Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300050210.txt

@@ -91,7 +91,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠카독
-……너답지 않은걸, 페페.[r]패배했을 때일수록 명랑해지라는 게 너의 입버릇이었잖아.
+……너답지 않은걸, 페페.[r]패배했을 때일수록 밝게 있으라는 게 너의 입버릇이었잖아.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -101,7 +101,7 @@
 [charaFadein C 0.2 0,-200]
 
 ＠페페론치노
-어머나.[r]비아냥을 날릴 정도로 회복되었나 보구나, 카독.
+어머나.[r]비아냥거릴 수 있을 정도로 회복되었나 보네, 카독.
 [k]
 
 [charaFadein D 0.2 0,-200]
@@ -132,7 +132,7 @@
 [charaFadein E 0.2 -300,-200]
 
 ＠카독
-아까 했던 말은 취소야, 넌 정말 팔팔해![r]알았으니까 그만 닥쳐줘!
+아까 했던 말은 취소야, 넌 정말 팔팔해![r]알았으니까 그만 닥쳐 줘!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -189,7 +189,7 @@
 [charaFadeout D 0.1]
 
 ＠페페론치노
-왜냐면 그 아이들, 배를 손에 넣어버렸는걸.[r]오겠지, 이곳으로.
+왜냐면 그 아이들, 배를 손에 넣고야 말았는걸.[r]오겠지, 이곳으로.
 [k]
 
 ＠페페론치노
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-불쌍한 이문대를 네 곳이나 박살냈어,[r]틀림없이 기분이 좋으시겠지!
+불쌍한 이문대를 네 곳이나 박살냈으니,[r]틀림없이 기분이 좋으시겠지!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -434,7 +434,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-인간의 수는 적지, 환수는 썩어날 정도로 많지,[r]길을 잠깐 걷다보면 룰이 다른 세계가 튀어나오지……
+인간의 수는 적지, 환수는 썩어날 정도로 많지,[r]길을 잠깐 걷다 보면 룰이 다른 세계가 튀어나오지……
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -442,7 +442,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-그걸 어떻게든 잘 구슬려서,[r]녀석들 자신의 손으로 공상수를 벌채하게 한 거야.
+그걸 어떻게든 잘 구슬려서,[r]녀석들 자신의 손으로 공상수를 벌채하게 만든 거라구.
 [k]
 
 
@@ -454,7 +454,7 @@
 [charaFadein B 0.2 200,-200]
 
 ＠베릴
-녀석들, 지금쯤 “베릴 거트한테 속았어!”[r]라며 탄식하고 있겠지만, 이미 소 잃고 외양간 고치는 격이지.
+녀석들, 지금쯤 “베릴 거트한테 속았어!”[r]라며 탄식하고 있겠지만, 이미 소 잃고 외양간 고치기지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -550,7 +550,7 @@
 [charaFadein A 0.2 0,-200]
 
 ＠키르슈타리아
-무슨 일이든 예외는 있다는 것이지, 카독.
+무슨 일이든 예외는 있다는 뜻이다, 카독.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.2]
@@ -702,7 +702,7 @@
 [charaFadeout E 0.2]
 
 ＠페페론치노
-그렇게 되면, 하늘을 뒤덮은 천막과 연결된 [#가지]는,[r]이 대서양 이문대의 공상수 뿐이라고 생각하면 되나?
+그렇게 되면, 하늘을 뒤덮은 천막과 연결된 [#가지]는,[r]이 대서양 이문대의 공상수뿐이라고 생각하면 되나?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -786,11 +786,11 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-행성을 뒤덮은 천막은, 지구의 마나뿐만이 아니라,[r]자기장에 튕겨 나가던 다양한 [#우주선:Cosmic ray]을 흡수해 왔지.
+행성을 뒤덮은 천막은 지구의 마나뿐만 아니라,[r]자기장에 튕겨 나가던 다양한 [#우주선:Cosmic ray]을 흡수해 왔지.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-이 모든 에너지를 한 점으로 집중시켜,[r]‘이성의 신’을 군림시킨다.
+이 모든 에너지를 한 점으로 집중시켜,[r]‘이성의 신’을 강림시킨다.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -826,7 +826,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-알고 있어.[r]방심과 자만이야말로 [#그자들:칼데아]에게 역전의 포석이라는 것을.
+알고 있어.[r]방심과 자만이야말로 [#그자들:칼데아]에게는 역전의 포석이라는 것을.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1043,13 +1043,13 @@
 [charaFadeout A 0.2]
 
 ＠베릴
-“지옥 끝까지 함께 하죠!”라며 아양을 떨기까지 하더란 말씀!
+“지옥 끝까지 함께 하죠!”라며 아양을 떨기까지 하더라니까!
 [k]
 
 [charaFadein C 0.2 200,-200]
 
 ＠베릴
-아니, 머릿속이 꽃밭인 것에도 정도가 있지.[r]나는 자기 나라를 완전히 끝장낸 남자라 해도 그런다니까?
+아니, 정신세계가 특이한 것에도 정도가 있지.[r]나는 자기 나라를 완전히 끝장낸 남자인데도 그런다니까?
 [k]
 
 [imageSet A cut087_kdk08 1]
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 [charaDepth A 2]
 
 ＠베릴
-뭔가 논리라는 게 보이질 않더라고,[r]이러면 더 이상 감당할 수가 없지 않겠냐고!
+뭔가 논리라는 게 보이질 않더라고,[r]이러면 더 이상 감당할 수가 없지 않겠어?!
 [k]
 
 [imageSet B cut087_ppe02 1]
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 [k]
 
 ＠페페론치노
-어머나~ 요근래 최고의 뉴스일 것 같은 예감![r]들려 줘, 들려 줘, 자세히 좀 들려 줘~!
+어머나~ 요 근래 최고의 뉴스일 것 같은 예감![r]들려 줘, 들려 줘, 자세히 좀 들려 줘~!
 [k]
 
 [charaFadein D 0.2 -300,-200]
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 [charaFadeout A 0.2]
 
 ＠키르슈타리아
-슬슬 의견을 말해보는 게 어떻겠나, 무녀여.[r]이대로라면 내가 먼저 외통수를 선언하게 되겠는데.
+슬슬 의견을 말해보는 게 어떻겠나, 무녀여.[r]이대로라면 내가 먼저 [#체크메이트:장군]를 선언하게 되겠는데.
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-다른 누구도 아닌. [#당신]이 손에 넣지 못했던 ‘미래’를,[r]다름아닌 내가 현실의 것으로 만들어 보이겠다.
+다른 누구도 아닌. [#당신]이 손에 넣지 못했던 ‘미래’를,[r]다름 아닌 내가 현실의 것으로 만들어 보이겠다.
 [k]