Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300051420.txt

@@ -55,7 +55,7 @@
 [charaFace I 1]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠오리온
-열심히 해봅세~
+열심히 해보자구~
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -180,7 +180,7 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-나는 안 해!
+나는 안 할 거야!
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-나도 왕이었지만 말이지요,[r]일단은……
+저도 왕이었지만 말이지요,[r]일단은……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 [charaFace I 6]
 ＠오리온
-나? 나의 모험은 그 왜,[r]보수가 눈앞이 아찔해질 정도의 미녀난무였거든. 
+나? 나의 모험은 그 왜,[r]눈앞이 아찔해질 정도의 미녀가 보상이었거든. 
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -438,7 +438,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-빠르구만요.[r]뭐, 조심해서 나쁠 것 없지만요. 
+판단 한번 빠르시구만요.[r]뭐, 조심해서 나쁠 것은 없습니다만. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -535,7 +535,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠이아손
-오오, 거기 있는 풍채 좋은 남자.[r]마음이 맞는데!
+오오, 거기 있는 풍채 좋은 남자.[r]좀 통하는 게 있는걸!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -549,7 +549,7 @@
 마음고생으로 살이 빠지지도 않는 겁니까요,[r]마스터의 상사분.
 [k]
 
-?1: 마음 고생이 있으면 살이 찌는 타입이야
+?1: 마음고생을 하면 살이 찌는 타입이야
 
 ＠만드리카르도
 아…… (납득)
@@ -649,11 +649,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-예입.
+알겠슴다.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-……그러면, 어쌔신이라는 녀석의 얼굴을 보러 가 보실깝쇼. 
+……그러면, 그 어쌔신이란 녀석의 얼굴을 보러 가볼까요. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -701,7 +701,7 @@
 [charaMove A 1 0.6]
 
 ＠네모・프로페서
-네, 다행히도~[r]죄송해요, 지면이 꽤 미끄러워서.
+네, 다행히도~[r]죄송해요, 지면이 많이 미끄러워서.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -763,7 +763,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-끝내준다.[r]명언을 한다는 느낌을 풀풀 풍기는 게 진짜 끝내줘. 
+끝내준다.[r]명언을 한다는 느낌이 철철 흐르는 게 진짜 끝내줘. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -773,7 +773,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를로트 코르데
-…… (감탄 중)
+…… (깊은 감동을 느끼는 중)
 [k]
 
 ?1: 넘어지지 않게 조심하자