Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300051010.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_48 0.1]
 
 ＠
-꽂힌 화살을 뽑았을 때,[r]온몸을 꿰뚫는 듯한 고통이 퍼졌다. 
+몸에 꽂힌 화살을 뽑았을 때,[r]온몸을 꿰뚫는 듯한 고통이 퍼졌다. 
 [k]
 
 ＠
@@ -102,7 +102,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-[line 3]별이 움직이면, 하늘이 화를 내는 것이 당연하잖아요. 
+[line 3]별이 움직이면, 하늘이 화를 내는 것이 당연하겠지요. 
 [k]
 
 ＠
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠오리온
-뭐냐, 너냐.[r]뭔가 용건이라도 있어?
+뭐야, 너냐.[r]뭔가 용건이라도 있어?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오리온
-말하고 싶지 않다면, 말하지 않아도 돼.[r]그냥 불이나 쬐. 
+말하고 싶지 않다면, 말하지 않아도 돼.[r]그냥 불이나 쬐다 가. 
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -382,7 +382,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아르테미스
-……너처럼, 혼까지 썩어 문드러진 나약하고[r]연약하고 비곗덩어리 몸을 지닌 인간 때문에. 
+……너처럼, 혼까지 썩어 문드러진[r]나약하고 연약하고 비곗덩어리 몸을 지닌 인간 때문에. 
 [k]
 
 ＠아르테미스
@@ -396,7 +396,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오리온
-좋~아 알았어.
+좋~아, 알았어.
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 [charaFace A 5]
 ＠오리온
-내 눈앞에서, 살인은 하지 마라?[r]그쪽도 서약해.
+내 눈앞에서, 살인은 하지 말라구?[r]그쪽도 서약해.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -560,7 +560,7 @@
 [k]
 
 ＠아르테미스
-무수히 존재하는 감시 유닛 중 하나에 불과해서[r]전투 능력 같은 건 없어. 
+수많은 감시 유닛 중 하나에 불과해서[r]전투 능력 같은 건 없어. 
 [k]
 
 ＠아르테미스
@@ -702,7 +702,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오리온
-……예, 알겠습니다요.
+……예, 그러십니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -740,7 +740,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아르테미스
-나는 그것을, 보고하지 않았습니다. 
+저는 그것을, 보고하지 않았습니다. 
 [k]
 
 ＠아르테미스