 +想再来一碗[line 3] [k] [charaFace D 4] -＠クリームヒルト -まだ出してないわよ、お爺ちゃん？ +＠克里姆希尔德 +食物还没上桌呢，老爷子？ [k] [charaFace H 3] -＠柳生但馬守 -うむ。ああいや、[r]おかわりを欲する者は予約するとよいぞ、と。 +＠柳生但马守 +唔嗯。啊，不是，[r]我的意思是，想再来一碗的人可以事先预约。 [k] [charaFace D 1] -＠クリームヒルト -大量にあるから心配しなくていいわよ。[r]むしろ余ることを心配したいわ。 +＠克里姆希尔德 +量还有很多，不用担心啦。[r]我其实更担心会不会剩太多。 [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -ふ、心配無用。 +＠柳生但马守 +呵，不用担心。 [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -……その心は？ +＠克里姆希尔德 +……此话怎讲？ [k] -＠柳生但馬守 -育ち盛りの子らが集う食卓となれば、[r]凄烈な争いとなるは、必定。 +＠柳生但马守 +发育期的孩子们围坐的餐桌上，[r]肯定会爆发激烈的争斗。 [k] [messageOff] @@ -1023,16 +1023,16 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠全員 -[f large]いただきまーす！ +＠全体 +[f large]我们开动啦～！ [k] [charaTalk I] [charaFace I 10] [charaFadein I 0.1 1] [charaMoveReturn I 0,5 0.3] -＠太歳星君 -[f large]おかわり！ +＠太岁星君 +[f large]再来一份！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1042,8 +1042,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -え、ちゃんと食べたあなた！？ +＠克里姆希尔德 +哎，你有吃掉吗！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1053,8 +1053,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -食べたぞ？[r]一瞬で食べちゃうほどのおいしさなのだー。 +＠太岁星君 +吃掉了哦？[r]好吃到瞬间就吃光啦～。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1064,8 +1064,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -はっや！ +＠克里姆希尔德 +好快！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1075,8 +1075,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -おかわ……いや、オトナの身でお任せなどとんでもない。[r]自分でよそうとしよう。そーれ、どっぱどぱ。 +＠阿蒂拉圣诞 +再来一……不，身为成年人让别人代劳实在不太好。[r]还是自己去盛吧。嘿哟～，哗啦哗啦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1086,8 +1086,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ああっ、そんなに大盛りに……！ +＠克里姆希尔德 +啊啊，盛了那么多……！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1097,8 +1097,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -[#後:ご]の[#先:せん]のおかわり。 +＠柳生但马守 +接连不断地再来一碗。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1108,11 +1108,11 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -そしてお爺ちゃんは何言ってるのか、[r]クリームヒルトわかんない！ +＠克里姆希尔德 +然后老爷子到底在说什么，[r]克里姆希尔德完全不明白！ [k] -？1：多分ただのおかわり +？1：应该只是想再来一碗。 ？！ [messageOff] @@ -1120,7 +1120,7 @@ [wipeout rectangleStripLeftToRight 0.7 1.0] [wait wipe] -[charaSet Q 1098278500 1 ドゥムジ_反転] +[charaSet Q 1098278500 1 杜木兹_翻转] [charaDepth Q 4] [charaFadeout D 0.1] @@ -1165,8 +1165,8 @@ [seStop adm76 0.4] [wt 0.5] -＠Q：ドゥムジ -セルフ！[r]そう、セルフおかわりこそ勝利ですアルテラ！ +＠Q：杜木兹 +Self！[r]没错，自己添饭才是胜利啊，阿蒂拉！ [k] [messageOff] @@ -1186,8 +1186,8 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -おいしいなあ……しみじみと。 +＠旅行者 +真好吃呢……回味无穷。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1197,8 +1197,8 @@ [charaFace G 31] [charaFadein G 0.1 1] [charaMoveReturn G 0,-5 0.3] -＠エリセ -…………（ふりふりふり）。[wt 0.1][charaMoveReturn G 0,-5 0.3][r]…………（さっさっさっ）。 +＠绘里濑 +…………（晃晃晃）。[wt 0.1][charaMoveReturn G 0,-5 0.3][r]…………（撒撒撒）。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1208,14 +1208,14 @@ [charaFace E 9] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -…………ねえ、エリセ？ +＠旅行者 +…………喂，绘里濑？ [k] [charaFace E 11] -＠ボイジャー -もしかして、その[#てつき]は、さ……？[r][#えあ]・[#ですそーす]、かい？　きょくげんじょうたいかい？ +＠旅行者 +你的那种手势，难道是……？[r]艾尔·死亡辣酱？　已经到极限状态了吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1225,8 +1225,8 @@ [charaFace G 17] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -えっ……ち、違う。違うよ、ボイジャー！？[r]いや、違わないけどっ。すごい誤解っていうか？？ +＠绘里濑 +哎……不，不是。不是哦，旅行者！？[r]不，其实也没错。但你应该是误会了？？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1236,8 +1236,8 @@ [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -…………。 +＠旅行者 +………… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1247,8 +1247,8 @@ [charaFace G 19] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -うわあぁ、見なかったことにしたあ！？ +＠绘里濑 +呜哇，竟然装作没看到！？ [k] [messageOff] @@ -1269,29 +1269,29 @@ [charaFadein A 0.1 1] [bgmStop BGM_MAP_13 2.0] -＠ワンジナ -アイスみたいに柔らかいけど、[r]アイスみたいに冷たくなくても美味しいんだ。 +＠旺吉娜 +像冰淇淋一样柔软，[r]但就算不像冰淇淋那样冰凉也很好吃呢。 [k] -＠ワンジナ -ふっしぎー♪ +＠旺吉娜 +真奇妙～♪ [k] -？1：今まで食事したことなかったの？ +？1：你以前来没吃过饭吗？ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ここに来るまでの話だよね？ +＠旺吉娜 +是指来这里以前的事吧？ [k] -＠ワンジナ -なかったよ。[r]ワタシ、ずっと見ていてばかりだったから。 +＠旺吉娜 +没有哦。[r]因为，我平时都只是看着。 [k] -＠ワンジナ -みんなに会うまでは、[r]食べたことはなかったな～。 +＠旺吉娜 +在见到大家之前，[r]从来没吃过东西哦～。 [k] [messageOff] @@ -1308,29 +1308,29 @@ [charaTalk K] [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠シオン -そうですね。 +＠希翁 +是啊。 [k] -＠シオン -ユニヴァースの精霊種がどのようなものかは不明ですが、[r]人間でいうところの食事が必要ないのは確かです。 +＠希翁 +虽然不清楚从者宇宙的精灵种是什么样的，[r]但可以肯定他们不需要人类所谓的进食。 [k] [charaFace K 4] -＠シオン -ワンジナの場合、星と[#直接的:ダイレクト]に繋がっているため、[r]食事の習慣も必要もなかったのでしょう。 +＠希翁 +旺吉娜的话，由于她和行星直接相连，[r]因此压根不需要进食这种习惯吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] [wt 0.1] [charaPut M 2000,2000] -？2：温かいのも美味しいよね +？2：热乎乎的也很好吃吧。 [bgm BGM_EVENT_11 0.1] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -よくわからないけど、うん！ +＠旺吉娜 +虽然不太明白，但没错！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1340,8 +1340,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -もしかして、[r]今まで食事したことなかったのかー？ +＠太岁星君 +难道说，[r]你以前从来没吃过东西吗～？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1351,13 +1351,13 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -もう初めてじゃないよ！[r]アイスもヤドカリも食べたし！ +＠旺吉娜 +已经不是第一次了哦！[r]冰淇淋和寄居蟹都吃过了！ [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -だから、えっとぉ……[r]……三度目……。 +＠旺吉娜 +所以，呃……[r]……第三次…… [k] [messageOff] @@ -1375,8 +1375,8 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 1] -＠シオン -ワンジナの場合、星と[#直接的:ダイレクト]に繋がっているため、[r]食事の習慣も必要もなかったのでしょう。 +＠希翁 +旺吉娜的话，由于她和行星直接相连，[r]因此压根不需要进食这种习惯吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1389,8 +1389,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシはね、ずっと見てもらえなかったんだ。[r]いるって思ってくれた人たちはいたけど…… +＠旺吉娜 +我呀，一直没有人能看到我。[r]虽然有人觉得我存在…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1401,31 +1401,31 @@ [charaFadein K 0.1 0,0] [charaPut M 1] -＠シオン -ワンジナは精霊種の中でも、[r]規格外の巨大さを持つ存在です。 +＠希翁 +在精灵种中，旺吉娜也是[r]拥有超规格巨大的存在。 [k] [charaFace K 4] -＠シオン -こちらの魔術世界においても、[r]実体の観測に成功した例はなく…… +＠希翁 +即便在魔术世界这边，[r]也没有成功观测到实体的先例…… [k] -＠シオン -『情報により、ワンジナが存在すると測定された』[r]だけだったと記録にあります。 +＠希翁 +只有『根据情报，测定到旺吉娜[r]的确存在』这一纪录。 [k] [charaFace K 0] -＠シオン -巨大な生物、巨大な地形、遙か彼方の巨大な惑星。[r]そういうものは観測できても[line 3] +＠希翁 +巨大的生物、巨大的地形、遥远彼方的巨大行星。[r]虽说能观测到这些[line 3] [k] -＠シオン -[#あまりに][#自然:みぢか][#であまりに巨大すぎると]、[r][#人は認識することすら覚束ない]。 +＠希翁 +[#过于][#自然:接近][#且过于巨大的话]，[r][#甚至就会无法被人们所认知]。 [k] [charaFace K 7] -＠シオン -そういう事かもしれませんね。 +＠希翁 +或许就是这么种情况吧。 [k] @@ -1437,12 +1437,12 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -なるほど……。 +＠绘里濑 +原来如此…… [k] -＠エリセ -アリが人間の足にぶつかっても、動かない限りは[r]ただの壁としか認識できない……みたいな？ +＠绘里濑 +类似于……就算蚂蚁撞上了人的脚，只要人不动，[r]它们就会认为那不过是墙壁吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1453,36 +1453,36 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] -？1：どうしたの、クリームヒルト？ +？1：怎么了，克里姆希尔德？ ？！ [charaFace D 1] [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠クリームヒルト -何でもないわ。マスターはおかわりいる？ +＠克里姆希尔德 +没什么。御主还要再来一碗吗？ [k] -？1：いただきます！ +？1：那我就不客气了！ -＠クリームヒルト -はいはい、ちょっと待っ……。[wt 0.5][charaFace D 4][r]なくなっているわね……シチュー……。 +＠克里姆希尔德 +好的好的，稍微等……[wt 0.5][charaFace D 4][r]炖菜……已经没有了呢…… [k] -？2：もうシチュー、空ですけど…… +？2：但炖菜已经没有了…… [charaFace D 6] -＠クリームヒルト -えっ。[r]……あらホント。 +＠克里姆希尔德 +哎。[r]……哎呀，真的呢。 [k] -＠クリームヒルト -綺麗さっぱり、食い尽くされたわ……。 +＠克里姆希尔德 +已经被吃得精光了…… [k] ？！ @@ -1494,8 +1494,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -まんぷくー。 +＠太岁星君 +吃饱啦～。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1505,8 +1505,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -まだ食べられるよ！ +＠旺吉娜 +还吃得下哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1516,13 +1516,13 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -はいはい、無尽蔵に食べられる系なんだから、[r]そこまでにしておきなさい。 +＠克里姆希尔德 +知道啦知道啦，你是那种无限吃得下的类型，[r]还是点到为止吧。 [k] [charaFace D 0] -＠クリームヒルト -じゃ、寝なさいマスター。[r]言うまでもないけど、歯は磨きなさい。 +＠克里姆希尔德 +那快去睡吧，御主。[r]应该不用我提醒了吧，要记得刷牙。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1532,8 +1532,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えー、寝ちゃうのー？ +＠旺吉娜 +哎～，要睡觉了吗～？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1543,12 +1543,12 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -申し訳ありません。 +＠玛修 +非常抱歉。 [k] -＠マシュ -人間にとって、ある程度の睡眠時間は[r]必要不可欠なものでして……。 +＠玛修 +但对人类来说，一定的睡眠时间[r]是必不可少的…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1558,23 +1558,23 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あ、そっか。そうだよね。[r]人間ってそういうモノだもんね。 +＠旺吉娜 +啊，这样啊。说得也是。[r]人类就是这样的存在呢。 [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -うーん、つい忘れちゃう……ごめんね？ +＠旺吉娜 +唔～，一不小心忘记了……对不起哦？ [k] -？1：眠くなるまでお喋りしよう +？1：在犯困之前，我们聊一会儿吧。 ？！ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -いいの？[r]わあい。いいよいいよ、お喋りしよう！ +＠旺吉娜 +可以吗？[r]哇啊。好啊好啊，聊天吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1584,16 +1584,16 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -お待ち。[r]寝る前に歯磨き。人間の常識でしょう？ +＠克里姆希尔德 +等一下。[r]睡前要刷牙。这是人类的常识吧？ [k] -？1：はーい +？1：好～。 ？！ [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -返事はキビキビする！ +＠克里姆希尔德 +回答要果断！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1603,12 +1603,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -……。[r]……。 +＠柳生但马守 +……[r]…… [k] -＠柳生但馬守 -まあまあヒル子さんや、そう怒らずに。 +＠柳生但马守 +算啦算啦希尔子小姐，不用那么生气。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1618,13 +1618,13 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -お爺ちゃんがそうやって甘やかすから[r]いけないんです。 +＠克里姆希尔德 +老爷子这么溺爱他们可不好哦。 [k] [charaFace D 2] -＠クリームヒルト -……[messageShake 0.05 3 3 0.2]誰がヒル子だ！！ +＠克里姆希尔德 +……[messageShake 0.05 3 3 0.2]谁是希尔子啊！！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1634,8 +1634,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -失礼、冗談を言った。 +＠柳生但马守 +失礼了，只是开个玩笑。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1645,8 +1645,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -真顔でサラッとボケられると、[r]こちらも対処に困るのよ。 +＠克里姆希尔德 +一脸严肃却若无其事地抖包袱，[r]我都不知道该怎么应对啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1656,8 +1656,8 @@ [charaFace G 23] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -実に的確なノリツッコミだったような……。 +＠绘里濑 +然而这接茬倒是相当精准呢…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1667,8 +1667,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠太歳星君 -かーちゃん、ってやつかー？[r]リムリムはそうだったのか、おもしろいなー！ +＠太岁星君 +这种是不是所谓的妈妈～？[r]原来里姆里姆就是这样的啊，真有意思呢～！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1678,8 +1678,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ええい、アンタたちもとっとと寝なさい。[r]柳生は罰として正座で見張りね。 +＠克里姆希尔德 +哎哎，你们给我赶紧去睡觉。[r]作为惩罚，柳生负责正坐着看着他们。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1689,17 +1689,17 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠柳生但馬守 -元よりそのつもりである。 +＠柳生但马守 +我本就有此打算。 [k] [charaFace H 1] -＠柳生但馬守 -私が見張りを務めるゆえ、[r]主殿はゆるりと眠るがよろしかろう。 +＠柳生但马守 +守夜由我来负责，[r]主公好好休息吧。 [k] -？1：ありがとう、よろしく！ +？1：谢谢你，拜托啦！ ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -1709,8 +1709,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それではマスター、おやすみなさい。[r]明日から、聖杯探索がんばりましょう！ +＠玛修 +那么御主，晚安。[r]从明天起让我们一起加油搜索圣杯吧！ [k] [messageOff] @@ -1751,8 +1751,8 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠柳生但馬守 -……。[r]……。 +＠柳生但马守 +……[r]…… [k] @@ -1808,40 +1808,40 @@ [bgm BGM_EVENT_25 0.1] -＠ワンジナ -ねえマスター、寝てるの？ +＠旺吉娜 +喂，御主，睡着了吗？ [k] -？1：まだ寝てないよ +？1：还没有哦。 [charaFace A 0] -＠ワンジナ -わー、いけないんだ。 +＠旺吉娜 +哇～，这可不好哦。 [k] ？2：Ｚｚｚ…… -＠ワンジナ -え、寝てるの？[r]寝てないでしょー。 +＠旺吉娜 +哎，睡着了？[r]肯定没睡着吧～。 [k] ？！ -＠ワンジナ -人間って、寝るときどうして横になるの？[r]その方が楽だから？ +＠旺吉娜 +人类在睡觉时为什么要躺下呢？[r]因为这样比较轻松吗？ [k] -？1：たぶん…… +？1：大概吧…… ？！ [charaFace A 12] -＠ワンジナ -そうなんだ。そうなんだ。[r]ふふふふ。 +＠旺吉娜 +这样啊，这样啊。[r]呵呵呵呵。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -嬉しいな。嬉しいな。[r]眠る人間をこんなに近くで見られるなんて！ +＠旺吉娜 +好高兴啊，好高兴啊。[r]竟然能如此近距离看睡着的人类！ [k] [messageOff] @@ -1855,17 +1855,17 @@ [charaTalk on] -＠マシュ -密かに起きているマシュ・キリエライトです。[r]ワンジナさん、人間がお好きなんですね。 +＠玛修 +玛修·基列莱特偷偷起来看看。[r]旺吉娜小姐很喜欢人类呢。 [k] -＠ワンジナ -そうなの！[r]ワタシはね、人間が好き！ +＠旺吉娜 +没错！[r]我呀，很喜欢人类！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -大好き！ +＠旺吉娜 +最喜欢了！ [k] [messageOff] @@ -1874,128 +1874,128 @@ [charaFace A 0] -＠ワンジナ -あのね、[r][#人間:あなた]たちを見ていると時が流れるの。 +＠旺吉娜 +那个，[r]一看到[#人类:你们]，时光就会流逝。 [k] [charaFace B 0] -？1：時が流れる……？ +？1：时光会流逝……？ ？！ -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] [charaFace A 12] -＠ワンジナ -ソラにあるのは星と闇。[r]ワタシにとっては、そうなんだ。 +＠旺吉娜 +苍穹中只有星辰与黑暗。[r]对我来说，就是这样的。 [k] -＠ワンジナ -動くものはあっても、[r]時を認識できる存在は殆どいないの。 +＠旺吉娜 +虽说有会动的东西，[r]但几乎不存在能认知时间的存在。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ああ、もしかすると。[r][#こっちの]ワンジナもそう思っていたのかもだね。 +＠旺吉娜 +啊，说不定，[r][#这边的]旺吉娜也这么想吧。 [k] [charaFace B 5] -＠マシュ -……地上の知性体を認識することによって、[r]時間の流れを計測している、ということでしょうか？ +＠玛修 +……通过认知地表的智慧生命体，[r]来测量时间的流逝，是这个意思吗？ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -うん、そーゆーこと。 +＠旺吉娜 +嗯，就是这个意思。 [k] -＠ワンジナ -時の流れを認識できなければ、[r]ワタシの時は流れていかない。 +＠旺吉娜 +如果无法认知时间的流逝，[r]我的时间就无法流逝。 [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -岩を見ても、砂を見ても、ワタシの時は流れなかった。[r]虫を見ても、獣を見ても、やっぱり殆ど流れない。 +＠旺吉娜 +即便看着岩石、看着砂砾，我的时间也不会流逝。[r]即便看着虫子、看着野兽，也几乎没有流逝。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -……[#人間:あなた]たちを見ている時だけ、[r]ワタシの時は、こんなにも流れてくれる。 +＠旺吉娜 +……只有在看着[#人类:你们]的时候，[r]我的时间，才会像这样流逝。 [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -なぜだろう。[r]不思議だね？ +＠旺吉娜 +这是为什么呢。[r]很不可思议吧？ [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -人間だけ…… +＠玛修 +只有人类…… [k] -？1：楽しい時間はあっという間、とか -？2：辛い時間が長く感じられる、とか +？1：和快乐的时间转瞬即逝， +？2：或是痛苦的时间总是很漫长， ？！ [messageOff] [charaTalk A] [wt 0.5] -？1：そういうのは関係ある？ +？1：这种有关系吗？ ？！ -＠ワンジナ -……人間って、そうなの？ +＠旺吉娜 +……人类会这样吗？ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -すごい。[r]すごい、すごい、すごーーい！ +＠旺吉娜 +好厉害。[r]好厉害，好厉害，好厉害[line 2]！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -そうなんだ、そうなんだね！[r]それってすごく素敵…… +＠旺吉娜 +是这样啊，原来是这样啊！[r]这太美好了…… [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -[line 3]ああ、でも。[r]それは呪いでもあるのかな？ +＠旺吉娜 +[line 3]啊啊，但是。[r]这也算是一种诅咒吧？ [k] [charaFace B 5] -＠マシュ -呪い……ですか？ +＠玛修 +是……诅咒吗？ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -んー……ごめんなさい、何でもないの。[r]さ、明日から聖杯探索だー！ +＠旺吉娜 +唔～……对不起，没什么。[r]好了，明天开始要寻找圣杯啦～！ [k] ？1：Ｚｚｚ…… [charaFace A 11] -＠ワンジナ -おお……マスター、今度は本当に寝てる……。 +＠旺吉娜 +噢噢……御主，这次是真的睡着了…… [k] -？2：おー！ +？2：好～！ -＠クリームヒルト -夜に大声出さないのー。 +＠克里姆希尔德 +晚上不准大声说话～。 [k] [charaFace B 3] -＠マシュ -[f x-small]おー。 +＠玛修 +[f x-small]好～。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -[f x-small]おー……。 +＠旺吉娜 +[f x-small]好～…… [k] ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880510.txt index fd043b3ca..8472bfec7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880510.txt @@ -9,20 +9,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] -[charaSet J 1098123210 1 ゴルドルフ] -[charaSet K 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet J 1098123210 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet K 98115000 1 特效用] -[charaSet L 1098277500 1 ワンジナ] +[charaSet L 1098277500 1 旺吉娜] [sceneSet M 169102 1] [sceneSet N 169102 1] @@ -30,7 +30,7 @@ [sceneSet Q 169102 1] [sceneSet R 169102 1] -[charaSet P 7042000 1 クリームヒルト1] +[charaSet P 7042000 1 克里姆希尔德1] [scene 169102] @@ -41,14 +41,14 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -？1：おはようございます +？1：早上好。 [charaTalk H] [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -あら、無事に起きたのね。[r]夜更かししていたようだけど、大丈夫かしら？ +＠克里姆希尔德 +哎呀，起床了啊。[r]昨晚你似乎熬夜了，不要紧吧？ [k] [messageOff] @@ -58,24 +58,24 @@ [wait camera] [wt 0.5] -＠クリームヒルト -それならいいのよ。 +＠克里姆希尔德 +那就好。 [k] -？2：おは……ふぁ…… +？2：早上……呵欠…… [charaTalk H] [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -夜更かしすーるーかーらー。[r]顔洗ってきなさい。 +＠克里姆希尔德 +谁让你昨～晚～熬～夜～。[r]快去洗把脸。 [k] ？！ [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -起床、ヨシ。天気、ヨシ。[r]点検、ヨシ。集合、ヨシ。 +＠克里姆希尔德 +起床，没问题。天气，没问题。[r]检查，没问题。集合，没问题。 [k] [messageOff] @@ -95,17 +95,17 @@ [charaFace G 3] [charaFadein G 0.4 250,0] -＠ボイジャー -ねむいねえ……。 +＠旅行者 +好困啊…… [k] -＠エリセ -ふぁああ……。 +＠绘里濑 +呵欠…… [k] [charaFace G 32] -＠エリセ -睡眠なんて必要ないはずなのに、[r]目覚めると妙な眠気が……。 +＠绘里濑 +我们分明不需要什么睡眠，[r]但醒来后却莫名困倦…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -116,8 +116,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -顔洗いなさい。 +＠克里姆希尔德 +快去洗把脸。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -131,7 +131,7 @@ [charaFadein G 0.1 250,0] ＠二人 -ふぁぁぁぁい……。 +好[line 4]…… [k] [messageOff] @@ -154,8 +154,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -では、探索です。 +＠克里姆希尔德 +那么，开始搜索吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -165,8 +165,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -今回もグループ分けをしないまま[r]探していく段取りですか？ +＠绘里濑 +这次的安排也是不分组搜索吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -176,15 +176,15 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね……。 +＠克里姆希尔德 +让我想想…… [k] -＠クリームヒルト -聖杯の素早さとジェット噴射を加味すると、[r]多少のリスクは負うべきかもしれないけど……。 +＠克里姆希尔德 +考虑到圣杯的速度和喷射的能力，[r]可能有必要冒一些风险了…… [k] -？1：戦闘を回避する方向なら…… +？1：如果以回避战斗的方针进行…… ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -敵に対して、撤退するか切り伏せるか。[r]目安の数を決めておくのは如何であろう？ +＠柳生但马守 +面对敌人时，究竟该撤退还是该击倒，[r]就按一眼看上去的数量来决定如何？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -百体出たら逃げるけど、[r]五体くらいなら……という[#随時判断:ずいじはんだん]ですか？ +＠绘里濑 +出现一百只就逃跑，[r]五只左右的话……这样临机应变吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -216,11 +216,11 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -然り。 +＠柳生但马守 +正是。 [k] -？1：とりあえず、そんな感じで！ +？1：总之，就按这个方式吧！ ？！ [messageOff] @@ -241,8 +241,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……という訳でチーム分け決定。 +＠克里姆希尔德 +……综上所述，分组也决定了。 [k] [messageOff] @@ -330,8 +330,8 @@ [charaMove N -200,250 0.3] [wt 0.5] -＠クリームヒルト -ワンジナ、太歳星君、ボイジャー、[r]そして私とマシュ、マスター。 +＠克里姆希尔德 +旺吉娜、太岁星君、旅行者，[r]加上我、玛修，和御主。 [k] [messageOff] @@ -380,8 +380,8 @@ [wt 0.5] -＠クリームヒルト -柳生宗矩、エリセ、アルテラ。[r]マスター抜いて五人と三人だけど、そちらは大丈夫よね？ +＠克里姆希尔德 +柳生宗矩、绘里濑、阿蒂拉。[r]除去御主，一组五个，一组三个，你们那边没问题吗？ [k] [messageOff] @@ -441,8 +441,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -正確には三人（と一匹）ですね、問題ないかと。 +＠杜木兹 +准确地说应该是三个（和一只）吧，应该没问题。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -452,8 +452,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -マスターがそっちにいるのなら、[r]その人数比は妥当だと思います。 +＠绘里濑 +御主在你们那边的话，[r]这个人数比例应该较为妥当吧。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -463,8 +463,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -異論なし。 +＠柳生但马守 +没有异议。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -474,8 +474,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -こちらはいざとなれば[r]ツェルコで逃げることも可能だ。 +＠阿蒂拉圣诞 +万不得已的情况下，[r]我们这边可以靠茨尔戈逃跑。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -485,8 +485,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -おや、アナタらしくないミステイクですアルテラ。[r]私の背に乗るという手もありますよ。 +＠杜木兹 +哎呀，这可不像你会犯的错误呢，阿蒂拉。[r]还可以骑在我的背上逃跑哦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -496,8 +496,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -ツェルコで。 +＠阿蒂拉圣诞 +就靠茨尔戈。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -507,8 +507,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……むしろ不安なのはこちらね。 +＠克里姆希尔德 +……令人不放心的反而是我们这边吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -518,8 +518,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -どーしてだー？[r]ワガハイたち、そんなに弱くはないぞ。 +＠太岁星君 +为什么呀～？[r]咱们可没那么弱哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -529,11 +529,11 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね……弱くはないわね……。[r]ただ……。 +＠克里姆希尔德 +说得对……确实不弱……[r]只不过…… [k] -？1：保護者感が増したよね +？1：监护人感进一步提升了呢。 ？！ [messageOff] @@ -547,12 +547,12 @@ [se bac8] [shake 0.03 2 2 0.3] -＠クリームヒルト -てい。 +＠克里姆希尔德 +我打。 [k] -＠クリームヒルト -反論できないから、[r]デコピンで思いの丈を吐き出したわ。 +＠克里姆希尔德 +因为无法反驳，[r]只能靠弹脑瓜来宣泄了。 [k] [messageOff] @@ -577,18 +577,18 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 -300,0] -＠ボイジャー -がんばろう。 +＠旅行者 +加油吧。 [k] [charaFace C 1] -＠太歳星君 -うむ！　ワガハイに任せとくのだー！ +＠太岁星君 +嗯！　交给吾辈吧～！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -三人で競争だー！ +＠旺吉娜 +我们三个比赛～！ [k] [charaMoveScale H 1.0 0.1] @@ -601,8 +601,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ダメですよ、三人とも。[r]わたしたちと一緒に行動ですからね。 +＠玛修 +不行啦，三位。[r]必须和我们一起行动才行。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -619,7 +619,7 @@ [charaFadein A 0.1 -300,0] ＠三人 -はーい。 +好～。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -631,8 +631,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ではマスター、皆さん。[r]出発しましょう！ +＠玛修 +那么御主，各位。[r]我们出发吧！ [k] [messageOff] @@ -655,8 +655,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠柳生但馬守 -よし、我らも出発しよう。 +＠柳生但马守 +好，我们也出发吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -666,8 +666,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アルテラサンタ -うむ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -677,8 +677,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠エリセ -しっかり務めますので！ +＠绘里濑 +我一定会努力去做好！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -688,12 +688,12 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠柳生但馬守 -そう気負わずともよい。[r]それでは見つかるものも見つからぬ。 +＠柳生但马守 +不用那么绷紧神经。[r]否则就算能找到的东西也会变得找不到。 [k] -＠柳生但馬守 -[#泰然自若:たいぜんじじゃく]に在るがよい。[r][#無念無想:む ね ん む そ う]に在れば、おのずと[line 3] +＠柳生但马守 +保持泰然自若吧。[r]只要无念无想，自然能够[line 3] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -703,8 +703,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アルテラサンタ -フォフォフォ。わかるかな？[r]つまり……サンタということだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。明白了吗？[r]换言之……就是圣诞老人。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -714,8 +714,8 @@ [charaFace I 4] [charaFadein I 0.1 0,-50] -＠柳生但馬守 -……然り。 +＠柳生但马守 +……正是。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -725,8 +725,8 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠エリセ -……だまされている気がする……。 +＠绘里濑 +……总感觉自己被骗了…… [k] [messageOff] @@ -743,7 +743,7 @@ [sceneSet R 169100 1] [sceneSet S 169100 1] -[charaSet T 25005000 1 ボイジャー1] +[charaSet T 25005000 1 旅行者1] [charaScale R 1.2] [charaScale S 1.3] @@ -789,8 +789,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -バナナ見つけたぞ！[r]食べていいか！？ +＠太岁星君 +发现香蕉了哦！[r]可以吃吗！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -800,8 +800,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……ダメ。サーヴァントでも、[r][#迂闊:うかつ]に野生の果実を食してはいけません。 +＠克里姆希尔德 +……不行。即便是从者，[r]也不能贸然吃野果。 [k] [messageOff] @@ -820,8 +820,8 @@ [charaFace J 8] [charaFadein J 0.1 1] -＠ゴルドルフ -うん、それ毒があるよ。[r]おまえたちなら平気だろうが、美味くはない。 +＠戈尔德鲁夫 +嗯，那个有毒哦。[r]虽然你们应该不会有事，但也不好吃。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -832,8 +832,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -残念残念なのだー！ +＠太岁星君 +真遗憾真遗憾～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -843,8 +843,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -わんじな、せいはいはありそう？ +＠旅行者 +旺吉娜，能感觉到圣杯吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -854,8 +854,8 @@ [charaFace L 3] [charaFadein L 0.1 1] -＠L：ワンジナ -んー……ぜんぜん感じ取れないから、[r]ここらへんには無いのかも……。 +＠L：旺吉娜 +唔～……完全感受不到，[r]所以或许不在这附近吧…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -865,16 +865,16 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -そう、ざんねん。[r]でも、そんなにうまくはいかないよね。 +＠旅行者 +是吗，真遗憾。[r]但是，反正也不可能一直很顺利嘛。 [k] -？1：地道にコツコツだね +？1：只能踏踏实实地找了呢。 ？！ [charaFace D 5] -＠ボイジャー -うんうん。 +＠旅行者 +嗯嗯。 [k] [messageOff] @@ -892,33 +892,33 @@ [wt 1.2] [charaTalk on] -＠ワンジナ -そういえばあなた、[r][#宇宙:ソ　ラ]を飛んでいるんだって？ +＠旺吉娜 +这么说来，[r]据说你正在宇宙中飞行？ [k] [charaFace D 0] -＠ボイジャー -うん。そうだね。 +＠旅行者 +嗯，说得对。 [k] -＠ボイジャー -ぼくはすこし、かわってるんだ。[r]いまもうちゅうを、とんでいる。 +＠旅行者 +我稍微，有些不一样。[r]现在，还在宇宙中飞行。 [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -……それって、さ。 +＠旺吉娜 +……你这样…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] -＠ワンジナ -寂しくなったりしない？ +＠旺吉娜 +不寂寞吗？ [k] [charaFace D 4] -＠ボイジャー -……むつかしいしつもんだなあ。 +＠旅行者 +……这问题好难回答呀。 [k] [messageOff] @@ -933,30 +933,30 @@ [charaMove T 150,0 30.0] [charaMove S 150,-250 30.0] -＠ボイジャー -……さびしいさ。[r]さびしくないわけない。 +＠旅行者 +……很寂寞。[r]不可能不寂寞。 [k] [charaFace T 1] -＠ボイジャー -でもね、[r]かなしいのとは、ちがうんだ。 +＠旅行者 +但是呀，[r]这和悲伤，并不一样。 [k] [charaFace T 16] -＠ボイジャー -ぼくを、みおくってくれたひとびと。[r]みおくってくれたほしぼし。 +＠旅行者 +目送我离去的那些人们，[r]目送我离去的那些星辰。 [k] [charaFace T 1] -＠ボイジャー -さびしいときは、かれらをおもう。[r]どれだけとおくても、はてしなくても[line 3]。 +＠旅行者 +寂寞的时候，就回忆他们。[r]无论相距多么遥远，即便遥不可及[line 3] [k] [charaFace D 7] [charaFace T 7] [charaFace A 0] -＠ボイジャー -ここに、さ、ぼくのむねに、[r]そのおもいがあれば、きっとへいきだ。 +＠旅行者 +只要，这里，我的心中，[r]还有那些回忆，就肯定不要紧。 [k] [messageOff] @@ -966,23 +966,23 @@ [wt 1.0] [charaTalk on] -＠ワンジナ -そっか。そうなんだ。[r]ちょっとだけ羨ましいな……。 +＠旺吉娜 +是吗，是这样啊。[r]我稍微有些羡慕你呢…… [k] [charaFace D 8] -＠ボイジャー -うらやま……しいかい？ +＠旅行者 +羡慕……我吗？ [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -見送ってくれた人。[r]ワタシは、そういうのは…… +＠旺吉娜 +能目送我离去的人。[r]我没有这种…… [k] [charaFace D 0] -＠ボイジャー -うん。 +＠旅行者 +嗯。 [k] [messageOff] @@ -999,17 +999,17 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠ワンジナ -……でも、今は違うもんねー！[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r][%1]！ +＠旺吉娜 +……但是，现在不一样了吧～！[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r][%1]！ [k] -？1：どうしたの？ +？1：怎么了？ ？！ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -なんでもなーい！[r]さあ、探そう探そう！ +＠旺吉娜 +没什么～！[r]好了，继续找继续找！ [k] [messageOff] @@ -1022,8 +1022,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -……。[r]……。 +＠旅行者 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1037,37 +1037,37 @@ [wt 1.5] -＠太歳星君 -どうしたのだ？ +＠太岁星君 +怎么了？ [k] [charaFace D 4] -＠ボイジャー -わんじな、たいへんだなって。 +＠旅行者 +我只是觉得，旺吉娜好辛苦啊。 [k] [charaFace C 4] -＠太歳星君 +＠太岁星君 [FFFFFF]？[-] [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0] -＠ワンジナ -わ、魔獣だよーーー！ +＠旺吉娜 +哇，是魔兽[line 3]！ [k] [bgm BGM_EVENT_3 0.1] [charaFace D 5] -＠ボイジャー -いそごう！ +＠旅行者 +我们快去吧！ [k] [charaFace C 2] -＠太歳星君 -おー！ +＠太岁星君 +好～！ [k] [messageOff] @@ -1086,8 +1086,8 @@ [charaTalk H] [charaFace H 2] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ああもう二人とも待ちなさい！[r]マスター、戦闘態勢に移行します。ハリーハリー！ +＠克里姆希尔德 +啊啊，真是的，你们俩等一下啦！[r]御主，进入战斗态势。快点快点！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880520.txt index d10b5c638..27d4ed862 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880520.txt @@ -7,21 +7,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 4039002 1 マンドリカルド] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet L 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 4039002 1 曼迪卡尔多] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet K 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet L 98110000 1 柳生但马守] -[charaSet M 1098277600 1 聖杯] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet M 1098277600 1 圣杯] +[charaSet N 98115000 1 特效用] [sceneSet O 169101 1] [sceneSet P 169101 1] [sceneSet Q 169101 1] @@ -30,7 +30,7 @@ [sceneSet S 10000 1] [charaScale S 1.01] -[charaSet T 4039002 1 マンドリカルド_シルエット] +[charaSet T 4039002 1 曼迪卡尔多_剪影] [charaFilter T silhouette 00000080] [charaPut N 2000,2000] @@ -47,8 +47,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -今日はここまでね。[r]印をつけて、一旦キャンプへ帰還しましょう。 +＠克里姆希尔德 +今天就到这里吧。[r]做个标记，然后暂时回露营地吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -58,8 +58,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -わたしたちが帰還した後、[r]聖杯が動いたりしませんか？ +＠玛修 +我们返回之后，[r]圣杯会不会转移？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -69,8 +69,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -その可能性はあるけど……。 +＠克里姆希尔德 +虽然的确有这个可能性…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -80,28 +80,28 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あ、大丈夫じゃないかな？ +＠旺吉娜 +啊，应该不要紧吧？ [k] [charaFace A 12] -＠ワンジナ -あの聖杯って、きっと……[r]こっちの意思を感じ取って走ってるんだと思う。 +＠旺吉娜 +那个圣杯，肯定……[r]是感受到了我们的想法才会奔跑的。 [k] -＠ワンジナ -つかまえよう、[r]なんとかしようって気持ちをね。 +＠旺吉娜 +我们想抓住它，[r]一定要想办法解决它的想法。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -だから、ワタシたちが見つけられてないうちは……[r]大丈夫だと思う！ +＠旺吉娜 +所以，只要我们还没有发现它……[r]应该就不要紧！ [k] -＠ワンジナ -たぶん！ +＠旺吉娜 +大概吧！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -111,8 +111,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -そうなのか？ +＠太岁星君 +是这样吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -122,13 +122,13 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そうなのだ。 +＠旺吉娜 +是的。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -具体的な場所はわからないけど、[r]動いてないなーって感じは……するしね！ +＠旺吉娜 +虽然不清楚它具体在哪里，[r]但我有种它应该不会动吧～……的感觉 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -138,27 +138,27 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そう。[r]やっぱり探索の強行はしない方がよさそうね。 +＠克里姆希尔德 +是吗。[r]看来还是不要强行搜索为好呢。 [k] [charaFace H 7] -＠クリームヒルト -向こうも音沙汰がない以上、収穫はなさそう。[r]さ、帰るわよー。 +＠克里姆希尔德 +既然对方毫无音讯，就应该不会有什么收获了。[r]好，我们回去吧～。 [k] [se ade255] [seVolume ade255 0 0.5] -＠太歳星君 -わーーーい！ +＠太岁星君 +哇[line 3]！ [k] [charaTalk H] [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……何してるのかしら？ +＠克里姆希尔德 +……你在干什么？ [k] [messageOff] @@ -190,8 +190,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] [charaMoveReturn C 0,10 0.2] -＠太歳星君 -いい感じの棒みつけた！！ +＠太岁星君 +发现了一根不错的棒子！！ [k] [messageOff] @@ -203,8 +203,8 @@ [wt 0.6] [charaFace D 7] -＠ボイジャー -いいかんじだねえ。 +＠旅行者 +真不错呢。 [k] [messageOff] @@ -217,8 +217,8 @@ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -いい感じだー！ +＠旺吉娜 +的确很不错～！ [k] [messageOff] @@ -240,14 +240,14 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -あまり振り回さないようになさい。 +＠克里姆希尔德 +不要胡乱挥舞哦。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.7] @@ -255,16 +255,16 @@ [charaFace H 8] -＠クリームヒルト -ああ！！[r]完全に！　ムーブが！　保護者！！！ +＠克里姆希尔德 +啊啊！！[r]行为！　完全！　是监护人！！！ [k] -？1：もう遅いのでは…… +？1：为时已晚了吧…… ？！ [charaFace H 5] -＠クリームヒルト -いいえまだ諦めないわ！[r]薄々そうだと感付いているけど！ +＠克里姆希尔德 +不，还不能放弃！[r]虽然我已经隐约意识到了！ [k] [messageOff] @@ -283,19 +283,19 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 -280,0] -＠太歳星君 -がんばれ、リムリム！ +＠太岁星君 +加油，里姆里姆！ [k] [charaFace D 7] -＠ボイジャー -がんばって。 +＠旅行者 +加油哦。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -うんうん、諦めないのはいいことだ！ +＠旺吉娜 +嗯嗯，不轻言放弃是美德哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -307,8 +307,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -うーん、くじけそう……。 +＠克里姆希尔德 +呜～，快要气馁了…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -326,7 +326,7 @@ [charaFadein A 0.1 -280,0] ＠三人 -えー？ +哎～？ [k] [messageOff] @@ -354,19 +354,19 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うむ。クリスマスではないが、[r]よい子のみんなにプレゼントがある。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。虽然不是圣诞节，[r]但我有礼物要送给好孩子。 [k] -＠アルテラサンタ -バナナだぞぅ。 +＠阿蒂拉圣诞 +是香蕉哦。 [k] -？1：それ毒です +？1：那个有毒。 ？！ -＠アルテラサンタ -……フォッフォッフォ。[r]……別のプレゼントを探してくる……。 +＠阿蒂拉圣诞 +……嚯～嚯～嚯～。[r]……我去找其他礼物…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -376,8 +376,8 @@ [charaFace G 17] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -いいですいいです食料は確保していますから！ +＠绘里濑 +没关系没关系反正已经找到食物了！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -387,8 +387,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -喜んでくれると思ったのだが……。 +＠阿蒂拉圣诞 +我还以为能让你们高兴…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -398,8 +398,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -きもちは、とてもうれしいです。 +＠旅行者 +你的心意，让我们很高兴。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -409,8 +409,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -そうか。ボイジャーの笑顔も、[r]サンタにはとても嬉しい。なのでよみがえった。 +＠阿蒂拉圣诞 +是吗。旅行者的笑容也让圣诞老人[r]非常高兴。所以我复活了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -420,8 +420,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -食べられないのは残念だけど、[r]プレゼントはいつだって大歓迎だぞー！ +＠太岁星君 +虽然很可惜不能吃，[r]但有礼物肯定随时欢迎哦～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -431,8 +431,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシ、平気だから食べてもいい？ +＠旺吉娜 +我不要紧，所以可以吃吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -442,8 +442,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -それはだめだ。[r][#私:サンタ]はちゃんとしたプレゼントで喜ばれたい。 +＠阿蒂拉圣诞 +那可不行。[r][#我:圣诞老人]希望能用正经的礼物让大家高兴。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -453,8 +453,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -残念……。 +＠旺吉娜 +真遗憾…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -464,8 +464,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -大丈夫。今度はちゃんと食べられるものを持ってくる。[r]その暁には、クリスマスのプレゼントだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +没关系。下次我一定会拿来可以吃的东西。[r]到时候，就算圣诞礼物了。 [k] [messageOff] @@ -504,8 +504,8 @@ [charaFadein K 0.1 -300,0] [charaPut N -300,0] -＠ゴルドルフ -（クリスマスのプレゼントじゃないよねそれ） +＠戈尔德鲁夫 +（那应该不算是圣诞节的礼物吧。） [k] [messageOff] @@ -517,18 +517,18 @@ [subRenderMoveEase #A 200,-200 0.7 easeOutCirc] [wt 0.8] -＠クリームヒルト -（しっ。言うのは野暮というものよ） +＠克里姆希尔德 +（嘘。说出来就太扫兴了啦。） [k] [charaFace K 5] -＠ゴルドルフ -（え、テレパシー……！？） +＠戈尔德鲁夫 +（哎，心灵感应……！？） [k] [charaFace H 7] -＠クリームヒルト -（小声で喋ってるだけよ） +＠克里姆希尔德 +（只是小声说话而已啦。） [k] [messageOff] @@ -549,17 +549,17 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -ワンダフル・デイ。素晴らしいサンタの自覚です。[r]私も鼻が高いですよアルテラ。 +＠杜木兹 +Wonderful day。多么出色的圣诞老人自觉啊。[r]我也为你感到骄傲到鼻子都翘起来了哦，阿蒂拉。 [k] [charaFadeout H 0.1] -？1：鼻どこ……？ +？1：你鼻子在哪儿……？ ？！ -＠ドゥムジ -失礼、言い直します。[r]私もウールが深いですよアルテラ。 +＠杜木兹 +失礼了，请容我订正一下。[r]我也为你感到骄傲到羊毛都松软了哦，阿蒂拉。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -574,8 +574,8 @@ [charaFace L 5] [charaFadein L 0.1 1] -＠柳生但馬守 -[line 3]む。 +＠柳生但马守 +[line 3]唔。 [k] [messageOff] @@ -590,8 +590,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -柳生さん、どうしました？ +＠玛修 +柳生先生，怎么了？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -601,8 +601,8 @@ [charaFace L 5] [charaFadein L 0.1 1] -＠柳生但馬守 -刺客の気配あり。[r]数は一人。 +＠柳生但马守 +有刺客的气息。[r]人数为一个。 [k] ？1：刺客……！ @@ -618,7 +618,7 @@ [wt 1.5] -[charaSet O 4039002 1 マンドリカルド_シルエット] +[charaSet O 4039002 1 曼迪卡尔多_剪影] [charaFilter O silhouette 00000080] [charaScale Q 1.2] @@ -662,22 +662,22 @@ ＠？？？ -火はちゃんと通った、と……。[r]うん、我ながら良くできたっす。 +烤得熟透了……[r]嗯，我做得还挺不错呢。 [k] ＠？？？ -あー……星空綺麗……。[r]焚火いい感じ……。 +啊～……星空好美啊……[r]篝火也很舒服…… [k] ＠？？？ -焚火見てると安らぐ……。 +一看到篝火，就有种安详…… [k] [messageOff] [seStop ade24 0.5] -？1：……マンドリカルド？ +？1：……曼迪卡尔多？ ？！ [charaFadeout T 0.6] @@ -696,23 +696,23 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠マンドリカルド -うおビックリした！！ +＠曼迪卡尔多 +唔哦吓我一跳！！ [k] [charaTalk on] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -あ、マスターっすか。[r]どもっす。え？　何してるのかって？ +＠曼迪卡尔多 +啊，是御主啊。[r]你好。哎？　你问我干什么？ [k] [charaFace I 1] -＠マンドリカルド -そりゃもちろん、[r]ソロキャンっすよ。 +＠曼迪卡尔多 +当然是独自露营啦。 [k] -＠マンドリカルド -なんかジャングルにレイシフトできたので、[r]それなら丁度いいかな、と。 +＠曼迪卡尔多 +我觉得反正都灵子转移到森林里了，[r]也算是个好机会吧。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -722,8 +722,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -以前から感じていたけれど、[r]マンドリカルドさんって、意外な大胆さがある。 +＠绘里濑 +我一直以来就有种感觉，[r]曼迪卡尔多先生其实意外大胆呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -733,8 +733,8 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -ソロキャンできるチャンスだと思ってつい……。 +＠曼迪卡尔多 +只是觉得有个独自露营的机会，情不自禁…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -744,8 +744,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ひとりでキャンプをするの？[r]それって、楽しいの？ +＠旺吉娜 +一个人露营吗？[r]这么做开心吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -755,8 +755,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -もちろん楽しいっすよ！[r]まあ、楽しみは人それぞれっすけど！（予防線） +＠曼迪卡尔多 +当然开心啦！[r]不过，开心与否就取决于各人的喜好啦！（保险起见） [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -766,8 +766,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね。たまには孤独が愛しくなるもの。 +＠克里姆希尔德 +说得对。偶尔也会渴望孤独呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -777,11 +777,11 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -へえーーー！ +＠旺吉娜 +哎[line 3]！ [k] -？1：なるほど…… +？1：原来如此…… [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -790,12 +790,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -よければコツとか教えるっすよ。 +＠曼迪卡尔多 +需要的话，我可以告诉你诀窍哦。 [k] -＠マンドリカルド -なお本格的にやりたい場合は、[r]最強サバイバーの人を頼るといい模様。 +＠曼迪卡尔多 +另外如果想要认真尝试，[r]还是拜托那位最强野外求生者为好。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -805,8 +805,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -え、どなたです？ +＠绘里濑 +哎，哪位啊？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -816,15 +816,15 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -ジェロニモさん。 +＠曼迪卡尔多 +杰罗尼莫先生。 [k] -＠マンドリカルド -あの人、地球滅びても残存する物資で[r]生き残りそう。 +＠曼迪卡尔多 +我觉得就算地球毁灭，[r]那个人也能靠残存物资活下来。 [k] -？2：わかる！ +？2：我理解！ [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -833,13 +833,13 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -おお、わかるっすか。同志……同志……！ +＠曼迪卡尔多 +噢噢，您能理解吗。同志……同志……！ [k] [charaFace I 1] -＠マンドリカルド -あ、今度お勧めのソロキャングッズとか[r]紹介します、はい。 +＠曼迪卡尔多 +啊，下次我会向您介绍我推荐的[r]独自露营道具，嗯。 [k] ？！ @@ -852,8 +852,8 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ゴルドルフ -それはそれとしてレイシフトしたんだから、[r]手伝いなさいよ。 +＠戈尔德鲁夫 +先不谈这个问题，既然你都灵子转移过去了，[r]就来帮忙啦。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -864,8 +864,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -うっす、遠慮なく！ +＠曼迪卡尔多 +是，你们不用客气！ [k] [messageOff] @@ -881,28 +881,28 @@ [wt 1.5] [charaTalk on] -＠クリームヒルト -じゃあマンドリカルド。[r]あなたにミッションを授けます。 +＠克里姆希尔德 +那曼迪卡尔多，[r]我派个任务给你。 [k] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -何でもやってみせるっす。 +＠曼迪卡尔多 +什么我都愿意做。 [k] [charaFace H 1] -＠クリームヒルト -食料確保、お願いね。 +＠克里姆希尔德 +麻烦你去找些食材回来。 [k] [charaFace I 1] -＠マンドリカルド -鳥か牛あたりでいいっすかね！ +＠曼迪卡尔多 +鸟或者牛之类的就可以了吧！ [k] [charaFace H 7] -＠クリームヒルト -あと果物も。[r]大丈夫、不安なら所長さんが鑑定してくれるわ。 +＠克里姆希尔德 +另外还要水果。[r]没关系，不确定的话，所长先生会帮忙鉴定的。 [k] [messageOff] @@ -917,8 +917,8 @@ [charaPut N 0,0] [charaFadeTime S 0.2 0.5] -＠ゴルドルフ -（いつのまにかフルーツ鑑定人に？） +＠戈尔德鲁夫 +（我什么时候变成水果鉴定人了？） [k] [charaFadeout S 0.2] @@ -930,8 +930,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -じゃ、行ってくるっす！ +＠曼迪卡尔多 +我这就去！ [k] [messageOff] @@ -964,20 +964,20 @@ [wt 0.6] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠マンドリカルド -ほい確保。 +＠曼迪卡尔多 +好，搞定。 [k] -＠マンドリカルド -牛っぽい魔獣、鶏そのものの魔獣、[r]多分食べられない魔獣も一応。 +＠曼迪卡尔多 +像牛的魔兽，就是鸡的魔兽，[r]姑且把多半没法吃的魔兽也带回来了。 [k] -＠マンドリカルド -果物はこれっす。[r]俺の見立てじゃ多分いけるっす……多分……。 +＠曼迪卡尔多 +水果在这里。[r]根据我的分辨，大概可以吃……大概…… [k] -＠マンドリカルド -どうっすか？ +＠曼迪卡尔多 +怎么样？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -988,12 +988,12 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ゴルドルフ -はいはい鑑定しますよ。 +＠戈尔德鲁夫 +好啦好啦，我这就鉴定。 [k] -＠ゴルドルフ -……。[r]……。 +＠戈尔德鲁夫 +……[r]…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1004,8 +1004,8 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -ゴクリ。 +＠曼迪卡尔多 +紧张。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1016,8 +1016,8 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ゴルドルフ -さすがだなマンドリカルド。[r]すべて問題なしだ。 +＠戈尔德鲁夫 +不愧是曼迪卡尔多。[r]全都没有问题。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1028,8 +1028,8 @@ [charaFace I 8] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -やったっす！ +＠曼迪卡尔多 +太棒了！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1039,8 +1039,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -え、じゃあもう食べていいの！？ +＠旺吉娜 +哎，那已经可以吃了吗！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ゴルドルフ -まあまあ待ちなさい。[r]今、データベースからチョイスしたレシピを送るから。 +＠戈尔德鲁夫 +别急别急，等一下。[r]我这就从数据库中挑选一些菜谱发给你们。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -1063,15 +1063,15 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -あら、いいわね。[r]じゃあ、今日も張り切って料理しましょうか。 +＠克里姆希尔德 +哎呀，真不错。[r]那今天就鼓足劲头开始烹饪吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] [wt 0.1] -＠全員 -[f large]おー！ +＠全体 +[f large]好～！ [k] [messageOff] @@ -1086,8 +1086,8 @@ [wait fade] [wt 0.4] -＠全員 -[f large]ごちそうさまー！ +＠全体 +[f large]感谢款待～！ [k] [messageOff] @@ -1100,8 +1100,8 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠全員 -[f large]おやすみー！ +＠全体 +[f large]晚安～！ [k] [messageOff] @@ -1156,8 +1156,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠柳生但馬守 -聖杯、発見せり。 +＠柳生但马守 +发现圣杯。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1167,8 +1167,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -やりましたね！　今度こそ逃さないようにしないと……。 +＠绘里濑 +成功了！　这次可不能放跑它了…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1178,8 +1178,8 @@ [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠柳生但馬守 -……ふむ。 +＠柳生但马守 +……唔。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1189,7 +1189,7 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ +＠绘里濑 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -1210,8 +1210,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -では、今回の作戦ですが。[r]クリームヒルトさん、どうぞ。 +＠玛修 +那么，关于这次的作战内容。[r]克里姆希尔德小姐，请发言吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1221,12 +1221,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -空を飛ぶというのなら、こちらも空を飛ぶまでよ。 +＠克里姆希尔德 +既然对方会飞，那我们也飞起来就行了。 [k] -＠クリームヒルト -アルテラ、お願いね。 +＠克里姆希尔德 +阿蒂拉，拜托了哦。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1236,8 +1236,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォ。[r]任された。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]交给我吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1247,8 +1247,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -補佐はもちろんこの[#羊:わたし]。[r]アナタの心のナビゲーター、ドゥムジです。 +＠杜木兹 +辅助当然由[#羊:我]，[r]您心灵的向导，杜木兹来负责。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1258,8 +1258,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -気楽にやっていいですよ。[r]サンタなんだから。 +＠克里姆希尔德 +可以轻松一点哦。[r]毕竟是圣诞老人嘛。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1269,8 +1269,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うん。[r]では、空で待ち伏せするとしよう。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。[r]那么，我去半空准备伏击。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1280,25 +1280,25 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -うっす。当たり前ですが、聖杯捕獲に[r]付き合うことになったマンドリカルドっす。 +＠曼迪卡尔多 +到。其实也不用说了，我是前来[r]协助捕捉圣杯的曼迪卡尔多。 [k] -＠マンドリカルド -とりあえずまっしぐらに捕まえに行けば[r]いいんすよね？ +＠曼迪卡尔多 +总之只要笔直冲过去抓住就可以了吧？ [k] -？1：よろしくお願い +？1：拜托了。 ？！ [charaFace I 1] -＠マンドリカルド -任せとけって感じっす！[r]なあに、足が生えてジェット噴射する聖杯くらい！ +＠曼迪卡尔多 +交给我吧！[r]没事，不过是长着脚会喷射的圣杯！ [k] [charaFace I 4] -＠マンドリカルド -……すみません、勝てないかもしれないっす……。[r]インパクトでは……！ +＠曼迪卡尔多 +……对不起，我可能赢不了……[r]在迫力层面……！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1308,8 +1308,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -インパクト方面は競わなくても！ +＠绘里濑 +不要在迫力层面和对方较量啦！ [k] [messageOff] @@ -1330,8 +1330,8 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -駆けろ！　ブリリアドーロ！ +＠曼迪卡尔多 +驰骋吧！　布利里安德罗！ [k] [messageOff] @@ -1349,7 +1349,7 @@ [backEffect bit_talk_42_depth 0,0 H] -[charaSet D 98115000 1 エフェクト用1] +[charaSet D 98115000 1 特效用1] [charaPut D 0,-200] [charaEffect D bit_talk_back_splash_bl] [charaRollMove D 0 -180] @@ -1408,8 +1408,8 @@ [wt 0.5] [charaFace I 7] -＠マンドリカルド -はっや！？ +＠曼迪卡尔多 +好快！？ [k] [messageOff] @@ -1440,54 +1440,54 @@ [wt 0.5] -＠クリームヒルト -ビックリしてる暇はないわよ。[r]このまま追い詰めなさい！ +＠克里姆希尔德 +现在没空震惊了啦。[r]就这样将它逼入绝路！ [k] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -そ、そうっした。[r]もうちょいブリリアドーロ走らせます！ +＠曼迪卡尔多 +说，说得对。[r]我再让布利里安德罗坚持一会儿！ [k] [charaFace H 2] -＠クリームヒルト -魔獣が出てくるわよ。[r]戦ってる余裕はないから、全て回避！ +＠克里姆希尔德 +魔兽出现了哦。[r]现在可没空战斗，全部回避！ [k] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -うっす！[r]ところで他の方々は！？ +＠曼迪卡尔多 +收到！[r]话说其他各位呢！？ [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -マスターを含めた他の皆は、[r]別方向から追い詰めに回ってるわ。 +＠克里姆希尔德 +包括御主在内的其他人[r]会绕到其他方向包抄。 [k] [charaFace H 5] -＠クリームヒルト -これで上手くいくといいんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +但愿这招能行得通…… [k] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -……なんか難しいんすか？ +＠曼迪卡尔多 +……感觉有点困难呢？ [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -色々あるのよね、今回の特異点。 +＠克里姆希尔德 +这次的特异点有很多问题嘛。 [k] [charaFace I 4] -＠マンドリカルド -あー、確かにそうっすね。[r]今回、違和感あるというか……。 +＠曼迪卡尔多 +啊～，这话倒是没错。[r]这次似乎有种违和感…… [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -……ま、やるだけやってみましょう。[r]もう少し走らせてちょうだいな。 +＠克里姆希尔德 +……反正也只能尽力而为了。[r]再坚持跑一会儿。 [k] [charaMove H -50,150 0.2] @@ -1495,8 +1495,8 @@ [subRenderFadeout #B 0.2] [charaFace I 0] -＠マンドリカルド -うっす！ +＠曼迪卡尔多 +收到！ [k] [messageOff] @@ -1522,13 +1522,13 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯だけど、猛烈な速度で動いているよ。[r]でも、思っていた通りの方向に向かっている。 +＠达·芬奇 +虽说是圣杯，但行动好迅速啊。[r]但是，它正朝着我们预料的方向前进。 [k] [charaFace J 34] -＠ダ・ヴィンチ -とはいえ、このままだとまたジェット噴射で[r]カッ飛んでいくだろうけど……。 +＠达·芬奇 +只不过，再这样下去它肯定[r]又会喷射着飞走了吧…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1539,8 +1539,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -いい加減捕まえないとね！ +＠旺吉娜 +快老老实实被抓住啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1551,8 +1551,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -うん。アルテラが上手くやってくれれば、[r]勝機はあるはず……！ +＠达·芬奇 +嗯。如果阿蒂拉那边顺利，[r]应该能有胜算……！ [k] [messageOff] @@ -1568,15 +1568,15 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -魔獣発生を確認。 +＠玛修 +确认魔兽发生。 [k] -＠マシュ -対処の時間は制限されています。[r]マスター、指示を！ +＠玛修 +应对时间有限。[r]御主，请指示！ [k] -？1：よし、やろう！ +？1：好，开始吧！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt index 98af887ca..0b831d6e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt @@ -7,32 +7,32 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 4039002 1 マンドリカルド] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 1098257420 1 シオン] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 4039002 1 曼迪卡尔多] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet K 1098257420 1 希翁] -[charaSet L 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet L 98115000 1 特效用] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用1] +[charaSet M 98115000 1 特效用1] [sceneSet N 169100 1] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet P 1098277610 1 聖杯] +[charaSet O 98115000 1 特效用2] +[charaSet P 1098277610 1 圣杯] [sceneSet Q 110100 1] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet S 98115000 1 エフェクト用4] -[charaSet G 98115000 1 エフェクト用5] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用6] +[charaSet R 98115000 1 特效用3] +[charaSet S 98115000 1 特效用4] +[charaSet G 98115000 1 特效用5] +[charaSet T 98115000 1 特效用6] -[charaSet U 1098277610 1 聖杯1] +[charaSet U 1098277610 1 圣杯1] [charaPut U 2000,2000] [charaFadeTime U 0.1 0] @@ -96,8 +96,8 @@ [charaMove N 0,50 0.3] [wt 0.3] -＠マシュ -聖杯、飛翔開始しました。 +＠玛修 +圣杯，开始飞翔。 [k] [messageOff] @@ -108,7 +108,7 @@ [wt 0.5] -？1：アルテラ、お願い！ +？1：阿蒂拉，拜托了！ ？！ [wipeout rectangleStripUpToDown 0.4 1.0] @@ -143,13 +143,13 @@ [charaMove Q -100,-250 6.0] [se ad39] -＠アルテラサンタ -上昇速度では負けられない。[r]夢の羊は夜空を駆ける。 +＠阿蒂拉圣诞 +在上升速度方面我可不输给你。[r]梦之羊在夜空中驰骋。 [k] [charaFace F 2] -＠アルテラサンタ -『[#聖夜の虹、軍神の剣:キ ャ ン デ ィ ス タ ー ・ フ ォ ト ン ・ レ イ]』！ +＠阿蒂拉圣诞 +『[#圣夜之虹，军神之剑:Candy Star Photon Ray]』！ [k] [messageOff] @@ -164,7 +164,7 @@ [charaFadeout Q 0.1] [charaFadeout F 0.1] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] [charaScale F 1.0] [scene 169100] @@ -239,8 +239,8 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠アルテラサンタ -うん、そこまでは読んでいる。[r]後は任せたぞ、三人とも。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯，这些我已经预测到了。[r]接下来就拜托了哦，你们三个。 [k] [messageOff] @@ -296,8 +296,8 @@ [subRenderFadein #B 0.3 -400,-200] [wt 0.3] -＠太歳星君 -任されたー！ +＠太岁星君 +交给吾辈吧～！ [k] [messageOff] @@ -310,8 +310,8 @@ [subRenderFadein #C 0.3 400,-200] [wt 0.3] -＠ボイジャー -やろう！ +＠旅行者 +开始吧！ [k] [charaTalk A] @@ -320,8 +320,8 @@ [charaFadein R 0.3 0,-150] [wt 0.3] -＠ワンジナ -聖杯、取っちゃうよー！ +＠旺吉娜 +圣杯，要抓住了哦～！ [k] [messageOff] @@ -364,9 +364,9 @@ [charaDepth L 4] [charaDepth O 5] -[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet I 4039002 1 マンドリカルド] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用3] +[charaSet E 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet I 4039002 1 曼迪卡尔多] +[charaSet R 98115000 1 特效用3] [charaPut L 2000,2000] [charaEffect L bit_talk_10_LowLevel] @@ -382,31 +382,31 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut L 0,0] -＠シオン -[line 3]さて、結論から言うとです。 +＠希翁 +[line 3]好了，先说结论吧。 [k] [charaFace K 4] -＠シオン -あの聖杯は捕まえるというよりは、[r]触れるだけでいいでしょう。 +＠希翁 +对于那只圣杯，其实与其抓住，[r]倒不如说只要触碰到就可以了。 [k] [charaFace K 11] -＠シオン -結局のところ、[r]聖杯は高魔力のリソース体です。 +＠希翁 +归根结底，[r]圣杯就是高魔力的资源体。 [k] -＠シオン -もちろん、叶えられるのはあの聖杯が[r]保有する魔力の限界までですが……。 +＠希翁 +当然，能实现愿望的范围只到那个圣杯[r]保有魔力的极限为止…… [k] [charaFace K 12] -＠シオン -足が生えて逃げるにしても、[r]そこは願望機の悲しさ。 +＠希翁 +这也是愿望机的悲哀之处，[r]即便能够长出脚逃跑， [k] -＠シオン -手に取った者の願いを叶えるため、[r]触れられただけで停止せざるを得ないはず。 +＠希翁 +为了实现得到自己之人的愿望，[r]应该只要被触碰就不得不停下来。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -417,8 +417,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -それなら何とかなりそうだ。[r]三人が力を合わせてくれるなら、たぶん。 +＠阿蒂拉圣诞 +这样的话，应该还有办法吧。[r]只要三个人齐心协力，大概有希望。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -437,7 +437,7 @@ [charaFadeinFSR D 0.1 300,0] ＠三人 -おー！ +好～！ [k] [messageOff] @@ -608,8 +608,8 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠太歳星君 -よーし、取れるぞー！ +＠太岁星君 +好～，要抓住了哦～！ [k] [messageOff] @@ -639,8 +639,8 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 400,-200] -＠柳生但馬守 -[line 3]さて。如何なものか。 +＠柳生但马守 +[line 3]好了。结果终将如何呢。 [k] [messageOff] @@ -710,8 +710,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……え？ +＠玛修 +……哎？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -723,8 +723,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -……せいはい、きえてしまったね。 +＠旅行者 +……圣杯，消失了呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -735,8 +735,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut L 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯消失……あれ？[r]太歳星君、今触れた？ +＠达·芬奇 +圣杯消失……咦？[r]太岁星君，你刚才碰到了吗？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -747,8 +747,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -まだだったけど……。 +＠太岁星君 +还没碰到…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -758,8 +758,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あれ？　あれれ？[r]聖杯が……遠くに……いったような……。 +＠旺吉娜 +咦？　奇怪？[r]圣杯好像……去很远的……地方了…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -770,13 +770,13 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut L 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -えーと、聖杯を地図で確認。[r]そこから三百キロ先……つまり……。 +＠达·芬奇 +呃～，在地图上确认到圣杯。[r]距离你们那边三百公里……也就是说…… [k] [charaFace J 7] -＠ダ・ヴィンチ -うっそだろ瞬間移動してるー！？[r]何だこのオモシロ聖杯ー！ +＠达·芬奇 +不会吧，它瞬间移动了～！？[r]这是什么有趣的圣杯啊～！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -787,8 +787,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -瞬間移動ですか……。[r]ま、まさかそんな事までできるなんて……。 +＠玛修 +瞬间移动吗……[r]没，没想到连这都能办到…… [k] [messageOff] @@ -808,21 +808,21 @@ [wt 0.5] -＠クリームヒルト -マスター、どうだった？ +＠克里姆希尔德 +御主，怎么样？ [k] -？1：ダメだった…… +？1：不行…… ？！ [charaFace H 12] -＠クリームヒルト -……そう。[r]ま、仕方ないわね。 +＠克里姆希尔德 +……是吗。[r]算了，没办法。 [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -切り替えていきましょう。[r]ワンジナ、いける？ +＠克里姆希尔德 +让我们重新振作继续追踪吧。[r]旺吉娜，能行吗？ [k] [messageOff] @@ -839,25 +839,25 @@ [wt 1.5] -＠ワンジナ -……。[r]……。 +＠旺吉娜 +……[r]…… [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -ワンジナ？ +＠克里姆希尔德 +旺吉娜？ [k] [bgm BGM_MAP_56 0.1] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -え、あ、うん！[r]大丈夫、いけるいける！ +＠旺吉娜 +哎，啊，嗯！[r]没问题，能行能行！ [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -でも……もう人数的にはいっぱいいっぱいかも。 +＠旺吉娜 +但是……人数可能已经多到带不动了。 [k] [messageOff] @@ -871,8 +871,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -ああ、それなら無断レイシフトの俺は[r]遠慮するっす。 +＠曼迪卡尔多 +啊，既然这样，那擅自[r]灵子转移的我就不去了。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -883,8 +883,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut L 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -そうだね。最初にシバが適切だと判断した[r]サーヴァントを優先させてもらおう。 +＠达·芬奇 +说得对。还是优先一开始被示巴[r]判定为合适的从者吧。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -895,8 +895,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠マンドリカルド -いってらっしゃいっす！ +＠曼迪卡尔多 +各位一路顺风！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 300,0] -＠ワンジナ -よーし、飛ぶよー！ +＠旺吉娜 +好～，要飞了哦～！ [k] [messageOff] @@ -968,21 +968,21 @@ [wait fade] [wt 0.4] -＠マンドリカルド -おお、凄い勢いで飛んでいった……。 +＠曼迪卡尔多 +哦哦，气势惊人地飞走了呢…… [k] [charaFace I 6] -＠マンドリカルド -……。[r]……。 +＠曼迪卡尔多 +……[r]…… [k] [charaFace I 4] -＠マンドリカルド -……やっぱり、何か違和感あるんだよな……。[r]気のせいだといいけど……。 +＠曼迪卡尔多 +……我还是有种违和感呢……[r]但愿只是我的错觉…… [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880610.txt index 9cdd2f626..548cee8a0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880610.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 98110000 1 柳生但马守] -[charaSet J 1098124500 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 1098257400 1 シオン] +[charaSet J 1098124500 1 达·芬奇] +[charaSet K 1098257400 1 希翁] -[charaSet R 1098126200 1 魔獣1] -[charaSet S 1098126200 1 魔獣2] +[charaSet R 1098126200 1 魔兽1] +[charaSet S 1098126200 1 魔兽2] [sceneSet F 143500 1] [charaScale F 1.3] @@ -29,7 +29,7 @@ [sceneSet I 143500 1] [charaScale I 1.3] -[charaSet H 1098277500 1 ワンジナ1] +[charaSet H 1098277500 1 旺吉娜1] [scene 10000] @@ -50,33 +50,33 @@ [bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1] -＠ワンジナ -ワンジナだよ。[r]聖杯を追って、ワタシたちは風に乗ったんだ。 +＠旺吉娜 +我是旺吉娜哦。[r]为了追赶圣杯，我们乘上了风。 [k] [charaFace A 12] -＠ワンジナ -風に乗ってどこまでも、[r]南の島から遠く離れて[line 3] +＠旺吉娜 +乘着风去往任何地方，[r]远离南国的岛屿[line 3] [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……。[r]……どこかな？ +＠旺吉娜 +……[r]……这是哪儿来着？ [k] -＠ワンジナ -ここ、どこ？ +＠旺吉娜 +这里，是哪儿？ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -しばらく飛んだ後、[r]ワタシたちは無事に着陸したの。 +＠旺吉娜 +在飞行了一段时间后，[r]我们顺利着陆了。 [k] -＠ワンジナ -そこには[line 3] +＠旺吉娜 +那里是[line 3] [k] [messageOff] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaFace J 24] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -ここは……砂漠地帯か。[r]それもかなり広い。 +＠达·芬奇 +这里是……沙漠地带吗。[r]而且相当广阔呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -137,8 +137,8 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠シオン -砂の成分的にはタクラマカン……ゴビ砂漠？[r]観測情報に不定が起こってますね。 +＠希翁 +根据沙子的成分，像是塔克拉玛干……戈壁滩？[r]观测信息出现了不确定性呢。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -148,8 +148,8 @@ [charaFace J 14] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -あー、さっきの島もハワイ島のように確立していた[r]訳じゃなく、ふわっとした『南の島』だったしね。 +＠达·芬奇 +啊～，况且我们也没法像夏威夷岛那样确定刚才的岛[r]位于哪里，只能模糊地称之为『南国岛屿』呢。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -159,12 +159,12 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠シオン -計測異常は悪くなることがあっても、[r]良くなることはなさそうです。 +＠希翁 +感觉这种测量异常是不会改善的，[r]只可能不断恶化。 [k] -＠シオン -これはやはり……。 +＠希翁 +看来这…… [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -174,12 +174,12 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -それは調査するとして、[r]ひとまず現地に連絡を取ろう。 +＠达·芬奇 +为了调查这个事实，[r]总之先联系现场的人吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -[%1][&君:ちゃん]たちが[r]不安になることは避けないとね。 +＠达·芬奇 +必须防止[%1]他们陷入不安才行。 [k] [messageOff] @@ -202,15 +202,15 @@ [wt 0.5] -？1：砂漠だ…… +？1：是沙漠…… ？！ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -わー…………怖い！ +＠旺吉娜 +哇～…………好可怕！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -220,8 +220,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -こわいかい？ +＠旅行者 +可怕吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -231,8 +231,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -どこがだー？ +＠太岁星君 +哪里可怕～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -242,8 +242,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -だってほら、延々とどこまでも水がなぁい！ +＠旺吉娜 +因为你看，一眼望去根本看不到水啊！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -253,8 +253,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさんは雨と大気の精霊ですから、[r]確かに砂漠は苦手なのかもしれません。 +＠玛修 +旺吉娜小姐是雨和大气的精灵，[r]有可能的确讨厌沙漠呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ふーん、外に出てないときは、ワガハイ、[r]周りが土でも水でも気にならないけどなー？ +＠太岁星君 +唔～，无法外出的时候，吾辈[r]根本不在意周围是土还是水哦～？ [k] [messageOff] @@ -282,11 +282,11 @@ [charaMoveReturn A 10,0 0.3] [wt 0.6] -＠ワンジナ -早く探そう……[r]早く……。 +＠旺吉娜 +快找吧……[r]赶快…… [k] -？1：聖杯はどの方向に逃げていった？ +？1：圣杯往哪个方向逃了？ ？！ [messageOff] @@ -308,8 +308,8 @@ [charaFadeout A 0.1] -＠ワンジナ -えーと、こっち……だけど……[r]あれ？　何か……変なのがあるね？ +＠旺吉娜 +呃，应该……是这边……[r]咦？　好像……有什么奇怪的东西？ [k] [messageOff] @@ -335,13 +335,13 @@ [subRenderMove #A 300,-200 0.3] [wt 0.6] -＠マシュ -変なの……ですか？ +＠玛修 +奇怪的……东西？ [k] [charaFace H 3] -＠H：ワンジナ -んー、誰かのおうちかな？[r]人間の街……じゃないと思う。 +＠H：旺吉娜 +唔～，是谁的房子吗？[r]应该……不是人类的城镇。 [k] [messageOff] @@ -365,16 +365,16 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -どなたかの住居があるようですね。 +＠玛修 +看来是有什么人的居所吧。 [k] -＠マシュ -何かの手がかりがあるかもしれませんし、あるいは[r]その方が聖杯を手に入れようとするかもしれません。 +＠玛修 +或许可以在那里找到什么线索，[r]或者有可能那个人也想得到圣杯。 [k] -＠マシュ -急いだ方がよさそうです。 +＠玛修 +我们得抓紧时间了。 [k] [messageOff] @@ -385,8 +385,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そうだね。急ごう！ +＠旺吉娜 +说得对。赶紧走吧！ [k] [messageOff] @@ -415,8 +415,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠柳生但馬守 -む。 +＠柳生但马守 +唔。 [k] [messageOff] @@ -457,8 +457,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -敵性存在と遭遇。[r]数は……多くはなさそうです。 +＠玛修 +遭遇敌对存在。[r]数量……看来并不多。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -468,8 +468,8 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠柳生但馬守 -であれば、速やかに仕留めるまでのこと。[r][line 3]参る。 +＠柳生但马守 +既然如此，就迅速解决吧。[r][line 3]出击。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880611.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880611.txt index f2de19da6..c1a467d10 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880611.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880611.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] [scene 143500] @@ -24,8 +24,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -み、皆さん待ってください！[r]そのスフィンクス型のモノは……！ +＠玛修 +大，大家等一下！[r]那个斯芬克斯型的东西是……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -35,8 +35,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えーーーい！ +＠旺吉娜 +嘿[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -64,8 +64,8 @@ [charaFace G 18] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -あ、飛んだ。 +＠绘里濑 +啊，打飞了。 [k] [seStop ad609 0.2] @@ -92,12 +92,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠太歳星君 -いえーい！ +＠太岁星君 +耶～！ [k] -＠ボイジャー -がんばったね、わんじな。 +＠旅行者 +干得漂亮，旺吉娜。 [k] [messageOff] @@ -118,23 +118,23 @@ [charaTalk on] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ありがとー！ +＠旺吉娜 +谢谢夸奖～！ [k] -？1：ワンジナ、すごい…… -？2：神獣だよねスフィンクスって…… +？1：旺吉娜，好厉害…… +？2：斯芬克斯是神兽吧…… ？！ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -え？　えへへへへ。[r]いやぁ、照れるなぁ。 +＠旺吉娜 +哎？　哎嘿嘿嘿嘿。[r]哎呀，怪不好意思的。 [k] [charaFace C 0] -＠太歳星君 -あ、そういえば最後にジナジナがどーんってやったヤツ、[r]他とはちょっと違ってたなー。 +＠太岁星君 +啊，这么说来，最后被吉娜吉娜咚～地打飞的那只，[r]和其他几只不太一样呢～。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -149,20 +149,20 @@ [charaFace G 34] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ふむ。確かにそうだね。 +＠绘里濑 +嗯，确实如此。 [k] -＠エリセ -他は砂で出来たゴーレムの[#類:たぐ]いだったのに、[r]あれは……まさにスフィンクスっぽかった。 +＠绘里濑 +其他都是沙子构成的魔偶类，[r]那个……的确很像斯芬克斯呢。 [k] [charaFace G 10] -＠エリセ -ただ、神獣にしては流石に歯ごたえが足りないよ。[r]よく似ている偽物、とか……？ +＠绘里濑 +只不过，以神兽而言未免太不堪一击了。[r]是外表相似的冒牌货吗……？ [k] -？1：どうかな…… +？1：不好说呢…… [charaFadeout G 0.1] @@ -172,15 +172,15 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -スフィンクス……。[r]マスター……こう言うのは何ですが……。 +＠玛修 +斯芬克斯……[r]御主……这么说或许不太好…… [k] -＠マシュ -何か……嫌な予感がするのですが……。 +＠玛修 +但我似乎……有种不祥的预感呢…… [k] -？2：マシュ、何かあった？ +？2：玛修，发生什么事了？ [charaFadeout G 0.1] [wt 0.1] @@ -189,8 +189,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ、いえ、その……。[r]少しですが……嫌な予感がしたというか……。 +＠玛修 +啊，不，那个……[r]只是稍微……有种不祥的预感…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -200,8 +200,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -嫌な予感、ですか……？ +＠绘里濑 +不祥的，预感吗……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -211,8 +211,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい……少しだけですが……。 +＠玛修 +嗯……虽然只有一点…… [k] ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880620.txt index 4dbd1d94b..0160ab2a6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880620.txt @@ -7,24 +7,24 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 4012000 1 オジマンディアス] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet K 4012000 1 奥斯曼狄斯] [charaScale K 1.3] -[charaSet L 6028001 1 ニトクリス] -[charaSet M 6008000 1 クレオパトラ] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet L 6028001 1 尼托克丽丝] +[charaSet M 6008000 1 克娄巴特拉] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [sceneSet Q 142600 1] [charaScale Q 1.3] -[charaSet R 4012000 1 オジマンディアス1] +[charaSet R 4012000 1 奥斯曼狄斯1] [charaScale R 1.3] [sceneSet S 142600 1] @@ -55,20 +55,20 @@ [charaFace J 22] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -[%1][&君:ちゃん]にマシュ。 +＠达·芬奇 +[%1]和玛修。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -ワンジナの指し示した方向だけど、[r]何やら巨大な建造物がある。 +＠达·芬奇 +关于旺吉娜指示的方向，[r]那边似乎有一座巨大的建筑物。 [k] [charaFace J 9] -＠ダ・ヴィンチ -これは……形からすると、ピラミッドかな？[r]あれ、じゃあここはエジプト？ +＠达·芬奇 +这个……从形状来看，应该是金字塔吧？[r]咦，那这里是埃及吗？ [k] -？1：ピラミッド……ピラミッドかぁ…… +？1：金字塔……金字塔吗…… ？！ [charaFadeout J 0.1] @@ -79,12 +79,12 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -マスター、どうしたの？[r]ヘンな顔になってるよ？ +＠旺吉娜 +御主，怎么了？[r]你的表情非常奇怪哦？ [k] -＠ワンジナ -ピラミッドって、ダメなの？ +＠旺吉娜 +金字塔不行吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -94,13 +94,13 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -いえ、ワンジナさん。[r]ピラミッド自体は問題ではないのですが……。 +＠玛修 +不，旺吉娜小姐。[r]金字塔本身没有什么问题…… [k] [charaFace B 11] -＠マシュ -[#そのピラミッドが新造だった場合]、[r]少し大変な事案が待ち受けているのです。 +＠玛修 +[#但如果那座金字塔是新造的]，[r]那我们就可能会面临一些麻烦了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -110,11 +110,11 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -じあん？ +＠旺吉娜 +麻烦？ [k] -？1：と、ともかく……行こう！ +？1：总，总之……先走吧！ ？！ [messageOff] @@ -155,11 +155,11 @@ [charaFadein K 0.2 1] [charaFadein Q 0.2 0,-250] -＠オジマンディアス -余のスフィンクスに狼藉を働いた件、[r]何か申し開きはあるか！！ +＠奥斯曼狄斯 +对余的斯芬克斯动粗一事，[r]汝还有什么需要辩解吗！！ [k] -？1：やっぱりーーー！ +？1：不出所料[line 3]！ ？！ [messageOff] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -嫌な予感が……[r]当たってしまいました……！ +＠玛修 +不祥的预感……[r]命中了……！ [k] @@ -196,33 +196,33 @@ [charaMove R 100,0 30.0] [charaMove S 100,-250 30.0] -＠オジマンディアス -[#此度:こたび]の特異点！[r]砂漠があると来れば余の出番であるは必定！ +＠奥斯曼狄斯 +这次的特异点！[r]既然存在沙漠，就必然需要余亲自出马！ [k] [charaFadeout B 0.1] [charaFace R 6] -＠オジマンディアス -たまには、スフィンクスも放し飼いで[r]羽を伸ばしてやらねばならん。 +＠奥斯曼狄斯 +偶尔也需要放养斯芬克斯，[r]让它们尽情舒展羽翼才行。 [k] -＠オジマンディアス -それを[line 3] +＠奥斯曼狄斯 +然而[line 3] [k] [charaFace R 5] -＠オジマンディアス -神王たる余に仕えし嵐の化身、王権の獣！[r]群れをはぐれた一匹とはいえ、よく殴り飛ばしてみせた！ +＠奥斯曼狄斯 +侍奉余这位神王的风暴之化身，王权之兽！[r]虽说只是与群体走散的一只，但汝等竟敢将其打飞！ [k] -＠オジマンディアス -畏れを知らぬ蛮勇の偉業に免じて、[r]神罰は一撃だけで赦してくれる。 +＠奥斯曼狄斯 +看在这不知天高地厚的蛮勇伟业的份上，[r]吃一击神罚就放过你们好了。 [k] [charaFace R 9] -＠オジマンディアス -さあ！　名乗り出よ！ +＠奥斯曼狄斯 +来吧！　自己报上名来吧！ [k] [messageOff] @@ -236,8 +236,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……かなり怒ってるわねこれは……。 +＠克里姆希尔德 +……看来他相当生气呢…… [k] [messageOff] @@ -253,17 +253,17 @@ [charaFadein L 0.4 1] [wt 0.4] -＠ニトクリス -控えませい！[r]控えませい！ +＠尼托克丽丝 +肃静！[r]肃静！ [k] -＠ニトクリス -仮にもファラオ・オジマンディアスが手ずから[#躾:しつ]けた、[r]神獣スフィンクス。 +＠尼托克丽丝 +好歹也是法老奥斯曼狄斯[r]亲手调教的神兽斯芬克斯。 [k] [charaFace L 4] -＠ニトクリス -はぐれといえど、それなりに強く、雄々しく、[r]そして礼儀正しかったはずなのですが…… +＠尼托克丽丝 +就算落单，应该也是相当强大、英勇，[r]且彬彬有礼的才对…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -273,12 +273,12 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あのぅ、もしかして…… +＠旺吉娜 +那个，难道说…… [k] -＠ワンジナ -ワ、ワタシが思いっきり殴っちゃったせい？ +＠旺吉娜 +都，都怪我用力殴打了吗？ [k] [messageOff] @@ -322,8 +322,8 @@ [charaTalk K] [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -ほう。[r]余のスフィンクスを[#怯えさせた]のは貴様か。 +＠奥斯曼狄斯 +哦。[r][#吓怕]余之斯芬克斯的就是你这家伙吗。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -336,8 +336,8 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -で、でも仕方ないもん！[r]ゴーレム連れて襲ってきたんだから！ +＠旺吉娜 +但，但是没办法啊！[r]谁让它带着魔偶袭击我们嘛！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -347,21 +347,21 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -当然であろう。 +＠奥斯曼狄斯 +那当然啦。 [k] -＠オジマンディアス -我がピラミッドに近付く者は、[r]誰であれ倒すべしと教えてあるからな。 +＠奥斯曼狄斯 +因为余教过它，胆敢靠近余之金字塔的人，[r]无论是谁都一律打倒。 [k] [charaFace K 6] -＠オジマンディアス -しかし、ふむ。 +＠奥斯曼狄斯 +但是，唔嗯。 [k] -＠オジマンディアス -…………そうか。 +＠奥斯曼狄斯 +…………是这样啊。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -371,7 +371,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -388,12 +388,12 @@ [seStop 21_ade665 0.2] [wt 0.3] -＠クレオパトラ -ファラオ・オジマンディアス！[r][#僭越:せんえつ]ながら申し上げます。 +＠克娄巴特拉 +法老奥斯曼狄斯！[r]恕我冒昧进言。 [k] -＠クレオパトラ -何分、サーヴァントとはいえ、幼子のしたこと。[r]どうか寛大な御心を以て……！ +＠克娄巴特拉 +虽说是从者，但毕竟是孩童做的事。[r]请您务必宽大处置……！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -403,8 +403,8 @@ [charaFace L 6] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアス。[r]私もクレオパトラに同意します。 +＠尼托克丽丝 +法老奥斯曼狄斯。[r]我也同意克娄巴特拉的意见。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -414,20 +414,20 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -[line 3]ふむ。 +＠奥斯曼狄斯 +[line 3]唔嗯。 [k] -＠オジマンディアス -[%1]よ。[r]貴様が求めているのは、聖杯だな？ +＠奥斯曼狄斯 +[%1]啊。[r]汝在寻求的，是圣杯吧？ [k] -？1：（頷く） +？1：（点头） ？！ [charaFace K 6] -＠オジマンディアス -成る程。[r][line 3]些か、妙なことになっているな。 +＠奥斯曼狄斯 +原来如此。[r][line 3]那事情就有些奇怪了。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -437,8 +437,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -妙なこと……？ +＠玛修 +奇怪……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -450,8 +450,8 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -まずはファラオ・オジマンディアスが！[r]裁定を下す！ +＠奥斯曼狄斯 +首先法老奥斯曼狄斯！[r]将下达裁定！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -461,7 +461,7 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ +＠玛修 ！ [k] [messageOff] @@ -555,8 +555,8 @@ [charaFadein K 0.2 1] [charaFadein S 0.2 0,-250] -＠オジマンディアス -[#此度:こたび]の罪！[r][#大精霊の所業であれば]止むなし、[#無罪放免:むざいほうめん]とする！ +＠奥斯曼狄斯 +此次的罪过！[r][#既是大精灵的所为]，那在所难免，因此无罪释放！ [k] [charaLayer L sub #A] @@ -579,8 +579,8 @@ [subRenderFadein #A 0.2 350,-200] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアス！ +＠尼托克丽丝 +法老奥斯曼狄斯！ [k] [messageOff] @@ -596,17 +596,17 @@ [charaFadeout Q 0.1] [charaFace K 0] -＠オジマンディアス -雨と水は愛すべきものだ。[r]それがたとえ、異郷のものであってもな。 +＠奥斯曼狄斯 +雨和水是可爱的存在。[r]哪怕来自异国，也不例外。 [k] -＠オジマンディアス -で、あるならば余も協力してやろう。[r]あの走り飛ぶ聖杯を狩るのにな。 +＠奥斯曼狄斯 +既然如此，余也来协助汝等。[r]帮忙抓捕那只会跑会飞的圣杯。 [k] [charaFace K 1] -＠オジマンディアス -[line 3]もっとも。[r]余が狩った暁には、あの聖杯は余のものとする！ +＠奥斯曼狄斯 +[line 3]只不过，[r]倘若被余成功抓捕，届时那圣杯将属于余！ [k] [charaLayer R normal] @@ -627,22 +627,22 @@ [charaFace L 6] [charaFadeinFSR L 0.1 2] -？1：げえーっ！ -？2：ちょっと待ってファラオー！ +？1：哎哎！ +？2：稍微等一下，法老！ ？！ [charaFace K 2] -＠オジマンディアス -はははははははははははははははははははは！[r]聖杯狩りは明日より開始する！ +＠奥斯曼狄斯 +哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]圣杯捕猎将从明天开始！ [k] [charaFace K 0] -＠オジマンディアス -ニトクリス、クレオパトラ。[r]この者たちを寝所に[#案内:あない]せよ。 +＠奥斯曼狄斯 +尼托克丽丝、克娄巴特拉。[r]带这些人去寝室吧。 [k] -＠オジマンディアス -余は明日に向けての支度に入る！ +＠奥斯曼狄斯 +余接下来要为明天做准备了！ [k] [messageOff] @@ -653,7 +653,7 @@ [wt 0.7] ＠二人 -ハッ！ +是！ [k] [messageOff] @@ -691,8 +691,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -何が何だかわからないうちに、[r]競争に巻き込まれてる……！？ +＠绘里濑 +感觉还一头雾水呢，[r]就被卷入了竞争……！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -702,13 +702,13 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -さすがワガママ度合いでは、[r]カルデアでも一、二を争う建築王なだけあるわね。 +＠克里姆希尔德 +不愧是迦勒底任性程度数一数二的建筑王。 [k] [charaFace H 11] -＠クリームヒルト -やれやれ……まったく……。 +＠克里姆希尔德 +真是的……受不了…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -718,8 +718,8 @@ [charaFace L 6] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -む、今の発言は些か不敬ですよ。[r]太陽王にして建築王、オジマンディアス様を相手に！ +＠尼托克丽丝 +唔，刚才的发言稍微有些不敬呢。[r]竟敢如此评价太阳王兼建筑王的奥斯曼狄斯大人！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -729,8 +729,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -事実を言っただけよ、事実を。 +＠克里姆希尔德 +我只是在阐述事实啦，事实。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -740,8 +740,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それにしても……新しいピラミッドを作るなんて。[r]さすがオジマンディアス王ですね。 +＠玛修 +但话说回来……竟然建造了新的金字塔。[r]不愧是奥斯曼狄斯王呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -751,8 +751,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -ええ、しかもここは[r]ただのピラミッドではないのです。 +＠克娄巴特拉 +嗯，而且这里还不是普通的金字塔。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -762,8 +762,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ただのピラミッドではない……[r]どういう意味でしょう？ +＠绘里濑 +不是普通的金字塔……[r]什么意思啊？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -773,8 +773,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -変形とかするのかー？[r]わくわく！ +＠太岁星君 +难道会变形吗～？[r]期待期待！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -784,17 +784,17 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -変形はどうでしょうね？[wt 0.3][charaFace M 0][r]ええと、このピラミッドは何と[line 3] +＠克娄巴特拉 +会不会变形不好说吧？[wt 0.3][charaFace M 0][r]呃，这座金字塔竟然[line 3] [k] [charaFace M 2] -＠クレオパトラ -[f large]保養施設！ +＠克娄巴特拉 +[f large]是保养设施！ [k] -＠クレオパトラ -なのです！ +＠克娄巴特拉 +噢！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -804,8 +804,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -保養施設……ですか？ +＠玛修 +保养……设施？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -815,8 +815,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -より正確に申しますと、[r]美容のための保養施設、という感じでしょうか。 +＠克娄巴特拉 +说得准确一些，[r]更像是用来美容的保养设施吧。 [k] [messageOff] @@ -855,8 +855,8 @@ [charaLayer M normal] [subRenderFadeout #B 0] -＠クレオパトラ -サウナ、温泉、美顔マッサージ、[r]アロマセラピー、その他色々。 +＠克娄巴特拉 +桑拿、温泉、美颜按摩、[r]芳香疗法，除此以外还有很多。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -867,24 +867,24 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -それもファラオ・オジマンディアス[r]ご自身のためではなく[line 3] +＠尼托克丽丝 +而且还不是法老奥斯曼狄斯[r]为了自己准备的[line 3] [k] -＠ニトクリス -私たちの慰労のためなのです！ +＠尼托克丽丝 +而是为了慰劳我们！ [k] [charaFace L 9] -＠ニトクリス -あの方が誤解を招きやすいことは、[r]私たちもよく理解していますが……。 +＠尼托克丽丝 +虽然我们也很清楚那位大人[r]很容易引起他人的误会…… [k] [charaFace L 1] -＠ニトクリス -とてもお優しい方なのですよ。 +＠尼托克丽丝 +但他是位非常温柔善良的人哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -894,8 +894,8 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ふぅん……美容のための保養施設……ふぅん……。 +＠克里姆希尔德 +呼唔……用来美容的保养设施……呼唔…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -905,8 +905,8 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -そうですね。[r]折角ですし、皆様も体験なさってはいかがです？ +＠克娄巴特拉 +是啊。[r]难得来一次，各位要不要也体验一番？ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ええそうね折角ですし体験いたしましょう何しろ聖杯探索は[r]明日からですものねええそうしましょうすぐしましょう。 +＠克里姆希尔德 +嗯，既然难得有这个机会那我也来体验一下吧毕竟[r]明天才开始寻找圣杯嗯就这么办吧立刻出发吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -927,8 +927,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -いきおいがすごいなあ。 +＠旅行者 +劲头十足呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -938,8 +938,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うーん。さっぱりわからないけど、[r]みんなが楽しそうだし、いいや！ +＠旺吉娜 +唔～，完全不明白，[r]但大家看上去都很享受，那就行了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -949,8 +949,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -なに言ってるの、ワンジナ。[r]あなたも楽しむのよ、決まってるでしょう。 +＠克里姆希尔德 +说什么呢，旺吉娜。[r]你当然也要来享受啦，还用问吗。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -960,8 +960,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -楽しむ……？ +＠旺吉娜 +享受……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -971,8 +971,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ま、雨と風の大精霊に[line 3][r]サウナというのは、ちょっと変化球かもしれないけど。 +＠克里姆希尔德 +不过，让雨与风之大精灵[line 3][r]洗桑拿，可能稍微有些怪异。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -982,17 +982,17 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 [FFFFFF]？　？　？[-] [k] -？1：よし、まずはやってみよう！ +？1：好，先试试看吧！ ？！ [charaFace A 11] -＠ワンジナ -お……おー？ +＠旺吉娜 +呃……噢？ [k] [messageOff] @@ -1038,7 +1038,7 @@ [label _Male] -？1：爽快だー！ +？1：真痛快～！ ？！ @@ -1046,8 +1046,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ。爽やかな風が心地よい。 +＠柳生但马守 +嗯。清爽的风令人心情舒畅。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1057,8 +1057,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -もうむりだ。[r]ぼくこれ、にがてだなあ。あつすぎて。 +＠旅行者 +撑不住了啦。[r]我不太适应，这个呢。太热了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1068,12 +1068,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -でも、面白い熱さだったな！[r]土の中のジメジメとは違ってた！ +＠太岁星君 +但是，热得很有意思呢！[r]和土里的潮湿不太一样！ [k] -＠太歳星君 -それから温泉も良かったなー！ +＠太岁星君 +然后温泉也很棒吧～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1083,8 +1083,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -先輩、お疲れ様です。[r]サウナはいかがでした？ +＠玛修 +前辈，辛苦了。[r]桑拿怎么样？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1094,8 +1094,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ひやー……ひやー、ひやー……。[r]ふわふわくらくらするぅー。でも楽しいー！ +＠旺吉娜 +冷却～……冷却～，冷却～……[r]轻飘飘晕乎乎的～，但是很开心～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1105,8 +1105,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさんはサウナが面白かったようです。 +＠玛修 +旺吉娜小姐似乎觉得桑拿很有趣呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1116,12 +1116,12 @@ [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -サウナ、マッサージ、アロマの[r]ヒーリング三連コンボを決めてきたわ。 +＠克里姆希尔德 +桑拿、按摩、精油的[r]治愈三连击太舒服了。 [k] -＠クリームヒルト -特異点だというのに、何と贅沢な……。[r]ふふふ……最高……。 +＠克里姆希尔德 +明明身在特异点，却能如此奢侈……[r]呵呵呵……太棒了…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1131,12 +1131,12 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -もし私の知人がこの場にいたら[r]よく冷えたシャンパンとか注文してる気がする。 +＠绘里濑 +如果我的某个熟人在这里，[r]肯定会点冰镇的香槟吧。 [k] -＠エリセ -いや、ここは大正昭和センスで生ビールとか……？ +＠绘里濑 +不，应该适应大正昭和品味，点生啤之类的……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1146,8 +1146,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -キンキンに冷やしたのを一気飲みしたいところね……。 +＠克里姆希尔德 +真想一口气喝干冻得冰凉的饮料啊…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1157,8 +1157,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -びいるも佳い。[r]冷えた酒もまた、佳い。 +＠柳生但马守 +啤酒虽然不错。[r]但冰镇的清酒也很好。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1168,8 +1168,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -酒って日本のサケのこと？[r]それもいいわね……。 +＠克里姆希尔德 +清酒是日本的酒吧？[r]那个也不错呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1180,7 +1180,7 @@ [label _Female] -？1：いい汗かいたー！ +？1：出了身汗，真痛快～！ ？！ @@ -1188,8 +1188,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -サウナ、[r]とっても気持ちよかったですね。 +＠玛修 +桑拿非常舒服呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1199,12 +1199,12 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -戻られたか、主殿。[r]堪能されたようで何より。 +＠柳生但马守 +回来了啊，主公。[r]有享受到就好。 [k] -＠柳生但馬守 -わんじな殿も、楽しまれたかな？ +＠柳生但马守 +旺吉娜阁下也享受了吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1214,8 +1214,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ふーわーふーわーすーるー。 +＠旺吉娜 +轻～飘～飘～的～。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1225,8 +1225,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -よかったね。 +＠旅行者 +太好了呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1236,8 +1236,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ワガハイたちもふわふわしてるぞー！ +＠太岁星君 +我们也轻飘飘的哦～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1247,16 +1247,16 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ふ。 +＠克里姆希尔德 +呼。 [k] -＠クリームヒルト -サウナ、マッサージ、アロマの[r]ヒーリング三連コンボを決めました。 +＠克里姆希尔德 +桑拿、按摩、精油的[r]治愈三连击太舒服了。 [k] -＠クリームヒルト -無敵よ、今の私は無敵……！ +＠克里姆希尔德 +无敌了，现在的我是无敌的……！ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1266,8 +1266,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -サウナの熱さは良い文明。[r]故郷を[#偲:しの]ぶような熱さだった。 +＠阿蒂拉圣诞 +桑拿的热量是好文明。[r]那种热量令人怀念起了故乡。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1277,8 +1277,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -たのしかったー！ +＠旺吉娜 +很开心哦～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1290,12 +1290,12 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -ふふふ、クレオパトラの誇る美容保養施設。[r]お気に召したようで何よりです。 +＠克娄巴特拉 +呵呵呵，能看到你们喜欢克娄巴特拉[r]引以为傲的美容保养设施就好。 [k] -＠クレオパトラ -後はどうにかして、カエサル様を[r]引っ張ってくるだけですね。 +＠克娄巴特拉 +接下来就是要想方设法[r]将恺撒大人带来这里了呢。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1305,17 +1305,17 @@ [charaFace L 4] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -本人もまんざらではないようですからアレですが、[r]無理強いは禁物ですよ、クレオパトラ……？ +＠尼托克丽丝 +其实他本人似乎也有相关意向，但那啥，[r]不能强人所难哦，克娄巴特拉……？ [k] [charaFace L 0] -＠ニトクリス -さて我が同盟者、食事を用意しています。[r]エジプト料理を堪能しませい。 +＠尼托克丽丝 +好了，我的盟友，餐点准备好了。[r]好好品尝埃及菜肴吧。 [k] -？1：エジプト料理……！ +？1：埃及菜肴……！ ？！ [charaFadeout L 0.1] @@ -1325,17 +1325,17 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -料理！ +＠旺吉娜 +菜肴！ [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……ん？[r]もしかして、料理って地域によって違うの？ +＠旺吉娜 +……唔？[r]难道说，每个地区的菜肴都各不相同吗？ [k] -＠ワンジナ -食べるものが違うのかな？[r]んんん？ +＠旺吉娜 +吃的东西也不一样？[r]唔唔唔？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1345,17 +1345,17 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。[r]食材は共通するものが多いかもです。 +＠玛修 +说得对。[r]虽然食材很多都是共通的。 [k] [charaFace B 9] -＠マシュ -一番の違いは……[r]調理の仕方、と言えるでしょうか。 +＠玛修 +但最大的不同……[r]可以说是烹饪的方法吧。 [k] -＠マシュ -世界は広く、土地に住む皆さんによって、[r]好まれる料理はそれぞれです。 +＠玛修 +世界十分广阔，对居住在当地的人来说，[r]喜欢的菜肴各不相同。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1365,20 +1365,20 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -ええ、そうですね。 +＠克娄巴特拉 +嗯，说得对。 [k] -＠クレオパトラ -例えば寒い土地なら、[r]温かい料理が好まれたでしょう。 +＠克娄巴特拉 +比方说在寒冷的区域，[r]就比较喜欢暖和的菜肴吧。 [k] -＠クレオパトラ -逆もまた然り。[r]暑い土地であれば冷たいものが。 +＠克娄巴特拉 +反之亦然。[r]炎热的区域就喜欢冷菜。 [k] -＠クレオパトラ -更に言うのであれば、暑いといっても[r]暑さの『種』が違う国もあります。 +＠克娄巴特拉 +更进一步说，同样的是炎热的地方，[r]有些国家炎热的『种类』还不一样。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -1388,16 +1388,16 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -言われてみれば、そうですね。 +＠绘里濑 +听你这么一说，好像的确是这样呢。 [k] -＠エリセ -蒸し暑い[#四川:しせん]では、発汗作用を高める辛い料理が[r]好まれるようになったと本で読みました。 +＠绘里濑 +我在书本里读到过，说在闷热的四川，[r]更喜欢排汗效果较好的辛辣食物。 [k] -＠エリセ -汗を大量にかくので[r]結果的に涼しくなる、という……。 +＠绘里濑 +说是通过大量排汗，[r]最终能让人凉爽下来…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1407,8 +1407,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -わあ……料理、楽しそう……！ +＠旺吉娜 +哇啊……菜肴真有意思……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1418,8 +1418,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -料理もまた、人の編み上げる文化の一つです。[r]どうぞ楽しんでください、大精霊ワンジナ。 +＠尼托克丽丝 +菜肴也是人们创造的文化之一。[r]请您尽情享受吧，大精灵旺吉娜。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1429,8 +1429,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん！ +＠旺吉娜 +嗯！ [k] [messageOff] @@ -1606,19 +1606,19 @@ [wt 0.5] -？1：ごちそうさまでした！ +？1：感谢款待！ ？！ [charaTalk on] [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -まんぷく～。 +＠旺吉娜 +吃饱啦～。 [k] -＠ワンジナ -ひつじのおにく、美味しかった！ +＠旺吉娜 +羊肉，真好吃！ [k] [messageOff] @@ -1654,8 +1654,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -羊料理、お気に召しましたか。[r]羊は古代エジプトの頃から料理されてきたのです。 +＠尼托克丽丝 +看来您喜欢羊肉美食呢。[r]古埃及时，人们就用羊烹饪菜肴。 [k] [messageOff] @@ -1674,16 +1674,16 @@ [bgmStop BGM_EVENT_157 1.5] [charaFace L 8] -＠ニトクリス -では皆さん……[r]ファラオ・オジマンディアスからの言づてです。 +＠尼托克丽丝 +那么各位……[r]法老奥斯曼狄斯有吩咐。 [k] -＠ニトクリス -曰く[line 3] +＠尼托克丽丝 +曰[line 3] [k] -＠ニトクリス -明日の聖杯狩りについて、[r]ルールを用意されたとのこと。 +＠尼托克丽丝 +法老为明天的圣杯捕猎设定了规则。 [k] [messageOff] @@ -1721,24 +1721,24 @@ [bgm BGM_MAP_61 0.1] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアスと皆さんは、[r]スフィンクスに騎乗してもらいます。 +＠尼托克丽丝 +法老奥斯曼狄斯和大家需要骑乘斯芬克斯。 [k] -＠ニトクリス -スフィンクスに関しましては、[r]当日ちょっとした催しがありますので……。 +＠尼托克丽丝 +关于斯芬克斯，当天会举行一个活动…… [k] -＠ニトクリス -その際にどのスフィンクスが良いか、[r]決めていただきますね。 +＠尼托克丽丝 +届时大家可以决定选择哪只斯芬克斯。 [k] -＠ニトクリス -聖杯狩りを行うスフィンクスに騎乗できるのは、[r]四人を限度とします。 +＠尼托克丽丝 +捕猎圣杯时可骑乘斯芬克斯的人数，[r]最多为四人。 [k] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアスはライダーゆえ、[r]もちろんお一人です。 +＠尼托克丽丝 +由于法老奥斯曼狄斯是骑兵，[r]自然会单人骑乘。 [k] [messageOff] @@ -1762,8 +1762,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ちょうどいいハンデだとか思ってそうね……。 +＠克里姆希尔德 +这种程度的让步应该恰到好处呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1773,26 +1773,26 @@ [charaFace L 1] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -それはもう！[r]あ、当然ながら我が同盟者は参加確定です。 +＠尼托克丽丝 +那当然啦！[r]啊，我的盟友肯定要参加。 [k] -＠ニトクリス -残る三人を決めてくださいね。 +＠尼托克丽丝 +还请各位决定剩下三个参赛人员哦。 [k] [charaFace L 0] -＠ニトクリス -それから……この砂漠には、[r]他にも召喚されたサーヴァントがいます。 +＠尼托克丽丝 +然后……这片沙漠中，[r]还有其他被召唤的从者。 [k] -＠ニトクリス -彼らも二人一組くらいで参加されるようですよ。[r]競争せねば面白くない、とのことなので。 +＠尼托克丽丝 +他们似乎也会以两人一组的形式参赛。[r]说是，没有竞争就没意思了。 [k] -＠ニトクリス -聖杯を手に入れたチームの勝利なのはもちろんですが、[r]聖杯が逃げ切ってしまえば、引き分けですね。 +＠尼托克丽丝 +得到圣杯的人当然就算获得胜利，[r]但万一让圣杯逃跑了，就算平局。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -1802,8 +1802,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -基本的にはよーいドン、で聖杯を狩るために[r]スフィンクスで追いかければいいのね？ +＠克里姆希尔德 +基本上在预备开始的发令之后，[r]就要骑着斯芬克斯捕猎圣杯了吧？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1813,8 +1813,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -ええ、そういうことになるかと。[r]では皆さん、明日をお待ちくださいませ。 +＠尼托克丽丝 +嗯，应该就是这样。[r]那么各位，静候明天的到来吧。 [k] [messageOff] @@ -1835,12 +1835,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -では、騎乗する三人を決めましょうか。 +＠克里姆希尔德 +那么，我们来决定骑乘的三个人选吧。 [k] -＠クリームヒルト -まず、ワンジナは確定ね。[r]ワンジナなら聖杯を見失っても追いかけられるし。 +＠克里姆希尔德 +首先，旺吉娜肯定要参加。[r]旺吉娜可以保证追踪圣杯不会跟丢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1850,8 +1850,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そうだね、がんばる。 +＠旺吉娜 +说得对，我会加油的。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1861,8 +1861,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -二人目はマシュ。[r]これもまあ、確定でいいでしょう。 +＠克里姆希尔德 +第二个是玛修。[r]这个也可以确定。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1872,8 +1872,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -は、はい。頑張らせていただきます。 +＠玛修 +啊，好的。我会努力的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1883,8 +1883,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -で、残り一人。 +＠克里姆希尔德 +然后，最后一个。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1898,8 +1898,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]では、私が行こうか？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]那么，由我参加吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1909,12 +1909,12 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -アルテラか……。[r]そうね、問題ないでしょう。 +＠克里姆希尔德 +阿蒂拉啊……[r]也是，应该没有问题。 [k] -＠クリームヒルト -私はアルテラでいいと思うけど、[r]他の皆はどう？ +＠克里姆希尔德 +我也觉得阿蒂拉比较合适，[r]其他人怎么看？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1924,8 +1924,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -クリームヒルトさんがそう仰るなら、[r]問題はないかと。 +＠绘里濑 +既然克里姆希尔德小姐这么说，[r]我觉得没问题。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1935,8 +1935,8 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ、佳い騎手だ。 +＠柳生但马守 +嗯，合适的骑手。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1946,8 +1946,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そう。アルテラなら、いざという時に[r]独自に聖杯を追うこともできるでしょ。 +＠克里姆希尔德 +是吗。毕竟阿蒂拉的话，[r]关键时候可以独自追赶圣杯。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1957,8 +1957,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -サンタに任せるがよい。[r]それでは明日、全力で楽しもう。 +＠阿蒂拉圣诞 +交给圣诞老人吧。[r]那么，就让我们明天全力享受吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1968,8 +1968,8 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -楽しむって……遊びじゃないのよ。 +＠克里姆希尔德 +什么享受啊……又不是玩耍。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1979,8 +1979,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -遊びだとも。[r]少なくとも、あの男はそう思っている。 +＠阿蒂拉圣诞 +当然是玩耍啦。[r]至少，那个男人是这么认为的。 [k] [charaDepth K 1] @@ -1991,11 +1991,11 @@ [charaPut K -300,0] [charaFadeTime K 0.4 0.8] -＠オジマンディアス -はは。ははははははははははははははははははは。[r]よいぞ、許す！ +＠奥斯曼狄斯 +哈哈。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。[r]可以，余准许！ [k] -？1：思ってそうだね…… +？1：感觉他的确会这么想…… ？！ [messageOff] @@ -2005,16 +2005,16 @@ [charaTalk F] [wt 0.4] [charaFace F 1] -＠アルテラサンタ -まあ、つまり。 +＠阿蒂拉圣诞 +总之，也就是说。 [k] -＠アルテラサンタ -あまり聖杯に[#拘泥:こうでい]することなく、[r]素直に楽しむのがいい。 +＠阿蒂拉圣诞 +不用过于拘泥于圣杯，[r]只要坦率地享受就可以了。 [k] -＠アルテラサンタ -そう、クリスマスのように。[r]あるいはあつあつのサウナのように。 +＠阿蒂拉圣诞 +没错，就像圣诞节。[r]或者像炙热的桑拿。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2024,8 +2024,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -う、うん。[r]わかった……楽しむ！ +＠旺吉娜 +唔，嗯。[r]知道了……要享受！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2036,8 +2036,8 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -いい娘だ。[r]前向きな心は、広いソラでは一番強い武器だからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +好孩子。[r]在广阔的天空中，这种积极的心才是最强大的武器。 [k] [messageOff] @@ -2061,8 +2061,8 @@ [charaFadein E 0.4 340,-50] [wt 0.5] -＠ドゥムジ -（……ふう。存在感を完全に消していたので、[r]　誰も私に気付きませんでしたね） +＠杜木兹 +（……呼。完全消除了存在感，[r]　谁都没有发现我呢。） [k] [messageOff] @@ -2072,11 +2072,11 @@ [charaFadein I 0.4 -170,-50] [wt 0.5] -＠柳生但馬守 -（いや、どぅむじ殿は予備の枠にて） +＠柳生但马守 +（不，杜木兹阁下算是预备人员。） [k] -＠ドゥムジ +＠杜木兹 （Ｏｈ？） [k] @@ -2100,11 +2100,11 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -じゃあ、今日は早めに休みましょうか。[r]エジプト料理で腹も膨らんだことでしょう。 +＠克里姆希尔德 +那今天大家都早点休息吧。[r]埃及菜肴应该都吃饱了吧。 [k] -？1：そうだね、おやすみなさい +？1：说得对，晚安。 ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -2114,8 +2114,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -今日はここで寝るの？[r]楽しそー！ +＠旺吉娜 +今天就在这里睡吗？[r]一定很开心～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2125,8 +2125,8 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -私たちも休むね。[r]隣の部屋にいるから、何かあったら呼んで。 +＠绘里濑 +我们也休息了。[r]就在隔壁房间，有什么事随时叫我们。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2136,8 +2136,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -おやすみなさい。 +＠旅行者 +晚安。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2147,8 +2147,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ワガハイ、ひなたぼっこが好きだけど、[r]部屋のふとんで寝るのも嫌いじゃないぞー。 +＠太岁星君 +吾辈，虽然最喜欢晒着太阳打盹，[r]但也不讨厌在房间里铺被褥睡觉哦～。 [k] [messageOff] @@ -2177,110 +2177,110 @@ [charaFace I 0] [charaFadeinFSL I 0.1 -256,-50] -＠クリームヒルト -さて……。 +＠克里姆希尔德 +好了…… [k] -＠柳生但馬守 -くりいむひると殿、[r]何やら話があるとお見受けするが。 +＠柳生但马守 +克里姆希尔德阁下，[r]看来您有什么话要说吧。 [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -ええ、そうね。[r]ワンジナについてなんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +嗯，说得对。[r]关于旺吉娜…… [k] -＠柳生但馬守 -[#裏はない]。 +＠柳生但马守 +[#没有内幕]。 [k] -＠柳生但馬守 -直感ゆえ、[#由:よし]はないが、[r]まず間違いあるまい。 +＠柳生但马守 +因为是直觉，所以说不出根据，[r]但应该不会错。 [k] [charaFace H 11] -＠クリームヒルト -あった方が気楽なんだけどねぇ。[r]裏切られたなら、報復すればいい訳だし。 +＠克里姆希尔德 +有的话反倒好办了。[r]毕竟一旦遭到背叛，只要报复就行了嘛。 [k] [charaFace I 4] -＠柳生但馬守 -さて、如何したものか。 +＠柳生但马守 +那么，该怎么办呢。 [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -ワンジナについてはひとまず置いておいて。[r]それを抜きにしても、この特異点おかしいわよね。 +＠克里姆希尔德 +旺吉娜的问题暂且搁置不谈。[r]撇开这件事，这个特异点也很奇怪吧。 [k] [charaFace I 0] -＠柳生但馬守 -うむ……。 +＠柳生但马守 +唔嗯…… [k] [charaFace H 7] -＠クリームヒルト -地理がおかしいのよ。[r]そもそもこの砂漠がどこかも曖昧だし。 +＠克里姆希尔德 +地理非常奇怪啦。[r]何况这片沙漠到底在哪儿都不确定。 [k] -＠クリームヒルト -シドニーから出発して、アメリカ、南の島、[r]そしてこの砂漠。 +＠克里姆希尔德 +我们从悉尼出发，经过美国、南国岛屿，[r]然后来到这片沙漠。 [k] [charaFace I 4] -＠柳生但馬守 -そのまま受け取れば、[r]あまりに広大な特異点だが[line 3] +＠柳生但马守 +如果这些都是现实的话，[r]这个特异点未免过于巨大了[line 3] [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト -そうね。[r]でも、それならそれで引っ掛かることがある。 +＠克里姆希尔德 +说得对。[r]但如果是这样，就有其他令人介意的事了。 [k] [charaFace I 0] -＠柳生但馬守 -ふむ……。[r][#距離]、かな？ +＠柳生但马守 +嗯……[r]是[#距离]吗？ [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -そう、それ。[r]そこよね、問題は。 +＠克里姆希尔德 +没错，就是这个。[r]问题就在这里啊。 [k] [charaFace I 0] -＠柳生但馬守 -……かるであ側でも、[r]手をこまねいているという訳ではあるまい。 +＠柳生但马守 +……迦勒底那边应该也不会完全袖手旁观吧。 [k] [charaFace H 11] -＠クリームヒルト -そうね。ひとまず分析を待ちますか……。[r]何にせよ、あの子たちが傷つかないことを祈るわ。 +＠克里姆希尔德 +说得对。总之先等待分析结果吧……[r]不管怎么说，但愿别伤害到那些孩子们。 [k] [charaFace H 8] -＠クリームヒルト -……うぐ、また保護者めいた発言をしてしまった……。[r]いい加減受け入れるべきかしら……。 +＠克里姆希尔德 +……呜呜，又说这种像是监护人的话了……[r]我是不是应该认命了呢…… [k] [charaFace I 0] -＠柳生但馬守 -くりいむひると殿。 +＠柳生但马守 +克里姆希尔德阁下。 [k] [charaFace H 0] -＠クリームヒルト +＠克里姆希尔德 [FFFFFF]？[-] [k] [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -諦めてしまえばそれまで。であろう？ +＠柳生但马守 +一旦放弃就结束了。对吧？ [k] [charaFace H 10] -＠クリームヒルト -そうね！　諦めないことにするわ！ +＠克里姆希尔德 +说得对！　不能放弃呢！ [k] [messageOff] @@ -2302,8 +2302,8 @@ [charaDepth S 5] -[charaSet N 2005001 1 アタランテ] -[charaSet O 5036001 1 アヴィケブロン] +[charaSet N 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet O 5036001 1 阿维斯布隆] [wt 1.5] [fadein black 1.5] @@ -2315,13 +2315,13 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -[line 6]フン。よかろう、役者は揃った！ +＠奥斯曼狄斯 +[line 6]哼。好吧，演员都到齐了！ [k] [charaFace K 2] -＠オジマンディアス -ニトクリス、[#是:これ]より開始とする！ +＠奥斯曼狄斯 +尼托克丽丝，开始吧！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2331,8 +2331,8 @@ [charaFace L 6] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -はい。ファラオ・オジマンディアス。[r]それではこれより、聖杯狩りを開催します！ +＠尼托克丽丝 +是。法老奥斯曼狄斯。[r]那么接下来，圣杯捕猎正式开始！ [k] [messageOff] @@ -2349,8 +2349,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -この歓声、いったいどこから……？ +＠绘里濑 +这欢呼声到底是从哪儿发出的……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2360,17 +2360,17 @@ [charaFace M 1] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -ファラオに不可能はございませんので！ +＠克娄巴特拉 +没有法老做不到的事！ [k] -＠クレオパトラ -異なる場所で得た歓声を封印し、[r]たった今解放したのです。 +＠克娄巴特拉 +将其他地方的欢呼声封印起来，[r]随后在刚才解放出来。 [k] [charaFace M 2] -＠クレオパトラ -つまり[line 3]録音でしてよ！ +＠克娄巴特拉 +也就是[line 3]录音哦！ [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -2380,8 +2380,8 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -録音でした……。 +＠绘里濑 +是录音啊…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2391,8 +2391,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ますたー、マシュ、あるてら、わんじな、[r]みんな……がんばって！ +＠旅行者 +御主、玛修、阿蒂拉、旺吉娜，[r]大家……要加油哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2402,8 +2402,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -応援するぞー！ +＠太岁星君 +吾辈会为你们加油的～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2413,15 +2413,15 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -よし、みんな。[r]聖杯という名のプレゼントを届けに行こう。 +＠阿蒂拉圣诞 +好，大家。[r]让我们去派送名为圣杯的礼物吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] [wt 0.1] ＠？？？ -いい話のところ、失礼。[r]だが、聖杯は僕たちが戴くよ。 +很抱歉打扰你们聊天。[r]但是，圣杯由我们收下了。 [k] [messageOff] @@ -2441,8 +2441,8 @@ [charaTalk on] [charaFace N 1] -＠アタランテ -うん。狩りというなら、[r]何であれ私の出番だな。 +＠阿塔兰忒 +嗯，既然是捕猎，[r]肯定该由我出场吧。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -2453,8 +2453,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アヴィケブロンさんにアタランテさん……！[r]これは強敵ですね……！ +＠玛修 +阿维斯布隆先生和阿塔兰忒小姐……！[r]是强敌呢……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2464,8 +2464,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -でも負けないぞ！ +＠旺吉娜 +但我们可不会输哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2475,16 +2475,16 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠クレオパトラ -皆様。聖杯の行方ですが、この砂漠を[r]西へ真っ直ぐ突っ切った方向にあるとのことです。 +＠克娄巴特拉 +各位，关于圣杯的去向，就只要在[r]沙漠中向着西方笔直突击就可以了。 [k] -＠クレオパトラ -ある程度ですが、スフィンクスには[r]聖杯を探知できるように術式を組み込んでいます。 +＠克娄巴特拉 +斯芬克斯被追加了可以在[r]一定范围内探知圣杯的术式。 [k] -＠クレオパトラ -とはいえ、全てスフィンクスに任せても、[r]聖杯を狩ることはできませんよ。 +＠克娄巴特拉 +只不过，完全依靠斯芬克斯[r]是无法捕捉到圣杯的哦。 [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -2494,16 +2494,16 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -皆さん。こちらから騎乗するスフィンクスを[r]選んでいただけますか？ +＠尼托克丽丝 +大家。能来这里挑选[r]想要骑乘的斯芬克斯吗？ [k] -＠ニトクリス -いずれのスフィンクスも、[r]スペックはほぼ変わりありません。 +＠尼托克丽丝 +所有斯芬克斯的性能差不多。 [k] -＠ニトクリス -違いがあるとすれば、モチベーションくらいでしょう。[r]さ、どうぞ遠慮なく。 +＠尼托克丽丝 +如果说有差距的话，也只有干劲了吧。[r]好了，不用客气尽管选吧。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -2513,8 +2513,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -マスター、スフィンクスの選択を[r]お願いしてもよろしいでしょうか？ +＠玛修 +御主，可以麻烦您挑选斯芬克斯吗？ [k] [messageOff] @@ -2531,33 +2531,33 @@ [charaFadein S 0.7 100,-250] [wt 1.2] -＠スフィンクスＡ -（ぴしっとした形で座っている） +＠斯芬克斯Ａ +（端坐着） [k] [messageOff] [charaMove S 40,-250 1.0] [wt 1.2] -＠スフィンクスＢ -（だらんとした感じで寝転んでいる） +＠斯芬克斯Ｂ +（懒懒散散地躺着） [k] [messageOff] [charaMove S -20,-250 1.0] [wt 1.2] -＠スフィンクスＣ -（苛立たしげに前足で地面をかいて、[r]　顔はそっぽを向いている） +＠斯芬克斯Ｃ +（烦躁地用前脚刨着地面，[r]　将脸扭了过去） [k] [messageOff] [charaFadeout S 0.7] [wt 1.3] -？1：Ａのスフィンクスで -？2：Ｂのスフィンクスで -？3：Ｃのスフィンクスで +？1：选斯芬克斯Ａ。 +？2：选斯芬克斯Ｂ。 +？3：选斯芬克斯Ｃ。 [branch select01] ？！ @@ -2566,8 +2566,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -了解です。[r]では、指名したスフィンクスへの騎乗をお願いします。 +＠尼托克丽丝 +明白了。[r]那么，请骑上各自选中的斯芬克斯。 [k] [messageOff] @@ -2575,11 +2575,11 @@ [charaFadeout L 0.1] [wt 0.5] -？1：よろしく！ +？1：请多关照！ ？！ -＠スフィンクス -（鼻息） +＠斯芬克斯 +（鼻子喷气） [k] [branch select-end] @@ -2590,8 +2590,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ん？　あれ？[r]この子……もしかして……。 +＠旺吉娜 +唔？　咦？[r]这孩子……难道说…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2601,8 +2601,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -おや、察しが早いですね。[r]そちらは、貴女とやり合ったスフィンクスですよ。 +＠尼托克丽丝 +哎呀，真敏锐呢。[r]这就是和你打了一场的斯芬克斯哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -2612,21 +2612,21 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えーと……。 +＠旺吉娜 +呃…… [k] -＠P：スフィンクス -……。[r]……。 +＠P：斯芬克斯 +……[r]…… [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -……ごめんね？ +＠旺吉娜 +……对不起哦？ [k] -＠P：スフィンクス -（ふんすと鼻息） +＠P：斯芬克斯 +（鼻子呼哧地喷了一口气） [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2636,11 +2636,11 @@ [charaFace L 9] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -……[#拗:こじ]れるようであれば、私が介入しようかと[r]思っていましたが、その必要はなさそうですね。 +＠尼托克丽丝 +……假如它闹别扭的话，我原本还打算介入呢，[r]但看来没有这个必要了呢。 [k] -？1：大丈夫！ +？1：没问题！ ？！ [charaFadeout L 0.1] @@ -2650,8 +2650,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -よろしくね！[r]一緒にがんばろー！ +＠旺吉娜 +请多关照啦！[r]让我们一起努力吧～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2664,11 +2664,11 @@ [charaFace L 6] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアス。[r]チームカルデアの騎乗、完了しました。 +＠尼托克丽丝 +法老奥斯曼狄斯，[r]迦勒底队骑乘完毕。 [k] -？1：やるぞ！ +？1：要上了哦！ [charaFadeout L 0.1] [wt 0.1] @@ -2677,11 +2677,11 @@ [charaFace K 1] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -[#意気軒昂:いきけんこう]、そうでなくては！ +＠奥斯曼狄斯 +意气轩昂，就该这样！ [k] -？2：（無言） +？2：（沉默） [charaFadeout L 0.1] [wt 0.1] @@ -2690,8 +2690,8 @@ [charaFace K 2] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -緊張しているな？[r]はははははははははははは案ずるな、すぐに終わる！ +＠奥斯曼狄斯 +是紧张了吗？[r]哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈不用担心，很快就能结束！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2701,8 +2701,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -何だとー！ +＠旺吉娜 +你说什么！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2716,8 +2716,8 @@ [charaFace K 5] [charaFadein K 0.1 1] -＠オジマンディアス -ニトクリス、開始の合図を！ +＠奥斯曼狄斯 +尼托克丽丝，准备发令！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -2727,8 +2727,8 @@ [charaFace L 6] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -わかりました。ファラオ・オジマンディアス。[r]スフィンクス、並びなさい！ +＠尼托克丽丝 +明白了，法老奥斯曼狄斯。[r]斯芬克斯，排成一列！ [k] [messageOff] @@ -2745,18 +2745,18 @@ [charaTalk L] [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠ニトクリス -これから五秒数えます、皆さん。[r]私が[#杖:つえ]を振り上げ、そこから音が出たら開始とします。 +＠尼托克丽丝 +各位，接下来我会倒计时五秒。[r]只要我挥起杖子，然后发出声音，就代表开始。 [k] [charaFace L 6] -＠ニトクリス -では。[r]五、四、三、二、一……。 +＠尼托克丽丝 +那么。[r]五、四、三、二、一…… [k] [charaFace L 2] -＠ニトクリス -[f large]ゼロ！ +＠尼托克丽丝 +[f large]零！ [k] [messageOff] @@ -2771,7 +2771,7 @@ [bgm BGM_EVENT_65 0.1] -？1：よし、行こう！ +？1：好，出发！ ？！ [cueSe SE_22 22_ade746] @@ -2799,12 +2799,12 @@ [charaFadein A 0.1 0,0] [charaShake A 0.05 0 3 0] -＠ワンジナ -わーーーーーーーーー！！ +＠旺吉娜 +哇[line 9]！！ [k] -＠ワンジナ -すごいすごい、すっごい！[r]風に乗るのも楽しいけど、これも楽しい！ +＠旺吉娜 +好厉害好厉害，好厉害！[r]乘着风虽然很开心，但这样也开心！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2815,8 +2815,8 @@ [charaFadein B 0.1 -100,0] [charaShake B 0.05 0 3 0] -＠マシュ -凄い振動ですね……。[r]マスター、乗り物酔いにお気を付けください！ +＠玛修 +好剧烈的振动……[r]御主，要小心别晕车哦！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2827,21 +2827,21 @@ [charaFadein F 0.1 0,0] [charaShake F 0.05 0 3 0] -＠アルテラサンタ -私はツェルコに乗ろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +我骑茨尔戈吧。 [k] [charaFace F 1] -＠アルテラサンタ -スフィンクスの邪魔にならないよう、[r]少し後ろからついていく。 +＠阿蒂拉圣诞 +为了不妨碍斯芬克斯，[r]我会在后面一点的位置跟着你们。 [k] -？1：よろしく！ +？1：拜托了！ ？！ [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]サンタにお任せあれ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]交给圣诞老人吧。 [k] [charaShakeStop F] @@ -2877,14 +2877,14 @@ [charaFadein N 0.1 0,-50] [charaShake N 0.05 0 3 0] -＠アタランテ -なかなかに激しい馬だ。[r]馬というよりは、戦象に近いか？ +＠阿塔兰忒 +好烈的马啊。[r]与其说是马，或许更像是战象？ [k] [charaFace N 0] -＠アタランテ -……ところでアヴィケブロン、何をしている？ +＠阿塔兰忒 +……话说阿维斯布隆，你在干什么？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -2895,8 +2895,8 @@ [charaFadein O 0.1 0,-50] [charaShake O 0.05 0 3 0] -＠アヴィケブロン -揺れを完全遮断するゴーレムを作成した。[r]ふぅ、やれやれ。 +＠阿维斯布隆 +在制作能够完全屏蔽晃动的魔偶。[r]呼，真是的。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -2906,12 +2906,12 @@ [charaFace N 5] [charaFadein N 0.1 0,-50] -＠アタランテ -我々がトップ、二番手にあの混成軍団、[r]オジマンディアスは……最後尾か。 +＠阿塔兰忒 +我们现在领先，第二名是那支混合部队，[r]奥斯曼狄斯……在最后吧。 [k] -＠アタランテ -さて、いつどこでどちらが仕掛けてくるか……。 +＠阿塔兰忒 +好了，不知道何时何地谁会发动攻击…… [k] [messageOff] @@ -2933,18 +2933,18 @@ [charaFadein K 0.1 0,-50] [charaShake K 0.05 0 3 0] -＠オジマンディアス -ふむ！　佳きかな！ +＠奥斯曼狄斯 +嗯！　甚好！ [k] [charaFace K 2] -＠オジマンディアス -ははははははははははははははははははははは！[r]これはこれで中々に興が乗ってきた！ +＠奥斯曼狄斯 +哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]这倒是颇为痛快呢！ [k] -＠オジマンディアス -さあ、我がスフィンクスよ。[r]心の赴くまま走れ！　そして余を聖杯の下へと案内せよ！ +＠奥斯曼狄斯 +来吧，余的斯芬克斯啊。[r]随心所欲地奔走吧！　然后将余带到圣杯身边！ [k] [messageOff] @@ -2964,8 +2964,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ワンジナ -うん！　方向はこっちで合ってる！[r]でも、そろそろこちらに気付いて魔獣を差し向けてくるよ！ +＠旺吉娜 +嗯！　这个方向是对的！[r]但是，对方快要注意到我们然后派魔兽过来了哦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2975,8 +2975,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 -100,0] -＠マシュ -スピード勝負ですね。[r]アルテラさんと協力して、迅速に決めましょう。 +＠玛修 +这是速度较量吧。[r]和阿蒂拉小姐相互配合，迅速解决吧。 [k] [messageOff] @@ -2990,8 +2990,8 @@ [charaMove N 0,0 0.3] [wt 0.5] [charaShake N 0.05 0 3 0] -＠アタランテ -あ、ちょっといいか？ +＠阿塔兰忒 +啊，能打扰一下吗？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -3001,11 +3001,11 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ワンジナ -ひや！？ +＠旺吉娜 +咿呀！？ [k] -？1：びっくりした！？ +？1：吓我一跳！？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -3015,17 +3015,17 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 0,0] -＠アタランテ -驚かせたか、すまん。 +＠阿塔兰忒 +抱歉吓到你们了。 [k] [charaFace N 1] -＠アタランテ -それはともかく、魔獣がもうすぐ出てきそうだ。[r]よければ協力しないか？ +＠阿塔兰忒 +先不谈这个，魔兽似乎很快就要出现了。[r]如果愿意的话，要不要和我们合作？ [k] -＠アタランテ -お互いに聖杯を求めて競争する身であるが、[r]魔獣なんかに邪魔されるのも馬鹿馬鹿しい。 +＠阿塔兰忒 +彼此虽然是为了寻求圣杯而相互竞争的对手，[r]但若被区区魔兽妨碍就未免太蠢了。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -3035,8 +3035,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 -100,0] -＠マシュ -そうですね。それができれば、[r]大変ありがたいです。 +＠玛修 +说得对，如果可以这样的话，[r]就太好了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -3046,8 +3046,8 @@ [charaFace N 1] [charaFadein N 0.1 0,0] -＠アタランテ -魔獣を倒した後で、[r]互いに出し抜こうとするのは自由だがな。 +＠阿塔兰忒 +等打倒魔兽之后，[r]想要超越对方都是各自的自由。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -3057,8 +3057,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ワンジナ -どゆこと？ +＠旺吉娜 +什么意思？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -3068,8 +3068,8 @@ [charaFace N 1] [charaFadein N 0.1 0,0] -＠アタランテ -……魔獣と戦った後は競争に戻ろうね。 +＠阿塔兰忒 +……也就是和魔兽战斗后继续竞争。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -3079,8 +3079,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ワンジナ -わかった！ +＠旺吉娜 +我知道了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -3090,8 +3090,8 @@ [charaFace N 5] [charaFadein N 0.1 0,0] -＠アタランテ -よし、いくぞ！ +＠阿塔兰忒 +好，开始吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880621.txt index 849ff1b68..39943b476 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880621.txt @@ -7,14 +7,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet D 2005001 1 アタランテ] -[charaSet E 5036001 1 アヴィケブロン] -[charaSet F 4012000 1 オジマンディアス] -[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet D 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet E 5036001 1 阿维斯布隆] +[charaSet F 4012000 1 奥斯曼狄斯] +[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [imageSet I cut489_omd_txt01 1] [imageSet J cut489_omd_txt02 1] @@ -32,8 +32,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アタランテ -ふぅ、大方片付いた。[r]では、我々はこれで行かせてもらうとしよう。 +＠阿塔兰忒 +呼，大致收拾完毕了。[r]那么，我们就先走吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -43,8 +43,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠アヴィケブロン -ではさようなら。[r]スフィンクス、ゴーレムブースト！ +＠阿维斯布隆 +那就此告辞。[r]斯芬克斯，魔偶推进！ [k] [messageOff] @@ -68,32 +68,32 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ！ +＠玛修 +啊！ [k] -＠マシュ -アヴィケブロンさん、スフィンクスさんの後ろに[r]ゴーレムを設置しました！ +＠玛修 +阿维斯布隆先生在斯芬克斯的后面[r]设置了魔偶！ [k] [se ad624] [charaFace B 2] -＠マシュ -ゴーレムが……押してます！[r]ぐいぐい押して速度を上げてます！ +＠玛修 +魔偶……负责推！[r]通过不断推动提升速度！ [k] -？1：意味あるのかなぁあれ！？ +？1：那样做有意义吗！？ ？！ [seStop ad624 0.8] [charaFace B 4] -＠マシュ -そ、それは不明です……が！[wt 0.5][charaFace B 6][r]ともかく急ぎましょう！ +＠玛修 +这，这倒是不明……但是！[wt 0.5][charaFace B 6][r]总之我们抓紧时间吧！ [k] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、オジマンディアス王は、[r]どうしていますか！？ +＠玛修 +达·芬奇亲，奥斯曼狄斯王现在怎么样了！？ [k] [messageOff] @@ -111,12 +111,12 @@ [charaFace G 8] [charaFadein G 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -オジマンディアスのところにも、[r]聖杯由来の魔獣が出現した！ +＠达·芬奇 +奥斯曼狄斯那里也出现了源自圣杯的魔兽！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -……が。 +＠达·芬奇 +……但是。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -127,8 +127,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -が？ +＠玛修 +但是？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -139,8 +139,8 @@ [charaFadein G 0.1 1] [charaPut H 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -オジマンディアスが駆るスフィンクスに[r]近寄ることなく、そっちに突き進んでいるね……。 +＠达·芬奇 +它们并未靠近奥斯曼狄斯操控的斯芬克斯，[r]只是朝着那边突击而已…… [k] [messageOff] @@ -168,8 +168,8 @@ [charaFace G 29] -＠ダ・ヴィンチ -そしてすごくうるさい。 +＠达·芬奇 +以及吵得要死。 [k] [messageOff] @@ -187,7 +187,7 @@ [charaFadeout J 0.5] [wt 0.7] -？1：ここまで聞こえてくる…… +？1：连我们这里都能听到…… ？！ @@ -196,8 +196,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeout I 0.1] -＠ワンジナ -滅茶苦茶だー！ +＠旺吉娜 +太离谱了～！ [k] [charaFadeout J 0.2] @@ -208,11 +208,11 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠アルテラサンタ -やむなしだ、私たちも急ぐぞ！ +＠阿蒂拉圣诞 +没办法了，我们也抓紧时间吧！ [k] -？1：おー！ +？1：好～！ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880630.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880630.txt index be0090351..40a05bb8e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880630.txt @@ -7,25 +7,25 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet D 2022000 1 アルテラサンタ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet D 2022000 1 阿蒂拉圣诞] -[charaSet E 1098277600 1 聖杯] -[charaSet M 1098277600 1 聖杯1] +[charaSet E 1098277600 1 圣杯] +[charaSet M 1098277600 1 圣杯1] -[charaSet F 2005001 1 アタランテ] -[charaSet G 5036001 1 アヴィケブロン] -[charaSet H 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet F 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet G 5036001 1 阿维斯布隆] +[charaSet H 98115000 1 特效用] [imageSet I cut489_omd_txt01 1] [imageSet J cut489_omd_txt02 1] -[charaSet K 98115000 1 エフェクト用1] +[charaSet K 98115000 1 特效用1] [sceneSet L 143500 1] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet N 98115000 1 特效用2] [charaScale I 0.8] [charaScale J 0.8] @@ -87,8 +87,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.05 0 3 0] -＠ワンジナ -まーーーてーーー！ +＠旺吉娜 +站[line 3]住[line 3]！ [k] [messageOff] @@ -164,13 +164,13 @@ [subRenderFadeinFSR #B 0.2 300,-220] [wt 0.2] -＠ダ・ヴィンチ -また逃げてるー！[r]あはははは！　ちょっと焦ってたぞ今！ +＠达·芬奇 +又逃跑了～！[r]啊哈哈哈哈！　刚才它好像有点急了哦！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -だよね、だよね！[r]ちょっとビクッてしてたもんね！ +＠旺吉娜 +是吧，是吧！[r]刚才它似乎吓了一跳呢！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -181,26 +181,26 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 0,200] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]ワンジナ、楽しいか？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]旺吉娜，开心吗？ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -う……うん、楽しい！[r]ダメかな？ +＠旺吉娜 +唔……嗯，开心！[r]不行吗？ [k] -？1：いいんじゃない？ +？1：未尝不可吧？ ？！ [charaFace D 13] -＠アルテラサンタ -うむ。[r]サンタ的に、楽しければよいと思う。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。[r]作为圣诞老人，只要大家开心就好。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -そっか。[r]よーし、じゃあ追いかけるぞー！ +＠旺吉娜 +这样啊。[r]好～，那就追吧～！ [k] @@ -212,13 +212,13 @@ [charaFadein B 0.1 -100,0] [charaShake B 0.05 0 3 0] -＠マシュ -マスター！[r]背後からオジマンディアス王が迫っています！ +＠玛修 +御主！[r]奥斯曼狄斯王从背后逼近了！ [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -いえ、姿は見えませんが声は聞こえるので、[r]追いかけているのは間違いないかと！ +＠玛修 +不，虽然还没看到，但已经听到声音了，[r]所以肯定已经追上来了！ [k] @@ -227,12 +227,12 @@ -＠アルテラサンタ -アタランテたちのコンビも気になるな。[r]よし、そろそろ私は別働隊になろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +阿塔兰忒他们那对搭档也令人在意。[r]好，我差不多该作为别动队行动了。 [k] -＠アルテラサンタ -ツェルコ、行くぞ！ +＠阿蒂拉圣诞 +茨尔戈，走吧！ [k] [messageOff] @@ -252,8 +252,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] -＠マシュ -お願いします、アルテラさん！ +＠玛修 +拜托您了，阿蒂拉小姐！ [k] [messageOff] @@ -285,8 +285,8 @@ [charaFadein F 0.1 0,-50] [charaShake F 0.05 0 3 0] -＠アタランテ -よーし、もうすぐだ！ +＠阿塔兰忒 +好～，就快追上了！ [k] [messageOff] @@ -294,8 +294,8 @@ [se ad595] [wt 1.0] -＠アタランテ -……え？ +＠阿塔兰忒 +……哎？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -306,12 +306,12 @@ [charaFadein G 0.1 0,-50] [charaShake G 0.05 0 3 0] -＠アヴィケブロン -む。[r]姿が消えた、これは…… +＠阿维斯布隆 +唔。[r]这是，消失了…… [k] -＠アヴィケブロン -空間転移かな？[r]聖杯の魔力であれば不可能ではない、が。 +＠阿维斯布隆 +是空间转移吗？[r]凭圣杯的魔力或许……的确可以做到。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -321,8 +321,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アタランテ -冗談じゃないぞ、ここまで追い詰めたのに！ +＠阿塔兰忒 +别开玩笑了，明明都快追上了！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -332,12 +332,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アヴィケブロン -落ち着こう、アタランテ。[r]この転移は苦し紛れだ。 +＠阿维斯布隆 +冷静点，阿塔兰忒。[r]这转移肯定是出于迫不得已。 [k] -＠アヴィケブロン -恐らく場所は、ここからそう遠くはない。[r]君の嗅覚であれば見つけられるはずだ。 +＠阿维斯布隆 +转移地点恐怕离这里并不远。[r]凭你的嗅觉应该能找到。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -347,8 +347,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アタランテ -……聖杯に臭いはないけど……。 +＠阿塔兰忒 +……圣杯是没有气味的…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -358,8 +358,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アヴィケブロン -……どうしよう。 +＠阿维斯布隆 +……怎么办。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -369,16 +369,16 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アタランテ -いや、まあ遠くないなら大丈夫だ。[r]聖杯ではなく、聖杯の周囲にいた生物を探ればいい。 +＠阿塔兰忒 +不，只要还不远就不要紧。[r]不用找圣杯，只要搜寻圣杯周围的生物就可以了。 [k] -＠アタランテ -急に出現した聖杯に驚いた生物は、[r]当然だが動きが乱れる。 +＠阿塔兰忒 +被突然出现的圣杯惊吓到，[r]行动肯定会变得混乱。 [k] -＠アタランテ -それを見切れば[line 3] +＠阿塔兰忒 +只要能发现这些[line 3] [k] [messageOff] @@ -407,8 +407,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アヴィケブロン -いける？ +＠阿维斯布隆 +能行吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -418,8 +418,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠アタランテ -……望み、薄！！ +＠阿塔兰忒 +……可能性，很低！！ [k] [messageOff] @@ -444,8 +444,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -転移した！[r]あ、でも結構近い！ +＠旺吉娜 +转移了！[r]啊，但相当接近！ [k] [charaTalk C] @@ -460,18 +460,18 @@ [subRenderFadein #B 0.2 300,-220] [wt 0.2] -＠ダ・ヴィンチ -そうか、やっぱり空間転移なんて大技、[r]そうそう使えるもんじゃないのか。 +＠达·芬奇 +是吗，空间转移这种大招，[r]果然是没法轻易使用的呢。 [k] [charaFace C 23] -＠ダ・ヴィンチ -使えるにしても、前回みたいな長距離は[r]難しいみたいだ。 +＠达·芬奇 +就算能使用，看来也难以做到[r]上次那样的长距离移动吧。 [k] [charaFace C 17] -＠ダ・ヴィンチ -これならいけるかもしれない！ +＠达·芬奇 +这样或许能行！ [k] [messageOff] @@ -484,8 +484,8 @@ [wt 0.5] [charaFace A 1] -＠ワンジナ -うん。今度こそ、聖杯いただくよ！ +＠旺吉娜 +嗯。这次一定要得到圣杯！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880631.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880631.txt index 9e9cdc0a1..e922d129f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880631.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880631.txt @@ -7,17 +7,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6008000 1 クレオパトラ] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6008000 1 克娄巴特拉] -[charaSet D 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet E 4012000 1 オジマンディアス] -[charaSet F 6028001 1 ニトクリス] -[charaSet G 2005001 1 アタランテ] -[charaSet H 5036001 1 アヴィケブロン] +[charaSet D 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet E 4012000 1 奥斯曼狄斯] +[charaSet F 6028001 1 尼托克丽丝] +[charaSet G 2005001 1 阿塔兰忒] +[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆] -[charaSet I 1098277610 1 聖杯] +[charaSet I 1098277610 1 圣杯] [sceneSet J 143500 1] [sceneSet K 143500 1] @@ -97,8 +97,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.05 0 3 0] -＠ワンジナ -転移した……！[r]でも近い！ +＠旺吉娜 +转移了……！[r]但很近！ [k] [charaTalk D] @@ -108,8 +108,8 @@ [subRenderFadeinFSR #A 0.2 330,-170] [wt 0.2] -＠アルテラサンタ -よし、見つけた。[r]これなら[line 3]む。[wt 0.5][charaFace D 0] +＠阿蒂拉圣诞 +好，找到了。[r]这样的话[line 3]唔。[wt 0.5][charaFace D 0] [k] [messageOff] @@ -150,8 +150,8 @@ [wt 0.4] -＠オジマンディアス -……。[r]……。 +＠奥斯曼狄斯 +……[r]…… [k] [charaTalk on] @@ -165,8 +165,8 @@ [wt 0.6] -＠マシュ -オジマンディアス王が、聖杯の前に……！ +＠玛修 +奥斯曼狄斯王，就在圣杯面前……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -175,8 +175,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 -100,80] -＠ワンジナ -ど、どうしようマスター。[r]聖杯が……。 +＠旺吉娜 +怎，怎么办，御主。[r]圣杯要被…… [k] [messageOff] @@ -190,12 +190,12 @@ [wt 1.0] [charaFace E 1] -＠オジマンディアス -……。[r]……フッ。 +＠奥斯曼狄斯 +……[r]……哼。 [k] -＠オジマンディアス -是にて余の勝利は確定せり！[r]ならば良い。[#疾:と]く消え失せよ！ +＠奥斯曼狄斯 +余的胜利已成定局！[r]那样便好。立刻消失吧！ [k] [messageOff] @@ -244,8 +244,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -って、えーーー！？ +＠旺吉娜 +呃，哎[line 3]！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -み、見逃した……のでしょうか？[r]オジマンディアス王、何もしませんでした。 +＠玛修 +放，放跑……圣杯了吗？[r]奥斯曼狄斯王什么都没做。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -268,33 +268,33 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠オジマンディアス -なんだ、貴様たち。[r]何を呆けている。 +＠奥斯曼狄斯 +怎么，是你们啊。[r]在这里发什么呆啊。 [k] -？1：え、聖杯……見逃したの……？ +？1：哎，您放过了……圣杯……？ ？！ [charaFace E 2] -＠オジマンディアス -[f large]見ての通り！ +＠奥斯曼狄斯 +[f large]如你们所见！ [k] -＠オジマンディアス -呆けている暇があるならば！[r]早々に聖杯追跡を再開するがいい、凡骨ども！ +＠奥斯曼狄斯 +有空在这里发呆的话！[r]还不如赶紧继续追踪圣杯呢，庸才们！ [k] -＠オジマンディアス -王の中の王オジマンディアス、[r]元より聖杯なぞに興味はない。フッ、分からいでか！ +＠奥斯曼狄斯 +王中之王奥斯曼狄斯原本就对区区圣杯[r]毫无兴趣。哼，你们难道不明白吗！ [k] -＠オジマンディアス -迷うな！　進め！ +＠奥斯曼狄斯 +不用犹豫！　前进！ [k] -＠オジマンディアス -そら[line 3]次の土地へ向かうがいい！ +＠奥斯曼狄斯 +去吧[line 3]前往下一片土地！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -304,13 +304,13 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ！？ [k] [charaFace A 10] -＠ワンジナ -よくわからないけど、[r]な、なんだか偉そうなこと言ってる！ +＠旺吉娜 +虽然不太明白，[r]但，但好像说了些自以为了不起的话！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -320,17 +320,17 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠オジマンディアス -余はファラオである。[r]であれば、地上に在るあらゆるモノの上に立つ。 +＠奥斯曼狄斯 +余乃是法老。[r]因此自当立于地上所有存在之上。 [k] [charaFace E 0] -＠オジマンディアス -貴様とて例外ではないぞ、大精霊。 +＠奥斯曼狄斯 +汝也不例外哦，大精灵。 [k] -＠オジマンディアス -求めるならば、動け。進め。[r]せいぜい人のように[#じたばた]と足掻いてみせよ。 +＠奥斯曼狄斯 +若要追求，就行动、前进。[r]像个人类一样[#手忙脚乱]地挣扎吧。 [k] [messageOff] @@ -340,8 +340,8 @@ [wt 1.3] [charaFace E 2] -＠オジマンディアス -……よい！　[#此度:こたび]のすべて！[r]ファラオ・オジマンディアスの威光がすべてを許す！ +＠奥斯曼狄斯 +……准许！　这次的一切！[r]法老奥斯曼狄斯的威望准许一切！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -351,13 +351,13 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ！ [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -よく……よくわかんないけど、[r]聖杯追いかけていいの？ +＠旺吉娜 +虽然……虽然不太明白，[r]但只要追赶圣杯就行了吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -367,8 +367,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠オジマンディアス -許すと言った！ +＠奥斯曼狄斯 +余已然准许！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -378,12 +378,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん。 +＠玛修 +旺吉娜小姐。 [k] -＠マシュ -オジマンディアス王もああ言っていますし、[r]皆さんと合流して追いかけましょう！ +＠玛修 +既然奥斯曼狄斯王都那么说了，[r]我们快与大家会合一起去追赶吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -393,8 +393,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん！[r]偉そうな人、ありがとー！ +＠旺吉娜 +嗯！[r]看起来很了不起的人，谢谢你～！ [k] [messageOff] @@ -416,8 +416,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ニトクリス -ファラオ・オジマンディアス！[r]今のは一体……？ +＠尼托克丽丝 +法老奥斯曼狄斯！[r]刚才那究竟是……？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -427,16 +427,16 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠オジマンディアス -無論、見逃してやったまでのこと。 +＠奥斯曼狄斯 +当然，是放过了他们。 [k] -＠オジマンディアス -我らにとって、雨と風は恵みそのもの。[r]で、あるならばそれを司る大精霊というなら[line 3] +＠奥斯曼狄斯 +对吾等而言，雨与风乃是恩惠。[r]既是如此，那司掌这些的大精灵[line 3] [k] -＠オジマンディアス -[#聖杯で少しばかり遊ぶくらい]、[r][#大目に見てやるべきであろうよ]。 +＠奥斯曼狄斯 +[#不过是想用圣杯稍微玩耍一下]，[r][#自然应该睁一只眼闭一只眼啦]。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -446,7 +446,7 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ニトクリス +＠尼托克丽丝 ……！ [k] @@ -457,8 +457,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠オジマンディアス -さて、後は[line 3][r]そこな特別参加の英霊二騎！ +＠奥斯曼狄斯 +好了，接下来[line 3][r]那边特别参加的两骑英灵！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -468,8 +468,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アタランテ -なんだ、ファラオ。[r]私はあっさり取り逃がしてふて腐れ気味なのだが。 +＠阿塔兰忒 +干什么，法老。[r]由于被圣杯轻易逃掉了，我现在正恼火着呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -479,8 +479,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠アヴィケブロン -しょんぼり。 +＠阿维斯布隆 +垂头丧气。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -490,12 +490,12 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,-50] -＠オジマンディアス -くく、残念だったな。[r]しかしその健闘には余が敬意を表してやろう。 +＠奥斯曼狄斯 +呵呵，真遗憾呢。[r]但是余对汝等的奋斗表以敬意。 [k] -＠オジマンディアス -クレオパトラ！　歓待してやれ！ +＠奥斯曼狄斯 +克娄巴特拉！　好好招待他们！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -505,8 +505,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠クレオパトラ -承りました、ファラオ・オジマンディアス。[r]さて、アタランテ様。 +＠克娄巴特拉 +明白了，法老奥斯曼狄斯。[r]好了，阿塔兰忒大人。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -516,8 +516,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アタランテ -ん？ +＠阿塔兰忒 +唔？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -527,8 +527,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠クレオパトラ -エステに興味はおありですか？ +＠克娄巴特拉 +您对全身美容有兴趣吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -538,8 +538,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,-50] -＠アタランテ -普通にないが。 +＠阿塔兰忒 +并没有。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -549,8 +549,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 0,-50] -＠クレオパトラ -まあまあまあ、ここは一つ。[r]まあまあまあ……。 +＠克娄巴特拉 +别这么说啦，看在妾身的份上。[r]来吧来吧来吧…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -560,8 +560,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 0,-50] -＠アヴィケブロン -閃いた。[r]アロマキャンドルで作ってみよう、ゴーレム。 +＠阿维斯布隆 +有灵感了。[r]用精油蜡烛制作魔偶吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -571,8 +571,8 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠ニトクリス -贅沢なゴーレムですね！？ +＠尼托克丽丝 +好奢侈的魔偶啊！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880710.txt index 32dfdd13c..5ddbe61d9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880710.txt @@ -8,15 +8,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）] -[charaSet C 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）] +[charaSet C 7042000 1 克里姆希尔德] [sceneSet D 134500 1] [charaScale D 1.2] [sceneSet E 134500 1] [charaScale E 1.3] -[charaSet F 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）1] +[charaSet F 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）1] [scene 10000] @@ -37,37 +37,37 @@ [bgm BGM_EVENT_104 0.1] -＠ワンジナ -やっほー、ワンジナだよ。 +＠旺吉娜 +呀嗬～，我是旺吉娜哦。 [k] -＠ワンジナ -……。[r]……。 +＠旺吉娜 +……[r]…… [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -うーん、バレ……バレてるのかな。 +＠旺吉娜 +唔～，暴露……暴露了吗。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -楽しいことはいつまでも続いてほしい。[r][#ワタシはそう思っている]。 +＠旺吉娜 +希望快乐的时光能永远持续下去。[r][#我是这么想的]。 [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -でも、[#あっちのワタシ]はそうじゃない。[r]そうじゃないから聖杯追いかけてるんだもんね。 +＠旺吉娜 +但是，[#那个我]并非如此。[r]正因为并非如此，才会去追逐圣杯吧。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -えーと、今度はどこに来たのかな……。[r]ん？　カボチャ？　何でこんないっぱい？ +＠旺吉娜 +呃，这次来到哪里了呢……[r]唔？　南瓜？　为什么有那么多？ [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -……。[r]……何で？？ +＠旺吉娜 +……[r]……为什么？？ [k] [messageOff] @@ -112,13 +112,13 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠エリザベート（ハロウィン） -あら、[&子イヌ:子ジカ]じゃない。[r]どうしたの？　ハロウィンはまだ先よ。 +＠伊丽莎白（万圣节） +哎呀，这不是[&小狗崽:小鹿崽]嘛。[r]怎么了？　万圣节还早呢。 [k] [charaFace B 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -慌てん坊さんね！　それとも、そんなにハロウィンが[r]楽しみだったのかしら？ +＠伊丽莎白（万圣节） +真是个急性子！[r]还是说，你那么期待万圣节吗？ [k] [messageOff] @@ -134,44 +134,44 @@ [wt 0.8] [charaTalk on] -＠ワンジナ -ねえねえ、ハロウィンって何？ +＠旺吉娜 +喂喂，万圣节是什么呀？ [k] [charaFace B 4] -＠エリザベート（ハロウィン） -え、誰この子。 +＠伊丽莎白（万圣节） +哎，这孩子谁啊？ [k] -＠ワンジナ -ねーねー。 +＠旺吉娜 +喂～喂～。 [k] [charaFace B 0] -＠エリザベート（ハロウィン） -……仕方ないわね。答えてあげましょう。 +＠伊丽莎白（万圣节） +……真拿你没办法。那我就回答你好了。 [k] [charaFace B 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -ハロウィンとは！　一年の総決算！[r]一年の厄落としにして福を呼ぶ壮大な祭り！ +＠伊丽莎白（万圣节） +万圣节！　就是一年的总清算！[r]是祛除一年的灾厄并召来幸运的盛大节日！ [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -[#私:アタシ]たちはハロウィンのために生き、[r]ハロウィンのために死ぬ……ほどではないけど！ +＠伊丽莎白（万圣节） +我们是为了万圣节而生，[r]为了万圣节而死……虽然不至于到这种程度！ [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -クリスマスとバレンタインを合わせて、[r]なお余りある一大イベントよ。 +＠伊丽莎白（万圣节） +但的确是圣诞节和情人节加起来[r]都比不上的重大活动哦。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -おー……楽しそう……！ +＠旺吉娜 +噢～……感觉很有趣……！ [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -そうね、とても楽しいわ！[r]あ、でもそうね。 +＠伊丽莎白（万圣节） +说得对，非常有趣！[r]啊，但是对了。 [k] [messageOff] @@ -183,20 +183,20 @@ [wt 1.5] -＠エリザベート（ハロウィン） -[&子イヌ:子ジカ]たち、ちょっと手伝ってくれない？ +＠伊丽莎白（万圣节） +[&小狗崽:小鹿崽]，你们几个，能帮下忙吗？ [k] -？1：うん？ +？1：唔？ ？！ -＠エリザベート（ハロウィン） -ほら、ハロウィンは亡者が集まりやすいから。[r]今の内にせっせと[#整理整頓:せ い り せ い と ん]しておきたいのよね。 +＠伊丽莎白（万圣节） +你想啊，万圣节容易招来死者吧。[r]我想趁现在好好清理整顿一下。 [k] [charaFace B 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -という訳でヨロシク！[r]もとい、シクヨロ！ +＠伊丽莎白（万圣节） +综上所述，麻烦你们啦！[r]或者说，去吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -206,13 +206,13 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠クリームヒルト -さすがエリザベート・バートリー。[r]理不尽さでは一、二を争うわね……。 +＠克里姆希尔德 +不愧是伊丽莎白·巴托里。[r]在不讲理上可谓数一数二…… [k] [charaFace C 2] -＠クリームヒルト -まあ、いいでしょう。[r]全員、戦闘準備なさーい。 +＠克里姆希尔德 +不过，也罢。[r]全体，做好战斗准备～。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880711.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880711.txt index 076346d48..fd8a8c158 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880711.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880711.txt @@ -7,23 +7,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet N 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet L 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet N 98115000 1 特效用] +[charaSet L 98110000 1 柳生但马守] -[charaSet H 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）] -[charaSet I 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet K 1098277600 1 聖杯] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用1] +[charaSet H 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）] +[charaSet I 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet K 1098277600 1 圣杯] +[charaSet M 98115000 1 特效用1] [imageSet O cut499_erh02 1] -[charaSet P 1098277500 1 ワンジナ_ディスプレイ] +[charaSet P 1098277500 1 旺吉娜_屏幕] [scene 134500] @@ -36,11 +36,11 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -うんうん。[r]なかなか綺麗になったわね、ありがと！ +＠伊丽莎白（万圣节） +嗯嗯。[r]这下干净了，谢谢！ [k] -？1：どういたしまして！ +？1：不用客气！ ？！ @@ -51,8 +51,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あの……エリザベートさん。 +＠玛修 +那个……伊丽莎白小姐。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -62,8 +62,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -うん？ +＠伊丽莎白（万圣节） +唔？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -73,17 +73,17 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -いえ、毎度のことなのであまり驚いては[r]いないのですが。 +＠玛修 +不，虽说已经算是惯例了，[r]我一点也不惊讶。 [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -ハロウィンはまだもう少し先です。 +＠玛修 +但万圣节应该还早。 [k] -＠マシュ -なのにチェイテ城も含めて顕現しているのは、[r]一体……？ +＠玛修 +可您和恰赫季斯城之所以都显现了，[r]究竟是因为……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -93,8 +93,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね。[r]聖杯も持っていないのに……。 +＠克里姆希尔德 +没错。[r]而且你分明没有圣杯…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -106,8 +106,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -聖杯なら持ってるわよ？　拾ったもん。[r]ホラ。 +＠伊丽莎白（万圣节） +我有圣杯哦？　我捡到的。[r]你们看。 [k] [messageOff] @@ -143,8 +143,8 @@ [charaFace G 15] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -目の前にあったーーー！？ +＠绘里濑 +近在眼前[line 3]！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -154,8 +154,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -ホンッット理不尽なサーヴァントね、アンタ！？ +＠克里姆希尔德 +你还真是个不讲理的从者呢！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -168,8 +168,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 -205,-100] -＠エリザベート（ハロウィン） -え、急にそんな褒められても……照れるじゃない。 +＠伊丽莎白（万圣节） +哎，突然这么夸奖我……让人怪不好意思呢。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -181,11 +181,11 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -褒めてな……[wt 0.2][charaFace I 5]いや褒めてる気がする……！[r]そしてマスターとマシュの納得顔！ +＠克里姆希尔德 +我没夸奖……[wt 0.2][charaFace I 5]不，感觉是在夸奖……！[r]另外御主和玛修也是一脸理解的表情！ [k] -？1：エリちゃんだし[&な:ね]…… +？1：毕竟是伊丽亲嘛…… ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -195,8 +195,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -エリザベートさんですので……。 +＠玛修 +毕竟是伊丽莎白小姐…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -208,12 +208,12 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -ともかく、エリちゃん！[r]じゃない、エリザベート！ +＠克里姆希尔德 +总之，伊丽亲！[r]不对，伊丽莎白！ [k] -＠クリームヒルト -いい、そこを動かないでじっとして。[r]そして、絶対にその聖杯を放さないで！ +＠克里姆希尔德 +听好了，你给我站在那边别动。[r]然后，绝对不能放开那个圣杯哦！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -228,13 +228,13 @@ [se ade422] [seStop ade422 1.0] -＠エリザベート（ハロウィン） -え、え、え。[r]何、何でみんなジリジリ寄ってくるの！？[charaMove H 0,-10 0.8][charaMoveScale H 0.9 0.8][charaMove K -190,-110 0.8][charaMoveScale K 0.5 0.8] +＠伊丽莎白（万圣节） +哎，哎，哎。[r]为，为什么大家在步步逼近啦！？[charaMove H 0,-10 0.8][charaMoveScale H 0.9 0.8][charaMove K -190,-110 0.8][charaMoveScale K 0.5 0.8] [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -あと、ちょっと表情が怖い！ +＠伊丽莎白（万圣节） +另外，表情有点吓人！ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -252,8 +252,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 -350,0] [se ad60] -＠ボイジャー -せんざいいちぐうの、きかいだね……！[wt 0.2][seStop ad60] +＠旅行者 +这是，千载难逢的，好机会呢……！[wt 0.2][seStop ad60] [k] [charaMove D 340,10 0.3] @@ -264,8 +264,8 @@ [charaMoveScale A 1.2 0.3] [se ad60] [wt 0.2] -＠太歳星君 -ゆっくり……ゆっくり……。[wt 0.2][seStop ad60] +＠太岁星君 +慢慢地……慢慢地……[wt 0.2][seStop ad60] [k] [charaMove D 330,20 0.3] @@ -276,8 +276,8 @@ [charaMoveScale A 1.3 0.3] [se ad60] [wt 0.2] -＠ワンジナ -せ、え、の……！[wt 0.2][seStop ad60] +＠旺吉娜 +预，备……！[wt 0.2][seStop ad60] [k] [messageOff] @@ -310,8 +310,8 @@ [charaEffect M bit_talk_jet_injection] [wt 0.5] -＠エリザベート（ハロウィン） -え？　何コレ！？[r]キャ、キャ、キャ、キャアアアアアアア！ +＠伊丽莎白（万圣节） +哎？　这是什么！？[r]呀，呀，呀，呀啊啊啊啊啊啊啊！ [k] [messageOff] @@ -333,7 +333,7 @@ [charaMoveScale C 1.0 0.1] [charaMoveScale D 1.0 0.1] -？1：エリちゃーーーん！？ +？1：伊丽亲[line 3]！？ ？！ @@ -341,8 +341,8 @@ [charaFace I 2] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -しっかり掴みすぎた！？ +＠克里姆希尔德 +你抓得也太紧了吧！？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -352,8 +352,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うむ、私が追いかけよう。[r]ツェルコ！ +＠阿蒂拉圣诞 +嗯，我们去追吧。[r]茨尔戈！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -363,8 +363,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -どさくさに紛れて私とツェルコを間違え……ない！[r]強くなりましたね、アルテラ！ +＠杜木兹 +趁乱将我和茨尔戈……没搞混！[r]你变强了呢，阿蒂拉！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -374,8 +374,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うわーん、また捕まえられないー！ +＠旺吉娜 +呜哇～，又没抓到～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -384,8 +384,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 15] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -だ、大丈夫ですか！？[r]願い事とか叶っちゃったりするんじゃ……！ +＠绘里濑 +不，不要紧吧！？[r]该不会实现她的愿望……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -394,13 +394,13 @@ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……問題はないみたいです。 +＠玛修 +……应该没有问题。 [k] [charaFace B 4] -＠マシュ -恐らくですが、エリザベートさんは既に願いが[r]叶っているので……。 +＠玛修 +虽然只是猜测，但伊丽莎白小姐的愿望[r]已经实现了…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -409,13 +409,13 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -あと、今は空に吹っ飛んで[r]パニックになっているからでしょうね……。 +＠克里姆希尔德 +另外，她现在被扯到半空，[r]应该已经陷入混乱了吧…… [k] [charaFace I 2] -＠クリームヒルト -ともかく追いかけましょう。[r]ワンジナ、すぐに準備を[line 3] +＠克里姆希尔德 +总之我们快去追吧。[r]旺吉娜，立刻准备[line 3] [k] [messageOff] @@ -436,51 +436,51 @@ [charaFace J 14] [charaFadein J 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ちょっと待ったーーー！ +＠达·芬奇 +稍微等一下[line 3]！ [k] [charaFace J 22] -＠ダ・ヴィンチ -エリザベートには悪いけど、[r]追跡の前に確かめたいことがある。 +＠达·芬奇 +虽然有些对不起伊丽莎白，[r]但在追踪之前，有件事我想先确认一下。 [k] [charaFace J 34] -＠ダ・ヴィンチ -……うん、本当にエリザベートには悪いけど！ +＠达·芬奇 +……嗯，虽然真的很对不起伊丽莎白！ [k] -？1：何かあった[&:の]？ +？1：出什么事了？ ？！ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] [charaFace J 23] -＠ダ・ヴィンチ -シオンと二人で、今回の特異点について[r]ずっと調査していたんだ。 +＠达·芬奇 +我和希翁两个一直在调查这次的特异点。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -今回の特異点はこれまでにないスケールだった。[r]まさに地球全土が特異点だなんて考えるほどに。 +＠达·芬奇 +这次的特异点具有前所未有的规模。[r]甚至到了可以认为整个地球就是特异点的程度。 [k] [charaFace J 22] -＠ダ・ヴィンチ -でも、そうじゃない。[r]その場合、距離の問題があった。 +＠达·芬奇 +但是，事实并非如此。[r]在这种情况下，问题在于距离。 [k] -？1：距離……？ +？1：距离……？ [charaFace J 17] -＠ダ・ヴィンチ -そう、距離さ。 +＠达·芬奇 +没错，距离。 [k] -？2：やっぱり…… +？2：果然…… [charaFace J 0] -＠ダ・ヴィンチ -お、キミも薄々感付いていたかな？ +＠达·芬奇 +噢，你也隐约感觉到了吗？ [k] ？！ @@ -493,8 +493,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -私たちが飛んで着地するまでの距離が、[r]奇妙すぎるってこと？ +＠克里姆希尔德 +是我们从飞行到着陆的距离过于奇妙了吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -505,17 +505,17 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん。 +＠达·芬奇 +嗯。 [k] [charaFace J 22] -＠ダ・ヴィンチ -最初にいたオーストラリアから、[r]アメリカまでざっと１５０００キロ。 +＠达·芬奇 +起初从澳大利亚到美国的距离，[r]大致为１５０００公里。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -なのに１０分足らずで到着してしまった。[r]南の島も、そしてアジアと[#思:おぼ]しき砂漠もね。 +＠达·芬奇 +然而你们不到１０分钟就抵达了。[r]南国岛屿和疑似位于亚洲的沙漠也是。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -526,8 +526,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -でも。[r]ぐらんどきゃにおんは、ほんものだったよ？ +＠旅行者 +但是。[r]大峡谷是真的哦？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -538,21 +538,21 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうだね。[r]シドニーもグランドキャニオンもすべて本物だ。 +＠达·芬奇 +说得对。[r]悉尼和大峡谷都是真的。 [k] [charaFace J 8] -＠ダ・ヴィンチ -じゃあ、現実と異なっているのは……。[r]やはり距離だ。 +＠达·芬奇 +那么，与现实不同的……[r]就是距离了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -オーストラリアからアメリカまで、[r]恐らく１０キロも離れていない。 +＠达·芬奇 +从澳大利亚到美国的距离，[r]恐怕连１０公里都不到。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -もちろん、他の地点も。 +＠达·芬奇 +当然啦，其他地点也是如此。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -563,13 +563,13 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -で、では。[r]もしかすると、この特異点は地球を縮めている……？ +＠玛修 +但，但是，[r]这样一来，这特异点中的地球缩小了……？ [k] [charaFace B 13] -＠マシュ -そうだったなら、[r]元に戻るまでの被害は計り知れません……！ +＠玛修 +倘若真是如此，[r]恢复原状时造成的损害将难以估量……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -581,8 +581,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ち、違うよ！　違うからー！ +＠旺吉娜 +不，不是的！　不是啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -592,8 +592,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん！？ +＠玛修 +旺吉娜小姐！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -604,8 +604,8 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -あ、やっぱり知ってたんだ。[r]そりゃそうか。 +＠达·芬奇 +啊，你果然知道。[r]理所当然。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -617,8 +617,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaShake A 0.05 2 2 0.3] -＠ワンジナ -ぎく。 +＠旺吉娜 +惊。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -630,12 +630,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -さーあ。[r]知ってることをキリキリ吐いてもらいましょうか？ +＠克里姆希尔德 +好了。[r]把你知道的一切都老老实实交代出来吧。 [k] -＠クリームヒルト -ああ、心配しなくてもあなたが実は裏切り者だとか、[r]黒幕だとか、そういうのは心配してないから。 +＠克里姆希尔德 +啊，不用担心，我们不会怀疑[r]你其实是背叛者或是黑幕之类的啦。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -そういうアレなら、とうの昔に[r]柳生の剣でずんばらり済みなのでは？ +＠杜木兹 +如果真是那种，你应该早就被[r]柳生之剑一刀两断了吧？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -656,8 +656,8 @@ [charaFace L 0] [charaFadein L 0.1 1] -＠柳生但馬守 -私の見たわんじな殿は悪ではない。[r]斬らぬよ。 +＠柳生但马守 +在我看来旺吉娜阁下并非邪恶之辈。[r]因此不会斩杀哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -667,8 +667,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -悪なら？ +＠杜木兹 +邪恶之辈的话？ [k] [messageOff] @@ -689,8 +689,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -こわいなあ。 +＠旅行者 +好可怕呀。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -701,16 +701,16 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -確認するよ。 +＠达·芬奇 +我确认一下。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -この特異点は、地球を実際に縮めている訳ではなく、[r]現実において被害をもたらすものではない。 +＠达·芬奇 +这个特异点并非实际将地球缩小了，[r]所以不会对现实造成损害。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そうだね？ +＠达·芬奇 +是这样吧？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -721,17 +721,17 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん、それは絶対にそう！[r]ワタシ、星も人間も壊したりしないよ！ +＠旺吉娜 +嗯，肯定不会错！[r]我是不会破坏行星或人类的！ [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -その……[r]色々、黙ってたから……。 +＠旺吉娜 +那个……[r]我隐瞒了很多事情…… [k] -＠ワンジナ -信じてもらえなくても仕方ない、けど……。 +＠旺吉娜 +所以大家不相信我，也在所难免…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -741,8 +741,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん……。 +＠玛修 +旺吉娜小姐…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -752,16 +752,16 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。 [k] -＠アルテラサンタ -うん、それは知っている。[r]ワンジナがよい子だということは、ちゃんとな。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯，我们知道。[r]我们明白旺吉娜是个好孩子。 [k] -＠アルテラサンタ -サンタは一目見れば、[r]よい子か悪い子か分かるのだ。サンタアイだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +圣诞老人一眼就能分辨出[r]是好孩子还是坏孩子哦。用圣诞老人之眼。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -771,8 +771,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ありがとう……。 +＠旺吉娜 +谢谢大家…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -782,8 +782,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -ドゥムジも分かっています。ワンジナに自覚は[r]ないでしょうが、それなりに古い付き合いです。 +＠杜木兹 +杜木兹也明白。虽然旺吉娜应该毫无自觉，[r]但我们其实也算老交情了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -793,7 +793,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ……？ [k] @@ -804,8 +804,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -ミステリー。ドゥムジの話です、お気になさらず。 +＠杜木兹 +Mystery。杜木兹自言自语，请不用在意。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -818,19 +818,19 @@ [charaFadein J 0.1 1] [charaPut N 1] -＠ダ・ヴィンチ -よし。じゃあ、安心できたところで、[r]この話は一旦棚上げして……。 +＠达·芬奇 +好。既然放心了，[r]那这个话题就暂时搁置好了…… [k] [bgm BGM_EVENT_63 0.1] [charaFace J 17] -＠ダ・ヴィンチ -エリザベートを追うとしよう！ +＠达·芬奇 +我们去追伊丽莎白吧！ [k] -？1：そうだね！ -？2：ワンジナ、聖杯の位置はわかる？ +？1：说得对！ +？2：旺吉娜，知道圣杯位置在哪儿吗？ ？！ [messageOff] @@ -853,13 +853,13 @@ [charaFadein P 0.1 1] [charaFadeout A 0.4] -＠ワンジナ -探すね！[r]んんん…………わかった！ +＠旺吉娜 +我这就找！[r]唔唔唔…………找到了！ [k] [charaFace P 1] -＠ワンジナ -聖杯は、ここから北の空を飛んでるみたい！ +＠旺吉娜 +圣杯似乎正朝着北方飞行！ [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -871,8 +871,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠クリームヒルト -追いつける？ +＠克里姆希尔德 +能追上吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -882,11 +882,11 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -もちろん！ +＠旺吉娜 +当然可以！ [k] -？1：よーし、出発しよう！ +？1：好～，出发吧！ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880720.txt index 4c096cd4d..f1fbfdf74 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880720.txt @@ -8,21 +8,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet H 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet I 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet K 1098277600 1 聖杯] -[charaSet L 1098218800 1 シャンタク1] -[charaSet M 1098218800 1 シャンタク2] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet H 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet I 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet K 1098277600 1 圣杯] +[charaSet L 1098218800 1 夏塔克1] +[charaSet M 1098218800 1 夏塔克2] -[charaSet E 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet F 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用4] +[charaSet E 98115000 1 特效用1] +[charaSet F 98115000 1 特效用2] +[charaSet P 98115000 1 特效用3] +[charaSet Q 98115000 1 特效用4] [sceneSet J 110101 1] [sceneSet N 110101 1] @@ -106,8 +106,8 @@ [subRenderFadein #B 0.2 0,-300] -＠ワンジナ -いたよ！ +＠旺吉娜 +找到了！ [k] [messageOff] @@ -152,15 +152,15 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠エリザベート（ハロウィン） -[&子イヌゥゥゥゥゥ:子ジカァァァァァ]！[messageShake 0.05 2 2 0.5][r]だーーずーーげーーでーー！ +＠伊丽莎白（万圣节） +[&小狗崽－－－－－:小鹿崽－－－－－]！[messageShake 0.05 2 2 0.5][r]救－－救－－我－－！ [k] -？1：手を放せない！？ +？1：你就不能放手吗！？ ？！ -＠エリザベート（ハロウィン） -放したら落ちるでしょうううう！？ +＠伊丽莎白（万圣节） +放手不就掉下去了吗[line 4]！？ [k] [charaTalk on] @@ -174,15 +174,15 @@ [subRenderFadein #C 0.2 470,-200] -＠エリセ -その羽は飾りですか！？ +＠绘里濑 +那对翅膀是装饰品吗！？ [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -[line 3]あ。[r]でもこの速さだと、うん、飾りかなぁああああ！ +＠伊丽莎白（万圣节） +[line 3]啊。[r]但在这种速度下，嗯，算是装饰品吧[line 4]！ [k] -？1：だよねーーー！ +？1：我就知道[line 3]！ ？！ [charaFadeout G 0.1] @@ -192,12 +192,12 @@ [charaFace I 2] [charaFadeinFSR I 0.1 -130,150] -＠クリームヒルト -ま、落ちても何とかなると思うけど、[r]落ちたくないのねー？ +＠克里姆希尔德 +虽然我觉得就算掉下去也没什么大碍，[r]但你并不想掉下去吧？ [k] -＠エリザベート（ハロウィン） -あだりまえよおおおおお！[wt 0.5][charaFace H 4][r]って、あ、え？ +＠伊丽莎白（万圣节） +那当然啦啊啊啊啊啊！[wt 0.5][charaFace H 4][r]呃，啊，哎？ [k] [messageOff] @@ -289,8 +289,8 @@ [subRenderFadein #B 0.2 200,-200] -＠マシュ -こ、こんな状況ですが、敵性存在の妨害です！[r]聖杯から発生した魔獣が複数！！ +＠玛修 +虽，虽然目前处于这种情况，但敌对存在前来妨碍！[r]多只由圣杯产生的魔兽！！ [k] [charaTalk C] @@ -303,8 +303,8 @@ [subRenderFadein #C 0.2 -200,-200] -＠柳生但馬守 -むぅ、さすがに体勢に無理がある。 +＠柳生但马守 +唔，这种姿势实在难以应对呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -314,8 +314,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 0,200] -＠ワンジナ -ワタシの力で、足場を作るから！ +＠旺吉娜 +我会用我的力量创造落脚点！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -325,8 +325,8 @@ [charaFace G 5] [charaFadein G 0.1 -30,170] -＠エリセ -そ、それなら何とかいける……！ +＠绘里濑 +这，这样的话倒是应该可以了……！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -336,8 +336,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 20,200] -＠ボイジャー -おーけーい！ +＠旅行者 +没～问～题～！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880721.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880721.txt index 65fb1eea5..0901698f9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880721.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880721.txt @@ -7,21 +7,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet I 1098122300 1 ドゥムジ] -[charaSet J 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet M 5026000 1 エリザベート（ハロウィン）] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet I 1098122300 1 杜木兹] +[charaSet J 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet M 5026000 1 伊丽莎白（万圣节）] [sceneSet C 110101 1] [sceneSet D 110101 1] -[charaSet E 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet F 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet K 1098277600 1 聖杯] +[charaSet E 98115000 1 特效用1] +[charaSet F 98115000 1 特效用2] +[charaSet P 98115000 1 特效用3] +[charaSet K 1098277600 1 圣杯] [subCameraOn 3] @@ -114,8 +114,8 @@ [subRenderFadein #B 0.2 0,-200] -＠マシュ -魔獣、撃破完了しました！ +＠玛修 +魔兽，击破完成！ [k] [messageOff] @@ -130,15 +130,15 @@ [charaTalk off] [subRenderFadein #A 0.2 -100,-350] -＠エリザベート（ハロウィン） -やったわね[&子イヌ:子ジカ]！[r]バンザーイ！ +＠伊丽莎白（万圣节） +太棒了，[&小狗崽:小鹿崽]！[r]万岁～！ [k] [bgmStop BGM_EVENT_62 0.5] [charaFace M 4] -＠エリザベート（ハロウィン） -あ。[r]手、放しちゃった。 +＠伊丽莎白（万圣节） +啊。[r]我，放手了。 [k] [messageOff] @@ -152,7 +152,7 @@ [subRenderFadeout #A 0.2] [wt 0.5] -？1：エリちゃーーーん！？ +？1：伊丽亲[line 3]！？ ？！ @@ -168,8 +168,8 @@ [subRenderFadein #C 0.2 0,-200] -＠クリームヒルト -アルテラ！ +＠克里姆希尔德 +阿蒂拉！ [k] [subCameraFilter #B maskEdge cut359_mask04 3 255,255,255,255] @@ -185,8 +185,8 @@ [subRenderFadein #B 0.2 0,-400] -＠アルテラサンタ -まかせろーーー。 +＠阿蒂拉圣诞 +交给我吧[line 3] [k] [messageOff] @@ -243,8 +243,8 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠エリザベート（ハロウィン） -き[messageShake 0.05 3 3 0.5]ゃあああああああああああああ！[r]滑落地滑り大根おろし系ヒロインになっちゃううううう！ +＠伊丽莎白（万圣节） +呀[messageShake 0.05 3 3 0.5]啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！[r]要变成滑落山体滑坡萝卜泥系女主角了啊啊啊啊啊！ [k] [messageOff] @@ -258,8 +258,8 @@ [subRenderMove #C 470,-200 0.3] [wt 0.4] -＠ドゥムジ -かつてない属性の多重積載。いっそ一つにまとめては？[r]死亡→冥界系ヒロインというリクルートを提案します。 +＠杜木兹 +前所未有的属性多重装载。要不要干脆总结成一个？[r]我提议您应聘死亡→冥界系女主角。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -269,8 +269,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadeinFSR G 0.1 -70,200] -＠エリセ -冷静で的確な判断……。 +＠绘里濑 +冷静而准确的判断…… [k] [messageOff] @@ -328,8 +328,8 @@ [seVolume ad555 0.5 0.2] [seStop ad555 1.0] -＠アルテラサンタ -よーいしょっと。 +＠阿蒂拉圣诞 +嘿咻～。 [k] [messageOff] @@ -346,22 +346,22 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] [charaTalk on] -＠エリザベート（ハロウィン） -た、たっ、たす、たすがっ……だ……！ +＠伊丽莎白（万圣节） +得，得，得救，得救……了……！ [k] [charaFace M 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -ありがとう、アルテラ！[r]それとあの羊、後でぶっ刺しておいて！ +＠伊丽莎白（万圣节） +谢谢你，阿蒂拉！[r]还有那只羊，回头帮我给他一刀！ [k] [charaFace J 1] -＠アルテラサンタ -うむ。任せろ。[r]マスター、こちらは何とかなったぞ！ +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。交给我吧。[r]御主，这边总算是解决了哦！ [k] -？1：ありがとう！ -？2：でも…… +？1：谢谢你！ +？2：但是…… ？！ [messageOff] @@ -381,8 +381,8 @@ [subRenderFadein #B 0.2 0,-350] [wt 0.3] -＠マシュ -はい。[r]聖杯、この隙を突いて逃げてしまいました。 +＠玛修 +嗯。[r]圣杯趁刚才的机会逃跑了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -392,8 +392,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 -80,300] -＠クリームヒルト -早速追いかけたいところだけど……。[r]ワンジナ、さっきの話の続きいいかしら？ +＠克里姆希尔德 +虽然我很想现在就追上去……[r]但旺吉娜，我们能继续刚才的话题吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -403,8 +403,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,320] -＠ワンジナ -うん。[r]じゃあ、ひとまず降りようか。 +＠旺吉娜 +嗯。[r]那我们先降落吧。 [k] [messageOff] @@ -433,16 +433,16 @@ [charaScale A 1.0] [charaScale G 1.0] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet F 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet K 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet N 25013001 1 ワンジナ？] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet F 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet K 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet N 25013001 1 旺吉娜？] +[charaSet O 98115000 1 特效用] [sceneSet P 107700 1] [charaScale P 1.2] -[charaSet Q 25013000 1 ワンジナ2] +[charaSet Q 25013000 1 旺吉娜2] [charaScale Q 1.3] @@ -471,8 +471,8 @@ [charaFace M 4] [charaFadein M 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -はー……じぬがどおもっだ……。 +＠伊丽莎白（万圣节） +唉……还以为要屎了…… [k] [charaFadeout M 0.1] @@ -482,8 +482,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -死んでないから大丈夫だぞ！ +＠太岁星君 +没有死所以不要紧哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -493,13 +493,13 @@ [charaFace M 0] [charaFadein M 0.1 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -そうね！[r]じゃ、[#私:アタシ]はチェイテ城に戻るから！ +＠伊丽莎白（万圣节） +说得对！[r]那么，我先回恰赫季斯城了！ [k] [charaFace M 1] -＠エリザベート（ハロウィン） -ありがとね、[&子イヌ:子ジカ]ー！ +＠伊丽莎白（万圣节） +谢谢你啦，[&小狗崽:小鹿崽]～！ [k] [messageOff] @@ -511,8 +511,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ピンピンで戻っていったわね……。 +＠克里姆希尔德 +活蹦乱跳地回去了呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -522,8 +522,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠柳生但馬守 -相も変わらず元気な娘御だ。[r]うむ、うむ。 +＠柳生但马守 +那女孩还是那么活泼。[r]嗯，嗯。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -533,8 +533,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それではワンジナさん。[r]お話をしていただけますか？ +＠玛修 +然后旺吉娜小姐。[r]您愿意告诉我们吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -544,24 +544,24 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん！ +＠旺吉娜 +嗯！ [k] -＠ワンジナ -えーと、さっきも言ったけど……。 +＠旺吉娜 +呃，刚才我也说过了…… [k] -＠ワンジナ -この特異点は、地球を縮めたりとか、[r]そういうのじゃないの。 +＠旺吉娜 +这个特异点并不是将地球缩小的产物。 [k] [charaFace A 6] -＠ワンジナ -ただ、その……特異点の場所が……。[r]ええと……。 +＠旺吉娜 +只不过，那个……特异点的位置……[r]呃…… [k] -？1：（そわそわしてる？） +？1：（有些心神不定？） ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -571,8 +571,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -どうした、ジナジナー？ +＠太岁星君 +怎么了，吉娜吉娜～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -582,8 +582,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -おなかがいたいのかしら？ +＠旅行者 +是肚子痛吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -593,15 +593,15 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -違う違う！[wt 0.5][charaFace A 6][r]つまりね、その……。 +＠旺吉娜 +不是不是！[wt 0.5][charaFace A 6][r]也就是说，那个…… [k] -＠ワンジナ -……か。 +＠旺吉娜 +……面。 [k] -？1：か？ +？1：面？ ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -611,8 +611,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -申し訳ありません。聞き逃してしまったようです。[r]よろしければ、もう一度お願いできますか？ +＠玛修 +非常抱歉。我似乎没听清楚。[r]如果可以的话，能麻烦您再说一遍吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -622,8 +622,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -だからその、中なの。 +＠旺吉娜 +所以说，那个，在里面。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -633,8 +633,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -中……ですか？ +＠玛修 +里面……吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -何の中なの？ +＠绘里濑 +什么的里面？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -657,17 +657,17 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……。[r]……おなか。 +＠旺吉娜 +……[r]……肚子。 [k] -＠B：全員 +＠B：全体 [FFFFFF]？[-] [k] [charaFace A 1] -＠ワンジナ -だからつまり！[r]ここは！　[#ワタシ:ワ ン ジ ナ]の！ +＠旺吉娜 +也就是说！[r]这里！　是[#我:旺吉娜]的！ [k] [charaTalk off] @@ -681,8 +681,8 @@ [charaFadein Q 0.2 1] [charaFadein P 0.2 0,-250] -＠ワンジナ -[#お腹の中]なの！！ +＠旺吉娜 +[#肚子的里面]啦！！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -695,7 +695,7 @@ [wt 0.8] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -？1：おなかの +？1：肚子的[line 2] ？！ [charaTalk on] @@ -703,8 +703,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -中！？ +＠玛修 +里面！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -714,8 +714,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -……どういうことなのだ？ +＠太岁星君 +……这是什么意思？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -724,15 +724,15 @@ [bgmStop BGM_EVENT_7 1.3] ＠？？？ -ああ[line 3]そっか。[r][#そっちの]ワンジナはもうバラしちゃったんだ。 +啊啊[line 3]原来如此。[r][#那边的]旺吉娜已经公开了啊。 [k] [charaTalk B] [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -この声は……！？ +＠玛修 +这声音是……！？ [k] [messageOff] @@ -784,20 +784,20 @@ [charaTalk on] [charaFace N 0] -＠ワンジナ？ -……みんな、こんにちは。[bgm BGM_EVENT_156 0.1] +＠旺吉娜？ +……大家好。[bgm BGM_EVENT_156 0.1] [k] -＠ワンジナ？ -はじめまして、かな。 +＠旺吉娜？ +还是应该说，初次见面呢。 [k] [charaFace N 4] -＠ワンジナ？ -[line 3]このワタシが、ほんとうのワンジナだよ。 +＠旺吉娜？ +[line 3]这个我，是真正的旺吉娜哦。 [k] -？1：本当の……？ +？1：真正的……？ ？！ @@ -813,8 +813,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あー、ダメだぞぅ！[r][#どっちも本物]が正しいんだから！ +＠旺吉娜 +啊～，不行啦！[r]准确地说，应该是[#两个都是真的]啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -825,13 +825,13 @@ [charaTalk N] [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] -＠N：ワンジナ -……ああ、ごめんね。[r]じゃあ、ちょっとだけ訂正。 +＠N：旺吉娜 +……啊，抱歉。[r]那我稍微订正一下。 [k] [charaFace N 4] -＠N：ワンジナ -このワタシ[#も]、本当のワンジナだよ。 +＠N：旺吉娜 +这个我[#也是]，真正的旺吉娜哦。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -841,8 +841,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ええと、ワンジナさん。[r]ここがあなたのお腹の中、というのは……。 +＠玛修 +那个，旺吉娜小姐。[r]这里是您肚子里面，这话是指…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -852,18 +852,18 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] -＠N：ワンジナ -言葉通りだよ。[r]この特異点は、ワタシのお腹の中。 +＠N：旺吉娜 +就是字面意思哦。[r]这个特异点，在我的肚子里。 [k] [charaFace N 9] -＠N：ワンジナ -……んー。中からは分かり難いだろうから…… +＠N：旺吉娜 +……唔～。在里面应该难以理解吧…… [k] [charaFace N 0] -＠N：ワンジナ -[#外から見たらどう見えるのか]、教えてあげる。 +＠N：旺吉娜 +我会告诉你们，[#从外面看上去是怎么样的]。 [k] [messageOff] @@ -887,7 +887,7 @@ [sceneSet Q 199700 1] [charaScale Q 1.5] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用4] +[charaSet T 98115000 1 特效用4] [subRenderScale #A 1.0] @@ -950,11 +950,11 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.3 -200,80] [subRenderMoveFSSideR #A -150,-180 0.3] -＠マシュ -これは……！ +＠玛修 +这是……！ [k] -？1：でっっっっかい！ +？1：好大啊[line 4]！ ？！ [charaPut O -530,180] @@ -968,8 +968,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 200,80] [subRenderMoveFSSideL #B 150,-180 0.3] -＠ゴルドルフ -白紙化地球の、上空に……浮いている！？ +＠戈尔德鲁夫 +漂浮在……白纸化地球的上空！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -979,12 +979,12 @@ [charaFace N 4] [charaFadein N 0.1 560,190] -＠N：ワンジナ -[line 3]これが、ワタシ。 +＠N：旺吉娜 +[line 3]这，就是我。 [k] -＠N：ワンジナ -全長８３２キロの[#浮遊特異点ワンジナ]だよ。[r]改めて、よろしくね？ +＠N：旺吉娜 +全长８３２公里的[#浮游特异点旺吉娜]哦。[r]再次请各位多关照。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -996,8 +996,8 @@ [charaFace G 15] [charaFadein G 0.1 -580,190] -＠エリセ -は、はっぴゃく！？ +＠绘里濑 +八，八百！？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1007,22 +1007,22 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 -560,200] -＠ボイジャー -それは、なかなかおおきいね。 +＠旅行者 +这真是，相当巨大呢。 [k] [charaFace N 0] -＠N：ワンジナ -七つの水の星を[#守護:ま　も]る大精霊、だからね。[r]おおきいよ。 +＠N：旺吉娜 +因为，我是守护七颗水之星的大精灵嘛。[r]当然巨大啦。 [k] -＠N：ワンジナ -ワタシは水の星と人を守り、慈しむ者。 +＠N：旺吉娜 +我是守护水之星与人类的，慈爱者。 [k] [charaFace N 4] -＠N：ワンジナ -あなたたちに会えて、とっても嬉しい。[r]だから[line 3] +＠N：旺吉娜 +能遇见你们，我非常高兴。[r]所以[line 3] [k] [messageOff] @@ -1074,13 +1074,13 @@ [fadein white 0.5] [wait fade] -＠N：ワンジナ -……だから。 +＠N：旺吉娜 +……所以。 [k] [charaFace N 4] -＠N：ワンジナ -これからも一緒に遊んでね。 +＠N：旺吉娜 +今后也要和我一起玩哦。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_79 2.0] @@ -1110,8 +1110,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -もう一人のワンジナさん、姿を消しました……！ +＠玛修 +另一个旺吉娜小姐消失了……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1121,8 +1121,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あれは多分……[r]端末っていうか、幻みたいなものだと思う。 +＠旺吉娜 +那个大概……[r]算是终端，类似幻觉的存在。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1136,20 +1136,20 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ということは、本当にここはワンジナの[r]体内……ということなのね。 +＠克里姆希尔德 +也就是说，这里其实是在[r]旺吉娜的……体内吧。 [k] [charaFace H 12] -＠クリームヒルト -８００キロ以上あれば、[r]体内に特異点が存在しても、不思議じゃないか……。 +＠克里姆希尔德 +全长超过８００公里的话，[r]就算体内存在特异点也没什么好不可思议的呢…… [k] [charaFace H 6] -＠クリームヒルト -……。[r]……いや、不思議ね……思いっきり……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]……不，还是很不可思议呢……彻彻底底的…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1159,8 +1159,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ワガハイたち、いぶくろー？[r]だいちょうー？ +＠太岁星君 +吾辈等人，在胃里～？[r]不要紧吧～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1171,8 +1171,8 @@ [charaFadein F 0.1 1] [charaPut O 1] -＠ダ・ヴィンチ -いや。そういう体内の臓器ではなく……。[r]概念的な感じ……じゃないかな……？ +＠达·芬奇 +不。应该不是在体内的脏器里……[r]而是类似……概念的感觉吧……？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1183,8 +1183,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そうだよ！ +＠旺吉娜 +没错！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1194,11 +1194,11 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうね。今、肝臓の中にいるとか言われても[r]困るものね……。 +＠克里姆希尔德 +说得对。如果说我们现在正处于肝脏里，[r]也让人不好办呢…… [k] -？1：さっきのワンジナは…… +？1：刚才的旺吉娜是…… ？！ [charaFadeout H 0.1] @@ -1208,12 +1208,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -あれもワタシだよ。[r]聖杯とくっついてしまった、ワタシ。 +＠旺吉娜 +那也是我哦。[r]和圣杯连在一起的我。 [k] -＠ワンジナ -向こうのワタシは、楽しんでいる。[r]ワタシは、良くないって思ってる。 +＠旺吉娜 +那个旺吉娜觉得这样很开心。[r]而我，觉得这样不好。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1224,8 +1224,8 @@ [charaFadein F 0.1 1] [charaPut O 1] -＠ダ・ヴィンチ -つまり……キミが良心のようなもの、[r]ということで合ってるかい？ +＠达·芬奇 +也就是说……你是类似良心的存在，[r]可以这么理解吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1236,7 +1236,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 良心……？ [k] @@ -1247,16 +1247,16 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ドゥムジ -グッドマインド。些か違う気がしますが。 +＠杜木兹 +Good mind。虽然好像不太准确。 [k] -＠ドゥムジ -そうですね。楽しいことをしていても、[r]『こんなことやっていていいのか』と思うことがある。 +＠杜木兹 +让我想想。就算在做快乐的事，[r]有时也会产生『这样做真的好吗』的念头。 [k] -＠ドゥムジ -そういう、相反する心の形。[r]それが彼女なのでは？ +＠杜木兹 +像这样截然相反的内心形态。[r]这就是她吧？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1266,38 +1266,38 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そう……かな？[r]そうかも……[line 3] +＠旺吉娜 +是……这样吗？[r]或许吧……[line 3] [k] -？1：向こうのワンジナは……楽しんでいるの？ +？1：那个旺吉娜……觉得这样做很开心吗？ ？！ [charaFace A 4] -＠ワンジナ -うん。[r]楽しい、楽しいってずっと言ってる。 +＠旺吉娜 +嗯。[r]她一直在念叨什么很开心，很开心。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -……その気持ちはわかるんだ。 +＠旺吉娜 +……我能理解这种心情。 [k] -＠ワンジナ -だって、誰かとこんなに触れ合うのは初めてだから。[r][#人間:あなた]たちと一緒に、こんな風に[line 3] +＠旺吉娜 +因为，这是我第一次和别人如此接触。[r]和[#人类:你们]一起，像这样[line 3] [k] -＠ワンジナ -何をしても楽しくて楽しくて……[r]息をするのも、何かを見るのも、驚くのも、 +＠旺吉娜 +无论做什么都非常非常快乐……[r]连呼吸、看到什么、感到惊讶、 [k] -＠ワンジナ -一緒にご飯食べるのも、[r]一緒に眠るのも…… +＠旺吉娜 +一起吃饭、[r]一起睡觉…… [k] -＠ワンジナ -ぜんぶ、ぜんぶ、楽しくて仕方がないの。 +＠旺吉娜 +都全部，全部，高兴到无以复加。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1308,8 +1308,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうでした。[r]超精霊であるワンジナさんは、ずっと……。 +＠玛修 +说来也是。[r]超精灵旺吉娜小姐一直…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1319,8 +1319,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ひとり、だったんだね。 +＠旅行者 +都是，孤身一人的呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1330,18 +1330,18 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] -＠ワンジナ -つらくはなかったよ？[r]退屈だってしていなかった。 +＠旺吉娜 +并不会感到难受哦？[r]也不会感到寂寞。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_112 2.0] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -…………嘘、ちょっとはしてた。 +＠旺吉娜 +…………稍微，撒了点谎。 [k] [messageOff] @@ -1371,45 +1371,45 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] ＠ -百年も千年も、ワタシにとってはあまり変わりなく。 +无论是百年还是千年，对我来说都没什么差别。 [k] ＠ -それは緩やかで穏やかな眠りであり、[r]何も成し得ないというのであれば、死に近かった。 +这是缓慢而安稳的沉眠，[r]倘若什么都做不了的话，也就离死不远了。 [k] ＠ -それが、あの日。崩れた。 +然而，那一天，一切都崩塌了。 [k] ＠ -人間と関わって、人間と話した。[r]ずっとずっと、遠くから見つめていた存在と。 +与人类相关了，与人类对话了。[r]与一直以来在远处注视的那些存在。 [k] ＠ -雨と風を司る大気の大精霊は、[r]素直にそれを楽しいと感じた。 +司掌雨与风的大气之大精灵，[r]坦率地从中感受到了快乐。 [k] ＠ -それから、少し時が経って。[r]いいえ、或いは、とてもとても長い時が経って。 +然后，又过了一段时间。[r]不，或许，是过了非常非常漫长的时间。 [k] ＠ -[line 3]また、話したい。関わりたい。 +[line 3]又想，和他们说话，又想和他们相关。 [k] [scene 180600] ＠ -そう想いながら、願いながら、[r]誰かいないかなと周囲を見回して、 +怀着这种想法，怀着这种愿望，[r]为确认有没有人而环顾周围， [k] [charaFadeout P 0.7] ＠ -真っ白な、無人の、世界に気付いた。 +才发现这雪白的、无人的，世界。 [k] [messageOff] @@ -1434,36 +1434,36 @@ [wt 0.4] -＠ワンジナ -それで、ワタシは特異点を作ったの。[r]在りし日の世界を[line 3]ちょっとサイズを縮めて。 +＠旺吉娜 +然后，我创造了特异点。[r]将曾经的世界[line 3]尺寸稍微缩小了一点。 [k] -＠ワンジナ -ワタシの中で、安全に、平穏に。[r]みんな楽しくできるように。 +＠旺吉娜 +让那个世界能在我的体内，安全、平稳，[r]大家都能快快乐乐的。 [k] -？1：でも、それは…… +？1：但是，这样做…… ？！ [charaFace A 0] -＠ワンジナ -……うん。[r]そうだね。わかるよ。 +＠旺吉娜 +……嗯。[r]说得对，我明白。 [k] -＠ワンジナ -あなたの伝えたいことは、わかる。[r]だからワタシがここにいるの。 +＠旺吉娜 +我明白，你想要说什么。[r]所以我才会在这里。 [k] -＠ワンジナ -ワタシは、眠りたゆたう大精霊ワンジナの……[wt 0.7][charaFace A 9][r]ええと、その……なんて言うのかな。 +＠旺吉娜 +我是在睡梦中摇曳的大精灵旺吉娜的……[wt 0.7][charaFace A 9][r]呃，那个……该怎么形容呢。 [k] -？1：目覚まし？ +？1：闹钟？ ？！ [charaFace A 0] -＠ワンジナ -そう、それ！ +＠旺吉娜 +对，就是那个！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1473,13 +1473,13 @@ [charaFace F 23] [charaFadein F 0.1 1] [charaPut O 1] -＠ダ・ヴィンチ -……。[r]……うん、話は理解できた。 +＠达·芬奇 +……[r]……嗯，你说的我们都理解了。 [k] [charaFace F 22] -＠ダ・ヴィンチ -しかし、となると聖杯をバックアップにした[r]ワンジナ本体を止めるにはどうしたらいいのかな？ +＠达·芬奇 +但这么一来，我们又该如何制止[r]在背后支援圣杯的旺吉娜本体呢？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1490,8 +1490,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -このまま、全力で追いかけるしかないと思う。 +＠旺吉娜 +我觉得，也只能照这样全力追捕了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1501,8 +1501,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -追いかけない、という選択肢はないのね？ +＠克里姆希尔德 +就没有不去追捕这个选项吗？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1512,8 +1512,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -追いかけてほしいなー……。 +＠旺吉娜 +希望你们能去追…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1523,8 +1523,8 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルテラサンタ -追いかけないのは可哀想だ。[r]あの子は遊びたがっている。 +＠阿蒂拉圣诞 +不去追就太可怜了。[r]那孩子很想玩耍。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1534,8 +1534,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] [bgmStop BGM_EVENT_11 1.5] -＠柳生但馬守 -ふむ。追い掛け鬼か。 +＠柳生但马守 +嗯。捉迷藏吗。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1545,14 +1545,14 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うん、それだ！ +＠阿蒂拉圣诞 +嗯，就是那个！ [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] [charaFace J 13] -＠アルテラサンタ -それなら私たちでその願いを叶えられる。[r]何しろサンタじゃからな。フォッフォッフォッ。 +＠阿蒂拉圣诞 +既然如此，就由我们来实现这个愿望吧。[r]毕竟我是圣诞老人嘛。嚯～嚯～嚯～。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1562,12 +1562,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠ドゥムジ -私もお付き合いしましょう。[r]羊は数えて眠るだけのものではない事を証明します。 +＠杜木兹 +我也会帮忙。[r]我要证明自己不只有数羊睡觉这点本事。 [k] -？1：よし、じゃあ早速追いかけよう +？1：好，那事不宜迟，赶紧追吧。 ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -1577,8 +1577,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -うん、たのしくおいかけよう！ +＠旅行者 +嗯，让我们开心地捉迷藏吧！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1588,8 +1588,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -ワガハイは元々楽しいから問題ないぞー！ +＠太岁星君 +吾辈原本就很开心，所以没有问题哦～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1599,8 +1599,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ありがとう……！[r]うん、こっち！　こっちに[#聖杯:ワタシ]がいるみたい！ +＠旺吉娜 +谢谢大家……！[r]嗯，这边！　[#圣杯:我]似乎在这边！ [k] [messageOff] @@ -1615,8 +1615,8 @@ [charaFace G 15] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -あ、ちょっと、一人で先行しないで？[r]待ってってば！ +＠绘里濑 +啊，等一下，不要一个人跑那么快。[r]等等我啦！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1626,13 +1626,13 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -[line 3]さて、私たちも行きましょうか。[r]大まかに問題も把握できたし。 +＠克里姆希尔德 +[line 3]好了，我们也走吧。[r]反正问题大致也掌握了。 [k] [charaFace H 12] -＠クリームヒルト -後は、最後の難問を片付けるだけね。 +＠克里姆希尔德 +接下来，只要解决最后的难题就行了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1644,8 +1644,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -最後の難問、ですか？ +＠玛修 +最后的，难题吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1655,12 +1655,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -相手のワンジナは、どうしたら[line 3][r][#楽しむことを止めてくれるのか]。 +＠克里姆希尔德 +要如何才能让那个旺吉娜[line 3][r][#不再觉得这样很开心]。 [k] -＠クリームヒルト -割と難問でしょう、これ？ +＠克里姆希尔德 +这个问题其实相当难解决哦？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880810.txt index 88af85fc6..9b1b47bfc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880810.txt @@ -8,17 +8,17 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet N 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet O 3005001 1 エリザベート] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet N 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet O 3005001 1 伊丽莎白] [sceneSet K 136901 1] [charaScale K 1.3] @@ -46,81 +46,81 @@ [bgm BGM_MIZUGI_2020_1 0.1] -＠ワンジナ -……元気？ +＠旺吉娜 +……精神吗？ [k] -＠ワンジナ -合言葉はワクワクワイワイ、ワンジナだよ。 +＠旺吉娜 +暗号是兴奋开心，我是旺吉娜哦。 [k] -＠ワンジナ -というわけで正体がバレちゃった。[r]そう、ワタシは聖杯だったのです。 +＠旺吉娜 +于是我的真面目曝光了。[r]没错，我就是圣杯。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……正確には、聖杯で願い事を叶えてるワタシ？ +＠旺吉娜 +……准确地说，是通过圣杯实现了愿望的我？ [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -え、テンション低い？ +＠旺吉娜 +哎，情绪不够高涨？ [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -こっちのワタシはこうなんだよ。[r]あんなに元気になれない。 +＠旺吉娜 +这边的我就是这样的。[r]不会那样精力充沛。 [k] [charaFace A 12] -＠ワンジナ -だって、大きいからね。[r]これでもちょっと小さくなってるんだけど…… +＠旺吉娜 +因为，我很巨大嘛。[r]现在这个样子其实已经算是缩小一点了的…… [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -はあ。 +＠旺吉娜 +唉。 [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -ワタシはもうしばらく、[r]出来ることならずっと遊んでいたいな。 +＠旺吉娜 +如果可能的话，[r]我还想暂时再继续玩一会儿呢。 [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -もうしばらく、ってどのくらいかって？ +＠旺吉娜 +你问暂时是指多久？ [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -んー……。[r]……。 +＠旺吉娜 +唔……[r]…… [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -ちょっとだけ。[r]あと、ほんのちょっとだけ。 +＠旺吉娜 +就一会儿。[r]只要再玩一会儿。 [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -万……[r]ううん……さすがにそれはアレかもだし……。 +＠旺吉娜 +万……[r]不……这可能太过分了…… [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -千年くらいなら、問題ないよね？[r]環境もそう変わらないだろうし。 +＠旺吉娜 +但千年左右的话，应该就没问题了吧？[r]环境也不会发生什么改变。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -よし決めた。[r]あと千年、この特異点で遊びまくろうよ。[bgmStop BGM_MIZUGI_2020_1 3.0] +＠旺吉娜 +好，决定了。[r]我要在这个特异点再尽情玩个千年。[bgmStop BGM_MIZUGI_2020_1 3.0] [k] -＠ワンジナ -……じゃあ、またね。 +＠旺吉娜 +……就这样，回头见。 [k] @@ -149,15 +149,15 @@ [charaFadeout K 0.7] [wt 1.0] -？1：まだハロウィンだ…… +？1：又是万圣节…… ？！ [charaTalk B] [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -おかしいですね。[r]ワンジナさんと一緒に、かなり遠くまで来たはずですが。 +＠玛修 +真奇怪。[r]我们应该已经和旺吉娜小姐一起来到相当远的地方了啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -167,8 +167,8 @@ [charaFace G 16] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -あ、わかった。 +＠绘里濑 +啊，我知道了。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -178,8 +178,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -エリセさん？ +＠玛修 +绘里濑小姐？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -189,12 +189,12 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ほら、エリザベートさんが言ってたでしょ？[r]ハロウィンは一番凄いお祭りだって。 +＠绘里濑 +你想啊，伊丽莎白小姐也说过吧？[r]万圣节是最重大的节日。 [k] -＠エリセ -だから、ハロウィンをもうちょっと[r]楽しみたいんじゃないかな……？ +＠绘里濑 +所以，她或许想要多享受[r]一会儿万圣节吧……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -204,19 +204,19 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -なるほど……。 +＠玛修 +原来如此…… [k] -＠マシュ -では、ハロウィンらしさを満喫できる場所に[r]移動したかもしれませんね。 +＠玛修 +那么，我们或许来到了最能享受[r]万圣节气氛的场所了吧。 [k] -？1：となると……チェイテ城かな……？ +？1：也就是……恰赫季斯城吗……？ ？！ -＠マシュ -そうですね。[r]ハロウィンの総本山といえばチェイテ城ですから。 +＠玛修 +说得对。[r]因为一说到万圣节的大本营，自然是恰赫季斯城嘛。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -226,8 +226,8 @@ [charaFace G 23] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -そうかなあ……。 +＠绘里濑 +是这样吗…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -244,12 +244,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadeinFSL C 0.1 0] -＠ボイジャー -そうだよ。 +＠旅行者 +是这样哦。 [k] -＠太歳星君 -そうなのだ！ +＠太岁星君 +就是这样啦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -261,8 +261,8 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -そうかー……。 +＠绘里濑 +是吗…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -272,8 +272,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -つまりまたチェイテ城があるのね。[r]ということは、またエリちゃんがいるのね。 +＠克里姆希尔德 +也就是说这里还有恰赫季斯城吧。[r]换言之，又要有伊丽亲了吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -おや。くりいむひると殿、かの娘御が苦手か？ +＠柳生但马守 +哎呀，克里姆希尔德阁下，您害怕应对那个女孩吗？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -294,8 +294,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -苦手ではないけど、疲れるのよね……。[r]何か、こう……。 +＠克里姆希尔德 +不能说害怕，只是有点累……[r]总觉得，怎么说呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -305,12 +305,12 @@ [charaFace I 1] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ふ。気性の合う合わぬはあろうなあ。 +＠柳生但马守 +呵。可能是性格不合吧。 [k] -？1：とりあえずどのエリちゃんが出てくるか -？2：ちょっと呼んでみよう +？1：总之，虽然不知道会出现哪个伊丽亲， +？2：但先试着叫叫看吧。 ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -321,12 +321,12 @@ [charaTalk B] [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。[r]エリザベートさーーーん！ +＠玛修 +说得对。[r]伊丽莎白小姐[line 3]！ [k] -＠マシュ -いらっしゃいますかーーー！？ +＠玛修 +请问在吗[line 3]！？ [k] [messageOff] @@ -355,21 +355,21 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠エリザベート -うわああああん[&子イヌ:子ジカ]ーーー！[r]お城、青い子に取られちゃったーーー！ +＠伊丽莎白 +呜哇啊啊啊啊[&小狗崽:小鹿崽][line 3]！[r]城堡被蓝色的女孩抢走啦[line 3]！ [k] -＠エリザベート -[#私:アタシ]のチェイテ城、[r][#私:アタシ]のハロウィンなのにーーー！ +＠伊丽莎白 +分明是我的恰赫季斯城，[r]分明是我的万圣节[line 3]！ [k] -？1：落ち着いてー、はい落ち着いてー +？1：冷静下来～，好啦，冷静下来～。 ？！ [charaFace O 4] [charaMoveReturn O 0,58 0.6] -＠エリザベート -すーーーはーーー……。[r]………………どうじよう[&子イヌ:子ジカ]！！[charaFace O 2] +＠伊丽莎白 +吸[line 3]呼[line 3]……[r]………………怎么办啦，[&小狗崽:小鹿崽]！！[charaFace O 2] [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -379,8 +379,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -チェイテ城を取られた、とのことですが。[r]もしかしてワンジナという少女に？ +＠玛修 +是恰赫季斯城被抢走了吗。[r]难道是被名为旺吉娜的少女？ [k] [charaMoveScale O 1.0 0.1] @@ -391,13 +391,13 @@ [charaFace O 0] [charaFadein O 0.1 1] -＠エリザベート -あ、そうそう。ワンジナワンジナ！[r]ワクワクワイワイのワンジナって名乗ってたわ！ +＠伊丽莎白 +啊，没错没错。旺吉娜旺吉娜！[r]她自称兴奋开心的旺吉娜！ [k] [charaFace O 2] -＠エリザベート -もしかして[&子イヌ:子ジカ]の関係者？[r]だったら今すぐ説得してお城返してーーー！ +＠伊丽莎白 +难道是[&小狗崽:小鹿崽]的熟人？[r]是的话现在就去说服她把城堡还给我啦[line 3]！ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -407,8 +407,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ともかく行ってみようか。 +＠绘里濑 +总之先去看看吧。 [k] [messageOff] @@ -435,13 +435,13 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……ああ、カルデアのマスター。[r]うん、丁度いい時に来たね。 +＠旺吉娜 +……啊，迦勒底的御主。[r]嗯，来得正是时候。 [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -何かして遊ぼうよ。[r]お城を巡るのも、なんだか飽きちゃった。 +＠旺吉娜 +我们一起玩点什么吧。[r]在城堡里转悠也差不多腻了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -450,8 +450,8 @@ [charaTalk O] [charaFace O 2] [charaFadein O 0.1 1] -＠エリザベート -[#私:アタシ]のお城ー！ +＠伊丽莎白 +我的城堡！ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -460,13 +460,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -うーん、そっか……。[r]でも……。 +＠旺吉娜 +唔～，这样啊……[r]但是…… [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -この特異点作ったのワタシだし……。[r]ワタシのものでも、よくない？　だめ？ +＠旺吉娜 +创造这个特异点的是我……[r]所以也可以当做我的东西吧？　不行吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -475,8 +475,8 @@ [charaTalk O] [charaFace O 5] [charaFadein O 0.1 1] -＠エリザベート -よくなーい！[r]まだハロウィンの準備中なのにー！ +＠伊丽莎白 +不可以～！[r]现在还在为万圣节做准备呢～！ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -485,17 +485,17 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -だめかー。[r]あ、そうそうハロウィン。 +＠旺吉娜 +不行吗～。[r]啊，对了对了，万圣节。 [k] -＠ワンジナ -楽しいお祭りだって聞いたけど……[r]そんなに楽しくないかも……？ +＠旺吉娜 +我听说那是个有趣的节日……[r]但可能没那么有趣……？ [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -お城はすごいけど、人間はいないし…… +＠旺吉娜 +城堡虽然很厉害，但没有人类…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -504,8 +504,8 @@ [charaTalk O] [charaFace O 2] [charaFadein O 0.1 1] -＠エリザベート -え[messageShake 0.05 3 3 0.2]ー！？ +＠伊丽莎白 +哎[messageShake 0.05 3 3 0.2]～！？ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -515,8 +515,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -エリザベートさん、落ち着いて。ええと、ワンジナさん。[wt 0.4][charaFace B 0][r]ハロウィンはまだ始まっていないのです。 +＠玛修 +伊丽莎白小姐，冷静一点。呃，旺吉娜小姐。[wt 0.4][charaFace B 0][r]万圣节还没开始。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -530,12 +530,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -なんだ、そうなの……。[r]じゃあ、待ってもいいよ。 +＠旺吉娜 +什么嘛，是这样啊……[r]那么，我也可以等哦。 [k] -＠ワンジナ -待つのは苦しくないから……幾らでも待つよ？ +＠旺吉娜 +等待并不痛苦……等多久都行哦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -545,8 +545,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r][line 3]そうでもないぞ、ワンジナ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r][line 3]并非如此哦，旺吉娜。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -556,8 +556,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ええと…… +＠旺吉娜 +呃…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -567,16 +567,16 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -サンタじゃよ。 +＠阿蒂拉圣诞 +我是圣诞老人哦。 [k] -＠アルテラサンタ -さてワンジナ。[r]待つのは苦しくない、と言っていたが……。 +＠阿蒂拉圣诞 +好了，旺吉娜。[r]虽然你说等待并不痛苦…… [k] -＠アルテラサンタ -それは間違いだ。[r]正確に言うと、[#間違いになった]と言うべきか。 +＠阿蒂拉圣诞 +但这话你说错了。[r]准确地说，应该是[#现在已经错了]。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -586,7 +586,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ……？ [k] @@ -597,8 +597,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] [bgmStop BGM_MAP_4 1.5] -＠アルテラサンタ -さっきマスターに言っていただろう？ +＠阿蒂拉圣诞 +你刚才对御主是这么说的吧？ [k] [messageOff] @@ -619,8 +619,8 @@ [fadein white 0.3] [wait fade] -＠ワンジナ -何かして遊ぼうよ。[r]お城を巡るのも、なんだか飽きちゃった。 +＠旺吉娜 +我们一起玩点什么吧。[r]在城堡里转悠也差不多腻了。 [k] [messageOff] @@ -640,8 +640,8 @@ [wait fade] -＠アルテラサンタ -そして、こちらのワンジナも言っていた。 +＠阿蒂拉圣诞 +然后，我们这边的旺吉娜也说过。 [k] [messageOff] @@ -665,8 +665,8 @@ [fadein white 0.3] [wait fade] -＠J：ワンジナ -あー、やっぱりー！[r]久しぶりだねー、カルデアの人！ +＠J：旺吉娜 +啊～，果然～！[r]好久不见啦～，迦勒底的人！ [k] [messageOff] @@ -677,10 +677,10 @@ [charaFadeout J 0.1] [effectDestroy bit_sepia01_depth_fs] -[charaSet K 1098257420 1 シオン] -[charaSet L 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] +[charaSet K 1098257420 1 希翁] +[charaSet L 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet M 98115000 1 特效用] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] [sceneSet N 200400 1] [charaScale N 1.3] @@ -713,7 +713,7 @@ [wt 0.5] -？1：あ…… +？1：啊…… ？！ [charaTalk off] @@ -734,16 +734,16 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠アルテラサンタ -大精霊であるおまえが、数時間も経っていないのに[r]『飽きた』と口にしたのはなぜだ？ +＠阿蒂拉圣诞 +身为大精灵的你，[r]为何才过了不到数小时就说『腻了』？ [k] -＠アルテラサンタ -夏の別れの後、ユニヴァースでどれだけ時を経たのか[r]知らないが、本来のおまえには一瞬のはず。 +＠阿蒂拉圣诞 +夏日一别之后，虽然不知道在从者宇宙经过了[r]多少时间，但对原本的你来说不过是瞬间才对。 [k] -＠アルテラサンタ -なのに、『久しぶり』なのはなぜだ？ +＠阿蒂拉圣诞 +然而，为何会说『好久不见』？ [k] [charaFace A 11] @@ -752,15 +752,15 @@ [charaMove A -280,0 2.0] [charaMove O -50,-300 2.0] -＠ワンジナ -なぜ、って……。 +＠旺吉娜 +为什，么…… [k] [charaFadeout N 0.1] [charaFadeout F 0.1] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……。[r]……なんでだろう？ +＠旺吉娜 +……[r]……这是为什么呢？ [k] [charaFace F 6] @@ -770,21 +770,21 @@ [charaFadeout O 0.7] [charaFadeout A 0.7] -＠アルテラサンタ -星の触覚たる大精霊であれば、[r]長い時を悠々と過ごすこともできるだろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +身为星之触觉的大精灵，[r]理当可以悠然地度过漫长的时光。 [k] [charaScale A 1.0] -＠アルテラサンタ -だが……[r]人と交わってしまった今は、違うのだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +但是……[r]在与人建立了联系的现在，就不同了。 [k] -＠アルテラサンタ -一秒、一分、一時間。[r]一日、一年にも満たない時間を長いと感じてしまう……。 +＠阿蒂拉圣诞 +一秒、一分、一小时，[r]一天、一年都不到的时间会显得如此漫长…… [k] -＠アルテラサンタ -ワンジナ。[r]それは、おまえが人と触れ合った代償だ。 +＠阿蒂拉圣诞 +旺吉娜。[r]这，就是你与人接触的代价。 [k] [messageOff] @@ -799,8 +799,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……。[r]……う、うそだぁ。 +＠旺吉娜 +……[r]……骗，骗人。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -810,8 +810,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -ホントだぞ。[r]サンタは嘘をつかないからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +这是真的。[r]因为圣诞老人是不会骗人的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -822,8 +822,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] [charaMoveReturn E 0,-5 0.2] -＠ドゥムジ -（ウンウン）[wt 0.2][charaMoveReturn E 0,-5 0.2] +＠杜木兹 +（频频点头）[wt 0.2][charaMoveReturn E 0,-5 0.2] [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -833,8 +833,8 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -え、でも、いや、そんな……[r]ワタシ、あと千年くらいは楽しむつもりで……。 +＠旺吉娜 +哎，但是，不，怎么会……[r]我还打算尽情享受约千年的时光…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -844,8 +844,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -多分、その頃にはほとんど誰もいなくなってるわよ。[r]マスターの魂を千年生きさせるのは難しいもの。 +＠克里姆希尔德 +到那时，应该几乎一个人都没有了吧。[r]想让御主的灵魂存活一千年是非常困难的。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -855,13 +855,13 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えー！？ +＠旺吉娜 +哎！？ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -じ、じゃあ、百年なら？[r]それくらいなら大丈夫だよね？ +＠旺吉娜 +那，那百年呢？[r]这点时间应该不要紧吧？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -871,8 +871,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -人間にとっての百年って、かなり長いのよ。[r]んー……百年なら命が尽きるかどうかの瀬戸際くらい。 +＠克里姆希尔德 +对人类来说，百年也相当漫长哦。[r]唔～……百年的话，应该是攸关生命结束与否的关键时刻吧。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -882,8 +882,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -じゃあ十年？ +＠旺吉娜 +那十年？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -893,8 +893,8 @@ [charaFace H 5] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -まだるっこしいから言うけど、[r]一日よ。 +＠克里姆希尔德 +这样太绕弯子了，那我就直说好了，[r]就一天。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -904,8 +904,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えぇ！？ +＠旺吉娜 +哎哎！？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFadein L 0.1 1] [charaPut M 1] -＠ダ・ヴィンチ -本当なら一日どころか一時間でも早く、[r]特異点を修正したいのだけどね！ +＠达·芬奇 +其实别说一天了，哪怕提早一小时也好，[r]我们想要尽快修正这个特异点啊！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -927,13 +927,13 @@ [charaFace K 9] [charaFadein K 0.1 1] -＠シオン -人ならざる存在の時間感覚に、[r]人類とズレが生じているのはよくあることですが……。 +＠希翁 +非人存在的时间感常会与人类发生偏差…… [k] [charaFace K 10] -＠シオン -ワンジナはそれが一際大きいみたいですね。[r]万年単位で物事を考えているというか。 +＠希翁 +但旺吉娜的这种差距似乎更为悬殊。[r]她总是以万年为单位来思考问题。 [k] @@ -945,8 +945,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -………………………………………………………。 +＠旺吉娜 +……………………………………………………… [k] [messageOff] @@ -961,12 +961,12 @@ [wt 1.0] [charaScale A 1.3] -＠ワンジナ -ねえ、ワタシ。[r]もう、いいんじゃないかな？ +＠旺吉娜 +喂，我。[r]已经够了吧？ [k] -＠ワンジナ -時の流れはね、[r]ワタシたちが思うよりずっとずっと早いみたい。 +＠旺吉娜 +时间的流逝呀，[r]似乎比我们想象的还要快得多得多哦。 [k] [clear] @@ -974,12 +974,12 @@ [charaFadein A 0.4 -200,0] [charaFadein O 0.4 -50,-300] -＠ワンジナ -で、でも……。 +＠旺吉娜 +但，但是…… [k] -＠ワンジナ -たった一日なんて、[r]一日なんて、そんなの本当にすぐ終わっちゃうよ……。 +＠旺吉娜 +竟然只有一天，[r]只有一天，真的很快就结束了啊…… [k] [clear] @@ -987,13 +987,13 @@ [charaFadeout A 0.4] [charaFace J 11] -＠ワンジナ -そうかな？　一日って、結構長いよ。[r]あ、違うか。うん……。 +＠旺吉娜 +是吗？　一天其实还挺长的啊。[r]啊，不对吧。唔…… [k] [charaFace J 0] -＠ワンジナ -[line 3]長くなったんだ、ワタシたちには。 +＠旺吉娜 +[line 3]应该是变长了吧，对我们来说。 [k] [clear] @@ -1001,7 +1001,7 @@ [charaFadein A 0.4 -200,0] [charaFadein O 0.4 -50,-300] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ……！ [k] @@ -1010,8 +1010,8 @@ [charaFadeout A 0.4] [charaFace J 0] -＠ワンジナ -だから……。 +＠旺吉娜 +所以…… [k] [messageOff] @@ -1030,8 +1030,8 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ワンジナさん……。 +＠玛修 +旺吉娜小姐…… [k] [messageOff] @@ -1047,22 +1047,22 @@ [wt 0.5] [charaFace A 1] -＠ワンジナ -な[line 3] +＠旺吉娜 +不[line 3] [k] [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠ワンジナ -納得いかない……[r]ずるい、ずるい、ずるい…………！ +＠旺吉娜 +不能接受……[r]太狡猾了，太狡猾了，太狡猾了…………！ [k] -＠ワンジナ -[#そっちの]ワンジナだけ、[r]楽しいこといっぱいして…… +＠旺吉娜 +只有[#那边的]旺吉娜那么开心…… [k] -＠ワンジナ -ワタシは、ワタシには、ダメ、なんて……[line 3] +＠旺吉娜 +我，我却，不行……[line 3] [k] [clear] @@ -1072,8 +1072,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 11] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -い、いや、だってそれは[line 3] +＠J：旺吉娜 +不，不是，因为[line 3] [k] [clear] @@ -1083,8 +1083,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -[#問答無用:もんどうむよう]！　こうなったら……[r]ワタシだって、思い切り楽しむんだから！ +＠旺吉娜 +不用解释了！　事已至此……[r]我也要尽情玩个痛快！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1095,8 +1095,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ワガママねぇ、まったく。 +＠克里姆希尔德 +真任性呢，受不了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1108,8 +1108,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワガママじゃないもん、まだ遊ぶもん！[r]じゃ、準備があるから出ていって！ +＠旺吉娜 +这不是任性，我还想再玩啦！[r]那么，还有准备要做，你们快出去！ [k] [messageOff] @@ -1147,10 +1147,10 @@ [wipeout rectangleStripDownToUp 0.4 1.0] [wait wipe] -[charaSet O 6031001 1 刑部姫] -[charaSet N 1098255110 1 ゴルドルフ] +[charaSet O 6031001 1 刑部姬] +[charaSet N 1098255110 1 戈尔德鲁夫] [sceneSet K 136000 1] -[charaSet L 25013000 1 ワンジナ_第一1] +[charaSet L 25013000 1 旺吉娜_第一1] [sceneSet P 136000 1] [scene 136000] @@ -1171,8 +1171,8 @@ [cameraMove 1.0 0,0 1.0] [wt 1.2] -？1：（痛くは……なかったな） -？2：みんな、無事？ +？1：（一点也……不痛呢。） +？2：大家，没事吧？ ？！ [bgm BGM_EVENT_70 0.1] @@ -1186,17 +1186,17 @@ [charaMove B 0,0 0.5] [wt 0.7] -＠マシュ -はい、問題ありませんでした。[r]マスターもご無事なようで何よりです。 +＠玛修 +嗯，没有问题。[r]还好御主也没事。 [k] [charaFace B 9] -＠マシュ -他の方々も怪我一つないようです。 +＠玛修 +其他各位似乎也毫发无损。 [k] -＠マシュ -向こうのワンジナさんが、[r]気を遣ってくれたみたいですね。 +＠玛修 +那边的旺吉娜小姐似乎还是很体贴我们的。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1206,8 +1206,8 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -バカーーー！[r]ワタシのワガママーーー！ +＠J：旺吉娜 +笨蛋[line 3]！[r]我的任性[line 3]！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1217,12 +1217,12 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -困ったわね。 +＠克里姆希尔德 +这下麻烦了。 [k] -＠クリームヒルト -さすがに百年千年は我慢してくれそうだけど、[r]間を取って十年とかやりかねないわよ。 +＠克里姆希尔德 +不愧是百年千年似乎也能忍下来，[r]就算取个折中的方案也有可能要求十年哦。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1232,8 +1232,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -なあなあ、大丈夫かなー。[r]むこーのジナジナ。 +＠太岁星君 +话说，那边的吉娜吉娜不要紧吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1243,8 +1243,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -え、それって何が？ +＠绘里濑 +哎，你指什么？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1254,8 +1254,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -だってさ、楽しみたいんだろー？[r]でも、[#ひとりなんてぜんぜん楽しくないぞ]！ +＠太岁星君 +因为，她想要尽情玩耍吧？[r]但是，[#一个人根本没法开心啊]！ [k] [messageOff] @@ -1336,8 +1336,8 @@ [charaFace G 22] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -た、た、確かに……。 +＠绘里濑 +确，确，确实…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1347,12 +1347,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -一人で楽しむ、という行為はあっても、[r]それがワンジナの望むものとは思えないわね。 +＠克里姆希尔德 +虽说存在一个人玩的行为，[r]那应该也不是旺吉娜想要的。 [k] -＠クリームヒルト -こちらのワンジナ、羨ましがってたし。 +＠克里姆希尔德 +因为她很羡慕我们这边的旺吉娜。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1362,8 +1362,8 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -向こうのワンジナ、ひとりだったよね……。[r]どうしよう……。 +＠J：旺吉娜 +因为那边的旺吉娜只有一个人啊……[r]该怎么办…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1373,24 +1373,24 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -……。[r]……うーん。 +＠阿蒂拉圣诞 +……[r]……唔～。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]マスター、少しいいだろうか？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]御主，能谈谈吗？ [k] -？1：アルテラ、もしかして…… +？1：阿蒂拉，难道说…… ？！ [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠アルテラサンタ -うん。[r]私は、向こうのワンジナについていこうと思う。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。[r]我打算站到那个旺吉娜那边。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1400,7 +1400,7 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ +＠杜木兹 ！ [k] @@ -1411,8 +1411,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アルテラさん……。 +＠玛修 +阿蒂拉小姐…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1422,23 +1422,23 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -だって私はサンタだからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +因为我是圣诞老人。 [k] -＠アルテラサンタ -いつだって寂しい子供は放っておけない。[r]プレゼントを贈りに行かねば。 +＠阿蒂拉圣诞 +无论如何都不能撇下寂寞的孩子不管。[r]我必须去送礼物给她才行。 [k] -＠アルテラサンタ -そして今、そういうプレゼントが一番必要なのは……。 +＠阿蒂拉圣诞 +而现在，最需要这种礼物的…… [k] -？1：向こうのワンジナだね +？1：就是对面的旺吉娜吧。 ？！ -＠アルテラサンタ -うん。[r]……どうだろうか？ +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。[r]……怎么样？ [k] @@ -1467,26 +1467,26 @@ [wait subRenderMove] [wt 0.3] -＠クリームヒルト -アルテラ。あの様子だと、多分一度か二度は[r]戦わないと収まりつかないわよ、あの子。 +＠克里姆希尔德 +阿蒂拉。照那个样子看来，估计区区[r]一两次战斗是无法让那孩子收手的哦。 [k] [charaFace F 1] -＠アルテラサンタ -そうだな。その時はよろしく頼む。 +＠阿蒂拉圣诞 +说得对。到时就拜托各位了。 [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -よろしく頼むって……はぁ。[r]マスター、どうするの[line 3] +＠克里姆希尔德 +什么叫拜托各位啊……唉。[r]御主，该怎么办[line 3] [k] -？1：向こうのワンジナを、よろしく +？1：请代我向那边的旺吉娜问好。 ？！ [charaFace H 11] -＠クリームヒルト -[line 3]って言うと思ったわ、もう！ +＠克里姆希尔德 +[line 3]我就知道你会这么说，真是的！ [k] [messageOff] @@ -1502,8 +1502,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -んー……じゃあワガハイも[r]ちょっとむこーに行ってくる！ +＠太岁星君 +唔～那吾辈也到那边去吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1515,8 +1515,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -え？　それって？ +＠旅行者 +哎？　为什么？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1526,24 +1526,24 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -……ワガハイには、わかるから。 +＠太岁星君 +……因为，吾辈明白。 [k] [charaFace C 6] -＠太歳星君 -ちっちゃいワガハイたちもいなくて、[r]ずっとひとりで土の中にいる、なんてのは…… +＠太岁星君 +没有小小的吾辈们，[r]一直独自在土里的生活…… [k] [charaFace C 4] -＠太歳星君 -たいくつで、さびしいだけなのだ。 +＠太岁星君 +是无比枯燥、寂寞的。 [k] [charaFace C 10] -＠太歳星君 -だから、サンタ以外にも一人くらいいないと、[r]楽しくないぞ！ +＠太岁星君 +所以除了圣诞老人以外，最好再有一个人，[r]否则是不会开心的哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1553,8 +1553,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -それもそうだね。うん。 +＠旅行者 +说得也是。嗯。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1564,16 +1564,16 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -行っていい？ +＠太岁星君 +吾辈可以去吗？ [k] -？1：うん、[&頼むよ:お願いね] +？1：嗯，拜托了。 ？！ [charaFace C 1] -＠太歳星君 -[#了解:りょっかー]！ +＠太岁星君 +明白啦～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1590,8 +1590,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 0,-20] -＠アルテラサンタ -では太歳星君、ツェルコに乗れ。 +＠阿蒂拉圣诞 +那么太岁星君，骑上茨尔戈吧。 [k] [messageOff] @@ -1606,13 +1606,13 @@ [wt 1.5] [charaTalk on] -＠アルテラサンタ -我々二人、ワンジナと共に盛大な[r]おもてなしを贈ることになるだろう。 +＠阿蒂拉圣诞 +我们两个将会和旺吉娜一起[r]盛情款待你们哦。 [k] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -フォッフォッ、フォーッ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～，嚯～。 [k] [messageOff] @@ -1650,8 +1650,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アルテラさん、太歳星君さん、[r]飛び立っていきました……ドゥムジさんも……。 +＠玛修 +阿蒂拉小姐和太岁星君先生[r]都飞走了……还有杜木兹先生…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1661,8 +1661,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -マスター、これで本当に良かったの？ +＠绘里濑 +御主，这样真的没问题吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1672,24 +1672,24 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうねぇ。 +＠克里姆希尔德 +是啊。 [k] -＠クリームヒルト -短期的に考えれば、[r]あのワンジナを倒した方が楽。 +＠克里姆希尔德 +从短期角度考虑，[r]还是直接打倒那个旺吉娜比较简单。 [k] -＠クリームヒルト -本体が超規模の……[r]特異点と化した大精霊でも、ワンジナはワンジナ。 +＠克里姆希尔德 +就算本体是超规模的……[r]特异点化的大精灵，旺吉娜毕竟是旺吉娜。 [k] -＠クリームヒルト -人間であるマスターには、[r]致命的な攻撃を行ってはこないはずだもの。 +＠克里姆希尔德 +应该不会对身为人类的御主[r]发起致命的攻击才对。 [k] -＠クリームヒルト -逃げることさえ上手く封じ込めてしまえば、[r]対処はできただろうし。 +＠克里姆希尔德 +只要能想办法封住她逃跑的手段，[r]应该就有办法应对了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1699,8 +1699,8 @@ [charaFace J 3] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -……。[r]……。 +＠J：旺吉娜 +……[r]…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1710,8 +1710,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -だが、それは[line 3][#それではつまらぬ]。 +＠柳生但马守 +但是，这样做[line 3][#这样未免太无聊了]。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1721,8 +1721,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -つまらぬて。 +＠克里姆希尔德 +什么叫无聊啊。 [k] [messageOff] @@ -1742,16 +1742,16 @@ [charaTalk H] [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……いや、まあ、突き詰めるとそうなるのよね。 +＠克里姆希尔德 +……不，好吧，虽然归根究底这么说的确没错。 [k] -＠クリームヒルト -集団であのワンジナを倒して、[r]聖杯手に入れてやったー特異点修正だーって。 +＠克里姆希尔德 +纠集人手打倒旺吉娜，[r]夺得圣杯成功啦修正特异点啦～什么的。 [k] -＠クリームヒルト -それは何というか……後味がよくないわよね。[r]ね、所長さん？ +＠克里姆希尔德 +该怎么说呢……让人怪不是滋味的。[r]是吧，所长先生？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1762,8 +1762,8 @@ [charaFadein N 0.1 1] [charaPut M 1] -＠ゴルドルフ -え、何で私をご指名？ +＠戈尔德鲁夫 +哎，为什么要征求我的意见？ [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1774,12 +1774,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -こういう時、大人の意見を主張するのが[r]所長さんというものでしょう？ +＠克里姆希尔德 +在这种时候，负责给出成熟意见的，[r]理应是所长的职责吧？ [k] -＠クリームヒルト -まあ、今は私が先回りしてそれを封じるんだけど。 +＠克里姆希尔德 +不过，这次被我抢先一步就是了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1790,29 +1790,29 @@ [charaFadein N 0.1 1] [charaPut M 1] -＠ゴルドルフ -発言の機会を潰された……。 +＠戈尔德鲁夫 +发言的机会被抢走了…… [k] [charaFace N 11] -＠ゴルドルフ -ええい、要するにだ。[r]もう、やると決めているのだろう？ +＠戈尔德鲁夫 +哎哎，也就是说，[r]你们已经决定这么做了吧？ [k] -？1：はい！ +？1：是的！ ？！ [charaFace N 12] -＠ゴルドルフ -元気のいい返答だこと！[r]だとするなら、失敗は許されんからな！ +＠戈尔德鲁夫 +回答得非常有精神！[r]既然如此，就绝对不许失败哦！ [k] -＠ゴルドルフ -それから、帰還次第すぐレポート提出！[r]〆切猶予もなし、サーヴァントに頼るのもダメ！ +＠戈尔德鲁夫 +还有，返回之后立刻提交报告！[r]不给任何拖延时间，也不允许依靠从者！ [k] -＠ゴルドルフ -では、頑張りなさいよ！ +＠戈尔德鲁夫 +好，加油干吧！ [k] [messageOff] @@ -1828,12 +1828,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -マスター、大丈夫です。 +＠玛修 +御主，没关系。 [k] -＠マシュ -マシュ・キリエライト、[r]レポートはお手伝いさせていただきますから！ +＠玛修 +玛修·基列莱特，[r]一定会帮您完成报告！ [k] [messageOff] @@ -1866,18 +1866,18 @@ [wt 0.8] [charaFace G 16] -＠エリセ -（サーヴァントに頼るのもダメって[r]　言われなかったっけ？） +＠绘里濑 +（不是刚说了不准依靠从者吗？） [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -（そこはデミ・サーヴァントとか、カルデア職員とか[r]　言って乗り切るつもりなんでしょうね……） +＠克里姆希尔德 +（她估计想用亚从者或是迦勒底职员为由[r]　来强行敷衍过去吧……） [k] [charaFace G 40] -＠エリセ -（たまーにちゃっかりしているマシュさんの[r]　そういうところ、私はすごく好きだ……うん） +＠绘里濑 +（我非常喜欢偶尔～有些厚颜无耻的[r]　玛修小姐的这一面哦……嗯。） [k] [messageOff] @@ -1899,17 +1899,17 @@ [subRenderFadeout #B 0] [charaFace B 12] -＠マシュ -それに……[r]その、長女として役目は果たします！ +＠玛修 +而且……[r]那个，我一定要履行身为长女的职责！ [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -これはある意味、家庭の危機！[r]ですので！ +＠玛修 +因为从某种角度来说，[r]这可谓家庭的危机！ [k] -？1：そうだね -？2：家庭の平和は取り戻さなきゃ[&だ:] +？1：说得对。 +？2：必须夺回家庭的和平才行。 ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -1919,8 +1919,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -成る程。それはそれで、道理。 +＠柳生但马守 +原来如此。这么说，也很有道理。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1930,8 +1930,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -……本当に道理なのかしら。まあ、いいけど。 +＠克里姆希尔德 +……真的有道理吗。算了，无所谓了。 [k] [messageOff] @@ -1939,23 +1939,23 @@ [charaFadeout H 0.1] [wt 0.5] -？1：それじゃあワンジナ +？1：那么，旺吉娜。 ？！ [charaTalk J] [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -う、うん。 +＠J：旺吉娜 +啊，嗯。 [k] -？1：向こうのワンジナが…… -？2：思いっきり楽しめるようにがんばろう！ +？1：一起努力让那边的旺吉娜…… +？2：尽情玩个痛快吧！ ？！ -＠J：ワンジナ -……うん！[r]ごめんね、ありがとうマスター！　みんな！ +＠J：旺吉娜 +……嗯！[r]对不起，谢谢你，御主！　还有大家！ [k] [messageOff] @@ -1980,8 +1980,8 @@ [wt 2.5] [charaFace L 4] -＠L：ワンジナ -よし、やるぞー！ +＠L：旺吉娜 +好，加油干啦～！ [k] [messageOff] @@ -2023,25 +2023,25 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……。[r]……はぁ。 +＠旺吉娜 +……[r]……唉。 [k] -＠ワンジナ -お城、つまんないな。[r]もう五周も回っちゃった。 +＠旺吉娜 +城堡好无聊啊。[r]已经兜了整整五遍了。 [k] -＠ワンジナ -カルデアの人たちをすこーんと追い出すのは[r]良くなかったかな……。 +＠旺吉娜 +是不是不应该狠狠地将[r]迦勒底的那些人赶出去啊…… [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -でも、追い出さないと逃げなきゃいけなかったし。[r]倒されると困っちゃうし。 +＠旺吉娜 +但是，如果不赶走他们的话，就不得不逃跑了。[r]我又不想被他们打倒。 [k] -＠ワンジナ -次の場所に行こうかな。[r]何か面白いものがあるといいんだけど……。 +＠旺吉娜 +还是去下个地点吧。[r]但愿能找到什么有趣的东西…… [k] [messageOff] @@ -2086,8 +2086,8 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠アルテラサンタ -おーい、ちょっといいか？ +＠阿蒂拉圣诞 +喂～，能打扰一下吗？ [k] [messageOff] @@ -2109,8 +2109,8 @@ [seStop ad496 1.5] [wt 0.5] -＠ドゥムジ -あらゆる円滑な流れを阻止する一条の光。[r]そう。インターセプター、ドゥムジです。 +＠杜木兹 +能阻止所有顺畅发展的一线光明。[r]没错，我就是interceptor，杜木兹。 [k] [messageOff] @@ -2130,8 +2130,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -わ、ビックリした！[r]え、カルデアの……。 +＠旺吉娜 +哇，吓我一跳！[r]哎，迦勒底的…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2141,8 +2141,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]サンタ、じゃよ？ +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]我是圣诞老人哦？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2152,8 +2152,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -そしてワガハイは太歳星君だぞー！[r]やっほー！ +＠太岁星君 +以及吾辈是太岁星君哦～！[r]呀嗬～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2163,8 +2163,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -え、え、え。[r]な、何しに……。 +＠旺吉娜 +哎，哎，哎。[r]你，你们来做什么…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2174,8 +2174,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -遊びに来たのだ！ +＠太岁星君 +我们是来玩的！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2185,8 +2185,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -ああ。[r]そして、プレゼントを届けに来た。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。[r]同时，也是来送礼物的。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2196,8 +2196,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -えー！？ +＠旺吉娜 +哎！？ [k] [messageOff] @@ -2216,21 +2216,21 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠ワンジナ -なるほどー。話は……なんというか、[r]理解できたような、できてないようなだけど……。 +＠旺吉娜 +原来如此。情况……该怎么说呢，[r]似乎理解了，又好像没法理解…… [k] [charaFace A 1] -＠ワンジナ -そ、そもそも、楽しませるって……。[r]どんな風に？ +＠旺吉娜 +归，归根结底，你们打算如何……[r]让我玩个痛快？ [k] -＠ワンジナ -第一、ワタシが聖杯の所有者ってこと、[r]もう知ってるなら……。 +＠旺吉娜 +再说了，既然你们知道我就是圣杯的持有者…… [k] -＠ワンジナ -ドッカーンってやっつけてしまえば、[r]それで済むことじゃないの？ +＠旺吉娜 +那只要轰地一下干掉我，[r]不就能解决问题了吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2240,31 +2240,31 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -……そうだな。[r]そうしてしまえば済む話かもしれない。 +＠阿蒂拉圣诞 +……说得对。[r]这样做或许就能解决问题了。 [k] -＠アルテラサンタ -もちろん、おまえは強敵だ。[r]多分、とっても苦労する。 +＠阿蒂拉圣诞 +当然了，你是强敌。[r]多半，会打得非常辛苦。 [k] -＠アルテラサンタ -しかし、私たちはこれまで幾つもの苦境を[r]乗り越えてきた。苦労はするが困難ではない。 +＠阿蒂拉圣诞 +但是，我们迄今为止已经克服了很多困境。[r]会非常辛苦，但并不是困难。 [k] [charaFace F 3] -＠アルテラサンタ -[line 3]でも、それは嫌なんだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +[line 3]只不过，我们不愿意这么做。 [k] [charaFace F 0] -＠アルテラサンタ -私だけじゃなくて、マスターが。[r]マスターだけじゃなくて、私も。 +＠阿蒂拉圣诞 +不只是我，御主也一样。[r]不只是御主，我也一样。 [k] [charaFace F 13] -＠アルテラサンタ -何しろ私はサンタクロース。[r]子供に幸福を与えないではいられないからな。 +＠阿蒂拉圣诞 +毕竟我是圣诞老人。[r]必须将幸福带给孩子们才行。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2274,8 +2274,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ワンジナ、子供じゃないよ？ +＠旺吉娜 +旺吉娜，不是孩子哦？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2285,8 +2285,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うんうん、そういうことにしておこうか。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯嗯，就当是这么回事好了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2296,8 +2296,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ドゥムジ -それがいいでしょう。[r]私も今のワンジナにナイスデザイン賞を贈る予定です。 +＠杜木兹 +这样比较好。[r]我也打算为现在的旺吉娜颁个最佳设计奖。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2307,8 +2307,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -そだなー。 +＠太岁星君 +说得对～。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2318,8 +2318,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ウウ、みんな目が優しい……。 +＠旺吉娜 +呜呜，大家的眼神都好温柔…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2329,12 +2329,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -……まあ、ワンジナには関係のないことだけど。 +＠阿蒂拉圣诞 +……另外，虽然和旺吉娜没什么关系。 [k] -＠アルテラサンタ -おまえの端末としての在り方に、[r]少し想いを馳せてしまったのかもだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +但你身为终端的存在形式，[r]或许令我联想到了某些存在呢。 [k] [messageOff] @@ -2381,7 +2381,7 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -2395,8 +2395,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -おっと、コホン。[r]フォッフォッフォッ……。 +＠阿蒂拉圣诞 +哎哟，咳咳。[r]嚯～嚯～嚯～…… [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2406,8 +2406,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -で、だ。テラテラにジナジナ、[r]マスターとどうやって遊ぶー？ +＠太岁星君 +然后啦。蒂拉蒂拉和吉娜吉娜，[r]你们打算和御主怎么玩～？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2417,34 +2417,34 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うむ。 +＠阿蒂拉圣诞 +唔嗯。 [k] -＠アルテラサンタ -この城で出迎える、というのは[r]ちょっとマンネリかもしれないな……[line 3] +＠阿蒂拉圣诞 +在这座城堡里迎接他们的做法，[r]未免有些太老套了……[line 3] [k] [charaFace F 0] -＠アルテラサンタ -……うん。 +＠阿蒂拉圣诞 +……嗯。 [k] -＠アルテラサンタ -これは私が子供たちに聞いた、[r]噂に名高い場所を再現する必要があるかもしれない。 +＠阿蒂拉圣诞 +看来有必要重现我从孩子们那里[r]听说的那个著名的场所呢。 [k] -＠アルテラサンタ -ワンジナ。[r]こういう感じの建物だと、どうだろう？ +＠阿蒂拉圣诞 +旺吉娜。[r]这种感觉的建筑物如何？ [k] [messageOff] [cueSe SE_23 23_ad1290] [charaMoveReturn F -5,0 0.4] -＠アルテラサンタ -（かきかき）[wt 0.3][charaMoveReturn F 5,0 0.4][seStop 23_ad1290 1.5] +＠阿蒂拉圣诞 +（绘画绘画）[wt 0.3][charaMoveReturn F 5,0 0.4][seStop 23_ad1290 1.5] [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2454,8 +2454,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……何これ？ +＠旺吉娜 +……这是什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2465,8 +2465,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -マスターたちなら、きっとビックリして[r]喜んでくれるぞ。 +＠阿蒂拉圣诞 +御主他们看到以后，肯定会吓一跳，[r]然后肯定会高兴哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2476,8 +2476,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -喜ぶ……本当に？ +＠旺吉娜 +高兴……真的吗？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -2487,8 +2487,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -本当だぞー！[r]あ、でもそれなら……。 +＠太岁星君 +是真的哦～！[r]啊，这样的话…… [k] [messageOff] @@ -2499,8 +2499,8 @@ [wt 0.7] [seStop 23_ad1290] -＠太歳星君 -これを追加してみてもいいと思うぞ、ワガハイ！ +＠太岁星君 +吾辈觉得可以追加这个哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2512,12 +2512,12 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -じゃ、じゃあ……やってみようかな。[r]うん……！ +＠旺吉娜 +那，那么……我就试试看吧。[r]嗯……！ [k] -＠ワンジナ -せ・え・の……！ +＠旺吉娜 +预·备……！ [k] [messageOff] @@ -2552,9 +2552,9 @@ [fadeout black 0.1] [wait fade] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet L 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet L 1098257310 1 达·芬奇] [scene 134500] @@ -2576,11 +2576,11 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -これは……地震でしょうか？ +＠玛修 +这是……地震吗？ [k] -？1：いや、何か違う……！ +？1：不，好像不太对……！ ？！ [messageOff] @@ -2599,12 +2599,12 @@ [charaFace L 14] [charaFadein L 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -こちらストーム・ボーダー！[r]膨大な魔力消費が観測された！ +＠达·芬奇 +这里是Storm Border！[r]观测到巨大的魔力消耗！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -多分、例のワンジナが何かを使ったんだと思う！[r]このスケールなら、土地を丸ごと改変するレベルだ！ +＠达·芬奇 +多半是那个旺吉娜用来做什么了！[r]这规模，已经到彻底改变土地的水平了！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -2614,8 +2614,8 @@ [charaFace N 9] [charaFadein N 0.1 1] -＠ゴルドルフ -土地を？　改変？[r]うーん……嫌な予感しかしないな……。 +＠戈尔德鲁夫 +改变？　土地？[r]唔……我有种不祥的预感…… [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -2626,8 +2626,8 @@ [charaFace H 12] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -どうなることやら……。 +＠克里姆希尔德 +究竟发生什么了…… [k] [messageOff] @@ -2650,8 +2650,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -震動は収まりましたが……。 +＠玛修 +震动平息了…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2662,8 +2662,8 @@ [charaFadein L 0.1 1] [charaPut M 1] -＠ダ・ヴィンチ -わあ……すごい、すごいよねえ……。[r]ふふ。画面越しでも圧倒されちゃう！ +＠达·芬奇 +哇啊……好厉害，好厉害啊……[r]呵呵。隔着屏幕都被震撼到了！ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -2674,18 +2674,18 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、ダ・ヴィンチちゃん、[r]どうしました！？ +＠玛修 +达·芬奇亲、达·芬奇亲，[r]出什么事了！？ [k] [charaFace B 0] -＠マシュ -あ、マスター。 +＠玛修 +啊，御主。 [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃんに通信したのですが、[r]何やら興奮している様子で……。 +＠玛修 +我正在与达·芬奇亲通讯，[r]但她似乎非常兴奋…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2693,10 +2693,10 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] ＠？？？ -う[messageShake 0.05 3 3 0.5]わぁぁぁぁん、マーちゃあああああん！ +呜[messageShake 0.05 3 3 0.5]哇啊啊啊啊啊，御亲啊啊啊啊啊！ [k] -？1：この声と呼び方は……！ +？1：这声音和称呼方式是……！ ？！ [messageOff] @@ -2707,8 +2707,8 @@ [charaFadein O 0.4 1] [wt 0.4] -＠刑部姫 -う[messageShake 0.05 3 3 0.3]わあああ沢山見慣れない人がいるうううう！ +＠刑部姬 +呜[messageShake 0.05 3 3 0.3]哇啊啊啊有好多没见过的人呢啊啊啊啊！ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -2718,8 +2718,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -刑部姫さん！[r]刑部姫さんがいらっしゃるということは！ +＠玛修 +刑部姬小姐！[r]刑部姬小姐会在这里，也就意味着！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2729,16 +2729,16 @@ [charaFace O 2] [charaFadein O 0.1 1] -＠刑部姫 -なんかね、急に引っ張られたと思ったらね！[r]レイシフトがね！　合体してね！ +＠刑部姬 +似乎哦，突然被拖到这里来了哦！[r]是灵子转移哦！　是合体哦！ [k] [charaFace O 4] -＠刑部姫 -いつものアレになっちゃった……タハハ……。 +＠刑部姬 +然后变成了惯例的那个啦……哇哈哈…… [k] -？1：いつものアレかぁ…… +？1：惯例的那个啊…… ？！ [messageOff] @@ -2778,8 +2778,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -おお……マスター、懐かしの[r]チェイテピラミッド姫路城です！ +＠玛修 +噢噢……御主，是令人怀念的[r]恰赫季斯金字塔姬路城！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2789,16 +2789,16 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -ほ、本物……！ +＠绘里濑 +是，是真的……！ [k] -？1：久しぶりだなぁー +？1：好久不见呢～。 ？！ [charaFace G 17] -＠エリセ -わああああああぁ……。 +＠绘里濑 +哇啊啊啊啊啊啊啊…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2808,8 +2808,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ああ、これが噂の……。 +＠克里姆希尔德 +啊，这就是传言的那个…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2819,13 +2819,13 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -うむ。これが噂の。 +＠柳生但马守 +嗯。这就是传言的那个。 [k] [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -[#古今東西:ここんとうざい]の建築文化を重ね合わせた、[r]素晴らしき記念物であると聞く。 +＠柳生但马守 +听说那是结合了古今东西[r]建筑文化的美妙纪念物。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2835,8 +2835,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -まあ、フュージョン料理みたいなもんでしょ。 +＠克里姆希尔德 +这个嘛，有点像融合料理呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2846,16 +2846,16 @@ [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -うわー、すごい！　大きい！　面白そう！ +＠J：旺吉娜 +呜哇～，好厉害！　好大啊！　好有趣！ [k] -？1：写真とか撮影しとく？ +？1：要拍照或是拍视频吗？ ？！ [charaFace J 0] -＠J：ワンジナ -え、写真？　自撮り？[r]よくわかんないから、お任せで！ +＠J：旺吉娜 +哎，拍照？　自拍？[r]我不是很了解，交给你了！ [k] [messageOff] @@ -2875,13 +2875,13 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -はいはい。[r]みんな集まりなさいな。 +＠克里姆希尔德 +好啦好啦。[r]大家快站在一起哦。 [k] [charaFace H 4] -＠クリームヒルト -私？　私はいいわよ。[r]自分の姿を残す趣味はないの。 +＠克里姆希尔德 +我？　我就算了。[r]我可没有留下自己模样的兴趣爱好。 [k] [messageOff] @@ -2900,10 +2900,10 @@ [sceneSet P 136500 1] [charaScale P 1.1] -[charaSet Q 25013000 1 ワンジナ_第一_演出用] +[charaSet Q 25013000 1 旺吉娜_第一_演出用] [charaScale Q 1.3] -[charaSet R 25013001 1 ワンジナ_第二_演出用] +[charaSet R 25013001 1 旺吉娜_第二_演出用] [charaScale R 1.3] [sceneSet S 187400 1] @@ -2994,8 +2994,8 @@ [charaTalk on] [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -では私が中央で。[r]ぽおずはこれでよいかな？ +＠柳生但马守 +那我站中央吧。[r]小家伙没问题吧？ [k] [charaTalk H] @@ -3003,16 +3003,16 @@ [subRenderMoveFSSideL #A 95,-170 0.3] [wt 0.5] -＠クリームヒルト -（割とノリがいいのよね、この侍……） +＠克里姆希尔德 +（这个武士倒是相当起劲呢……） [k] [charaFadeout K 0.2] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] -＠クリームヒルト -はい、チーズ。 +＠克里姆希尔德 +预备，茄子。 [k] [charaFace H 0] @@ -3055,7 +3055,7 @@ [charaScale O 1.0] ＠？？？ -はーっはっはっは。[r]はーっはっはっは。 +哈～哈哈哈。[r]哈～哈哈哈。 [k] [charaTalk on] @@ -3063,8 +3063,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -今の声は……アルテラさん、でしょうか？ +＠玛修 +刚才的声音……是阿蒂拉小姐吗？ [k] [messageOff] @@ -3104,12 +3104,12 @@ [bgm BGM_EVENT_157 0.1] -＠アルテラサンタ -うむ。サンタだぞ。 +＠阿蒂拉圣诞 +唔嗯。我是圣诞老人哦。 [k] -＠アルテラサンタ -よくこの城に辿り着いた。[r]褒めておこう。 +＠阿蒂拉圣诞 +你们竟能抵达这座城堡。[r]得好好夸奖你们。 [k] [messageOff] @@ -3118,17 +3118,17 @@ [charaFace J 11] [charaFadeinFSR J 0.1 250,0] -＠J：ワンジナ -えーと……ありがとう？ +＠J：旺吉娜 +呃……谢谢夸奖？ [k] [charaFace F 1] -＠アルテラサンタ -よくできました。感謝は良い文明だ。 +＠阿蒂拉圣诞 +答得好。感谢是好文明。 [k] -＠アルテラサンタ -私、太歳星君、そしてこちらのワンジナは、[r]このチェイテ……あと何だっけ？[wt 0.5][charaFace F 4] +＠阿蒂拉圣诞 +我、太岁星君，还有这位旺吉娜，[r]在这恰赫季斯……后面是什么来着？[wt 0.5][charaFace F 4] [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -3138,17 +3138,17 @@ [charaFace O 2] [charaFadeinFSR O 0.1 250,0] -＠刑部姫 -ピラミッド！　姫路城！[r]特に姫路城は絶対に忘れないでくれると嬉しいなぁ！ +＠刑部姬 +金字塔！　姬路城！[r]希望你们尤其不要忘记姬路城！ [k] -＠アルテラサンタ -すまない。 +＠阿蒂拉圣诞 +抱歉。 [k] [charaFace F 6] -＠アルテラサンタ -そう、我々はチェイテピラミッド姫路城にて[r]おまえたちを出迎えることにした。 +＠阿蒂拉圣诞 +没错，我们在恰赫季斯金字塔姬路城迎接你们。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -3158,8 +3158,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 -50,200] -＠太歳星君 -いっぱい遊ぶぞー！ +＠太岁星君 +好好玩个够吧～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -3169,17 +3169,17 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 -50,200] -＠ワンジナ -カルデアの人ーーー！ +＠旺吉娜 +迦勒底的人[line 3]！ [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -よかったら、どうかワタシと、[r]いっっっぱい遊んでねー！ +＠旺吉娜 +如果可以的话，请和我，[r]尽情玩个痛快哦～！ [k] -？1：任せ[&ろ:て]ーーー！ +？1：交给我吧[line 3]！ ？！ [messageOff] @@ -3238,8 +3238,8 @@ [charaFace F 13] [charaFadein F 0.1 -90,200] -＠アルテラサンタ -では早速、小手調べといこうか。[r]フォッフォッフォッ。 +＠阿蒂拉圣诞 +那么事不宜迟，先来试试你们的实力吧。[r]嚯～嚯～嚯～。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880910.txt index f258a2a71..7a31a144d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880910.txt @@ -7,18 +7,18 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 10012000 1 太歳星君] -[charaSet C 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet D 6031001 1 刑部姫] -[charaSet E 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet F 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 1098255110 1 ゴルドルフ] -[charaSet I 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet J 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet K 1098164100 1 大奥の人形] -[charaSet L 1098164100 1 大奥の人形1] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 10012000 1 太岁星君] +[charaSet C 25005000 1 旅行者] +[charaSet D 6031001 1 刑部姬] +[charaSet E 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet F 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 1098255110 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet I 98115000 1 特效用] +[charaSet J 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet K 1098164100 1 大奥的人偶] +[charaSet L 1098164100 1 大奥的人偶1] [scene 10000] @@ -54,35 +54,35 @@ [charaTalk on] -＠ワンジナ -ワンジナとー！ +＠旺吉娜 +旺吉娜和～！ [k] -＠太歳星君 -太歳星君だぞー！ +＠太岁星君 +太岁星君～！ [k] -＠ワンジナ -とゆー訳でワタシたちのお城に、[r]カルデアのみんなで挑戦してもらうことにしたよ！ +＠旺吉娜 +于是我们让迦勒底的大家[r]前来挑战我们的城堡了哦！ [k] -＠ワンジナ -いっぱい遊んでもらうんだ！ +＠旺吉娜 +要和大家尽情玩个够！ [k] [charaFace B 0] -＠太歳星君 -でも、ただ待っているのはつまんないから。[r]ワガハイ、閃いたぞ！ +＠太岁星君 +但是，我们不打算坐着干等。[r]所以吾辈，突然想到了个点子！ [k] [charaFace A 0] -＠ワンジナ -え、何何…… +＠旺吉娜 +哎，是什么是什么…… [k] [charaFace B 0] -＠太歳星君 -一緒に遊べばいいのだ！ +＠太岁星君 +只要一起玩就可以啦！ [k] [messageOff] @@ -114,15 +114,15 @@ [wt 3.0] -？1：こんなだったっけ！？ +？1：里面是这样的吗！？ ？！ [charaTalk D] [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠刑部姫 -うう、内装までリフォームされでるぅぅぅ……。[r]でもこの豪華さはちょっと惹かれるなぁぁ……。 +＠刑部姬 +呜呜，内部装潢被改装过了……[r]但这种豪华倒是挺吸引人的…… [k] [messageOff] @@ -162,8 +162,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠刑部姫 -って何か趣味の悪い人形がーーー！ +＠刑部姬 +话说这是什么品味恶劣的人偶啊[line 3]！ [k] @@ -174,8 +174,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠クリームヒルト -魔獣の代わりって訳ね。[r]じゃ、とりあえず私と[#柳生:おじいちゃん]が前線で……。 +＠克里姆希尔德 +算是魔兽的替代品吧。[r]那么，总之由我和柳生去前线…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -185,8 +185,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠柳生但馬守 -む。[r]待て、くりいむひると殿[line 3] +＠柳生但马守 +唔。[r]慢着，克里姆希尔德阁下[line 3] [k] [messageOff] @@ -214,15 +214,15 @@ [wt 0.5] [charaTalk on] -＠太歳星君 -わっはー！ +＠太岁星君 +哇哈～！ [k] -＠ワンジナ -こ、こんにちは。 +＠旺吉娜 +你，你们好。 [k] -？1：二人ともどうしたの！？ +？1：你们俩怎么来了！？ ？！ [wt 0.5] @@ -235,8 +235,8 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -え、いきなりラスボス戦から開始？ +＠绘里濑 +哎，一开始就要打头目战了吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -250,8 +250,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -折角だから、競走しにきたぞー！ +＠太岁星君 +难得有个机会，我们是来竞速的哦～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -262,8 +262,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ずっと見ているだけじゃ、[r]つまんないから……？ +＠旺吉娜 +因为一直旁观，[r]未免太无聊了……？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -273,8 +273,8 @@ [charaFace G 10] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -そんなマッチポンプな……。 +＠绘里濑 +这也太自导自演了吧…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -285,8 +285,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -ところで競走ってどうやろうか？ +＠旺吉娜 +话说竞速是要怎么做呢？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -そりゃあ、かけっこだぞ。[r]競走といえば、まずかけっこじゃない？ +＠太岁星君 +当然是跑步啦。[r]说到竞速，肯定是跑步吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -307,8 +307,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ボイジャー -かけっこかい。いいね。 +＠旅行者 +跑步吗，真不错。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaFace G 4] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -かけっこねぇ。[r]うーん、この中なら……所長さーん。 +＠绘里濑 +跑步啊。[r]唔～，这些人里的话……所长先生～。 [k] [messageOff] @@ -337,8 +337,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠ゴルドルフ -え、何かね？ +＠戈尔德鲁夫 +哎，什么事？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] [charaFace G 0] -＠エリセ -かけっこのルールを決めてください。 +＠绘里濑 +请帮忙制定跑步的规则。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace H 6] [charaFadein H 0.1 1] [charaPut I 0,0] -＠ゴルドルフ -何で私！？ +＠戈尔德鲁夫 +为什么找我！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -371,8 +371,8 @@ [charaTalk G] [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -いや、一番公平にルールを決めてくれそうだなって。 +＠绘里濑 +因为感觉你能制定出最公平的规则嘛。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -382,8 +382,8 @@ [charaFace H 9] [charaFadein H 0.1 1] [charaPut I 0,0] -＠ゴルドルフ -うーん……かけっこねぇ……。 +＠戈尔德鲁夫 +唔……跑步啊…… [k] [messageOff] @@ -402,12 +402,12 @@ [wait wipe] [wt 0.4] -＠ゴルドルフ -これをこうして、こう、で[line 3] +＠戈尔德鲁夫 +这部分这样定，然后，这样[line 3] [k] -＠ゴルドルフ -以上。こんな感じでどうか？ +＠戈尔德鲁夫 +以上。你们觉得这样如何？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -418,13 +418,13 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] [charaFace G 1] -＠エリセ -ありがとうございます！ +＠绘里濑 +非常感谢！ [k] [charaFace G 0] -＠エリセ -という訳でルールを決めてもらったけど、[r]問題ないかな？ +＠绘里濑 +综上所述，规则由我们这里制定好了，[r]没问题吧？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -435,8 +435,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -ないぞ！ +＠太岁星君 +没问题！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -446,8 +446,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……わくわく。面白そうだから、いいよ。 +＠旺吉娜 +……兴奋期待。看上去很有趣，没问题哦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -457,8 +457,8 @@ [charaTalk J] [charaFace J 4] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -同じく、いいよ！　わくわく！ +＠J：旺吉娜 +同上，没问题！　兴奋期待！ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -470,18 +470,18 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -じゃあ、[&きみ:あなた]。[r]これでやってみるけど、いいかな？ +＠绘里濑 +那么，你。[r]就按照这种规则来了，可以吗？ [k] -？1：もちろん！ +？1：当然啦！ ？！ [bgm BGM_EVENT_63 0.1] [charaFace G 11] -＠エリセ -それじゃあ、始めよっか！　準備はいい？[r][#位置について:イ ン ・ マ ー ル チ ェ][line 3][#賽は投げられた:ア ー レ ア ・ ヤ ク タ ・ エ ス ト]！ +＠绘里濑 +那么，我们开始了哦！　都准备好了吗？[r][#各就各位:in marche][line 3][#骰子已然掷出:ālea iacta est]！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880911.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880911.txt index 57222d44b..c7fef12e6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880911.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880911.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 10012000 1 太歳星君] -[charaSet C 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet D 1098243000 1 エリセ] -[charaSet E 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet F 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 10012000 1 太岁星君] +[charaSet C 25005000 1 旅行者] +[charaSet D 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet E 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet F 7042000 1 克里姆希尔德] [charaTalk depthOff] @@ -37,8 +37,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -勝ったーーー！ +＠旺吉娜 +赢啦[line 3]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -48,8 +48,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -やったーーー！ +＠太岁星君 +太棒啦[line 3]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -59,8 +59,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠エリセ -ああ……ちょっと遅かった……。 +＠绘里濑 +啊啊……稍微慢了一点…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -77,12 +77,12 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 250,0] -＠E：ワンジナ -勝ったよ、やった！ +＠E：旺吉娜 +赢啦，太棒了！ [k] -＠ボイジャー -うん、はいふぁーいぶ！ +＠旅行者 +嗯，击掌！ [k] [messageOff] @@ -103,11 +103,11 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -惜しかったなー！ +＠太岁星君 +真可惜～！ [k] -？1：惜しかったね +？1：真可惜呢。 [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -116,13 +116,13 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -いいもん。[r]次は負けないから…… +＠旺吉娜 +没关系。[r]下次可不会输了…… [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -あ、でもとっても楽しかったよ。[r]ありがとう！ +＠旺吉娜 +啊，但还是非常开心的哦。[r]谢谢你们！ [k] ？！ @@ -138,8 +138,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -じゃ、また次で会おうなー！ +＠太岁星君 +那我们下次见吧～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ボイジャー -うん。またあおう。 +＠旅行者 +嗯。回头见。 [k] [messageOff] @@ -178,8 +178,8 @@ [charaFace D 24] [charaFadein D 0.1 1] -＠エリセ -……次もまたやるんだ。 +＠绘里濑 +……下次还要来吗。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -189,21 +189,21 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -でも、妨害とかじゃないから気楽ね。[r]……そうね。 +＠克里姆希尔德 +但并没有妨碍我们，还是挺轻松的。[r]……是呢。 [k] [charaFace F 7] -＠クリームヒルト -マスター、ちょっといいかしら？ +＠克里姆希尔德 +御主，能和你说两句吗？ [k] -？1：うん？ +？1：唔？ ？！ [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -多分なんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +这只是我的猜测…… [k] [messageOff] @@ -213,8 +213,8 @@ [wt 0.7] [charaFace F 6] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -224,21 +224,21 @@ [charaMoveScale F 1.0 0.5] [wt 0.7] -＠クリームヒルト -できるかしら？ +＠克里姆希尔德 +能行吗？ [k] -？1：大丈夫！ +？1：没问题！ ？！ [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -そ。[r]だったら、言うことないわね。 +＠克里姆希尔德 +是吗。[r]那就无可挑剔了。 [k] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -しっかり、務めを全うしなさい。 +＠克里姆希尔德 +认真完成自己的职责吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880920.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880920.txt index b30e2a097..0236a073f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880920.txt @@ -7,15 +7,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098278400 1 カレン] -[charaSet C 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet D 6031001 1 刑部姫] -[charaSet E 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 25013000 1 ワンジナ_第一] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098278400 1 卡莲] +[charaSet C 25005000 1 旅行者] +[charaSet D 6031001 1 刑部姬] +[charaSet E 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 25013000 1 旺吉娜_第一] [sceneSet H 114600 1] [charaScale H 1.6] @@ -25,7 +25,7 @@ [imageSet L cut490_kar_txt 1] [imageSet M cut490_kar_txt 1] -[charaSet O 2022000 1 アルテラサンタ1] +[charaSet O 2022000 1 阿蒂拉圣诞1] [scene 136300] @@ -88,8 +88,8 @@ [charaFace G 23] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -階段を上ると[line 3][r]そこは、異世界だった……？ +＠绘里濑 +爬上楼梯之后[line 3][r]眼前，竟是异世界……？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -99,12 +99,12 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠刑部姫 -クリームヒルトさん。[r]ツッコミお願いします。 +＠刑部姬 +克里姆希尔德小姐。[r]麻烦您吐个槽。 [k] -＠刑部姫 -[#姫:わたし]は不貞寝するので……。 +＠刑部姬 +[#公主:我]要去怄气睡一会儿……。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -114,8 +114,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠クリームヒルト -他人にツッコミを任せるなんて、[r]サーヴァント失格よ。まあやるけど。 +＠克里姆希尔德 +竟然将吐槽交给别人去做，[r]这可不配当从者哦。虽然我会照办。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -125,8 +125,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠ボイジャー -てきびしいなあ。[r]でも、やるんだ。 +＠旅行者 +真严格呢。[r]但还是会做呀。 [k] [messageOff] @@ -145,8 +145,8 @@ [effect bit_talk_41_fs] [charaFace C 8] -＠クリームヒルト -[f large]変わりすぎでしょ！ +＠克里姆希尔德 +[f large]变化也太大了吧！ [k] [messageOff] @@ -156,8 +156,8 @@ [charaFadeout H 0.3] [wt 0.4] -＠ボイジャー -ほんとうにやったね。ゆうしゃだ。 +＠旅行者 +真的说出来了呢。是个勇士。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -169,8 +169,8 @@ [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠クリームヒルト -請け負った責任は果たす女よ。 +＠克里姆希尔德 +我是个会将被托付之事负责到底的女人。 [k] [messageOff] @@ -199,24 +199,24 @@ [bgm BGM_EVENT_64 0.1] [charaTalk on] -＠アルテラサンタ -フォッフォッフォッ。[r]次の相手は私とワンジナだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +嚯～嚯～嚯～。[r]下一个对手是我和旺吉娜。 [k] -＠ワンジナ -こんにちは！　よろしくね！ +＠旺吉娜 +你们好！　请多关照！ [k] -？1：よーし、次は何かな！ +？1：好～，接下来是做什么呢！ ？！ [charaFace F 0] -＠アルテラサンタ -うん。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。 [k] -＠アルテラサンタ -次は、カルデアの子供たちに教えてもらった[r]過激なるデスゲームだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +接下来，是迦勒底的孩子们教我的[r]过激死亡游戏。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -227,11 +227,11 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ですげえむ。ほう。 +＠柳生但马守 +死亡游戏。嚯～。 [k] -？1：死ぬのはちょっと…… +？1：会死的那种未免…… ？！ [charaFadeout I 0.1] @@ -241,14 +241,14 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -死なないぞ。[r]ん？　それではデスゲームじゃないな……。 +＠阿蒂拉圣诞 +不会死哦。[r]唔？　那就不能算是死亡游戏了吧…… [k] [charaFace F 6] -＠アルテラサンタ -デスないゲームだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +不会死亡的游戏。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -258,8 +258,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠クリームヒルト -まぁ、いいけど……。[r]それでルールは？ +＠克里姆希尔德 +好吧，算了……[r]那规则是什么？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -273,8 +273,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -うん。 +＠阿蒂拉圣诞 +嗯。 [k] [charaScale O 1.3] @@ -286,21 +286,21 @@ [charaMove O 0,0 5.0] [charaMove H 0,-250 5.0] -＠アルテラサンタ -おそるべきゲームの名は、[r]エネミーロシアンルーレット。 +＠阿蒂拉圣诞 +可怕的游戏名字，[r]叫敌人俄罗斯轮盘赌。 [k] [charaFadeout F 0.1] [charaFace O 1] -＠アルテラサンタ -エネミーを倒すと、ご馳走が出てくる。[r]食べる。 +＠阿蒂拉圣诞 +只要打倒敌人，就会出现美食。[r]然后吃掉。 [k] [charaFace O 5] -＠アルテラサンタ -でも、どれか一つは恐ろしいことに、[r]激辛入りなんだ。 +＠阿蒂拉圣诞 +但是，里面混入了一个非常可怕的存在，[r]那就是超辣口味的。 [k] [subCameraOn] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaMove K -100,-100 0.3] [subRenderFadein 0.2 -350,-200] -＠エリセ -[line 3]ほう？ +＠绘里濑 +[line 3]哦？ [k] [messageOff] @@ -346,8 +346,8 @@ [charaTalk C] [charaFace C 13] [charaFadein C 0.1 1] -＠ボイジャー -ああ……はんのうしてしまった。 +＠旅行者 +啊啊……起反应了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -359,8 +359,8 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -このおそるべきゲームに挑戦する者はいるか。 +＠阿蒂拉圣诞 +有人愿意挑战这个可怕的游戏吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -370,8 +370,8 @@ [charaFace G 37] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -[f large]はい。 +＠绘里濑 +[f large]我。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -381,8 +381,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -即答。[r]ではこちらからも、ワンジナを出す。 +＠阿蒂拉圣诞 +果断。[r]那么我们这边派出旺吉娜。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -392,8 +392,8 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -がんばるよ！[r]ところで激辛って何？ +＠旺吉娜 +我会加油的！[r]话说超辣是什么？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -408,8 +408,8 @@ [charaFace G 34] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -激辛とは、とおっしゃいますか……。 +＠绘里濑 +所谓的超辣…… [k] [messageOff] @@ -421,8 +421,8 @@ [charaFadeTime B 0.5 0.7] [charaFace G 36] -＠エリセ -私の先生のお言葉を拝借するなら、[r]それは[line 3]“人生”じゃないかな。 +＠绘里濑 +借用我老师的说法，[r]那[line 3]或许就是“人生”吧。 [k] [messageOff] @@ -468,8 +468,8 @@ [subRenderFadein 0.2 -350,-200] -＠ボイジャー -おくがふかいんだなあ。 +＠旅行者 +好深奥啊。 [k] [messageOff] @@ -496,8 +496,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠アルテラサンタ -それではおそるべきデスないゲーム、[r]開始だ！ +＠阿蒂拉圣诞 +那么，可怕的不会死亡的游戏，[r]开始！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880921.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880921.txt index 714ae1034..f19809431 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880921.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880921.txt @@ -6,11 +6,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet D 1098243000 1 エリセ] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet D 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] [scene 114600] @@ -23,8 +23,8 @@ [charaFace D 38] [charaFadein D 0.1 1] -＠エリセ -[#辛:シン]・満足♪ +＠绘里濑 +辛满意足♪ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -34,8 +34,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -からーーーい！！[r]でも面白かったーーー！！　でもやっぱからーーーい！！ +＠旺吉娜 +好辣[line 3]！！[r]但是好有趣[line 3]！！　但还是好辣[line 3]！！ [k] [clear] @@ -46,11 +46,11 @@ [charaTalk C] [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠C：ワンジナ -ワタシも食べたいなあ……。 +＠C：旺吉娜 +我也好想吃啊…… [k] -？1：後で一緒に食べよう +？1：稍后我们一起吃吧。 ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -60,16 +60,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。 +＠玛修 +说得对。 [k] -＠マシュ -材料さえあれば、[r]わたしたちでも作れると思います。 +＠玛修 +只要有食材，[r]我们应该也能做出来。 [k] -＠マシュ -レシピはカルデアから教えていただければ、[r]問題ないですし。 +＠玛修 +只要迦勒底那边告诉我们菜谱，[r]应该就没问题了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -79,8 +79,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠C：ワンジナ -楽しみー！ +＠C：旺吉娜 +好期待啊～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -90,8 +90,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -からさ、ひかえめで。ひかえめで。 +＠旅行者 +辛辣，要少一点，要少一点。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880930.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880930.txt index 8ea5e5725..997f95300 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880930.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880930.txt @@ -6,11 +6,11 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet E 25005000 1 ボイジャー] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet E 25005000 1 旅行者] [sceneSet M 10000 1] [charaScale M 1.01] @@ -24,16 +24,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -……よく来たね、待ってたよ。 +＠旺吉娜 +……你们终于来了，等你们很久了。 [k] -？1：一緒に上ってきたんだけどね +？1：你不是和我们一起上来的嘛。 ？！ [charaFace A 12] -＠ワンジナ -それはそれ、これはこれ。 +＠旺吉娜 +一事归一事。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -43,8 +43,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠アルテラサンタ -それでは決戦だな。[r]太歳星君、やるぞ。 +＠阿蒂拉圣诞 +那我们开始决战吧。[r]太岁星君，要开始啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -54,8 +54,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -おー！　[#正々堂々:せいせいどうどう]と勝負だー！[r]ジナジナとジナジナも、それでいいか？ +＠太岁星君 +噢～！　堂堂正正一决胜负～！[r]吉娜吉娜和吉娜吉娜都没意见吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -64,8 +64,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠D：ワンジナ -そっちのワタシ、いい？ +＠D：旺吉娜 +那边的我，可以吗？ [k] [clear] @@ -76,8 +76,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -いいよ。うん、やろう。 +＠旺吉娜 +可以哦。嗯，开始吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -87,11 +87,11 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠ボイジャー -さいごのしょうぶ。[r]がんばろう、ますたー。 +＠旅行者 +最后的比试。[r]要加油哦，御主。 [k] -？1：もちろん……！ +？1：当然……！ ？！ [messageOff] [charaFadeout E 0.1] @@ -107,32 +107,32 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeTime M 0.2 0.5] -＠ワンジナ -（あ、最後なんだ。[r]　……最後？） +＠旺吉娜 +（啊，到最后了吗。[r]　……最后？） [k] [charaFace A 3] -＠ワンジナ -（そっか、そうだよね。[r]　楽しい時間はこれで終わり） +＠旺吉娜 +（这样啊，说得也是。[r]　愉快的时间就此结束了。） [k] -＠ワンジナ -（戦って……聖杯を渡して……。[r]　それで、全部おしまい） +＠旺吉娜 +（战斗……交出圣杯……[r]　然后，全部结束。） [k] [charaFace A 12] -＠ワンジナ -（そしてワタシは夢から覚めて、[r]　また微睡む時間をずっと[line 3]ずっと？） +＠旺吉娜 +（随后我将从梦中醒来，[r]　在浅眠中一直[line 3]一直？） [k] [charaFace A 11] -＠ワンジナ -（もう、みんなと遊べないの？[r]　もう、笑ったりはしゃいだりすることもない？） +＠旺吉娜 +（已经，不能再和大家一起玩了吗？[r]　已经，不能在一起嬉笑欢闹了吗？） [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -（それは[line 3]なんか、やだな） +＠旺吉娜 +（这样[line 3]感觉，好讨厌啊。） [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880931.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880931.txt index 49af43def..e2ae0e5dd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880931.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880931.txt @@ -7,23 +7,23 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1098278500 1 ドゥムジ] -[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet K 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet L 1098255100 1 ゴルドルフ] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1098278500 1 杜木兹] +[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet K 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet L 1098255100 1 戈尔德鲁夫] +[charaSet Q 98115000 1 特效用] [sceneSet M 135200 1] [charaScale M 1.3] -[charaSet N 1098122300 1 ドゥムジ_通常] +[charaSet N 1098122300 1 杜木兹_通常] [sceneSet O 135200 1] [charaScale O 1.3] @@ -239,8 +239,8 @@ [charaTalk on] [charaFace G 17] -＠エリセ -ちょ、ちょっとタンマ！[r]こう、無理！　現戦力だと勝てない気がする！ +＠绘里濑 +稍，稍微暂停一下！[r]这样，不行啦！　以现在的战力根本赢不了！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -252,13 +252,13 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -じゃ、ワタシの勝ちだね。[r]やった！ +＠旺吉娜 +那么，算我赢了吧。[r]成功啦！ [k] [charaFace A 9] -＠ワンジナ -……。[r]…………やったのかな？ +＠旺吉娜 +……[r]…………算是成功了吗？ [k] [clear] @@ -270,12 +270,12 @@ [charaTalk J] [charaFace J 10] [charaFadein J 0.1 1] -＠J：ワンジナ -やってないよ！[r]そっちのワタシが勝ったらダメじゃん！ +＠J：旺吉娜 +没有成功啦！[r]那边的我是不能获胜的吧！ [k] -＠J：ワンジナ -ワタシ、強すぎ！ +＠J：旺吉娜 +我，太强了！ [k] [clear] @@ -285,8 +285,8 @@ [charaTalk A] [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -そ、そんなこと言われても……。 +＠旺吉娜 +但，但就算这么说…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -296,8 +296,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ふむ。[r]主殿、ここはひとつ[#搦:から]め手が必要かと。 +＠柳生但马守 +唔嗯。[r]主公，看来现在需要个弱点。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -307,8 +307,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -[#搦:から]め手……ですか。 +＠玛修 +弱点……吗。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -318,8 +318,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -左様。[r]如何だろうか、かるであの方々。 +＠柳生但马守 +正是。[r]迦勒底的各位，大家意下如何？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -330,18 +330,18 @@ [charaFadein K 0.1 1] [charaPut Q 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうだよねぇ。 +＠达·芬奇 +说得也是呢。 [k] [charaFace K 34] -＠ダ・ヴィンチ -うーん、解析した感じではこちらの戦力で[r]真っ向からというのは難しいな……。 +＠达·芬奇 +唔～，根据解析的感觉，我方战力[r]应该难以正面与对方对抗…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -しかも、本気でやるとなると間違いなく殺し合いだ。 +＠达·芬奇 +而且，如果认真打起来，毫无疑问会发展成厮杀。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -351,8 +351,8 @@ [charaTalk I] [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -ふむ。だそうだが？ +＠柳生但马守 +唔。看来是这样哦？ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -362,8 +362,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -それは………………。 +＠旺吉娜 +这……………… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -373,8 +373,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -嫌だぞ！ +＠太岁星君 +吾辈可不愿意！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -384,12 +384,12 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -うーん、ぼくもいやだなあ。[r]こちらにもあちらにも、わんじながいるし…… +＠旅行者 +唔～，我也不愿意呢。[r]这边和那边都有旺吉娜…… [k] -＠ボイジャー -もうみんな、ともだちだよね？ +＠旅行者 +大家已经都成为朋友了吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -399,12 +399,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 -150,-20] -＠ドゥムジ -フレンズ。いい響きです。裏切りすら美しい。[r]美しいものは壊れた時にはじめて美しさを証明できる。 +＠杜木兹 +Friends。听上去真美好，连背叛都如此美丽。[r]美丽的东西只有在被破坏时，其美丽才能得到证明。 [k] -＠ドゥムジ -そう、どこかのクリプターも言っていました。 +＠杜木兹 +没错，某个[#隐匿者:Crypter]也这么说过。 [k] [messageOff] @@ -419,8 +419,8 @@ [charaFadein F 0.4 150,0] [wt 0.5] -＠アルテラサンタ -こらドゥムジ。黙っていろ。 +＠阿蒂拉圣诞 +喂，杜木兹。给我闭嘴。 [k] [messageOff] @@ -435,8 +435,8 @@ [charaMove F 150,0 0.4] [wt 0.5] -＠ドゥムジ -失礼、失言でした。つい要望が。[r]ですがアルテラに絞められる私も美しいのでは？ +＠杜木兹 +失礼，是我失言了。忍不住说出了期望。[r]但被阿蒂拉掐住的我也很美吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -447,8 +447,8 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -後味が悪いのはちょっとね。[r]でも、どうすればいいのかしら。 +＠克里姆希尔德 +我可不想做这种让人心里不好受的事。[r]但是，该怎么办才好呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -458,8 +458,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -…………。 +＠玛修 +………… [k] [messageOff] @@ -471,9 +471,9 @@ [charaFadeout B 0.1] [charaFadeout M 0.1] -[charaSet K 1098257300 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet O 1098123000 1 ムニエル] -[charaSet P 1098257400 1 シオン] +[charaSet K 1098257300 1 达·芬奇] +[charaSet O 1098123000 1 穆尼尔] +[charaSet P 1098257400 1 希翁] [wt 0.5] @@ -490,8 +490,8 @@ [charaFace L 9] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -……なんか、向こうのワンジナも一緒になって[r]考え始めているんだけど……。 +＠戈尔德鲁夫 +……对方的旺吉娜似乎也开始[r]一起思考了呢…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -501,13 +501,13 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -平和で何よりじゃないか。 +＠达·芬奇 +和平肯定再好不过啦。 [k] [charaFace K 1] -＠ダ・ヴィンチ -交渉で聖杯が手に入るなら、[r]それが一番じゃない？ +＠达·芬奇 +如果能通过交涉获得圣杯，[r]当然是最好的办法了吧？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -517,8 +517,8 @@ [charaFace L 8] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -まあ、それはそうだ。[r]しかし、いい知恵が浮かばないようではな……。 +＠戈尔德鲁夫 +这话虽然没错啦。[r]但是，总是想不出什么好点子呢…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -528,8 +528,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -こちらでも考えてあげないとね。 +＠达·芬奇 +我也要好好思考才行呢。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -539,12 +539,12 @@ [charaFace L 16] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -うーむ。 +＠戈尔德鲁夫 +唔～。 [k] -＠ゴルドルフ -……そもそもだ。[r]ワンジナが求めているものは、何なのかね？ +＠戈尔德鲁夫 +……归根结底，[r]旺吉娜想要的究竟是什么？ [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -554,13 +554,13 @@ [charaFace K 22] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -彼女の話を聞く限りでは、[r]遊びたいというか楽しみたいというか……。 +＠达·芬奇 +根据她的描述，[r]似乎是想玩耍，或是想获得开心…… [k] [charaFace K 23] -＠ダ・ヴィンチ -ああ、でも。[r]一人はもう飽きてしまったのかな。 +＠达·芬奇 +嗯，但是，[r]她已经厌烦了独自一人吧。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -570,8 +570,8 @@ [charaFace L 18] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -出来る限り、大人数と交流したい……と。[r]しかし、そのために特異点に居続けられてしまっては……。 +＠戈尔德鲁夫 +如果可能的话，想要和很多人交流……[r]但是，如果为此就要让特异点维持下去的话…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -581,8 +581,8 @@ [charaFace K 34] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -とても困るねぇ。 +＠达·芬奇 +我们就不好办了呢。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -592,8 +592,8 @@ [charaFace L 8] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -……。[r]……。 +＠戈尔德鲁夫 +……[r]…… [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -603,8 +603,8 @@ [charaFace P 0] [charaFadein P 0.1 0,-50] -＠シオン -ゴルドルフ氏？　どうしました？ +＠希翁 +戈尔德鲁夫氏？　怎么了？ [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -614,8 +614,8 @@ [charaFace K 23] [charaFadein K 0.1 0,-50] -＠ダ・ヴィンチ -ゴルドルフくん？ +＠达·芬奇 +戈尔德鲁夫？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -624,8 +624,8 @@ [charaTalk O] [charaFace O 3] [charaFadein O 0.1 0,-50] -＠ムニエル -おっさん、どうしたー？[r]拾い食いでもしてお腹壊したか。 +＠穆尼尔 +大叔，怎么了？[r]是在地上乱捡东西吃，吃坏肚子了吗？ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -635,13 +635,13 @@ [charaFace L 9] [charaFadein L 0.1 0,-50] -＠ゴルドルフ -違うぞチャルメラ君。[r]あまりに不本意、あまりに不本意ではあるのだが。 +＠戈尔德鲁夫 +不是啦，唢呐君。[r]虽然非我所愿，虽然极度非我所愿。 [k] [charaFace L 16] -＠ゴルドルフ -[%1]に、[r]通信を繋げてくれ。 +＠戈尔德鲁夫 +联系[%1]吧。 [k] @@ -654,7 +654,7 @@ [pictureFrame] [charaFadeout L 0.1] -[charaSet L 1098255110 1 ゴルドルフ] +[charaSet L 1098255110 1 戈尔德鲁夫] [sceneSet O 135200 1] [sceneSet P 135200 1] @@ -782,21 +782,21 @@ [charaTalk L] [charaFace L 16] [charaFadein L 0.1 1] -＠ゴルドルフ -あー、[%1]。[r]ちょっといいかね？ +＠戈尔德鲁夫 +啊～，[%1]。[r]能打扰一下吗？ [k] -？1：はい？ +？1：啊？ ？！ [bgm BGM_MAP_41 0.1] -＠ゴルドルフ -今、この世界で一番楽しめる場所と、[r]楽しめるであろう人間たち（例外あり）がいるとしたら。 +＠戈尔德鲁夫 +如果存在如今这世界上最快乐的场所，[r]以及应该最快乐的人们（虽然有例外）。 [k] -＠ゴルドルフ -そこに行きたいかね、ワンジナは。 +＠戈尔德鲁夫 +旺吉娜想不想去那里呢？ [k] [messageOff] @@ -838,8 +838,8 @@ [wait subRenderMove] [wt 0.2] -＠ワンジナ=spot[A,J] -[f large]行きたい！！ +＠旺吉娜=spot[A,J] +[f large]想去！！ [k] [messageOff] @@ -853,13 +853,13 @@ [wt 0.5] [charaFace L 18] -＠ゴルドルフ -だよね。[r]……苦渋の決断だが……。 +＠戈尔德鲁夫 +我想也是。[r]……虽然这决断有些苦涩…… [k] [charaFace L 16] -＠ゴルドルフ -[%1]、[r]案内してあげなさい。[#ウチ]に。 +＠戈尔德鲁夫 +[%1]，[r]为她带路吧。来[#我们这儿]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -879,8 +879,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……ウチに……[wt 0.5][charaFace B 2]ウチ！？ +＠玛修 +……我们这儿……[wt 0.5][charaFace B 2]我们这儿！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -921,7 +921,7 @@ [subRenderFadein #A 0.2 -250,-200] [wt 0.6] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 [FFFFFF]？　？　？[-] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt index 0bab3d96c..b2b3a8422 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt @@ -7,19 +7,19 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 1098257300 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet D 25013001 1 ワンジナ_第二] -[charaSet E 10012000 1 太歳星君] -[charaSet F 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 1098260600 1 ネモ・エンジン] -[charaSet J 1098260620 1 ネモ・プロフェッサー] -[charaSet K 4028001 1 イヴァン雷帝] +[charaSet A 1098257300 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet D 25013001 1 旺吉娜_第二] +[charaSet E 10012000 1 太岁星君] +[charaSet F 25005000 1 旅行者] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 1098260600 1 尼莫引擎] +[charaSet J 1098260620 1 尼莫教授] +[charaSet K 4028001 1 伊凡雷帝] [charaSet L 5042000 1 紫式部] -[charaSet M 5007001 1 シェイクスピア] +[charaSet M 5007001 1 莎士比亚] [sceneSet Y 132900 1] [sceneSet Z 158000 1] @@ -55,8 +55,8 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -おかえりー！ +＠达·芬奇 +欢迎回来～！ [k] [messageOff] @@ -68,8 +68,8 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠マシュ -はい、ただいま戻りました。[r]ダ・ヴィンチちゃん！ +＠玛修 +嗯，我们回来了。[r]达·芬奇亲！ [k] [messageOff] @@ -94,8 +94,8 @@ [charaFadein C 0.4 100,10] [wt 0.4] -＠C：ワンジナ -……。[r]……き、来ちゃった。 +＠C：旺吉娜 +……[r]……来，来了。 [k] [messageOff] @@ -112,8 +112,8 @@ [charaFadeTime D 0.4 1.0] [wt 0.4] -＠D：ワンジナ -ここが……ストーム・ボーダー？ +＠D：旺吉娜 +这里就是……Storm Border？ [k] [messageOff] @@ -130,8 +130,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -そうだぞー！[r]じゃ、早速だけど案内するな！ +＠太岁星君 +没错～！[r]那事不宜迟，吾辈为你带路吧！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -141,8 +141,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -うん、ぼくたちにまかせて。 +＠旅行者 +嗯，交给我们吧。 [k] [messageOff] @@ -154,15 +154,15 @@ [seStop ade423 1.5] [wt 2.0] -？1：待って待って、[&自分:わたし]も行くからー！ +？1：慢着慢着，我也去～！ ？！ [charaTalk G] [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -だ、大丈夫かなぁ……。 +＠绘里濑 +不，不要紧吗…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -172,8 +172,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -ま、何とかなるでしょ。[r]何とかならなければ、何とかすればいいし。 +＠克里姆希尔德 +没事，应该会有办法的。[r]如果没有办法的话，想办法就行了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 1] -＠エリセ -なげやり……。 +＠绘里濑 +破罐子破摔…… [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -194,8 +194,8 @@ [charaFace H 10] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -いいえ、[#臨機応変:り ん き お う へ ん]よ。 +＠克里姆希尔德 +不，这叫随机应变。 [k] [messageOff] @@ -232,8 +232,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -機関室だぞー！ +＠太岁星君 +这里是轮机室哦～！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -243,8 +243,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -こうてつのはぐるま、だね。 +＠旅行者 +是钢铁的齿轮呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -260,12 +260,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠C：ワンジナ -おー、わかんないけどスゴい！[r]わかんないけど！ +＠C：旺吉娜 +噢～，虽然不明白，但好厉害！[r]虽然不明白！ [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -わかんないけど……スゴいなあ……。[wt 1.2][charaFace D 11][r]わあ、硬い！ +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +虽然不明白……但好厉害呀……[wt 1.2][charaFace D 11][r]哇啊，好硬！ [k] [messageOff] @@ -280,12 +280,12 @@ [charaFadein I 0.4 1] [wt 0.4] -＠ネモ・エンジン -こ[messageShake 0.05 4 4 0.2]ぉらジャリども！ +＠尼莫引擎 +喂[messageShake 0.05 4 4 0.2]，你们这群小鬼头！ [k] -＠ネモ・エンジン -エンジンに悪戯してみろ、[r]アタシのハンマーが火を噴くぜ！ +＠尼莫引擎 +胆敢对引擎恶作剧的话，[r]我的锤子可要不客气了哦！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -311,7 +311,7 @@ [charaFadein E 0.1 380,0] ＠四人 -わ[messageShake 0.05 4 4 0.2]ーーー！　出たーーー！ +哇[messageShake 0.05 4 4 0.2][line 3]！　出现啦[line 3]！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -329,17 +329,17 @@ [charaFace I 6] [charaFadein I 0.1 1] -＠ネモ・エンジン -ったく、普段はまざらないボイジャーが[r]はしゃぐ側かよ。 +＠尼莫引擎 +受不了，平时不会加入的旅行者[r]也站到闹腾的那边去了吗。 [k] -？1：ごめーん！ +？1：对不起～！ ？！ [charaFace I 2] -＠ネモ・エンジン -そら、こんなところにたむろってないで、[r]もっといい遊び場に行きな！ +＠尼莫引擎 +喂，别聚集在这种地方，[r]去找个更适合玩耍的地方啦！ [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -349,8 +349,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -おもしろいけどね。 +＠旅行者 +这里还挺有趣的啊。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -360,8 +360,8 @@ [charaFace I 5] [charaFadein I 0.1 1] -＠ネモ・エンジン -お、おう。ありがと……。 +＠尼莫引擎 +呃，哦，谢谢…… [k] [messageOff] @@ -376,8 +376,8 @@ [seVolume ad41 0 0.4] [wt 0.2] -＠ネモ・プロフェッサー -はい記念撮影～。エンジンが照れるとか、[r]希少性の高いイベントに遭遇しました～。 +＠尼莫教授 +好，拍纪念照～。引擎竟会不好意思，[r]遭遇了稀有度极高的事件呢～。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -387,8 +387,8 @@ [charaFace I 3] [charaFadein I 0.1 1] -＠ネモ・エンジン -うるせえ！ +＠尼莫引擎 +少啰嗦！ [k] [messageOff] @@ -398,13 +398,13 @@ [charaFadeout I 0.1] -[charaSet N 2001000 1 エミヤ] -[charaSet O 3001001 1 クー・フーリン] -[charaSet P 4008001 1 黒髭] -[charaSet Q 7016001 1 タマモキャット] -[charaSet R 4011001 1 ブーディカ] -[charaSet S 1033300 1 シグルド] -[charaSet T 7038000 1 ブリュンヒルデ] +[charaSet N 2001000 1 卫宫] +[charaSet O 3001001 1 库·丘林] +[charaSet P 4008001 1 黑胡子] +[charaSet Q 7016001 1 玉藻猫] +[charaSet R 4011001 1 布狄卡] +[charaSet S 1033300 1 齐格鲁德] +[charaSet T 7038000 1 布伦希尔德] [scene 109100] [wt 0.2] @@ -419,14 +419,14 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -ここはとしょかん。 +＠旅行者 +这里是图书馆。 [k] [charaFace F 7] -＠ボイジャー -ほんをよむひとがいるから、おしずかに。 +＠旅行者 +这里有人在读书，要安静哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -442,12 +442,12 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠C：ワンジナ -わ、わかった。しーっ、しーっ、だね。 +＠C：旺吉娜 +知，知道了。嘘～，嘘～，是吧。 [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -静かにしなきゃなんだ……。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +必须安静才行呀…… [k] [branchQuestNotClear lblNotClear 91402801] @@ -462,16 +462,16 @@ [charaFadein K 0.4 1] [wt 0.4] -＠イヴァン雷帝 -そこな者たち。[r]ちなみに、この図書館の正式名称は +＠伊凡雷帝 +那边的几位。[r]顺便一提，这座图书馆的正式名称， [k] -＠イヴァン雷帝 -『偉大にして恐るべきされど可憐なる紫式部図書館』[r]である。 +＠伊凡雷帝 +是『伟大而恐怖且惹人怜爱的紫式部图书馆』。 [k] -＠イヴァン雷帝 -ちゃんと銘板もあるぞう。 +＠伊凡雷帝 +这里还有铭板哦。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -481,8 +481,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -そうなんだ……。 +＠旅行者 +是这样啊…… [k] [messageOff] @@ -501,13 +501,13 @@ [label lblConf] -？1：（何か読みたい本はある？） +？1：（你想阅读什么书吗？） ？！ [charaFace D 4] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -じゃ、じゃあ……ワタシのことについて、[r]書かれた本とか……あるかな？ +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +那，那么……有没有描写关于我的……书呢？ [k] [messageOff] @@ -530,7 +530,7 @@ [wt 0.4] ＠紫式部 -はい、もちろんございます。[r]少々お待ちくださいね。 +嗯，当然有啦。[r]请稍等片刻哦。 [k] [charaFadeout L 0.1] @@ -540,8 +540,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠ワンジナ -あるのー！？ +＠旺吉娜 +有吗～！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -552,7 +552,7 @@ [charaFadein L 0.1 1] ＠紫式部 -はい。[r]神話、伝説の本は特に充実していますので。 +是的。[r]这里关于神话、传说的书籍尤其丰富。 [k] [messageOff] @@ -568,14 +568,14 @@ [wt 0.2] ＠紫式部 -お待たせしました。[r]こちらになります。 +让您久等了。[r]就是这些。 [k] -？1：ありがとう紫式部さん +？1：谢谢您，紫式部小姐。 ？！ ＠紫式部 -いいえ、いつでもお声がけくださいね。[r]それでは。 +不，有需要可以随时吩咐哦。[r]那我先告辞了。 [k] [messageOff] @@ -596,12 +596,12 @@ [charaFace C 4] -＠C：ワンジナ -これが当時の人間たちが想像したワタシかぁ。[r]ふふふ、面白い。 +＠C：旺吉娜 +这就是当时人类想象中的我啊。[r]呵呵呵，真有意思。 [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -あ、でもヘルメットはちょっと[#掠:かす]ってるかも。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +啊，但是头盔可能有点淡呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -614,8 +614,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -あ、ぼくのしゃしんもある。 +＠旅行者 +啊，还有我的照片呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -625,8 +625,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -ワガハイも色々あるぞー。 +＠太岁星君 +也有很多关于吾辈的哦～。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -636,11 +636,11 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -マスターはないの？ +＠旺吉娜 +没有御主的吗？ [k] -？1：ないない +？1：没有啦没有啦。 ？！ [messageOff] @@ -652,31 +652,31 @@ [charaFadein M 0.4 1] [wt 0.4] -＠シェイクスピア -ご安心を、マスター。 +＠莎士比亚 +放心吧，御主。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] [charaFace M 0] -＠シェイクスピア -人理が修復された暁には、色々な[#伝手:つ　て]を使って[r]なんかアレして、肖像画を残す予定らしいので。 +＠莎士比亚 +待人理修复完成之后，吾辈会动用各种门道[r]那样一下，好像还准备留下肖像画哦。 [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠シェイクスピア -ゴッホ殿とかが、何やら策してました。 +＠莎士比亚 +梵高阁下他们似乎在策划些什么。 [k] -？1：アレしてって何！？ +？1：那样一下是什么！？ ？！ [charaFace M 1] -＠シェイクスピア -そーれーはーひーみーつー。 +＠莎士比亚 +这～是～个～秘～密～。 [k] [messageOff] @@ -689,8 +689,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠ワンジナ -よかったね。[r]マスターも本に残るよ！ +＠旺吉娜 +太好了呢。[r]御主也能留下书了哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -700,8 +700,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -ものすごい、こまったふうな、かお。 +＠旅行者 +露出了，非常困扰的，表情。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -713,8 +713,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -なーなー、お腹空かないか？[r]ワガハイ、食堂に行きたいぞー。 +＠太岁星君 +喂～喂～，肚子饿不饿呀？[r]吾辈想要去食堂哦～。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -732,12 +732,12 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠C：ワンジナ -お腹ってすくの？ +＠C：旺吉娜 +肚子会饿吗？ [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -料理は興味あるけど、お腹は……[r]サーヴァントってそうなんだっけ？ +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +虽然我对餐点很有兴趣，但肚子……[r]从者是这样的吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -750,8 +750,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -きもちのもんだい……かしら。[r]うん、いこう。 +＠旅行者 +应该是……心情的问题吧。[r]嗯，一起去吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -761,17 +761,17 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -食堂？[r]人が集まって食事をするの？ +＠旺吉娜 +食堂？[r]大家会聚在一起进食吗？ [k] -？1：とっても楽しい場所だよ +？1：是个非常快乐的场所哦。 ？！ [charaFace D 4] -＠ワンジナ -なら行くーっ。 +＠旺吉娜 +那我要去～。 [k] [messageOff] @@ -781,21 +781,21 @@ [charaFadeout D 0.1] -[charaSet T 7038000 1 ブリュンヒルデ] -[charaSet U 4029001 1 アキレウス] -[charaSet V 3013001 1 スカサハ] -[charaSet W 2030001 1 ケイローン] -[charaSet X 1057000 1 セタンタ] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1008001 1 ジークフリート] -[charaSet K 1033300 1 シグルド_演出用シルエット] +[charaSet T 7038000 1 布伦希尔德] +[charaSet U 4029001 1 阿喀琉斯] +[charaSet V 3013001 1 斯卡哈] +[charaSet W 2030001 1 喀戎] +[charaSet X 1057000 1 瑟坦特] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1008001 1 齐格飞] +[charaSet K 1033300 1 齐格鲁德_演出用剪影] [charaFilter K silhouette 00000080] [sceneSet Y 158100 1] -[charaSet B 4017001 1 マリー・アントワネット] -[charaSet I 1026001 1 デオン] +[charaSet B 4017001 1 玛丽·安托瓦内特] +[charaSet I 1026001 1 迪昂] [charaSet J 6049000 1 果心居士] -[charaSet K 6019001 1 風魔小太郎] +[charaSet K 6019001 1 风魔小太郎] [scene 158100] @@ -878,9 +878,9 @@ [charaFadeout B 0.1] -[charaSet B 2040000 1 清少納言] -[charaSet I 1053900 1 徴側] -[charaSet J 1053910 1 徴弐] +[charaSet B 2040000 1 清少纳言] +[charaSet I 1053900 1 征侧] +[charaSet J 1053910 1 征贰] [charaDepth B 4] [charaDepth I 2] @@ -949,10 +949,10 @@ [charaFadeout I 0.1] [charaFadeout B 0.1] -[charaSet B 4034000 1 バーソロミュー] -[charaSet I 1098123000 1 ムニエル] -[charaSet J 5038000 1 ジーク] -[charaSet K 6048001 1 ロクスタ] +[charaSet B 4034000 1 巴沙洛缪] +[charaSet I 1098123000 1 穆尼尔] +[charaSet J 5038000 1 齐格] +[charaSet K 6048001 1 洛库斯塔] [charaDepth B 1] @@ -1029,11 +1029,11 @@ [charaFadeout I 0.1] [charaFadeout B 0.1] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1008001 1 ジークフリート] -[charaSet K 1033300 1 シグルド_演出用シルエット] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1008001 1 齐格飞] +[charaSet K 1033300 1 齐格鲁德_演出用剪影] [charaFilter K silhouette 00000080] [wt 0.5] @@ -1047,14 +1047,14 @@ [charaFadein N 0.4 1] [wt 0.4] -＠エミヤ -ふむ。[r]ストーム・ボーダーの見学かな？ +＠卫宫 +嗯。[r]参观Storm Border吗？ [k] [charaFace N 0] -＠エミヤ -ここは食堂だ。[r]目新しいものは何もないと思うが……。 +＠卫宫 +这里是食堂。[r]应该没有什么新奇的东西才对…… [k] [messageOff] @@ -1066,8 +1066,8 @@ [charaFadein O 0.4 1] [wt 0.4] -＠クー・フーリン -おう、チャーシューメン一人前。[r]半チャー付き！　[#餃子:ギョーザ]もな！ +＠库·丘林 +噢，叉烧面一份。[r]追加半份叉烧！　还要一份煎饺！ [k] [messageOff] @@ -1079,8 +1079,8 @@ [charaFadein P 0.4 1] [wt 0.4] -＠黒髭 -拙者昼間からビールを[#嗜:たしな]みたい[#人間:マ　ン]。 +＠黑胡子 +在下是从大白天起就想喝啤酒的人。 [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -1090,8 +1090,8 @@ [charaFace N 4] [charaFadein N 0.1 1] -＠エミヤ -目新しいどころか昭和の遺物がいたな。[r]船長。アルコールは夜１９時以降だ。 +＠卫宫 +别说新奇了，基本都是些昭和的遗物。[r]船长，酒精要傍晚１９点后才提供哦。 [k] [messageOff] @@ -1105,12 +1105,12 @@ [charaFadein R 0.4 250,0] [wt 0.6] -＠タマモキャット -うむ。昼間からの飲酒、そして子供の前での[r]ランチキはまかりならん。爪研ぎの刑に処すぞ？ +＠玉藻猫 +唔嗯。不允许从大白天就开始喝酒，以及当着[r]孩子的面吵吵闹闹。否则要处以磨爪子之刑哦？ [k] -＠ブーディカ -はい、ダメー。 +＠布狄卡 +没错，不行。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1121,8 +1121,8 @@ [charaFace P 4] [charaFadein P 0.1 1] -＠黒髭 -仕方ない。[r]この自家製大麦を発酵させた炭酸系汁で我慢するか……。 +＠黑胡子 +那就没办法了。[r]看来只能用这种自制大麦发酵碳酸汁坚持一下了…… [k] [charaFace P 3] @@ -1130,8 +1130,8 @@ [se ad217] [seStop ad217 0.6] -＠黒髭 -グビグビ。[wt 0.3][charaMoveReturn P 0,7 0.5][se ad217][seStop ad217 0.6] +＠黑胡子 +咕嘟咕嘟。[wt 0.3][charaMoveReturn P 0,7 0.5][se ad217][seStop ad217 0.6] [k] [charaFadeout P 0.1] @@ -1147,12 +1147,12 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠C：ワンジナ -わ、人がいっぱいいる！[r]変な人もいる！ +＠C：旺吉娜 +哇，有好多人呀！[r]还有奇怪的人！ [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -……変な人は失礼だよ、ワタシ。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +……说人家奇怪未免太失礼了啦，我。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1163,8 +1163,8 @@ [charaFace H 11] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -変でいいわよ。変なの沢山いるんだから。 +＠克里姆希尔德 +说他们奇怪就行了。因为有很多奇怪的家伙。 [k] [messageOff] @@ -1212,8 +1212,8 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠シグルド -おお、見慣れぬ顔。[r]さては新しく召喚されたサーヴァントかな？ +＠齐格鲁德 +噢噢，陌生的面孔呢。[r]是不是新召唤来的从者呢？ [k] [messageOff] @@ -1229,8 +1229,8 @@ [charaFadein D 0.1 -160,0] [effect bit_talk_41_fs] -＠ワンジナ -[f large]ギャー！？ +＠旺吉娜 +[f large]呀啊！？ [k] [messageOff] @@ -1280,8 +1280,8 @@ [charaFace N 2] [charaFadein N 0.1 1] -＠エミヤ -すまないが、ここは食堂だ！[r]事情は分かっているが[#血塗:ちまみ]れで来るところではない！ +＠卫宫 +不好意思，但这里是食堂！[r]虽然不了解情况，但这里不是血淋淋的人该来的地方！ [k] [messageOff] @@ -1293,8 +1293,8 @@ [charaFadein T 0.4 1] [wt 0.4] -＠ブリュンヒルデ -すみません、すみません、驚かせてしまって……。[r]ああ、困りました……。 +＠布伦希尔德 +对不起，对不起，吓到各位了……[r]啊啊，真困扰…… [k] [charaFadeout T 0.1] @@ -1304,8 +1304,8 @@ [charaFace R 2] [charaFadein R 0.1 1] -＠ブーディカ -はい退散、退散！[r]奥さんも一緒に行って行って！ +＠布狄卡 +好啦，快走，快走！[r]夫人也一起去啦一起去！ [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1320,20 +1320,20 @@ [charaFace T 19] [charaFadein T 0.1 200,0] -＠シグルド -おお、これは失礼。[r]ははははは、治ってからまた来る。 +＠齐格鲁德 +噢噢，是在下失礼了。[r]哈哈哈哈哈，还是等治好了再来吧。 [k] [charaFaceFade S 13 0.2] -＠シグルド -では行くとしよう、我が愛。 +＠齐格鲁德 +那我们走吧，吾爱。 [k] [charaFace T 12] -＠ブリュンヒルデ -はいっ。 +＠布伦希尔德 +好的。 [k] [messageOff] @@ -1353,8 +1353,8 @@ [charaFadein R 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠ブーディカ -あーーっと。そこの二人は新入りさんかな？[r]ごめんね、驚いたでしょ。 +＠布狄卡 +啊[line 2]那边的两位是新加入的吧？[r]抱歉啦，吓到你们了吧。 [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1367,12 +1367,12 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -び、びっくりした……。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +吓，吓我一跳…… [k] -＠C：ワンジナ -みんなはびっくりしてないの？ +＠C：旺吉娜 +大家都没被吓到吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1385,14 +1385,14 @@ [charaFace N 4] [charaFadein N 0.1 1] -＠エミヤ -シグルドが[#血塗:ちまみ]れになって登場するのは[r]家庭の事じょ……ちょっとした不運だからな。 +＠卫宫 +齐格鲁德血淋淋地登场应该是由于[r]家庭问题吧……只是稍微有些不走运。 [k] [charaFace N 0] -＠エミヤ -そこで[#爪楊枝:つまようじ]を口にくわえている槍兵が、[r]気紛れに喧嘩を売る確率よりは低いが。 +＠卫宫 +比那边那个叼着牙签的枪兵为了[r]打发时间找人打架的概率还要低。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1402,8 +1402,8 @@ [charaFace O 5] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -お、何だ。[#戦:や]るか？　それとも[#殺:や]るか？[r]夏の山でお兄さん気取ってた男にゃ負けねえぞ？ +＠库·丘林 +噢，怎么。想打吗？　还是要厮杀？[r]我可不会输给在夏天的山里自命大哥哥的男人哦？ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1414,8 +1414,8 @@ [charaFadein N 0.1 1] [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0] -＠エミヤ -[line 3]フッ。[r]（※静かに包丁を[#干将:かんしょう]・[#莫耶:ばくや]に持ち替えている） +＠卫宫 +[line 3]哼。[r]（※平静地将手中的菜刀换成了干将·莫邪） [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1425,8 +1425,8 @@ [charaFace R 2] [charaFadein R 0.1 1] -＠ブーディカ -好戦的なんだからもう……。[r]戦闘ならシミュレーターでやってきなさい！ +＠布狄卡 +你们也太好战了吧……[r]想战斗就去模拟装置啦！ [k] [charaFadeout R 0.1] @@ -1437,8 +1437,8 @@ [charaFadein O 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -＠クー・フーリン -よーし、おーい誰かオレと戦うヤツ！ +＠库·丘林 +好～，喂～，有谁愿意和我打！ [k] [messageOff] @@ -1450,8 +1450,8 @@ [charaFadein U 0.4 1] [wt 0.4] -＠アキレウス -おう、引き受けた！ +＠阿喀琉斯 +噢，我来！ [k] [messageOff] @@ -1463,8 +1463,8 @@ [charaFadein V 0.4 1] [wt 0.4] -＠スカサハ -ほう、ギリシャの大英雄殿とは大物が来たな。[r]これは楽しくなってきたな！ +＠斯卡哈 +嚯，希腊大英雄阁下啊，还真来了个大人物。[r]这下看来有意思了！ [k] [messageOff] @@ -1476,18 +1476,18 @@ [charaFadein W 0.4 1] [wt 0.4] -＠ケイローン -ははは、同意です。 +＠喀戎 +哈哈哈，深表同意。 [k] [charaFace W 0] -＠ケイローン -影の国の女王スカサハ、[r]その最強の弟子。 +＠喀戎 +影之国的女王斯卡哈，[r]及其最强弟子。 [k] -＠ケイローン -アキレウス、負けたらわかってますね？ +＠喀戎 +阿喀琉斯，如果你输了，应该明白会有什么结果吧？ [k] [charaFadeout W 0.1] @@ -1497,8 +1497,8 @@ [charaFace U 2] [charaFadein U 0.1 1] -＠アキレウス -ウッス！[r]ストーム・ボーダー、逆立ちして百周！ +＠阿喀琉斯 +收到！[r]倒立着绕Storm Border一百圈！ [k] [charaFadeout U 0.1] @@ -1508,8 +1508,8 @@ [charaFace O 5] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -面白ェ！[r]カルデアの連中を爆笑の渦に巻き込んでやらぁ！ +＠库·丘林 +有意思！[r]我要将迦勒底的家伙们卷入爆笑的漩涡！ [k] [charaFaceFade O 1 0.2] @@ -1519,8 +1519,8 @@ [seVolume ad194 0 0.5] [seStop ad194 0.5] -＠クー・フーリン -ごっそさん、釣りはいらねぇよ！ +＠库·丘林 +我吃饱了，不用找零了！ [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1530,8 +1530,8 @@ [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] -＠エミヤ -半チャーと[#餃子:ギョーザ]分が足りないんだが。 +＠卫宫 +你还少给了半份叉烧和煎饺的钱啊。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1541,8 +1541,8 @@ [charaFace O 4] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -ゲ、マジかよ。 +＠库·丘林 +呃，不会吧。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1560,8 +1560,8 @@ [se ad775] [seVolume ad775 0 0.2] -＠アキレウス -ほい。 +＠阿喀琉斯 +给。 [k] [charaFadeout U 0.1] @@ -1571,8 +1571,8 @@ [charaFace N 1] [charaFadein N 0.1 1] -＠エミヤ -受け取った。 +＠卫宫 +收到了。 [k] [charaFadeout N 0.1] @@ -1582,12 +1582,12 @@ [charaFace U 1] [charaFadein U 0.1 1] -＠アキレウス -よーし、それじゃあ敵に塩を送ったところで、[r]シミュレーターにゴーだ！ +＠阿喀琉斯 +好～，既然已经给敌人雪中送炭了，[r]就赶紧去模拟装置吧！ [k] -＠アキレウス -行くぞ！ +＠阿喀琉斯 +走吧！ [k] [charaFadeout U 0.1] @@ -1597,8 +1597,8 @@ [charaFace O 0] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -チッ。とっとと借りは返さねえとな。[wt 1.0][charaFace O 1][r]セタンタ、いるなら来い！　いいモン見せてやる！ +＠库·丘林 +嘁，得赶紧把欠的还清才行。[wt 1.0][charaFace O 1][r]瑟坦特，在的话快过来！　让你见识点好东西！ [k] [messageOff] @@ -1610,8 +1610,8 @@ [charaFadein X 0.4 1] [wt 0.4] -＠セタンタ -……ほんとかー？[r]ほんとにいい[#技:モン]かー？ +＠瑟坦特 +……真的吗～？[r]真的有什么好[#招数:东西]吗～？ [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -1621,8 +1621,8 @@ [charaFace W 0] [charaFadein W 0.1 1] -＠ケイローン -では、我々も見学に向かいますか。 +＠喀戎 +那么，我们也去参观学习吧。 [k] [charaFadeout W 0.1] @@ -1632,8 +1632,8 @@ [charaFace V 1] [charaFadein V 0.1 1] -＠スカサハ -うむ。[r]セタンタはまあ好きにしろ。 +＠斯卡哈 +嗯。[r]瑟坦特的话，随你的便吧。 [k] [charaFadeout V 0.1] @@ -1643,14 +1643,14 @@ [charaFace X 0] [charaFadein X 0.1 1] -＠セタンタ -行く行く。[r]どうあれ、あのアキレウスと[#未来のオレ:ク ー ・ フ ー リ ン]の対決だろ？ +＠瑟坦特 +我要去我要去。[r]无论如何，都是那位阿喀琉斯和[#未来的我:库·丘林]的对决吧？ [k] [charaFace X 7] -＠セタンタ -そりゃあ見学するぜ！[r]どっちもいつかブッ倒すからな！ +＠瑟坦特 +当然要去参观学习啦！[r]反正两个都是我迟早要打倒的对象！ [k] [charaFadeout X 0.1] @@ -1660,8 +1660,8 @@ [charaFace W 0] [charaFadein W 0.1 1] -＠ケイローン -他に見学したい方、いらっしゃいますかー？ +＠喀戎 +还有其他想要参观的人吗～？ [k] [messageOff] @@ -1689,8 +1689,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 -160,0] -＠ワンジナ -ほえー……。 +＠旺吉娜 +哎…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1704,14 +1704,14 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 1] -＠柳生但馬守 -では私も参るとしよう。[r]何なら、勝った方に申し込むのも佳い。 +＠柳生但马守 +那我也去吧。[r]向胜利者提出挑战或许也不错。 [k] [charaFace I 1] -＠柳生但馬守 -ふふ……。 +＠柳生但马守 +呵呵…… [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1721,14 +1721,14 @@ [charaFace H 4] [charaFadein H 0.1 1] -＠クリームヒルト -お爺ちゃん、顔が怖い。 +＠克里姆希尔德 +老爷子，表情好可怕。 [k] [charaFace H 1] -＠クリームヒルト -それはそうと、どうせ案内するつもりだったし[r]シミュレーター、行く？ +＠克里姆希尔德 +先不谈这个了，反正也打算带你们参观，[r]要不要去模拟装置？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1738,8 +1738,8 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠ワンジナ -行く！ +＠旺吉娜 +要去！ [k] @@ -1764,8 +1764,8 @@ [charaFace O 1] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -じゃ、始めっか。 +＠库·丘林 +那么，开始吧。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -1775,8 +1775,8 @@ [charaFace U 1] [charaFadein U 0.1 1] -＠アキレウス -ウチの先生なら、もう始まってますよって言うだろうな。 +＠阿喀琉斯 +如果是我的老师，应该会说现在已经开始了吧。 [k] [charaFadeout U 0.1] @@ -1786,8 +1786,8 @@ [charaFace O 4] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -師匠ってのはどこも一緒かねぇ。 +＠库·丘林 +看来无论哪家的师傅都一样呢。 [k] [messageOff] @@ -1918,8 +1918,8 @@ [subRenderMove #A 0,-325 0.4] [wt 0.4] -＠ワンジナ -わ！　さっきの二人が戦ってるー！ +＠旺吉娜 +哇！　刚才的那两个人在战斗～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1929,12 +1929,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,230] -＠柳生但馬守 -うむ。双方共に実力は確か。 +＠柳生但马守 +嗯，双方的实力都不容置疑。 [k] -＠柳生但馬守 -はてさて、殺し合いにならぬ内に済めばよし。[r]そうでなければ[line 3] +＠柳生但马守 +接下来，但愿能在发展到厮杀之前就决出胜负来。[r]若非如此[line 3] [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -1946,12 +1946,12 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 -160,240] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -ひえー……。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +咿哎…… [k] -＠C：ワンジナ -わおー……。 +＠C：旺吉娜 +哇哦…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1962,8 +1962,8 @@ [charaFace G 17] [charaFadein G 0.1 0,240] -＠エリセ -クー・フーリンＶＳアキレウスなんて[r]プラチナチケット、幾らになるものやら……！ +＠绘里濑 +库·丘林ＶＳ阿喀琉斯的白金入场券，[r]究竟能卖到什么价钱呢……！ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -1973,8 +1973,8 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 0,240] -＠太歳星君 -お、今の一撃凄いなー！[r]吹っ飛んでったぞ！ +＠太岁星君 +噢，刚才的一击好厉害～！[r]被打飞了哦！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1984,8 +1984,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 0,240] -＠クリームヒルト -返す刀で一撃ね。[r]これ終わるのかしら……。 +＠克里姆希尔德 +反手一刀的回击呢。[r]这下是否就能结束了呢…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1995,8 +1995,8 @@ [charaFace I 0] [charaFadein I 0.1 0,230] -＠柳生但馬守 -或いは、律儀な強者が止めに入るか。 +＠柳生但马守 +还是说，会有耿直的强者介入制止呢。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -2006,14 +2006,14 @@ [charaFace G 24] [charaFadein G 0.1 0,240] -＠エリセ -止めるって、あの二人の戦いをですか？[r]あの、もう、音速超えてるんですが！？ +＠绘里濑 +制止？　那两个人的战斗吗？[r]那个，他们已经超音速了哦！？ [k] [charaFace G 18] -＠エリセ -って、あ。 +＠绘里濑 +呃，啊。 [k] [messageOff] @@ -2044,8 +2044,8 @@ [seStop ad671 0.6] [wt 0.4] -＠クー・フーリン -ゲッ。 +＠库·丘林 +呃。 [k] [messageOff] @@ -2061,8 +2061,8 @@ [wt 0.4] [wait charaSpecialEffect U] -＠アキレウス -テメェ！ +＠阿喀琉斯 +你这家伙！ [k] [messageOff] @@ -2075,8 +2075,8 @@ [charaFadein J 0.4 1] [wt 0.4] -＠ジークフリート -すまないが、そこまでだ。[r]時間切れ引き分け。これ以上の殺し合いは見逃せない。 +＠齐格飞 +对不起，但请到此为止吧。[r]时间到，打平了。我不能再让你们继续厮杀了。 [k] [messageOff] @@ -2087,7 +2087,7 @@ [subRenderFadein #A 0.3 0,-325] [wt 0.3] -＠クリームヒルト +＠克里姆希尔德 [f large]！！！ [k] @@ -2099,8 +2099,8 @@ [charaFace O 4] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -ちっ。[r]今日はイマイチだったな。 +＠库·丘林 +嘁。[r]今天有点不在状态呢。 [k] [charaFadeout O 0.1] @@ -2112,8 +2112,8 @@ [charaFace U 1] [charaFadein U 0.1 1] -＠アキレウス -半チャーと[#餃子:ギョーザ]分、切れ味が悪かったんじゃないか？ +＠阿喀琉斯 +锋利度差了半份叉烧和煎饺的分量吧？ [k] [charaFadeout U 0.1] @@ -2123,8 +2123,8 @@ [charaFace O 4] [charaFadein O 0.1 1] -＠クー・フーリン -うるせっ。 +＠库·丘林 +少啰嗦。 [k] [messageOff] @@ -2136,8 +2136,8 @@ [subRenderFadein #A 0.3 0,-325] [wt 0.3] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2149,22 +2149,22 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 -160,240] -＠C：ワンジナ -クリームヒルト、どうしたの？ +＠C：旺吉娜 +克里姆希尔德，怎么了？ [k] -？1：あの人がクリームヒルトの旦那さん +？1：那个人是克里姆希尔德的丈夫。 ？！ [charaFace C 11] [charaFace D 11] -＠C：ワンジナ -旦那……[r]あ、結婚ってコト！？ +＠C：旺吉娜 +丈夫……[r]啊，是结婚了吗！？ [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -すごい。結婚してたんだ、クリームヒルト……。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +好厉害。克里姆希尔德结婚了啊…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2176,8 +2176,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 0,240] -＠マシュ -はい、結婚ということです。[r]そうなんですよ、ワンジナさん。 +＠玛修 +是的，就是结婚。[r]您说得没错哦，旺吉娜小姐。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2190,12 +2190,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 -160,240] -＠C：ワンジナ -すごーい……[#番:つが]いなんだ……。 +＠C：旺吉娜 +好厉害～……是夫妻啊…… [k] -＠D：[FFFFFF]ワンジナ[-] -初めて見た……。 +＠D：[FFFFFF]旺吉娜[-] +我还是第一次见到…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2206,8 +2206,8 @@ [charaFace H 8] [charaFadein H 0.1 0,240] -＠クリームヒルト -外野うるさいんですけど！？ +＠克里姆希尔德 +局外人也太啰嗦了吧！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2217,17 +2217,17 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,240] -＠ワンジナ -……ね、ねえ。もしよかったら、[r]ワタシたちも戦ってみていい？ +＠旺吉娜 +……喂，那个。如果可以的话，[r]我们也可以试着战斗吗？ [k] -？1：いいと思うけど……大丈夫？ +？1：我觉得应该可以……不要紧吗？ ？！ [charaFace D 4] -＠ワンジナ -うん。もう一人のワタシも行く？ +＠旺吉娜 +嗯。另一个我也要上吗？ [k] [messageOff] @@ -2239,8 +2239,8 @@ [wt 1.0] [charaPut D -100,240] -＠ワンジナ -ううん。[r]ワタシはここで応援してるから、がんばって！ +＠旺吉娜 +不了。[r]我就在这里为大家声援，加油哦！ [k] [messageOff] @@ -2250,8 +2250,8 @@ [charaFadeout Z 0.5] [wt 0.5] -＠ワンジナ -……そう？ +＠旺吉娜 +……是吗？ [k] [messageOff] @@ -2270,8 +2270,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 -220,240] -＠ワンジナ -うん！！ +＠旺吉娜 +嗯！！ [k] [messageOff] @@ -2279,12 +2279,12 @@ [charaFadeout Z 0.5] [wt 0.7] -＠太歳星君 -ワガハイたちも参加していいか？[r]ジナジナと一緒に戦うぞ！ +＠太岁星君 +我们也可以参加吗？[r]我们要和吉娜吉娜一起战斗哦！ [k] -＠ボイジャー -ごめいわくでなければ、だけどね。 +＠旅行者 +如果不会给您添麻烦的话。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2295,8 +2295,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 0,240] -＠エリセ -ボイジャー、大丈夫なの？ +＠绘里濑 +旅行者，没问题吗？ [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -2306,8 +2306,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 0,240] -＠ボイジャー -うん。[r]わんじな、いいかい？ +＠旅行者 +嗯。[r]旺吉娜，可以吗？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2317,8 +2317,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0,240] -＠ワンジナ -うん。いいよ……！ +＠旺吉娜 +嗯。可以哦……！ [k] [messageOff] @@ -2345,8 +2345,8 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠ジークフリート -さて、次の挑戦者は[line 3]む。 +＠齐格飞 +好了，下一个挑战者[line 3]唔。 [k] [messageOff] @@ -2360,8 +2360,8 @@ [seStop ad60 0.4] [wt 0.4] -＠ワンジナ -こ、こんにちは。 +＠旺吉娜 +你，你好。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2371,8 +2371,8 @@ [charaFace E 10] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -わっはー！ +＠太岁星君 +哇哈～！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2382,8 +2382,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -おげんきかしら。 +＠旅行者 +您好吗。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -2393,8 +2393,8 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠ジークフリート -珍しい面子だな。[r]太歳星君、ボイジャー、それから……。 +＠齐格飞 +这个阵容倒是很罕见呢。[r]太岁星君、旅行者，以及…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2404,8 +2404,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -ワタシ、ワンジナ。[r]新しくきたサーヴァントだよ、よろしく。 +＠旺吉娜 +我是，旺吉娜。[r]是新来的从者哦，请多关照。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2415,14 +2415,14 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠ジークフリート -そうか、歓迎しよう。[r]俺の名はジークフリート、クラスはセイバー。 +＠齐格飞 +是吗，欢迎。[r]我名叫齐格飞，职阶是剑士。 [k] [charaFace J 0] -＠ジークフリート -ここに降りてきた、ということは……。 +＠齐格飞 +既然你们来到场上，就说明…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2432,8 +2432,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -うん、戦ってほしいの。 +＠旺吉娜 +嗯，我们希望能和你战斗。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2443,22 +2443,22 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠ジークフリート -そうか、わかった。[r]もちろん、いいとも。 +＠齐格飞 +是吗，我知道了。[r]当然可以哦。 [k] -＠ジークフリート -君がサーヴァントである限り、[r]戦うことは宿命付けられている。 +＠齐格飞 +只要你还是从者，[r]就背负着战斗的宿命。 [k] -＠ジークフリート -ならば、まず俺が戦うとするか。 +＠齐格飞 +既然如此，就先和我战斗吧。 [k] [charaFace J 0] -＠ジークフリート -だが一つ忠告を。[r]三対一、などと思わないことだ。 +＠齐格飞 +但是我有一个忠告。[r]请不要以为自己是三对一。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -2468,7 +2468,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 [FFFFFF]？[-] [k] @@ -2479,8 +2479,8 @@ [charaFace J 1] [charaFadein J 0.1 1] -＠ジークフリート -このジークフリート……。[r]人の三倍は強いと自負している。 +＠齐格飞 +我齐格飞……[r]自信有别人三倍的实力。 [k] [messageOff] @@ -2493,8 +2493,8 @@ [subRenderMove #A 0,-325 0.2] [wt 0.3] -＠クリームヒルト -なーにが三倍よ。十倍以上でしょうよ。[r]この人間重戦車。 +＠克里姆希尔德 +什么三倍啊，是十倍以上吧。[r]你这人类重型坦克。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2513,8 +2513,8 @@ [charaFace G 32] [charaFadein G 0.1 0,240] -＠エリセ -（……それ、褒めてるだけだってことは[r]　口にしないでおこう） +＠绘里濑 +（……这完全是在赞美吧，[r]　但我还是不说出来为好。） [k] [messageOff] @@ -2532,16 +2532,16 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -いいね、いいね。[r]ワタシもきっと強いよ、ふふふふ。 +＠旺吉娜 +真不错，真不错。[r]我肯定也很强哦，呵呵呵呵。 [k] [bgm BGM_BATTLE_5 0.1] [charaFace D 7] -＠ワンジナ -ワタシは大気の精霊ワンジナ。[r]ユニヴァースでは、七つの水の星の守護者！ +＠旺吉娜 +我是大气的精灵旺吉娜。[r]在从者宇宙，是七颗水之星的守护者！ [k] [messageOff] @@ -2563,8 +2563,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ワンジナ -がんばろ、太歳星君、ボイジャー！ +＠旺吉娜 +加油哦，太岁星君、旅行者！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2574,8 +2574,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠太歳星君 -よーし、やるやるやるぞー！ +＠太岁星君 +好～，动手动手动手吧～！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -2585,8 +2585,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠ボイジャー -ごー、ごー、ごーっ！ +＠旅行者 +Go，go，go～！ [k] [messageOff] @@ -2653,30 +2653,30 @@ [seStop ad6 0.4] [sceneSet A 10000 1] -[charaSet B 1098257800 1 マシュ] -[charaSet C 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet D 25013001 1 ワンジナ_第二] -[charaSet E 10012000 1 太歳星君] -[charaSet F 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet J 1008001 1 ジークフリート] -[charaSet K 1033300 1 シグルド_演出用シルエット] +[charaSet B 1098257800 1 玛修] +[charaSet C 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet D 25013001 1 旺吉娜_第二] +[charaSet E 10012000 1 太岁星君] +[charaSet F 25005000 1 旅行者] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet I 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet J 1008001 1 齐格飞] +[charaSet K 1033300 1 齐格鲁德_演出用剪影] [charaSet L 5042000 1 紫式部] -[charaSet M 5007001 1 シェイクスピア] -[charaSet N 2001000 1 エミヤ] -[charaSet O 3001001 1 クー・フーリン] -[charaSet P 4008001 1 黒髭] -[charaSet Q 7016001 1 タマモキャット] -[charaSet R 4011001 1 ブーディカ] -[charaSet S 1033300 1 シグルド] -[charaSet T 7038000 1 ブリュンヒルデ] -[charaSet T 7038000 1 ブリュンヒルデ] -[charaSet U 4029001 1 アキレウス] -[charaSet V 3013001 1 スカサハ] -[charaSet W 2030001 1 ケイローン] -[charaSet X 1057000 1 セタンタ] +[charaSet M 5007001 1 莎士比亚] +[charaSet N 2001000 1 卫宫] +[charaSet O 3001001 1 库·丘林] +[charaSet P 4008001 1 黑胡子] +[charaSet Q 7016001 1 玉藻猫] +[charaSet R 4011001 1 布狄卡] +[charaSet S 1033300 1 齐格鲁德] +[charaSet T 7038000 1 布伦希尔德] +[charaSet T 7038000 1 布伦希尔德] +[charaSet U 4029001 1 阿喀琉斯] +[charaSet V 3013001 1 斯卡哈] +[charaSet W 2030001 1 喀戎] +[charaSet X 1057000 1 瑟坦特] [sceneSet Y 199600 1] [sceneSet Z 199600 1] @@ -2691,9 +2691,9 @@ [label selectBranch] [wt 0.5] -？1,2300：ワンジナ側で戦う +？1,2300：帮助旺吉娜方战斗。 -？2,2400：ジークフリート側で戦う +？2,2400：帮助齐格飞方战斗。 ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881011.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881011.txt index 5b7c3c347..b5d5dbe2e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881011.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881011.txt @@ -6,18 +6,18 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet B 25013001 1 ワンジナ_第二] -[charaSet C 10012000 1 太歳星君] -[charaSet D 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet E 1008001 1 ジークフリート] -[charaSet F 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet G 5016001 1 ジェロニモ] -[charaSet H 2010001 1 ビリー] +[charaSet A 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet B 25013001 1 旺吉娜_第二] +[charaSet C 10012000 1 太岁星君] +[charaSet D 25005000 1 旅行者] +[charaSet E 1008001 1 齐格飞] +[charaSet F 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet G 5016001 1 杰罗尼莫] +[charaSet H 2010001 1 比利] [charaSet I 6041000 1 鬼一法眼] -[charaSet J 1098257910 1 マシュ] -[charaSet K 98110000 1 柳生但馬守] -[charaSet L 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet J 1098257910 1 玛修] +[charaSet K 98110000 1 柳生但马守] +[charaSet L 1098257310 1 达·芬奇] [sceneSet M 199701 1] [sceneSet N 199705 1] @@ -25,7 +25,7 @@ [sceneSet P 199703 1] [sceneSet Q 199704 1] -[charaSet T 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet T 98115000 1 特效用] [sceneSet W 199600 1] [sceneSet X 199600 1] @@ -51,8 +51,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ワンジナ -勝った……！ +＠旺吉娜 +赢了……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -62,8 +62,8 @@ [charaFace C 10] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -やったのだー！ +＠太岁星君 +成功啦～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -73,8 +73,8 @@ [charaFace D 7] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -よかったねえ。 +＠旅行者 +太好了呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -84,8 +84,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジークフリート -ふぅ、やれやれ。参ったな。[r]強かったよ、三人とも。 +＠齐格飞 +呼，真是的。我服了。[r]你们三位很强哦。 [k] [messageOff] @@ -102,8 +102,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠ワンジナ -あー、負けたー！ +＠旺吉娜 +啊～，输掉了～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -113,8 +113,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠太歳星君 -つーよーいー！ +＠太岁星君 +好～强～啊～！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -124,8 +124,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -しょんぼりだ。 +＠旅行者 +垂头丧气。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -135,14 +135,14 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ジークフリート -ふぅ、危ないところだった。 +＠齐格飞 +呼，千钧一发呢。 [k] [charaFace E 1] -＠ジークフリート -いや、君たちもよくやったと思う。[r]ただ[line 3] +＠齐格飞 +不，你们干得已经非常好了。[r]只不过[line 3] [k] [messageOff] @@ -172,8 +172,8 @@ [charaFadein E 0.2 1] [wt 0.2] -＠ジークフリート -俺には勝利の女神がついていてね。[r]彼女に応援されれば、負ける訳にはいかないのだ。 +＠齐格飞 +我这边有胜利的女神帮忙。[r]只要有她的声援，我是不会输的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -185,8 +185,8 @@ [charaFace D 9] [charaFadein D 0.1 1] -＠ボイジャー -ふうふのあいにまけたね……。 +＠旅行者 +输给了夫妇之爱呢…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -198,8 +198,8 @@ [charaFace F 8] [subRenderFadein #A 0.2 0,-325] -＠クリームヒルト -ボ[messageShake 0.05 4 4 0.5]イジャー！　何呟いてるのボイジャー！ +＠克里姆希尔德 +旅[messageShake 0.05 4 4 0.5]行者！　你在嘀咕什么啊旅行者！ [k] [messageOff] @@ -224,12 +224,12 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠ジェロニモ -ああ、次は空いているかな？ +＠杰罗尼莫 +啊，接下来有空位吗？ [k] -＠ジェロニモ -強さ弱さを競う趣味はないが、精霊の関係者として、[r]君と交流を深めるのもよいかと思ってね。 +＠杰罗尼莫 +虽然我没有一较高下的爱好，但作为精灵相关人员，[r]我很想和你深入交流。 [k] [messageOff] @@ -241,12 +241,12 @@ [charaFadein H 0.4 1] [wt 0.4] -＠ビリー -やっほー、ボイジャー。[r]折角だし、アメリカ人同士戦ってみようか！ +＠比利 +呀嗬～，旅行者。[r]难得的机会，我们两个美国人来打一场吧！ [k] -＠ビリー -あれ？　人じゃないか。[wt 1.0][charaFace H 1][r]まあ、いいや！ +＠比利 +咦？　不是人吗。[wt 1.0][charaFace H 1][r]没事，无所谓啦！ [k] [messageOff] @@ -259,13 +259,13 @@ [wt 0.4] ＠鬼一法眼 -精霊とはまた珍しい。[r]おまけにここまで大型のモノともなれば尚更よ。 +精灵还真是稀罕。[r]而且还是如此大型的就更难得了。 [k] [charaFace I 14] ＠鬼一法眼 -よーし、一つ[#試合:し　あ]ってみるか！ +好～，让我们来一场较量吧！ [k] [messageOff] @@ -285,17 +285,17 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠ワンジナ -え、え、え、まだ遊べるの？[r]いいのかな？ +＠旺吉娜 +哎，哎，哎，还能玩吗？[r]可以吗？ [k] -？1：もちろん、いい[&んだよ:よ] +？1：当然可以啦。 ？！ [charaFace B 0] -＠ワンジナ -そ、そう……？ +＠旺吉娜 +是，是吗……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -305,12 +305,12 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 1] -＠ビリー -お、マスターも来たか。[r]ワンジナにつくんだね？　いいともいいとも。 +＠比利 +噢，御主也要来吗。[r]你打算帮旺吉娜吧？　没问题没问题。 [k] -＠ビリー -さあ、勝負しようか！ +＠比利 +来吧，一较高下吧！ [k] [messageOff] @@ -356,16 +356,16 @@ [charaFadein A 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠ワンジナ -……うん。ワンジナ、もう一人のワタシ。[r]気持ちが流れ込んでくるよ。 +＠旺吉娜 +……嗯。旺吉娜，另一个我。[r]感情都涌进来了哦。 [k] [bgm BGM_EVENT_159 0.1] [charaCrossFade A 25013000 12 0.2] -＠ワンジナ -いっぱい、いっぱい流れ込んでくる。 +＠旺吉娜 +涌进来很多、很多。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -375,8 +375,8 @@ [charaFace J 5] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠マシュ -ワンジナさん……。 +＠玛修 +旺吉娜小姐…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -386,18 +386,18 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ワンジナ -……ワタシのお願いは、曖昧で、漠然としてて、[r]そしてきっと際限がなかった。 +＠旺吉娜 +……我的愿望，是模糊、不确定的，[r]然后肯定也是永无止尽的。 [k] -＠ワンジナ -遊んでも遊んでも物足りなくて、[r]心を通わせれば通わせるほど寂しさは募る。 +＠旺吉娜 +无论怎么玩都玩不够，[r]越是心灵相通，就越感到寂寞。 [k] [charaCrossFade A 25013000 0 0.2] -＠ワンジナ -でも、こんな風に…… +＠旺吉娜 +但是，能像这样…… [k] [messageOff] @@ -416,8 +416,8 @@ [charaMove X 40,-280 20.0] [wt 1.0] -＠ワンジナ -沢山の人から沢山の想いを、ぶつけられて[line 3] +＠旺吉娜 +与那么多人的那么多感情相互碰撞[line 3] [k] [messageOff] @@ -427,8 +427,8 @@ [charaCrossFade A 25013000 4 0.2] -＠ワンジナ -ようやく、お腹いっぱいになれたんだ。[r]ワタシたち！ +＠旺吉娜 +我们两个，终于，[r]能够心满意足了！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -438,8 +438,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠クリームヒルト -そうね。あなたたち、繰り返し言っていたものね。[r]人間が好き、って。 +＠克里姆希尔德 +说得对。因为你们一直在重复个不停呢。[r]说你们喜欢人类。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -449,8 +449,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0,-50] -＠ワンジナ -これでもう大丈夫！[r]聖杯は[line 3]あなたたちのものだよ。 +＠旺吉娜 +这下就没问题了！[r]圣杯[line 3]是属于你们的哦。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -460,8 +460,8 @@ [charaFace J 9] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠マシュ -ワンジナさん……。 +＠玛修 +旺吉娜小姐…… [k] [messageOff] @@ -495,12 +495,12 @@ [scene 199701] [wt 2.2] -＠ワンジナ -分かるよ。本体の…… +＠旺吉娜 +能明白哦。本体的…… [k] -＠ワンジナ -全長８３２キロの[#浮遊特異点:ワ　　　タ　　　シ]が、[r]端末を通じて…… +＠旺吉娜 +全长８３２公里的[#浮游特异点:我]，[r]能通过终端明白…… [k] [messageOff] @@ -508,52 +508,52 @@ [charaFadein O 0.3 10,-220] [wt 1.5] -＠ワンジナ -ふふ。[r]あんまりお腹いっぱいで、驚いてるみたい。 +＠旺吉娜 +呵呵。[r]只是过于的心满意足似乎让她大吃了一惊。 [k] -＠ワンジナ -それから…… +＠旺吉娜 +另外…… [k] [messageOff] [charaFadein P 0.3 10,-220] [wt 1.5] -＠ワンジナ -分かってくれたみたい。[r]これで、夢見る時間は終わりなんだって。 +＠旺吉娜 +那个我似乎已经明白了。[r]做梦的时间终于要结束了。 [k] -＠ワンジナ -もうワガママは言わない。 +＠旺吉娜 +已经不会再有任性的要求了。 [k] -＠ワンジナ -たくさん、いっぱい遊んでくれたから。 +＠旺吉娜 +因为已经玩了很多，玩得很尽兴了。 [k] -＠ワンジナ -ほんの一瞬の……[r]ほんの少しの時だとしても…… +＠旺吉娜 +即便只有一瞬间……[r]即便时光非常短暂…… [k] -＠ワンジナ -ワタシ、この[#記憶:記　録]を宝物にして、[r]一万年先も、二万年先も、あなたたちを思い出す。 +＠旺吉娜 +我也会将这段[#记忆:记录]当做宝物，[r]在一万年、两万年之后，也会想起你们。 [k] [messageOff] [charaFadein Q 0.3 10,-220] [wt 1.5] -＠ワンジナ -だからさよなら！ +＠旺吉娜 +所以，再见了！ [k] -＠ワンジナ -遊んでくれてありがとう！[r]ワタシ、あなたたちのこと…… +＠旺吉娜 +谢谢你们愿意陪我玩！[r]我…… [k] -＠ワンジナ -大好き！ +＠旺吉娜 +最喜欢你们了！ [k] [messageOff] @@ -585,18 +585,18 @@ [charaEffect A bit_talk_06] [wt 1.0] -＠ワンジナ -……じゃあね、みんな！[r]一足先に行くよ。 +＠旺吉娜 +……再见了，大家！[r]我先走一步了哦。 [k] -＠ワンジナ -みんなは、ワタシの願いを[r]叶えてくれたから…… +＠旺吉娜 +因为大家实现了我的愿望…… [k] [charaFace A 4] -＠ワンジナ -ワタシもきっと、あなたたちの願いを叶えてあげる。[r]ほんとだよ！ +＠旺吉娜 +所以我也一定要实现大家的愿望。[r]这是真的哦！ [k] [messageOff] @@ -610,8 +610,8 @@ [charaFace J 10] [charaFadein J 0.1 0,-50] -＠マシュ -ワンジナさん……。 +＠玛修 +旺吉娜小姐…… [k] [messageOff] @@ -623,14 +623,14 @@ [charaFadeout W 0.1] [charaFadeout Y 0.1] [charaFadeout Z 0.1] -[charaSet J 1098257800 1 マシュ] -[charaSet B 25013001 1 ワンジナ_第二] -[charaSet G 1098243000 1 エリセ] -[charaSet H 2022000 1 アルテラサンタ] +[charaSet J 1098257800 1 玛修] +[charaSet B 25013001 1 旺吉娜_第二] +[charaSet G 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet H 2022000 1 阿蒂拉圣诞] [sceneSet W 126500 1] [sceneSet M 122605 1] [sceneSet X 122605 1] -[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ] +[charaSet E 1098122300 1 杜木兹] [charaTalk depthOn] @@ -652,8 +652,8 @@ [charaFadein B 0.2 1] [wt 0.2] -＠ワンジナ -わ、いい風……。 +＠旺吉娜 +哇，好舒服的风啊…… [k] @@ -664,8 +664,8 @@ [charaFace F 10] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -あまり浮かれて落ちないようにねー。 +＠克里姆希尔德 +不要因为太飘飘然而掉下去哦～。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -675,8 +675,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ワンジナ -はーい。 +＠旺吉娜 +好～。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -688,8 +688,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -[line 3]不思議ね。 +＠克里姆希尔德 +[line 3]真不可思议。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -699,8 +699,8 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] -＠マシュ -不思議ですか？ +＠玛修 +不可思议吗？ [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -710,12 +710,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -そう。 +＠克里姆希尔德 +没错。 [k] -＠クリームヒルト -もう一人のワンジナが消えたことは把握しているでしょう、[r]あの子。 +＠克里姆希尔德 +她应该知道另一个旺吉娜已经消失了吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -725,8 +725,8 @@ [charaFace J 11] [charaFadein J 0.1 1] -＠マシュ -そう……ですね。[r]先ほどお伝えしましたから。 +＠玛修 +说得……对。[r]我们刚才已经告诉她了。 [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -736,16 +736,16 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -悲しむ、というのは奇妙かもしれないけど。[r]もう少し何かあるかな、と思ったのよ。 +＠克里姆希尔德 +用悲伤来描述或许有些奇妙。[r]但我总觉得她应该有些表现才对。 [k] -＠クリームヒルト -あの子自身も……。[r][#結末:おわり]を感じ取っているはずだから。 +＠克里姆希尔德 +因为那孩子自己……[r]应该也感受到了[#结局:终结]。 [k] -＠クリームヒルト -でも、まるで変わらないから。 +＠克里姆希尔德 +但是，她看上去却一如既往。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -755,8 +755,8 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠柳生但馬守 -悲しむことが正しい、と？ +＠柳生但马守 +你认为悲伤才是正确的吗？ [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -766,8 +766,8 @@ [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -そうは言わないけど、ね。 +＠克里姆希尔德 +我也没有这么说。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -777,20 +777,20 @@ [charaFace K 0] [charaFadein K 0.1 1] -＠柳生但馬守 -離別は悲しみではないのだろう。 +＠柳生但马守 +离别并不是悲伤的吧。 [k] -＠柳生但馬守 -ゆく河の流れは絶えずして、[r]しかももとの水にあらず。 +＠柳生但马守 +逝川流水不绝，[r]而水非原模样。 [k] -＠柳生但馬守 -よどみに浮かぶうたかたは、[r]かつ消えかつ結びて、 +＠柳生但马守 +滞隅水浮且消且结， [k] -＠柳生但馬守 -久しくとどまりたるためしなし。 +＠柳生但马守 +那曾有久伫之例。 [k] [charaFadeout K 0.1] @@ -800,8 +800,8 @@ [charaFace J 22] [charaFadein J 0.1 1] -＠マシュ -それは……方丈記、ですね？[r]以前、日本のサーヴァントの方に教わりました。 +＠玛修 +这是……方丈记吗？[r]我以前从日本从者那里听说过。 [k] [messageOff] @@ -831,34 +831,34 @@ [wt 0.5] [charaFadeout K 0.1] -＠クリームヒルト -……ワンジナは雨と風、大気の精霊。 +＠克里姆希尔德 +……旺吉娜是雨、风与大气的精灵。 [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -魔術世界の分類では大精霊、[r]だったかしらね。 +＠克里姆希尔德 +根据魔术世界的分类，[r]应该算是大精灵吧。 [k] -＠クリームヒルト -本来は人の世に関わりなく、[r]ただ崇拝され、ただ在るだけだったもの。 +＠克里姆希尔德 +原本与人世间毫无瓜葛，[r]只被崇拜，只是存在。 [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -でも、あの子は人に関わりたかった。[r]関わりたくて、人になった。きっとね。 +＠克里姆希尔德 +但是，那个孩子想和人建立关系。[r]肯定是为了建立关系，才成为了人吧。 [k] -＠クリームヒルト -あの子にとって、[r]人間なんて[#泡沫:うたかた]の夢ぐらいのものでしょうに。 +＠克里姆希尔德 +对那孩子来说，[r]人类或许就相当于泡影之梦吧。 [k] [charaFace F 4] -＠クリームヒルト -そのことを理解しながら、[r]それでも、あの子は…… +＠克里姆希尔德 +即便理解了这一切，[r]那孩子，还是选择了…… [k] [messageOff] @@ -878,22 +878,22 @@ [charaMove X 100,-290 7.0] [wt 0.5] -＠柳生但馬守 -……人の手を取った。 +＠柳生但马守 +……握住了人类的手。 [k] -＠柳生但馬守 -雨と風。[r]すなわちは、天地自然の化身であろう。 +＠柳生但马守 +雨与风。[r]也就是天地自然的化身吧。 [k] -＠柳生但馬守 -彼女は泡の源でありながら、[r]左様。我ら、数多の泡を愛してみせた。 +＠柳生但马守 +她身为泡沫的源头，没错。[r]却爱着我们，爱着众多的泡沫。 [k] [charaFace K 1] -＠柳生但馬守 -それは、嗚呼。何とも[line 3] +＠柳生但马守 +啊啊，这是何等的[line 3] [k] [messageOff] @@ -920,37 +920,37 @@ [charaFadein B 0.2 1] [wt 0.2] -＠ワンジナ -……ねえ、マスター。[r]ここからでも、地表が見えるね。 +＠旺吉娜 +……喂，御主。[r]从这里，能看到地表吧。 [k] -＠ワンジナ -真っ白の真っ白け。なんにも見えない。 +＠旺吉娜 +雪白雪白的，什么都看不见。 [k] -？1：本当はもっと色々とあるんだよ +？1：原本应该有更多的色彩哦。 ？！ [charaFace B 4] -＠ワンジナ -うん、そうだね。 +＠旺吉娜 +嗯，说得对。 [k] [charaFace B 0] -＠ワンジナ -人間はもっといっぱいいて、[r]いつもいつでも何かが起きている。 +＠旺吉娜 +应该有更多的人类，[r]随时随地都会发生些什么。 [k] -＠ワンジナ -ほんの一秒だって目が離せないのが、[r]あなたたちだもの。 +＠旺吉娜 +你们总是让人目不转睛，[r]连一秒都不想错过。 [k] [charaFace B 4] -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] [messageOff] @@ -961,44 +961,44 @@ [wt 2.0] [bgm BGM_EVENT_98 0.1] -＠ワンジナ -[line 3]ワタシは、多分間違ったんだと思う。 +＠旺吉娜 +[line 3]或许是我错了吧。 [k] -？1：間違った……？ +？1：错了……？ ？！ [charaFaceFade B 4 0.2] -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] [charaFace B 3] -＠ワンジナ -……人間と関わってはいけなかった。[r]好きになってはいけなかった。 +＠旺吉娜 +……不该与人类扯上关系，[r]不该喜欢上人类。 [k] -＠ワンジナ -距離を保っていればよかった。[r]せめて、蔑んでいればよかった。 +＠旺吉娜 +如果能保持距离就好了。[r]至少能够蔑视人类就好了。 [k] [charaFaceFade B 12 0.2] -＠ワンジナ -でも、できなかった。 +＠旺吉娜 +但是，我没能做到。 [k] -＠ワンジナ -ワタシという概念に意味を持たせてくれた[r]あなたたちを、見下げることはしたくなかった。 +＠旺吉娜 +我不想看不起为我这一概念[r]赋予了意义的你们。 [k] [charaFaceFade B 4 0.2] -＠ワンジナ -幾千幾万の退屈よりも、[r]一秒の楽しさを選んでしまったのが、ワタシ。 +＠旺吉娜 +比起成千上万的枯燥，[r]我还是选择了一秒的快乐。 [k] [messageOff] @@ -1008,16 +1008,16 @@ [wt 1.0] [charaFadeout B 0.1] -＠ワンジナ -今の、この星は寂しい。 +＠旺吉娜 +现在，这颗星球十分寂寞。 [k] -＠ワンジナ -ワンジナは、あなたたちの生きた星を[r]ちゃんと記憶している。 +＠旺吉娜 +旺吉娜还记得你们生活的星球。 [k] -＠ワンジナ -ワタシは多分、取り戻すことを諦めていたんだ。[r]人々が住む、この星を。 +＠旺吉娜 +我多半已经放弃夺回这颗星球了。[r]夺回人们居住的，这颗星球。 [k] [messageOff] @@ -1029,44 +1029,44 @@ [charaFadein B 0.2 1] [wt 0.2] -＠ワンジナ -……マスターは、諦めていないんだよね？ +＠旺吉娜 +……但御主，并没有放弃吧？ [k] -？1：うん +？1：嗯。 ？！ [charaFace B 4] -＠ワンジナ -……うん。ワタシもあっちの方が好き。[r]あなたを手伝うよ。 +＠旺吉娜 +……嗯。我也喜欢你的做法。[r]我会帮助你。 [k] -＠ワンジナ -この星を、元に戻そう。 +＠旺吉娜 +让我们将这颗星球恢复原状吧。 [k] -？1：ありがとう……！ +？1：谢谢你……！ ？！ -＠ワンジナ -うん。 +＠旺吉娜 +嗯。 [k] [charaFaceFade B 3 0.2] -＠ワンジナ -でも……[r]それはワタシであってワタシじゃない。 +＠旺吉娜 +但是……[r]这是我，也不是我。 [k] -＠ワンジナ -違うワンジナがやることかな。[r]今のワタシは[line 3] +＠旺吉娜 +这将会是其他旺吉娜该做的事。[r]现在的我[line 3] [k] [charaFaceFade B 4 0.2] -＠ワンジナ -願いが叶ったんだから、[r]そのお礼をしなきゃいけないね。 +＠旺吉娜 +已经实现了愿望，[r]所以必须答谢你们才行。 [k] [messageOff] @@ -1077,14 +1077,14 @@ [effectStop bit_talk_20_remake] [wt 2.0] -？1：ワンジナ…… +？1：旺吉娜…… ？！ [charaEffect B bit_talk_06] [wt 1.5] -＠ワンジナ -本当にありがとう、カルデアのみんな。 +＠旺吉娜 +真的非常感谢，迦勒底的大家。 [k] [messageOff] @@ -1134,8 +1134,8 @@ [overlayFadein F 0 430,0] [overlayFadein X 0 30,-290] -＠ワンジナ -太歳星君とボイジャー、[r]遊んでくれてありがとう！ +＠旺吉娜 +太岁星君和旅行者，[r]谢谢你们陪我玩！ [k] [messageOff] @@ -1154,8 +1154,8 @@ [charaScale C 1.0] [charaScale D 1.0] -＠ワンジナ -柳生のお爺ちゃんも、クリームヒルトも、エリセも、[r]アルテラも、ドゥムジも、マシュも、他のみんなも！ +＠旺吉娜 +还有柳生老爷爷、克里姆希尔德、绘里濑、[r]阿蒂拉、杜木兹、玛修，以及大家！ [k] [messageOff] @@ -1168,20 +1168,20 @@ [charaFadeout X 0.5] [wt 0.5] -＠ワンジナ -そして何より、カルデアのマスター！[r]迷惑いっぱいかかったと思うけど！ +＠旺吉娜 +还有最重要的，就是迦勒底的御主！[r]虽然我应该给你添了很多麻烦！ [k] -＠ワンジナ -とても、とても楽しかったよ！[wt 1.2][charaFace B 0][r]……それでね、あの……！ +＠旺吉娜 +但我玩得非常、非常开心哦！[wt 1.2][charaFace B 0][r]……然后呀，那个……！ [k] -？1：[line 3]もちろん、とても楽しかった +？1：[line 3]当然，我也非常开心哦。 ？！ [charaFace B 11] -＠ワンジナ +＠旺吉娜 ……！ [k] @@ -1192,13 +1192,13 @@ [charaPut B 2000,2000] -[charaSet F 7042000 1 クリームヒルト] -[charaSet J 1098257800 1 マシュ] -[charaSet K 98110000 1 柳生但馬守] +[charaSet F 7042000 1 克里姆希尔德] +[charaSet J 1098257800 1 玛修] +[charaSet K 98110000 1 柳生但马守] [sceneSet W 106800 1] [sceneSet N 122605 1] [sceneSet O 122605 1] -[charaSet E 1098278500 1 ドゥムジ] +[charaSet E 1098278500 1 杜木兹] [charaScale N 1.2] [charaScale O 1.2] @@ -1216,20 +1216,20 @@ [wait fade] [wt 0.2] -＠クリームヒルト -多分なんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +这只是我的猜测…… [k] [charaFace F 6] -＠クリームヒルト -ワンジナは、あなたに楽しんでほしいのよ。[r]どんなに大変でも[line 3] +＠克里姆希尔德 +旺吉娜应该希望你能获得开心。[r]无论多么辛苦[line 3] [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -楽しむことができるかしら？ +＠克里姆希尔德 +也要享受其中，能行吗？ [k] [messageOff] @@ -1251,18 +1251,18 @@ [wt 0.2] -＠ワンジナ -……うん、うん。 +＠旺吉娜 +……嗯，嗯。 [k] [charaFace B 4] -＠ワンジナ -その言葉を信じてる。信じられるよ。[r]だから、ワタシは[#人間:あなた]が好きなんだ。 +＠旺吉娜 +我相信这句话，值得相信。[r]所以，我才喜欢[#人类:你]。 [k] -＠ワンジナ -さようなら、みんな。[r]とっても楽しい時間を、ありがとう！ +＠旺吉娜 +再见了，大家。[r]感谢大家给了我如此快乐的时光！ [k] [messageOff] @@ -1278,8 +1278,8 @@ [charaFace J 22] [charaFadein J 0.1 1] -＠マシュ -マスター……。 +＠玛修 +御主…… [k] [charaFadeout J 0.1] @@ -1289,8 +1289,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -お疲れ様、マスター。 +＠克里姆希尔德 +辛苦了，御主。 [k] [messageOff] @@ -1307,11 +1307,11 @@ [charaFadein L 0.1 1] [wt 0.3] -＠ダ・ヴィンチ -こちらでも特異点の修正、確認できた。[r]世界中巡って、色々大変だったね。お疲れ様！ +＠达·芬奇 +这边也已确认特异点修正完毕。[r]环游世界虽然非常艰难，但辛苦啦！ [k] -？1：そうだね、でも[line 3] +？1：说得对，但是[line 3] ？！ [messageOff] @@ -1367,7 +1367,7 @@ [wt 1.5] -？1：本当に、楽しかったんだ +？1：真的很开心哦。 ？！ [wt 0.5] @@ -1407,81 +1407,81 @@ [bgm BGM_EVENT_45 0.1] ＠ -ふと気付けば、[#微:かす]かに星々が煌めく闇の中。 +回过神来，在星辰微弱闪耀的黑暗中。 [k] ＠ -周囲には誰もおらず、[r]あの楽しそうな笑い声もありません。 +周围一个人都没有，[r]也没有那种愉快的笑声。 [k] ＠ -それで、ようやく自分が目を覚ましたのだなと、[r]彼女は理解しました。 +然后，她明白了，[r]自己终于苏醒了。 [k] ＠ -ああ[line 3]まるで短い、にわか雨のような夢でした。 +啊啊[line 3]就像一场短暂的、阵雨般的梦。 [k] ＠ -遠い遠い、次元も世界も何もかも違う[r][#彼方の青い星:ブ ル ー プ ラ ネ ッ ト]。 +非常非常遥远的，身处不同次元与世界的[r][#远方的蓝色星球:Blue Planet]。 [k] ＠ -この、無限に続くような手を伸ばしても届かない、[r]その星を。 +即便深处这可以无限延伸的手也无法触及的，[r]那颗星球。 [k] ＠ -精霊は心から愛してやみません。[r]その愛だけで、心が満たされるほどに。 +精灵欲罢不能地真心爱着。[r]光这种爱，就足以满足心灵。 [k] ＠ -これから先、どれほどの退屈が待っていても、[r]あの、たった数日の出来事だけで。 +哪怕今后将会面对什么样的枯燥，[r]只要有那几天发生的事就够了。 [k] ＠ -この心が枯れ果てることはないと[#理解:わ　か]るのです。 +自己明白，只要有那几天，这颗心就不会枯竭。 [k] ＠ -とても楽しい、悲しみなどない、[r]楽しいだけの夢でした。 +无比快乐，没有悲伤，[r]充满了欢乐的梦。 [k] [messageOff] [wt 0.5] -＠ワンジナ -[60EEFF]ハッピーハロウィン。メリークリスマス。[-][r][60EEFF]ハッピーニューイヤー。ハッピーバレンタイン。[-] +＠旺吉娜 +[60EEFF]万圣节快乐、圣诞节快乐、[-][r][60EEFF]新年快乐、情人节快乐。[-] [k] -＠ワンジナ -[60EEFF]……[#お誕生日、おめでとう:ハ　 ッ　 ピ　 ー　 ・　 バ　 ー　 ス　 デ　 ー]。[-] +＠旺吉娜 +[60EEFF]……[#生日，快乐:Happy birthday]。[-] [k] [messageOff] [wt 0.5] ＠ -祝福の言葉は、[r]誰にも届かぬまま暗黒に消えていきます。 +没能被任何人听到的祝福话语，[r]消失在了黑暗中。 [k] ＠ -でも、それでいいのです。 +但是，这样就够了。 [k] ＠ -届かなくたって、いいのです。[r]見えなくたって、構わないのです。 +就算没人听到，也没关系。[r]就算没人看见，也无妨。 [k] ＠ -あの星があり続ける限り、[r]あの夢を忘れない限り。 +只要那颗星球还存在，[r]只要还没忘记那场梦。 [k] ＠ -浮かべる微笑みは雨のように優しく。[r]風のように爽やかに。 +露出的微笑如雨水般温柔，[r]如微风般飒爽。 [k] ＠ -ワンジナはふわふわと。[r]とても、幸福であり続けるのです。 +旺吉娜轻飘飘的。[r]一直，这样幸福下去。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408889811.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408889811.txt index c68df3a54..c2890fc02 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408889811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408889811.txt @@ -6,12 +6,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 25013001 1 ワンジナ] -[charaSet B 10012000 1 太歳星君] -[charaSet C 25005000 1 ボイジャー] -[charaSet D 1098243000 1 エリセ] -[charaSet E 25013000 1 ワンジナ_第一] -[charaSet F 7042000 1 クリームヒルト] +[charaSet A 25013001 1 旺吉娜] +[charaSet B 10012000 1 太岁星君] +[charaSet C 25005000 1 旅行者] +[charaSet D 1098243000 1 绘里濑] +[charaSet E 25013000 1 旺吉娜_第一] +[charaSet F 7042000 1 克里姆希尔德] [charaTalk depthOff] @@ -34,8 +34,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ワンジナ -勝ったーーー！ +＠旺吉娜 +赢啦[line 3]！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -45,8 +45,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -やったーーー！ +＠太岁星君 +太棒啦[line 3]！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaFace D 10] [charaFadein D 0.1 1] -＠エリセ -ああ……ちょっと遅かった……。 +＠绘里濑 +啊啊……稍微慢了一点…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -88,8 +88,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠太歳星君 -じゃ、また次で会おうなー！ +＠太岁星君 +那我们下次见吧～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -99,8 +99,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ボイジャー -うん。またあおう。 +＠旅行者 +嗯。回头见。 [k] [messageOff] @@ -128,8 +128,8 @@ [charaFace D 24] [charaFadein D 0.1 1] -＠エリセ -……次もまたやるんだ。 +＠绘里濑 +……下次还要来吗。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -139,21 +139,21 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -でも、妨害とかじゃないから気楽ね。[r]……そうね。 +＠克里姆希尔德 +但并没有妨碍我们，还是挺轻松的。[r]……是呢。 [k] [charaFace F 7] -＠クリームヒルト -マスター、ちょっといいかしら？ +＠克里姆希尔德 +御主，能和你说两句吗？ [k] -？1：うん？ +？1：唔？ ？！ [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -多分なんだけど……。 +＠克里姆希尔德 +这只是我的猜测…… [k] [messageOff] @@ -163,8 +163,8 @@ [wt 0.7] [charaFace F 6] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -174,21 +174,21 @@ [charaMoveScale F 1.0 0.5] [wt 0.7] -＠クリームヒルト -できるかしら？ +＠克里姆希尔德 +能行吗？ [k] -？1：大丈夫！ +？1：没问题！ ？！ [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -そ。[r]だったら、言うことないわね。 +＠克里姆希尔德 +是吗。[r]那就无可挑剔了。 [k] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -しっかり、務めを全うしなさい。 +＠克里姆希尔德 +认真完成自己的职责吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/ScriptFileList/ScriptFileList.txt b/ScriptActionEncrypt/ScriptFileList/ScriptFileList.txt index c04ccdb70..2140cadfb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/ScriptFileList/ScriptFileList.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/ScriptFileList/ScriptFileList.txt @@ -4153,6 +4153,7 @@ WarEpilogue108.txt 9350490000.txt 936047000.txt 936047001.txt +9410040110.txt 9499990140.txt 9499990150.txt 9499990500.txt diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 8a25d1391..099580f8f 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 814, + "version": 816, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -15,7 +15,7 @@ "FixVersion_iOS": 0, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202408151015, + "assetStorageVersion": 202408221221, "paramsExtension": { "checkOrderNum": 10, "checkOrderTime": 30 diff --git a/master/masterMissionConditionDetailIgnore.json b/master/masterMissionConditionDetailIgnore.json index a12a50ba1..24e09aff2 100644 --- a/master/masterMissionConditionDetailIgnore.json +++ b/master/masterMissionConditionDetailIgnore.json @@ -1044,4 +1044,6 @@ "questId": 94087207 }, { "questId": 94087208 +}, { + "questId": 94100401 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index df75c026e..0553003c6 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -64975,7 +64975,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『旺吉那·世界之旅！』中造成的伤害提升", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 5437, @@ -64990,7 +64990,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "在『旺吉那·世界之旅！』中造成的伤害提升", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！』中造成的伤害提升", "effectList": [], "iconId": 302, "id": 5438, diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index 9fdf96218..75673b3de 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -21735,6 +21735,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 71457, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night」关联从者助战时 获得友情点2倍！", + "detail": "「Fate/stay night」关联从者助战时 获得友情点2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1724306400, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, + "finishedAt": 1724911199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 80000, "baseEventId": 0, @@ -28537,6 +28562,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80487, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」发售纪念 PV", + "detail": "「Fate/stay night REMASTERED」发售纪念 PV", + "noticeBannerId": 80207, + "bannerId": 80207, + "iconId": 80207, + "bannerPriority": 310000, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1724306400, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, + "finishedAt": 1724911199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 100000, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventCampaign.json b/master/mstEventCampaign.json index f8a01ff84..66fcbf6d7 100644 --- a/master/mstEventCampaign.json +++ b/master/mstEventCampaign.json @@ -1,6 +1,6 @@ [{ "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20000, "idx": 1, "target": 4, @@ -11,7 +11,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20000, "idx": 1, "target": 5, @@ -22,7 +22,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20008, "idx": 1, "target": 4, @@ -33,7 +33,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20008, "idx": 1, "target": 5, @@ -44,7 +44,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20009, "idx": 1, "target": 4, @@ -55,7 +55,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20009, "idx": 1, "target": 5, @@ -66,7 +66,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20010, "idx": 1, "target": 1, @@ -77,7 +77,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20011, "idx": 1, "target": 4, @@ -88,7 +88,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20011, "idx": 1, "target": 5, @@ -99,7 +99,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20012, "idx": 1, "target": 1, @@ -110,7 +110,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20013, "idx": 1, "target": 4, @@ -121,7 +121,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20013, "idx": 1, "target": 5, @@ -132,7 +132,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20014, "idx": 1, "target": 4, @@ -143,7 +143,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20014, "idx": 1, "target": 5, @@ -154,7 +154,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20015, "idx": 1, "target": 4, @@ -165,7 +165,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20015, "idx": 1, "target": 5, @@ -176,7 +176,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20016, "idx": 1, "target": 4, @@ -187,7 +187,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20016, "idx": 1, "target": 5, @@ -198,7 +198,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20017, "idx": 1, "target": 4, @@ -209,7 +209,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20017, "idx": 1, "target": 5, @@ -220,7 +220,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20018, "idx": 1, "target": 1, @@ -231,7 +231,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20019, "idx": 1, "target": 4, @@ -242,7 +242,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20019, "idx": 1, "target": 5, @@ -253,7 +253,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20020, "idx": 1, "target": 4, @@ -264,7 +264,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20020, "idx": 1, "target": 5, @@ -275,7 +275,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20021, "idx": 1, "target": 1, @@ -286,7 +286,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20022, "idx": 1, "target": 4, @@ -297,7 +297,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20022, "idx": 1, "target": 5, @@ -308,7 +308,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20023, "idx": 1, "target": 2, @@ -319,7 +319,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20024, "idx": 1, "target": 4, @@ -330,7 +330,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20024, "idx": 1, "target": 5, @@ -341,7 +341,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20025, "idx": 1, "target": 4, @@ -352,7 +352,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20025, "idx": 1, "target": 5, @@ -363,7 +363,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20026, "idx": 1, "target": 4, @@ -374,7 +374,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20026, "idx": 1, "target": 5, @@ -385,7 +385,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20027, "idx": 1, "target": 2, @@ -396,7 +396,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20028, "idx": 1, "target": 2, @@ -407,7 +407,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20029, "idx": 1, "target": 4, @@ -418,7 +418,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20029, "idx": 1, "target": 5, @@ -429,7 +429,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20030, "idx": 1, "target": 2, @@ -440,7 +440,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20031, "idx": 1, "target": 4, @@ -451,7 +451,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20031, "idx": 1, "target": 5, @@ -462,7 +462,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20032, "idx": 1, "target": 2, @@ -473,7 +473,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20033, "idx": 1, "target": 4, @@ -484,7 +484,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20033, "idx": 1, "target": 5, @@ -495,7 +495,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20034, "idx": 1, "target": 4, @@ -506,7 +506,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20034, "idx": 1, "target": 5, @@ -517,7 +517,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20035, "idx": 1, "target": 1, @@ -528,7 +528,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20036, "idx": 1, "target": 2, @@ -539,7 +539,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20037, "idx": 1, "target": 4, @@ -550,7 +550,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20037, "idx": 1, "target": 5, @@ -561,7 +561,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20038, "idx": 1, "target": 2, @@ -572,7 +572,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20039, "idx": 1, "target": 4, @@ -583,7 +583,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20039, "idx": 1, "target": 5, @@ -594,7 +594,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20040, "idx": 1, "target": 2, @@ -605,7 +605,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20041, "idx": 1, "target": 4, @@ -616,7 +616,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20041, "idx": 1, "target": 5, @@ -627,7 +627,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20042, "idx": 1, "target": 4, @@ -638,7 +638,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20042, "idx": 1, "target": 5, @@ -649,7 +649,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20043, "idx": 1, "target": 2, @@ -660,7 +660,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20044, "idx": 1, "target": 4, @@ -671,7 +671,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20044, "idx": 1, "target": 5, @@ -682,7 +682,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20045, "idx": 1, "target": 4, @@ -693,7 +693,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20045, "idx": 1, "target": 5, @@ -704,7 +704,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20047, "idx": 1, "target": 4, @@ -715,7 +715,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20047, "idx": 1, "target": 5, @@ -726,7 +726,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20048, "idx": 1, "target": 1, @@ -737,7 +737,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20049, "idx": 1, "target": 4, @@ -748,7 +748,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20049, "idx": 1, "target": 5, @@ -759,7 +759,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20050, "idx": 1, "target": 2, @@ -770,7 +770,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20051, "idx": 1, "target": 4, @@ -781,7 +781,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20051, "idx": 1, "target": 5, @@ -792,7 +792,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20052, "idx": 1, "target": 4, @@ -803,7 +803,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20052, "idx": 1, "target": 5, @@ -814,7 +814,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20053, "idx": 1, "target": 4, @@ -825,7 +825,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20053, "idx": 1, "target": 5, @@ -836,7 +836,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20054, "idx": 1, "target": 4, @@ -847,7 +847,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20054, "idx": 1, "target": 5, @@ -858,7 +858,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20055, "idx": 1, "target": 2, @@ -869,7 +869,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20056, "idx": 1, "target": 1, @@ -880,7 +880,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20057, "idx": 1, "target": 2, @@ -891,7 +891,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20058, "idx": 1, "target": 2, @@ -902,7 +902,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20059, "idx": 1, "target": 2, @@ -913,7 +913,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20060, "idx": 1, "target": 4, @@ -924,7 +924,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20060, "idx": 1, "target": 5, @@ -935,7 +935,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20061, "idx": 1, "target": 27, @@ -946,7 +946,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20062, "idx": 1, "target": 2, @@ -957,7 +957,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20063, "idx": 1, "target": 4, @@ -968,7 +968,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20063, "idx": 1, "target": 5, @@ -979,7 +979,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20064, "idx": 1, "target": 2, @@ -990,7 +990,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20065, "idx": 1, "target": 2, @@ -1001,7 +1001,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20066, "idx": 1, "target": 4, @@ -1012,7 +1012,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20066, "idx": 1, "target": 5, @@ -1023,7 +1023,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20067, "idx": 1, "target": 4, @@ -1034,7 +1034,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20067, "idx": 1, "target": 5, @@ -1045,7 +1045,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20068, "idx": 1, "target": 4, @@ -1056,7 +1056,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20068, "idx": 1, "target": 5, @@ -1067,7 +1067,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20069, "idx": 1, "target": 2, @@ -1078,7 +1078,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20070, "idx": 1, "target": 4, @@ -1089,7 +1089,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20070, "idx": 1, "target": 5, @@ -1100,7 +1100,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20071, "idx": 1, "target": 2, @@ -1111,7 +1111,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20072, "idx": 1, "target": 4, @@ -1122,7 +1122,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20072, "idx": 1, "target": 5, @@ -1133,7 +1133,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20073, "idx": 1, "target": 4, @@ -1144,7 +1144,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20073, "idx": 1, "target": 5, @@ -1155,7 +1155,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20074, "idx": 1, "target": 2, @@ -1166,7 +1166,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20075, "idx": 1, "target": 4, @@ -1177,7 +1177,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20075, "idx": 1, "target": 5, @@ -1188,7 +1188,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20076, "idx": 1, "target": 1, @@ -1199,7 +1199,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20077, "idx": 1, "target": 4, @@ -1210,7 +1210,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20077, "idx": 1, "target": 5, @@ -1221,7 +1221,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20078, "idx": 1, "target": 4, @@ -1232,7 +1232,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20078, "idx": 1, "target": 5, @@ -1243,7 +1243,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20079, "idx": 1, "target": 4, @@ -1254,7 +1254,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20079, "idx": 1, "target": 5, @@ -1265,7 +1265,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20080, "idx": 1, "target": 2, @@ -1276,7 +1276,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20081, "idx": 1, "target": 2, @@ -1287,7 +1287,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20082, "idx": 1, "target": 4, @@ -1298,7 +1298,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20082, "idx": 1, "target": 5, @@ -1309,7 +1309,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20083, "idx": 1, "target": 24, @@ -1320,7 +1320,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20084, "idx": 1, "target": 4, @@ -1331,7 +1331,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20084, "idx": 1, "target": 5, @@ -1342,7 +1342,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20085, "idx": 1, "target": 4, @@ -1353,7 +1353,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20085, "idx": 1, "target": 5, @@ -1364,7 +1364,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20086, "idx": 1, "target": 4, @@ -1375,7 +1375,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20086, "idx": 1, "target": 5, @@ -1386,7 +1386,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20087, "idx": 1, "target": 4, @@ -1397,7 +1397,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20087, "idx": 1, "target": 5, @@ -1408,7 +1408,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20088, "idx": 1, "target": 4, @@ -1419,7 +1419,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20088, "idx": 1, "target": 5, @@ -1430,7 +1430,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20089, "idx": 1, "target": 4, @@ -1441,7 +1441,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20089, "idx": 1, "target": 5, @@ -1452,7 +1452,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20090, "idx": 1, "target": 4, @@ -1463,7 +1463,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20090, "idx": 1, "target": 5, @@ -1474,7 +1474,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20091, "idx": 1, "target": 2, @@ -1485,7 +1485,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20092, "idx": 1, "target": 2, @@ -1496,7 +1496,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20093, "idx": 1, "target": 4, @@ -1507,7 +1507,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20093, "idx": 1, "target": 5, @@ -1518,7 +1518,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20094, "idx": 1, "target": 4, @@ -1529,7 +1529,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20094, "idx": 1, "target": 5, @@ -1540,7 +1540,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20095, "idx": 1, "target": 4, @@ -1551,7 +1551,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20095, "idx": 1, "target": 5, @@ -1562,7 +1562,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20096, "idx": 1, "target": 4, @@ -1573,7 +1573,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20096, "idx": 1, "target": 5, @@ -1584,7 +1584,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20097, "idx": 1, "target": 1, @@ -1595,7 +1595,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20098, "idx": 1, "target": 2, @@ -1606,7 +1606,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20100, "idx": 1, "target": 4, @@ -1617,7 +1617,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20100, "idx": 1, "target": 5, @@ -1628,7 +1628,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20101, "idx": 1, "target": 2, @@ -1639,7 +1639,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20102, "idx": 1, "target": 4, @@ -1650,7 +1650,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20102, "idx": 1, "target": 5, @@ -1661,7 +1661,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20103, "idx": 1, "target": 2, @@ -1672,7 +1672,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20104, "idx": 1, "target": 4, @@ -1683,7 +1683,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20104, "idx": 1, "target": 5, @@ -1694,7 +1694,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20105, "idx": 1, "target": 4, @@ -1705,7 +1705,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20105, "idx": 1, "target": 5, @@ -1716,7 +1716,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20106, "idx": 1, "target": 4, @@ -1727,7 +1727,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20106, "idx": 1, "target": 5, @@ -1738,7 +1738,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20107, "idx": 1, "target": 2, @@ -1749,7 +1749,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20108, "idx": 1, "target": 2, @@ -1760,7 +1760,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20109, "idx": 1, "target": 4, @@ -1771,7 +1771,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20109, "idx": 1, "target": 5, @@ -1782,7 +1782,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20110, "idx": 1, "target": 2, @@ -1793,7 +1793,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20111, "idx": 1, "target": 4, @@ -1804,7 +1804,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20111, "idx": 1, "target": 5, @@ -1815,7 +1815,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20112, "idx": 1, "target": 4, @@ -1826,7 +1826,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20112, "idx": 1, "target": 5, @@ -1837,7 +1837,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20113, "idx": 1, "target": 2, @@ -1848,7 +1848,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20114, "idx": 1, "target": 4, @@ -1859,7 +1859,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20114, "idx": 1, "target": 5, @@ -1870,7 +1870,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20115, "idx": 1, "target": 4, @@ -1881,7 +1881,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20115, "idx": 1, "target": 5, @@ -1892,7 +1892,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20116, "idx": 1, "target": 2, @@ -1903,7 +1903,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20117, "idx": 1, "target": 4, @@ -1914,7 +1914,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20117, "idx": 1, "target": 5, @@ -1925,7 +1925,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20118, "idx": 1, "target": 4, @@ -1936,7 +1936,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20118, "idx": 1, "target": 5, @@ -1947,7 +1947,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20119, "idx": 1, "target": 2, @@ -1958,7 +1958,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20120, "idx": 1, "target": 2, @@ -1969,7 +1969,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20121, "idx": 1, "target": 4, @@ -1980,7 +1980,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20121, "idx": 1, "target": 5, @@ -1991,7 +1991,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20122, "idx": 1, "target": 2, @@ -2002,7 +2002,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20123, "idx": 1, "target": 2, @@ -2013,7 +2013,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20124, "idx": 1, "target": 4, @@ -2024,7 +2024,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20124, "idx": 1, "target": 5, @@ -2035,7 +2035,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20125, "idx": 1, "target": 2, @@ -2046,7 +2046,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20126, "idx": 1, "target": 4, @@ -2057,7 +2057,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20126, "idx": 1, "target": 5, @@ -2068,7 +2068,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第6章 序章 序通关后，强化『大＆极大成功』概率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20127, "idx": 1, "target": 4, @@ -2079,7 +2079,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第6章 序章 序通关后，强化『大＆极大成功』概率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20127, "idx": 1, "target": 5, @@ -2090,7 +2090,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20128, "idx": 1, "target": 2, @@ -2101,7 +2101,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20129, "idx": 1, "target": 4, @@ -2112,7 +2112,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20129, "idx": 1, "target": 5, @@ -2123,7 +2123,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20130, "idx": 1, "target": 2, @@ -2134,7 +2134,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20131, "idx": 1, "target": 4, @@ -2145,7 +2145,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20131, "idx": 1, "target": 5, @@ -2156,7 +2156,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20132, "idx": 1, "target": 4, @@ -2167,7 +2167,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20132, "idx": 1, "target": 5, @@ -2178,7 +2178,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20133, "idx": 1, "target": 4, @@ -2189,7 +2189,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20133, "idx": 1, "target": 5, @@ -2200,7 +2200,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Lostbelt No.7」(前篇)通关后 强化『大＆极大成功』率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20134, "idx": 1, "target": 4, @@ -2211,7 +2211,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Lostbelt No.7」(前篇)通关后 强化『大＆极大成功』率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20134, "idx": 1, "target": 5, @@ -2222,7 +2222,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20135, "idx": 1, "target": 4, @@ -2233,7 +2233,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20135, "idx": 1, "target": 5, @@ -2244,7 +2244,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20136, "idx": 1, "target": 4, @@ -2255,7 +2255,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20136, "idx": 1, "target": 5, @@ -2266,7 +2266,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20137, "idx": 1, "target": 1, @@ -2277,7 +2277,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20138, "idx": 1, "target": 2, @@ -2288,7 +2288,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20139, "idx": 1, "target": 4, @@ -2299,7 +2299,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20139, "idx": 1, "target": 5, @@ -2310,7 +2310,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20140, "idx": 1, "target": 2, @@ -2321,7 +2321,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20141, "idx": 1, "target": 2, @@ -2332,7 +2332,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20142, "idx": 1, "target": 4, @@ -2343,7 +2343,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20142, "idx": 1, "target": 5, @@ -2354,7 +2354,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20143, "idx": 1, "target": 1, @@ -2365,7 +2365,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Ordeal Call　0」通关后 强化『大＆极大成功』率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20144, "idx": 1, "target": 4, @@ -2376,7 +2376,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Ordeal Call　0」通关后 强化『大＆极大成功』率2倍！", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20144, "idx": 1, "target": 5, @@ -2387,7 +2387,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20145, "idx": 1, "target": 4, @@ -2398,7 +2398,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20145, "idx": 1, "target": 5, @@ -2409,7 +2409,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20146, "idx": 1, "target": 2, @@ -2420,7 +2420,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20147, "idx": 1, "target": 4, @@ -2431,7 +2431,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20147, "idx": 1, "target": 5, @@ -2442,7 +2442,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20148, "idx": 1, "target": 4, @@ -2453,7 +2453,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20148, "idx": 1, "target": 5, @@ -2464,7 +2464,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20149, "idx": 1, "target": 4, @@ -2475,7 +2475,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20149, "idx": 1, "target": 5, @@ -2486,7 +2486,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20150, "idx": 1, "target": 4, @@ -2497,7 +2497,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20150, "idx": 1, "target": 5, @@ -2508,7 +2508,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20151, "idx": 1, "target": 4, @@ -2519,7 +2519,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20151, "idx": 1, "target": 5, @@ -2530,7 +2530,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20152, "idx": 1, "target": 4, @@ -2541,7 +2541,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20152, "idx": 1, "target": 5, @@ -2552,7 +2552,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20155, "idx": 1, "target": 4, @@ -2563,7 +2563,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20155, "idx": 1, "target": 5, @@ -2574,7 +2574,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20156, "idx": 1, "target": 4, @@ -2585,7 +2585,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20156, "idx": 1, "target": 5, @@ -2596,7 +2596,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20157, "idx": 1, "target": 2, @@ -2607,7 +2607,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20158, "idx": 1, "target": 2, @@ -2618,7 +2618,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20159, "idx": 1, "target": 4, @@ -2629,7 +2629,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20159, "idx": 1, "target": 5, @@ -2640,7 +2640,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20160, "idx": 1, "target": 1, @@ -2651,7 +2651,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20161, "idx": 1, "target": 2, @@ -2662,7 +2662,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20162, "idx": 1, "target": 4, @@ -2673,7 +2673,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20162, "idx": 1, "target": 5, @@ -2684,7 +2684,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20163, "idx": 1, "target": 1, @@ -2695,7 +2695,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20164, "idx": 1, "target": 27, @@ -2706,7 +2706,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20165, "idx": 1, "target": 4, @@ -2717,7 +2717,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20165, "idx": 1, "target": 5, @@ -2728,7 +2728,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20166, "idx": 1, "target": 2, @@ -2739,7 +2739,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20167, "idx": 1, "target": 2, @@ -2750,7 +2750,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20168, "idx": 1, "target": 2, @@ -2761,7 +2761,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20169, "idx": 1, "target": 4, @@ -2772,7 +2772,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20169, "idx": 1, "target": 5, @@ -2783,7 +2783,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 20172, "idx": 1, "target": 2, @@ -2794,7 +2794,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30002, "idx": 1, "target": 18, @@ -2805,7 +2805,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30002, "idx": 1, "target": 19, @@ -2816,7 +2816,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30005, "idx": 1, "target": 18, @@ -2827,7 +2827,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30005, "idx": 1, "target": 19, @@ -2838,7 +2838,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30006, "idx": 1, "target": 18, @@ -2849,7 +2849,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30006, "idx": 1, "target": 19, @@ -2860,7 +2860,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30007, "idx": 1, "target": 16, @@ -2871,7 +2871,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30008, "idx": 1, "target": 18, @@ -2882,7 +2882,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30008, "idx": 1, "target": 19, @@ -2893,7 +2893,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30009, "idx": 1, "target": 16, @@ -2904,7 +2904,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30010, "idx": 1, "target": 18, @@ -2915,7 +2915,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30010, "idx": 1, "target": 19, @@ -2926,7 +2926,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30011, "idx": 1, "target": 18, @@ -2937,7 +2937,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30011, "idx": 1, "target": 19, @@ -2948,7 +2948,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30012, "idx": 1, "target": 18, @@ -2959,7 +2959,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30012, "idx": 1, "target": 19, @@ -2970,7 +2970,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30013, "idx": 1, "target": 16, @@ -2981,7 +2981,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30014, "idx": 1, "target": 18, @@ -2992,7 +2992,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30014, "idx": 1, "target": 19, @@ -3003,7 +3003,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30015, "idx": 1, "target": 18, @@ -3014,7 +3014,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30015, "idx": 1, "target": 19, @@ -3025,7 +3025,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30016, "idx": 1, "target": 16, @@ -3036,7 +3036,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30017, "idx": 1, "target": 18, @@ -3047,7 +3047,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30017, "idx": 1, "target": 19, @@ -3058,7 +3058,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30018, "idx": 1, "target": 18, @@ -3069,7 +3069,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30018, "idx": 1, "target": 19, @@ -3080,7 +3080,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30019, "idx": 1, "target": 18, @@ -3091,7 +3091,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30019, "idx": 1, "target": 19, @@ -3102,7 +3102,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30020, "idx": 1, "target": 18, @@ -3113,7 +3113,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30020, "idx": 1, "target": 19, @@ -3124,7 +3124,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30021, "idx": 1, "target": 16, @@ -3135,7 +3135,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30022, "idx": 1, "target": 18, @@ -3146,7 +3146,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30022, "idx": 1, "target": 19, @@ -3157,7 +3157,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30023, "idx": 1, "target": 18, @@ -3168,7 +3168,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30023, "idx": 1, "target": 19, @@ -3179,7 +3179,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30024, "idx": 1, "target": 18, @@ -3190,7 +3190,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30024, "idx": 1, "target": 19, @@ -3201,7 +3201,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30025, "idx": 1, "target": 16, @@ -3212,7 +3212,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30026, "idx": 1, "target": 18, @@ -3223,7 +3223,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30026, "idx": 1, "target": 19, @@ -3234,7 +3234,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30027, "idx": 1, "target": 18, @@ -3245,7 +3245,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30027, "idx": 1, "target": 19, @@ -3256,7 +3256,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30028, "idx": 1, "target": 16, @@ -3267,7 +3267,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30029, "idx": 1, "target": 18, @@ -3278,7 +3278,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30029, "idx": 1, "target": 19, @@ -3289,7 +3289,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30030, "idx": 1, "target": 18, @@ -3300,7 +3300,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30030, "idx": 1, "target": 19, @@ -3311,7 +3311,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30031, "idx": 1, "target": 18, @@ -3322,7 +3322,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30031, "idx": 1, "target": 19, @@ -3333,7 +3333,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30032, "idx": 1, "target": 18, @@ -3344,7 +3344,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30032, "idx": 1, "target": 19, @@ -3355,7 +3355,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30033, "idx": 1, "target": 18, @@ -3366,7 +3366,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30033, "idx": 1, "target": 19, @@ -3377,7 +3377,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30034, "idx": 1, "target": 16, @@ -3388,7 +3388,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30035, "idx": 1, "target": 4, @@ -3399,7 +3399,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30035, "idx": 1, "target": 5, @@ -3410,7 +3410,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30036, "idx": 1, "target": 18, @@ -3421,7 +3421,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30036, "idx": 1, "target": 19, @@ -3432,7 +3432,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30037, "idx": 1, "target": 18, @@ -3443,7 +3443,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30037, "idx": 1, "target": 19, @@ -3454,7 +3454,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30038, "idx": 1, "target": 18, @@ -3465,7 +3465,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30038, "idx": 1, "target": 19, @@ -3476,7 +3476,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30039, "idx": 1, "target": 18, @@ -3487,7 +3487,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30039, "idx": 1, "target": 19, @@ -3498,7 +3498,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30040, "idx": 1, "target": 18, @@ -3509,7 +3509,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30040, "idx": 1, "target": 19, @@ -3520,7 +3520,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30041, "idx": 1, "target": 16, @@ -3531,7 +3531,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30042, "idx": 1, "target": 18, @@ -3542,7 +3542,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30042, "idx": 1, "target": 19, @@ -3553,7 +3553,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30043, "idx": 1, "target": 18, @@ -3564,7 +3564,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30043, "idx": 1, "target": 19, @@ -3575,7 +3575,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30045, "idx": 1, "target": 18, @@ -3586,7 +3586,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30045, "idx": 1, "target": 19, @@ -3597,7 +3597,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30046, "idx": 1, "target": 18, @@ -3608,7 +3608,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30046, "idx": 1, "target": 19, @@ -3619,7 +3619,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30047, "idx": 1, "target": 18, @@ -3630,7 +3630,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30047, "idx": 1, "target": 19, @@ -3641,7 +3641,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30048, "idx": 1, "target": 18, @@ -3652,7 +3652,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30048, "idx": 1, "target": 19, @@ -3663,7 +3663,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30051, "idx": 1, "target": 18, @@ -3674,7 +3674,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30051, "idx": 1, "target": 19, @@ -3685,7 +3685,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30052, "idx": 1, "target": 18, @@ -3696,7 +3696,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30052, "idx": 1, "target": 19, @@ -3707,7 +3707,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30053, "idx": 1, "target": 18, @@ -3718,7 +3718,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30053, "idx": 1, "target": 19, @@ -3729,7 +3729,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30054, "idx": 1, "target": 18, @@ -3740,7 +3740,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 30054, "idx": 1, "target": 19, @@ -3751,7 +3751,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 70000, "idx": 1, "target": 12, @@ -3762,7 +3762,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71000, "idx": 1, "target": 12, @@ -3773,7 +3773,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71001, "idx": 1, "target": 12, @@ -3784,7 +3784,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71002, "idx": 1, "target": 12, @@ -3795,7 +3795,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71003, "idx": 1, "target": 12, @@ -3806,7 +3806,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71004, "idx": 1, "target": 12, @@ -3817,7 +3817,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71005, "idx": 1, "target": 12, @@ -3828,7 +3828,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71006, "idx": 1, "target": 12, @@ -3839,7 +3839,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71007, "idx": 1, "target": 12, @@ -3850,7 +3850,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71008, "idx": 1, "target": 12, @@ -3861,7 +3861,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71009, "idx": 1, "target": 24, @@ -3872,7 +3872,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71010, "idx": 1, "target": 12, @@ -3883,7 +3883,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71011, "idx": 1, "target": 12, @@ -3894,7 +3894,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71012, "idx": 1, "target": 12, @@ -3905,7 +3905,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71013, "idx": 1, "target": 12, @@ -3916,7 +3916,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71014, "idx": 1, "target": 12, @@ -3927,7 +3927,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71015, "idx": 1, "target": 12, @@ -3938,7 +3938,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71016, "idx": 1, "target": 12, @@ -3949,7 +3949,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71017, "idx": 1, "target": 25, @@ -3960,7 +3960,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71018, "idx": 1, "target": 12, @@ -3971,7 +3971,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71019, "idx": 1, "target": 12, @@ -3982,7 +3982,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71020, "idx": 1, "target": 12, @@ -3993,7 +3993,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71021, "idx": 1, "target": 12, @@ -4004,7 +4004,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71022, "idx": 1, "target": 12, @@ -4015,7 +4015,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71023, "idx": 1, "target": 12, @@ -4026,7 +4026,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71024, "idx": 1, "target": 12, @@ -4037,7 +4037,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71025, "idx": 1, "target": 12, @@ -4048,7 +4048,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71026, "idx": 1, "target": 12, @@ -4059,7 +4059,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71027, "idx": 1, "target": 12, @@ -4070,7 +4070,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71028, "idx": 1, "target": 12, @@ -4081,7 +4081,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71029, "idx": 1, "target": 12, @@ -4092,7 +4092,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71030, "idx": 1, "target": 12, @@ -4103,7 +4103,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71031, "idx": 1, "target": 12, @@ -4114,7 +4114,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71032, "idx": 1, "target": 12, @@ -4125,7 +4125,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71033, "idx": 1, "target": 12, @@ -4136,7 +4136,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71034, "idx": 1, "target": 12, @@ -4147,7 +4147,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71035, "idx": 1, "target": 12, @@ -4158,7 +4158,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71036, "idx": 1, "target": 12, @@ -4169,7 +4169,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71037, "idx": 1, "target": 24, @@ -4180,7 +4180,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71038, "idx": 1, "target": 24, @@ -4191,7 +4191,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71039, "idx": 1, "target": 12, @@ -4202,7 +4202,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71040, "idx": 1, "target": 12, @@ -4213,7 +4213,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71041, "idx": 1, "target": 12, @@ -4224,7 +4224,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71042, "idx": 1, "target": 12, @@ -4235,7 +4235,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71043, "idx": 1, "target": 12, @@ -4246,7 +4246,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71044, "idx": 1, "target": 25, @@ -4257,7 +4257,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71045, "idx": 1, "target": 12, @@ -4268,7 +4268,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71046, "idx": 1, "target": 12, @@ -4279,7 +4279,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71047, "idx": 1, "target": 24, @@ -4290,7 +4290,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71048, "idx": 1, "target": 12, @@ -4301,7 +4301,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71049, "idx": 1, "target": 12, @@ -4312,7 +4312,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71050, "idx": 1, "target": 12, @@ -4323,7 +4323,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71051, "idx": 1, "target": 24, @@ -4334,7 +4334,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71052, "idx": 1, "target": 12, @@ -4345,7 +4345,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71053, "idx": 1, "target": 24, @@ -4356,7 +4356,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71054, "idx": 1, "target": 12, @@ -4367,7 +4367,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71055, "idx": 1, "target": 12, @@ -4378,7 +4378,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71056, "idx": 1, "target": 12, @@ -4389,7 +4389,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71057, "idx": 1, "target": 12, @@ -4400,7 +4400,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71058, "idx": 1, "target": 12, @@ -4411,7 +4411,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71059, "idx": 1, "target": 12, @@ -4422,7 +4422,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71060, "idx": 1, "target": 12, @@ -4433,7 +4433,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71061, "idx": 1, "target": 12, @@ -4444,7 +4444,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71062, "idx": 1, "target": 24, @@ -4455,7 +4455,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71063, "idx": 1, "target": 12, @@ -4466,7 +4466,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71064, "idx": 1, "target": 12, @@ -4477,7 +4477,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71065, "idx": 1, "target": 12, @@ -4488,7 +4488,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71066, "idx": 1, "target": 12, @@ -4499,7 +4499,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71067, "idx": 1, "target": 12, @@ -4510,7 +4510,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71068, "idx": 1, "target": 12, @@ -4521,7 +4521,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71069, "idx": 1, "target": 12, @@ -4532,7 +4532,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71070, "idx": 1, "target": 12, @@ -4543,7 +4543,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71071, "idx": 1, "target": 12, @@ -4554,7 +4554,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71072, "idx": 1, "target": 12, @@ -4565,7 +4565,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71073, "idx": 1, "target": 12, @@ -4576,7 +4576,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71074, "idx": 1, "target": 12, @@ -4587,7 +4587,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71075, "idx": 1, "target": 24, @@ -4598,7 +4598,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71076, "idx": 1, "target": 12, @@ -4609,7 +4609,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71077, "idx": 1, "target": 12, @@ -4620,7 +4620,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71078, "idx": 1, "target": 12, @@ -4631,7 +4631,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71079, "idx": 1, "target": 25, @@ -4642,7 +4642,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71080, "idx": 1, "target": 12, @@ -4653,7 +4653,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71082, "idx": 1, "target": 12, @@ -4664,7 +4664,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71083, "idx": 1, "target": 25, @@ -4675,7 +4675,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71084, "idx": 1, "target": 24, @@ -4686,7 +4686,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71085, "idx": 1, "target": 24, @@ -4697,7 +4697,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71086, "idx": 1, "target": 12, @@ -4708,7 +4708,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71087, "idx": 1, "target": 12, @@ -4719,7 +4719,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71088, "idx": 1, "target": 12, @@ -4730,7 +4730,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71089, "idx": 1, "target": 12, @@ -4741,7 +4741,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71090, "idx": 1, "target": 25, @@ -4752,7 +4752,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71091, "idx": 1, "target": 12, @@ -4763,7 +4763,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71092, "idx": 1, "target": 12, @@ -4774,7 +4774,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71093, "idx": 1, "target": 12, @@ -4785,7 +4785,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71094, "idx": 1, "target": 12, @@ -4796,7 +4796,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71095, "idx": 1, "target": 12, @@ -4807,7 +4807,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71096, "idx": 1, "target": 12, @@ -4818,7 +4818,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71097, "idx": 1, "target": 25, @@ -4829,7 +4829,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71098, "idx": 1, "target": 24, @@ -4840,7 +4840,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71100, "idx": 1, "target": 12, @@ -4851,7 +4851,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71101, "idx": 1, "target": 25, @@ -4862,7 +4862,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71102, "idx": 1, "target": 12, @@ -4873,7 +4873,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71103, "idx": 1, "target": 12, @@ -4884,7 +4884,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71104, "idx": 1, "target": 24, @@ -4895,7 +4895,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71105, "idx": 1, "target": 12, @@ -4906,7 +4906,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71106, "idx": 1, "target": 12, @@ -4917,7 +4917,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71107, "idx": 1, "target": 12, @@ -4928,7 +4928,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第3章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71108, "idx": 1, "target": 25, @@ -4939,7 +4939,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71109, "idx": 1, "target": 12, @@ -4950,7 +4950,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71110, "idx": 1, "target": 12, @@ -4961,7 +4961,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71114, "idx": 1, "target": 24, @@ -4972,7 +4972,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71115, "idx": 1, "target": 12, @@ -4983,7 +4983,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71116, "idx": 1, "target": 12, @@ -4994,7 +4994,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71117, "idx": 1, "target": 12, @@ -5005,7 +5005,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71118, "idx": 1, "target": 12, @@ -5016,7 +5016,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71119, "idx": 1, "target": 25, @@ -5027,7 +5027,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71120, "idx": 1, "target": 24, @@ -5038,7 +5038,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71121, "idx": 1, "target": 12, @@ -5049,7 +5049,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71122, "idx": 1, "target": 12, @@ -5060,7 +5060,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71123, "idx": 1, "target": 12, @@ -5071,7 +5071,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71124, "idx": 1, "target": 12, @@ -5082,7 +5082,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71125, "idx": 1, "target": 12, @@ -5093,7 +5093,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71126, "idx": 1, "target": 12, @@ -5104,7 +5104,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71127, "idx": 1, "target": 12, @@ -5115,7 +5115,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71128, "idx": 1, "target": 24, @@ -5126,7 +5126,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71129, "idx": 1, "target": 12, @@ -5137,7 +5137,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71130, "idx": 1, "target": 12, @@ -5148,7 +5148,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71131, "idx": 1, "target": 12, @@ -5159,7 +5159,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71132, "idx": 1, "target": 12, @@ -5170,7 +5170,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71133, "idx": 1, "target": 12, @@ -5181,7 +5181,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71134, "idx": 1, "target": 12, @@ -5192,7 +5192,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71135, "idx": 1, "target": 12, @@ -5203,7 +5203,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71136, "idx": 1, "target": 12, @@ -5214,7 +5214,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71137, "idx": 1, "target": 24, @@ -5225,7 +5225,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第4章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71138, "idx": 1, "target": 25, @@ -5236,7 +5236,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71139, "idx": 1, "target": 12, @@ -5247,7 +5247,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71140, "idx": 1, "target": 12, @@ -5258,7 +5258,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71141, "idx": 1, "target": 12, @@ -5269,7 +5269,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71142, "idx": 1, "target": 12, @@ -5280,7 +5280,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71143, "idx": 1, "target": 24, @@ -5291,7 +5291,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71144, "idx": 1, "target": 12, @@ -5302,7 +5302,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第4章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71146, "idx": 1, "target": 25, @@ -5313,7 +5313,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71147, "idx": 1, "target": 12, @@ -5324,7 +5324,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71148, "idx": 1, "target": 12, @@ -5335,7 +5335,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71149, "idx": 1, "target": 12, @@ -5346,7 +5346,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71150, "idx": 1, "target": 12, @@ -5357,7 +5357,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71151, "idx": 1, "target": 24, @@ -5368,7 +5368,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71152, "idx": 1, "target": 12, @@ -5379,7 +5379,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71153, "idx": 1, "target": 12, @@ -5390,7 +5390,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71154, "idx": 1, "target": 12, @@ -5401,7 +5401,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71155, "idx": 1, "target": 12, @@ -5412,7 +5412,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第5章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71156, "idx": 1, "target": 25, @@ -5423,7 +5423,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71157, "idx": 1, "target": 12, @@ -5434,7 +5434,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71158, "idx": 1, "target": 12, @@ -5445,7 +5445,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71159, "idx": 1, "target": 12, @@ -5456,7 +5456,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71160, "idx": 1, "target": 12, @@ -5467,7 +5467,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71161, "idx": 1, "target": 12, @@ -5478,7 +5478,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71162, "idx": 1, "target": 24, @@ -5489,7 +5489,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71163, "idx": 1, "target": 12, @@ -5500,7 +5500,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71164, "idx": 1, "target": 12, @@ -5511,7 +5511,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71165, "idx": 1, "target": 12, @@ -5522,7 +5522,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第5章 オリュンポスクリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71166, "idx": 1, "target": 25, @@ -5533,7 +5533,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71167, "idx": 1, "target": 12, @@ -5544,7 +5544,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71168, "idx": 1, "target": 12, @@ -5555,7 +5555,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71169, "idx": 1, "target": 12, @@ -5566,7 +5566,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71170, "idx": 1, "target": 12, @@ -5577,7 +5577,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71171, "idx": 1, "target": 12, @@ -5588,7 +5588,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71172, "idx": 1, "target": 12, @@ -5599,7 +5599,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71173, "idx": 1, "target": 12, @@ -5610,7 +5610,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71174, "idx": 1, "target": 12, @@ -5621,7 +5621,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71175, "idx": 1, "target": 12, @@ -5632,7 +5632,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71176, "idx": 1, "target": 12, @@ -5643,7 +5643,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71177, "idx": 1, "target": 12, @@ -5654,7 +5654,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71178, "idx": 1, "target": 12, @@ -5665,7 +5665,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71179, "idx": 1, "target": 12, @@ -5676,7 +5676,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71180, "idx": 1, "target": 12, @@ -5687,7 +5687,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71181, "idx": 1, "target": 12, @@ -5698,7 +5698,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71182, "idx": 1, "target": 12, @@ -5709,7 +5709,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71183, "idx": 1, "target": 12, @@ -5720,7 +5720,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71184, "idx": 1, "target": 12, @@ -5731,7 +5731,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71185, "idx": 1, "target": 12, @@ -5742,7 +5742,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71186, "idx": 1, "target": 24, @@ -5753,7 +5753,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71187, "idx": 1, "target": 12, @@ -5764,7 +5764,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71188, "idx": 1, "target": 12, @@ -5775,7 +5775,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71189, "idx": 1, "target": 12, @@ -5786,7 +5786,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71190, "idx": 1, "target": 12, @@ -5797,7 +5797,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71191, "idx": 1, "target": 12, @@ -5808,7 +5808,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71192, "idx": 1, "target": 12, @@ -5819,7 +5819,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71193, "idx": 1, "target": 12, @@ -5830,7 +5830,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71194, "idx": 1, "target": 12, @@ -5841,7 +5841,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71195, "idx": 1, "target": 12, @@ -5852,7 +5852,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "通关第2部 第4章后 自由关卡首次通关前AP消耗1/2", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71196, "idx": 1, "target": 25, @@ -5863,7 +5863,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "通关第2部 第5章奥林波斯后 自由关卡首次通关前AP消耗1/2", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71198, "idx": 1, "target": 25, @@ -5874,7 +5874,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71199, "idx": 1, "target": 24, @@ -5885,7 +5885,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71200, "idx": 1, "target": 12, @@ -5896,7 +5896,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71201, "idx": 1, "target": 24, @@ -5907,7 +5907,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71202, "idx": 1, "target": 24, @@ -5918,7 +5918,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71203, "idx": 1, "target": 12, @@ -5929,7 +5929,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71204, "idx": 1, "target": 12, @@ -5940,7 +5940,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71205, "idx": 1, "target": 12, @@ -5951,7 +5951,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71206, "idx": 1, "target": 12, @@ -5962,7 +5962,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71207, "idx": 1, "target": 12, @@ -5973,7 +5973,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71208, "idx": 1, "target": 12, @@ -5984,7 +5984,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71209, "idx": 1, "target": 24, @@ -5995,7 +5995,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71210, "idx": 1, "target": 12, @@ -6006,7 +6006,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71214, "idx": 1, "target": 12, @@ -6017,7 +6017,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71215, "idx": 1, "target": 12, @@ -6028,7 +6028,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71216, "idx": 1, "target": 12, @@ -6039,7 +6039,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71217, "idx": 1, "target": 24, @@ -6050,7 +6050,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71218, "idx": 1, "target": 12, @@ -6061,7 +6061,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71219, "idx": 1, "target": 12, @@ -6072,7 +6072,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71220, "idx": 1, "target": 24, @@ -6083,7 +6083,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71221, "idx": 1, "target": 12, @@ -6094,7 +6094,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "通关第2部 平安京后，自由关卡首次通关前AP消耗1/2", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71222, "idx": 1, "target": 25, @@ -6105,7 +6105,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71223, "idx": 1, "target": 12, @@ -6116,7 +6116,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71225, "idx": 1, "target": 12, @@ -6127,7 +6127,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71226, "idx": 1, "target": 12, @@ -6138,7 +6138,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第6章通关为止 首次通关前 AP消耗 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71227, "idx": 1, "target": 25, @@ -6149,7 +6149,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71228, "idx": 1, "target": 12, @@ -6160,7 +6160,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71229, "idx": 1, "target": 24, @@ -6171,7 +6171,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71230, "idx": 1, "target": 12, @@ -6182,7 +6182,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71231, "idx": 1, "target": 12, @@ -6193,7 +6193,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71232, "idx": 1, "target": 12, @@ -6204,7 +6204,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71233, "idx": 1, "target": 12, @@ -6215,7 +6215,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71234, "idx": 1, "target": 12, @@ -6226,7 +6226,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71235, "idx": 1, "target": 12, @@ -6237,7 +6237,7 @@ "priority": 1 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71236, "idx": 1, "target": 12, @@ -6248,7 +6248,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71237, "idx": 1, "target": 24, @@ -6259,7 +6259,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71238, "idx": 1, "target": 12, @@ -6270,7 +6270,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71239, "idx": 1, "target": 24, @@ -6281,7 +6281,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71240, "idx": 1, "target": 24, @@ -6292,7 +6292,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71241, "idx": 1, "target": 12, @@ -6303,7 +6303,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71243, "idx": 1, "target": 12, @@ -6314,7 +6314,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71244, "idx": 1, "target": 12, @@ -6325,7 +6325,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71245, "idx": 1, "target": 30, @@ -6336,7 +6336,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71246, "idx": 1, "target": 12, @@ -6347,7 +6347,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71247, "idx": 1, "target": 12, @@ -6358,7 +6358,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71248, "idx": 1, "target": 12, @@ -6369,7 +6369,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71249, "idx": 1, "target": 12, @@ -6380,7 +6380,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第七特异点通关后，首次通关AP消耗1/2", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71250, "idx": 1, "target": 25, @@ -6391,7 +6391,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71251, "idx": 1, "target": 12, @@ -6402,7 +6402,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71252, "idx": 1, "target": 12, @@ -6413,7 +6413,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71253, "idx": 1, "target": 12, @@ -6424,7 +6424,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71254, "idx": 1, "target": 12, @@ -6435,7 +6435,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71255, "idx": 1, "target": 12, @@ -6446,7 +6446,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71257, "idx": 1, "target": 24, @@ -6457,7 +6457,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71258, "idx": 1, "target": 12, @@ -6468,7 +6468,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第1章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71259, "idx": 1, "target": 25, @@ -6479,7 +6479,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71260, "idx": 1, "target": 30, @@ -6490,7 +6490,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71261, "idx": 1, "target": 12, @@ -6501,7 +6501,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71262, "idx": 1, "target": 12, @@ -6512,7 +6512,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71263, "idx": 1, "target": 12, @@ -6523,7 +6523,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71264, "idx": 1, "target": 12, @@ -6534,7 +6534,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71265, "idx": 1, "target": 12, @@ -6545,7 +6545,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71266, "idx": 1, "target": 24, @@ -6556,7 +6556,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71267, "idx": 1, "target": 31, @@ -6567,7 +6567,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71268, "idx": 1, "target": 12, @@ -6578,7 +6578,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第2章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71269, "idx": 1, "target": 25, @@ -6589,7 +6589,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71270, "idx": 1, "target": 12, @@ -6600,7 +6600,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71271, "idx": 1, "target": 12, @@ -6611,7 +6611,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71272, "idx": 1, "target": 12, @@ -6622,7 +6622,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71273, "idx": 1, "target": 12, @@ -6633,7 +6633,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71274, "idx": 1, "target": 24, @@ -6644,7 +6644,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71275, "idx": 1, "target": 12, @@ -6655,7 +6655,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71276, "idx": 1, "target": 12, @@ -6666,7 +6666,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第6章通关为止 首次通关前 AP消耗 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71277, "idx": 1, "target": 25, @@ -6677,7 +6677,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71279, "idx": 1, "target": 12, @@ -6688,7 +6688,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71280, "idx": 1, "target": 31, @@ -6699,7 +6699,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第3章クリアで 初回クリアまで 消費AP 50%DOWN", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71281, "idx": 1, "target": 25, @@ -6710,7 +6710,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71282, "idx": 1, "target": 12, @@ -6721,7 +6721,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71283, "idx": 1, "target": 12, @@ -6732,7 +6732,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71284, "idx": 1, "target": 24, @@ -6743,7 +6743,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71285, "idx": 1, "target": 30, @@ -6754,7 +6754,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71286, "idx": 1, "target": 12, @@ -6765,7 +6765,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71287, "idx": 1, "target": 12, @@ -6776,7 +6776,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71288, "idx": 1, "target": 25, @@ -6787,7 +6787,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71289, "idx": 1, "target": 12, @@ -6798,7 +6798,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71290, "idx": 1, "target": 12, @@ -6809,7 +6809,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71291, "idx": 1, "target": 12, @@ -6820,7 +6820,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71292, "idx": 1, "target": 24, @@ -6831,7 +6831,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71293, "idx": 1, "target": 31, @@ -6842,7 +6842,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71294, "idx": 1, "target": 12, @@ -6853,7 +6853,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71295, "idx": 1, "target": 30, @@ -6864,7 +6864,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71296, "idx": 1, "target": 12, @@ -6875,7 +6875,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71297, "idx": 1, "target": 12, @@ -6886,7 +6886,7 @@ "priority": 1 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71298, "idx": 1, "target": 12, @@ -6897,7 +6897,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71299, "idx": 1, "target": 12, @@ -6908,7 +6908,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71300, "idx": 1, "target": 25, @@ -6919,7 +6919,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71301, "idx": 1, "target": 12, @@ -6930,7 +6930,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71302, "idx": 1, "target": 12, @@ -6941,7 +6941,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71303, "idx": 1, "target": 24, @@ -6952,7 +6952,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71304, "idx": 1, "target": 31, @@ -6963,7 +6963,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71306, "idx": 1, "target": 12, @@ -6974,7 +6974,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71307, "idx": 1, "target": 12, @@ -6985,7 +6985,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71308, "idx": 1, "target": 25, @@ -6996,7 +6996,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71309, "idx": 1, "target": 12, @@ -7007,7 +7007,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71310, "idx": 1, "target": 12, @@ -7018,7 +7018,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71311, "idx": 1, "target": 31, @@ -7029,7 +7029,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71312, "idx": 1, "target": 24, @@ -7040,7 +7040,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71313, "idx": 1, "target": 12, @@ -7051,7 +7051,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71314, "idx": 1, "target": 12, @@ -7062,7 +7062,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71316, "idx": 1, "target": 12, @@ -7073,7 +7073,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71317, "idx": 1, "target": 12, @@ -7084,7 +7084,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71318, "idx": 1, "target": 30, @@ -7095,7 +7095,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71319, "idx": 1, "target": 25, @@ -7106,7 +7106,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71320, "idx": 1, "target": 12, @@ -7117,7 +7117,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71321, "idx": 1, "target": 12, @@ -7128,7 +7128,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71322, "idx": 1, "target": 31, @@ -7139,7 +7139,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71323, "idx": 1, "target": 24, @@ -7150,7 +7150,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71324, "idx": 1, "target": 30, @@ -7161,7 +7161,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "非灵长生存圈 尾声通关后 首次通关为止消耗AP 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71325, "idx": 1, "target": 25, @@ -7172,7 +7172,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71326, "idx": 1, "target": 24, @@ -7183,7 +7183,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "非灵长生存圈 尾声通关后 AP 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71327, "idx": 1, "target": 12, @@ -7194,7 +7194,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71328, "idx": 1, "target": 12, @@ -7205,7 +7205,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71330, "idx": 1, "target": 30, @@ -7216,7 +7216,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71331, "idx": 1, "target": 12, @@ -7227,7 +7227,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Lostbelt No.7」(前篇)通关后 消耗AP 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71332, "idx": 1, "target": 12, @@ -7238,7 +7238,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71333, "idx": 1, "target": 12, @@ -7249,7 +7249,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71334, "idx": 1, "target": 12, @@ -7260,7 +7260,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "第2部 第7章通关后 首次通关为止消耗AP 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71335, "idx": 1, "target": 25, @@ -7271,7 +7271,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71336, "idx": 1, "target": 12, @@ -7282,7 +7282,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71337, "idx": 1, "target": 30, @@ -7293,7 +7293,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71340, "idx": 1, "target": 24, @@ -7304,7 +7304,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71341, "idx": 1, "target": 12, @@ -7315,7 +7315,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71342, "idx": 1, "target": 12, @@ -7326,7 +7326,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71343, "idx": 1, "target": 12, @@ -7337,7 +7337,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71344, "idx": 1, "target": 24, @@ -7348,7 +7348,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71345, "idx": 1, "target": 12, @@ -7359,7 +7359,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71346, "idx": 1, "target": 12, @@ -7370,7 +7370,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71347, "idx": 1, "target": 25, @@ -7381,7 +7381,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71349, "idx": 1, "target": 12, @@ -7392,7 +7392,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71350, "idx": 1, "target": 28, @@ -7403,7 +7403,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71351, "idx": 1, "target": 12, @@ -7414,7 +7414,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71352, "idx": 1, "target": 12, @@ -7425,7 +7425,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71353, "idx": 1, "target": 30, @@ -7436,7 +7436,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "「Ordeal Call　0」通关后 消耗AP 减半", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71354, "idx": 1, "target": 12, @@ -7447,7 +7447,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71355, "idx": 1, "target": 12, @@ -7458,7 +7458,7 @@ "priority": 3 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71356, "idx": 1, "target": 12, @@ -7469,7 +7469,7 @@ "priority": 3 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71357, "idx": 1, "target": 12, @@ -7480,7 +7480,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71358, "idx": 1, "target": 12, @@ -7491,7 +7491,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71359, "idx": 1, "target": 12, @@ -7502,7 +7502,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71362, "idx": 1, "target": 12, @@ -7513,7 +7513,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71363, "idx": 1, "target": 31, @@ -7524,7 +7524,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71364, "idx": 1, "target": 31, @@ -7535,7 +7535,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71365, "idx": 1, "target": 30, @@ -7546,7 +7546,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71366, "idx": 1, "target": 12, @@ -7557,7 +7557,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71368, "idx": 1, "target": 24, @@ -7568,7 +7568,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71369, "idx": 1, "target": 12, @@ -7579,7 +7579,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71370, "idx": 1, "target": 30, @@ -7590,7 +7590,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71371, "idx": 1, "target": 12, @@ -7601,7 +7601,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71372, "idx": 1, "target": 28, @@ -7612,7 +7612,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71373, "idx": 1, "target": 12, @@ -7623,7 +7623,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71374, "idx": 1, "target": 31, @@ -7634,7 +7634,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71375, "idx": 1, "target": 12, @@ -7645,7 +7645,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71376, "idx": 1, "target": 30, @@ -7656,7 +7656,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71377, "idx": 1, "target": 12, @@ -7667,7 +7667,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71378, "idx": 1, "target": 12, @@ -7678,7 +7678,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71379, "idx": 1, "target": 12, @@ -7689,7 +7689,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71380, "idx": 1, "target": 31, @@ -7700,7 +7700,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71382, "idx": 1, "target": 30, @@ -7711,7 +7711,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71383, "idx": 1, "target": 12, @@ -7722,7 +7722,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71385, "idx": 1, "target": 24, @@ -7733,7 +7733,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71386, "idx": 1, "target": 12, @@ -7744,7 +7744,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71387, "idx": 1, "target": 12, @@ -7755,7 +7755,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71388, "idx": 1, "target": 12, @@ -7766,7 +7766,7 @@ "priority": 3 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71389, "idx": 1, "target": 12, @@ -7777,7 +7777,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71390, "idx": 1, "target": 12, @@ -7788,7 +7788,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71391, "idx": 1, "target": 31, @@ -7799,7 +7799,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71392, "idx": 1, "target": 12, @@ -7810,7 +7810,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71394, "idx": 1, "target": 30, @@ -7821,7 +7821,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71395, "idx": 1, "target": 12, @@ -7832,7 +7832,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71396, "idx": 1, "target": 12, @@ -7843,7 +7843,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71397, "idx": 1, "target": 12, @@ -7854,7 +7854,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71398, "idx": 1, "target": 31, @@ -7865,7 +7865,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71399, "idx": 1, "target": 12, @@ -7876,7 +7876,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71401, "idx": 1, "target": 30, @@ -7887,7 +7887,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71402, "idx": 1, "target": 12, @@ -7898,7 +7898,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 3, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71403, "idx": 1, "target": 12, @@ -7909,7 +7909,7 @@ "priority": 3 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71404, "idx": 1, "target": 12, @@ -7920,7 +7920,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71408, "idx": 1, "target": 12, @@ -7931,7 +7931,7 @@ "priority": 2 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71409, "idx": 1, "target": 25, @@ -7942,7 +7942,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71410, "idx": 1, "target": 12, @@ -7953,7 +7953,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71411, "idx": 1, "target": 12, @@ -7964,7 +7964,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 71412, "idx": 1, "target": 12, @@ -7973,9 +7973,20 @@ "warIds": [], "groupId": 0, "priority": 0 +}, { + "calcType": 2, + "entryCondMessage": "0", + "eventId": 71457, + "idx": 1, + "target": 24, + "targetIds": [100100, 200200, 100200, 200100, 700100, 300100, 400100, 500100, 600200, 600100], + "value": 2000, + "warIds": [], + "groupId": 0, + "priority": 0 }, { "calcType": 1, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 80341, "idx": 1, "target": 29, @@ -7986,7 +7997,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 80453, "idx": 1, "target": 34, @@ -7997,7 +8008,7 @@ "priority": 0 }, { "calcType": 2, - "entryCondMessage": "", + "entryCondMessage": "0", "eventId": 80465, "idx": 1, "target": 34, diff --git a/master/mstEventDetail.json b/master/mstEventDetail.json index b9cbe398c..51b44a2c1 100644 --- a/master/mstEventDetail.json +++ b/master/mstEventDetail.json @@ -6857,9 +6857,9 @@ }, { "afterBgmId": 0, "bgmId": 0, - "condMessage": "～关于活动奖励界面～\n\nイベント報酬画面は\n「ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～」にて、\n「プロローグ」\nクリアで開放されます。\n\nイベント報酬画面では\nイベントを通じて獲得できる報酬の確認や、\nアイテム交換が行えます。", + "condMessage": "～关于活动奖励界面～\n\n活动奖励界面将在\n「旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～」的\n「序幕」通关后开放。\n\n在活动奖励界面中，\n可确认能通过活动获得的奖励，\n并可兑换道具。", "condQuestId": 94088801, - "entryCondMessage": "期間限定イベント\n「ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～」は\n10月11日 12:59 まで開催します。\n\n期間限定イベントを始めるには、\n「特異点F 炎上汚染都市 冬木」\nをクリアしている必要があります。", + "entryCondMessage": "限时活动\n「旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～」\n将举办至10月10日 13:59。\n\n必须通关\n「特异点F 燃烧污染都市 冬木」\n才能参与该限时活动。", "eventGaugeType": 1, "eventId": 80448, "flag": 67174546, @@ -6870,7 +6870,7 @@ "rewardPageBgId": 0, "shopAfterBgmId": 0, "shopBgmId": 0, - "shopCondMessage": "～关于活动道具兑换～\n\nイベントアイテムは\n「ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～」\nにて、\n「プロローグ」\nクリアで交換可能になります。", + "shopCondMessage": "～关于活动道具兑换～\n\n活动道具将在\n「旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～」的\n「序幕」通关后开放交换。", "shopCondQuestId": 94088801, "shopGuideImageIds": [], "shopGuideLimitCounts": [], @@ -7072,4 +7072,30 @@ "condQuestPhase": 0, "shopCondQuestPhase": 0, "script": {} +}, { + "afterBgmId": 0, + "bgmId": 0, + "condMessage": "", + "condQuestId": 0, + "entryCondMessage": "", + "eventGaugeType": 0, + "eventId": 80487, + "flag": 8192, + "guideImageIds": [], + "guideLimitCounts": [], + "pointImageId": 0, + "rewardButtonImageId": 0, + "rewardPageBgId": 0, + "shopAfterBgmId": 0, + "shopBgmId": 0, + "shopCondMessage": "", + "shopCondQuestId": 0, + "shopGuideImageIds": [], + "shopGuideLimitCounts": [], + "shopPageBgId": 0, + "terminalDisplayType": 0, + "tutorialImageIds": [], + "condQuestPhase": 0, + "shopCondQuestPhase": 0, + "script": {} }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index 48fac953b..a720f020c 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -84979,14 +84979,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "dispNo": 5, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002615, "missionTargetId": 100376, - "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", + "name": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001958, @@ -84997,14 +84997,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "dispNo": 6, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002616, "missionTargetId": 100376, - "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", + "name": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "notfyPriority": 6, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001959, @@ -85015,14 +85015,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 2145888000, - "detail": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "dispNo": 7, "endedAt": 2145888000, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002617, "missionTargetId": 100376, - "name": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", + "name": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "notfyPriority": 7, "presentMessageId": 1064, "priority": 2001960, diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 456ff68bb..68294279d 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -88636,7 +88636,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", + "conditionMessage": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「鸭嘴兽饼干」50个", "flag": 0, "id": 2002991, "missionId": 2002615, @@ -88649,7 +88649,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", + "conditionMessage": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「袋鼠回旋镖」50个", "flag": 0, "id": 2002992, "missionId": 2002616, @@ -88662,7 +88662,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『旺吉那·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", + "conditionMessage": "在『旺吉娜·世界之旅！～与大精灵的环游世界～』中重新累计获得战利品「考拉抱枕」50个", "flag": 0, "id": 2002993, "missionId": 2002617, diff --git a/master/mstEventQuest.json b/master/mstEventQuest.json index bb7a46d9a..0122186b4 100644 --- a/master/mstEventQuest.json +++ b/master/mstEventQuest.json @@ -158986,6 +158986,10 @@ "eventId": 71412, "questId": 94087604, "phase": 0 +}, { + "eventId": 71457, + "questId": 0, + "phase": 0 }, { "eventId": 80453, "questId": 0, diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index 428579a78..bd8dfe3bf 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -78508,7 +78508,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 5, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 8 @@ -78545,7 +78545,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78582,7 +78582,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78619,7 +78619,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78656,7 +78656,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78693,7 +78693,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78730,7 +78730,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78767,7 +78767,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78804,7 +78804,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78841,7 +78841,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78878,7 +78878,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78915,7 +78915,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 @@ -78952,7 +78952,7 @@ "rarityId": 3, "shopId1": 7, "shopId2": 0, - "ticketItemId": 4001, + "ticketItemId": 0, "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 diff --git a/master/mstGift.json b/master/mstGift.json index 6bbca068a..fc50fa761 100644 --- a/master/mstGift.json +++ b/master/mstGift.json @@ -46790,6 +46790,14 @@ "num": 1, "limitCount": 4, "lv": 80 +}, { + "id": 42256, + "type": 1, + "objectId": 9308280, + "priority": 0, + "num": 1, + "limitCount": 4, + "lv": 80 }, { "id": 50000, "type": 1, diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index 905be2d6b..7f77a90aa 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -399,14 +399,14 @@ "value": 40 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【？？？】\n火の力を宿した謎の金属片。\nらしくなく無口だが強敵だった。", + "detail": "【？？？】\n蕴含着火之力的谜之金属片。\n虽然沉默寡言得不像本人，但是个强敌。", "dropPriority": 2000, "endedAt": 2145888000, "id": 200, "imageId": 200, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "Ｕピース〔火〕", + "name": "Ｕ碎片〔火〕", "priority": 9000, "script": { "effectId": 1 @@ -24728,14 +24728,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 1, - "detail": "【活动收集道具】\n『ワンジナ・ワールドツアー！』\nで手に入れた、カモノハシの形をしたクッキー。\nカモノハシはオーストラリア東部にしか\n生息しておらず、哺乳類なのに卵生という\n珍しい生態を持つ。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『旺吉娜·世界之旅！』中获得的\n鸭嘴兽形状的饼干。\n鸭嘴兽只栖息在澳大利亚东部，\n作为哺乳类却具有卵生这一稀有生态。", "dropPriority": 2001, "endedAt": 2145888000, "id": 94088801, "imageId": 94088801, "individuality": [10799], "isSell": false, - "name": "カモノハシクッキー", + "name": "鸭嘴兽饼干", "priority": 94088801, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24745,14 +24745,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 2, - "detail": "【活动收集道具】\n『ワンジナ・ワールドツアー！』\nで手に入れた、カンガルーが描かれたブーメラン。\nオーストラリア先住民のアボリジニーは\nブーメランを古くから狩猟に用いていた。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『旺吉娜·世界之旅！』中获得的\n描绘着袋鼠的回旋镖。\n澳大利亚原住民（Aborigine）\n自古以来就在狩猎中使用回旋镖。", "dropPriority": 2002, "endedAt": 2145888000, "id": 94088802, "imageId": 94088802, "individuality": [10800], "isSell": false, - "name": "カンガルーブーメラン", + "name": "袋鼠回旋镖", "priority": 94088802, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24762,14 +24762,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【活动收集道具】\n『ワンジナ・ワールドツアー！』\nで手に入れた、腕につけられるコアラのぬいぐるみ。\nコアラという名前はアボリジニーの言葉で\n「水を飲まない」という意味である。", + "detail": "【活动收集道具】\n在『旺吉娜·世界之旅！』中获得的\n戴在手上的考拉玩偶。\n在澳大利亚原住民（Aborigine）的语言中，\n考拉这个名字意味着「不喝水」。", "dropPriority": 2003, "endedAt": 2145888000, "id": 94088803, "imageId": 94088803, "individuality": [10801], "isSell": false, - "name": "ダッココアラ", + "name": "考拉抱枕", "priority": 94088803, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24779,14 +24779,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\nパーティ全滅時に使用することで、\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2023/10/25(水) 12:59", + "detail": "【续关道具】\n主线剧情战斗全灭时使用，\n可让组队全员复活。\n\n※使用期限 2023/10/25(水) 12:59", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 94089601, "imageId": 94054401, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "霊脈石", + "name": "灵脉石", "priority": 100000000, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -24813,14 +24813,14 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【イベント交換アイテム】\n『リリース3000日突破キャンペーン』\nで届けられたチケット。\nダ・ヴィンチ工房で対象の\n「★4(SR)サーヴァント」1騎と交換できる。\n\n※「特異点F」クリア後に交換可能となります。\n※交換期限は2023/10/24(火) 12:59までです。", + "detail": "【活动兑换道具】\n『开服3000日突破纪念』中获得的奖券。\n中获得的奖券。\n兑换1骑「★4(SR)从者」。\n\n※通关「特异点F」后才可兑换。\n※兑换期限截至2024/12/20(周五) 13:59。", "dropPriority": 2001, "endedAt": 2145888000, "id": 94089701, "imageId": 94089701, "individuality": [], "isSell": false, - "name": "リリース3000日突破記念特別チケット", + "name": "开服3000日突破纪念特别兑换券", "priority": 94089701, "script": {}, "sellQp": -1, @@ -25036,7 +25036,7 @@ "value": 0 }, { "bgImageId": 3, - "detail": "【イベント交換アイテム】\n『雪原のメリー・クリスマス2023』\nで手に入れた、特別な交換券。", + "detail": "【活动兑换道具】\n『雪原のメリー・クリスマス2023』\nで手に入れた、特別な交換券。", "dropPriority": 9001, "endedAt": 2145888000, "id": 94090906, diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json index d79b1ca77..86781f007 100644 --- a/master/mstNpVoiceCaptions.json +++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json @@ -13680,12 +13680,12 @@ "id": "0_B052", "face": 4, "delay": 0.6535674, - "text": "叩拜吧！" + "text": "然后叩拜吧！" }, { "id": "0_B053", "face": 4, "delay": 1.472311, - "text": "余之无限光辉，太阳神将降临此处！" + "text": "余之无限光辉，太阳将降临此处！" }, { "id": "0_B054", "face": 4, diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 395a94ccc..74ea0d7a8 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -433950,6 +433950,38 @@ "scriptQuestId": 0, "spotId": 838701, "type": 5 +}, { + "actConsume": 0, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 3, + "bannerId": 94100401, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 0, + "closedAt": 1724911199, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 2, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 42256, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 94100401, + "id": 94100401, + "intervalHours": 0, + "name": "「Fate/stay night REMASTERED」发售纪念 PV", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1724306400, + "openedAt": 1724306400, + "priority": 94100401, + "recommendLv": "1", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 999999, + "type": 5 }, { "actConsume": 21, "afterActionVals": [], diff --git a/master/mstQuestAdd.json b/master/mstQuestAdd.json index b9eda9f3c..07f147964 100644 --- a/master/mstQuestAdd.json +++ b/master/mstQuestAdd.json @@ -144,13 +144,13 @@ }, { "questId": 94006801, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 剣の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 剑之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006802, @@ -298,13 +298,13 @@ }, { "questId": 94006802, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 剣の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 剑之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006803, @@ -452,13 +452,13 @@ }, { "questId": 94006803, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 剣の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 剑之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006804, @@ -606,13 +606,13 @@ }, { "questId": 94006804, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 剣の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 剑之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006805, @@ -760,13 +760,13 @@ }, { "questId": 94006805, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 弓の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 弓之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006806, @@ -914,13 +914,13 @@ }, { "questId": 94006806, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 弓の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 弓之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006807, @@ -1068,13 +1068,13 @@ }, { "questId": 94006807, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 弓の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 弓之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006808, @@ -1222,13 +1222,13 @@ }, { "questId": 94006808, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 弓の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 弓之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006809, @@ -1376,13 +1376,13 @@ }, { "questId": 94006809, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 槍の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 枪之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006810, @@ -1530,13 +1530,13 @@ }, { "questId": 94006810, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 槍の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 枪之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006811, @@ -1684,13 +1684,13 @@ }, { "questId": 94006811, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 槍の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 枪之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006812, @@ -1838,13 +1838,13 @@ }, { "questId": 94006812, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 槍の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 枪之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006813, @@ -1992,13 +1992,13 @@ }, { "questId": 94006813, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 狂の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 狂之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006814, @@ -2146,13 +2146,13 @@ }, { "questId": 94006814, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 狂の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 狂之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006815, @@ -2300,13 +2300,13 @@ }, { "questId": 94006815, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 狂の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 狂之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006816, @@ -2454,13 +2454,13 @@ }, { "questId": 94006816, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 狂の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 狂之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006817, @@ -2608,13 +2608,13 @@ }, { "questId": 94006817, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 騎の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 骑之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006818, @@ -2762,13 +2762,13 @@ }, { "questId": 94006818, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 騎の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 骑之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006819, @@ -2916,13 +2916,13 @@ }, { "questId": 94006819, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 騎の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 骑之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006820, @@ -3070,13 +3070,13 @@ }, { "questId": 94006820, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 騎の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 骑之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006821, @@ -3224,13 +3224,13 @@ }, { "questId": 94006821, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 術の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 术之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006822, @@ -3378,13 +3378,13 @@ }, { "questId": 94006822, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 術の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 术之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006823, @@ -3532,13 +3532,13 @@ }, { "questId": 94006823, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 術の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 术之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006824, @@ -3686,13 +3686,13 @@ }, { "questId": 94006824, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 術の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 术之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006825, @@ -3840,13 +3840,13 @@ }, { "questId": 94006825, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 殺の修練場 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 暗之修炼场 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006826, @@ -3994,13 +3994,13 @@ }, { "questId": 94006826, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 殺の修練場 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 暗之修炼场 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006827, @@ -4148,13 +4148,13 @@ }, { "questId": 94006827, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 殺の修練場 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 暗之修炼场 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006828, @@ -4302,13 +4302,13 @@ }, { "questId": 94006828, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 殺の修練場 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 暗之修炼场 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061601, @@ -4379,7 +4379,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4390,7 +4390,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4401,7 +4401,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4423,7 +4423,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -4434,7 +4434,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -4445,7 +4445,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 17, - "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4456,7 +4456,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4467,7 +4467,7 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4478,13 +4478,13 @@ }, { "questId": 94061601, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<殺・槍編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061602, @@ -4555,7 +4555,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4566,7 +4566,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4577,7 +4577,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4599,7 +4599,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -4610,7 +4610,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -4621,7 +4621,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 17, - "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4632,7 +4632,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4643,7 +4643,7 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4654,13 +4654,13 @@ }, { "questId": 94061602, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<殺・槍編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061603, @@ -4731,7 +4731,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4742,7 +4742,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4753,7 +4753,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4775,7 +4775,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -4786,7 +4786,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -4797,7 +4797,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 17, - "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4808,7 +4808,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4819,7 +4819,7 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4830,13 +4830,13 @@ }, { "questId": 94061603, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<殺・槍編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061604, @@ -4907,7 +4907,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4918,7 +4918,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4929,7 +4929,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4951,7 +4951,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -4962,7 +4962,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -4973,7 +4973,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 17, - "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4984,7 +4984,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -4995,7 +4995,7 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5006,13 +5006,13 @@ }, { "questId": 94061604, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<殺・槍編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061605, @@ -5083,7 +5083,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5094,7 +5094,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5105,7 +5105,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5127,7 +5127,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -5138,7 +5138,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -5149,7 +5149,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 17, - "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【巡霊の祝祭 第5弾】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5160,7 +5160,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5171,7 +5171,7 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗・枪篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5182,13 +5182,13 @@ }, { "questId": 94061605, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<殺・槍編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<暗·枪篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061606, @@ -5259,7 +5259,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5270,7 +5270,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5281,7 +5281,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5314,7 +5314,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -5325,7 +5325,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -5336,7 +5336,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5347,7 +5347,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5358,7 +5358,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5369,7 +5369,7 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5380,13 +5380,13 @@ }, { "questId": 94061606, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<騎・剣編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061607, @@ -5457,7 +5457,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5468,7 +5468,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5479,7 +5479,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5512,7 +5512,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -5523,7 +5523,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -5534,7 +5534,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5545,7 +5545,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5556,7 +5556,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5567,7 +5567,7 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5578,13 +5578,13 @@ }, { "questId": 94061607, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<騎・剣編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061608, @@ -5655,7 +5655,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5666,7 +5666,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5677,7 +5677,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5710,7 +5710,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -5721,7 +5721,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -5732,7 +5732,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5743,7 +5743,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5754,7 +5754,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5765,7 +5765,7 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5776,13 +5776,13 @@ }, { "questId": 94061608, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<騎・剣編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061609, @@ -5853,7 +5853,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5864,7 +5864,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5875,7 +5875,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5908,7 +5908,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -5919,7 +5919,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -5930,7 +5930,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5941,7 +5941,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5952,7 +5952,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5963,7 +5963,7 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -5974,13 +5974,13 @@ }, { "questId": 94061609, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<騎・剣編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061610, @@ -6051,7 +6051,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6062,7 +6062,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6073,7 +6073,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6106,7 +6106,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -6117,7 +6117,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -6128,7 +6128,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6139,7 +6139,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6150,7 +6150,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6161,7 +6161,7 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑・剑篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6172,13 +6172,13 @@ }, { "questId": 94061610, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<騎・剣編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<骑·剑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061611, @@ -6249,7 +6249,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6260,7 +6260,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6271,7 +6271,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6315,7 +6315,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -6326,7 +6326,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -6337,7 +6337,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6348,7 +6348,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6359,7 +6359,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6370,7 +6370,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6381,7 +6381,7 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6392,13 +6392,13 @@ }, { "questId": 94061611, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<術・弓編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061612, @@ -6469,7 +6469,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6480,7 +6480,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6491,7 +6491,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6535,7 +6535,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -6546,7 +6546,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -6557,7 +6557,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6568,7 +6568,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6579,7 +6579,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6590,7 +6590,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6601,7 +6601,7 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6612,13 +6612,13 @@ }, { "questId": 94061612, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<術・弓編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061613, @@ -6689,7 +6689,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6700,7 +6700,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6711,7 +6711,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6755,7 +6755,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -6766,7 +6766,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -6777,7 +6777,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6788,7 +6788,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6799,7 +6799,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6810,7 +6810,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6821,7 +6821,7 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6832,13 +6832,13 @@ }, { "questId": 94061613, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<術・弓編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061614, @@ -6909,7 +6909,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6920,7 +6920,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6931,7 +6931,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -6975,7 +6975,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -6986,7 +6986,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -6997,7 +6997,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7008,7 +7008,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7019,7 +7019,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7030,7 +7030,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7041,7 +7041,7 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7052,13 +7052,13 @@ }, { "questId": 94061614, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<術・弓編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061615, @@ -7129,7 +7129,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7140,7 +7140,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7151,7 +7151,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7195,7 +7195,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -7206,7 +7206,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -7217,7 +7217,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7228,7 +7228,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7239,7 +7239,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7250,7 +7250,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7261,7 +7261,7 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术・弓篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7272,13 +7272,13 @@ }, { "questId": 94061615, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<術・弓編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<术·弓篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061616, @@ -7349,7 +7349,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7360,7 +7360,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7371,7 +7371,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7393,7 +7393,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -7404,7 +7404,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -7415,7 +7415,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7426,7 +7426,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7437,7 +7437,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7448,7 +7448,7 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7459,13 +7459,13 @@ }, { "questId": 94061616, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<槍・殺編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061617, @@ -7536,7 +7536,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7547,7 +7547,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7558,7 +7558,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7580,7 +7580,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -7591,7 +7591,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -7602,7 +7602,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7613,7 +7613,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7624,7 +7624,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7635,7 +7635,7 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7646,13 +7646,13 @@ }, { "questId": 94061617, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<槍・殺編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061618, @@ -7723,7 +7723,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7734,7 +7734,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7745,7 +7745,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7767,7 +7767,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -7778,7 +7778,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -7789,7 +7789,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7800,7 +7800,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7811,7 +7811,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7822,7 +7822,7 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7833,13 +7833,13 @@ }, { "questId": 94061618, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<槍・殺編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061619, @@ -7910,7 +7910,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7921,7 +7921,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7932,7 +7932,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7954,7 +7954,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -7965,7 +7965,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -7976,7 +7976,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7987,7 +7987,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -7998,7 +7998,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8009,7 +8009,7 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8020,13 +8020,13 @@ }, { "questId": 94061619, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<槍・殺編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061620, @@ -8097,7 +8097,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8108,7 +8108,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8119,7 +8119,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8141,7 +8141,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -8152,7 +8152,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -8163,7 +8163,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8174,7 +8174,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8185,7 +8185,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8196,7 +8196,7 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪・暗篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8207,13 +8207,13 @@ }, { "questId": 94061620, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<槍・殺編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<枪·暗篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061621, @@ -8284,7 +8284,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8295,7 +8295,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8306,7 +8306,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8339,7 +8339,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -8350,7 +8350,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -8361,7 +8361,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8372,7 +8372,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8383,7 +8383,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8394,7 +8394,7 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8405,13 +8405,13 @@ }, { "questId": 94061621, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<剣・騎編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061622, @@ -8482,7 +8482,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8493,7 +8493,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8504,7 +8504,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8537,7 +8537,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -8548,7 +8548,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -8559,7 +8559,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8570,7 +8570,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8581,7 +8581,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8592,7 +8592,7 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8603,13 +8603,13 @@ }, { "questId": 94061622, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<剣・騎編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061623, @@ -8680,7 +8680,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8691,7 +8691,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8702,7 +8702,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8735,7 +8735,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -8746,7 +8746,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -8757,7 +8757,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8768,7 +8768,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8779,7 +8779,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8790,7 +8790,7 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8801,13 +8801,13 @@ }, { "questId": 94061623, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<剣・騎編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061624, @@ -8878,7 +8878,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8889,7 +8889,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8900,7 +8900,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8933,7 +8933,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -8944,7 +8944,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -8955,7 +8955,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8966,7 +8966,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8977,7 +8977,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8988,7 +8988,7 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -8999,13 +8999,13 @@ }, { "questId": 94061624, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<剣・騎編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061625, @@ -9076,7 +9076,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9087,7 +9087,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9098,7 +9098,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9131,7 +9131,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -9142,7 +9142,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -9153,7 +9153,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9164,7 +9164,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9175,7 +9175,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9186,7 +9186,7 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑・骑篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9197,13 +9197,13 @@ }, { "questId": 94061625, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<剣・騎編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<剑·骑篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061626, @@ -9274,7 +9274,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9285,7 +9285,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9296,7 +9296,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9329,7 +9329,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -9340,7 +9340,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -9351,7 +9351,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9362,7 +9362,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9373,7 +9373,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9384,7 +9384,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9395,7 +9395,7 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 初级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9406,13 +9406,13 @@ }, { "questId": 94061626, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<弓・術編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061627, @@ -9483,7 +9483,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9494,7 +9494,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9505,7 +9505,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9538,7 +9538,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -9549,7 +9549,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -9560,7 +9560,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9571,7 +9571,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9582,7 +9582,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9593,7 +9593,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9604,7 +9604,7 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 中级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9615,13 +9615,13 @@ }, { "questId": 94061627, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<弓・術編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061628, @@ -9692,7 +9692,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9703,7 +9703,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9714,7 +9714,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9747,7 +9747,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -9758,7 +9758,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -9769,7 +9769,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9780,7 +9780,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9791,7 +9791,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9802,7 +9802,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9813,7 +9813,7 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 上级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9824,13 +9824,13 @@ }, { "questId": 94061628, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<弓・術編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061629, @@ -9901,7 +9901,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9912,7 +9912,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9923,7 +9923,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9956,7 +9956,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -9967,7 +9967,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -9978,7 +9978,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -9989,7 +9989,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10000,7 +10000,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10011,7 +10011,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10022,7 +10022,7 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 超级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10033,13 +10033,13 @@ }, { "questId": 94061629, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<弓・術編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061630, @@ -10110,7 +10110,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 8, - "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【万圣节2023开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10121,7 +10121,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 9, - "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【迦勒底妖精骑士杯开幕前夕】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10132,7 +10132,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 10, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10165,7 +10165,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 14, - "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【2800万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1719554400, @@ -10176,7 +10176,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 15, - "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【8周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 1721887200, @@ -10187,7 +10187,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 16, - "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【巡霊の祝祭 第4弾】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10198,7 +10198,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 18, - "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【3000日突破纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10209,7 +10209,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 19, - "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【聖杯戦線支援】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10220,7 +10220,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 20, - "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【2900万DL纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10231,7 +10231,7 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 21, - "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓・术篇> 极级", + "name": "【2024年正月】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, "openedAt": 2145888000, @@ -10242,13 +10242,13 @@ }, { "questId": 94061630, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<弓・術編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<弓·术篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061631, @@ -10429,13 +10429,13 @@ }, { "questId": 94061631, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<ランダム編> 初級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<随机篇> 初级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061632, @@ -10616,13 +10616,13 @@ }, { "questId": 94061632, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<ランダム編> 中級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<随机篇> 中级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061633, @@ -10803,13 +10803,13 @@ }, { "questId": 94061633, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<ランダム編> 上級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<随机篇> 上级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061634, @@ -10990,13 +10990,13 @@ }, { "questId": 94061634, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<ランダム編> 超級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<随机篇> 超级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061635, @@ -11177,13 +11177,13 @@ }, { "questId": 94061635, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 種火集め<ランダム編> 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 搜集种火<随机篇> 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066101, @@ -11298,13 +11298,13 @@ }, { "questId": 94066101, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 弓の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 弓之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066102, @@ -11419,13 +11419,13 @@ }, { "questId": 94066102, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 槍の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 枪之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066103, @@ -11540,13 +11540,13 @@ }, { "questId": 94066103, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 狂の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 狂之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066104, @@ -11661,13 +11661,13 @@ }, { "questId": 94066104, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 騎の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 骑之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066105, @@ -11782,13 +11782,13 @@ }, { "questId": 94066105, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 術の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 术之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066106, @@ -11903,13 +11903,13 @@ }, { "questId": 94066106, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 殺の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 暗之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066107, @@ -12024,12 +12024,12 @@ }, { "questId": 94066107, "priority": 23, - "name": "【Fate20周年記念】日替り 剣の修練場 極級", + "name": "【Fate20周年纪念】每日替换 剑之修炼场 极级", "displayHours": 0, "intervalHours": 0, - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "openedAt": 1724306400, + "closedAt": 1724911199, + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199, "commonReleaseId": 10077301 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstQuestGroup.json b/master/mstQuestGroup.json index 0d0b06147..b8004cb7c 100644 --- a/master/mstQuestGroup.json +++ b/master/mstQuestGroup.json @@ -67282,4 +67282,8 @@ "questId": 94092201, "type": 1, "groupId": 80458 +}, { + "questId": 94100401, + "type": 1, + "groupId": 80487 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstQuestMessage.json b/master/mstQuestMessage.json index baa6a0a18..13366d7b9 100644 --- a/master/mstQuestMessage.json +++ b/master/mstQuestMessage.json @@ -28092,7 +28092,7 @@ "questId": 94088803, "phase": 2, "idx": 0, - "message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。", + "message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。", "condType": 0, "targetId": 0, "targetNum": 0, @@ -28102,7 +28102,7 @@ "questId": 94088805, "phase": 2, "idx": 0, - "message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。", + "message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。", "condType": 0, "targetId": 0, "targetNum": 0, @@ -28112,7 +28112,7 @@ "questId": 94088810, "phase": 1, "idx": 0, - "message": "このクエストではシナリオ選択によって\nバトルの内容が変わります。", + "message": "本关卡的战斗内容会随着\n对话时的剧情选择而发生变化。", "condType": 0, "targetId": 0, "targetNum": 0, @@ -28122,7 +28122,7 @@ "questId": 94089001, "phase": 1, "idx": 0, - "message": "～ 注意 ～\n\n「【高難易度】ワールドツアーの踏破者」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", + "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】世界之旅的达成者」\n是可以重复挑战的关卡，\n但只有首次通关时才能获得\n牵绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n即便如此还要挑战吗？", "condType": 25, "targetId": 94089001, "targetNum": 1, @@ -28132,7 +28132,7 @@ "questId": 94090401, "phase": 1, "idx": 0, - "message": "～ 注意 ～\n\n「【高難易度】無法！最強無敵の謙信ちゃん！」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", + "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】無法！最強無敵の謙信ちゃん！」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", "condType": 25, "targetId": 94090401, "targetNum": 1, @@ -28152,12 +28152,42 @@ "questId": 94091201, "phase": 1, "idx": 0, - "message": "～ 注意 ～\n\n「【高難易度】サンタたちの忘年会」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", + "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】サンタたちの忘年会」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？", "condType": 25, "targetId": 94091201, "targetNum": 1, "frequencyType": 3, "displayType": 1 +}, { + "questId": 94100401, + "phase": 1, + "idx": 0, + "message": "即将播放「Fate/stay night REMASTERED」\n发售纪念 PV的视频。\n是否确认？", + "condType": 0, + "targetId": 0, + "targetNum": 0, + "frequencyType": 3, + "displayType": 4 +}, { + "questId": 94100401, + "phase": 1, + "idx": 1, + "message": "开始下载视频数据。\n\n【下载容量：62.5MB】\n[FFFF00]（需要本地 62.5MB 的空间用于保存。）[-]", + "condType": 96, + "targetId": 94100401, + "targetNum": 1, + "frequencyType": 3, + "displayType": 4 +}, { + "questId": 94100401, + "phase": 1, + "idx": 2, + "message": "是否继续保留「Fate/stay night REMASTERED」\n发售纪念 PV的视频文件数据？\n\n[sub]若要继续保留，\n会占用62.5MB的空间。\n若不保存，则当再次播放视频时，\n需要重新下载视频文件数据。", + "condType": 100, + "targetId": 94100401, + "targetNum": 1, + "frequencyType": 3, + "displayType": 5 }, { "questId": 912300301, "phase": 1, diff --git a/master/mstQuestPhase.json b/master/mstQuestPhase.json index 632a1c055..54dc5f43c 100644 --- a/master/mstQuestPhase.json +++ b/master/mstQuestPhase.json @@ -282818,6 +282818,23 @@ "questId": 94092201, "script": {}, "giftId": 0 +}, { + "battleBgId": 20500, + "battleBgType": 0, + "classIds": [], + "encountSvtIds": [], + "friendshipExp": 25, + "individuality": [2038, 2392], + "isNpcOnly": false, + "phase": 1, + "playerExp": 5, + "qp": 500, + "questId": 94100401, + "script": { + "movieFolder": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/2860/Movie/fate_stay_night_remaster_PV_kanpake_082201", + "moviePlayType": 1 + }, + "giftId": 0 }, { "battleBgId": 25120, "battleBgType": 0, diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index 0722742bb..36fc8af5a 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -263518,6 +263518,14 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 0, "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94100401, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 }, { "questId": 911000101, "type": 1, @@ -264046,6 +264054,14 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 80275, "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 912500602, + "type": 8, + "targetId": 2500600, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 11000 }, { "questId": 912500602, "type": 9, diff --git a/master/mstQuestReleaseOverwrite.json b/master/mstQuestReleaseOverwrite.json index f33c5a2ca..ce1353c22 100644 --- a/master/mstQuestReleaseOverwrite.json +++ b/master/mstQuestReleaseOverwrite.json @@ -1304,8 +1304,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006802, "priority": 2, @@ -1412,8 +1412,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006803, "priority": 2, @@ -1520,8 +1520,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006804, "priority": 2, @@ -1628,8 +1628,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006805, "priority": 2, @@ -1736,8 +1736,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006806, "priority": 2, @@ -1844,8 +1844,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006807, "priority": 2, @@ -1952,8 +1952,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006808, "priority": 2, @@ -2060,8 +2060,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006809, "priority": 2, @@ -2168,8 +2168,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006810, "priority": 2, @@ -2276,8 +2276,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006811, "priority": 2, @@ -2384,8 +2384,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006812, "priority": 2, @@ -2492,8 +2492,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006813, "priority": 2, @@ -2600,8 +2600,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006814, "priority": 2, @@ -2708,8 +2708,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006815, "priority": 2, @@ -2816,8 +2816,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006816, "priority": 2, @@ -2924,8 +2924,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006817, "priority": 2, @@ -3032,8 +3032,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006818, "priority": 2, @@ -3140,8 +3140,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006819, "priority": 2, @@ -3248,8 +3248,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006820, "priority": 2, @@ -3356,8 +3356,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006821, "priority": 2, @@ -3464,8 +3464,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006822, "priority": 2, @@ -3572,8 +3572,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006823, "priority": 2, @@ -3680,8 +3680,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006824, "priority": 2, @@ -3788,8 +3788,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006825, "priority": 2, @@ -3896,8 +3896,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006826, "priority": 2, @@ -4004,8 +4004,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006827, "priority": 2, @@ -4112,8 +4112,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94006828, "priority": 2, @@ -4220,8 +4220,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061601, "priority": 2, @@ -4340,8 +4340,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061602, "priority": 2, @@ -4460,8 +4460,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061603, "priority": 2, @@ -4580,8 +4580,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061604, "priority": 2, @@ -4700,8 +4700,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061605, "priority": 2, @@ -4820,8 +4820,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061606, "priority": 2, @@ -4964,8 +4964,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061607, "priority": 2, @@ -5108,8 +5108,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061608, "priority": 2, @@ -5252,8 +5252,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061609, "priority": 2, @@ -5396,8 +5396,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061610, "priority": 2, @@ -5540,8 +5540,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061611, "priority": 2, @@ -5708,8 +5708,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061612, "priority": 2, @@ -5876,8 +5876,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061613, "priority": 2, @@ -6044,8 +6044,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061614, "priority": 2, @@ -6212,8 +6212,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061615, "priority": 2, @@ -6380,8 +6380,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061616, "priority": 2, @@ -6512,8 +6512,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061617, "priority": 2, @@ -6644,8 +6644,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061618, "priority": 2, @@ -6776,8 +6776,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061619, "priority": 2, @@ -6908,8 +6908,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061620, "priority": 2, @@ -7040,8 +7040,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061621, "priority": 2, @@ -7184,8 +7184,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061622, "priority": 2, @@ -7328,8 +7328,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061623, "priority": 2, @@ -7472,8 +7472,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061624, "priority": 2, @@ -7616,8 +7616,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061625, "priority": 2, @@ -7760,8 +7760,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061626, "priority": 2, @@ -7916,8 +7916,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061627, "priority": 2, @@ -8072,8 +8072,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061628, "priority": 2, @@ -8228,8 +8228,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061629, "priority": 2, @@ -8384,8 +8384,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061630, "priority": 2, @@ -8540,8 +8540,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061631, "priority": 2, @@ -8672,8 +8672,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061632, "priority": 2, @@ -8804,8 +8804,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061633, "priority": 2, @@ -8936,8 +8936,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061634, "priority": 2, @@ -9068,8 +9068,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94061635, "priority": 2, @@ -9200,8 +9200,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066101, "priority": 2, @@ -9308,8 +9308,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066102, "priority": 2, @@ -9416,8 +9416,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066103, "priority": 2, @@ -9524,8 +9524,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066104, "priority": 2, @@ -9632,8 +9632,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066105, "priority": 2, @@ -9740,8 +9740,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066106, "priority": 2, @@ -9848,8 +9848,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 94066107, "priority": 2, @@ -9956,8 +9956,8 @@ "closedMessageId": 0, "overlayClosedMessage": "", "eventId": 0, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1724306400, + "endedAt": 1724911199 }, { "questId": 911100201, "priority": 1, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index e5c7f1688..7089bd5d1 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -6630,6 +6630,32 @@ "slot": 0, "targetIds": [9670300], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 14322, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★3指令纹章", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 14322, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [0], + "limitNum": 1, + "name": "淡红色虚像的令印", + "openedAt": 1724306400, + "payType": 4, + "prices": [300], + "priority": 99, + "purchaseType": 19, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 2, + "slot": 0, + "targetIds": [8400280], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 14401, "bgImageId": 0, @@ -233863,15 +233889,15 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ワンジナ簡易霊衣\n「ワンジナ・アイ」開放権へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜简易灵衣\n「旺吉娜之眼」开放权", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448001, "imageId": 0, - "infoMessage": "簡易霊衣「ワンジナ・アイ」の開放権を獲得できます。", + "infoMessage": "可获得简易灵衣「旺吉娜之眼」的开放权。", "itemIds": [94088803], "limitNum": 1, - "name": "簡易霊衣「ワンジナ・アイ」開放権", + "name": "简易灵衣「旺吉娜之眼」开放权", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -233889,7 +233915,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "ワンジナ・ワールドツアー！限定★5概念礼装へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜·世界之旅！限定★5概念礼装", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448002, @@ -233897,7 +233923,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 2, - "name": "ほしの歩き方", + "name": "星辰漫步", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -233915,7 +233941,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "ワンジナ・ワールドツアー！限定★5概念礼装へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜·世界之旅！限定★5概念礼装", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448003, @@ -233923,7 +233949,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 2, - "name": "ほしの歩き方", + "name": "星辰漫步", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -233941,7 +233967,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, - "detail": "ワンジナ・ワールドツアー！限定★5概念礼装へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜·世界之旅！限定★5概念礼装", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448004, @@ -233949,7 +233975,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 1, - "name": "ほしの歩き方", + "name": "星辰漫步", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [200], @@ -234365,7 +234391,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 10, - "name": "煌星のカケラ", + "name": "煌星碎片", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [30], @@ -234391,7 +234417,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 10, - "name": "竜の逆鱗", + "name": "龙之逆鳞", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [30], @@ -234417,7 +234443,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 20, - "name": "戦馬の幼角", + "name": "战马的幼角", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234443,7 +234469,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 30, - "name": "狂気の残滓", + "name": "疯狂的残渣", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -234469,7 +234495,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "悠久の実", + "name": "悠久果实", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234495,7 +234521,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "暁光炉心", + "name": "晓光炉心", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234521,7 +234547,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "蛇の宝玉", + "name": "蛇之宝玉", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234547,7 +234573,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "隕蹄鉄", + "name": "陨蹄铁", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [15], @@ -234573,7 +234599,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 20, - "name": "ホムンクルスベビー", + "name": "人工生命体幼体", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [15], @@ -234599,7 +234625,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 20, - "name": "世界樹の種", + "name": "世界树之种", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [15], @@ -234625,7 +234651,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 30, - "name": "英雄の証", + "name": "英雄之证", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -234651,7 +234677,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 30, - "name": "忘れじの灰", + "name": "不忘之灰", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -234677,7 +234703,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 20, - "name": "セイバーモニュメント", + "name": "剑阶金像", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234703,7 +234729,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 20, - "name": "ランサーモニュメント", + "name": "枪阶金像", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234729,7 +234755,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 20, - "name": "キャスターモニュメント", + "name": "术阶金像", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234755,7 +234781,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088803], "limitNum": 20, - "name": "アサシンモニュメント", + "name": "暗阶金像", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234781,7 +234807,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "セイバーピース", + "name": "剑阶银棋", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234807,7 +234833,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "ランサーピース", + "name": "枪阶银棋", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234833,7 +234859,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "キャスターピース", + "name": "术阶银棋", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234859,7 +234885,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 20, - "name": "アサシンピース", + "name": "暗阶银棋", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [20], @@ -234877,7 +234903,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ワンジナ・ワールドツアー！限定アイテム「ダッココアラ」へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜·世界之旅！限定道具「考拉抱枕」", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448041, @@ -234885,7 +234911,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088802], "limitNum": 0, - "name": "ダッココアラ", + "name": "考拉抱枕", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], @@ -234903,7 +234929,7 @@ "closedAt": 2145888000, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, - "detail": "ワンジナ・ワールドツアー！限定アイテム「カンガルーブーメラン」へ交換", + "detail": "兑换旺吉娜·世界之旅！限定道具「袋鼠回旋镖」", "eventId": 80448, "flag": 0, "id": 80448042, @@ -234911,7 +234937,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94088801], "limitNum": 0, - "name": "カンガルーブーメラン", + "name": "袋鼠回旋镖", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], diff --git a/master/mstSkill.json b/master/mstSkill.json index 7086cb99a..1d4dc20df 100644 --- a/master/mstSkill.json +++ b/master/mstSkill.json @@ -176590,6 +176590,18 @@ "ruby": "-", "script": {}, "type": 2 +}, { + "actIndividuality": [], + "category": 0, + "effectList": [], + "iconId": 202, + "id": 994345, + "maxLv": 1, + "motion": 101, + "name": "Fate/stay night REMASTERED", + "ruby": "-", + "script": {}, + "type": 2 }, { "actIndividuality": [], "category": 0, diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 615be45d2..3e29dc3c0 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -6223,20 +6223,20 @@ "detailShort": "【仅限灵基第1阶段时】自身在『从者·夏日·庆典2024！』中的攻击威力提升30%＆关卡通关时获得的牵绊值提升20%【『从者·夏日·庆典2024！』活动限定】", "id": 940296 }, { - "detail": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を100%アップ＆关卡通关时获得的牵绊值提升50%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を100%アップ＆关卡通关时获得的牵绊值提升50%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升100%＆关卡通关时获得的牵绊值提升50%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升100%＆关卡通关时获得的牵绊值提升50%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 940297 }, { "detail": "自身的攻击威力提升50%【巡灵的祝祭 第4弹限定】", "detailShort": "自身的攻击威力提升50%【巡灵的祝祭 第4弹限定】", "id": 940298 }, { - "detail": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を50%アップ＆关卡通关时获得的牵绊值提升20%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を50%アップ＆关卡通关时获得的牵绊值提升20%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升50%＆关卡通关时获得的牵绊值提升20%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升50%＆关卡通关时获得的牵绊值提升20%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 940299 }, { - "detail": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を50%アップ＋味方全体＜控え含む＞の『ワンジナ・ワールドツアー！』のクエストクリア時に得られる絆を5%アップ(サポート時は無効)【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "自身的『ワンジナ・ワールドツアー！』における攻撃の威力を50%アップ＋味方全体＜控え含む＞の『ワンジナ・ワールドツアー！』のクエストクリア時に得られる絆を5%アップ(サポート時は無効)【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升50%＋己方全体＜包括替补＞在『旺吉娜·世界之旅！』中的关卡通关时获得的牵绊值提升5%(作为助战时无效)【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "自身在『旺吉娜·世界之旅！』中的攻击威力提升50%＋己方全体＜包括替补＞在『旺吉娜·世界之旅！』中的关卡通关时获得的牵绊值提升5%(作为助战时无效)【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 940300 }, { "detail": "リリース3000日突破記念特別チケット交換で選択したサーヴァントの攻撃の威力を50%アップ(サポート時は無効)【リリース3000日突破キャンペーン期間限定】", @@ -21411,8 +21411,8 @@ "detailShort": "[servantName 2501200](降临者)装备,且自身在场时,除自身以外所有〔我俊美的战士〕状态的己方全体宝具值获得量提升20%＋自身的宝具值获得量提升15%", "id": 993786 }, { - "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用时充能阶段上升2级(1次)", - "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力を10%アップ＆宝具使用时充能阶段上升2级(1次)", + "detail": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力提升10%＆宝具使用时充能阶段上升2级(1次)", + "detailShort": "付与自身每回合宝具值增加4%的状态＆宝具威力提升10%＆宝具使用时充能阶段上升2级(1次)", "id": 993787 }, { "detail": "付与自身每回合宝具值增加5%的状态＆宝具威力提升15%＆宝具使用时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]", @@ -21459,12 +21459,12 @@ "detailShort": "鍵守りの松明的掉落获得数增加2个[最大解放]【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", "id": 993798 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆クリティカル威力を3%アップ＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆暴击威力提升3%＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆暴击威力提升3%＆宝具威力を3%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993799 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具威力を5%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具威力を5%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆暴击威力提升5%＆宝具威力を5%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升10%＆力指令卡性能提升10%＆暴击威力提升5%＆宝具威力を5%アップ＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 993800 }, { "detail": "自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』のメインクエストおよびフリークエストにおける攻撃の威力を100%アップ＋自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』の聖杯戦線クエストにおける攻撃の威力を15%アップ【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", @@ -21475,8 +21475,8 @@ "detailShort": "自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』のメインクエストおよびフリークエストにおける攻撃の威力を200%アップ＋自身的『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』の聖杯戦線クエストにおける攻撃の威力を30%アップ[最大解放]【『聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～』活动限定】", "id": 993802 }, { - "detail": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力を10%アップ", - "detailShort": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力を10%アップ", + "detail": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力提升10%", + "detailShort": "[servantName 205000](弓兵)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力提升10%", "id": 993803 }, { "detail": "[servantName 105800](剑士)装备,且自身在场时,味方全体に〔魔獣型のサーヴァント〕特攻状態を15%付与＆〔巨人〕特攻状態を15%付与", @@ -22111,20 +22111,20 @@ "detailShort": "支援中获得的友情点＋25(可以重复)＆掉落的量子量增加2.5%＆关卡通关时获得的御主经验增加2.5%[最大解放]", "id": 993967 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力を10%アップ＆付与每回合获得3个暴击星的状态", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力を10%アップ＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detail": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%＆付与每回合获得3个暴击星的状态", "id": 993968 }, { - "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%＆毎回合スター4個獲得状態を付与[最大解放]", - "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%＆毎回合スター4個獲得状態を付与[最大解放]", + "detail": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", + "detailShort": "自身的力指令卡性能提升15%＆宝具威力提升15%＆付与每回合获得4个暴击星的状态[最大解放]", "id": 993969 }, { - "detail": "ダッココアラ的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "ダッココアラ的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "考拉抱枕的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "考拉抱枕的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993970 }, { - "detail": "ダッココアラ的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "ダッココアラ的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "考拉抱枕的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "考拉抱枕的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993971 }, { "detail": "自身的付与被伤害减免300的状态＆宝具威力提升15%", @@ -22135,48 +22135,48 @@ "detailShort": "自身的付与被伤害减免400的状态＆宝具威力提升20%[最大解放]", "id": 993973 }, { - "detail": "カンガルーブーメラン的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "カンガルーブーメラン的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "袋鼠回旋镖的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "袋鼠回旋镖的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993974 }, { - "detail": "カンガルーブーメラン的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "カンガルーブーメラン的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "袋鼠回旋镖的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "袋鼠回旋镖的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993975 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升3%＆クリティカル威力を3%アップ＆NP獲得量を3%アップ", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升3%＆クリティカル威力を3%アップ＆NP獲得量を3%アップ", + "detail": "自身的技指令卡性能提升3%＆暴击威力提升3%＆宝具值获得量提升3%", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升3%＆暴击威力提升3%＆宝具值获得量提升3%", "id": 993976 }, { - "detail": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", - "detailShort": "自身的技指令卡性能提升5%＆クリティカル威力を5%アップ＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", + "detail": "自身的技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升5%＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", + "detailShort": "自身的技指令卡性能提升5%＆暴击威力提升5%＆宝具值获得量提升5%[最大解放]", "id": 993977 }, { - "detail": "カモノハシクッキー的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "カモノハシクッキー的掉落获得数增加1个【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数增加1个【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993978 }, { - "detail": "カモノハシクッキー的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "カモノハシクッキー的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "鸭嘴兽饼干的掉落获得数增加2个[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993979 }, { - "detail": "自身に〔呪い〕特攻状態を20%付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身に〔呪い〕特攻状態を20%付与＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "付与自身对〔诅咒〕20%的特攻状态＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "付与自身对〔诅咒〕20%的特攻状态＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 993980 }, { - "detail": "自身に〔呪い〕特攻状態を25%付与＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", - "detailShort": "自身に〔呪い〕特攻状態を25%付与＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detail": "付与自身对〔诅咒〕25%的特攻状态＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", + "detailShort": "付与自身对〔诅咒〕25%的特攻状态＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", "id": 993981 }, { - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において、自身的攻击威力提升100%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において、自身的攻击威力提升100%【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！』中，自身的攻击威力提升100%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "在『旺吉娜·世界之旅！』中，自身的攻击威力提升100%【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993982 }, { - "detail": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において、自身的攻撃の威力を200%アップ[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", - "detailShort": "『ワンジナ・ワールドツアー！』において、自身的攻撃の威力を200%アップ[最大解放]【『ワンジナ・ワールドツアー！』活动限定】", + "detail": "在『旺吉娜·世界之旅！』中，自身的攻击威力提升200%[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", + "detailShort": "在『旺吉娜·世界之旅！』中，自身的攻击威力提升200%[最大解放]【『旺吉娜·世界之旅！』活动限定】", "id": 993983 }, { - "detail": "[servantName 2501300](降临者)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升15%＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升15%", - "detailShort": "[servantName 2501300](降临者)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升15%＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升15%", + "detail": "[servantName 2501300](降临者)装备,且自身在场时,己方全体的宝具威力提升15%＋除自身以外〔拥有人之力的己方〕全体宝具威力提升15%", + "detailShort": "[servantName 2501300](降临者)装备,且自身在场时,己方全体的宝具威力提升15%＋除自身以外〔拥有人之力的己方〕全体宝具威力提升15%", "id": 993984 }, { "detail": "付与自身无敌贯通状态＆暴击威力提升15%＆宝具威力提升15%", @@ -22251,8 +22251,8 @@ "detailShort": "[servantName 901800](ルーラー)装备,且自身在场时,味方全体の技指令卡性能提升10%＆〔拥有人之力的敌人〕特攻状態を10%付与", "id": 994002 }, { - "detail": "[servantName 405200](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の力指令卡性能提升10%＆宝具威力を10%アップ", - "detailShort": "[servantName 405200](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の力指令卡性能提升10%＆宝具威力を10%アップ", + "detail": "[servantName 405200](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%", + "detailShort": "[servantName 405200](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の力指令卡性能提升10%＆宝具威力提升10%", "id": 994003 }, { "detail": "[servantName 704800](狂战士)装备,且自身在场时,味方全体のBusterカードのクリティカル威力を30%アップ", @@ -22343,8 +22343,8 @@ "detailShort": "サンゴケイン的掉落获得数增加2个[最大解放]【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "id": 994027 }, { - "detail": "自身的宝具威力提升5%アップ＆NP獲得量を3%アップ＆自身以宝具值已达10%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的宝具威力提升5%アップ＆NP獲得量を3%アップ＆自身以宝具值已达10%的状态开始战斗", + "detail": "自身的宝具威力提升5%アップ＆宝具值获得量提升3%＆自身以宝具值已达10%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的宝具威力提升5%アップ＆宝具值获得量提升3%＆自身以宝具值已达10%的状态开始战斗", "id": 994028 }, { "detail": "自身的宝具威力提升10%アップ＆宝具值获得量提升5%＆自身以宝具值已达20%的状态开始战斗[最大解放]", @@ -22359,8 +22359,8 @@ "detailShort": "シェルクラッカー的掉落获得数增加2个[最大解放]【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "id": 994031 }, { - "detail": "自身的強化解除耐性を15%アップ＆宝具威力を10%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", - "detailShort": "自身的強化解除耐性を15%アップ＆宝具威力を10%アップ＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detail": "自身的強化解除耐性を15%アップ＆宝具威力提升10%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", + "detailShort": "自身的強化解除耐性を15%アップ＆宝具威力提升10%＆自身以宝具值已达30%的状态开始战斗", "id": 994032 }, { "detail": "自身的強化解除耐性を20%アップ＆宝具威力提升15%＆自身以宝具值已达50%的状态开始战斗[最大解放]", @@ -22375,8 +22375,8 @@ "detailShort": "クリスマスハッピーチケット的掉落获得数增加2个[最大解放]【『雪原のメリー・クリスマス2023』活动限定】", "id": 994035 }, { - "detail": "[servantName 405300](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力を10%アップ＆〔悪〕特攻状態を15%付与", - "detailShort": "[servantName 405300](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力を10%アップ＆〔悪〕特攻状態を15%付与", + "detail": "[servantName 405300](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升10%＆〔悪〕特攻状態を15%付与", + "detailShort": "[servantName 405300](骑兵)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升10%＆〔悪〕特攻状態を15%付与", "id": 994036 }, { "detail": "当使用被刻印的指令卡进行攻击时,スターを3個獲得＋刻印されたカードの宝具值获得量提升5%", @@ -22462,6 +22462,10 @@ "detail": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", "detailShort": "关卡通关时获得的〔Fate/stay night从者〕的牵绊值提升10%", "id": 994152 +}, { + "detail": "关卡通关时获得的御主经验增加50", + "detailShort": "关卡通关时获得的御主经验增加50", + "id": 994345 }, { "detail": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆付与使用宝具时充能阶段上升1级的状态(1次·3回合)", "detailShort": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＆付与使用宝具时充能阶段上升1级的状态(1次·3回合)", @@ -23559,20 +23563,20 @@ "detailShort": "自身提供的生命值回复量提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]＆宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]＋除自身以外的己方全体宝具威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", "id": 2274150 }, { - "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", - "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆「通常攻撃時に自身に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", + "detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与「普通攻击时，付与自身〔精灵之怒〕状态(5回合)」的状态(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", + "detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)＆力指令卡性能提升[{0}](3回合)＆付与「普通攻击时，付与自身〔精灵之怒〕状态(5回合)」的状态(3回合)＆付与回避状态(2次·3回合)", "id": 2275450 }, { - "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆「受击时に、味方全体の〔ワンジナ〕に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)", - "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋自身を除く〔人の力を持つ味方〕全体の宝具威力提升[{0}](3回合)＆「受击时に、味方全体の〔ワンジナ〕に〔精霊の怒り〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(3回合)", + "detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋除自身以外〔拥有人之力的己方〕全体宝具威力提升[{0}](3回合)＆付与「受击时，付与己方全体〔旺吉娜〕〔精灵之怒〕状态(5回合)的状态」(3回合)", + "detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)＆暴击威力提升[{0}](3回合)＋除自身以外〔拥有人之力的己方〕全体宝具威力提升[{0}](3回合)＆付与「受击时，付与己方全体〔旺吉娜〕〔精灵之怒〕状态(5回合)的状态」(3回合)", "id": 2276451 }, { "detail": "自身的宝具值增加[{0}]＋付与己方全体每回合获得宝具值的状态(5回合)＆付与每回合回复生命值的状态[{0}](5回合)", "detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]＋付与己方全体每回合获得宝具值的状态(5回合)＆付与每回合回复生命值的状态[{0}](5回合)", "id": 2277550 }, { - "detail": "〔空中〕のフィールドにおいてのみ、自身的宝具威力提升", - "detailShort": "〔空中〕のフィールドにおいてのみ、自身的宝具威力提升", + "detail": "仅在〔空中〕的场地上时,自身的宝具威力提升", + "detailShort": "仅在〔空中〕的场地上时,自身的宝具威力提升", "id": 2278350 }, { "detail": "付与自身无敌贯通状态(3回合[g][o]▲[/o][/g])＆技指令卡性能提升[{0}](3回合[g][o]▲[/o][/g])＋敵全体の即死耐性をダウン[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]", diff --git a/master/mstSkillLv.json b/master/mstSkillLv.json index 65aa48658..7b26fbe33 100644 --- a/master/mstSkillLv.json +++ b/master/mstSkillLv.json @@ -253851,6 +253851,15 @@ "skillDetailId": 994152, "skillId": 994152, "svals": ["[2,100,0]"] +}, { + "chargeTurn": 0, + "funcId": [90], + "lv": 1, + "priority": 0, + "script": {}, + "skillDetailId": 994345, + "skillId": 994345, + "svals": ["[1,50]"] }, { "chargeTurn": 8, "funcId": [116, 206, 759], diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index 70e333b72..7555e9c2b 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -50285,6 +50285,43 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308280, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 2107, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308280, + "illustratorId": 2, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "Fate/stay night REMASTERED", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 0f691ca20..737072971 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -30772,7 +30772,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30786,7 +30786,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30800,7 +30800,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30814,7 +30814,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30828,7 +30828,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30842,7 +30842,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30856,7 +30856,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30870,7 +30870,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30884,7 +30884,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30898,7 +30898,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30912,7 +30912,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30926,7 +30926,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -30940,7 +30940,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[1,2,11]", + "imageLimit": "[1,2]", "condTitle": "(灵基第一、第二阶段)" } }, { @@ -30954,7 +30954,7 @@ "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": { - "imageLimit": "[3,4,12]", + "imageLimit": "[3,4]", "condTitle": "(灵基第三阶段以上)" } }, { @@ -40235,7 +40235,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "十年前の大火の中、ひとり生き残った少年は、\n自分を救い出してくれた男の養子となって成長する。\nいつか養父の意志を引き継ぎたいと強く願いながら。\n\n己の願いを叶えるため最後の一組となるまで戦い合う\n「聖杯戦争」。\n\nまもなくこの地で第五次聖杯戦争の幕が切って落とされ\n望まぬままに戦いの渦中に巻き込まれていくことを、\n少年はまだ、知らない―――。", + "comment": "在发生于十年前的大火中，唯一幸存的少年\n被拯救自己的男子作为养子抚养长大。\n怀着终有一天要继承养父意志的强烈渴望。\n\n为了实现自己的愿望，厮杀到只剩最后一组的\n「圣杯战争」。\n\n第五次圣杯战争即将在这片土地上打响，\n自己将在不情愿的情况下被卷入战争漩涡。\n然而此时，少年尚不知晓——", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, diff --git a/master/mstSvtLimit.json b/master/mstSvtLimit.json index 5fc8ab3bc..55cfc8036 100644 --- a/master/mstSvtLimit.json +++ b/master/mstSvtLimit.json @@ -156648,6 +156648,131 @@ "weaponColor": 16777215, "weaponGroup": 104, "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 0, + "luck": 99, + "lvMax": 20, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308280, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 1, + "luck": 99, + "lvMax": 35, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308280, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 2, + "luck": 99, + "lvMax": 50, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308280, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 3, + "luck": 99, + "lvMax": 65, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308280, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 +}, { + "agility": 99, + "atkBase": 100, + "atkMax": 100, + "criticalWeight": 0, + "defense": 99, + "deity": 99, + "effectFolder": 1, + "hpBase": 100, + "hpMax": 100, + "limitCount": 4, + "luck": 99, + "lvMax": 80, + "magic": 99, + "personality": 0, + "policy": 0, + "power": 99, + "rarity": 4, + "stepProbability": 1000, + "strParam": "{}", + "svtId": 9308280, + "treasureDevice": 99, + "weaponColor": 16777215, + "weaponGroup": 104, + "weaponScale": 2 }, { "agility": 99, "atkBase": 0, diff --git a/master/mstSvtSkill.json b/master/mstSvtSkill.json index 27faef039..b4c0da5d0 100644 --- a/master/mstSvtSkill.json +++ b/master/mstSvtSkill.json @@ -31596,6 +31596,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 1, "script": {} +}, { + "svtId": 9308280, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 1, + "skillId": 994345, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 0, + "flag": 0, + "skillNum": 1, + "script": {} }, { "svtId": 9400010, "eventId": 0, diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 13c5380f9..5a3b7cd7f 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -219258,7 +219258,7 @@ "id": "0_B051", "face": 4, "delay": 0.6197547, - "text": " 叩拜吧！" + "text": "[r]\n然后叩拜吧！" }, { "id": "0_B052", "face": 4, @@ -219268,7 +219268,7 @@ "id": "0_B053", "face": 4, "delay": 1.472311, - "text": "太阳神将降临此处！" + "text": "太阳将降临此处！" }, { "id": "0_B054", "face": 4, @@ -668413,7 +668413,7 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 1", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 1", "infos": [{ "id": "0_I010", "face": 0, @@ -668434,7 +668434,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 2", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 2", "infos": [{ "id": "0_I020", "face": 4, @@ -668455,7 +668455,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 3", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 3", "infos": [{ "id": "0_I030", "face": 11, @@ -668486,7 +668486,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 4", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 4", "infos": [{ "id": "0_I040", "face": 4, @@ -668510,7 +668510,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 5", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 5", "infos": [{ "id": "0_I050", "face": 4, @@ -668534,7 +668534,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 6", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 6", "infos": [{ "id": "0_I060", "face": 0, @@ -668569,7 +668569,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 7", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 7", "infos": [{ "id": "0_I070", "face": 0, @@ -668610,7 +668610,7 @@ "voicePrefix": 0, "type": 9, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 8", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 8", "overwritePriority": 6429, "infos": [{ "id": "0_I010", @@ -668632,7 +668632,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 9", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 9", "overwritePriority": 6428, "infos": [{ "id": "0_I020", @@ -668661,7 +668661,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 10", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 10", "overwritePriority": 6427, "infos": [{ "id": "0_I030", @@ -668693,7 +668693,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 11", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 11", "overwritePriority": 6426, "infos": [{ "id": "0_I040", @@ -668718,7 +668718,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 12", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 12", "overwritePriority": 6425, "infos": [{ "id": "0_I050", @@ -668743,7 +668743,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 13", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 13", "overwritePriority": 6424, "infos": [{ "id": "0_I060", @@ -668793,7 +668793,7 @@ "value": 80448 }] }, { - "overwriteName": "旺吉那·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 14", + "overwriteName": "旺吉娜·世界之旅！\n～与大精灵的环游世界～ 14", "overwritePriority": 6423, "infos": [{ "id": "0_I070",