Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300050710.txt

@@ -141,7 +141,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-어떻게 책임을 질 거냐, 올림포스 방위 장군님?
+어떻게 책임을 질 거냐, 올림포스 방위장군님?
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-나에게 처벌을 내릴 수 있는 것은 주신 제우스,[r]그리고 그 맹우인 키르슈타리아 뿐이다. 
+나에게 처벌을 내릴 수 있는 것은 주신 제우스,[r]그리고 그 맹우인 키르슈타리아뿐이다. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaPut A 0,-50]
 
 ＠키르슈타리아
-고맙군.[r]물론, 나는 너에게 책임을 물을 마음은 없어. 
+고맙군.[r]물론, 나는 너에게 책임을 물을 생각은 없어. 
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -209,7 +209,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-올림포스의 땅을 더럽히는 일이 없도록,[r]그곳에 파견된 너니까.
+올림포스의 땅을 더럽히는 일이 없도록,[r]너를 그곳에 파견한 거니까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -291,11 +291,11 @@
 [charaPut D 0,-50]
 
 ＠???
-꼴사나운 모습을 보인 일에 대한 변명을[r]지금부터 고민해 두도록 해라.
+꼴사나운 모습을 보인 것에 대한 변명을[r]지금부터 고민해 두도록 해라.
 [k]
 
 ＠???
-틀림없이 주신은 네놈에게 벌을 내리겠지.[r]분해 처분도 각오해 두는 게 좋을 게다.
+틀림없이 주신께서는 네놈에게 벌을 내리시겠지.[r]분해 처분도 각오해 두는 게 좋을 게다.
 [k]
 
 [charaPut D 1200,1200]
@@ -317,7 +317,7 @@
 [charaPut A 0,-50]
 
 ＠키르슈타리아
-둘 다 물러나 줘.[r]카이니스에게는 내가 따끔하게 말해두겠어. 
+둘 다 물러나 줘.[r]카이니스에게는 내가 따끔하게 말해 두겠어. 
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
@@ -474,7 +474,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-제우스에게는 내가 설명해 둘게.[r]신령 카이니스는 이 바다에서 만회의 기회를 기다린다고 말이야. 
+제우스에게는 내가 설명해 두겠어.[r]신령 카이니스는 이 바다에서 만회의 기회를 기다린다고 말이야. 
 [k]
 
 [charaPut A 1200,1200]
@@ -487,7 +487,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠카이니스
-[line 3]칫.[r]알았다, 얌전히 따라 주지.
+[line 3]칫.[r]알았다, 얌전히 따라 주마.
 [k]
 
 ＠카이니스
@@ -527,7 +527,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠카이니스
-하아아아?![r]그럴 리가 없잖아, 너 지금 죽고 싶냐?!
+뭐가 어째?![r]그럴 리가 없잖아, 너 지금 죽고 싶냐?!
 [k]
 
 ＠카이니스
@@ -693,7 +693,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-그 남자의 서번트가 너 하나뿐인 것도 아닐 테지. 
+그 남자의 서번트가 너 하나뿐인 것도 아닐 터인데. 
 [k]
 
 ＠오디세우스
@@ -758,7 +758,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-만약, 칼데아가 살아 있다면[line 3][r]반드시 어딘가에 흔적을 남겼을 것이다. 
+만약, 칼데아 일당이 살아 있다면[line 3][r]반드시 어딘가에 흔적을 남겼을 거다. 
 [k]
 
 ＠오디세우스