Version: 3.5.0 DataVer: 556
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
애초에 돌아갈 장소도, 돌아가는 데 필요한 연료도 없다.
|
||||
애초에 돌아갈 장소도, 돌아가기 위한 연료도 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
돌아갈 장소가 없다고 말했지만, 외롭지는 않다. [r]그렇다고 내가 박정한 남자인 건 아니다.
|
||||
돌아갈 장소가 없다고 말했지만, 나는 쓸쓸함을 느끼지 않는다.[r]그렇다고 이렇게 말하는 내가 무감정한 인간이란 뜻은 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -68,23 +68,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘[#과잉기억증후군:하이퍼 사이메시아]’.[r]한마디로 말하면, [#결코 잊어버리지 않는] 추억이다.
|
||||
‘[#과잉기억증후군:하이퍼사이메시아]’.[r]한마디로 말하면, [#결코 잊어버리지 않는] 추억이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
친구는 이것을 장애라며 동정했고,[r]학자는 이것을 [#축복:기프트]이라며 찬사했다.
|
||||
친구는 이것을 장애라며 동정했고,[r]학자는 이것을 [#축복:기프트]이라며 칭찬했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어린 시절에는 이 특성에 휘둘린 나머지,[r]도시를 싫어하고 사람들을 싫어한 적도 있다.
|
||||
어린 시절에는 이 특성에 휘둘린 나머지,[r]도시를 싫어하고 사람들을 기피한 적도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
성인이 되고 나서는 도시를 벗어나,[r]산간 마을에서 조용히 살고 있었다.
|
||||
성인이 되고 나서는 도회지를 벗어나,[r]산간 마을에서 조용히 살고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래서 화려한 도시 지역에서의 추억은 그리 많지 않다.[r]내 인생에서 3분의 1 정도의 용량이다.
|
||||
그래서 화려한 도시에서의 추억은 그리 많지 않다.[r]내 인생에서 3분의 1 정도의 용량이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그쪽 방향의 하늘에 변화가 있었다.[r][#전에 보았던 하늘과 달랐던] 것이다.
|
||||
그쪽 방향의 하늘에 변화가 있었다.[r][#전에 보았던 하늘과 달랐던 것이다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이것이 ‘끝’이라고 해도,[r]목적을 달성하는 것은 역시 기분이 좋다.
|
||||
이것이 ‘끝’이라고 해도,[r]목적을 달성하는 것은 역시 기분 좋은 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -177,11 +177,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
과거 ‘에어리어51’로 불렸던 미국 공군 기지.[r]지구 백지화를 피한 유일한 [#지표:텍스처].
|
||||
과거 ‘[#에어리어 51:51구역]’이라고 불리던 미국 공군 기지.[r]지구 백지화를 피한 유일한 [#지표:텍스처].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 높은 기밀성으로 인해 수많은 최신예기의 시험 및 훈련을[r]시행했다고 하는데, 지금은 이미 그 흔적도 없다.
|
||||
사막 한복판이라는 높은 기밀성으로 인해 수많은 최신예기의[r]시험 비행 및 훈련을 시행했다고 하는데, 지금은 이미 그 흔적도 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
탑승하고 있던 기체는 대기권에서 불타버렸지만,[r](스스로 소실되었을 가능성 높음, 이라고 적혀 있다)
|
||||
탑승하고 있던 기체는 대기권에서 불타버렸지만,[r](스스로 소실시켰을 가능성 높음, 이라고 적혀 있다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내장을 뽑아냈다. 부위를 절단했다.[r]뇌라고 생각되는 부위의 신호를 측정했다.
|
||||
내장을 긁어냈다. 부위를 절단했다.[r]뇌라고 생각되는 부위의 신호를 측정했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘검체’에서 검출된 세포는 [#이 별:지구]에 없는[r]원소로 구축되어 있었기에,
|
||||
‘검체’에서 검출된 세포는[r][#이 별:지구]에 없는 원소로 구축되어 있었기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
실제로, 상층부의 사고는 그쪽으로 쏠려 있었다.
|
||||
실제로, 상층부의 관심은 그쪽에 쏠려 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
에어리어51의 연구자들은,[r]또 다른 견해를 지니고 있었다.
|
||||
에어리어 51의 연구자들은,[r]또 다른 견해를 지니고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘E안건 특무 자료실’.[r] 기지의 지하보다, 더욱 지하에 만들어진 기밀 에어리어.
|
||||
‘E안건 특무 자료실’.[r]기지의 지하보다, 더욱 지하에 만들어진 기밀 에어리어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……예감이 든다.[r]틀림없이, 이 앞에 대답이 있다.
|
||||
……예감이 든다.[r]틀림없이, 이 앞에 해답이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
계기에는 아무런 이상도 나타나지 않았는데,[r]통로는 우리의 상식에 있는 현실과는 다른 것으로 바뀌어 있다.
|
||||
계기에는 아무런 이상도 나타나지 않는데,[r]통로는 우리의 상식에 있는 현실과는 다른 것으로 바뀌어 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
체온의 현저한 저하.[r]호흡곤란으로 인해, 의식이 몽롱해지기 시작했다.
|
||||
체온의 현저한 저하.[r]호흡곤란으로 인해 의식이 몽롱해지기 시작했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 전에, 나는 나의 의문을 쓰러트려야만 한다.[r]이 통로 저편에, 분명히 해답이[line 3]
|
||||
그 전에, 나는 나의 의문을 쓰러트려야만 한다.[r]이 통로 너머에, 분명히 해답이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user