Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300050310.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 [charaFace B 16]
 
 ＠고르돌프
-마스터 [%1].[r]그리고 그의 서번트, 마슈 키리에라이트.
+마스터 [%1].[r]그리고 서번트 마슈 키리에라이트.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -68,7 +68,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-아, 네! 뱃멀미에도 완전히 적응했습니다![r]준비는 만전, 언제든지 작전을 개시할 수 있습니다, 신임 소장님!
+그, 그렇습니다! 뱃멀미에도 완전히 적응했습니다![r]준비는 만전, 언제든지 작전을 개시할 수 있습니다, 신임 소장님!
 [k]
 
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFace D 12]
 
 ＠다 빈치
-그렇다고는 해도, 그렇게 단언해 본들[r]우리는 아직 ‘이성의 신’이 무엇인가……
+그렇다고는 해도, 이렇게 단언해 본들[r]우리는 아직 ‘이성의 신’이 무엇인가……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -208,7 +208,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-신경쓸 것 없습니다.[r]그것도 이번 작전에서 밝혀지겠지요.
+신경 쓸 필요 없습니다.[r]그것도 이번 작전에서 밝혀지겠지요.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -265,7 +265,7 @@
 [charaFace E 13]
 
 ＠시온
-여러분이 점심 식사를 마칠 수 있는 시간 안에,[r]제대로 완성시켜 보이겠습니다!
+여러분이 점심 식사를 마칠 수 있는 정도의 시간 내에,[r]제대로 완성해 내겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -296,7 +296,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠시온
-자~ 자~ 그건 못 들은 척하고 [#넘어가:스킵], [#넘어가:스킵]![r]이번에 등장 차례가 있을지는 미지수니까!
+자~ 자~ 그건 못 들은 척하고 [#넘어가:스킵], [#넘어가:스킵]![r]이번에 등장 기회가 있을지는 미지수니까!
 [k]
 
 [charaFace E 12]
@@ -316,7 +316,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-1분……은 좀 과한 표현인 것 같지만,[r]1일의 유예도 없는 상황인 것은 사실입니다.
+1분…… 은 좀 과한 표현인 것 같지만,[r]1일의 유예도 없는 상황인 것은 사실입니다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -338,7 +338,7 @@
 [charaFace E 18]
 
 ＠시온
-그러니, 지금까지 이상으로 신중하게.[r]그리고 냉정하게 판단하세요.
+그러니, 지금까지 해왔던 것 이상으로 신중하게.[r]그리고 냉정하게 판단하세요.
 [k]
 
 ＠시온