Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300051431.txt

@@ -18,7 +18,7 @@
 [charaSet D 8001410 1 마슈]
 [charaSet E 6038002 1 샤를로트 코르데]
 [charaSet H 2038000 1 오리온]
-[charaSet I 6029001 1 모치즈키 치요케_실루엣]
+[charaSet I 6029001 1 모치즈키 치요메_실루엣]
 [charaFilter I silhouette 00000080]
 [charaSet J 98115000 1 이펙트용]
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오리온
-남은 적 없음. 쉽네, 쉬워.[r]수고들 했어.
+남아있는 녀석은 없는 것 같구만.[r]쉽네, 쉬워. 수고들 했어.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -124,7 +124,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-일단, 마슈는 마스터 곁에.[r]내가 척후를 하겠습니다요.
+일단, 마슈는 마스터 곁에.[r]제가 척후를 맡겠습니다요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -164,13 +164,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-……?[r]이 신전, 생각보다 깊은뎁쇼. 
+……?[r]이 신전, 생각보다 규모가 있는 모양이네요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠만드리카르도
-안쪽까지 연결되어있는 모양입니다요.
+꽤 깊숙한 곳으로 이어지는 것 같슴다.
 [k]
 
 ?1: ……가자
@@ -469,7 +469,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-저, 저기…… 어째서 흙속에?
+저, 저기…… 어째서 흙 속에?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -498,7 +498,7 @@
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
-아뇨, 서번트라 그렇다기보다는[r]이 ‘테오스 어쩌고’라는 것 덕분이었지요.
+아뇨, 서번트라 그렇다기보다는[r]이 ‘테오스 어쩌고’라는 것 덕분이지요.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -668,7 +668,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-오오, 이렇게까지 해주시다니.[r]정중한 인사, 황공무지합니다.
+오오, 이렇게 반갑게 맞이해 주시다니.[r]정중한 인사, 황공무지합니다.
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
@@ -707,11 +707,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-(……그 말투는 캐릭터 콘셉트인가? 라고 물어보고 싶어지는데……)
+(……중간중간 튀어나오는 그 말투는 캐릭터 콘셉트인가요?[r] 라고 물어보고 싶어지는데……)
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-(그냥 평소 말투라면, 바보 취급하는 것으로 생각할 수도 있으니……)
+(원래 그런 말투를 쓰고 있었다면,[r] 바보 취급하는 것으로 생각할 수도 있으니……)
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -777,11 +777,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-아니요, 기다려 주세요.
+저기, 잠시 기다려 주세요.
 [k]
 
 ＠마슈
-헤파이스토스라면,[r]올림포스 12신 중 한 신일 텐데요……
+헤파이스토스라면,[r]올림포스 12신 중 하나일 텐데요……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]