Version: 3.5.0 DataVer: 556
This commit is contained in:
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아? 나 말입니까.
|
||||
아?[r]저 말입니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@이아손
|
||||
장난칠 생각으로 침대 아래에 숨겼더니,[r]암 록을 걸어서 팔이 뽑히는 줄 알았지.
|
||||
장난칠 생각으로 침대 아래에 숨겼더니,[r]다짜고짜 암 록을 걸어서 팔이 뽑히는 줄 알았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무슨 짓을 한 건가요, 선장님
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: [&그야 당연하죠:그럴만 하네요]……
|
||||
?2: [&그야 당연하죠:그럴 만하네요]……
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
아, 하지만 만드리카르도 씨와 비슷한 말씀을[r]하시는 서번트는 있었어요.
|
||||
아, 하지만 만드리카르도 씨와 비슷한 말씀을[r]하셨던 서번트는 있었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@헥토르
|
||||
으음~ 뭐, 이건 어디까지나 이 아저씨의 지론입니다만.[r]궁극적으로 말해서, 무기란 뭘 쓰든 상관없는 겁니다.
|
||||
으음~ 뭐, 이건 어디까지나 이 아저씨의 지론입니다만.[r]궁극적으로 말해서, 무기란 뭘 쓰든 별 상관없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
@@ -255,11 +255,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
무기도 방어구도,[r]장기전 중에는 망가지기 마련.
|
||||
무기도 방어구도,[r]오랫동안 싸우다 보면 망가지기 마련.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
그럴 때, 자기 무기는 이것뿐이라고 정해두고[line 3]
|
||||
그랬을 때, 자신의 무기는 이것 뿐이라고 정해두고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
손에 들고 싸울 변변한 무기가 없다고 해도,[r]싸울 의지를 버리거나 궁리하기를 멈춰서는 안 되죠.
|
||||
손에 들고 싸울 변변한 무기가 없다고 해도,[r]싸울 의지를 버리거나 궁리하기를 멈춰서는 안 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@헥토르
|
||||
……처음에는 힘들어도,[r]점점 편해지게 되는 법이죠.
|
||||
……처음에는 힘들어도, 이후로 편해지는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@헥토르
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……[r]……그렇습니까.
|
||||
……[r]……그랬습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
하![r]헥토르다운 지론이로구만!
|
||||
하![r]참으로 헥토르다운 지론이로구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
본체인 캡틴 네모도 그렇게 큰 중상을 입었는데,[r]이미 기력을 회복했습니다.
|
||||
본체인 캡틴 네모도 그렇게 큰 중상을 입었는데,[r]벌써 거의 기력을 회복했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
서력 이후로, 대기 중의 [#마력:마나]은 계속 사라져갈 뿐인데,
|
||||
서력 이후로, 대기 중의 [#마력:마나]은 계속 사라져 간 것과 달리,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
범인류사와 비교할 수 없을 수준으로,[r][#사방에] 마력이 있는 거예요.
|
||||
범인류사와 비교할 수 없을 수준으로,[r]마력이 [#지천에 널려있는] 상황이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
우리가 마력으로 구성된 존재인 이상,[r]상태가 좋아지는 것도 당연한 일이죠.
|
||||
[#우리:서번트]가 마력으로 구성된 존재인 이상,[r]상태가 좋아지는 것도 당연한 일이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@@ -560,7 +560,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
원망하듯이 말해도……
|
||||
원망스럽게 말해도 곤란한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
하지만, 생각하지 않을 수는 없습니다.[r]그것이 ‘박사직’인 제 역할이라~……
|
||||
하지만, 생각하지 않을 수는 없습니다.[r]그것이 ‘박사’인 제 역할이라~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
이곳에는 방위병이 주둔하고 있지 않아.[r]평소 같으면, 그럴 텐데……
|
||||
이곳에는 방위병이 주둔하고 있지 않아.[r]보통은 방위병이 있을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
내가 만들어도 좋았을 텐데요.
|
||||
저 혼자 했어도 괜찮았는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(그렇지 않다고 생각하지만.[r]……말해도 귀담아듣지 않는 타입이겠지, 아마)
|
||||
(그렇지 않다고 생각하지만.[r]……말해줘도 인정하지 않는 타입이겠지, 아마)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……잠시 실례하겠슴다.
|
||||
……저도 잠깐 실례합죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
?2: 고마워
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……감사의 말을 들을 일이 아니라고요.[r]나는, 일단 서번트니까요.
|
||||
……감사의 말을 들을 일이 아니라고요.[r]저는, 일단 서번트니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 충격을 받고 있을 때는 아니라고 생각하지만
|
||||
?1: 충격을 받고 있을 때가 아닌 것 같지만
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
나는 슬퍼하는 사람에게 슬퍼하지 말라고 말해봐야[r]아무 소용 없다고 생각합니다.
|
||||
저는, 슬퍼하는 사람에게 슬퍼하지 말라고 말해봐야[r]아무 소용 없다고 생각함다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
싸울 때 이외에는,[r]슬프다면 슬픈 상태로도 괜찮다고 생각한다고요, 나는.
|
||||
싸울 때 이외에는,[r]슬프다면 슬픈 상태로도 괜찮다고 생각한다구요, 저는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -996,11 +996,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……그렇다고 해도, 말입니다만.
|
||||
……그렇다고는 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
서번트는 애도를 받기 위해 소환된 것도 아님다.
|
||||
서번트는 애도를 받기 위해 소환된 존재가 아님다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(그리고 이제부터는…… 무슨 말을 하면, 되지?)
|
||||
(그리고 이제부터는…… 무슨 말을 해야 좋을까?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -1048,19 +1048,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(그렇다고 해서, 우리를 장기 말처럼 생각하라고 말해봤자[r] 납득해 주지는 않을 테고……)
|
||||
(그렇다고 해서, 우리를 장기말처럼 생각하라고 말해봤자[r] 납득해 주지는 않을 테고……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아, 이거 참 어렵네, 정말.[wt 0.6][charaFace B 2][r]……앗.
|
||||
아, 이거 진짜 못 해먹겠네, 정말로.[wt 0.6][charaFace B 2][r]……앗.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
(생각만 했는데, 그만 입으로……!)
|
||||
(생각만 했는데, 나도 모르게 입 밖에……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어려워, 정말로
|
||||
?1: 못 해먹겠어, 정말로
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@@ -1070,23 +1070,23 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……뭐, 푸념하고 싶어졌다면[r]언제든 함께 해드리겠습니다요.
|
||||
……뭐, 푸념하고 싶어졌다면[r]언제든 함께해 드립죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
말재주도 별로 없고,[r]듣는 것도 잘하지는 못하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 시답잖은 이야기를 함께 해주겠다면야
|
||||
?1: 시답잖은 이야기에 함께해 주겠다면야
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아아, 시답잖은 이야기, 딱 좋네.
|
||||
아아, 시답잖은 이야기, 좋죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
무엇보다 난, 인생의 절반을[r]시답잖게 보내버렸으니까요.
|
||||
무엇보다 저는, 인생의 절반을[r]시답잖게 보내버렸으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아아, 그런가.[r]나의 전설, 자세히는 모르는가 보네요.
|
||||
아아, 그런가.[r]저에 얽힌 전설, 잘 모르는가 보네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
잠시, 시시한 이야기를 듣다보면[r]기분전환도 되려나요.
|
||||
잠시, 시시한 이야기를 듣다보면 기분전환도 되려나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……과거에, 나는 어느 나라의 왕이었습니다.[r]아니, 그랬던 모양이다…… 라고 해야 하려나요.
|
||||
……과거에, 저는 어느 나라의 왕이었습니다.[r]아니, 그랬던 모양이다…… 라고 해야 하려나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -1145,11 +1145,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그저 아버지의 원수를 갚기 위해서,[r]그 지위를 버리고 모험자가 되었습니다.
|
||||
그저 아버지의 원수를 갚기 위해서,[r]그 지위를 버리고 모험가가 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
거기까지는 괜찮았습니다, 거기까지는.[r]다만, 나는 모험 중에 어떤 갑옷을 손에 넣었죠.
|
||||
거기까지는 괜찮았습니다, 거기까지는.[r]다만, 저는 모험 중에 어떤 갑옷을 손에 넣었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그래서, 요정의 꼬드김에 기고만장해진 나는[r]그만 맹세하고 만 겁니다.
|
||||
그리고, 요정의 꼬드김에 기고만장해진 저는[r]그만 맹세하고 만 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -1169,7 +1169,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
절대 다른 검을 지니지 않겠다고요.
|
||||
결코 다른 검을 몸에 지니지 않겠다고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그 검을 손에 넣지 못했어……?
|
||||
@@ -1241,7 +1241,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……나란 녀석은,[r]참 어리석은 놈이었다는 결말이니까요.
|
||||
……저란 녀석은,[r]참 어리석은 놈이었다는 결말이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user